01

Cuna de Calor Radiante, BabyCare

Definicin La familia de Cunas Trmicas de Calor Radiante BabyCare controlada por

microprocesador con sistema de autoprueba perpetuo y al encender el equipo,
est diseada como equipo electromdico con ruedas, que permite controlar
manualmente y por servo control, el ambiente trmico del paciente lactante y
neonato en estado crtico en un medio abierto.
De manera opcional, se cuenta con funcin de reinicio del equipo para admisin
de nuevo paciente.
Con sistema de proteccin que apaga el radiador trmico despus de 15
minutos cuando se trabaja a altas temperaturas sin permitir una temperatura
ambiente mayor a los 37.5C (Op. sobregiro a 39C), y as estabilizar la
temperatura corporal en recin nacidos. Cuenta el radiador con ranuras para su
enfriamiento. Conexin de gases medicinales.
Cuenta con dos cajoneras, que guardadas quedan por debajo de la cama del
equipo, y permiten una total libertad de acceso, las 2 cajoneras de plstico son
abatibles a diferentes ngulos. 3 cajoneras (opcional) (Opcional fabricado en

CARACTERISTICAS
lmina de acero galvanizado y acero al carbn, con correderas).
El equipo est diseado para ser utilizado en reas cerradas del hospital y debe
contar con un rea fsica especfica para el equipo.
Cuenta con funcin de autodiagnstico permanente de los circuitos.
Descripcin Materiales de construccin: El gabinete y ms del 80% de los componentes del
equipo son de perfil estructural de aluminio, lmina de acero y acero al carbn,
soportan un peso mximo del paciente de 8kg.
Perfil estructural de aluminio aleacin 6065A que garantizan amplia duracin sin
deterioro a consecuencia de la oxidacin.
Los materiales utilizados de acero al carbn calibre 18 y lamina de acero son
galvanizados y tratados con un fosfatizado (zincado) profundo y recubiertos con
pintura electrosttica de poliuretano que lo hacen igualmente resistente a la
corrosin y oxidacin. Opcional. Recubrimiento a base de una solucin de cido
perixotitnico y solucin anatsica de perxido modificado.
Todos los ensambles y fijacin son mediante tornillos de acero inoxidable de
alta resistencia T-304
Peso del equipo mximo 130 Kg 20% (aumenta dependiendo de las opciones integradas)
con todos los accesorios
El peso debido a los accesorios/opciones puede variar de acuerdo a la
Peso de los accesorios seleccin, combinacin y cantidad de los mismos
Base rodable: En aluminio material resistente a la corrosin, cuenta con 4 ruedas propileno o
polipropileno o poliuretano o hule conductivo (rodamientos de precisin) de
130mm (5) de dimetro, dos de las cuales cuentan con sistema de freno total;
direccional y de rodamiento, lo que evita desplazamiento y giro. Opcional: Freno
independientes en las cuatro ruedas.
Dimensiones: 45 cm. x 43 cm.
rea fsica: Altura libre de la cuna: 175 cm.
Altura ajustable de la cuna: 98 cm.
197 cm x 65 m x 115 cm (alto x ancho x largo).
Dimensiones totales: Largo 1315 mm, Ancho 790 mm, Superficie de Reposo 750 x 573 mm, con
ngulo mximo de inclinacin (Lado frontal delantero en 20 hacia abajo y Lado
frontal delantero en 20 hacia arriba), Altura de los paneles Laterales 150 mm
(Op. 230 mm) [Op. Paneles interiores con altura de 70 mm], Peso mximo de
130 kg ( con cajones y con calefaccin de colchn).
Altura La altura e inclinacin del lecho del infante se pueden ajustar de forma continua,
(puede ser libremente sin escalonamientos. La altura de la columna y el panel de control puede
ajustada sin permanecer fija o ser ajustada, (manteniendo la operacin en forma constante
escalonamientos) la distancia focal del elemento calefactor al colchn) mediante un sistema
electromecnico, basado en un actuador elctrico, dentro de los 20 cm, desde
la base del colchn sin modificar la distancia del calefactor al bacinete (con lo
que no se altera la temperatura del medio ambiente en el que se encuentra el
paciente), usando las teclas de elevacin y descenso en la pantalla sensible al
tacto, (opcionalmente se pueden instalar controles tipo pedales en ambos lados
de la cuna teclas de ascenso y descenso independientes colocadas bajo el
bacinete, con bloqueo de cambios en la altura).
Se cuenta con un sistema de 3 Memorias programables por el usuario, en el
que se pueden programar tres posiciones de altura, y bastara con solo tocar el
icono correspondiente a la programacin para habilitar el acceso a la memoria,
y posteriormente tocar el control de la memoria que se desea programar (M1,
M2, M3), para que la cuna tome esa posicin en forma automtica, desde
cualquier altura en que se encuentre.
02
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

Sistema de coordenadas En barandales y porta chasis de Rx que permite la correcta colocacin de

placas radiogrficas.
Inclinacin del colchn El equipo cuenta con un sistema elctrico para el ajuste continuo de la
inclinacin de la cama que le permite adoptar diversas posiciones. Disponiendo
as de la posibilidad de un ajuste libre sin escalonamientos, para ofrecer
posiciones de trendelemburg y trendelemburg inverso, de manera suave y
silenciosa y es operado por botones. De lnea se cuenta con un rango de +/- 20
y opcionalmente se ofrecen dos rangos a elegir: rango de ajuste de +/- 10 o de
+/- 15 en ambas direcciones. Opcional: 45
Cuenta con un control destinado a proporcionar una posicin absolutamente
horizontal. Con botn y despliegue en la pantalla del panel de control de
posicin horizontal 0. (Opc. Indicador de nivel de burbuja en el plano horizontal
del compartimiento, paro automtico en la posicin 0 horizontal).

