Você está na página 1de 104

Capsula

projetocapsula

acapsula.tumblr.com
Clara Sampaio e Gabriel Menotti

Curso Extensivo em Arte Contempornea

Vitria Maro a julho de 2017


FERNANDA LOPES
Daniel Lima
Graziela Kunsch
Capsula
RAFAEL PAGATINI
FRANZ MANATA
lucas bambozzi
FERNANDO VELZQUEZ
JULIANA GONTIJO
No intervalo entre a chegada e a despedida

Por razes difceis de cartografar, o


corao anda muito desamparado, alagou-se.
Dentro desse habitat, mas sem os hbitos,
surgem os detalhes que em outra situao
passariam desapercebidos, detalhes que
de to ntimos eram invisveis. Sem o
estranhamento, qui sequer viriam luz.
Difcil saber o que fazer com isso. muito
descaso, descasco... des-casa, no caso.

Ser apenas uma questo de tempo, de


consenso que as coisas so simplesmente
assim, atabalhoadamente mais velozes que
ns, e podermos voltar a experimentar
a magia esquecimento? - de sentir
que, apesar de ter o destino todo por
fazer, torto e improvvel, tudo deveria
ser exatamente como , que estamos no
lugar certo, como o foi naquela tarde
inesquecvel de botos e passeio pelas
cidades invisveis equatoriais? Voc
apareceu em um momento em que essa crena
no aparece no horizonte.

Ao mesmo tempo, esquisito isto de


procurar uma humanidade nessa frieza
do solo vazio. A questo : tudo isto
humano, demasiadamente humano, como disse
aquele Nietzsche. No h mquinas ou
artifcios, mas antes ns, homens (ainda
que muitas vezes to inanimados como uma
geladeira). Enfim, divido lampejos do meu
emaranhado domstico, que h dias me
labirinta. E como a roda da vida mais nos
atropela do que nos acompanha, eu sigo
tratando de saber onde moro, sem mesmo
entender o que morada.

proposta curatorial de Joana Queiroga


_Sobre o vazio - Alberto Bitar
http://kamarakogaleria.com.br/?p=3472
_Paisagem da espera - Janaina Miranda
http://janainamiranda.com/Paisagem-da-espera
_Sara Pinheiro - De Ls a Ls
http://www.sarapinheiro.com/en/de-les-a-les/
_Daniel Beerstecher - 506059,50N / 84035,30O
http://danielbeerstecher.com/english/video_sites/Hilton.html
_Fredone Fone MARGEM
A exposio Sombra Projetada, de Dionsio Del
Santo, representa para mim um importante reencon-
tro com algum responsvel por sacolejar minha
cabea h algum tempo, quando visitei uma exposio
retrospectiva do artista no Maes. Por isso, pra-
ticamente inevitvel no ser transportado de volta
para o passado. Talvez eu possa, de fato, falar a
respeito de Sombra Projetada daqui a algum tempo,
mas no agora.

A exposio, que visitei em 2008, chamava-se Dionsio


Del Santo: Um concretista marginal ou injustamente
esquecido?. Naquele ano, eu quase no havia ido a
exposies, galerias ou museus e no conhecia muito
sobre Dionsio. Era tambm uma grande novidade ver
arte nesses espaos expositivos, com uma iluminao
especfica, controle de temperatura do ambiente e
segurana privada. Tambm era impossvel no ser
atrado pelas palavas marginal, insjustamente
e esquecido.

Eu j fazia graffiti h alguns anos e estava buscan-


do, mesmo dentro das minhas limitaes, novos ares,
outras motivaes para ento encontrar novos rumos
para aquilo que eu havia descoberto em meados dos
anos 1990. Os primeiros contatos com a arte foram
por meio dos vdeos de skate, depois, na rua, pin-
tando ilegalmente, onde tudo estava bem distante do
ambiente que encontrei no Maes.

At ento, minha aproximao com a pintura e a ma-


neira como a entendia e a respeitava se davam ex-
clusivamente pelo graffiti, que eu observava enquanto
estava no nibus indo do bairro para a cidade,
como costumvamos dizer quando precisvamos ir a
Vitria a sensao de distncia era do tamanho de
um grande um abismo.
Quando via um graffiti novo, eu descia do nibus.
Interrompia a viagem para ver aquela pintura bem de
perto, toc-la e tentar descobrir como havia sido
feita. Depois disso, se tivesse que tomar um outro
nibus, pagava outra passagem e seguia a viagem.

