Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Of55
Prembulo
I
NCh388
Empresa Nacional del Petrleo, ENAP Ren Bucchi
Ren Olivares
Fbrica de Material de Guerra del Ejrcito,
FAMAE Claudio Dodds
Fbrica Nacional de Plvora de San Bernardo Ernesto Sal Urquieta
Instituto de Investigacin de Materias
Primas de la Universidad de Chile Pablo Krassa
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Jos Manuel Eguiguren
Pablo Ihl
Ministerio de Defensa Nacional, Direccin
de Ingeniera Militar Jorge Coombs Silva
Ministerio de Minas, Departamento de
Minas y Combustibles Alfredo Gonzlez
Ministerio de Obras Pblicas,Seccin
Laboratorio del Departamento Servicios Generales Ren Fuentes
SHELL Chile Limitada Eduardo Costa
Eduardo Iriberry
Sociedad Extinguidores Limitada Roberto Franck
Herbert Steinert H.
Tcnica Limitada Jos Vctor Besa V.
Enrique Borgheresi
Erich Harseim
En el estudio de la presente norma se han tenidos a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
II
NCh388
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y VIAS DE COMUNICACION: Reglamento sobre el uso
de explosivos en las obras pblicas, aprobado por Decreto Supremo N73 del 31 de Marzo
de 1931, Santiago-Chile.
Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica, por Decreto N1.314,
de fecha 30 de Noviembre de 1955, del Ministerio de Economa.
II Observaciones
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh388.Of55
Artculo 1
Esta norma establece las medidas de seguridad que deben adoptarse para prevenir o
extinguir incendios y explosiones en depsitos de materias inflamables o explosivas.
B Campo de aplicacin
Artculo 2
C Terminologa
Artculo 3
1
NCh388
D Prescripciones
I Disposiciones generales
Artculo 4
1 En caso de incendio u otro siniestro debe evacuarse la zona de peligro y rodearla con
puestos de seguridad (centinelas).
2 Para fijar los lmites de la zona de peligro se tomar en cuenta la distancia a que, por
una probable explosin, puedan ser lanzados los diversos trozos de edificios, segn la
naturaleza y forma de empleo de los materiales de la construccin.
3 Para evitar quebrazones de vidrios deben abrirse las ventanas de los edificios ubicados
hasta 300 m a la redonda.
4 El personal de salvataje o que maneje los extinguidores debe usar mscaras contra
gases asfixiantes o contra humos, NCh438.
Artculo 5
Artculo 6
2
NCh388
Artculo 7
Tabla 1 - Mezclas de aire con fluidos inflamables que producen ambientes explosivos
Metano 5 ........... 15
2 Se tendr presente que la explosin de estas mezclas explosivas puede ser ocasionada
por cualquier chispa, incluso en lmparas elctricas de bolsillo que no sean totalmente
hermticas.
Artculo 8
3
NCh388
Artculo 9
Artculo 10
2 La prescripcin anterior se hace extensiva tambin para las chispas emitidas por
chimeneas de locomotoras y en general, de vehculos en movimiento (tubos de escape de
vehculos motorizados, etc.).
Artculo 11
Artculo 12
1 Se emplear anhdrido carbnico, nitrgeno u otro gas inerte o inactivo para prevenir
incendios y explosiones, o para extinguir incendios, en las industrias en que existan
hornos, secadores, mquinas moledoras o pulverizadoras, maquinarias o aparatos en que
se usan lquidos inflamables o que producen gases y emanaciones inflamables, estanques
en que se almacenan materiales que dejen escapar gases inflamables, etc.
4
NCh388
b) Equipos o instalaciones para inyectar gases inertes o inactivos en ambientes
inflamables mediante tubos, conductos y dispositivos especiales, segn el rea que
debe protegerse.
3 Cuando se usen gases inertes o inactivos, tales como gases provenientes de una
combustin o de tetracloruro de carbono, o dicloro de metano, etc., se tomarn
precauciones especiales para evitar efectos perjudiciales o txicos en los obreros
(mscaras de aspiracin contra gases y de oxgeno).