CARACTERISTICAS
La base porta colchn Radiolcida (radiotransparente) permite tomar placas de
Rx sin tener que manipular o mover al infante, mediante charola interconstruida,
con indicadores para el chasis de Rayos X.
Op. Rotacin de 360 de la base del colchn.
Colchn estndar Espuma de poliuretano de 42 cm ancho x 61 cm. largo (opcin 44 cm x 61 cm)
(opcin 55 x 65 cm) 3 cm de grosor; con una carga de 10 kg mximo
Cubierta del colchn. Material Vinilo, hipoalergnico, atoxico, lavable, fungicida,
antiesttico con respaldo posterior e impermeable a la penetracin de lquidos,
radiotransparente con tratamiento retardante a la flama.
Charolas o repisas Adicionalmente, si no dispone de un monitor especfico, la charola universal
permite colocar diversos monitores de signos vitales, o equipo en los rieles
laterales en ambos lados, soportando un peso de hasta 8 Kg.
Se dispone de la capacidad de colocar dos charolas de procedimientos para la
colocacin y preparacin de medicamentos o soluciones para el adecuado
tratamiento del infante.
Sistema calefactor Mdulo Calefactor con reflectores del tipo parablico con acabado lmina
(Abatible 90 hacia los espejo (Op. reflectores dorados) para una distribucin uniforme del calor sobre
lados. Opcin giro la superficie total de la cuna, alberga elemento calefactor radiante de alta
envolvente) resistencia indeformable a alta temperatura del tipo cermica infrarroja, (opcin
2 radiadores) y como opcin se dispone de los siguientes tipos de calefactores:
acero inoxidable irrompible, cuarzo o metlico cal rod de acuerdo a los
requerimientos del usuario.
Tambin se cuenta con la opcin de un sistema de proteccin (rejilla), ante
cualquier ruptura del elemento calefactor y lmpara de exploracin.
El elemento calefactor emite una potencia de radiacin a una distancia de 80
cm entre la superficie de reposo y el radiador como sigue: Nivel de calefaccin 3
(10 mW/cm2) y Nivel de calefaccin 10 (30 mW/cm2) lo cual permite
proporcionar una temperatura radiante uniforme en un rango de 34C a 38 C
(Op1. de 35 C a 37.5 C, Op2. De 34C a 37C), con sobregiro a 39C (Op 37.1
- 38C).
Su diseo ergonmico garantiza un acceso total para el manejo del paciente,
permitiendo el uso de equipos tales como el de equipos de Rx, para la toma de
radiografas desde cualquier ngulo. El modulo calefactor puede ser fcilmente
rotado 90 hacia ambos lados (90 + 90) lo que le proporciona gran flexibilidad,
cuenta con un sistema configurable por el usuario:
Opcin 1.- automtica, la alimentacin del elemento calefactor se interrumpe o
disminuye al 25%, al desplazarse ms de 30 hacia cualquier lado, que es
cuando se encuentra el neonato fuera del centro de radiacin y/o para la toma
de placas radiogrficas interrumpiendo la terapia de calor.
Opcin 2.- un sistema de alimentacin continua durante el giro del elemento
calefactor (90), garantizando que el cabezal de radiacin no pierda el enfoque
al centro del colchn, al permitir ser inclinado durante su trayectoria sobre el
plano horizontal para ser enfocado al centro del colchn en toda la trayectoria y
as no interrumpir la terapia al neonato en ningn momento, aun cuando se
proceda a la toma de placas de Rx con el equipo porttil.
Cuenta adems con trayectoria de movimiento oblicuo que va de 30 a -30.
Altura libre ajustable del piso al elemento calefactor 175 cm. (mnima) a 210 cm.
Consumo elemento calefactor:
Std: 500 W cermica.
Opcin 1: 550 W acero inoxidable.

03
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

Sistema de control
Luz de exploracin Luz de exploracin por medio de 2 Lmparas fluorescentes de luz blanca de
(Interconstruida al
calefactor)
Interrupcin automtica cuando se encuentre fuera del centro de radiacin y/o
cuando el calefactor es abatido para la toma de placas radiogrficas.
0
Interrupcin automtica si existe una elevacin mayor o igual a 0.5 C de la
temperatura infante con respecto a la temperatura de control.
120 V (LEDs azules y LEDs blancos y lente difusor de manera opcional) con
durabilidad de 50,000 horas, con dos niveles graduables de luminosidad de
trabajo (rango de 23 w / 20 w) y Nocturna (rango de 9 w / 7 w) y direccionales
(opcin).
Que se enciende desde el panel de control para una iluminacin clara de la piel
del infante y del campo de trabajo, con opcin de intensidad regulable y ajuste
de niveles de brillo, para da (brillante) y para la noche (tenue). Permite la
realizacin de procedimientos quirrgicos o de auscultacin o diagnostico sin
modificar el color de la piel del infante. Luz de cuarzo de halgeno (opcional).
Aviso de lmpara abatida.

