Fueron los Milagros solo para la gente de los tiempos

Bblicos? Se ha detenido Dios de hacer milagros?

Joyce y A.L. as lo pensaban hasta que un da cuando que
enfrentaron una situacin de vida o muerte y Dios intervino y
los preserv de la muerte esto camb el curso de sus vidas.
Desde aqul da, los Gill han buscado lo que la Biblia tiene
que decir acerca de lo milagroso y han experimentado
muchos ms milagros como sanidad sobrenatural, direccin
divina y la prevencin de desastres naturales. En este
fascinante libro descubrir cmo es que los milagros de Dios
estn disponibles todos los das, trayndonos direccin, poder,
proteccin y provisin. Tambin encontrars pasos
especficos para recibir milagros y experimentar la
intervencin sobrenatural de Dios en situaciones
desesperantes.

Observa cmo Dios brota a vida de las pginas

de la Biblia y se hace realidad en tu vida.
Hoy puede ser el principio de una forma de vida emocionante
y llena de poder. Comienza a vivir en el reino sobrenatural
del Espritu. Desde este da en adelante puedes experimentar
la manifestacin de milagros en tu vida.

2
Estas inspiradoras historias recuentan la intervencin
milagrosa de Dios en la vida diaria de Dr. y la Sra. Gill. Cada
incidente ofrece un ejemplo excelente del amor, la abundante
provisin y el tiempo perfecto de Dios. A la vez que leas una
y otra vez An Suceden los Milagros, vas a ser reanimado
para pararte firme en tu fe y creerle a Dios por tu milagro!
- Joyce Myer

An Suceden los Milagros denota la verdad que Dios

contina usando milagros para mostrar Su amor y ayudarnos
a encender fuegos de avivamiento. Realmente es un libro que
debes leer.
- George Otis

Lemos An Suceden los Milagros, y pensamos que es

absolutamente increble! Aunque amamos tanto los milagros
y caminamos en ellos, cada historia que ellos relatan en libro
alent nuestra fe una vez ms.
-Charles y Frances Hunter

3
 Nota para el Lector
A lo largo de este libro, se mencionan milagros
bblicos especficos. Muchos de estos no se anotan en el texto
para que no interrumpir el flujo de la lectura. Las referencias
de las Escrituras para cada milagro citados se incluye al final
del libro para una referencia fcil y estn enumerados en
orden cronolgico como se mencionan en el libro.

4
An Suceden los
Milagros
Escrito por
AL y Joyce Gill
traducido por

Armando Valdez Lara

5
6
 Contenido
Captulo 1 Milagros, Milagros, Milagros 11
Captulo 2 Jess Hizo Milagros 18
Captulo 3 Haciendo las Obras de Jess 25
Captulo 4 El Poder Dunamis 33
Captulo 5 El Mayor Milagro de Todos 42
Captulo 6 La Iglesia Inicia en Poder 51
Captulo 7 Nos Han Timado! 60
Captulo 8 Movindose en lo Sobrenatural 67
Captulo 9 La Eleccin es Nuestra 71
Captulo 10 Ingredientes de un Milagro 81
Captulo 11 Direccin Sobrenatural 91
Captulo 12 Proteccin de Poder Sobrenatural 102
Captulo 13 Provisin Supernatural 111
Captulo 14 An Suceden los Milagros 120
Referencias Bblicas respecto a Milagros 131
Acerca de los Autores 136

7
 Prlogo
Miles de milagros en Galilea fluyendo del toque de
Jess de Nazaret anuncian el nacimiento del cristianismo.
Fue esta impresionante muestra del poder de Dios nica-
mente un fenmeno para una vez?
Durante los das finales de Jess en la tierra, l dijo,
"te doy poder sobre toda fuerza del enemigo" y, "las obras
que yo hago, tambin haris; y an mayores, porque yo voy al
Padre." La pequea compaa de sus discpulos y apstoles
sali con milagros y prodigios estallando en cada paso que
daban y trastornaron el mundo entero."
El libro de Dr. A.L. y Joyce Gill pone de relieve la
verdad que Dios sigue usando milagros para demostrar su
amor y ayudar a encender fuegos de avivamiento. Cada uno
de nosotros debe actuar en Su presencia y Su poder en esta
ltima gran cosecha de almas perdidas.
A.L. y Joyce Gill, a travs de sus transmisiones
internacionales, libros y viajes han afectado profundamente
las regiones donde se benefician ms de un billn de almas.
An Suceden los Milagros es un libro que realmente
debes leer!
George Otis

8
 Qu si ?
Qu si
la Palabra de Dios es verdadera?
Qu si
Jess temporalmente puso a un lado sus derechos y
privilegios divinos cuando vino a esta tierra en la
forma de un hombre el ltimo Adn, y que todas sus
sanidades y milagros fueron logradas a travs del
poder del Espritu Santo?
Qu si
Jess estaba en serio cuando dijo que las obras que l
hizo haremos nosotros y an mayores obras tambin
haramos?
Qu si
cuando Jess dej la tierra, envi al Espritu Santo que
nos da poder para hacer los mismos milagros que l
hizo?
Qu si
los Milagros registrados en el Antiguo Testamento, en
la vida de Jess y en el libro de los Hechos, pudiera
suceder realmente en nuestras vidas hoy da?

9
 Esto puede ser el comienzo de una emocionante,
impresionante, potente y nueva forma de vida. Podemos
comenzar a vivir en el Reino sobrenatural del espritu. Desde
este da en adelante podemos experimentar milagros en
nuestra vida!
Para ello necesitamos volver atrs y mirar la Palabra
de Dios, no como telogos o historiadores, sino como los
creyentes que con simplicidad de la fe de Dios creemos que
Su Palabra es verdadera.
Veamos otra vez lo que dice la Palabra de Dios que
podemos hacer, cmo podemos vivir, funcionar y ministrar
hoy en este mundo. Jess dijo: yo soy la vid, vosotros las ramas. El
que permanece en m y yo en l, lleva mucho fruto; porque sin m no
puede hacer nada (Juan 5:5).

A.L. y Joyce Gill

10
 Captulo Uno

Milagros,
Milagros, Milagros, Milagros
Nuestras Vidas Fueron Cambiadas
"Saca a A.L. fuera de la ciudad mientras todava est
vivo!" Estas palabras del doctor de A.L. se aferraron a mi
corazn por el miedo y la desesperacin. Iba mi esposo a
morir a la edad de treinta y tres aos? Iba yo a quedarme
sola para criar a nuestros dos hijos??
Era 1968 y nuestras vidas haban dado vuelta de
creer en el Sueo Americano a aqul de la desesperacin.
Financieramente, podamos ver que no haba salida y ahora
la salud de A.L. se haba ido. Donde habamos hecho mal?
Ambos le habamos entregado nuestra vida a Jess cuando
ramos nios, habamos ido a un Instituto Bblico, estbamos
activos en nuestra iglesia. Estbamos tratando de servir al
Seor, pero toda esperanza haba desaparecido con aquellas
palabras terribles.
Poco sabamos que estbamos para entrar en una
nueva forma de vivir. Estbamos a punto de dar paso de lo
natural a la sobrenatural.
Tomamos literalmente las palabras del doctor, y
pronto nuestra familia se amonton en nuestro pequeo carro
sedn y comenz el viaje desde Houston Texas, hacia Los
ngeles California. A.L. era incapaz de conducir y hora tras
hora yo estaba en el timn. Yo estaba desesperada y slo
haba un pensamiento en mi mente salirnos de la ciudad
por causa de A.L. antes de que fuera demasiado tarde para l.
En Nuevo Mxico, yo iba manejando en una carretera
dividida de cuatro carriles, y el terreno entre las calles de
este y del oeste era escarpado y spero. Ya era tarde. yo
estaba cansada, pero an segua manejando para llegar el

11
siguiente pueblo. Conduciendo a unas setenta millas por hora,
me fui al carril izquierdo para pasar un carro de carga de
dieciocho llantas. Justo cuando nuestro coche estaba
paralelo al furgn, ste tambin comenz a irse al carril
izquierdo. Fren tan fuerte como pude, pero no haba forma
de volver detrs del furgn. Sus ruedas se iban pegando ms
y ms a la vez que yo segua yndome ms a la izquierda.
Finalmente -segundos despus que parecan minutos- fui
forzada a salirme de la autopista y conducir sobre el
terrapln escarpado y spero entre los dos caminos.
Anteriormente ese mismo da habamos visto un coche
que haba rodado en el mismo tipo de camino, y supe que
estbamos en problemas. El volante tir fuerte y se mova de
aqu para all, y llev todas mi fuerzas para mantener el
coche en camino recto. Dos postes de concreto estaban ms
adelante. Yo no poda conducir a su alrededor, y an as
trat de dirigir el coche entre ellos. Fu as como me di
cuenta de que no haba suficiente anchura para que el coche
pasara. Sent las llantas de atrs que comenzaban a salirse
de control. "Que Dios nos ayude!" Clam en voz alta.
Al instante, nuestro coche fue detenido!
Ninguno de nosotros tuvo la impresin de habernos
parado. No fuimos lanzados hacia adelante, simplemente
fuimos detenidos. Cuando grit, sent una mano grande,
clida y reconfortante que tomaba el control del volante y del
coche. All estaba todava, descansando sobre mi mano
derecha. Poda sentir aquella mano pero no poda verla. Los
dos postes de concreto todava estaban por delante. A.L.,
sac sus manos, listo para agarrar el volante tratando de
mover el coche de un tirn de regreso a la derecha, pero sus
manos estaban a cerca de seis pulgadas del volante sin poder
tocarlo. Todo estaba congelado en el tiempo mientras que mi
mente trataba de comprender lo que apenas haba sucedido.

12
 No haba forma de entenderlo. Habamos pasado de
lo natural a la sobrenatural. Desde ese da en adelante,
nuestra vida nunca sera la misma.

Nosotros nos preguntbamos Significaba nuestro
milagro personal que Dios todava trabaja milagros en el
presente? Nos dijeron que los milagros cesaron, pero era
cierto? Comenzamos a buscar en la Palabra y nos dimos
cuenta que la Biblia es un libro de milagros. Desde el libro de
Gnesis hasta Apocalipsis todo es un registro de lo
sobrenatural. Y sin embargo, muchos de nosotros lo hemos
estudiado como la historia de lo que Dios hizo con los hijos
de Israel, cuando Jess caminaba en esta tierra, y cuando los
apstoles estaban vivos. Hemos fracasado de comprender que
es un registro de cmo Dios trabaja milagrosamente con Su
pueblo an en este momento.
La Creacin Es un Milagro
Dios cre la tierra un milagro. l cre todo en el
mar, en la tierra, incluso Adn y Eva, todos son milagros.
Job no pudo explicar la creacin y escribi, Truena
Dios maravillosamente con su voz. Hace grandes cosas, que
nosotros no entendemos (Job 37:5).
Hace muchos aos, decid leer la Biblia y subrayar
cada milagro que encontraba. Abr mi Biblia a las primeras
palabras de Gnesis, en el principio Dios cre los cielos y la
tierra..., y comenc a rerme de m mismo. La Biblia es un
registro de los milagros desde el principio hasta el final. Yo la
haba estado leyendo con mi mente natural.