Naquela retrospectvia, pude ver no to de perto


cerca de 60 trabalhos produzidos por Dionsio,
em diferentes tcnicas, suportes, tamanhos e po-
cas. At aquele momento, meu conhecimento estava
limitado a fotografias e textos que havia encontrado
pela internet. Depois daquela visita, voltei pra
casa, encorajado a fazer mudanas no meu trabalho,
e comecei a aplicar boa parte dessas mudanas na
rua. Eu estava fazendo o exerccio de tentar ligar
pontos que estavam, de algum modo, to distantes
quanto prximos uns dos outros.

impossvel comparar, mas era novamente uma pitada


daquela com a sensao que eu tinha sempre que via
um novo graffiti durante o percurso at a cidade.
Como se estivesse dando passos para trs, acessando
minhas memrias, para depois dar um grande impulso,
um salto capaz de me projetar para, no mnimo, trs
vezes frente de onde eu estava quando cheguei
quela exposio.

Em Sombra Projetada, estou novamente dando pas-


sos para trs. hora de passar um tempo acessando
memrias, misturando poeira e cheiro de tinta spray
ao frio do ar-condicionado, vigiado pelas cmeras
institucionais.

Dionsio partiu cinco dcadas depois de realizar


seus primeiros desenhos, dez anos antes de ter sa-
colejado minha cabea.

texto crtico de Fredone Fone


Pode falar um pouco sobre a sua histria aqui?
A sua vivncia aqui na ocupao?
Cida Ramaldes
Ana de Sena
Thayn Targa
Joo Victor Coser
Elton Pinheiro
Rick Rodrigues
Capsula
Kika Carvalho
Juan Gonalves
Fredone Fone
Joana Queiroga
Deborah Moreira
Kaique Cosme
Castiel Vitorino
PELE DE PAPEL

EU ADORAVA AS PALAVRAS, at elas me trarem.


Desde ento, nossa relao nunca mais foi
a mesma. Vivemos em mtua desconfiana.
Medo. Insegurana. Somos amantes espera
do trmino. Mas tambm h vontade de estar
perto, junto. Desejo de reconciliao.
No h mais rancor entre ns. Pelo menos
no da minha parte. Compreendi que sou
palavra. Palavras constituem meu corpo.
Eu sou corpo-em-escrita. Escrita feita com
caneta. Nada em mim se apaga. Tudo em mim
so escritas mais ou menos cicatrizadas,
na espera de serem rabiscadas, riscadas,
rasuradas. Eu sou rascunho. Sou garrancho.
Minha pele um papel feito de fibras de
memrias. O que aconteceria se ela deixasse
de encapar meu corpo? Pergunto-me se as
palavras escritas em mim, por mim e pelo
outro, esto tambm gravadas em minha carne,
circulam em meu sangue, habitam meus ossos.
Ou desapareceriam junto com minha pele de
papel, ao ser rasgada e jogada fora.
Um campo de fora
Uma rede de comunicao

d voz a ocupao

Uma rede de tramas sendo ateada


Um campo de viso. Uma arma.
Um corpo, dois corpos, diversos...
O corpo sendo presente, poltico, funcional.
Um corpo, dois corpos, diversos...
Unidos por uma ligao:
Construir uma espacialidade comum, existencial.
Ache a ponta da linha
Aprenda ser

continue

a construir
enfrentar

SER

presente

brilhante

EXPERINCIA

A ocupao um smbolo.
ocupe
ocup
ocu
oc
o
cupe
Encontro

H vmuen gcea pleo p ed imnoir uqe aipar ebros a seuqmetaic e


ptioercsa cnoeimao da reta ocla pxciaaab; ntcaa rapa mim h smau
osd labamatasris, e sau xpiao lape rtea, sue seedoj rop lae... odquna
caenrar o sodeje repred a aursaegan. E stameso me mptoes de ucaop
lboeaaro ad repad, [e ssae veztal ajes a imaor]. Omco ntpoua oidlC,
smemo a vndaiec scovsomio ueq mDuhcpa scacnearou on lobhrtaa
de raet j ifo missaidala: o mnidoo ad mo sosapu oa npeasenmote e
aniad chardfau lene omco speiec de saatortean, rgief.