CARACTERISTICAS
Despliegue a travs de Integrada mediante un soporte con brazo articulado (sistema estativo) en la
simbologa grafica para: base porta colchn, con ajuste de altura e inclinacin o Integrada en el cuerpo
Lmpara de fototerapia del equipo en ambos lados del radiador (opcional). Lmpara interconstruida al
integrada. centro del calefactor.
Conformada con LED de luz azules, LED de luz blanca o combinacin de LED
de luz azul y LED de luz blanca; de luz fra, alta potencia y alta duracin, con
vida til de 50,000 horas, con longitud de onda de 400-550 nm con filtro de
infrarrojo y ultravioleta de contacto de fibra ptica, irradiancia de 19 a 45
mW/cm2/nm ajustable por medio de perilla.
Op1. Dos lmparas de luz halgena con vida til de 1200 horas y longitud de
onda de 400-550nm. Integrada en el cuerpo del equipo en ambos lados del
radiador.
Op2. Seis lmparas de cuarzo halgeno, de 12 V / 50 W. Con un ngulo de
apertura de 24, con una intensidad de radiacin en una distancia de 80 cms y
una superficie til de 400 x 200 mm. Integrada en el cuerpo del equipo en
ambos lados del radiador.
Sistema electrnico de fototerapia con capacidad de desplegar en la pantalla: el
tiempo programado, el tiempo transcurrido de uso de la lmpara durante el
procedimiento y el tiempo remanente de vida til de la lmpara (contador de
horas).
Relacin de potencia pico: 50 W/cm2/nm a 40 cm de distancia.
Potencia mxima: 150 Watts.
Programable en periodos de 30 min hasta por 99 horas.
La lmpara de fototerapia se conecta y desconecta a travs del panel de control
de la unidad de control y de regulacin

Despliegue digital continuo Muestra en pantalla de manera simultnea de forma numrica y grafica los
en pantalla tctil TFT a siguientes parmetros monitorizados en modo continuo:
color de 12 Temperatura de control de piel (temperatura central T1) del infante seleccionada en
(op. 10, 14, 15) C ( Op. mostrado en porcentaje)
Integrado al cuerpo del Temperatura de control de piel (temperatura perifrica T2) del infante seleccionada
equipo. en C( Op. mostrado en porcentaje)
(Op. Giro de la pantalla
T1 y T2 colocados en diferentes zonas del infante
15)
Temperatura central (T1) del infante en C
Temperatura perifrica (T2) del infante en C
Temperatura de control seleccionada del Colchn de GEL
Temperatura monitorizada del Colchn de GEL
Las curvas de tendencias se muestran en tiempo real de manera simultnea para la
temperatura central (T1) y temperatura perifrica (T2), incluido un historial de peso
del paciente de 24, 48, 72, 96 horas las cuales se pueden consultar en cualquier
momento sin perder la informacin almacenada, se puede accesar por medio de su
respectivo smbolo grfico (Potencia del calefactor).
Despliegue de mensajes de alarma en la pantalla del panel de control para el aviso
rpido cuando se produce una inestabilidad en la temperatura del paciente.
Los mensajes de alarma en pantalla y nomenclatura del panel de control, se
encuentran en idioma espaol, con smbolos convencionales utilizados y aceptados
internacionalmente.

04
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

Temperatura Monitoreo digital independiente de la temperatura, controlada y medida.

Despliegue independiente en mdulo de temperatura controlada y medida.
Temperatura Programada (de control), que permite visualizar el incremento o
decremento de ste parmetro en grados centgrados.
Cuenta con autocalibracin del sistema de medicin de temperatura de piel.

Despliegue a travs de El Modulo para Control y Medicin de la temperatura, cuenta con 3 Modos de
smbolos grficos para: Operacin seleccionables por el usuario, para el control de la temperatura del
Modos de control ambiente Trmico que rodea al Neonato en un medio abierto, los modos de
operacin son: Modo Servocontrolado, Modo Manual, Modo de
Precalentamiento, todos los modos de operacin de la cuna de calor radiante
son controlados por microprocesador.
El botn de seleccin de modo en pantalla.

CARACTERISTICAS
Modo servo controlado Modo de control automtico de la temperatura del infante mediante
retroalimentacin a lazo cerrado. Permite prefijar la temperatura de control
regulando la potencia del calefactor basado en el requerimiento calrico del
infante.
ServoControl toma como referencia la temperatura de la piel (o central) del
infante mediante un termistor doble de alta resolucin (termistor independiente
para cada una de las temperaturas (piel o central)).
Control programable de temperatura con resolucin de 0.1 C. Con un rango
de 34C a 38C, (Op1. 35 C a 37.5 C, Op2 34C a37C ), (sobregiro a 39,
Op a 38C). La temperatura de control acta como regulador para estabilizar la
temperatura del paciente en el intervalo programado de 34C a 38C, (Op1. 35
C a 37.5 C, Op2 34C a37C ) con una variabilidad menor a 0.3C,.
Modo Manual El usuario puede programar la potencia del calefactor en un rango de 0% a
100% en resolucin (incrementos) continua de 1% (opcional 5% o 10%).
Una vez programado el % de valor de calor radiante del elemento trmico por el
usuario, se controla la temperatura ambiente que es mantenido y controlado por
el microprocesador
Modo precalentamiento Controla la potencia del elemento calefactor. Prepara el ambiente trmico de la
cuna para recibir al infante de manera automtica al encender el equipo y
permite monitorizar la temperatura de piel del infante a un 30% de la potencia
del calefactor, sin la presencia de alarmas. (Op. Cuenta con ajuste
seleccionable de 0 100% de potencia en los primeros 15 minutos y al 50%
posterior sin activarse la alarma). Con suspensin automtica de alarmas
durante este modo.
Cuenta con la funcin que cuando se encienda el equipo de inicio automtico al
ltimo ajuste de temperatura.
Pre-establecido a 12 minutos, para una potencia del calefactor de 25%
Alarma de atencin (Opcional: 30%)
(Opcin: Al encender el equipo, la potencia del calefactor se ajusta al 100%,
despus de 3 minutos la potencia se reduce al 60% y despus al 30%)
Aparece en pantalla alarma audio-visual de vigilancia al paciente cada 5, 10, 15
o 45 minutos (programable).
Funcin de auto prueba Autodiagnstico y auto prueba total del sistema al encender el equipo, durante
(autodiagnstico) su funcionamiento el equipo continuamente est en modo de auto prueba.
Presente en todos los modos de operacin.
(Opcional) Icono y botn en pantalla que permiten al usuario ejecutar la funcin
de auto prueba y verificar el buen desempeo del equipo en cualquier momento
durante el funcionamiento del mismo.
Alarma audio visual en caso de falla del sistema, para ms informacin refirase
a la seccin de alarmas.
Interface de comunicacin Puerto serial protocolo RS232