13
La Biblia es un Milagro
La existencia de la Biblia tambin es un milagro.
Jess prometi, porque de cierto os digo que antes que pasen el
cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasar de la Ley, hasta que
todo se haya cumplido (Mateo 5: 18).
La Biblia ha sido odiada por muchas personas a travs
de las edades, ejemplares han sido recogidos y quemados en
una poca tras otra. Se le ha prohibido a los creyentes que la
posean o la lean, otros han muerto por tener slo una pequea
parte de la Biblia en su posesin. Y sin embargo, en 1947,
cuando los rollos fueron descubiertos en el desierto de Judea,
cerca del Mar Muerto, secciones completas de las escrituras
fueron encontradas entre los manuscritos antiguos, documen-
tos que son como la Biblia hebrea actual -palabra por palabra.
Durante un perodo de casi diez aos, miles de fragmentos de
pergamino se encontraron en once cuevas distintas, pero no se
descubrieron discrepancias cuando se compararon con otros
manuscritos del Antiguo Testamento. Milagrosamente Dios
ha protegido y preservado su Palabra.
La Biblia es un milagro en su existencia: antigedad
- precisin - armona - preservacin - preparacin - y en su
poder perdurable. Esto es importante para nosotros porque
todo lo que creemos, decimos o hacemos debe basarse
slidamente en lo que Dios ha escrito en Su Palabra.
Qu es un Milagro?
Cuando decimos que algo es un milagro, qu quere-
mos decir? Un milagro es cualquier evento que parece
inexplicable por las leyes de la naturaleza, y se lleva a cabo
de una forma sobrenatural. Un milagro interrumpe el flujo
natural de las cosas y muchas veces desafa las leyes de la
naturaleza.

14
Milagros en el Viejo Testamento
Veamos algunos de los milagros en el Antiguo
Testamento. Tenemos el milagro del juicio de Dios sobre el
mundo antiguo y la proteccin sobrenatural de No durante el
diluvio; tambin a travs de No fue rescatado el futuro de la
raza humana. Este milagro de proteccin es una imagen de
cmo los creyentes estn siendo protegido contra el juicio de
Dios.
El milagro de la matriz de Sara que aunque era estril
lleg a poder concebir a Isaac es una imagen de nacer de
nuevo, nosotros estando muerto venimos a ser nacidos de
nuevo.
Leemos acerca del milagro de la translacin de Enoc.
Camin, pues, Enoc con Dios, y desapareci, porque lo llev Dios.
(Gnesis 5:24). Esta es una imagen de los creyentes siendo
arrebatados para encontrarse con Jess en el aire.
Y qu de Moiss? Hubo milagros en su vida? Dios
preserv su vida con una pequea cesta flotando en el ro
Nilo. Y esto fue slo el primero de muchos milagros que Dios
hizo para liberar a Su pueblo. Dios lleg a Moiss en la zarza
ardiente, luego de esto estn los milagros de la vara de
Moiss convirtindose en una serpiente las plagas en Egipto
la partida del Mar Rojo agua, el man y las codornices de
forma sobrenatural ropa y zapatos que no se desgastaron, la
nube sobrenatural dando sombra en el desierto durante el da
y calor en la noche cuando traa fuego los diez manda-
mientos escritos por el dedo de Dios y la lista contina y
slo podemos empezar a comprender la grandeza de Dios a
travs de los milagros que ha trabajado por Su pueblo.
Cuando recordamos que los hijos de Israel son un
tipo o imagen de los creyentes hoy en da, podemos empezar
a entender cmo Dios trata con su pueblo y cmo desea obrar
milagros en nuestro tiempo.

15
 En el libro de Josu encontramos ms eventos sobre-
naturales en la partida del ro Jordn cuando el comandante
del ejrcito de Jehov le apareci a Josu granizo destru-
yendo los ejrcitos en Gibeon, el sol siendo detenido y los
muros de Jeric que fueron echados abajo.
En el libro de Jueces, leemos acerca de Geden
poniendo como prueba la lana gruesa y suave, los milagros en
la vida y muerte de Sansn. En 1 Samuel, nos encontramos
con Dagn cayendo sobre su rostro delante del arca de Dios.
Y cmo podramos olvidar las historias milagrosas
de David derrotando a Goliat, Jons y la ballena, Ezequas
siendo sanado y Dios dejando que la sombra del sol retroceda
diez grados para confirmar la sanidad?
El Antiguo Testamento est lleno de milagros.
Eventos milagrosos sucedieron en la vida de jueces y reyes,
de la gente comn y de los profetas.
Milagros y los Profetas
Cuando miramos la vida de Elas, nos asombramos de
los milagros que sucedieron: La lluvia fue detenida y llovi
de nuevo a la orden de Elas, fue alimentado por cuervos y
luego tambin la multiplicacin del aceite y harina. Resucit
el hijo de la viuda hizo caer fuego del cielo dividi el ro
Jordn para caminar a travs de l y fue trasladado al cielo en
un carro de fuego.
Eliseo pidi una doble porcin de la uncin de Elas, y
hay registrados exactamente dos veces ms los milagros en su
vida que en la de Elas: Inmediatamente despus de la muerte
de Elas, Eliseo tambin dividi el Jordn y camin en tierra
seca, multiplic el aceite para la viuda y sus hijos. Profetiz
el nacimiento del hijo de la Sunamita, y luego, aos ms tarde,
cuando el nio muri fue resucitado. Cur el potaje envene-
nado, hizo flotar la cabeza del hacha de hierro, cur a
Naamn de la lepra la cual le cay al siervo Giezi debido a su
16
pecado. Abri los ojos de ciegos e incluso, despus de su
muerte, sus huesos dieron vida al cadver de un hombre.
Dios Har de Nuevo Lo que Hizo Antes
La Biblia es el registro de lo milagroso! Es imposible
creer en la Biblia y no creer en los milagros. Una y otra vez, a
travs del Antiguo Testamento, encontramos eventos que no
pueden explicarse por la mente natural que debern ser
aceptadas por fe. Para ser verdaderos creyentes en Dios, para
creer verdaderamente que Su Palabra es verdad, debemos
creer que realmente sucedieron esos eventos sobrenaturales.
Nuestro Dios es un Dios de milagros.
En Malaquas leemos, Porque Yo JEHOV tu DIOS, no
cambio (Malaquas 3:6). En Hebreos encontramos, Jesucristo es el
mismo ayer, hoy y siempre (Hebreos 13:8).
Lo que Dios hizo por los hijos de Israel y por los
profetas lo har por nosotros. Lo que hizo por Abraham,
Moiss, Josu, Samuel y todos los dems, lo har por
nosotros!

17
 Captulo Dos

Jess
Jes s Hizo Milagros
No Pude Ver El Trfico
Era A.L. que se estaba muriendo, pero sin duda yo
tambin estaba involucrada. Cuando trataba de dormir por
la noche, yo poda sentir mis msculos ajustarse contra el
colchn. Estaba tan tensa fsicamente como las cuerdas de un
violn. Nos fuimos endeudando porque cada da ms,
"pedamos prestado a Pedro para pagarle a Pablo". Debido
a los intereses de tarjetas de crdito, nuestras deudas iban
creciendo continuamente. Financieramente habamos llegado
al tope. Fsica y emocionalmente A.L. haba llegado al final,
haba llegado al tope. Yo no quera seguir viviendo sin A.L.
Dnde estaba Dios? Nosotros habamos credo en l
por casi todas nuestras vidas, pero dnde estaba Dios?
Entonces, Dios detuvo nuestro carro y nos salv de
serias heridas o incluso hasta de la muerte, fue como que si
l hizo una entrada dramtica en nuestras vidas. Dios sali
de las pginas de nuestras Biblias y entr en nuestra
atmsfera. Nuestra creencia en l movi nuestra mentes
naturales hacia nuestro espritu -Dios era real. l estaba
con nosotros! T podras pensar que tendramos que haber
estado tan agradecidos que nada nos hubiera fastidiado
nunca ms de all en adelante y que no hubiramos tenido
ningn otro problema pero no fue as.
Al da siguiente que Dios haba detenido nuestro
coche sobrenaturalmente, yo iba manejando en Los Angeles
durante la hora del trfico en la tarde.
Haba coches por todos lados y el trfico iba a setenta
millas por hora. Yo no saba en absoluto de las autopistas sin

18
peaje -freeways. Ya haba manejado en el trfico por ms
de una hora y un frenes comenzaba a afectarme dentro de m.
Yo me encontr en una de esas curvas lentas a veinte
millas por hora cuando iba a hacer una transicin entre dos
autopistas. Yo saba que nuestro coche no iba a ser capaz de
acelerar a setenta millas hora y mezclarse con el trfico de la
autopista a la que iba a entrar, y tena que cruzar inmediata-
mente hacia el carril izquierdo para la siguiente salida. Era
imposible! Y justo all, en medio de esa curva, todo revent:
las lgrimas corran por mi cara y empec a decir, "!Yo no
puedo hacer esto! No puedo!" Estaba pensando respecto al
trfico y tambin respecto a mi vida... pero no haba forma de
detenerme. No haba manera de salirme de la autopista.
Cuando nuestro coche lleg al tope de la curva, a
travs de mis lgrimas yo buscaba por un espacio para
entrar, pero estaba completamente libre! Del lado derecho
de la autopista conduje a travs de varios carriles, hasta a la
izquierda y no haba ni un vehculo a la vista. Era como si
tenamos el freeway para nosotros mismos. Miramos alrede-
dor. Estbamos en una autopista cerrada? Y luego, de
repente, trfico por todos lados, adelante y detrs de
nosotros por todas partes.
No s lo que pas. Creo que Dios me ceg para no
ver el trfico y nos condujo con seguridad. Y luego cuando ya
estaba en el carril izquierdo lista para la siguiente salida fue
cuando me permiti ver el trfico de nuevo.
Pero hoy da, yo s en lo ms profundo de mi ser que
Dios estaba en control! Haber detenido el coche, no fue la
nica intervencin sobrenatural de Dios, iba a haber ms de
l que debamos encontrar.