O nibus segue por um descampado e se aproxima da cidade. Adiante


de ns uma caminhonete Toyota campeia com a carroceria cheia de
enxadas. Nas imediaes desse logradouro o motorista estanca no
mugido dos freios sob o sereno urbano e nosso olhar de incgnita
perscruta o futuro cego. Somos o sumo promscuo da civilizao que
o tempo come: a esteira dos esportistas na praia, a voz do rdio surdo
msica, o CEO da cruzada multinacional, o jovem recm-formado
em tecnologia da informao, a mulher do mercado financeiro. Nossa
conversa segue em torno do apeio e o que nos ser o mundo, somos
profissionais desta gerao: o cabelereiro Ramos, a professora de
insuspeitas letras latinas chamada Joana, o advogado tributarista
amigo de infncia, o engenheiro caula da turma formado ao mesmo
tempo em mecnica, eltrica e civil. Todos ns vamos ao trabalho, e
trabalho de Sol a Sol. Esse Eclesiastes nos acerta o cenho da vaidade
com a fria do suor sobre incautos e prudentes, amoral e contorcido
como o caminho pelo qual at aqui, juntos, sofremos os solavancos
do terreno em que o nibus, um Mercedes-Benz 1113 adaptado, nos
deixou na memria. Meneamos a cabea com palavras mudas, con-
temporneas do escuro que acima de ns acende. Os protocolos das
falas masculinas que geralmente so a avareza de palavras, ou num
romance a lrica dificuldade com elas, nessa conversa mostram ape-
nas o real e tem gestos tranquilos de quem aguarda o que vir com a
certeza de que o dia lhe ser de um corao caiado.

Assim que descemos do nibus estacionado, coisa de cinquenta me-


tros de um imenso bairro ainda aceso (espcie levemente alvorada de
Copacabana) nos vem o temvel capito do mato sado da caminhonete
que nosso blido de lata seguira at ali. Ele nos encara e coa a barba
por fazer, destranca a porta da carroceria, que cai para trs. Olha as
enxadas amontoadas e resmunga para si o que no recordo. Em seguida,
nos chama um a um pelas chagas com as quais seremos fustigados
por sua voz: professor, engenheiro, mdico, piloto de carros, arquiteto,
fazendeiro... cada qual recebe sua enxada: publicitrio, anestesista, ca-
beleireiro, advogado, psiclogo. Cada um empunha seu madeiro e recebe
um Mapa. Da jornada de trabalho a seguir o capito do mato nos diz:
Vocs devem pisar para dentro do sem eira no bairro em que ainda
no apearam, e capinar esse dia. S um, o ermo. Cada de vocs deve
seguir-se, do mapa receba esse um at encontrar o terreno marcado
nele. Dar-se- a capina at o mais que puder, e apenas hoje. Cinco horas
do poente a conduo c estar no ir-se e o dia foi esse.

Meus ossos estalam em minha nuca, estou em frente ao homem que


nos espalha cada um pelo campo, quando recebo dele minha enxada.
Palavras & poemas vem minha boca, mas o meu silncio os mastiga na
pausa obcecada pelo trabalho que o dio no pode atrapalhar e essas
palavras at aqui me secaram os lbios, tanto espasmo desse amor que
lhe falo em sonho o avesso do ranger de dentes. Contraponho que no
recebi meu Mapa, e como haverei de encontrar meu terreno para capinar
o dia?, eu que sou um outro na voragem matinal do Sol.

Artista, foi como fui trazido, e de pronto ao escutar o meu chamado o


aceitei pela Graa. Minha mo direita empunha a enxada. Em minha mo
esquerda no existir Mapa algum:

De pronto voc veio, e o coice da hora valha tua fome. A partir, o enxadar
verbo. O que falas assim teu passo sonoro assaz tua voz. Tanto para o
teu caminho no h vulto de desenho. Apenas. Vivers o dia pela enxada:

S e sbito acordo, tambm de pronto. Noto que minha mo direita empu-


nha uma camiseta Hering preta, que arranquei do corpo durante a noite,
como se fosse um acelerador dessas motos Honda dcada de setenta,
aquelas com 4 carburadores, que meu pai teve, e no existem mais no
trnsito de carros automticos. Tambm autmato, olho o celular piscando
mudo teu recado entre os livros sortidos na cabeceira de madeira e sento
na cama sobre o sonho que se apagar: Antes disso perceberei que o real
infsto de civilidade tem a ndoa do vocaulrio no qual crvo meu traba-
lho e meu nome. Compreendo que o tempo de Sol a Sol a vida de um dia
e que esse dia no sonh o todo de uma xistncia. As ho as passaro

enqunto meu trn$ito por esse bairro no ter Mapa: orientao, curso,
caminho determinado, formao definitiva: ser rtista ir ao trabalho,
mas onde? Somente u o poderei encntrar sem sbe de tal destinao

que ser meu c4mpo, e lavrar nele o mais que puder haver-me comig.
Decepada a manh mos7ra minha cb em s0nho enquano piso no
a$$oalho e prendo que o terreno para se capinado a ora de uma

vid, e tenho no temp a vez exgua, o vento de vz fugidia para cumpri-lo.

