Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
z a m e n tos.
n o a os va
Diga e g e n d oa
n t o s , prot
J u
o z n io.
de
camada
TREINAMENTO E CAPACITAO
PARA BOAS PRTICAS DE
REFRIGERAO EM SUPERMERCADOS
2
Presidncia da Repblica
Dilma Rousseff
TREINAMENTO E CAPACITAO
PARA BOAS PRTICAS DE
REFRIGERAO EM SUPERMERCADOS
MMA
Braslia, 2014
4
COORDENAO
Frank Amorim
Stefanie von Heinemann
AUTORIA
Gutenberg da Silva Pereira
Rolf Huehren
COLABORAO
Oswaldo Bueno
Henrique Saule
Gabriela Teixeira Rodrigues Lira
FOTOGRAFIA
Gutenberg da Silva Pereira
Rolf Huehren
REVISO
Sete Estrelas Comunicao
Catalogao na Fonte
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
PREFCIO
Em 2007, durante a comemorao dos 20 anos de existncia do Protocolo
de Montreal e aps o bem-sucedido processo de eliminao do consumo de
CFCs (Clorofluorcarbonos), os Pases Parte do Protocolo de Montreal decidi-
ram antecipar o cronograma de eliminao do consumo de HCFC, por meio
da aprovao da Deciso XIX/6.
SUMRIO
Prefcio 5
2. Segurana na Refrigerao 27
2.1. Equipamentos de Proteo Individual EPIs 28
2.2. R
ecomendaes de segurana para o manuseio de fluidos frigorficos 30
2.3. Cilindros de fluido frigorfico 32
2.4. Manuseio de cilindros de fluido frigorfico 33
2.5. Referncias normativas 35
3. Fluidos Frigorficos 37
3.1. C
lassificao dos fluidos frigorficos 37
3.2. F
luidos frigorficos usados na refrigerao comercial 38
O PROTOCOLO DE
MONTREAL E A
DESTRUIO
DA CAMADA DE OZNIO
O Protocolo de Montreal sobre Substncias que Destroem a Camada de Oz-
nio um tratado internacional que objetiva proteger a camada de oznio por
meio da eliminao da produo e consumo das Substncias Destruidoras da
Camada de Oznio (SDOs). Foi adotado em 1987 em resposta destruio da
camada de oznio que protege a Terra contra a radiao ultravioleta emitida
pelo sol.
2 http://www.protocolodemontreal.org.br/eficiente/sites/protocolodemontreal.org.br/
pt-br/site.php?secao=saladeimprensa, acesso em 26/07/2013.
A adeso do Brasil ao Protocolo de Montreal 13
Desde ento, o Brasil tem feito a sua parte em relao aos esforos interna-
cionais para a proteo da camada de oznio e tem cumprido com as metas
estabelecidas pelo Protocolo de Montreal, colaborando para a defesa do meio
ambiente e para a modernizao e aumento da competitividade da indstria
brasileira.
Ano Ao
Quantidade Quantidade
SETOR APLICAO (toneladas (toneladas
mtricas) PDO*)
Aes
Refrigerao e Ar Condicionado 26,7 1,5
Regulatrias
HCFC-
22 Servios Refrigerao e Ar Condicionado 909,09 50
Recolhedor,
Tratamento e destinao de resduos
reciclador, Servios de
17 56 industriais lquidos e slidos - substncia Sim
regenerador, Utilidade
controlada pelo Protocolo de Montreal
incinerador
Comrcio de produtos qumicos e
Transporte,
Importador, produtos perigosos - produtos e
Terminais,
exportador, 18 10 substncias controladas pelo Protocolo Sim
Depsitos e
comrcio de Montreal, inclusive importao e
Comrcio
Exportao
Transporte,
Terminais, Transporte de cargas perigosas -
Transportador 18 - 20 Sim
Depsitos e Protocolo de Montreal
Comrcio
Utilizao de substncias controladas
Usurio Outros Servios 21 3 No
pelo Protocolo de Montreal
Nos seres humanos a exposio radiao UV-B est associada aos riscos de
danos viso, ao envelhecimento precoce, supresso do sistema imuno-
lgico e ao desenvolvimento do cncer de pele. Os animais tambm sofrem
as consequncias do aumento da radiao. Os raios ultravioletas prejudicam
estgios iniciais do desenvolvimento de peixes, camares, caranguejos e
outras formas de vida aquticas e reduz a produtividade do fitoplncton, base
da cadeia alimentar aqutica, provocando desequilbrios ambientais.
20 O Protocolo de Montreal e a Destruio da Camada de Oznio
de cloro e oxignio
Cl O2 Molcula
Radical de cloro de oxignio
quebra a ligao da liberada
UV B molcula de oznio na atmosfera
O
O3
Cl
Radiao UV remove
o tomo de cloro da
molcula de CFCs
tomo de oxignio
na atmosfera
O2 Cl
CFC Cl
O
Produz oxignio e Quebra ligao da molcula
libera radical de cloro O de monxido de cloro
1 IMPORTNCIA DE
RECOLHER, RECICLAR
E REGENERAR
FLUIDOS
FRIGORFICOS E
REDUZIR
VAZAMENTOS
A atividade de recolhimento, reciclagem e regenerao de fluidos frigorficos
surge como iniciativa capaz de proporcionar ao mercado o atendimento da
demanda do setor por fluidos frigorficos em face das aes que esto sendo
executadas para o cumprimento das metas estabelecidas pelo Protocolo de
Montreal.
O recolhimento dos fludos tem como objetivo principal evitar que SDOs
sejam lanadas na atmosfera, destruindo a camada de oznio e contribuindo
para o aquecimento global. Por outro lado, surge como importante alternativa
para o suprimento de substncias voltadas para o setor de manuteno de
equipamentos da refrigerao comercial e domstica. Neste sentido, o fluido
deve ser recolhido e tratado por meio da reciclagem ou regenerao, para
que posteriormente possa ser reutilizado, diminuindo a demanda por fluidos
novos (virgens) importados e, consequentemente, o consumo brasileiro de
SDOs.
2
Ateno: O servio somente
SEGURANA NA
REFRIGERAO
O trabalho com sistemas de refrigerao expe os tcnicos do setor
diretamente ao contato com mquinas, componentes, equipamen-
tos, energia eltrica, gases, leos, entre outros, propiciando riscos
poder ser realizado por sade e segurana pessoal.
pessoal devidamente
qualificado, portando Recomendaes gerais quanto segurana:
Equipamentos de Proteo
Individual (EPIs) e com o O ambiente de trabalho deve ter ventilao adequada e seguir o
emprego de mquinas e projeto, instalao e operao conforme ABNT NBR 16069
ferramentas em bom estado
de conservao e qualidade. O acesso casa de mquinas dever sempre estar livre
No caso de trabalhos eltricos, a norma ABNT NBR 5410 dever
Cuidado: Relgio, brincos, ser adotada
piercing, pulseiras, anis,
colares e outros assessrios Utilizar cilindros adequados para o recolhimento, conforme a Re-
devem ser retirados antes soluo Conama n 340 e a norma ABNT NBR ISO 4706
do incio das atividades. No
caso de cabelos longos, estes Proceder o recolhimento, reciclagem e regenerao conforme a
devem ser amarrados. norma ABNT NBR 15960 (3Rs)
28 2. Segurana na Refrigerao
U
se sempre culos de segurana ao manusear fluidos frigorficos.
O contato com os olhos pode causar graves queimaduras. Em
casos de acidente lave imediatamente os olhos com muita gua e
procure assistncia mdica
31
Cuidado: Nunca se
deve reutilizar cilindros
descartveis para
recolhimento de fluido
frigorfico, pois podem
causar acidentes graves, 1-C
ilindro de recuperao de fluido frigorfico DOT 4BA padro (Estados Unidos) sem
devido sua estrutura OFP (proteo contra transbordamento)
mecnica no ser 2 - Interruptor de flutuador de nvel de lquido para conexo da unidade de recupera-
apropriada para esta o (kit de instalao do cilindro)
finalidade e pela ausncia
3-C
ilindro de recuperao de fluido frigorifico DOT 4BA padro (Estados Unidos) com
de vlvula de segurana OFP (proteo contra transbordamento)
adequada, com risco de
4 - Vlvula de lquido/vapor (vlvula dupla) com vlvula de segurana interna
rompimento do cilindro.
Esses cilindros devem
ser descartados aps o Figura 2.19 Exemplo de cilindro para recolhimento de fluido frigorfico.
uso conforme legislao
ambiental vigente.
33
O cilindro com fluido frigorfico deve conter, pelo menos, as seguintes identi-
ficaes:
Comeando com
cilindro 81% cheio em
volume
Comeando com
cilindro 92% cheio em
volume
Norma Ttulo
3 FLUIDOS
FRIGORFICOS
Classificao de toxicidade:
Classificao de inflamabilidade:
Grupo de Segurana
Maior inflamabilidade A3 B3
INFLAMABILIDADE
AUMENTO DA
Velocidade de
A2 B2
propagao > 10cm/s
Menor inflamabilidade
Velocidade de
A2L B2L
propagao 10cm/s
Menor Maior
toxicidade toxicidade
AUMENTO DA TOXICIDADE
3.2.2. HCFCs
Tabela 3.3: Dados de HCFCs.