19
 Cuando nos fijamos en los milagros de Jess, es como
si Jess fuera todos los profetas, todos los jueces y todos los
reyes en una persona. Los milagros en el Antiguo Testamento
sucedieron durante un periodo de 4 mil aos. Jess tuvo slo
tres aos y medio de ministerio y se movi en lo milagroso
todos los das de aquella poca. l san a los enfermos, puso
en libertad a los cautivos, solt a los que Satans haba atado.
Sin embargo, antes de entrar a discutir respecto a los milagros
que Jess realiz, deberamos considerar los milagros que
rodearon Su nacimiento, sobre todo las apariciones de
ngeles y la direccin divina a travs de sueos y visiones.
Milagros Alrededor del nacimiento de Jesucristo
Un ngel apareci a Maria y le dijo Mara, no temas,
porque has hallado gracia delante de Dios. Concebirs en tu vientre
y dars a luz un hijo, y llamars su nombre JESS. (Lucas 1:30
31).
Y un ngel apareci a Jos en un sueo dicindole,
Jos, hijo de David, no temas recibir a Mara tu mujer, porque lo
que en ella es engendrado, del Espritu Santo es. (Mateo 1:20).
La tercera visita angelical rodeando el nacimiento de
Jess involucr otro ngel y luego muchos ms que apare-
cieron a los pastores para anunciarles el nacimiento de Jess.
Es como si los ngeles estaban tan entusiasmados con lo que
estaba sucediendo que estallaron del Reino espiritual en el
reino natural de la humanidad.
Los reyes magos siguieron la estrella que apareci en
el este y llegaron a Jess; luego fueron advertidos por Dios en
un sueo sobrenatural que no deban volver a Herodes, sino
que regresaran a su casa por diferente camino.
Hubo otro sueo milagroso donde un ngel le apareci
a Jos y le advirti que llevara a Jess y Mara a Egipto. El
ngel fue a contarle el plan de Herodes para matar a Jess y

20
que deban permanecer en Egipto y que volviera hasta que
fuera seguro hacerlo.
Los libros de Mateo, Marcos y Lucas comienzan con
acontecimientos milagrosos rodeando el nacimiento de Jess.
Hay ciento treinta profecas mesinicas en el Antiguo Testa-
mento que se cumplieron con el nacimiento, la vida y la
muerte de Jess.

Los milagros de sanidad de Jess.

Pero qu pasa con los milagros de Jess? Por
supuesto que la palabra sanidad viene inmediatamente a la
mente. El segundo milagro que Jess hizo fue sanar a un hijo
de nobleza. Recuerdas cmo dijo Jess, "Vete, tu hijo vive",
y luego los siervos vinieron a confirmar que el muchacho
haba sido sanado en aquel mismo momento?
Hubo un leproso que le pregunt, "Si quieres..." Y
Jess respondi inmediatamente: "Quiero, s limpio."
Haba un paraltico que fue bajado por el techo por sus
amigos. Y cuando Jess vio su fe, le dijo el hombre enfermo,
"Levntate, toma tu camilla y vete a tu casa."
Est tambin el hombre en la piscina de Betesda.
Recuerdas cmo un ngel bajaba y agitaba el agua, y el
primero en meterse era sanado? Con toda la gente esperando
para que el agua fuera removida, Jess fue a este hombre y le
pregunt, "Quieres ser sano?" Aquel hombre haba estado
enfermo por treinta y ocho aos y Jess le dijo: "Levntate,
toma tu cama y vete" y fue sanado al instante.
Otro hombre con una mano seca estaba en la sinagoga
y Jess le dijo: "Extiende tu mano", y su mano fue restaurada
completamente.
Tambin estaba la mujer con flujo de sangre que
empuj a travs de la multitud y toc el borde de la ropa de
Jess y fue sanada al instante.

21
 Podramos continuar citando una y otra vez de los
milagros de sanidad registrados en la Biblia. En Mateo, Jess
san a un hombre que estaba posedo con un demonio y que
era ciego y mudo. Haba dos hombres ciegos que gritaron,
"Ten piedad de nosotros" y fueron sanados. Otro ciego fue
sanado en Betsaida cuando Jess le escupi en los ojos y puso
las manos sobre l. El hombre ciego de nacimiento fue
sanado en Jerusaln y tambin Bartimeo que era el mendigo
ciego en Jeric.
Hay sanidades del siervo del centurin, la hija de la
mujer de Canan, los diez leprosos, el hombre con hidropesa;
y an hasta el final cuando los oficiales y los soldados del jefe
sacerdote y los ancianos fueron a detener a Jess, l san al
siervo del sumo sacerdote despus de que Pedro le haba
cortado la oreja.
Hay ms de veinte casos de sanidad en diversos
detalles en los Evangelios. Pero eso fue slo un principio de
sanidad milagrosa, porque leemos ms y ms: "Jess san a
todos," "l san a cada uno de ellos," "Todos los que tocaron
el borde de su manto eran sanados," "Poder sali de l y
sanaba a todos."
Actualmente Mateo lo describe mejor, Se le acerc
mucha gente que traa consigo cojos, ciegos, mudos, mancos y
otros muchos enfermos. Los pusieron a los pies de Jess, y los
san; 31 de manera que la multitud se maravillaba al ver que los
mudos hablaban, los mancos quedaban sanos, los cojos andaban y
los ciegos vean. Y glorificaban al Dios de Israel. (Mateo 15:30-31).
Los Evangelios estn llenos de milagros de sanidad!
Pero los milagros de Jess no se detuvieron con las sanidades
de las multitudes que leemos; tambin hubo otros tipos de
milagros.

22
Milagros de Liberacin de Jess
Jess puso en libertad a los cautivos. l ech el
espritu inmundo fuera del endemoniado en la sinagoga de
Capernam. Haba echado a los demonios fuera del hombre
en Gadarena y les permiti entrar en la manada de cerdos.
Jess ech el espritu de la enfermedad de la mujer que haba
estado encorvada por ms de dieciocho aos.
Milagros de Jess sobre la Naturaleza
Jess realiz milagros que mostraron Su autoridad
sobre la naturaleza. El primer milagro fue cambiar el agua en
vino en la fiesta de matrimonio en Cana. Aliment a las
multitudes dos veces, la primera vez era una multitud de ms
cinco mil hombres adems de innumerables mujeres y nios,
que aliment con cinco panes y dos peces. La segunda vez,
fue una multitud de ms cuatro mil hombres, otra vez con
innumerables mujeres y nios, y multiplic siete panes y
algunos peces para que todos se alimentaran.
Dos veces haba cantidades milagrosas de pescado
cuando se siguieron las instrucciones de Jess. Y hubo un
solo pez que Pedro pesc que tena el equivalente al dinero de
los impuestos en la boca.
Jess le habl a la tormenta, "Paz, estad quietos!" y
as sucedi. Maldijo la higuera por no llevar fruto y sta
falleci. Jess camin sobre el agua.
Milagros de Jess Resucitando Muertos
Jess la levant de los muertos a la hija de Jano que
ya haba fallecido. l levant a la viuda del hijo de Nain de
entre los muertos durante el cortejo fnebre. Jess levant a
Lzaro de entre los muertos despus de que haba estado
muerto por cuatro das!

23
Jess An hace Milagros Hoy Da
Jess oper en el Reino sobrenatural a lo largo de todo
su Ministerio. Los milagros sucedan por todas partes por
donde iba y an hoy da suceden milagros a travs de l.

24
 Captulo Tres

Haciend
Haciendo las Obras de Jess
Jess
Te Digo que Estoy Sanado!
Habamos experimentado milagros en la carretera,
pero la salud de A.L. todava estaba muy mal. Nuestras vidas
estaban todava en un extremo. Durante dos das de conducir
a travs del pas yo segua oyendo las palabras, "No tienes
porque no pides!" Yo no poda dejar esas palabras a un lado
y las segua oyendo una y otra vez.
No le pedimos al Seor que les d sabidura a los
mdicos la? No pedimos al Seor que nos muestran qu
hacer por la salud de A.L.? Qu no habamos pedido? Los
dones de sanidades ya cesaron, o no?
A.L. y yo discutimos estas y otras preguntas, ninguno
de los dos nos dimos cuenta de que Dios estaba hablndonos.
En la iglesia tradicional, nos dijeron que la nica forma que
se poda or de Dios era leer Su Palabra. Y sin embargo,
ahora que habamos experimentado lo sobrenatural,
estbamos listos para creer haba ms de lo que sabamos.
Finalmente, nos dimos cuenta que lo nico que no
habamos pedido de Dios era la sanidad de A.L. Sin embargo,
aquella noche en Los ngeles, haba seis adultos en la
habitacin, mi hermana, su familia y los padres de A.L.
Todos crean en Dios, pero hasta este momento, ninguno de
nosotros haba orado por sanidad. No habamos visto a nadie
orar por sanidad. Ni sabamos cmo orar para que alguien
fuera sanado!
Alguien sugiri que sera bueno si cada uno de
nosotros sacara una promesa de la Caja de Promesas de la

25
Biblia. Cuando las lemos en voz alta, nos dimos cuenta que
las seis tenan que ver con sanidad divina.
Unimos nuestras manos y se senta incmodo porque
nunca antes habamos orado as. A.L. se dirigi a su padre y
le dijo: "pap, t eres cabeza de la familia. Por qu no
oras?" Dad despej su garganta un par de veces, y luego
comenz utilizando los versos que slo habamos ledo.
"Padre, tu palabra dice..." Mientras oraba la palabra de
Dios, la fe comenz a agitarse en nuestros espritus. Pap
termin diciendo, "Te pedimos que sanes a A.L. ahora."
A.L. nos dijo que mientras pap oraba, sinti calor
fluyendo por su cuerpo. Sinti el toque de Dios! Saba que
estaba siendo sanado, pero el resto de nosotros no estaban
muy convencidos. Varias veces esa noche la mam de A.L. o
incluso y le dijimos que volviera a recostarse antes que se
desmayara porque pensbamos que slo se estaba auto-
sugestionando a s mismo.
Nunca olvidar cuando estaba tendido en un sof azul
con la cabeza sobre una almohada solo para complacernos
pero dicindonos una y otra vez, "Te digo, que estoy sano!"
Nuestra oracin esa noche no fue una oracin de fe,
era ms como una oracin de desesperacin. Pero Dios san
a A.L. completa, total e incondicionalmente y eso fue hace
ms de treinta aos.
A.L. camina en salud divina, sus viajes de Ministerio
lo han llevado a ms de sesenta Naciones del mundo. En vez
de que yo me quedara sola para criar a dos hijos, ahora
tenemos tres hijos y nietos. En vez de que nuestra vida se
hubiera acabado, apenas haba comenzado.
Qu Dios tan admirable es a quien servimos!