Fao meu caf forte, tenho o dia. E sei, a partir de cinco horas da tarde
o poente se adensa e a beleza dele mistura o rosa e o azul encarnados
no firmamento com tudo o que vivi. Sei que meu trabalho de arte se faz
nessa durao que acontece de gerao em gerao, e na esperana
que te levo comigo. Esse trabalho que me escuta as palavras na procura
de si mesmo, e no encontro com o outro.
1 2 3
Rafael Franz Fernando
Pagatini Manata velzquez
Lucas
Bambozzi
Encontro Inicial Exumando conflitos: Notas sobre arte num Mola: disparos criativos
prticas poticas e mercado globalizado
a desconstruo do
progresso

16 de maro 13 de abril e 1720 de abril 1013 de maio 1820 de maio

> 13 de abril > 11 de maio > 18 de maio


Palestra: Montagem de Palestra: O som como Performance de Fernando
portflios dispositivo social Velzquez na UFES

> 18 de abril
Visita ao Arquivo
Pblico do Estado do
Esprito Santo
(Vitria, ES) > 15 de maio
Exercicio de cartografia
> 19 de abril de referncias com os
Visita ao Complexo participantes
Penitencirio do Xuri
(Vila Velha, ES) > 16 de maio
Apresentao na
15 Semana de Museus
(IBRAM), Fala de
Nicolas Soares
4 5 6 7
Juliana Fernanda Daniel Graziela
Gontijo Lopes Lima Kunsch

Dissidncias- Laboratrio de Sada de emergncia Arte, educao,


resistncias: espaos pesquisa e prtica de participao e
independentes de arte texto em arte atuao dos pblicos
contempornea

2628 de maio 2124 de junho 29 de junho a 2 de julho 5 a 8 de julho

> 26 de maio > 22 de junho > 5 de julho


> 29 de junho
Palestra: Dissidncia e Palestra: Lugar, Espao e
Exibio do filme Escuta-fala A vontade de
resistncia nas artes Dimenso do Experimental
Zumbi somos ns compartilhar experincias
visuais latino-americanas na Arte Brasileira
[Frente 3 de fevereiro] com quem tiver interesse
em me escutar ser
> 27 de maio
> 30 de junho igual vontade de
Visita Galeria Corredor e
ao Espao Raiz Forte Visita Ocupao ouvir o que as pessoas
(Vitria, ES) Chico Prego (Vitria, ES) quiserem me dizer

> 02 de julho
Visita Igreja de
Queimados (Serra, ES)
Curso Extensivo em Arte Contempornea

FICHA TCNICA
Coordenao e produo executiva Clara Sampaio e Gabriel Menotti

Design grfico e identidade visual Monomotor (Felipe Gomes)

Produo Mirella Schena

Catering Bia de Souza Lameira / aBanca Caf

Apoio PMV, Museu Capixaba do Negro (MUCANE), Baile (UFES)

Participantes Alberto Greciano, Ana de Sena (p. 88-89), Camila Silva,

Castiel Vitorino (p. 84-85), Charlene Bicalho, Cida Ramaldes (p.86-87),


Deborah Moreira (p. 80-81), Diego Nunes, Elton Pinheiro (p. 94-95), Flvia Dalla,
Fredone Fone (p. 76-77), Herbert Baioco, Joana Quiroga (p. 78-79), Joo Victor Coser (p. 92-93),
Juan Gonalves (p. 74-75), Kaique Cosme (p. 82-83), Kika Carvalho (p. 72-73), Ludmila Cayres,
Marcelo Gandini, Mnica Leo, Rick Rodrigues (p. 96-97), Thayn Targa (p. 90-91).

AGRADECIMENTOS
SEMC/PMV, MUCANE, Patricia Bragatto, Thais Amorim, Rebeca Ribeiro, Jlia Rebouas,
Orlando Maneschy, Gisele Ribeiro, Arquivo Pblico do Esprito Santo, Tiago de Matos Alves,
Michel Caldeira de Souza, Viviane Vieira Vasconcelos, Paulo Vargas e Centro de Artes/UFES,
Complexo Penitencirio do Xuri, Regiane Kieper do Nascimento, Carlos Ely Elton Silva,
Dioclcio dos Reis, Thays Amanda Andrade Silva, Marcus Neves e GEXS/UFES, Kamilla Albani
e Galeria Corredor, Espao Raiz Forte, Ocupao Chico Prego/Brigadas Populares/Movimento
Nacional de Luta pela Moradia, Tiago Almeida e Mileide.

Aos convidados e participantes dos mdulos fixos da Cpsula e das demais atividades ao
longo do projeto - valeu! :)

Realizado com recursos do Funcultura - Secult ES.