Fluido Grupo de
Substituto do PDO GWP (100 anos)
Frigorfico segurana
GWP
Fluido Substituto Grupo de
Composio PDO (100
Frigorfico do segurana
anos)
GWP Grupo de
Fluido Frigorfico PDO
(100 anos) segurana
R134a 1430 A1
R152a 124 A2
R125 0 3500 A1
R143a 4470 A2
R32 675 A2L
40 3. Fluidos Frigorficos
R600a CH(CH3)3 3 A3
R717 NH3 0 B2
R718 H2O 1 A1
R723 NH3/R-E170 0 8 B2
R290 C3H8 3 A3
R1270 C3H6 3 A3
R744 CO2 1 A1
3.2. Fluidos frigorficos usados na refrigerao comercial 41
42
43
4 OPERAO COM
TUBULAES
4.1. Tubulaes
Os tubos para fluidos frigorficos utilizados em refrigerao normalmente
possuem paredes muito finas para serem rosqueadas. Por isso, so usa-
dos outros mtodos para a juno dos tubos, como conexo por flange e
juno por brasagem, demandando mtodos e ferramentas adequadas ao
trabalho.
44 4. Operao com tubulaes
4.2.2. C
ortador de tubos
capilares
Ao utilizar este cortador cuidado para no obs-
truir ou deformar o dimetro interno do tubo
capilar. Para isso observe se a regulagem do
cortador de tubos capilares est de acordo
com o dimetro interno do tubo capilar a ser
Figura 4.3 - Exemplo de cortador de tubos capilares.
cortado.
4.2. Ferramentas e equipamentos para o manuseio com tubulaes 45
4.2.3. Escariador
um dispositivo para retirada de rebarbas, facilitando o
Figura 4.4 - Exemplo de escariador interno
e externo para tubulao de cobre. processo de alargamento e flangeamento de tubos, que por
sua vez reduz as possibilidades de ocorrncia de vazamen-
tos.
Nota: Ao utilizar o escariador, o tubo
deve estar de cabea para baixo,
evitando a entrada de limalhas.
4.2.5. Escova de ao
utilizada para limpeza externa de tubos de cobre, ao,
lato e alumnio.
Figura 4.8 - Exemplo de escova de ao.
46 4. Operao com tubulaes
4.2.6. C
onexes por
prensagem
Este tipo de conexo utiliza um alicate para
prensar os conectores at a sua deformao e
fixao na tubulao.
Figura 4.9 - Exemplo de Figura 4.11 - Exemplo de
jogo de ferramentas com conector de tubo em curva
conexes, conectores de 90o.
e adaptadores.
4.2.7. Espelho
de inspeo de brasagem
Utilizado para se verificar a inspeo visual da brasagem em
local onde no se consiga visualizar por completo.
4.2.8. C
onjunto flangeador e alargador
composto por uma base de fixao de tubos de diversos
dimetros e por cone com soquetes para flangeamento e
alargamento.
sdfaasdf asdf
4.2.10. Equipamentos
para brasagem
O equipamento mais comum para brasagem o
conjunto oxi-acetileno, constitudo por um cilindro de
oxignio (comburente), um cilindro de acetileno (com-
bustvel), reguladores de presso, vlvulas de seguran-
a corta fogo, mangueiras, vlvulas de reteno (unidi-
Figura 4.16 - Exemplo de
recionais) e maarico.
conjunto oxi-acetileno.
No caso do conjunto propano/oxignio, o propano faz o
papel de combustvel.
Figura 4.21 - Exemplo de Sua funo criar uma fasca para o acendimento do maari-
acendedor de maarico. co de forma segura.
4.3.1. Posio
O tubo deve ser inserido no canal de encaixe do curvador corres-
pondente ao mesmo dimetro do tubo de cobre.
Haste para
fixao do
tubo
4.4. Flangeamento
As unies entre os tubos tambm podem ser realizadas por meio de cone-
xes mecnicas chamadas de flanges, utilizadas muitas vezes em locais onde
no se deseja ou no permita a introduo de calor.
Corte o tubo.
Figura 4.30 - Cortando o tubo.
cobre-cobre
Vareta de cobre com
at -20C 730C com fluxo:
6% de fsforo
cobre-lato
cobre-bronze
cobre-cobre
Vareta de cobre com
2% de prata e 6% de at -20C 710C com fluxo:
fsforo cobre-lato
cobre-bronze
cobre-cobre
Vareta de cobre com
5% de prata e 6% de at -40C 710C com fluxo:
fsforo cobre-lato
cobre-bronze
cobre-cobre
Vareta de cobre com
15% de prata e 5% at -70C 710C com fluxo:
de fsforo cobre-lato
cobre-bronze
4.6.5. Montagem
Certifique-se de manter a profundidade adequada entre os tubos
a serem abrasados.
Figura 4.50 - Exemplos de chama. Chama oxidante: possui maior quantidade de oxignio do
que acetileno na mistura
Ajuste da chama:
15 a 22 mm (5/8 a 7/8) 2m
22 a 54 mm (7/8 a 2 1/8) 3m
54 a 67 mm (2 1/8 a 2 1/2) 4m
Caso seja verificada uma extenso de isolamento mida, estas partes devem
ser substitudas.
Arranjo do amortecedor:
Figura 4.66 Bom exemplo de instalao
utilizada nos dispositivos de controle de
presso com tubos termoplsticos flexveis.
5 REFRIGERAO
COMERCIAL
EQUIPAMENTOS E
COMPONENTES
A conteno dos fluidos frigorficos deve ser uma prioridade para todos os
que projetam, instalam, operam ou mantm sistemas de refrigerao e
ar condicionado.
Se o fluido frigorfico vazar para atmosfera por meio de pontos fracos do cir-
cuito de refrigerao ou durante a manuteno e reparo, contribuir de forma
significativa para o aquecimento global e para destruio do oznio.
Este fato tem levado a uma srie de recomendaes para minimizar os riscos
ambientais e os riscos associados ao uso (operao) e manuseio (manuten-
o e reparo) dos sistemas de refrigerao e ar condicionado, entre os quais
pode-se destacar:
1. E
vitar conexes mecnicas para juno de tubos como flanges, preferin-
do o uso de conexes brasadas
70 5.Refrigerao Comercial - equipamentos e componentes
2. S
elecionar fluidos frigorficos com zero potencial de destruio do oznio
e baixo potencial de aquecimento global
3. S
elecionar componentes que reduzam a possibilidade de vazamentos no
circuito de refrigerao
4. U
tilizar a concepo de carga mnima de fluido frigorfico, conseguida
geralmente por meio de:
Tubulaes dimensionadas para o comprimento mnimo possvel
Trocadores de calor e tanque de lquido otimizados para os requisi-
tos do sistema
Distncias reduzidas entre a sala de mquinas ou unidades con-
densadoras aos evaporadores
Uso de sistema com circuito secundrio
5. A
concepo do sistema e de suas partes (por exemplo compressores,
ventiladores, vlvulas) deve priorizar a reduo da gerao e transmisso
de vibraes a fim de evitar falhas nos componentes e vazamento de gs
6. A
teno especial deve ser prestada para a localizao dos componentes
e das vlvulas no circuito de refrigerao para evitar que estejam expos-
tos a altas presses, temperaturas e vibraes
7. A
seleo e o ajuste da sensibilidade do sistema de controle e dos dispo-
sitivos de segurana e monitoramento so fatores cruciais para a opera-
o segura e energeticamente eficiente do sistema
8. A
reduo da demanda de refrigerao pode ser realizada por meio de
melhorias no projeto (isolamento trmico, seleo de componentes,
carga otimizada, etc.) e tambm ao se manter o sistema nas condies
timas operacionais (por exemplo operando com a maior evaporao ne-
cessria e menor presso e temperatura de condensao possvel)
1. O plugue fusvel
2. O disco de ruptura
Manuteno
5.2.5. Tubulao
Para aplicaes com acessrios de encaixe, recomendado o
tubo de cobre malevel sem costura. Este tubo deve ser forneci-
do limpo, seco e com as extremidades seladas de fbrica.