05
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

Smbolo grfico para: El colchn de gel es un colchn reductor de presin que ayuda a prevenir la
Sistema calefactor del aparicin de ulceras y llagas de presin, as como controlando la maceracin,
Colchn de gel proporcionando una superficie de soporte controlada en temperatura.
El control automtico de la temperatura del colchn de GEL se realiza mediante
retroalimentacin a lazo cerrado o Servo Control a travs de un sensor que
monitoriza la temperatura del colchn de GEL. El sistema monitorea la
temperatura del colchn y ajusta la potencia del calefactor ya sea aumentando o
disminuyendo la potencia para lograr la temperatura prefijada. La temperatura e
colchn de GEL ser mantenida dentro del rango de 0.50C del valor
previamente prefijado. (Op. Sistema de precalentamiento durante una hora del
colchn de Gel en el modo de servocontrol)
El colchn es Independiente del radiador trmico, por consiguiente se muestra
la temperatura de control y la temperatura actual del colchn de GEL.
En la pantalla, se puede cambiar la indicacin de la temperatura de control del
colchn de gel de C en su superficie, mostrada en % de potencia del elemento
calefactor del colchn. Con unidad electrnica de regulacin y monitorizacin en
la Medicin de la temperatura de entre 5 C a 45 C de modo que se alcanza un
valor nominal de 30 C a 38.5 C con una precisin de +/- 2 C.
Sensor de temperatura Sistema de dos termistores internos para monitoreo y control fabricados en
plstico termoformado, con seguro que evita la desconexin de estos. Consta
de dos sensores que mide la temperatura del paciente en diferentes zonas.
Precisin 0.1C
Rango de despliegue Rango de medicin de temperatura del paciente 20.0C a 45.5C
Potencia del calefactor Ajustable de 0 a 100%. Indicador digital (en la pantalla a color) de operacin del
calefactor que muestra la potencia generada por el elemento calefactor, en
porcentaje % con resolucin de 1% , 5% o 10% y en 20 barras de 4 escalones
o segmentos equivalentes a 25, 50, 75 y 100% (opcional) de la potencia del
calefactor, con despliegue numrico mostrado en pantalla.
Corte automtico por El sistema de seguridad corta automticamente el suministro de energa al
sobre-temperatura calefactor en caso de detectar sobre temperatura en el infante sea de 0.5C
mayor a la temperatura programada de control, mediante el sensor de piel
INHABILITANDO DE MANERA AUTOMTICA EL CALEFACTOR DEL
EQUIPO, con alarma audible y visual.
Sistema de aspiracin Se tiene instalado de un sistema elctrico de aspiracin de secreciones
(con soporte integrado a (opcionalmente neumtico). Usa motor silencioso de 1/16 Hp (Op. Modo
la columna) Venturi).
Con soporte integrado a la columna de la cuna, con 2 frascos de aspiracin de
policarbonato y esterilizables, uno para recolectar las secreciones y otro
adicional, de diferentes capacidades (a eleccin del usuario), que se colocan en
ambos lados del equipo, por debajo del nivel medio de la cuna, evitando as que
accidentalmente se pudiera derramar lquidos sobre el paciente o el rea
circundante.
Incluye manmetro de Vaco digital (Op. analgico) con despliegue con escala
en mmHg, y control de ajuste fino continuamente variable de la presin de
aspiracin (0 a 200 mmHg), entradas para O2 de pared y de yugos para
montaje de tanque de O2, con interruptor de encendido y apagado.
Sistema de Humidificacin Con conexin para frasco de borboteador con flujmetro de 0-9 L, para
suministro de Oxigeno.
Sistema de reanimacin Incluye:
reusable neonatal Sistema de aspiracin regulable con rango de 0 a 150 mmHg.
(Manual) Bolsa de reanimacin neonatal (volumen de 300 ml).
Flujmetro de oxgeno regulado.
Salida auxiliar de suministro de 21 al 100% para uso de bolsa manual
Extensin para oxigeno
Monitoreo neonatal La cuna incluye monitoreo de signos vitales neonatal, mediante un monitor
interconstruido, LogiCare, que opera en CA de 127V 10% 50/60 Hz., el cual cuenta
con una pantalla a color de 12.1 (10.4 y 15 opcional), LCD de matriz activa (en
opciones TFT o TRC).opcionalmente se puede contar con un monitor de signos
vitales externo LogiCare configurado de 12 o 15 o monitor modular de 17. Todos
los monitores cuentan con las siguientes caractersticas Debido a la alta tecnologa
este monitor puede usarse en pacientes Adultos, Peditricos y Neonatales, para la
vigilancia de los parmetros fisiolgicos no invasivos, ECG, Frecuencia Cardiaca,
Respiracin, Frecuencia Respiratoria, Apnea, Saturacin de Oxigeno con rango de
06
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