26
 De cierto, de cierto os digo: El que en m cree, las obras
que yo hago, l tambin las har; y aun mayores har, porque yo
voy al Padre. (Juan 14:12).
Habamos ledo esas palabras de Jess cientos de
veces, pero debemos confesar que durante aos no las
habamos credo. Comenzamos a razonar que definitivamente
Jess s dijo estas palabras, pero que no tenan significado
para nosotros. Despus de todo, Jess era el Hijo de Dios. l
podra hacer cualquier cosa! l era Todopoderoso. l saba
todo, era Dios y nosotros simplemente hombres y mujeres.
Creamos que haba algunos "super-cristianos," como
el apstol Pablo que podra hacer algunas de las obras de
Jess. Creamos que an en nuestra generacin podra haber
unos "especialmente elegidos", pero sin duda sera soberbia
imaginar que podramos hacer las obras de Jess. Y por
supuesto, ni siquiera nos imaginbamos que podramos hacer
las obras mayores de las cuales Jess habl aqu.
Pusimos aquellas palabras de Jess a un lado en
nuestros corazones y las marcamos, "No se entiende!" Y all
las dejamos ao tras ao, ni siquiera podamos admitir que no
las creamos. Y luego vena la revelacin de cmo Jess
oper realmente en la tierra.
Jess Vivi en la Tierra como un Hombre
Jess naci de una virgen como un ser humano,
siendo verdaderamente Dios, pero renunci temporalmente a
sus derechos como Dios y vino a esta tierra como un hombre.
Fue humano aunque continu siendo deidad.
El apstol Pablo escribi, Haya, pues, en vosotros este
sentir que hubo tambin en Cristo Jess: l, siendo en forma de
Dios, no estim el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino
que se despoj a s mismo, tom la forma de siervo y se hizo
semejante a los hombres. Ms an, hallndose en la condicin de

27
hombre, se humill a s mismo, hacindose obediente hasta la
muerte, y muerte de cruz. (Filipenses 2:58).
El apstol utiliza la palabra griega kenoo, que se
traduce "de ninguna reputacin." De acuerdo al Diccionario
del Nuevo Testamento Strong Griego kenoo significa
"vaciar. Que significa "que sea anulada, privar de fuerza.
Cuando se utiliza aqu de Cristo, significa que l puso a un
lado su igualdad con Dios o que se despoj de la forma de
Dios para asumir caractersticas humanas.
Cuando Jess vino a esta tierra, l vino como un
hombre. Por un tiempo puso a un lado voluntariamente sus
derechos y privilegios como Dios. Todo lo que hizo mientras
vivi y ministr en la tierra, lo hizo como un hombre, no
como Dios.
Jess se Movi en el Poder del Espritu
No se registraron milagros en la vida de Jess en
Mateo, Marcos, Lucas, o Juan hasta que fue bautizado en el
ro Jordn y el Espritu Santo vino sobre l en forma de una
paloma.
Marcos en su evangelio escribi, Aconteci en aquellos
das que Jess vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan
en el Jordn. Luego, cuando suba del agua, vio abrirse los cielos y
al Espritu como paloma que descenda sobre l. (Marcos 1:910).
Los milagros comenzaron a suceder inmediatamente
despus de que el Espritu Santo vino sobre Jess cuando fue
bautizado en el ro Jordn.
Jess vino como el ltimo Adn. As tambin est
escrito: Fue hecho el primer hombre, Adn, alma viviente; el
postrer Adn, espritu que da vida (I Corintios 15:45).
Jess hizo en realidad todo lo que el primer Adn fue
creado originalmente para hacer. Dios le haba dicho al
hombre, que seoree... (Gnesis 1:26). Jess tom dominio

28
sobre los demonios, sobre los seres vivos, sobre los elementos.
Jess camin en esta tierra en la autoridad y el poder que
Dios originalmente le haba dado a la humanidad.
Por qu es importante esto para nosotros? Por qu
es necesario que entendamos que Jess funcionaba en esta
tierra como un hombre como un hombre perfecto, como
Adn fue creado para hacerlo? Porque entonces Jess es
realmente nuestro ejemplo. Podemos entender cmo podemos
hacer la misma obra que l hizo. Sus palabras pueden cobrar
vida en nosotros!
Mayores Obras
Jess dijo, El Espritu del Seor est sobre m, por cuanto
me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado
a sanar a los quebrantados de corazn, a pregonar libertad a los
cautivos y vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos y a
predicar el ao agradable del Seor. (Lucas 4: 1819).
Jess les estaba hablando a los discpulos cuando dijo
Permaneced en m, y yo en vosotros. Como el pmpano no puede
llevar fruto por s mismo, si no permanece en la vid, as tampoco
vosotros, si no permanecis en m. Yo soy la vid, vosotros los
pmpanos; el que permanece en m y yo en l, ste lleva mucho
fruto, porque separados de m nada podis hacer (Juan 15:45).
Toda vez sigamos permaneciendo en Jess a tendremos frutos
lo largo de nuestra vida y permitindole que l permanezca
en nosotros.
Qu emocionante es leer y siempre estar buscando lo
sobrenatural, buscar los milagros que se registran en los
evangelios, el Nuevo Testamento y toda la Biblia! Y cuando
leemos cada milagro, podemos detenernos y decir: "Yo
puedo hacer eso! Yo puedo hacer ese milagro! En el nombre
de Jess yo puedo hacerlo tambin!"
Aunque aceptamos el hecho de que podemos hacer las
obras de Jess, la mayora de nosotros oscilamos en la idea de
29
hacer mayores obras. Tal vez es porque en nuestro enten-
dimiento nos hemos limitado a pensar que mayores significa
"ms fuertes" o "ms importantes" pero la palabra mayores
tambin puede significar "ms grande en cantidad o nmero."
Ms Obras
La palabra griega meizon, traducido "mayor" en Juan
14:12, tambin podra ser traducido "ms." O sea, haciendo
ms obras que Jess sera ms fcil de entender. Jess tuvo
tres aos y medio para ministrar y l fue una persona. Los
creyentes han tenido alrededor de 2 mil aos desde que Jess
camin sobre esta tierra y su nmero est en los millones.
Jess nunca viaj ms de cien millas de Jerusaln,
pero los creyentes han abarcado el mundo entero. "Mayores
obras" pueden significar "mayor tiempo, mayor distancia y
mayor en nmero."
Las obras de Jess ya no estn limitadas a un solo
hombre, estn sucediendo alrededor del mundo a travs de las
manos de millones de creyentes.
Obras Multiplicadas
Tambin est el principio de la multiplicacin. En
Levtico, leemos, cinco de ustedes perseguirn a cien, y cien de
ustedes perseguirn a diez mil (Levtico 26:8). El escritor de
Deuteronomio dice que uno puede perseguir a mil y dos
hacen huir a diez mil cuando El Seor est involucrado
(Deuteronomio 32:30).
El Poder de la Fe Corporativa
La palabra mayor tambin podra referirse a la
fuerza de muchas personas creyendo en la unidad, la fuerza
de la fe corporativa. Jess se refiri a esto cuando dijo: Otra
vez os digo que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra

30
acerca de cualquier cosa que pidan, les ser hecho por mi Padre
que est en los cielos (Mateo I 8:19).
Hoy tenemos muchos ejemplos de fe corporativa
cuando miles llegan a grandes cruzadas de sanidad con la
expectativa de ser sanados activamente creyendo y movin-
dose por fe- donde miles son sanados. Cuando una persona
sale de una silla de ruedas, ayuda a otras a tener fe y como
resultado muchos ms son sanados. Un da en Colombia,
Amrica del Sur, A.L. vio un centenar de personas en
cuestin de minutos salir de sillas de ruedas, y un nmero
incalculable de personas soltaron sus muletas y se quitaron
los metales que los sostenan. En Brasil, el da despus de una
cruzada de sanidad una seora que fue de nuevo a la arena
para hacerse cargo de algunos negocios de cierre dijo que
estaba asombrada cuando vio una enorme pila de sillas de
ruedas, muletas y aparatos en el centro de la arena que haba
sido recolectada por el equipo de limpieza.
Cuando aadimos nuestra fe a la de los dems, real-
mente estamos operando como el cuerpo de Cristo, y hay un
potente nivel de fe en el cual pueden suceder milagros
innumerables.
Distintas Obras
Otra interpretacin de mayores es "distintas". Si Jess
y los discpulos estuvieran en un autobs o un avin en el da
de hoy y Satans tratara de provocar un accidente tomando
sus vidas, qu hara Jess? Permitira que el accidente les
quitara sus vidas, o hara una obra como la que hizo en el
tiempo que anduvo en esta tierra?
El apstol Juan escribi, Hizo adems Jess muchas
otras seales en presencia de sus discpulos, las cuales no estn
escritas en este libro. Pero stas se han escrito para que creis que
Jess es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengis
vida en su nombre. (Juan 20:303 I).
31
 Tenemos dos ejemplos de distintas obras en el libro
de Hechos donde aprendemos acerca de Pedro, Los que crean
en el Seor aumentaban ms, gran nmero de hombres y de
mujeres; tanto que sacaban los enfermos a las calles y los ponan
en camas y camillas para que, al pasar Pedro, a lo menos su
sombra cayera sobre alguno de ellos. Aun de las ciudades vecinas
muchos venan a Jerusaln trayendo enfermos y atormentados de
espritus impuros; y todos eran sanados (Hechos 5:1416).
Y acerca de Pablo leemos, Y haca Dios milagros
extraordinarios por mano de Pablo, de tal manera que hasta los
pauelos o delantales que haban tocado su cuerpo eran llevados a
los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espritus
malos salan. (Hechos 19:1112).
No tenemos ningn incidente registrado de pauelos
que Jess entregara para sanidad o que su sombra sanara.
Puede haber sucedido, pero Mateo, Marcos, Lucas, y Juan no
escribieron acerca de eso. Jess nos encarg hacer las obras
que hizo y an mayores. l nos ha dado esa responsabilidad.
Y hoy da, Dios est levantando un ejrcito de creyentes
poderosos, listos para salir en fe y hacer esas obras.