Linha de descarga
a. C
onforme a regra do polegar, o tamanho da linha de conden-
sado deve ser um dimetro acima do dimetro da linha de
lquido
b. A
linha de condensado deve ter uma queda contnua de cerca
Figura 5.7 Exemplo de de 2% a 4% do condensador para o tanque de lquido
vlvula reguladora de presso
com conexes brasadas. c. Preveno contra a admisso de calor no fluido frigorfico
Linha de suco
Funes e cuidados:
a. T
ransferir o vapor superaquecido do fluido frigorfico da sada
do evaporador para a suco do compressor
b. R
etornar o leo do evaporador para o compressor, na capaci-
Figura 5.8 Exemplo de sifo
dade mnima do sistema
com conexes brasadas.
c. A
tenuar ou eliminar as vibraes e rudos do tubo de transfe-
rncia de fluido frigorfico causados pela operao do com-
pressor
d. M
inimizar o suor na tubulao da linha de suco causado
pela condensao
5.2.6. Filtro
As funes do filtro no circuito de refrigerao dependem do tipo
de filtro:
7. U
so: Padro, remoo de gua, remoo de cido, remoo
de detritos
Indicador de umidade
Geralmente, os visores de lquido contm indicadores de umida-
de. A cor do indicador muda conforme o teor de umidade (por
exemplo, passando de verde para amarelo) indicando que o teor
de umidade do fluido frigorfico est muito alto. Havendo mudan-
a de cor, o filtro secador est saturado com umidade e precisa
ser trocado (provavelmente outras atividades sero necessrias
para a remoo a umidade do sistema). Para os diversos fluidos
frigorficos, devem ser usados indicadores especficos, j que, de
Nota: Quando o indicador de outra forma, a mudana de cor no ocorrer com o teor de
umidade est com a colorao umidade definido.
amarela, existe umidade
no sistema. Quando este O ponto de mudana de cor no indicador do visor de lquido
apresenta colorao verde, a determinado pela solubilidade em gua do fluido frigorfico. O
umidade dentro do sistema indicador muda de cor antes que surja o risco de que a gua con-
est em uma faixa aceitvel. gele na vlvula de expanso.
78 5.Refrigerao Comercial - equipamentos e componentes
Dano ao cilindro/pisto
Congelamento ultra-rpido
Sistemas em cascata
Sistemas inundados
Sistemas booster
1. R
eduo da velocidade do gs de descarga: pelo aumento da
seo da tubulao (o prprio corpo do separador de leo),
para que as gotas de leo percam energia cintica e no con-
sigam permanecer no fluxo do gs
2. M
udana de direo: obtida fazendo-se a entrada da tubula-
o de descarga, lateralmente ao corpo do separador, foran-
do as gotas de leo a bater em sua parede, dificultando
que consigam permanecer no fluxo de gs
3. C
oalescncia: obtida com uma tela de ao montada no
interior do separador de leo, onde as pequenas gotas ficam
presas, e por meio da coalescncia formam gotas maiores,
que escorrem para o fundo do separador de leo. Devido
ao seu tamanho e a baixa energia cintica, essas gotas no
conseguem permanecer no fluxo de fluido frigorfico
Ateno: Para fins de
garantir que o sistema esteja Cuidados com a instalao do separador de leo:
em condies seladas, os
separadores de leo devem O dimetro da conexo do separador de leo deve ser igual
ser brasados no circuito ou maior que o dimetro da linha de descarga
de refrigerao a fim de se
evitar conexes flangeadas, A montagem do separador de leo sempre vertical e reco-
as quais so potenciais menda-se que esteja o mais prximo possvel dos compres-
fontes de vazamento. sores
Operao:
Quando a haste da vlvula de servio girada totalmente
na posio anti-horria, haver passagem entre a linha e o
compressor.
Rolamentos e gaxetas
Refrigerao de transporte
5.2. Componentes do sistema frigorfico 83
Refrigerao de continer
Evaporadores inundados
Nota: Com o tempo, a borracha Com o tempo a vedao de borracha envelhece e se torna
de vedao da tampa com porosa, ou danificada por influncias mecnicas e, assim, se
elastmero torna-se permevel, torna propcia a vazamentos. Se os componentes do sistema
comprometendo a vedao. A (por exemplo, condensadores, evaporadores, tubos de transfe-
tampa mais eficaz para vedao rncia de fluido frigorfico) possuem vlvulas Schrader com
a com selo de cobre.
tampas de vedao serrilhadas (recartilhada), estas devem ser
trocadas por uma porca sextavada com vedao de cobre.
Figura 5.17 Ncleo da Figura 5.18 Tampa hexagonal Figura 5.19 Tampa recartilhada
vlvula Schrader. com borracha de vedao. com borracha de vedao.
Figura 5.32 Vista das solenides e vlvulas de expanso usadas no kit didtico.
5.3.2. Princpio de sistemas com vrios evaporadores e um compressor 97
O sistema do kit didtico utiliza um controlador para o rodzio dos dois com-
pressores de resfriados, onde os compressores so acionados de acordo
com a presso de suco de resfriados (temperatura de evaporao) e pelo
tempo de operao. O controlador apresentado na Figura 5.33.
6
AMBIENTE DE
TRABALHO E
FERRAMENTAS
Toda sala de mquinas deve ter portas estanques e portas que abram para
fora com fechamento automtico (caso elas se abram da sala de mquinas
para o interior do edifcio) e em quantidade adequada para assegurar liberda-
de sada de pessoas em caso de emergncia. Com exceo das portas de
acesso e painis dos dutos de ar e unidades de tratamento de ar, no deve
haver aberturas que permitam a passagem do fluido frigorfico para outras
partes do edifcio em casos de vazamento.
6.4.2. Vacumetro
Instrumento capaz de medir presses abaixo da pres-
so atmosfrica.
6.4.4. Recolhedora
Aparelho capaz de remover o fluido frigorfico de um
sistema para um cilindro apropriado.
6.4.5. M
angueira e acessrios
para transferncia de
fluido frigorfico
Ao utilizar mangueiras e acessrios para transfern-
cia de fluido frigorfico, observe a presso mxima
Figura 6.6 - Exemplo Figura 6.7 - Exemplo
de mangueira padro de mangueira com de operao e o estado de conservao para evitar
para fluido frigorfico vlvula de esfera. acidentes e vazamentos.
com duas conexes
fmeas de 1/4. As mangueiras no devem apresentar rachaduras e
devem possuir os orings em bom estado.
104 6. Ambiente de trabalho e ferramentas
6.4.11. Balana
Instrumento utilizado para medir a quantidade de fluido frigor-
fico introduzido ou retirado do sistema de refrigerao.
6.5.2. Multmetro
Instrumento capaz de medir grandezas eltricas, tais como
tenso, resistncia e corrente eltrica.
7
RECOLHIMENTO,
RECICLAGEM E
REGENERAO DO
FLUIDO FRIGORFICO
7.1. Recolhimento
Recolher significa remover o fluido frigorfico de um sistema em qualquer
condio e estoc-lo em um recipiente adequado.
Recolhimento Ativo:
o procedimento de recolhimento de fluido frigorfico de todo o sistema de
refrigerao, utilizando equipamento e cilindro apropriado.
Nota: A norma O fluido frigorfico remanescente deve ser recolhido pelo processo ativo por
ABNT NBR transferncia de vapor.
115960:2011 deve
ser seguida - Dicas especiais para o recolhimento de fluido frigorfico:
Fludos Frigorficos
1. S
empre utilize mangueiras de refrigerao de menor comprimento poss-
- Recolhimento,
Reciclagem e vel
Regenerao (3Rs) 2. U
tilize mangueiras com grande dimetro (por exemplo 3/8). Essa prtica
Procedimentos.
facilita o recolhimento, tornando-o mais rpido
3. R
emova os ncleos de vlvula do sistema e das mangueiras, quando
possvel
4. U
se uma pistola de calor (ou secador de cabelo) para evaporar o fluido
frigorfico (lquidos presos). Manchas so visveis onde a umidade conden-
sa por fora
5. Use primeiro o recolhimento por transferncia de lquido, quando possvel
6. Evacue cilindros de recolhimento vazios e equipamentos antes do uso
7. U
se ferramentas que inibam a liberao do fluido frigorfico, como, por
exemplo, mangueiras dotadas de vlvulas e ferramenta de remoo do
ncleo
Dispositivos antitransbordamento
1. D
urante os procedimentos de recolhimento rpido push-pull, uma vez
havendo o efeito sifo, o dispositivo antitransbordamento simplesmente
desliga a mquina, mas no impede que o tanque fique excessivamente
cheio
2. A
o utilizar um cilindro com uma grande quantidade de fluido frigorfico frio
e recolhendo de um sistema a uma temperatura mais alta, o desligamen-
to da mquina no far com que o fluido frigorfico pare de migrar para o
ponto mais frio (neste caso, o tanque de recolhimento)
Ateno Total: O dispositivo antitransbordamento, utilizado para o controle de nvel de 80%,
Nenhum processo nem sempre impede o enchimento excessivo do cilindro. Todo tcnico deve-
que envolva conexes r estar ciente da probabilidade de riscos segurana e deve acompanhar o
temporrias e
processo de recolhimento de forma contnua utilizando, adicionalmente, uma
sistemas sob
balana para o controle do peso do cilindro.
presso dever ser
deixado sozinho!
Transferncia de lquido
Se for possvel aplicar o mtodo de recolhimento rpido (push-pull) proceda
da seguinte forma:
Quando no houver mais lquido passando pelo visor de lquido, significa que
no h mais fluido frigorfico no sistema.
114 7. Recolhimento, reciclagem e regenerao do fluido frigorfico
Opere o conjunto manifold para criar o fluxo do fluido frigorfico lquido com a
recolhedora em operao. Monitore a transferncia de fluido frigorfico lqui-
do, por meio da observao do visor de lquido.
Transferncia de vapor
Quando a transferncia de lquido for concluda, conecte as mangueiras de
ambos os lados de alta e baixa presso (utilize manifold de servio). A des-
carga (sada) da recolhedora conectada na vlvula de vapor do cilindro de
recolhimento. A conexo do lado de alta do sistema pode ser feita no tanque
de lquido ou no compressor.