medicin de 30% al 100% (frecuencia cardiaca), Pletismografa, frecuencia de

pulso con rango de medicin de 20 a 240 LPM, temperatura, presin arterial no
invasiva (sistlica, diastlica y media), en tres modos de operacin manual.
Automtico y Stat.
El monitor despliega en pantalla: Curvas, datos y valores numricos
simultneos de los parmetros monitorizados.
Sistema de alarmas audibles y visibles y seleccin de alarmas en pantalla para
los parmetros monitorizados (temperatura central, temperatura perifrica, ECG
(frecuencia cardiaca), respiracin (frecuencia respiratoria), SPO2, CO2, NIBP
SSTOLE, NIBP DISTOLE, NIBP MEDIA.
Los lmites altos y bajos de las alarmas audibles y visibles pueden ser
seleccionados de manera individual para cada parmetro.
Despliega trazos e informacin de tendencias tanto graficas como numricas
con almacenamiento en memoria, desde 30 segundos hasta 168 horas; Integra
las tendencias de: frecuencia cardiaca (FC), Presin arterial no invasiva (PANI),
pulsioximetria (SpO2), CO2 (Et/Fi), presin invasiva, temperatura y respiracin
seleccionables por el usuario. Con capacidad de mostrar tendencias de
Oxicardiorespirograma, clculos cardiacos y clculos ventilatorios.
Control de temperatura del Con un rango de 34C a 38C (Op. 35 C a 37.5 C, 34C a 37C ), (sobregiro
infante a 39C, Op a 38C) se presenta tambin en forma de % de temperatura;
resolucin de 0.1C; incertidumbre 0.01C. Variabilidad de temperatura menor
a 0.3C
Temperatura en cama: 20C a 37C
Tasa de calentamiento: 10C en 30 minutos.
Control de Corte La alarma de Alta Temperatura Activa se suspende solo en su tono audible
automtico por alta durante 2 minutos, y vuelve a sonar transcurrido ese lapso INHABILITANDO DE
temperatura MANERA AUTOMTICA EL CALEFACTOR DEL EQUIPO.
Aplica en modo manual y servo controlado
Sistema independiente de Con despliegue en pantalla en forma simultaneas.
alarmas audibles y Cada operacin/accin del equipo tiene perfectamente identificado con etiqueta
visuales e icono su mal funcionamiento.
El mensaje de alarma es mostrado en la pantalla LCD.
Para todas las condiciones de alarma, se activan de forma priorizadas en rampa
en tres niveles fisiolgicos y con niveles de tres tonos y un nivel tcnico, con
indicador audible y visual especfico para cada nivel. Verificacin del sistema
mediante prueba general de alarmas e indicadores visuales.
Alarma audible de 70 dB.
Alarma de Alta En todos los modos. Esta alarma se activa (auditiva y visual) cuando se
Temperatura presenta una elevacin de temperatura mayor o igual a 0.5C (Op programable
de 0.3C a 1.5C) de la temperatura del infante con respecto a la temperatura
de control apagando el calefactor.
Alarma de Baja En todos los modos, esta alarma se activa (auditiva y visual) cuando se
Temperatura presenta una disminucin mayor o igual a 0.5C (Op programable de 0.3C a
1.5C) de la temperatura infante con respecto a la temperatura de control
Falla del sistema. En todos los modos, esta alarma indica una falla de funcionamiento del
Sistema, si existe una falla detectada por el watchdog establece el modo de
Falla segura por el Microprocesador redundante de seguridad. Esta alarma no
puede ser silenciada.
Falla del sistema de calefaccin (opcional).
Verificar al Paciente En el Modo de Control Manual
Esta alarma se activa mediante una secuencia que alerta al usuario para
realizar una verificacin clnica de la condicin actual del paciente.
La secuencia inicia cuando se ha seleccionado el Modo Manual al 25% de
potencia, activando el tono audible en secuencia a los 15 minutos (Op cada 10
min o cada 12 min) y durante los siguientes 3 minutos, asociado el icono en la
pantalla, durante 5 segundos cada minuto, al alcanzarse los 5, 10 o 15 minutos
(programable) cambia a dos tonos y el indicador visual permanecen activos
hasta que el usuario verifique la condicin clnica del paciente y toque el icono
en pantalla que activa el silencio de alarma, si la alarma no es atendida, el
equipo corta la terapia de calor automticamente. INHABILITANDO DE
MANERA AUTOMTICA EL CALEFACTOR DEL EQUIPO

