CONVENIO CENTROAMERICANO PARA LA PROTECCION DEL AMBIENTEY CONSTITUTIVO DE LA COMISIN

CENTROAMERICANA DE AMBIENTE Y DESARROLLO CCAD

Los Presidentes de las Repblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, conscientes de la
necesidad de establecer mecanismos regionales de cooperacin para la utilizacin racional de los recursos naturales,
el control de la contaminacin y el restablecimiento del equilibrio ecolgico;

Convencidos de que para asegurar una mejor calidad de vida a los pueblos centroamericanos, es preciso propiciar el
respeto al medio ambiente en el marco de un modelo de desarrollo sostenible, a fin de evitar los efectos perniciosos
que anteriores modelos han tenido sobre los recursos naturales de la regin;

Conscientes que la cooperacin regional debe constituir un instrumento fundamental para la solucin de los
problemas ecolgicos, en razn de la profunda interdependencia entre los pases del itsmo;

Y seguros de que el ordenamiento regional del uso de los recursos naturales y el medio ambiente constituye un
factor fundamental para el logro de una paz duradera;

Hemos decidido suscribir el presente Convenio que se denominar:

CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA COMISION CENTROAMERICANA DE AMBIENTE Y DESARROLLO

Qu es la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo?

La Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) es el rgano del Sistema de la Integracin
Centroamericana (SICA), el cual es responsable de la agenda ambiental de Centroamrica. Su objetivo es contribuir
al desarrollo sostenible de la regin centroamericana, fortaleciendo el rgimen de cooperacin e integracin para la
gestin ambiental.
La CCAD busca la va adecuada para hacer compatibles los lineamientos de poltica y legislacin nacionales con las
estrategias, a fin de establecer la colaboracin entre los pases de la regin para buscar conjuntamente la adopcin
de prcticas de desarrollo sostenible.

CAPITULO I

ARTICULO I. ESTABLECIMIENTO.
Por medio del presente Convenio, los Estados Contratantes establecen un rgimen regional de cooperacin para la
utilizacin ptima y racional de los recursos naturales del rea, el control de la contaminacin, y el restablecimiento
del equilibrio ecolgico, para garantizar una mejor calidad de vida a la poblacin del itsmo centroamericano.

ARTICULO II. OBJETIVOS.

El presente rgimen persigue los siguientes objetivos:
a) Valorizar y proteger el Patrimonio Natural de la Regin, caracterizado por su alta diversidad biolgica y eco
sistemtica;
b) Establecer la colaboracin entre los pases centroamericanos en la bsqueda y adopcin de estilos de
desarrollo sostenible, con la participacin de todas las instancias concernidas por el desarrollo;
 c) Promover la accin coordinada de las entidades gubernamentales, no gubernamentales e internacionales
para la utilizacin ptima y racional de los recursos naturales del rea, el control de la contaminacin, y el
restablecimiento del equilibrio ecolgico;
d) Gestionar la obtencin de los recursos financieros regionales e internacionales necesarios para alcanzar los
objetivos del presente rgimen;
e) Fortalecer las instancias nacionales que tengan a su cargo la gestin de los recursos naturales y del medio
ambiente;
f) Auspiciar la compatibilizacin de los grandes lineamientos de poltica y legislacin nacionales con las
estrategias para un desarrollo sostenible en la regin, particularmente incorporar las consideraciones y
parmetros ambientales en los procesos de planificacin nacional del desarrollo;
g) Determinar las reas prioritarias de accin, entre otras: Educacin y capacitacin ambientales, proteccin de
cuencas hidrogrficas y ecosistemas compartidos, manejo de bosques tropicales, control de la
contaminacin en centros urbanos, importacin y manejo de sustancias y residuos txicos y peligrosos, y
otros aspectos del deterioro ambiental que afecten la salud y la calidad de vida de la poblacin;
h) Promover en los pases de la regin una gestin ambiental participativa, democrtica y descentralizada.