1 - Visor de LCD
2-F
iltro de entrada
3 - Impressora
4-M
angueira de conexo com adaptador
Filtro Secador
7.2. Reciclagem
Reciclar um fluido frigorfico significa reduzir os contaminantes como umida-
de, acidez e material particulado, permitindo que ele seja reutilizado com
segurana e eficcia no aparelho de origem ou em outro aparelho similar.
Recicladora
O fluido frigorfico recolhido pode ser reutilizado no mesmo sistema
do qual foi recolhido ou pode ser removido do local e processado
para uso em outro sistema. No entanto, isso depender do grau e
tipo de contaminao e das razes de seu recolhimento.
1. Compressor
2. Vlvula de expanso (VET) ou regulador de presso constante
3. A
cumulador de suco e/ou separador de leo com vlvula de dreno de
leo
4. Sees de filtro (uma ou mais)
5. D
ispositivo de purga para gases no condensveis (manual ou automti-
co)
6. Condensador
7. Cilindro de armazenamento
A grande maioria das reciclagens ocorre no campo para reduo dos conta-
minantes por meio da separao do leo e da realizao da filtragem. Normal-
mente realizada durante o processo de recolhimento do fluido frigorfico, no
estado lquido ou vapor, com a utilizao de equipamentos que realizam tanto
o recolhimento quanto a reciclagem. A reciclagem no local do servio tem
como vantagem a reduo dos custos de transporte.
Sistema de Refrigerao
Recolhimento
Fim do
Ciclo de Vida Triagem
Sim Mistura No
Contaminada
Reciclagem
Disposio final
Uso no mesmo
sistema ou
sistema similar
7.3. Regenerao
Regenerar significa tratar o fluido frigorfico contaminado para lev-lo con-
dio de produto novo a ser verificado por uma anlise fsico-qumica. O
tratamento pode incluir o processo de destilao.
7.3.1. Regeneradora
As regeneradoras utilizam um processo mais elaborado para o tratamento de
fluidos frigorficos contaminados. Por meio dela, o fluido atinge alto grau de
pureza, similar ao de um fluido virgem. Na figura 7.11 mostrada uma central
de regenerao.
124 7. Recolhimento, reciclagem e regenerao do fluido frigorfico
Sistema de Refrigerao
Recolhimento
Fim do
Ciclo de Vida Triagem
Sim Mistura No
Contaminada
Regenerao
Disposio final
No
Aprovado nos teste Sim Rotulao
fsicos e qumicos regenerado
Retorno ao
mercado
8 OPERAES NO
SISTEMA DE
REFRIGERAO
1,25 CFM / 2,5 CFM / 4,2 CFM / 5,8 CFM / 8,3 CFM /
2,1 m /h 4,2 m /h 7,1 m /h 10,0 m /h 14,2 m /h
Para sistemas de
Para sistemas abaixo
abaixo de 25 Kw,
de 65 Kw, exemplo: Para sistemas abaixo Para sistemas abaixo
exemplo:
Para Sistemas abaixo Refrigerao para de 120 Kw, exemplo: de 250 Kw, exemplo:
Refrigerao para
de 5,5 Kw, exemplo: transporte Chiller Supermercados
transporte
Automotivo Autobus Cmaras frias Cmaras frias
Cmara fria
Geladeira/ Unidade de grandes grandes
Unidade de
Freezer tratamento de ar Unidade de Unidade de
tratamento de ar
Ar Condicionado (na cobertura de tratamento de ar tratamento de ar
(na cobertura de
para sala um edifcio) (na cobertura de (na cobertura de
um edifcio)
Ar condicionado Sistema de ar um edifcio) um edifcio)
Sistema de ar
do tipo split condicionado Refrigerao Refrigerao
condicionado
do tipo split industrial industrial
do tipo split
comercial
comercial
A evacuao deve:
Passo a Passo:
1. V
erifique as ferramentas conectadas ao sistema e as conexes de man-
gueira em busca de eventuais vazamentos
2. Verifique no sistema inteiro se h vazamentos
3. C
aso no sejam encontrados vazamentos, h um elevado teor de gua no
sistema
A Tabela 8.2 faz a converso dos valores de vcuo. A rea verde indica nveis
de vcuo a serem alcanados para a evacuao de sistemas de refrigerao e
ar condicionado e para o comissionamento de circuitos de refrigerao.
8.2. Evacuao do circuito de refrigerao 131
Polegadas
Evaporao
mbar microns PSI de Mercrio % vcuo
H2O em C
(Hg)
100,0 1013,070 759968,00 14,69800 0,00 0
Quantidade de carga
importante que a quantidade correta de fluido frigorfico seja adiciona-
da. Os seguintes parmetros podem ser acompanhados para deter-
minar a quantidade correta:
Importante: Havendo
necessidade de aquecimento Pelo peso ou volume, caso a carga necessria seja conhecida
do cilindro para aumentar
Visor de lquido (exemplo: um filtro secador bloqueado ou um con-
a taxa de fluido frigorfico
que ir sair do cilindro, fazer densador subdimensionado ir provocar bolhas de gs no vidro do
isso num banho de gua visor de lquido)
com temperatura mxima Pelas presses do sistema, caso os parmetros do sistema sejam
de 40C ou utilizando um
conhecidos
revestimento controlado
por termostato. No utilize O ideal conhecer a folha de dados do equipamento com os seus
qualquer outro mtodo parmetros de operao e comparar como os valores reais de
para aquecer o cilindro. funcionamento
A Tabela 8.3 apresenta uma sugesto de check-list que poder ser utilizada
para as verificaes, tais como: o posicionamento correto do bulbo sensor da
vlvula de expanso, o posicionamento correto de todos os componentes,
pontos crticos de vazamento e vibrao. Apresenta ainda uma anlise sucin-
ta sobre as condies de operao e rendimento do sistema.
8.3. Carga de fluido frigorfico 135
Startup
Proprietrio:
Loja:
Data da instalao
Tipo de Equipamento:
Empresa:
Instalador
Contato:
Leituras Obtidas
Compressor Folha de dados Leitura
Presso de suco (psig)
Temperatura de evaporao ( C)o
Temperatura de suco do compressor ( C) o
Superaquecimento total (K)
Presso de descarga (psig)
Temperatura de condensao ( C) o
Temperatura da linha de lquido ( C)
o
Sub-resfriamento natural (K)
Temperatura de descarga ( C)o
Temperatura ambiente ( C)o
Temperatura do crter do compressor ( C) o
Diferencial de presso da bomba de leo (psig)
Nvel de leo do crter do compressor (1/4; 1/2; 3/4)
Nvel de leo do reservatrio de leo "se houver" (1/4; 1/2; 3/4)
Diferencial de temperatura de entrada e sada de ar ou gua no condensador (oC)
Aproximao no evaporador = Temp mdia dos ambientes a serem refrigerados
Temp de evaporao (K)
R
Corrente eltrica nominal (A) S
T
RS
Tenso eltrica nominal (V) RT
ST
Observaes:
136 8. Operaes no sistema de refrigerao
9 MANUTENO E
REPAROS EM
SISTEMAS DE
REFRIGERAO
SIM NO
Sempre aplique as boas prticas e trabalhe Se voc no pode trabalhar de forma segura,
1 1
com segurana. no preste o servio.
Um sistema que opere de forma adequada
Sempre recolha o fluido frigorfico antes de
2 2 no deve sofrer retrofit ou converso de fluido
reparar ou desativar um sistema.
frigorfico.
Recicle os fluidos frigorficos sempre quando
3 3 Nunca libere fluidos frigorficos na atmosfera.
for possvel.
Nunca utilize substncias que so destruidoras
Fluidos frigorficos contaminados devem
da camada de oznio ou fluidos frigorficos
ser armazenados de forma segura e
4 4 com alto potencial de aquecimento global,
posteriormente encaminhados para a
como solvente de limpeza para o sistema de
destruio.
refrigerao.
Vazamentos devem ser identificados
e reparados antes que o sistema seja No quebre o vcuo com fluido frigorfico para
5 recarregado com uma nova carga de fluido 5 mltiplos processos de evacuao. Sempre
frigorfico. E no considere a existncia de utilize nitrognio seco para este procedimento.
apenas um ponto de vazamento.
Melhore os seus hbitos durante o manuseio
No adicione fluido frigorfico a um sistema de
de fluidos frigorficos. Por exemplo, no
6 6 refrigerao sem saber os parmetros para o
purgue com fluido frigorfico as mangueiras
seu funcionamento e quantidade de fluido.
de refrigerao.
Nunca utilize nenhum cilindro de recolhimento
Esvazie o cilindro de fluido frigorfico
7 7 que no possua identificao clara sobre o
completamente antes de descart-lo.
contedo e finalidade de uso.
Mantenha as melhores condies de Nunca misture diferentes tipos de fluido
8 operao e de eficincia energtica do 8 frigorfico em um nico cilindro de
sistema de refrigerao. recolhimento.
No utilize fluidos de alto potencial de
Mantenha o histrico dos servios de
9 9 aquecimento global quando realizar retrofit em
manuteno no livro de registros.
um sistema de refrigerao.