07
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

Verificar al Paciente En Modo Servocontrolado

Si el calefactor se mantiene trabajando al 100% de su potencia por un intervalo
de tiempo de cinco minutos se activara una alarma visual y audible de un solo
tono con una duracin de tres minutos, transcurrido este tiempo cambia a dos
tonos alternados y se retira la alimentacin elctrica al calefactor.
INHABILITANDO DE MANERA AUTOMTICA EL CALEFACTOR DEL EQUIPO
Falla del Sensor de En todos los modos. Esta alarma se inicia cuando el termistor se encuentra
Temperatura de paciente abierto o en cortocircuito, activando las alarmas audibles y visuales hasta del
reemplazo del sensor.
Sensor mal Colocado En todos los modos con sensor de temperatura presente.
Cuando se opera en el modo Servocontrolado, si el sistema de control opera en
condiciones extremas de aporte calrico y para poder alcanzar la temperatura
de control este opera a una potencia del 100% durante 5 minutos o ms se
activa esta alarma, activando esta alarma INHABILITANDO DE MANERA
AUTOMTICA EL CALEFACTOR DEL EQUIPO
Falla de alimentacin En todos los modos.
elctrica Esta alarma se activa en caso de falla en el suministro elctrico o desconexin
accidental del equipo.
El sistema electrnico y de monitoreo seguir operando sin ninguna alteracin
mediante una batera de respaldo integrada.
Falla de potencia de En todos los modos.
alimentacin Esta alarma se activa en caso de falla en la potencia de alimentacin del
equipo, o en el caso de que se presenten picos en el voltaje de alimentacin.
Alarma de operacin Esta alarma se activa toda vez que se inicia la operacin del equipo en forma
automtica, de un tono que no genera alarma audible, excepto cuando falla el
sistema y queda fuera de operacin el sistema o comprometida su operacin.
T> 1C, Se activa por desviacin de la temperatura del paciente mayor o igual a 1C
entre los sensores de temperatura central (T1) y perifrica (T2).
Aviso de lmpara abatida.
Silenciador temporal de Oprima para cancelar la alarma auditiva y el indicador visual asociado
Alarmas (Botn) permanecer activo alertando al usuario de la condicin actual y desplegando el
tiempo de silencio, hasta que la condicin de alarma sea corregida o al
transcurrir un periodo de: 1, 2, 3, 5, 10 y 15 minutos en caso de no haber
corregido la condicin de alarma.
Op. Silenciador de manos libres: pase la mano enfrente del sensor de
movimiento para silenciar el tono de alarma
Batera baja Al momento de llegar a un valor inferior al de la vida optima de la batera, se
activa en pantalla de manera visual y sonora dicha alarma.
Calefactor abatido Se activa de manera automtica cuando el modulo calefactor es abatido. Se
restablece cuando vuelve a su posicin.
Panel de Control Conformado por: Pantalla policromtica LCD de 10,12 o 15 con operacin
sensible al tacto y ENCODER (Op. Teclado de membrana sellado y
ENCODER) para seleccin y ajuste de incrementos o decrementos de valores
a seleccionar, seleccin de Modos de operacin, acceso a la informacin del
paciente.
Despliegue de mensajes de alerta en idioma Espaol con iconografa de signos
convencionales y valores en los indicadores numricos en sistema mtrico
decimal
Controles Candado (sistema de seguridad), Fototerapia, Iluminacin, Altura (ajuste),
Memorias (programacin), memoria de la temperatura de control de piel y
modo de operacin ante un corte inesperado de energa elctrica,
Trendelenburg, trendelenburg inverso, Graficas de tendencia.
Perilla selectora La programacin, seleccin de modo, acceso y confirmacin de funciones se
(ENCODER) realiza mediante una perilla selectora nica.
Para seleccionar o realizar la programacin del control de temperatura o
cualquiera de las funciones y realizar cambios de valores.

08
Cuna de Calor Radiante, BabyCare
Botones (teclas) independientes para seleccin y configuracin de:
Modo de operacin.
Pantalla sensible al tacto Incremento o decremento de temperatura de control de piel del infante.
(LCD) A prueba de
Elevacin y Descenso de Columna
salpicaduras
(Teclado de membrana 3 Memorias de posicin de columna
tctil) Inclinacin del colchn
Potencia del calefactor
Fototerapia
Luz de examinacin.
Cronometro de Apgar
Silenciador de alarmas.
Realizar cambios en los valores.
Bloqueo de teclado de este modo se evita cambios accidentales o involuntarios
en la programacin.
Acceso a modo sobregiro de temperatura en modo servocontrolado de 37 a
39C.
Cronometro APGAR Al extremo izquierdo de la perilla de control se ubica el cronmetro contador
interconstruido, doble (cronometro de APGAR y fototerapia) til en salas de expulsin, para
desplegado digitalmente procedimientos y maniobras de resucitacin. Con despliegue continuo del
en pantalla. tiempo (estndar 00:00 a 59:59, op 00:00 a 29:59 (mm:ss)) con resolucin de 1
segundo. Con tono audible al minuto, al quinto minuto y despus a cada cinco
minutos (decimo minuto). Con ajuste de tiempo de 10 minutos (opcional). De
igual manera se cuenta con la opcin de programar tiempos de alarma de 1, 5
y despus de cada 5 minutos. Para el inicio, mantenimiento de la actividad y
limpieza de la cuenta, el equipo cuenta con tecla para inicio de cuenta, reinicio
puesta a cero y pausa/paro de cuenta para iniciar la cuenta cuando y cuantas
veces se requiera. Con temporizador de 1 hora.
Cama compartimiento La cuna se encuentra limitada en los cuatro lados por paneles transparentes
del infante con sistema de coordenadas (barandales) totalmente abatibles (permitiendo la
toma de radiografas) y desmontables (para su limpieza) de acrlico de 6 mm de
espesor y 23 cm de altura, (opcional: 15 cm) dispuestos en un soporte de
aluminio de cierre ultra-suave que se aseguran de manera automtica al
colocarlos en la posicin vertical para seguridad del infante. Adicionalmente
cuenta con paneles internos que brindan proteccin al paciente cuando los
paneles externos estn abatidos. En su plano horizontal la cuna cuenta con un
indicador de nivel.
El montaje y desmontaje de los paneles no requiere del uso de herramientas.
Cuenta con alarma audible y visual la cual se activa de forma automtica
cuando un panel ha sido abatido permitiendo al personal estar siempre alerta
del paciente; mostrando en pantalla cual de los cuatro barandales se encuentra
mal cerrado o abierto. Puertos pasa cables de manera estndar se cuenta con 2
en cada portillo en los paneles de cabecera y piecera, total de 4 puertos
pasacables (sistema mvil para el paso de tubos y/o cables para asistencia del
infante). Como caractersticas adicional cuenta con un sistema de coordenadas
para la fcil y correcta colocacin de porta chasis de rayos X.
Cama con colchn radiolucente y porta placas para rayos X de fcil acceso.
Puerto de entrada de Con dosificador de tres entradas integrado para alimentacin de equipos
oxigeno perifricos. Para toma mural o desde un tanque de oxigeno