32
 Captulo Cuatro

El Poder Dunamis
Nada qu Ver Con Orar en Lenguas!
A.L. anteriormente no haba sido capaz de trabajar
ms de unas horas a la vez. Pero Dios nos haba trasladado
sobrenaturalmente a una nueva posicin de gerencia de una
librera cristiana en California, y dentro de dos semanas de
recibir su nueva salud A.L. ya estaba trabajando de doce a
catorce horas al da.
Pronto nos dimos cuenta de que haba ciertas
personas a quienes ramos atradas que parecan tener una
relacin especial con Dios les pedamos que oraran por
nuestras necesidades eran personas que tenan un gozo
especial. Comenzamos a hacer un pequeo trabajo de
detective, no era a las iglesias que iban ni pareca que se
conocan entre ellos. Qu era? Finalmente, tomamos valor y
le preguntamos al primero y luego al otro, "Hablas en
lenguas?" Y todos respondieron que s.
"O Dios," orbamos, "queremos todo lo que tengas
para nosotros, pero por favor no dejes que tenga que ver con
hablar en lenguas. T nos has dado nuestro trabajo, nuestra
iglesia y nuestros amigos. Seguramente no quieres que
renunciemos a todo esto."
Trabajbamos para una compaa cristiana pero no
era carismtica. A.L. estaba enseando la clase de escuela
dominical a los adultos en nuestra iglesia, una iglesia no
carismtica. Nuestros amigos no eran carismticos y
nuestras familias tampoco. Podramos estar tan emocionados
como quisiramos, pero si tuviramos que hablar en lenguas
perderamos nuestros empleos, nuestra iglesia y nuestros

33
amigos, y sin duda nuestras relaciones en nuestra familia
seran cortadas. "Dios, t sabes que no funcionara!"
reclambamos. Pero el hambre por saber de ms de Dios
creci y creci.
Algunos amigos haban recibido el bautismo en el
Espritu Santo e iban a compartir un domingo en una iglesia
en el Condado de Orange. Acordamos que nos bamos a
reunir all y luego ir a cenar juntos despus del servicio.
Cuando dieron sus testimonios, nuestros espritus,
decan: "S, as es cmo nos sentimos. Esa es nuestra
oracin. Pero nuestras mentes estaban diciendo, "No cruces
la lnea. Lo vas a perder todo." Despus de la presentacin se
di una invitacin para aquellos que les gustara recibir el
llenado del Espritu Santo, y cientos respondieron para
recibirlo. Pero nosotros no! Sin embargo, nuestros amigos
nos esperaron fuera de la sala de oracin debido a que
bamos a ir a comer con ellos.
A.L. estaba curioso y varias veces miraba en la habi-
tacin, estaba pensativo y esperando ver algo salvaje y fuera
de orden. "Todo parece estar en orden", me dijo cuando
regresaba.
Por ltimo, vimos a uno de nuestros amigos que iba
corriendo hacia A.L. "Todos a quienes les he impuesto manos
en esta noche han recibido el bautismo en el Espritu Santo.
Estn listos?" pregunt.
A.L. era conocido por su diplomacia y yo me
preguntaba cmo iba a salir de esta situacin. Pero, l
levant sus manos y dijo: "Dmosle!"
Ella puso sus manos a los lados del rostro de A.L y
dijo, "Jess, bautiza a mi hermano en el Espritu Santo." A.L.
cay unas cuantas pulgadas contra la pared con los ojos
cerrados, y comenz a hablar suavemente como un extran-
jero. Hablaba prrafos y oraciones enteras.

34
 Qu est pasando? Me preguntaba yo, es como si
no conozco a este hombre!
Nuestro otro amigo vino a m y pregunt: "Quieres
recibir el bautismo en el Espritu Santo?"
"Ni siquiera s lo que ests hablando," dije, y en
realidad no saba. Nada de lo que estaba sucediendo era
como las historias que habamos odo. A pesar de eso, l
puso sus manos sobre mi cabeza y or, y sent un calor como
agua caliente, pasar de mis pies por todo mi cuerpo hasta
que ya me senta sumergido y salieron dos o tres slabas.
Viniendo de donde venamos, nosotros habamos visto
el bautismo del Espritu Santo como algo limitado a hablar
en lenguas. Nunca supimos que exista mucho ms que eso
hasta que recibimos Su presencia y Su poder aquella noche.
Hemos escrito este incidente desde este punto de vista, pero
luego descubrimos que haba mucho ms!
Nuestros amigos nos dijeron aquella noche, "Desde
ese momento, sentirn un amor a Dios como nunca lo han
sentido antes. Van a ser atrados a Su Palabra. Tendrn ms
amor por la gente, y tendrn poder en su vida." Y as fu.

Un da cuando Jess les estaba hablando a los disc-
pulos les dijo, Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me
vaya, porque si no me voy, el Consolador no vendr a vosotros;
pero si me voy, os lo enviar (Juan 16:7).
Toma un momento para imaginar esto: los discpulos
amaban a Jess, vivieron con l, vieron los milagros que hizo,
se sentaban y escuchaban sus enseanzas. Y sin embargo,
ahora ellos le oan decir, "Es mejor para ustedes que Yo me
vaya".

35
 Cunto deben haber luchado con eso en sus mentes!
Cmo poda ser mejor para ellos que Jess se fuera? Todo
dentro de ellos debe haber exigido que Jess se quedara.
Incluso Jess les dijo, "es para su beneficio que yo me
vaya; pues si no me voy, El Consolador no vendr a
vosotros." Era mejor para ellos y para nosotros que Jess se
fuera porque enviara el Espritu Santo, este era el plan de
Dios. Jess slo poda estar en un lugar en un momento, pero
el Espritu Santo estara en los creyentes por todo el mundo.
Jess Oper en el Poder del Espritu
Jess oper en esta tierra en el poder del Espritu
Santo. En Mateo 4:1 y 12:28, leemos, Entonces Jess fue
llevado por el Espritu al desierto y dijo si Yo echo fuera
demonios por el Espritu de Dios En Lucas 4:1 encontramos
Entonces Jess siendo lleno con el Espritu Santo.... En Hechos
1:2 leemos, l por el Espritu Santo.... Y en Hebreos 9:14,
leemos cmo Cristo por el Espritu Eterno se ofreci a S mismo....
Despus que leemos que Jess fue bautizado y lleno
del Espritu Santo, inmediatamente podemos leer, Jess, volvi
del Jordn y fue llevado por el Espritu al desierto (Lucas 4:1). l
no se fue all por su propio conocimiento sino que fue llevado
por el Espritu Santo.
Los dones del Espritu Santo fluyeron a travs de
Jess. Recuerda que l haba puesto a un lado todos sus
derechos y privilegios como Dios, pero cuando estaba
hablando con la mujer en el pozo todava saba sobre el
pasado de ella. Cmo lo supo? A travs de la palabra de
conocimiento.
Jess operaba en el discernimiento de espritus porque
llam a los malos espritus por nombre: espritu sordo y mudo,
te comando, sal de l (Marcos 9:25).

36
 Cuando la mujer con el flujo de sangre a travs de la
multitud le toc el borde de la ropa, Jess, conociendo en s
mismo que poder haba salido de l, inmediatamente di
vuelta alrededor de la multitud y dijo: "quin ha tocado mis
vestidos?" (Marcos 5:30).
Como el hijo del hombre Jess no saba quin lo haba
tocado. Se detuvo y pregunt, "Quin ha tocado mis
vestidos?"
Pero echemos un vistazo a la primera parte de este
verso, sabiendo que poder haba salido de l. La palabra
griega traducida "poder" es dunamis. Es la palabra ms
expresiva para un poder explosivo en la lengua griega. Es la
raz de la palabra de la que tomamos nuestra palabra dinamita
en espaol.
La palabra dunamis fue utilizada varias veces en
relacin con el poder de Jess as como con el apstol Pablo,
quien escribi, mi discurso y mi predicacin no fueron con
palabras persuasivas de humana sabidura, sino en demostracin
del espritu y de poder [dunamis] (I Corintios 2:4). El apstol Pablo
ministr como Jess, en el poder del dunamis del Espritu
Santo.
No es difcil de creer que Jess funcionara en el poder
del Espritu Santo. No es demasiado difcil creer que el gran
apstol Pablo operaba en la misma potencia. Y, s, incluso
podemos creer que los otros apstoles tambin funcionaron
en este mismo poder. Pero qu tiene que ver eso con
nosotros hoy da?
Debemos Operar en el Poder del Espritu
Cuando Jess se preparaba para dejar esta tierra, l
dijo: Pero recibiris poder [dunamis] cuando el Espritu Santo haya
venido sobre vosotros (Hechos 1:8).

37
 La misma palabra que se utiliz para describir el
poder de sanidad en Jess y en Pablo fue utilizada para des-
cribir lo que les iba a suceder a 120 creyentes en el aposento
alto.
Encontramos la palabra dunamis varias veces ms
despus de que el Espritu Santo vino en el da de Pentecosts.
Fue utilizada en relacin con los apstoles. Y con gran poder
[dunamis] los apstoles dieron testimonio de la resurreccin del Seor
Jess (Hechos 4:33).
Fue utilizado en relacin con Esteban. Y Esteban, lleno de
fe y el poder [dunamis], hizo grandes prodigios y seales entre el pueblo
(Hechos 6:8).
Fue usado por el apstol Pablo: Y a Aquel que es
poderoso para hacer todas las cosas mucho ms abundantemente
de lo que pedimos o entendemos, segn el poder [dunamis] que
acta en nosotros (Efesios 3:20).
Como creyentes bautizados por el espritu, tenemos el
mismo poder "dinamita" en nosotros que estuvo dentro de los
primeros creyentes. Si Jess hizo milagros a travs del poder
del Espritu Santo, y si los discpulos lo hicieron de la misma
manera, y si nosotros tenemos el mismo poder, acaso no
tiene sentido que podemos hacer los mismos milagros?
Cmo Opera el Espritu Santo hoy Da?
Las manifestaciones del Espritu Santo son lo que
llamamos los dones del espritu: lenguas, interpretacin de
lenguas, profeca, discernimiento de espritus, palabra de
sabidura y conocimiento, los dones de fe y sanidades y el
funcionamiento de milagros.
En el estudio de los dones del Espritu Santo, muchos
de nosotros los hemos mirado como regalos especiales para
momentos especiales. No nos damos cuenta de que son una
forma de vida para nosotros todo el tiempo. No son slo para

38
funcionar en la maana del domingo entre el culto y los
anuncios. De hecho, ese no es el patrn del Nuevo estamento.
Un caluroso da de verano, A.L. y yo estbamos
preparando un seminario sobre los dones sobrenaturales del
Espritu Santo. Mientras estbamos orando juntos, antes de la
reunin, de repente vi el rbol de Navidad ms hermoso que
puedas imaginar. Era por lo menos de dos pisos de altura y
estaba en una imponente entrada a una casa muy prestigiosa.
Una hermosa escalera curvada hacia abajo desde el piso de
arriba. Haba hermosos regalos apilados en abundancia bajo
el rbol, algunos envueltos y otros abiertos. Era como si yo
estuviera parado en la puerta, con la gozosa anticipacin de
una madre a la espera de los nios que van a correr bajando
las escaleras para ver el rbol y abrir sus regalos.
Y luego o la voz ms triste que puedas imaginar. "Mi
pueblo no est abriendo sus regalos", dijo Dios. Sent tanta
angustia comenc a llorar.
Se nos ha dado tanto. Se nos ha dado la presencia,
direccin y poder del Espritu Santo, adems de los mara-
villosos dones. Y sin embargo, cuntas veces hemos dejado
estos regalos bajo el rbol sin abrirlos?
Cmo entristece al Padre que hagamos eso! Los
dones del Espritu Santo no son para unos pocos creyentes,
son una forma de vida para cada creyente todos los das.
Cmo sabemos lo que es la voluntad del Padre en
cualquier situacin? Logramos escuchar o ver en el reino
espiritual a travs de los dones sobrenaturales del Espritu
Santo. Escuchamos de Dios a travs de los dones de
revelacin del discernimiento de espritus, palabra de
conocimiento y la palabra de sabidura.
Cuando omos de Dios y reconocemos que hemos
escuchado, nuestra fe es liberada y nos movemos en los dones

