Você está na página 1de 2

INSTRUMENTS AND METHODS

A STEAM-OPERATED ICE DRILL FOR THE


INSTALLATIO N OF ABLATIO N STAKES ON GLACIERS
By F. HOWORKA

(Institut fUr M eteorologie und G eophysik, Unive rsitiH Innsbruck , Innsbruck, Austria)

ABSTRACT. A n easil y port a bl e th e rma l ice drill was d esig ned and constru cted , with wa ter vapo ur being
used for melting th e ice. A bore h ole , 8 m. d eep, can be drill ed within a bo ut 30 min ., d epending o n the ice
properties. Th e e n e rgy for boiling th e water is supplied b y but a ne cartridges similar to those used for camping
purposes. On e cartridge las ts for drilling a bout three ho les 8 m. deep. Th e we igh t of th e wh ole equipment
is 12 5 kg .
R ESUME. E quipemelll de/orage lhermique pour implalllation de balises d'ablation . U n leger equipem en t d e forage
thermique a e te co nstruit qui utilise la vapeur d 'ea u p o ur fondre la glace. Selon les conditi ons d e la glace
on peut effectu e r d es forages jusqu ' a un e profondeur d e 8 metres en 30 minutes en viron. L'en erg ie n ecessaire
po ur p roduire la vap eur es t fourni e pa r un bruleur butan e genre camping. U n c cartouchc d e bu tane surnt
po ur forer 3 trous, ch acun d ' une profo ndeur de 8 me tres. L ' ensemble de I'equipemcnt pese 12 , 5 kg.
Z USAMM ENFASSUNG . Ein thermischer Eisbohrer ZI/m E insetzen von Ablalions/legeln a~/ Glelschern. Ein le ichter
th ermischer Eisbohrer w urde konstrui ert, bei dem W asserdam pf zum Schm elze n des Eises verwend e t wird .
Ein Bohrl och van 8 m Ti efe wird j e nach Eisverha ltnissen in etwa 30 Minute n gebohrt. Di e En crgie zur
Erzeugung d es D a mpfes wird van e in em Buta nbrenn er g e li efert , wie er flir Cam ping verwend e t wire! . Ein e
Buta npa trone re icht zum Bohren van e! rei Li:ichern van j e 8 m T iefe. D as Gewicht der ganzen A usrustun g
be tragt 12,5 kg.

IN the progra mm e of mass balan ce studies on th e Hintereisferner , Otzta l Alps (H o inkes and
Rudolph , [962 ) , ablation stakes o f 20 mm. dia m eter and 4 m . leng th a re placed to d e termine
ablation values. Hand-opera ted drill s suitable for drilling holes to a d epth of 4 m . a re used
for the insta ll a tion of the stakes . As the a blation va lues on the Hintereisferner m ay reach as
much as 7 m ./yr. , it is often necessary to re-drill th e b ore holes during the a blation p eriod.
For these reasons a m ethod was sought whi ch m a kes it possibl e to d rill hol es of 20 mm .
diameter as deep a s 8 m .

W O RKI NG PRIN C IPLES

Th e new therma l ice drill uses water vapour for melting the ice in the bore hole. I kg . of
water va pour provides 639 kcal. of energy with which 8 kg . of ice can b e melted. T h e water
is vaporized in a boil er and th e steam is condu cted through a hose into the drill tip where
it condenses a nd m elts the ice. N o pump is need ed to pump hot water in to the drill tip a s in
olh er drilling equipment (Kasser , 1960). It is sufficien t to conducl the steam into th e drill
tip ; th e condensed water togeth er with the melt w a ter flows out of the bore ho le a lo ng th e
drill hose.

