Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
voi ncerca s analizez discursul lui Charlie Chaplin din filmul The Great Dictator din
anul 1940, considerat a fi unul dintre cele mai faimoase discursuri ale vremii, n care sunt
evideniate foarte bine elementele comunicrii verbale dar i cele nonverbale. Aciunea filmului
este concentrat asupra actului dublu a personajului principal (Charlie Chaplin), care-l
interpreteaz att de dictatorul dur Hynkel- Dictatorul din Tomania, ct i pe brbierul evreu.
Filmul este o satir lui Charlie Chaplin la adres lui Hitler, n care un evreu este ales s fie sosia
dictatorului Adenoid Hynkel. Brbierul este arestat de naziti i dus la lagr mpreuna cu
prietenul su comandat tomanez care este arestat pentru c era prea prietenos cu evreii. Hynkel
este ajutat de Napaloni- Dictatorul rii vecine - Bacteria, pentru a-i duce la bun sfrit planurile
de a cuceri lumea. n timp ce aceti doi dictatori pornesc spre Osterlich ca s-o cucereasc,
brbierul i comandantul reuesc s evadeze din nchisoare mbrcai cu haine de ofieri. Pe
traseu brbierul ia locul dictatorului i invers pentru c forele tomaniene i confund pe acetia,
astfel c la sfritul filmului brbierul evreu ine discursul mult ateptat de toat lumea.
Discursul inut de Charlie Chaplin intr n cadrul comunicrii politice pentru c ncearc
s promoveze cetenilor un nou regim democratic i de a le da argumente contra vechiului
regim nazist. Discursul este de un impact major din punct de vedere al contextului socio-
economic al vremii. Dac oamenii din acea vreme erau obinuii cu regimul dur al lui Hitler,
dup ctigarea rzboiului care-l l-ar fi adus mai aproape de scopul lui i acela de a fi
conductorul ntregii lumi, acetia s-ar fi ateptat ca discursul lui s fie unul care s continue n
aceast privin ci nu unul care s vorbeasc despre libertate, egalitatea oamenilor sau iubirea
semenilor.
Acest discurs aduce o schimbare major n ceea ce privete mentalitatea vremii
respective implementnd n sufletele oamenilor: curaj, victorie i speran. n ceea ce privete
stilul discursului, acesta este unul formal datorit faptului c se adreseaz unui auditoriu
numeros, iar frazele sunt coerente i alctuite cu grij.
n acest discurs sunt puse n eviden funcia expresiv, funcia conativ i ntr-o oarecare
msur, funcia poetic. Funcia expresiv este evideniat prin exprimarea subiectiv a
emitorului, adic a lui Charlie Chaplin. nc de la nceput sunt evideniate mrcile
subiectivitii Im sorry but I dont want to be an Emperor thats not my business. I dont
want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible. prin care acesta
1
ataniuc Sandra Irina
Anul I, grupa 6 [ANALIZA DE DISCURS]
ncearc s fac cunoscut publicului intenia lui cu privire la acest discurs fiind uor observat
sinceritatea i implicarea emoional a acestuia.
Funcia conativ este de asemenea reprezentativ acestui discurs pentru c are n vedere
efectul mesajului asupra receptorului. Tonul vocii are o importan deosebit pentru c, cu
ajutorul lui are loc influenarea ntr-o oarecare msur a receptorului. De aceea n discursul rostit
de Charlie Chaplin se poate observa o diferen ntre tonalitile pe care acesta le folosete, astfel
c el ncepe discursul cu o voce joas i blnd prin care ncearc s transmit un mesaj ntregii
omeniri cu privire la umanitate, fericire, bogie. El e de prere c viaa ar fi mult mai frumoas
i mai liber dac oamenii ar fi toi egali, s-ar ajuta ntre ei nemaiinnd cont de ras i dac ar
avea toi dreptul la fericire, ns apariia banilor, a bogiei, dar i a tehnologiei de care ar fi
trebuit s ne folosim pentru a ne uura vieile i nu pentru a ctiga putere cu ajutorul lor, a nchis
sufletul oamenilor fcndu-i s uite de toate acestea. Funcia conativ este pus n eviden n
acest discurs i datorit mesajelor imperative, care urmresc influenarea receptorului. Aceste
mesaje sunt evideniate de folosirea verbelor: dont give yourselves, tell you, treat you i
pronumelor la persoana a II-a dar i de adresarea direct Soldiers dont fight for slavery, fight
for liberty.
n a doua parte a discursului, acesta folosete o tonalitate nalt i la un moment dat chiar
foarte nalt deoarece ncearc s atrag atenia celor care i-au nchis sufletele n urma prelurii
puterii de ctre nite conductori care le conduc propria lor via tratndu-i ca pe nite sclavi.
You are not machines. You are not cattle. You are men. Acesta i ndeamn s lupte pentru
libertate i nu pentru sclavie, pentru c ei au puterea de a face aceast lume mai frumoas i mai
liber, tocmai de aceea transmite un mesaj de ncurajare care are rolul de a influena Let us all
unite, Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will
give youth a future and old age and security.
Funcia poetic este centrat n discurs pe mesajul transmis punndu-se accentul pe cum
se spune astfel c emitorul folosete o tonalitate mai sczut la nceput, ritmul este unul mai
lent, iar intonaia mai temperat, iar pe parcursul rostirii discursului tonalitatea crete, ritmul
devine mai alert i intonaia mai accentuat.
n ceea ce privete structura discursului, acesta este unul coerent n care ideile sunt
simetrice ceea ce ajut la coeziunea discursului, la captarea ateniei receptorului i la
2
ataniuc Sandra Irina
Anul I, grupa 6 [ANALIZA DE DISCURS]
1
tiine ale Comunicrii, Note de curs, vol. 1, pag. 181
3
ataniuc Sandra Irina
Anul I, grupa 6 [ANALIZA DE DISCURS]
Bibliografie
1. Flaviu Clin Rus, Introducere n tiina comunicrii i a relaiilor publice, Iai,
Institutul European 2002
2. Septimiu Chelcea, Loredana Ivan, Adina Chelcea, Comunicare nonverbal:
gesturile i postura: cuvintele nu sunt de ajuns, 2005, Bucureti
3. tiine ale Comunicrii, Note de curs, vol. 1, pag. 181
4
ataniuc Sandra Irina
Anul I, grupa 6 [ANALIZA DE DISCURS]