No trabalhe com ferramentas ou
Mantenha boas relaes com o proprietrio/
equipamentos danificados ou defeituosos. No
10 operador do equipamento e sempre informe 10
utilize mangueiras de transferncia de fluido
sobre falhas e intervenes no sistema.
frigorfico maiores que o necessrio.
144
145
10 VAZAMENTOS
DESCOBRIR E EVITAR
1. T
odos os dispositivos de segurana, de controle e medio, bem como
sistemas de alarme, devem ser verificados para garantir o seu funciona-
mento correto
2. T
estes de vazamento devem ser realizados nas partes relevantes do siste-
ma de refrigerao
3. S
ubstituir o filtro secador somente quando indicar entupimento parcial
ou total. O entupimento parcial poder ser identificado por diferena de
temperatura entre a entrada e a sada do filtro secador
4. Teste de funcionamento dos dispositivos de segurana
5. Instalao de todas as tampas de vlvulas e coberturas de componentes
6. Limpeza do local e teste final de vazamento
7. E
laborao de relatrios, registro de informaes, rotulagem do sistema
(se aplicvel)
146 10. Vazamentos - descobrir e evitar
Tipos de emisses
As emisses de fluido frigorfico para a atmosfera so muitas vezes chama-
das de perdas, sem a distino das causas. No entanto, os tipos de emisses
so muito diferentes, e suas causas devem ser identificadas e controladas.
As fontes de emisses so:
Projeto
O ndice de vazamento tem seu potencial primeiramente afetado pelo projeto
do sistema. Devem ser consideradas todas as possibilidades que proporcio-
nem o aumento da vida til e confiabilidade do equipamento, minimizando a
necessidade de servios de interveno. A seleo de materiais adequados,
a utilizao de tcnicas corretas de juno (unio de linhas e componentes), a
reduo do uso de conexes mecnicas e elaborao de projeto visando fcil
acesso para execuo de servios e manuteno so fatores crticos para
concepo de um sistema com baixo ndice de vazamento.
As normas ABNT NBR 15976 e 16186 devero ser consideradas para a elabo-
rao de projetos que contemplem a reduo dos ndices de vazamentos em
sistemas de refrigerao comercial.
Instalao
A instalao adequada dos sistemas de refrigerao importante para um
Ateno: Conexes funcionamento correto e de conteno de vazamentos durante a vida til do
mecnicas devem
equipamento. As conexes e materiais para tubulao adequados so obriga-
ser evitadas.
trios. As conexes mecnicas devem ser evitadas.
Assistncia
A realizao de servio correto fundamental para a reduo das emisses.
Deve-se assegurar que o sistema no possua vazamentos, esteja devidamen-
te carregado e que funcione corretamente. O tcnico deve manter os regis-
tros de servios, com o histrico de vazamentos ou mau funcionamento.
148 10. Vazamentos - descobrir e evitar
Sistema de Verificao:
Passo a passo:
Despressurize o sistema
Repare o vazamento
Figura 10.2 - Teste de vazamento
com espuma de sabo. Repita o teste com nitrognio
10.6. Testes de vazamento 153
10.6.2. D
eteco de vazamentos por
hidrognio (N2/H2-95%/5%)
Conecte o cilindro com mistura de (95% de nitrognio + 5% de hidrognio)
no sistema, fazendo o uso do regulador de presso e do manifold para o mo-
nitoramento da presso por meio dos manmetros.
Passo a passo:
Despressurize o sistema
Repare o vazamento
Repita o teste com hidrognio
154 10. Vazamentos - descobrir e evitar
Passo a passo:
10.6.5. Ultravioleta
Neste mtodo acrescentada ao sistema de refrigerao uma substncia
fluorescente que circula dissolvida no leo. No caso de um vazamento, a
substncia depositada na superfcie externa do equipamento e, com a utili-
zao de uma lmpada ultravioleta, o vazamento se torna visvel.
Inspeo e anlise Inspeo de: Inspeo do: Inspeo da carga Verificao de Relatrios Reinspeo
do: - rudo; - dispositivos de de fluido no vazamento por: detalhados e obrigatria em
- registros dos - vibrao; segurana; sistema por: - detector atualizados das no mxima 30
servios de - corroso; - presso limite - visor; eletrnico porttil, inspees dos dias, podendo ser
manuteno; - vestgios de (HP/LP); - indicador de nvel. com sensibilidade vazamentos. realizada no
- verificao dos vazamento de - manmetros; de 5g/ano e mesmo dia.
registros. leo; - sensores; Verificar presso verificao
- verificao da - materiais - linhas de do sistema: suplementar com:
quantidade de danificados; descarga; - presso de - verificao com
fluido (carregado, - componentes operao; bolha;
recolhido, etc.) avariados; Verificao dos - temperatura de - fluido ultra
- verificao dos - visores; valores definidos operao; violeta.
dados do sistema. - rudo diferente do de: reas para
- Layout e equipamento, - dispositivos de Verificar se h verificar:
operao. podendo indicar segurana; reduo de - juntas;
risco de - presso limite eficincia do - vlvulas/haste;
vazamento de (HP/LP). sistema de - reas com
fluido frigorfico. refrigerao. vibrao;
- selos substituveis
do filtro secador;
- dispositivos de
segurana
Reparao
obrigatria do
vazamento
detectado.
10.7.1. C
omponentes com maiores
chances de vazamentos
Neste tipo de sistema, os componentes geralmente encontrados na sala de
mquinas, juntamente com os compressores, so:
Linha de suco
Linha de descarga
Linha de lquido
Manmetros
Vlvulas de controle
Vlvulas de passagem
Filtros para fluidos frigorficos
Visores de lquido
Tanque de lquido
Separador de leo
Acumulador de suco (separador de lquido)
Preencha este relatrio e caso necessrio faa um esboo do circuito frigorfico e anexe para orientao
Informaes Gerais
Fluido Frigorfico
(07) T ipo de fluido frigorfico: R22 - R404A - R407A - R410A - R507 - R290 - R717 - outro=
(08) F luido frigorfico acrescentado (vazamento) (10) R
ecarga completa de fluido frigorfico
(09) Q
uantidade do fluido frigorfico acrescentado (kg)> (11) Total de fluido frigorfico recarregado (kg) >
Informaes da Instalao
Sistemas complementares
11 FIM DA
VIDA TIL
12 REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente, ABRAS e ABRAVA. Manual de Boas
Prticas em Supermercados para Sistemas de Refrigerao e Ar Condiciona-
do, 2009.
EN 1861, 1998
EN 378, 2012
Contaminantes R11 R12 R13 R22 R113 R114 R123 R134a R500 R502 R503 R401A R401B R401C R402A R402B
ndice de umidade em ppm no
100 80 30 200 100 85 200 200 200 200 30 200 200 200 200 200
fluido puro
Partculas em ppm no fluido
80 80 N/A 80 80 80 80 80 80 80 N/A 80 80 80 80 80
puro1
Acidez em ppm no
500 100 N/A 500 400 200 500 100 100 100 N/A 200 200 200 200 200
fluido puro2
leo em % no fluido puro 20 5 N/A 5 20 20 20 5 5 5 N/A 5 5 5 5 5
300/ 150/ 300/ 300/ 300/ 300/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/
Viscosidade/Tipo3 N/A N/A
MO MO MO MO MO MO MO MO MO AB AB AB AB AB
Gases no condensveis
(contando ar) em % por N/A 3 3 3 N/A 3 N/A 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ANEXO 01 REQUISITOS PARA A REGENERAO DE FLUIDOS FRIGORFICOS
volume
Sobrescritos:
1 Partculas constitudas por materiais inertes e devendo cumprir os requisitos de partculas no Apndice D da ARI 740-1998.
2 Consistindo de 60% de cido do leo e 40% de cido clordrico.
3 POE=Polyolester, AB=Alquilbenzeno, MO= leo Mineral.
N/A No se aplica.
Tabela 02: Referncia padro para amostra de fluidos contaminados. (ARI 740-1998)
Contaminantes R404A R406A R407A R407B R407C R407D R408A R409A R410A R411A R411B R412A R23 R507 R508A R508B R509
ndice de umidade em
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 30 200 20 20 100
ppm no fluido puro
Partculas em ppm no
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 N/A 80 N/A N/A 80
fluido puro1
Acidez em ppm no
500 200 500 500 500 500 200 200 500 200 200 200 N/A 100 N/A N/A 100
fluido puro2
leo em % no fluido puro 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N/A 5 N/A N/A 5
150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/ 150/
Viscosidade/Tipo3 150/MO N/A N/A N/A
POE AB POE POE POE POE MO POE MO MO AB POE MO
Gases no condensveis
(contando ar) em % por 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
volume
Sobrescritos:
1 Partculas constitudas por materiais inertes e devendo cumprir os requisitos de partculas no Apndice D da ARI 740-1998.
2 Consistindo de 60% de cido do leo e 40% de cido clordrico.
3 POE=Polyolester, AB=Alquilbenzeno, MO= leo Mineral.
N/A No se aplica.