D ES IGN A N D CONSTR UCTIO N

A 3-1. boil er was used for b oiling the water to produce steam , a wind shield se rving
simultaneously as support. T he steam pressure was ch ecked by a pressure gauge mounted on
top of the boiler . H eating was d on e with a burner fu eled by buta n e which was supplied by
cartridges as used for camping purposes . A rubber hose, 2 [ mm . o uter diam eter , 13 mm .
inn er dia meter and 8 5 m. long, w as connected to the vessel. In order to minimize the hea t
flow through th e h ose material it is essential to insert a second h ose into the outer on e. The
air gap between the inner and outer hoses proved to b e a sufficien t h eat insulation. At the
e nd of th e hose, a 13 X I I mm . guid e tube ( 2 m . lo ng) was mo unted inside the outer hose.
This serves to keep th e bore hole straight. The drill tip , which was soldered to th e g uide tube,
consisted of a brass rod , 30 cm . long and 2 [ mm . o uter diameter , through which an 8 mm .
749
JO U RNAL OF GLACIOLOGY

hole was drilled. The inner hose was put through this hole and fasten ed at the end of the drill
tip wh ere a nozzle was screwed in. The nozzle was made interchangeable so that the optimum
diameter could b e determined. An excess pressure of about 06 kg. jcm. 2 is required to drive
the steam through the hose. The weight of the boiler including wind shield , bottom plate and
burner is 8 5 kg., and the weight of the hose and the drill tip is 4 kg. A handle was mounted
for carrying the equipment easily from one bore hole to another.

FIELD TESTS
A test study on the Hintereisferner showed the drill was well suited for drilling h oles 8 m.
deep into the ice. On the average an 8 m . hole was drilled within 30 min. The optimum
nozzle diameter proved to be 2 ' 5 mm. for maximum drilling speed. One butane cartridge
lasted for about I 10 min ., which is sufficient to drill three 8 m. d eep holes, including the
time n eeded for boiling the water. The heat losses occurring between burner and vessel are
about 50 per cent. The remaining energy, which is available in the form of steam, is divided
as follows:
about 10 per cent loss through the hose wall outside the bore hole ;
about 46 p er cent loss through the hose wall inside the bore hole;
about 44 p er cent energy available for drilling the hole with a diameter of 2 I mm .
Along the guide tube the profile of the bore hole is practically true to size. The hole then
widens owing to the h eat flowing through the hose wall, a nd reaches approximately 35 mm.
diameter at the glacier surface when a n 8 m. hole is drilled . It is expected that the h eat losses
inside the bore hole can be reduced by using a special inner hose with high heat insulation
properties.
The speed of drilling depends on the ice conditions, mainly on the con tamination, e.g.
sand or sludge which may accumulate in fron t of the drill tip . The drilling speed proved to be
nearl y constant down to 8 m. ; therefore it may be expected that holes deeper than 8 m .
can a lso be drilled with this equipment.
The experiments with the test m odel suggest the following improvements which will be
taken into consideration for the fina l design:
I. H eat-resistant inner hose with better heat insulation properties.
2. Increase in the h eating power by using two buta ne burners.
3. Installation of a water-level indicator.
4. Stop valve for m aintaining the steam pressure when the equipment IS carried from
one bore hole to a nother.
5. Installation of a safety valve.
6. Increase in boiler capacity to about 5 1.
ACKNOWLEDGEMENTS
The author wishes to express his gratitude to Professor Dr. H . H oinkes, h ead of the
Institut fu r Meteorologie und Geophysik, Universitat Innsbruck, for his valuable advice,
and to the Osterreichische Akademie der Wissenschaften for finan cial suppor t. H e also
acknowledges with thanks the exp erience gained from discussions with Dip!. Ing. P. Kasser,
E.T.H. Zurich, on the occasion of a visit to the Grosser Aletschgletscher in August 1964.
}.lI S. received 3 November 1964

REFERENCES
Hoinkes, H. C., and Rudolph, R . 1962. Mass balance studies on the Hintereisferner, btztal Alps, 1952- 1961.
Journal of Glaciology, Vo!. 4, No. 33, p . 266- 80.
Kasser, P. 1960. Ein leich ter thermischer Eisbohrer a ls Hilfsgerat zur Installation von Ablationsstangen auf
Gletschern. Geofisica P ura e Applicata, Vo!. 45, No. 1, p. 97- 114. [Reviewed by R. L. Shreve in J ournal of
Glaciology, Vo!. 4, No. 32, 1962, p. 234- 35]

Você também pode gostar