CAPITULO II
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
ARTICULO III.
Se crea la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, la cual ser integrada por los
representantesnombrados por los gobiernos de cada pas. Cada gobierno designar un delegado titular ante la
Comisin.

ARTICULO IV.
La Comisin ser auxiliada en sus funciones por las siguientes instancias:

a) La Presidencia de la Comisin;
b) La Secretara, y
c) Las Comisiones Tcnicas Ad-hoc que establezca la Comisin para el cumplimiento de sus funciones;

ARTICULO VI. ATRIBUCIONES DE LA COMISION.

Corresponde a la Comisin:
a) La formulacin de estrategias para promover el desarrollo ambientalmente sustentable de los pases del
rea;
b) La elaboracin de un Plan de Accin que ponga en prctica dichas estrategias;
c) La aprobacin de su Reglamento Interno, as como las regulaciones financieras y administrativasnecesarias;
d) La direccin superior de la Secretara y la supe vigilancia de la administracin del Fondo establecido por el
Convenio;
e) La designacin del Presidente de la Comisin, quien ser el Representante Legal.

ARTICULO VII. LA PRESIDENCIA.

El Presidente representar a la Comisin ante terceros, convocar las reuniones de la Comisin, y las presidir.
Tendr la facultad de delegar en el Secretario las atribuciones que considere convenientes. La Presidencia ser
ejercida por perodos de un ao y se alternar de conformidad con el orden alfabtico de los pases miembros.

ARTICULO VIII. LA SECRETARIA.

Es la dependencia ejecutiva, con la responsabilidad de cumplir las resoluciones que le asigne la Comisin y su
Presidente.
ARTICULO IX. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA.
Corresponde a la Secretara:

a) Ejecutar los Acuerdos de la Comisin y especialmente instrumentar el Plan de Accin que establezca;
b) Asesorar tcnicamente a la Comisin en los asuntos que son de su competencia y formular propuestaspara el
mejor cumplimiento de los objetivos de este Convenio;
c) Coordinar y dirigir a los Comits Tcnicos que establezca la Comisin;
d) Coordinar la cooperacin tcnica entre los pases miembros y con Organismos Multilaterales;
e) Administrar el Fondo previsto en el Convenio de acuerdo con las regulaciones establecidas por laComisin;
f) Administrar al personal de la Secretara de acuerdo a lo que dispongan las regulaciones que formule
laComisin;
g) Representar a la Comisin en los asuntos que sta le encomiende;
h) Coordinar las acciones a nivel nacional con el delegado titular o con el representante tcnico nacional que
ste designe.

ARTICULO X. LAS COMISIONES TECNICAS.

Corresponde a las Comisiones Tcnicas asesorar a la Comisin y ejecutar tareas especficas que le sean
encomendadas por la misma. Sern coordinadas por el Secretario.

TITULO III
DISPOSICIONES FINANCIERAS
ARTICULO XI.
La Comisin promover, la asignacin de recursos humanos, materiales y financieros a los programas y proyectos
que sean auspiciados por ella. Para ello realizar las gestiones que estime oportunas ante los Gobiernos de los
Estados Contratantes y ante los Gobiernos y Organizaciones Internacionales, los Organismos de Desarrollo
Regionales y Mundiales, y las Entidades Nacionales e Internacionales de cualquier naturaleza.

ARTICULO XII.
La Comisin contar con un patrimonio propio para el desempeo de sus funciones, que consistir en un fondo a
integrarse con:

a) Los aportes que hagan los Estados Contratantes.

b) Los ingresos provenientes de las donaciones y otras contribuciones que reciba la Comisin.
c) Los bienes que la Comisin adquiera a cualquier ttulo.
d) Los ingresos que se deriven de los bienes y recursos financieros de la misma Comisin.

CAPITULO IV
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO XIII.
La Comisin velar por que los beneficios en recursos materiales, humanos y financieros, que se deriven de la
aplicacin de este Convenio se extiendan en forma equitativa a todos los pases parte del mismo.