39
de poder del Espritu Santo y se manifiestan el don de la fe, el
don de milagros y los dones de sanidades.
Hay otro don del Espritu Santo que es tan importante
pero muy denotado el don de hablar en lenguas. Jess dijo
que esto es una seal que acompaara a los creyentes. El
apstol Pablo escribi sobre este tema ms que nadie. Cuando
instruye a los creyentes de Corintios sobre el uso correcto de
los dones espirituales, l dijo Doy gracias a mi Dios que hablo
lenguas ms que todos vosotros... (I Corintios 14:18).
Pablo escribi trece libros del nuevo testamento. Esto
significa que el hombre que, segn sus propias palabras
hablaba en lenguas ms que el resto, escribi casi la mitad del
nuevo testamento.
Pablo tambin dijo, el que habla en una lengua se edifica
a s mismo (I Corintios 14:4). La palabra griega para "edifica" es
oikodomeo y significa "ser un constructor de la casa, construir,
o confirmar. La persona que habla en lenguas se edifica a s
mismo en el espritu.
Pablo dijo que las lenguas son una seal para los
incrdulos. Por lo tanto, las lenguas son por seal no a los
creyentes sino a los incrdulos (I Corintios 14:22). Y l nos
advirti, por lo tanto, hermanos... no prohibis hablar en lenguas (I
Corintios 14:39).
Hemos encontrado que hablar en lenguas es la entrada
a lo sobrenatural, es la forma en que nos movemos desde lo
natural a lo sobrenatural, de la manera natural de pensar a lo
espiritual.
Cuando omos de Dios, los dones de fe, sanidades y el
don de milagros se convierten en algo normal en nuestro
estilo de vida.
Una vez A.L. estaba en el extranjero e iba manejando
a casa por la noche. Cuando yo me puse mi cinturn le ped a
Dios que nos protegiera junto con el carro. Y luego agregu:

40
"Seor, no permitas que daemos a nadie o a ningn
vehculo." Haba corrido unas pocas millas en mi camino y
cambi a otra carretera que era amplia. No haba ningn
trfico y aceler rpidamente hacia el carril derecho y
prepararme para irme a otro carril. El Seor habl "Salte de
este carril!" Yo me mov hacia la izquierda, e inmediatamente
pas un coche que estaba estacionado en el carril derecho.
Las luces estaban apagadas y un hombre estaba cambiando el
neumtico trasero. En lo natural, yo no hubiera podido ver a
aquel hombre a tiempo ni hubiera podido evitar un accidente.
Yo pude prevenir un horrible accidente a travs de
una palabra de sabidura. Observa que yo no estaba en una
reunin especial ni estaba altamente ungido, tampoco haba
cantado canciones de alabanza para crear una atmsfera super
ungida. No. Yo simplemente estaba viajando a casa pero ya
le haba pedido al Seor que se involucrara en mi tiempo en
que yo estuviera manejando.
El Espritu Santo y su poder dunamis estn en
nosotros. l quiere manifestarse a travs de nosotros en todo
momento para nuestra propia proteccin, la de nuestras
familias y la proteccin de otros. Los dones del Espritu Santo
proporcionan una nueva forma milagrosa de vida para el
creyente lleno del espritu.
As como Pedro sali fuera de su barco para caminar
sobre el agua hacia donde estaba Jess, as mismo debemos
salirnos de nuestras "zonas de comodidad" de la vida natural
y caminar sobre el agua sobrenatural. Debemos vivir en el
espritu, andar en el espritu y operar en los nueve de sus
dones sobrenaturales en nuestra vida cotidiana.

41
 Captulo Cinco

El Mayor Milagro De
De Todos
Todos
Una Santa Cena Supernatural
Un grupo de pastores estudiantes y sus esposas
estaban usando nuestra casa de vacaciones en las montaas,
y haban pedido a A.L. que sirviera la santa cena. Cuando
bamos en camino a la casa el viernes despus del Da de
Gracias, A.L. estaba orando acerca de cmo deseaba Dios
que se llevara a cabo lo que le pidieron y entendi que
tenamos que tomar un pedazo de pan y compartirlo con
otros tres de nosotros diciendo: "Esto es el cuerpo de Cristo,
que fue roto por ti".
En aquel entonces haba ms de cuarenta personas en
la habitacin, y cuando se trajeron los elementos de la comu-
nin, vimos que haban preparado un pequeo rollo de pan
cerca de cinco pulgadas de largo y una pulgada y media de
grosor. Pero A.L. saba que haba odo de Dios, por lo que
continu con sus instrucciones de cortar un pedazo y
compartirlo con por lo menos tres de los asistentes. Todos
fuimos obedientes pero como mirbamos el tamao del pan
cortbamos pedazos lo ms pequeo posible. Pronto todos
estbamos riendo y compartiendo.
Compartimos con esta persona y aquella, y otros
seguan haciendo lo mismo. Sin pensarlo continuamos com-
partiendo "el cuerpo de Cristo" uno con el otro durante unos
cuarenta y cinco minutos. Luego otra persona se acerc a m
con un pedazo de pan, y cuando romp un trozo me di cuenta
de que la pieza que ahora sostena en mi mano era aproxima-
damente una cuarta parte el tamao del pan original!

42
 Qu suceda? Todos al mismo tiempo nos dimos
cuenta de lo mismo y un silencio impresionante llen la
habitacin. Cada uno de nosotros mir el pan en nuestra
mano pensando De dnde viene este pan?
An as, sin que nadie dijera una palabra caminamos
hacia la mesa y comenzamos a poner el pan restante en la
bandeja de plata. La bandeja no pudo contenerlo todo, y los
pedazos de pan se derramaban a la mesa. Miramos con
asombro la pila de pan que sobraba a la vez que nos dimos
cuenta que habamos compartido con todos los dems en la
habitacin. Una vez ms, Jess haba multiplicado el pan
como lo haba hecho con las multitudes.

Nuestra comunin milagrosa no fue el mayor milagro
que puede ocurrir. Jess realiza el milagro ms grande de
todos desde el momento en que anduvo en esta tierra hasta
nuestros das, el cual es cuando somos nacidos de nuevo!
Los Milagros Son Seales
Jess dijo, "llenen las vasijas con agua" y las llenaron
hasta el borde. Y les dijo, "Saquen de las jarras y llvenlo al amo de
la fiesta." Y se lo llevaron. Cuando el amo de la fiesta prob el agua
que se hizo vino y no saba de dnde provena (pero los sirvientes
que haban sacado el agua lo saban), el maestresala llam al novio
y le dijo: "cada hombre al principio establece el buen vino, y cuando
los invitados ya han bebido les d el inferior pero t has guardado
el buen vino hasta ahora!" Este principio de seales que Jess hizo
en Can de Galilea y manifestaron su gloria; y sus discpulos
creyeron en l (Juan 2:7 11).
Te has preguntado por qu el primer milagro que
hizo Jess fue convertir el agua en vino? Era importante que

43
el anfitrin de la fiesta de bodas no se viera mal? Para
comprender una verdad Bblica, debemos remontarnos a la
primera parte de esta declaracin. Por qu es importante para
nosotros? Cmo se relaciona este milagro con otros
realizados por Jess?
Jess tom el elemento natural (el agua) y lo convirti
en lo sobrenatural (el vino). Juan escribi que este milagro
fue el principio de las seales. Pero, qu es una seal?
Qu es Una Seal?
Las seales son milagros que traen revelacin y
comunican la verdad, apuntan a algo ms all de lo que
sucede. Las seales no son para llamar la atencin a las
personas a travs de quienes vienen, ni tampoco solo para
asombrar a otros; sino que son con el fin de revelar la verdad.
El Milagro de Nacer de Nuevo
Cuando Jess convirti el agua en vino, nos dio una
imagen visual del nuevo nacimiento. Eso fue una seal
apuntando a la transformacin total de vida a travs del
milagro del nuevo nacimiento, una transformacin de lo que
es natural a lo que es del espritu.
En el tercer captulo de Juan, Jess explic el nuevo
nacimiento a un gobernante de los judos llamado Nicodemo.
Este hombre vino a Jess de noche y le dijo: Rabb, sabemos
que eres un maestro venido de Dios; porque nadie puede
hacer estas seales que haces si Dios no est con l".
Respondi Jess y dijo, "de cierto, de cierto os digo, a
menos que alguien no naciere de nuevo, no puede ver el
Reino de Dios."
Nicodemo dijo, "Cmo puede un hombre nacer siendo
viejo? Puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y
nacer? "

44
 Jess respondi, ste vino a Jess de noche y le dijo:
Rab, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque
nadie puede hacer estas seales que t haces, si no est Dios con
l. Le respondi Jess: De cierto, de cierto te digo que el que no
nace de nuevo no puede ver el reino de Dios. Nicodemo le
pregunt: Cmo puede un hombre nacer siendo viejo? Puede
acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?
Respondi Jess: De cierto, de cierto te digo que el que no nace
de agua y del Espritu no puede entrar en el reino de Dios. 6 Lo que
nace de la carne, carne es; y lo que nace del Espritu, espritu
es. No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de
nuevo. (Juan 3:27).
Nacer del espritu es el milagro ms importante en la
vida de cualquier persona. Debemos nacer de nuevo antes de
que podamos experimentar ser llenos con el poder del duna-
mis de Dios. Slo entonces podemos entrar en un nuevo reino
y experimentar las dems disposiciones milagrosas de Dios.
Cuando nacemos de nuevo, nos convertimos en
nuevas criaturas.
De modo que si alguno est en Cristo, nueva criatura es:
las cosas viejas pasaron; todas son hechas nuevas (2 Corintios
5:17).
Qu significa cuando decimos que las personas han
sido "salvas," "convertidos", o que han "aceptado a Jess
como su Salvador personal"? Muchos de nosotros estamos
todava como Nicodemo, pensando "Cmo puede una perso-
na ir a travs del proceso de nacimiento otra vez?" Pero eso
es porque ests pensando en lo natural! Jess dijo que nacer
de nuevo es un nacimiento del espritu.
As como el agua se convirti en vino y es una imagen
del nuevo nacimiento, tambin llega a ser una imagen de que
una persona pasa del Reino del alma o la carne, al Reino