173
174 ANEXO 02 SIMBOLOGIA DOS COMPONENTES DE REFRIGERAO
ANEXO 02 SIMBOLOGIA
DOS COMPONENTES
DE REFRIGERAO
Simbologia de acordo com a EN1861
Vlvulas de passagem
Geral
Vlvula de esfera
Quatro vias
Vlvula Schrader
Vlvula Schrader
Geral
Com ngulo
176 ANEXO 02 SIMBOLOGIA DOS COMPONENTES DE REFRIGERAO
Vlvulas de segurana
Tipo reta
Vlvulas de ajuste
Geral
Vlvula de controle
Geral
Vlvula pressosttica
Componentes de linha
Visor de lquido
Orifcio
Filtro geral
Filtro de gs/lquido
Separador geral
Separador de leo
Conexo removvel
Reduo
Capilar
Tubo flexvel
Interseco de fluxo
(linhas sem conexo)
180 ANEXO 02 SIMBOLOGIA DOS COMPONENTES DE REFRIGERAO
Conexo do tipo T
Tubulao isolada
Sentido do fluxo
Sada
Entrada
Recipientes (Tanques)
Geral
Cilindro de gs
181
Trocadores de calor
Casco e tubo
Gotejamento
Com aletas
Bombas
Geral
Centrfuga
Alternativa
Compressores
Geral
Alternativo
Parafuso
183
Ventilador
Geral
Radial
Axial
184 ANEXO 03 CHECKLIST DE MANUTENO PREVENTIVA
ANEXO 03 CHECKLIST DE
MANUTENO PREVENTIVA
Checklist de Inspeo e Atividades para a Manuteno Preventiva Planejada
1
O escopo precisa ser definido e acordado conforme orientaes do fabricante.
2
Os dados de medio devem ser registrados.
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno do
fabricante e ser registrada.
185
2. Trocador de calor
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuten-
o do fabricante e ser registrada.
186 ANEXO 03 CHECKLIST DE MANUTENO PREVENTIVA
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno
do fabricante e ser registrada.
187
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuten-
o do fabricante e ser registrada.
189
3.1 Linhas
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais
de operao e manuteno do fabricante e ser registrada.
191
4. Sistemas de resfriamento
5.1 Bombas
5.3 Filtros
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno
do fabricante e ser registrada.
193
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno
do fabricante e ser registrada.
194 ANEXO 03 CHECKLIST DE MANUTENO PREVENTIVA
6. Sistemas de manuseio do ar
6.1 Ventiladores
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno
do fabricante e ser registrada.
195
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno
do fabricante e ser registrada.
197
8. Verificao/Teste de vazamentos
8. Verificao/Teste de vazamentos
3
Manuteno de motores e turbinas a gs e diesel, deve fazer parte dos manuais de operao e manuteno
do fabricante e ser registrada.
200 ANEXO 04 LIVRO DE REGISTRO
ANEXO 04
LIVRO DE REGISTRO
Nome da instalao:
Nmero de referncia:
201
SUMRIO
Empresa
CNPJ
Ramo de atividade
Pessoa de contato
Endereo
Cidade/Estado
CEP
Tel./Fax
Empresa
CNPJ
Ramo de atividade
Pessoa de contato
Endereo
Cidade/Estado
CEP
Tel./Fax
Empresa
CNPJ
Ramo de atividade
Pessoa de contato
Endereo
Cidade/Estado
CEP
Tel./Fax
203
Fabricante
Ano de instalao
Tipo/no de srie
Comissionamento
Fluido frigorfico
Finalidade da instalao
Refrigerao
Processo de congelamento
Ar condicionado
Chiller
Bomba de calor
Dados de desempenho
Quantidade
Data Nome do tcnico Razo do acrscimo
Adicionada (kg)
Quantidade
Data Nome do tcnico Razo do acrscimo
Adicionada (kg)
205
Resultados
Atividades de acompanhamento
Data Nome do tcnico
No necessrias
OK
OK
207
Resultados
Atividades de acompanhamento
Data Nome do tcnico
No necessrias
OK
OK
Resultados
Atividades de acompanhamento
Data Nome do tcnico
No necessrias
OK
OK
208 ANEXO 04 LIVRO DE REGISTRO
Referente ao
Data Nome do tcnico teste realizado Atividades realizadas
em
Referente ao
Data Nome do tcnico teste realizado Atividades realizadas
em
209
Referente ao
Data Nome do tcnico teste realizado Atividades realizadas
em
Registro de manuteno
Sob
Data Nome do tcnico Peridico Comentrios
demanda
211
Registro de manuteno
Sob
Data Nome do tcnico Peridico Comentrios
demanda
Registro de manuteno
Sob
Data Nome do tcnico Peridico Comentrios
demanda
212 ANEXO 04 LIVRO DE REGISTRO
ANEXO 05 -
LEGISLAO
INSTRUO NORMATIVA N 14, DE 20 DE DEZEMBRO
DE 2012
Art. 4 A cota total de cada empresa importadora ser definida pela soma de
suas cotas especficas de HCFCs, em toneladas PDO.
Art. 6 O saldo de cota de um ano civil no poder ser utilizado em anos sub-
sequentes pela empresa importadora.
ANEXO I
Valores de Potencial de Destruio do Oznio - PDO*.
*Valores adotados para outros HCFCs devem ser consultados junto ao IBAMA.
219
ANEXO II
CLCULO E UTILIZAO DAS COTAS ESPECFICAS
As cotas especficas de cada empresa sero calculadas e podero ser utiliza-
das como se segue:
Fator de ajuste.
1.1 Para fins de clculo das cotas especficas definidas no item 1, sero adota-
dos:
ANEXO III
CONTROLE DE UTILIZAO DE COTAS
O controle de utilizao das cotas ser realizado do seguinte modo:
ANEXO IV
TRANSFERNCIA DE COTA
A transferncia de cota(s) especfica(s), de uma empresa importadora
para outra empresa, ser permitida conforme as seguintes normas:
3. empresa receptora, que para efeito desta norma passa a ser reco-
nhecida como uma empresa importadora, assim como ao saldo de cota trans-
ferido se aplicam integralmente as determinaes contidas nesta Instruo
Normativa.
222 ANEXO 05 - LEGISLAO
Considerando a adeso do Brasil ao Protocolo de Montreal sobre Substncias que Destroem a Camada
de Oznio, mediante o Decreto n 99.280, de 06 de junho de 1990, que promulga a Conveno de Vie-
na para a Proteo da Camada de Oznio e o Protocolo de Montreal sobre as Substncias que Destro-
em a Camada de Oznio SDOs;
Considerando a Deciso XIX/6, adotada durante a 19. Reunio das Partes do Protocolo de Montreal,
que objetiva antecipar o cronograma de eliminao da produo e consumo dos Hidroclorofluorcarbo-
nos HCFCs;
Considerando o disposto no inciso V, do 1, do art. 225, da Constituio Federal de 1988, que incumbe
o Poder Pblico controlar a produo, a comercializao e o emprego de tcnicas, mtodos e substn-
cias que comportem risco para a vida, a qualidade de vida e o meio ambiente, tendo em vista assegu-
rar o meio ambiente ecologicamente equilibrado para as presentes e futuras geraes;
Considerando o disposto na Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, alterada pela Lei n 10.165, de 27
de dezembro de 2000, que institui o Cadastro Tcnico Federal do IBAMA (CTF), obrigando o registro de
pessoas fsicas e jurdicas que exercem atividades potencialmente poluidoras e utilizadoras de recursos
ambientais; e a Instruo Normativa IBAMA n 96 de 30 de maro de 2006, que define novas regras
sobre o CTF, como o preenchimento e entrega dos relatrios e as punies correspondentes;
Considerando que, de acordo com o Manual para Reporte de Dados ao Protocolo de Montreal do
UNEP (Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol) os dados reportados ao Secretariado
do Protocolo de Montreal devem ser quantificados em Potencial de Destruio de Oznio (ODP), para
mensurar o dano ambiental causado por essas substncias;
Considerando a necessidade de contnua atualizao do controle das importaes de SDOs, bem como
a complementao de seus procedimentos de execuo no Brasil at o total cumprimento do crono-
grama de eliminao da produo e consumo dessas substncias;
R E S O L V E:
I ser calculado, para cada substncia, o Peso Total Importado no Ano PTIA, obtido pela soma dos
pesos em quilogramas das importaes registradas entre o perodo de 1 de janeiro a 31 de dezembro
do ano de referncia;
II para cada ano ser calculado o Total de Importao em ODP Peso no Ano - TIOPA, obtido pela soma
de todos PTIAs, multiplicado pelo seu respectivo ODP, conforme Anexo I desta Instruo Normativa;
III o Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI, para o ano civil de 2009, ser calculado
como o maior dos valores de TIOPA calculados para os anos civis de 2006, 2007 e 2008;
IV os Limites Mximos em ODP Peso para Importao LMOPI, para os anos civis de 2009, 2010,
2011 e 2012, sero calculados como o LMOPI do ano anterior, corrigido pelo valor da taxa de variao
do Produto Interno Bruto - PIB do ano civil anterior.
Pargrafo nico. Para fins de clculo dos limites estabelecidos neste artigo sero utilizados os dados
de importaes registrados no Cadastro tcnico Federal CTF/IBAMA e no Sistema Integrado de Comr-
cio Exterior SISCOMEX;
Art. 2 Considera-se empresa importadora de HCFC, para os fins previstos nesta Instruo Normativa,
toda empresa que tenha importado pelo menos uma das substncias relacionadas em seu Anexo I, no
perodo compreendido entre 1 de janeiro de 2005 a 31 de dezembro de 2008;
Art. 3 Para a empresa importadora de HCFC no ser permitida a transferncia do saldo no utilizado
do Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI de um ano civil para outro ano civil.