4 El personal (bomberos, etc.), encargado del empleo de los gases inertes o inactivos,
entrar en los locales amagados slo el tiempo indispensable y deber retirarse
oportunamente, respetando las instrucciones especiales para el empleo de cada
extinguidor o equipo extintor. En una atmsfera de aire y anhdrido carbnico o nitrgeno,
en las concentraciones recomendadas, se dispone generalmente de tiempo suficiente para
retirarse oportunamente del local amagado. En concentraciones superiores a las
recomendadas, el anhdrido carbnico es venenoso y produce asfixia, por lo que no se
deben usar permanentemente en locales en que trabajen operarios.
5 Cuando se usen gases que contengan un porcentaje alto de anhdrido carbnico y otros
gases venenosos, por ejemplo monxido de carbono, se prohibir la entrada al local
amagado hasta que ste se haya ventilado suficientemente.
7 Cuando se use anhdrido carbnico como gas inerte o inactivo, el porcentaje mximo de
oxgeno no debe sobrepasar los valores consignados en la tabla 2.
5
NCh388
Tabla 2
Polvo de carbn 16
Acetona 15
Alcohol etlico 15
Metano 14,5
Eter 13
Almidn de trigo 12
Dextrina blanca 12
Azufre 11
Etileno 10
Disulfuro de carbono 8
Yute 8
Hidrgeno 5,9
11 Entre los equipos e instalaciones para el empleo de gases inertes se preferirn aquellos
que reducen rpidamente el oxgeno hasta el porcentaje requerido para la prevencin de
incendios y explosiones.
6
NCh388
Artculo 13
1 Cuando se usen gases inertes o inactivos que no contienen oxgeno ni otro componente
combustible, se calcular la cantidad de gas inerte que es necesario introducir para
disminuir la inflamabilidad, por la frmula (1):
21 - O
G= .V (1)
O
en que:
2 Cuando el gas inerte que se va a usar contiene cierto porcentaje de oxgeno, como ser,
en el caso en que se aprovechen gases provenientes de una chimenea, se calcular la
cantidad de este gas inerte por la frmula (2):
21 - O
G1 = .V (2)
O - O1
en que:
Artculo 14
Temperatura de Temperatura de
Estado inflamacin combustin Medios
Nombre Observaciones
fsico C espontnea extintores
C
Algodn Slido - - 1b
(Contina)
8
NCh388
Tabla 3 - Cuerpos qumicos combustibles
(Continuacin)
Temperatura de Temperatura de
Estado inflamacin combustin Medios
Nombre Observaciones
fsico C espontnea extintores
C
Plumas Slido - - 1b
Corcho Slido - - 1b
(Contina)
9
NCh388
Tabla 3 - Cuerpos qumicos combustibles
(Continuacin)
Temperatura de Temperatura de
Estado inflamacin combustin Medios
Nombre Observaciones
fsico C espontnea extintores
C
Huaipe Slido - - 1b
Crin Slido - - 1b
(Contina)
10
NCh388
Tabla 3 - Cuerpos qumicos combustibles
(Conclusin)
Temperatura de Temperatura de
Estado inflamacin combustin Medios
Nombre Observaciones
fsico C espontnea extintores
C
Turba Slido - - 1b
Lana Slido - - 1b
11
NCh388
Anexo
Primer ejemplo: Un local en que se elabora almidn de trigo y en que, segn la tabla 2, el
porcentaje mximo de oxgeno permisible es de 12%, contiene 1 000 m3 de aire.
21 - 12
G= . 1 000
12
G = 750 m3
Es decir que, en tales condiciones, es necesario introducir 750 m3 de gas inactivo puro al
local antes de proseguir en la elaboracin del almidn de trigo, para evitar riesgos de
incendio.
Supongamos que se va a usar un gas inerte que contiene 11% de oxgeno, o sea,
O1 = 11 y que el local contiene 1 000 m3 de aire. Entonces la frmula (2) da:
21 - 12
G1 = . 1 000
12 - 11
G1 = 9 000 m3
Es decir, que en tales condiciones hay que inyectar 9 000 m3 del gas inerte que contiene
11% de oxgeno para proteger el recinto que contiene 1 000 m3 de aire antes de
comenzar el proceso de trabajo que crea el riesgo.
12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 388.Of55