45
espiritual; de lo natural a lo sobrenatural. El vino es un
smbolo bblico para el Espritu Santo.
Pablo escribi, Pero vosotros no vivs segn la carne, sino
segn el Espritu, si es que el Espritu de Dios est en vosotros. Y si
alguno no tiene el Espritu de Cristo, no es de l. (Romanos 8:9).
Pablo tambin escribi, Y nosotros no hemos recibido el
espritu del mundo, sino el Espritu que proviene de Dios, para que
sepamos lo que Dios nos ha concedido... Pero el hombre natural no
percibe las cosas que son del Espritu de Dios, porque para l son
locura; y no las puede entender, porque se han de discernir
espiritualmente (I Corintios 2: I 2, 14).
La salvacin va ms all de la comprensin! Por eso
es que slo puede ser recibida por fe. En lo natural, no se
comprende el significado completo de nacer de nuevo. Dios
es espritu, fuimos creados a su imagen. Nacemos del espritu,
y nos convertimos en sus hijos. Eso significa que nosotros
tambin somos espritu.
Pablo se refiri a esto como el espritu de adopcin
cuando escribi, todos los que son guiados por el Espritu de Dios,
son hijos de Dios, pues no habis recibido el espritu de esclavitud
para estar otra vez en temor, sino que habis recibido el Espritu de
adopcin, por el cual clamamos: Abba, Padre! El Espritu mismo
da testimonio a nuestro espritu, de que somos hijos de Dios.
(Romanos 8:1416).
Jess dijo, Dios es Espritu, y los que lo adoran, en espritu
y en verdad es necesario que lo adoren. (Juan 4:24).
Dios Est en Nosotros
Jess vino a nosotros en el momento de la salvacin,
Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta,
entrar a l y cenar con l y l conmigo (Apocalipsis 3:20).
El Espritu Santo est en nosotros. Acaso no sabis
que sois templo de Dios y que el Espritu de Dios est en vosotros?
(I Corintios 3:16).
46
 O ignoris que vuestro cuerpo es templo del Espritu
Santo, el cual est en vosotros, el cual habis recibido de Dios, y
que no sois vuestros? (I Corintios 6:19).
Dios est en nosotros. Un solo Dios y Padre de todos, el
cual es sobre todos y por todos y en todos (Efesios 4:6).
Existen personas que dicen, "Yo solo soy un creyente
normal." No existe tal cosa. Si somos creyentes, Dios est en
nosotros y eso no es normal! En el momento de la salvacin
nos salimos de la arena de "normal" y nos convertimos en
hijos de Dios, nos salimos del reino de lo natural hacia el
Reino de lo sobrenatural.
El milagro ms grande de todos es que Dios, por
medio de su Hijo Jess, trajo el regalo de la salvacin. Dios
toma las prostitutas, los rufianes, los asesinos, los alcohlicos,
el abatido, los drogadictos, los empresarios deshonestos, los
jvenes, los viejos, personas de todas las nacionalidades y las
convierte en espritus vivos, Sus hijos Ese es el milagro
ms grande de todos!
Oyendo y Estando En Comunin con Dios
La primera cosa que los nuevos miembros en la
familia de Dios necesitan saber es cmo escuchar a Dios.
Dios es espritu y debemos llegar a l en espritu. Muchas
veces, cuando nosotros hemos orado, hemos estado habln-
dole a Dios. No hemos estado dialogando con Dios.
Cuando yo era pequeo, mi madre cantaba las
palabras del himno, Vengo al jardn Yo Sola: "Vengo al
jardn sola, mientras el roco todava est en las rosas... Y
camina y habla conmigo, y me dice que soy suya."
Esta cancin pint un maravilloso cuadro en mi
imaginacin. Recuerdo que un da le pregunt a mi madre
"Por qu Jess no camina en el jardn con nosotros?"
Ella respondi: "Jess est en el cielo y nosotros en la
tierra. l no puede venir y caminar con nosotros. l slo nos
47
habla por la Biblia." Vindome afectada, continu con
aoranza en su voz, "sera maravilloso si l pudiera hacerlo."
Qu triste! Como nia yo estaba buscando conocer a
Dios de una manera personal, pero me dijeron que no era
posible. Y a pesar de que yo haba pedido a Jess que entrara
en mi corazn, yo no saba que no podramos tener una
relacin personal con l.
Sin darme cuenta, esa conversacin se convirti en
uno de los puntos guas en mi vida. Para satisfacer mi deseo
interno de conocerlo, me convert en un estudiante de su
Palabra, pero nunca esper que cobrara vida. Or, pero nunca
esperaba que me respondiera, desde luego, no con palabras
audibles. Hablaba con Jess, pero nunca escuch su respuesta.
Yo lo amaba, pero nunca esperaba sentir su amor a cambio.
Qu relacin tan vaca y unilateral que tuve con Dios.
Pero aquel da cuando Dios detuvo nuestro coche
sobrenaturalmente, l lleg a ser real para nosotros. No
estaba all en el cielo, estaba alrededor de nosotros. Estaba
en nosotros!
Cuando fuimos bautizados en el Espritu Santo fue
difcil haber perdido al mismo tiempo nuestros empleos,
nuestra iglesia y la mayora de nuestros amigos. Pas por un
perodo de duelo. Cuando las cosas parecan que me abruma-
ban en lo natural, yo me preguntaba qu estaba haciendo mi
espritu y si sera capaz de escucharlo dentro de m, y
escuchaba a mi espritu cantar alabanzas al Seor.
Haba conocido intelectualmente que yo era espritu,
alma y cuerpo, pero por primera vez la realidad que tengo un
espritu fueron ms que slo palabras para m.
En lo natural estamos en contacto con nuestro cuerpo,
nos dice cuando tiene fro, tiene hambre o est siendo
lastimado sin problema. Pero algunos de nosotros nunca

48
hemos estado en contacto con nuestro espritu. Quiz ests
diciendo, "Bueno, esto suena bien, pero cmo lo hago?"
T no ests Escuchando!
Cuando recibimos el bautismo en el Espritu Santo,
A.L. inmediatamente comenz a or a Dios, e incluso le dio el
contorno para sus sermones, de referencia a referencia.
Yo no estaba escuchando de Dios y me puse muy
frustrada. Muchas veces oraba "Dios, por qu no oigo de ti?".
Finalmente, un da cuando estaba orando de otra forma logr
or a Dios. Fue tan emocionante para m!
Qu escuch a Dios decirme la primera vez que
conoc Su voz? Dios me dijo, "Es que t no escuchas"!
Mis Ovejas Conocen Mi Voz
Jess dijo, "mis ovejas conocen Mi voz".
Es un hecho: Sus ovejas conocen Su voz.
Una vez, cuando estbamos en las montaas de Colo-
rado, pudimos ver all lejos en el valle a un pastor llevando
sus ovejas a lo largo de la ruta. l caminaba delante de ellas y
cantndoles. Su voz era suave, pero cuando pusimos atencin
pudimos orla por todo el valle. Por supuesto, sus ovejas
conocan su voz, porque lo oan durante el da todos los das.
En tiempos de Jess, durante la noche, las ovejas del
pueblo entero se reunan en un lugar seguro con paredes. En
la maana las ovejas se mezclaban, pero cada pastor llamaba
a sus propias ovejas y seguan la voz del pastor del redil.
Las ovejas conocen la voz de su pastor porque pasan
tiempo juntos y el pastor les habla.
Toma un Tiempo
Poco despus de que recibimos el bautismo en el
Espritu Santo, un amigo nos dio un mensaje de Dios en una
cancin: "Tmate tu tiempo para escuchar... Toma tiempo
49
para orar... Toma tiempo para escuchar de M... Abre tus
odos espirituales".
Escuchamos la voz de Dios cuando entramos en una
relacin personal con l, cuando pasamos tiempo hablndole
(no en una conversacin unilateral), cuando estudiamos Su
palabra escrita esperando que l reviva Su Palabra a la vez
que meditamos en ella.
Muchas veces queremos escuchar de Dios cuando
todo es un caos y estamos desesperados por recibir direccin.
En esos momentos podemos estar demasiado ansiosos para
or claramente. Es mejor aprender a escuchar de Dios en
horas tranquilas, para que conozcamos su voz en los
momentos de estrs.
Una de las mejores formas de aquietarnos ante Dios es
orar y alabarlo en el Espritu. Cuando hacemos eso dejamos
de tratar de decirle nuestros deseos y nuestros planes y slo
escuchamos de l.
Muchas veces Dios nos despierta a la media noche
para hablar con nosotros porque durante el da, nuestras
mentes han sido ocupadas y llenas de pensamientos naturales,
y no hemos tenido tiempo en paz para escucharle. En otras
ocasiones, cuando despertamos temprano por la maana
escuchamos los pensamientos de Dios dndonos direccin en
nuestras actividades diarias. Otras veces Dios interrumpe el
flujo natural de los pensamientos y nos habla durante el da.
El Milagro de la Relacin con Dios
Una vez ms, el milagro ms grande de todos es Dios
trasladndonos a Su reino. Es Dios quien nos cambia de lo
natural a lo sobrenatural, quien nos traer una nueva relacin
consigo mismo, una relacin en la cual tenemos derechos y
privilegios, en la cual podemos hablar con El Creador de todo
el universo y l contesta, una relacin de profunda e ntima
comunin con Dios.
50
 Capitulo Seis

La Iglesia Comienza con Poder

Todo un Pueblo se vuelve a Jess
El sol caa sobre un rea de la playa en el sur de la
India. La gente nunca haba visto luz elctrica como la que el
generador porttil brindaba, y miles se reunieron para ver
aquella maravilla y a escuchar la msica que vena tambin
de nuestro sistema de sonido. Estas personas nunca haban
escuchado el nombre de Jess, ni haban visto una Biblia.
Pronto A.L. estaba predicando y no poda decir, "la Biblia
dice.. porque no la conocan. Por qu le iban a creer?
A.L. ense el evangelio en los trminos ms simples
que conoca. Y luego, a instancias de Dios, dijo, "Dios quiere
confirmar mis palabras. l quiere que sepas que Jess es Su
hijo, y para que sepas que es el nico, Dios verdadero y
viviente, l los va a sanar a todos ustedes!"
A.L. estaba sorprendido por sus propias palabras! l
haba estado meditando ese da en los tiempos Bblicos
cuando Jess sanaba a todos, y fue como si aquellas palabras
se deslizaron involuntariamente de los versos en los que
haba estado meditando antes de la predicacin.
Dios es tan fiel. Cientos pasaron al frente, A.L. y otros
ministros les atendieron y cada uno fue sanado! Sanidades
ocurrieron en espaldas, pulmones, ojos fueron sanados en
aquella noche. Todos supieron que no haba milagro
demasiado grande para Dios.
Despus de que las personas fueron sanadas, A.L. les
pidi que se sentaran y luego les habl otra vez que Jess
siendo el Hijo de Dios fue enviado a la tierra para traer
salvacin. Les dijo que deban renunciar a todos los otros

51
dioses. Pensando que podra haber un pequeo nmero de
ellos que respondera, A.L. pregunt, "Existe alguien aqu
que quisiera aceptar a Jess como Salvador?
Todos se pusieron de pie!
A.L. pens, quiz no fui muy claro con esto. Les
pidi que todos se sentaran y otra vez, explic an ms con
cuidado para ser claro. De nuevo pregunt lo anterior.
Todos se pusieron de pie!
Pensando que todava haban malinterpretado, A.L.
les pidi que se sentaran. por tercera vez A.L. fue a travs
del plan de salvacin de Dios y la necesidad de renunciar a
todos los otros dolos. Esta vez explicando ms claramente
cada rea de la salvacin.
Una vez ms, todos ellos se pusieron de pie y
aceptaron a Jess como Salvador! Un pueblo entero pas de
la muerte a la vida porque Dios confirm su palabra con
seales y prodigios.
Los pastores indgenas que fueron con A.L. en aquella
visita inmediatamente hicieron planes para comenzar una
iglesia en el pueblo.