Art. 4 O Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI, calculado na forma do artigo 1
desta Instruo Normativa, ser atribudo ao Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica CNPJ da empresa
matriz cadastrada no CTF, na categoria adequada e com regularidade vlida.
Art. 5 Sero consideradas importaes no ano de referncia, aquelas anudas pelo IBAMA no perodo
de 1 de janeiro a 31 de dezembro, independentemente da data de internalizao das substncias no
pas.
Art. 6 O controle da utilizao do Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI ser realiza-
do como se segue:
I para cada Licena de Importao LI registrada no Sistema de Comrcio Exterior SISCOMEX ser
feita verificao da regularidade da empresa no CTF/IBAMA;
II para cada LI ser calculado o Valor em ODP Peso Importado VOPI, obtido pela multiplicao do
peso em quilogramas expresso na licena de importao (primitiva ou substitutiva) pelo respectivo
ODP da substncia solicitada;
III a licena de importao ser indeferida caso a empresa importadora de HCFC no possua saldo do
seu Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI.
Pargrafo nico: A Licena de Importao Substitutiva, cuja Licena de Importao Primitiva foi anuda
pelo IBAMA no ano civil anterior, ter seu Valor em ODP Peso Importado VOPI abatido do Limite M-
ximo em ODP Peso para Importao LMOPI do ano em que foi registrada a Licena de Importao
Substitutiva.
Art. 7 Ressalva-se que as licenas de importao devero ser registradas no SISCOMEX em nome:
I - do real adquirente da mercadoria - quando a importao for realizada por sua conta e ordem, por
intermdio de pessoa jurdica importadora, nos termos do inciso I do Art. 80 da Medida Provisria n
2.158-35, de 24 de agosto de 2001; ou
224 ANEXO 05 - LEGISLAO
II - do encomendante predeterminado - quando a importao for realizada por encomenda, por meio de
pessoa jurdica importadora que adquire as mercadorias no exterior, conforme disposto no art.11 da Lei
n 11.281, de 20 de fevereiro de 2006.
Art. 8 Ser permitida a transferncia de frao no utilizada do Limite Mximo em ODP Peso para
Importao LMOPI de uma empresa importadora de HCFC para outra empresa do mesmo ramo de
atividade, desde que esta empresa receptora esteja em regularidade no CTF/IBAMA, como segue:
I o pedido de transferncia de frao no utilizada do Limite Mximo em ODP Peso para Importao
LMOPI somente poder ser efetuado entre 1 de janeiro a 30 de setembro do ano civil;
II a empresa importadora de HCFC cedente dever, por meio eletrnico, indicar ao IBAMA o CNPJ da
empresa importadora de HCFC receptora;
III o IBAMA far a anlise da legitimidade da transferncia no prazo de at 20 dias teis e informar,
por meio eletrnico, s empresas cedente e receptora do Limite Mximo em ODP Peso para Importa-
o LMOPI transferido.
2. O valor do Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI da empresa importadora de
HCFC cedente, para fins de clculo das LMOPI dos prximos anos civis, considerado zero.
3. O valor do Limite Mximo em ODP Peso para Importao LMOPI da empresa importadora de
HCFC receptora, caso esta j possua LMOPI, para fins de clculo das LMOPI dos prximos anos civis,
considerado como o valor do LMOPI atual, adicionado do valor de LMOPI transferido.
Art. 9 O descumprimento das normas estabelecidas nesta Instruo Normativa implicar em penalida-
des administrativas, sem prejuzo das demais sanes civis e penais previstas na legislao vigente.
579-1>
225
Considerando as disposies do Art. 17, incisos I e II, da Lei 6.938 de 31 de agosto de 1981, que institui
o Cadastro Tcnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras ou Utilizadoras de Recursos Am-
bientais, para registro obrigatrio de pessoas fsicas ou jurdicas que se dedicam s atividades poten-
cialmente poluidoras ou extrao, produo, transporte e comercializao de produtos potencialmen-
te perigosos ao meio ambiente, assim como de produtos e subprodutos da fauna e flora;
Considerando que as atividades agrcola e pecuria interferem nas guas interiores, superficiais e sub-
terrneas, no solo, no subsolo, nos elementos da biosfera, na fauna e na flora com a movimentao de
terra, as eroses, a substituio de florestas, a utilizao de substancias qumicas como fertilizantes e
agroqumicos sendo, portanto, potencialmente poluidoras e utilizadoras de recursos ambientais em alto
grau;
Considerando que as alteraes introduzidas nos formulrios do Relatrio de Atividades previsto na Lei
10.165, de 27 de dezembro de 2000, e na Instruo Normativa N 10, de 17 de agosto de 2001, disponi-
bilizadas para preenchimento, via internet, a partir de janeiro de 2006, podero apresentar dificuldades
para o preenchimento pelos seus usurios;
Considerando que a internet, como meio de transmisso de informao, oferece confiabilidade para
aquisio de dados em meio digital e permite o processamento e manuteno da integridade das infor-
maes;
Considerando que esta Autarquia dispe de capacidade operacional para gesto de servios informati-
zados com segurana;
Art. 1 As pessoas fsicas e jurdicas descritas no Anexo I desta Instruo Normativa so obrigadas ao
registro no Cadastro Tcnico Federal de Instrumentos de Defesa Ambiental, institudo pelo art. 17, inciso
I, da Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981.
Art. 2 As pessoas fsicas e jurdicas descritas no Anexo II desta Instruo Normativa so obrigadas ao
registro no Cadastro Tcnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras ou Utilizadoras de Recur-
sos Ambientais, institudo pelo art. 17, inciso II, da Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981.
226 ANEXO 05 - LEGISLAO
Art. 3 O registro nos Cadastros citados nos Artigos 1 e 2 precedentes ser feita via internet no ende-
reo eletrnico: http:// www. ibama. gov. br.
Pargrafo nico - As pessoas fsicas e jurdicas que no realizaram atividade durante um perodo entre-
garo os relatrios declarando que no houve atividade no perodo.
Art. 6 As informaes prestadas como unidades de medida, produtos, matria prima e resduos deve-
ro utilizar listas harmonizadas conforme normatizao do IBGE ou da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas.
Art. 7 A efetivao do registro no Cadastro Tcnico Federal dar-se- aps o lanamento dos dados ca-
dastrais, classificao do Porte da Empresa no caso de pessoa jurdica, e lanamento das informaes
sobre as atividades desenvolvidas.
1 Devero ser registradas todas as atividades desenvolvidas de acordo com os Anexos I e II;
2 O Anexo III constitui quadro comparativo entre as nomenclaturas das atividades utilizadas no
Cadastro Nacional de Atividades Econmicas e as categorias utilizadas no Cadastro Tcnico Federal
de Atividades Potencialmente Poluidoras ou Utilizadoras de Recursos Ambientais para orientao do
enquadramento;
Art. 8 A partir de 01 de junho de 2006 fica institudo o Certificado de Regularidade com validade de
trs meses no qual constar o nmero do cadastro, o CPF ou CNPJ, o nome ou razo social, as ativida-
des declaradas que esto ativas, a data de emisso, a data de validade e chave de identificao eletr-
nica.
Resoluo do CONAMA,
2 A prestao de servios pelo IBAMA s pessoas fsicas e jurdicas fica condicionada verificao
de regularidade de que trata o pargrafo anterior.
Art. 9 As pessoas fsicas e jurdicas que desenvolvem atividades classificadas como agrcolas ou pecu-
rias, includas na Categoria de Uso de Recursos Naturais constantes no Anexo II, devero apresentar
anualmente o Ato Declaratrio Ambiental.
227
1 No Ato Declaratrio Ambiental devero constar, a partir de 2006, informaes referentes s reas
de preservao permanente, de reserva legal, de Reserva Particular do Patrimnio Natural - RPPN, as
reas de Relevante Interesse Ecolgico - ARIE e, quando for o caso, as reas sob manejo florestal sus-
tentvel ou de reflorestamento. 2 No Ato Declaratrio Ambiental devero constar, a partir de 2006,
informaes referentes s reas utilizadas em cada tipo de atividade, captao de gua para irrigao
e quantidade utilizada anualmente de fertilizantes, defensivos e demais produtos qumicos.
Art. 10 A entrega de relatrios datilografados fica restrita para pessoas fsicas que desenvolvem ativi-
dades que apresentem pequeno grau de potencial poluidor ou de utilizao de recursos ambientais.