Mascarilla neonatal o Disponibles en varias medidas, libre de latex reusable esterilizable en autoclave
mascarilla peditrica o desechable con cierre hermtico y contorno acolchado para evitar fugas de
aire.
Suministro de energa Alimentacin de 110V a 130 V. CA, +/- 10% 50/ 60Hz, consumo de energa de
580 VA. Contacto polarizado, cable y clavija grado mdico tipo Norteamericano.
Regulador de voltaje integrado. Temperatura ambiente de trabajo: 18C a 42C.
Humedad relativa de trabajo: 0% a 78%. Flujo de aire ambiente 0.2 m/s
Contactos elctricos 4 contactos elctricos integrados para alimentacin de equipos perifricos,
grado hospitalario; 110 a 130 V CA, +/- 10% 50 / 60Hz,
Sistema de seguridad para Cumple con la norma IEC 6100-3-3 para fluctuaciones de voltaje
evitar cambios de voltaje
La instalacin y operacin del equipo debe realizarse nicamente por personal calificado y capaz de evaluar las
condiciones del sistema de acuerdo al manual de operacin.
El mantenimiento preventivo y correctivo ser realizado nicamente por personal calificado y el cual utilizara
refacciones originales.
09
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

FUNCIN DE TERMOMONITOREO
Permite visualizar las tendencias grficas de temperatura, con escala de tiempo variable seleccionable por usuario.
Las siguientes curvas se visualizan de manera simultnea:

Temperatura de control programada

Potencia del calefactor
Temperatura sensada del infante T1, T2
Diferencia de temperatura T (T1-T2)

OPCIN A FUTURO
Sistema de Resucitacin
o Subsistema de vaco Venturi regulable de 0-150 y precisin de +/-5%
o Presin Inspiratoria Pico regulable. (PIP Mxima: 45 5 cmH2O).
o Control Manual: (> 30 4 cmH2O).
o Capacidad de flujo: 15 lpm.
o Medidores de flujo de 0-15 lpm.
o Mezclador de aire/O2 concentraciones del 21 al 100%.
o Manmetro para presin de las vas respiratoria (de -10 a 80 cmH2O, con precisin de +/- 5%)
o Circuito de paciente para el sistema de reanimacin con mscara y pieza en T.

10
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

7738 Sensor de Reusable Termistor para monitoreo de Temperatura Central y Perifrica

temperatura de piel Fabricado en
plstico,
termoformado. De
una sola pieza
(tipo phone Jack)
MC73 Sensor de Desechable Termistor para monitoreo de Temperatura Central y Perifrica
temperatura
7771 Parche Reflejante Parche para fijar y aislar el sensor de temperatura
7786 Soporte E Soporte para 2 tanques de Oxigeno Tipo E en la parte posterior de la
cuna.
7788 Soporte D Soporte para 2 tanques de Oxigeno Tipo D, se monta en la parte
posterior del equipo.
2724 Base Radiotransparente Base radiotransparenete con charola para chasis de rayos X de fcil
manejo.
2943 Colchn Colchn estndar Espuma de poliuretano 44 x 61 cm en funda de vinilo antiesttico,
atoxico y con capa fungicida
2957 Colchn Con cubierta Material hipo-alergnico, antiesttico y radiotransparente con respaldo
intercambiable posterior e impermeable a la penetracin de lquidos. Con cubierta
lavable e impermeable. 55 x 65 cm.
2972 Colchn Colchn de Gel Material hipoalergnico, antiesttico y radiotransparente
difusor de presin
2945 Flujmetro Flujmetro con rango de ajuste de o a 9 LPM
2941 Tanque Tipo D Tanque de oxigeno Tipo D, capacidad de 0.415 litros (415 ml, 0.415
m3), con regulador de presin y manmetro
2942 Tanque Tipo E Tanque de oxgeno Tipo E, capacidad de 0.682 litros (682 ml, 0.682
m3), con regulador de presin y manmetro
2944 Tanque Tipo E Tanque de aire Tipo E, capacidad de 0.682 litros (682 ml, 0.682 m3),
con regulador de presin y manmetro
MC277 Aspirador Opcional Aspirador neumtico para uso neonatal con soporte y manmetro de
vaco integrado
7759 Soporte Universal de Soporte para bombas de infusin y/o set de venoclisis
aluminio (Op.
acero inoxidable)
7477 Humidificacin Opcional Con conectores, adaptadores y flujmetro
7478 Frascohumidificador opcional
MSV PAR Monitor integrado LCD, TFT 12 Monitoreo de signos vitales, ECG, CO2 oximetra de pulso, frecuencia
Policromtico de respiratoria, apnea, frecuencia cardiaca, arritmias, temperatura
alta resolucin perifrica, temperatura central, presin arterial no invasiva.
CECG-R03 Cable para Reusable Cable de 3 puntas para monitoreo de electrocardiograma, frecuencia
ECG/Respiracin cardiaca, frecuencia respiratoria
por impedancia
CECG-R05 Cable para ECG Reusable Cable de 5 puntas para monitoreo de electrocardiograma, frecuencia
cardiaca, frecuencia respiratoria
EECG-DES Electrodos ECG Desechable Conector tipo botn, de uso neonatal
BZL-PNI Brazaletes PNI Reusable Brazalete para presin no invasiva de uso neonatal.
MSVTM-RES Sensor de Reusable Termistor para monitoreo de Temperatura Central y Perifrica en
temperatura monitor de signos vitales, para uso neonatal
MSVTM-DES Sensor de Desechable Termistor para monitoreo de Temperatura Central y Perifrica en
temperatura monitor de signos vitales, para uso neonatal
DSP-RES Dedal SpO2 Reusable Sensor para oximetra de pulso y pletismografa, para uso neonatal
MSP-RES Multi sitio SpO2 Reusable Sensor para oximetra de pulso y pletismografa, para uso neonatal
MON-O2 Monitor de Oxigeno Equipo para la medicin de FiO2.
SEN-O2 Sensor de oxigeno Celda galvnica Celda galvnica (reuzable) para medicin de FiO2
MON-HM Monitor de humedad Equipo para la medicin de la humedad relativa, incluye sensor de
humedad reusable.
POS-TREN-E2 Trendelenburg y Elctrico Mecanismo de posicin trendelenburg y fowler de +/- 15
fowler
RES-NEO Resucitador bsico Reusable Sistema de reanimacin bsica neonatal.

11
Cuna de Calor Radiante, BabyCare

RES-NEOA Resucitador Reusable Resucitador neonatal-peditrico con vlvula de sobrepresin, mascarilla reusable
manual (esterizable en autoclave) con colchn en todo el contorno, libre de ltex y reservorio de
Avanzado oxigeno de 600 ml con extensin para oxigeno.
MASK-NEO Mascarilla Reusable Mascarilla neonatal con arns, con contorno acolchonado y libre de ltex, Autoclavable.

BILI TESA Analizador Opcionales Analizador para la determinacin directa de bilirrubina total y srica en neonatos de
de forma transcutnea (no invasiva), no requiere muestras de sangre gracias al sistema de
bilirrubina medicin en dos longitudes de onda 460 y 550 nm, La absorcin de luz a 460 nm mide la
(portatil) bilirrubina y hemoglobina, y la medicin a 550 nm es para la medicin de la hemoglobina,
adems compensa de manera automtica el color de piel del paciente. Alimentacin 3
bateras AA. Dimensiones 171 x 70 x 37 mm. Peso 300 gr.
MC440 Lmpara Exploracin Lmpara para exploracin del paciente, para todo tipo de procedimientos, vida til de
50000 horas. Direccionable por el usuario
CAL-ELE Elemento Reusable Cermico, de alta eficiencia
calefactor
CAL-ELE.A Elemento Acero Elemento calefactor 550 W.
calefactor inoxidable
irrompible
MC435R Foco repuesto Iluminacin Vida til de 50000 horas
MC440R Foco repuesto Fototerapia Vida til de 50000 horas
ACC-REA Accesorios Reusables Accesorios para sistema de reanimacin
MC500 Lmpara Fototerapia Tipo malla de contacto fibra ptica de 2048 hilos. Longitud de onda: 400-550 nm. Incluye
Integrada filtro dicroico.

BBC-BASC Bscula Opcional Bscula interconstruida a la base del colchn para pesar al paciente neonatal en posicin
Digital horizontal, trendelemburg y trendelemburg inverso; con un rango de 0 a 8, 10Kg de
Medica-D capacidad de carga mxima y resolucin de 1gr, con panel de control independiente al de la
cuna que permite visualizar las tendencias de peso del paciente (almacenamiento 40 datos),
con batera recargable con capacidad de cargar y duracin de 60minutos.
MAN-BCPU Manual de Estndar Manual de operacin con instrucciones claras en idioma espaol.
Operacin y
Servicio
MAN-BCPS Manual de Estndar Manual de servicio con diagramas e instrucciones claras en idioma espaol.
Servicio
CASC-CEFAP Casco ceflico Desechable Casco ceflico peditrico en acrlico
CASC-CEFPR Casco ceflico Desechable Casco ceflico prematuro en acrlico
CASC-CEFAN Casco ceflico Desechable Casco ceflico neonatal en acrlico
BAT-REC Batera Recargable Batera interna que memoriza los parmetros en caso de falla de energa elctrica, con
capacidad de carga de 60 minutos
FRA1-POL Frasco Reusable de Esterilizable en auto clave
recolector de 1 policarbonato
litro
MEZ05 Mezclador Reusable Proporciona gas mezclado del 21% al 100% a la salida del paciente
Interconstruido
CIR-RES Circuito para Desechable Circuito para resucitador neonatal
resucitador
ANT-FOT Antifaz Desechable Protector para fototerapia
PLEU-SOP Soporte Opcional Soporte para drenaje pleural
CAB-CA Cable de Grado mdico
alimentacin
Rev BBC146CTL41028070

12