I - as pessoas que desenvolvam atividades artesanais de pedras semipreciosas, assim como na fabrica-
o e reforma de mveis, artefatos de madeira, artigos de colchoaria, estofados, cestos ou outros obje-
tos de palha, cip, bambu e similares, consideradas autnomas ou microempresas, tais como: carpin-
teiros, marceneiros, artesos e produtores de plantas ornamentais, aromticas, medicinais de origem
extica, exceto as espcies listadas nos ANEXOS I e II da Conveno sobre Comrcio Internacional de
Espcies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extino - CITES, ANEXOS I e II, os consumidores
de lenha para uso domstico e o consumo de carvo vegetal por pessoas fsicas que se dedicam ao
comrcio ambulante;
II - o comrcio de pescados;
III - o comrcio de materiais de construo que comercializa subprodutos florestais, at cem metros
cbicos ano;
IV - o comrcio varejista que tenha como mercadorias leos lubrificantes, gs GLP, palmito industria-
lizado, carvo vegetal e xaxim, tais como, aougues, mercearias, frutarias, supermercados e demais
estabelecimentos similares.
Art. 13 A pessoa jurdica que encerrar suas atividades dever informar no sistema o motivo do can-
celamento do registro, mantendo em seu poder os documentos que comprovem o encerramento da
atividade.
2 Em caso de reativao de atividade, ser considerada, para efeito de registro e entrega de relatrio
e demais obrigaes, a data inicialmente informada no sistema.
Art. 14 A suspenso temporria de atividades no isenta o detentor do registro da entrega dos relat-
rios, do pagamento da taxa prevista na Lei 10.165, de 27 de dezembro de 2000, e do cumprimento das
demais obrigaes relativas atividade suspensa.
Art. 15 A falta de registro nos Cadastros sujeita o infrator s sanes pecunirias previstas no Art. 17-
1, incisos I a V, da Lei 6.938, de 31 de agosto de 1981.
228 ANEXO 05 - LEGISLAO
Art. 16 A pessoa fsica ou jurdica que elaborar ou apresentar informaes falsas ou enganosas, inclusi-
ve a omisso, nos dados cadastrais, nos relatrios ou no ato do cancelamento do registro incorrer nas
sanes previstas no Art. 69-A da Lei 9.605, de 12 de fevereiro de 1998 e no Decreto 3.179, de 21 de
setembro de 1999.
Art. 17 A falta de entrega do Relatrio Anual de Atividades, sujeita o infrator, quando sujeito passivo da
Taxa de Controle e Fiscalizao Ambiental, multa prevista no 2 do art. 17-C, da Lei n 6.938, de 31
de agosto de 1981, sem prejuzo da aplicao da pena prevista do artigo anterior.
Art. 18 Caber Diretoria de Qualidade Ambiental dirimir dvidas existentes e prestar informaes
complementares para aplicao desta Instruo Normativa.
Art. 19 A Diretoria de Qualidade Ambiental manter um servio de atendimento aos usurios para a
correta utilizao do sistema via internet em coordenao com a Diretoria de Gesto Estratgica.
Art. 20 Ficam aprovados os Anexos I a IV que fazem parte integrante da presente Instruo Normativa.
Art. 21 Fica prorrogada, por 90 dias, em carter excepcional, o prazo de entrega dos Relatrios de
Atividades previstos para 31 de maro de 2006.
Considerando o disposto na Lei 6.938, de 31 de agosto de 1981, alterada pela Lei n 10.165, de 27
de dezembro de 2000, que institui o Cadastro Tcnico Federal e obriga o registro de pessoas fsicas e
jurdicas que exercem atividades potencialmente poluidoras e a apresentao de Relatrio Anual de
Atividade;
II - substncia alternativa - substncias que reduzem, eliminam ou evitam efeitos adversos sobre a
camada de oznio;
III - efeitos adversos - significa alteraes no meio ambiente, fsico, ou biota, inclusive modificaes no
clima, que tenham efeitos deletrios significativos sobre a sade humana, sobre a composio, capa-
cidade de recuperao e produtividade de ecossistemas naturais ou administrados, ou sobre materiais
teis humanidade;
IV - importador - pessoa jurdica que importa, regular ou eventualmente, para consumo prprio ou para
comercializao, substncias controladas ou substncias alternativas;
VII - comercializador - pessoa jurdica que comercializa substncias controladas ou substncias alterna-
tivas;
VIII - usurio - pessoa fsica ou jurdica que utiliza ou consome substncias controladas ou substncias
alternativas em seu ramo de negcios ou em sua atividade profissional;
IX - centro de coleta ou recolhimento - unidade que receber os cilindros contendo as substncias con-
troladas recolhidas e encaminhar aos centros de regenerao;
XI - quantidade utilizada - quantidade anualmente utilizada ou consumida pelo usurio de cada uma das
substncias controladas ou substncias alternativas;
XII - substncias controladas recolhidas - substncia SDOs recolhida por meio de equipamento de cole-
ta e transferida para cilindros conforme especificado na Resoluo CONAMA n 340, de 2003,que ser
recebida pelos centros de recolhimento;
Art. 2 Todo produtor, importador, exportador, comercializador e usurio de quaisquer das substncias,
controladas ou alternativas pelo Protocolo de Montreal, bem como os centros de coleta e armazena-
mento e centros de regenerao ou reciclagem, pessoas fsicas ou jurdicas, devem estar registrados
no Cadastro Tcnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras, gerenciado pelo IBAMA.
Art. 3 As pessoas fsicas e jurdicas que se enquadram nas definies dos itens IV, V, VI, VII, VIII, IX,
X e XIII do art. 1 desta Instruo Normativa, devero realizar o registro no Cadastro Tcnico Federal
diretamente no endereo eletrnico do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renovveis - IBAMA: http://www.ibama.gov.br, no stio correspondente ao Cadastro Tcnico Federal,
preenchendo os formulrios eletrnicos correspondentes ao seu ramo de atividade, no prazo de ses-
senta dias a partir da publicao desta Instruo Normativa.
Pargrafo nico. Todas as empresas j registradas, via formulrios anteriormente disponibilizados, e que
j apresentaram o Inventrio Anual com os dados quantitativos e qualitativos relativos s substncias
controladas e alternativas utilizadas e/ou comercializadas, correspondente ao exerccio de 2003, deve-
ro renovar seu registro no Cadastro Tcnico Federal de acordo com os procedimentos estabelecidos
nesta Instruo Normativa.
Art. 4 Os entes registrados no novo sistema disponibilizado no Cadastro Tcnico Federal, pessoas
fsicas e jurdicas, devem fornecer anualmente ao IBAMA os relatrios com os dados quantitativos e
qualitativos relativos s substncias controladas e alternativas utilizadas e/ou comercializadas em cada
perodo, de 01 de janeiro a 31 de dezembro, preenchendo os formulrios eletrnicos correspondentes,
at 30 de abril de cada ano subsequente ao perodo considerado.
231
Art. 5 O registro, junto ao Cadastro Tcnico Federal, dos prestadores de servios em refrigerao que
operam com CFC-12 (diclorodifluormetano) pr-requisito para o treinamento em boas prticas de
refrigerao a ser ministrado aos tcnicos e mecnicos que sero selecionados pelos centros de treina-
mento do SENAI, conforme previsto no Plano Nacional de Eliminao de CFC.
Art. 7 O no cumprimento do disposto nesta Instruo Normativa implica na aplicao de sano pre-
vista no art. 17-I da Lei 6.938, de 31 de agosto de 1981, no que couber.
Correlaes:
Art. 1 Fica proibido o uso de cilindros pressurizados descartveis que no estejam em conformidade
com as especificaes desta Resoluo, bem como de quaisquer outros vasilhames utilizados inde-
vidamente como recipientes, para o acondicionamento, armazenamento, transporte, recolhimento e
comercializao de CFC-12, CFC114, CFC-115, R-502 e dos Halons H-1211, H-1301 e H-2402.
2 As substncias controladas que forem gases liquefeitos ou de extino de incndio sob presso
especifi cada e temperatura ambiente, e no recicladas in loco, isto , os CFC-12, CFC-114, CFC115,
srie R-500 contendo CFCs e os Halons H-1211, H-1301 e H2402, devero ser obrigatoriamente recolhi-
das em recipiente, projetado para o recolhimento, armazenamento e transporte de gases refrigerantes
liquefeitos no inflamveis e de extino de incndio com presso de servio de pelo menos 350 psig,
e nvel de enchimento que o espao ocupado pelo refrigerante ou pelo gs de extino de incndio no
exceda oitenta por cento da capacidade lquida do recipiente temperatura de 25 oC.
3 A transferncia do fluido refrigerante liquefeito ou Halon para o recipiente dever ser cuidadosa-
mente controlada pelo peso, levando-se em considerao a capacidade lquida do recipiente e a densi-
dade da substncia controlada a 25 oC.
I - O peso mximo permitido do refrigerante recolhido ou Halon colocado no recipiente dever ser de-
terminado usando a seguinte frmula:
233
a) Peso mximo permitido por kg = 0.8 x CL (CL = capacidade lquida do cilindro de recolhimento em
kg) x DL (DL = densidade lquida do refrigerante de recolhimento ou Halon a 25 oC em kg/l)
7 Os cilindros contendo refrigerante CFC-12 devem ser enviados aos centros regionais de regenera-
o de refrigerante licenciados pelo rgo ambiental competente, ou a centros de coleta e acumulao
associados as centrais de regenerao.
Art. 3 O art. 15 da Resoluo CONAMA n 267, de 14 de setembro de 2000, passa a vigorar com a
seguinte redao:
Parceria
Agncia Implementadora
Coordenao