La edad de la iglesia comenz en medio de muchas
seales y maravillas. En Hechos captulo tres, leemos cmo el
hombre cojo fue sanado en el nombre de Jess, y como
resultado de ese milagro, cinco mil creyeron y se salvaron!
Despus de esto, qu fue lo que demandaron los
lderes religiosos? "Dejen de usar el nombre de Jess!" Pero
Qu hicieron los creyentes? Oraron para tener ms audacia y
continuar hablando en el nombre de Jess con manifes-
taciones de sanidades, seales y prodigios.

52
 Pablo declar que su enseanza y predicacin fueron
acompaadas por manifestaciones del Espritu y el poder de
Dios. Esto se evidenci a lo largo de su Ministerio cuando
Dios obraba milagros extraordinarios a travs de sus manos.
Repetidamente se evidenci cuando fueron sanados y libera-
dos de demonios y suceda cuando tomaban pauelos y
delantales del cuerpo de Pablo y los ponan sobre los
enfermos y los posedos por demonios.
Ese es un ejemplo de lo que el apstol Pablo es para
nosotros! Cuando ense la palabra a los creyentes en feso,
las seales y maravillas confirmaban la palabra que predicaba
y todos en Asia Menor escucharon la Palabra del Seor.
Jess no dijo que estas seales seguiran slo a los
apstoles, evangelistas y otros predicadores sino que dijo que
estas seales seguiran a quienes creen.
Las seales acompaaron a Felipe, quien era dicono
en la iglesia de Jerusaln, cuando predic en Samaria.
Demonios salieron gritando, paralticos y cojos fueron
sanados y como resultado hubo gran gozo en aquella ciudad.
Dios estaba trabajando con l, confirmando Su Palabra con
seales.
El plan de Dios para Su pueblo no ha cambiado.
Nosotros estamos comisionados a creer Su Palabra y
compartir el Evangelio con los perdidos. Debemos tener la
expectativa que l trabaje con nosotros, confirmando su
palabra con seales y maravillas donde quiera que vayamos.
Yo Edificar Mi Iglesia
Jess dijo que construira una iglesia, no iglesias. No
dijo que iba a construir una iglesia temprana llena de fe,
poder, milagros, seales y prodigios y entonces ms adelante
otra iglesia llena de programas, entretenimiento y comits. La
iglesia que vemos en el libro de Hechos es la misma iglesia
que l est construyendo hoy.
53
 Por mucho tiempo la humanidad ha estado tratando de
construir la iglesia con mtodos y programas, y esta iglesia no
ha podido alcanzar el mundo con el Evangelio verdadero de
Jess.
Hoy en da el libro de Hechos no debe estudiarse slo
como la historia de la iglesia primitiva, fue escrito como un
patrn sobrenatural para nuestras vidas, ministerios e iglesias.
Los patrones tradicionales de nuestras iglesias no estn de
acuerdo con estas pautas, debemos deponer nuestras tradicio-
nes y decir: "Por favor, Jess, construye Tu iglesia en medio
de nosotros!"
La historia de la iglesia comienza con el libro de los
Hechos y comienza con poder. En Hechos captulo uno se les
dio dos promesas a los creyentes: Una era la venida del
Espritu Santo y la otra era el regreso de nuestro Seor y
Salvador. Cuando los discpulos vieron a Jess subir a las
nubes, los ngeles llegaron y les dieron el mensaje de Su
segunda venida.
Ninguna de estas cosas son de naturaleza natural
humana, no pueden ser entendidas en lo natural, deben ser
aceptadas por fe.
Jess vino como un beb nacido en un pesebre pero el
Espritu Santo vino en poder, lleg con el sonido de un viento
poderoso que acomete, con lenguas de fuego divididas, dando
poder y audacia para ser testigos y nuevos lenguajes a 120
creyentes.
Inmediatamente despus de ser bautizado con el
Espritu Santo, Pedro quien slo semanas antes acababa de
negar a Cristo tres veces, estaba predicndole a las multitudes
en la calle y tres mil personas se salvaron.
Luego en Hechos captulo tres se nos dice respecto al
milagro de sanidad del hombre cojo. "En el nombre de Jess,
levntate y anda!" le dijo Pedro, y el hombre se fue cami-

54
nando, saltando y alabando a Dios. Cul fue el resultado?
Cinco mil almas fueron agregadas a la iglesia!
El Poder del Espritu
Fluyendo a Travs de Creyentes
La frase "Evangelismo Milagroso " es fuerte y es una
descripcin apta de la iglesia primitiva. El Nuevo Testamento
es la historia del poder del Espritu Santo fluyendo a travs de
los creyentes.
Pedro caminaba en el poder, Dios abri las puertas de
la prisin, multitudes fueron sanadas por la sombra de su paso,
Ananas y Safira cayeron muertos por su palabra. Cul fue el
resultado?
Y sobrevino gran temor sobre toda la iglesia y sobre todos
los que oyeron estas cosas Por la mano de los apstoles se hacan
muchas seales y prodigios en el pueblo. Estaban todos unnimes
en el prtico de Salomn... Los que crean en el Seor aumentaban
ms, gran nmero de hombres y de mujeres (Hechos 5:1112, 14).
Por las oraciones de Pedro sucedi que Dorcas fue
resucitada, Esto fue notorio en toda Jope, y muchos creyeron en el
Seor. (Hechos 9:42).
Pedro recibi una visin de Dios en una azotea en
Jope que le liber de las tradiciones legalistas que le habran
impedido llegar con el Evangelio a los Gentiles.
Dios tiene un plan sobrenatural, un plan de poder para
el crecimiento de su iglesia. Es el mismo plan que vemos que
sucede en el libro de Hechos y se puede encontrar fcilmente.
Jess dijo: Yo edificar mi iglesia (Mateo 16:18).
La iglesia no deba construirse. Jess fue y es quien la
construye y va a ser una iglesia de poder. Ser una iglesia de
creyentes, operada y comisionada por Jess y fortalecida por
el Espritu Santo.

55
 El plan de Jess incluye todo creyente. Sus seguidores
deben testificar. Pero recibiris poder cuando haya venido sobre
vosotros el Espritu Santo, y me seris testigos en Jerusaln, en
toda Judea, en Samaria y hasta lo ltimo de la tierra. (Hechos 1::8).
Los seguidores de Jess deben hacer las cosas que
Jess hizo: Predicar, proclamar y compartir el Evangelio.
Segn Efesios captulo cuatro, los creyentes -no slo
lderes de Ministerio- deben ser discipulados y preparados
para hacer la obra del Ministerio. Los lderes deben entrenar y
equipar a todos los creyentes, y todos deben hacer las obras
de Jess. Los lderes no pueden cumplir la gran Comisin por
s mismos ni los creyentes pueden cumplirla sin estar
equipados.
Volvamos a la vida de Pablo que sin duda estaba llena
con el poder del Espritu Santo. Tenemos el registro de su
maravillosa conversin camino a Damasco y cmo fue
llenado con el Espritu Santo a travs de las manos de
Ananas. Leemos que estuvo ciego por tres das pero fue
sanado tambin a travs de la imposicin de manos.
Cuando Elimas el mago trat de prevenir que el
procnsul oyera del Evangelio, Entonces Saulo, que tambin es
Pablo, lleno del Espritu Santo, fijando en l los ojos, le dijo:
Lleno de todo engao y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo
de toda justicia! No cesars de trastornar los caminos rectos del
Seor? Ahora, pues, la mano del Seor est contra ti, y quedars
ciego y no vers el sol por algn tiempo. Inmediatamente cayeron
sobre l oscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quien
lo condujera de la mano. Entonces el procnsul, viendo lo que haba
sucedido, crey, admirado de la doctrina del Seor. (Hechos 13:9
12).
Pablo le habl al paraltico en Listra, Levntate
derecho sobre tus pies! l salt y anduvo. (Hechos 14: 10).

56
 Pablo trajo liberacin a la esclava poseda con el
espritu de adivinacin.
Pablo fue liberado por un terremoto sobrenatural
cuando estaba encerrado en un calabozo de Filipos.
Mientras que Pablo estaba predicando, Eutico se
qued dormido, cay desde una ventana del tercer piso y
muri. Pero Pablo corri por las escaleras, se puso sobre l, lo
abraz y lo regres a la vida.
En la isla de Malta, Pablo result ileso despus que
una serpiente venenosa lo mordi pero l la sacudi y la tir
en el fuego.
Ese fue el comienzo de la iglesia, pero qu pasa con
la iglesia de hoy?
Las Iglesias Deben ser Edificadas
En un deseo de ser "amigable" y para no ofender a
nadie, muchas iglesias han puesto a un lado los dones del
Espritu Santo, seales, maravillas y milagros. Incluso se ha
prohibido hablar en lenguas en la iglesia. Pero Jess dijo que
hablar en lenguas es una seal que seguir a los creyentes y
Pablo escribi, As que las lenguas son por seal, no a los
creyentes, sino a los incrdulos; pero la profeca, no a los incrdulos,
sino a los creyentes. .. Para ser an ms claro, continu As que,
hermanos, procurad profetizar y no impidis el hablar en lenguas; (1
Corintios 14:22, 39)
Las cosas del espritu son absurdas para la mente natural.
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espritu de
Dios, porque para l son locura; y no las puede entender, porque se
han de discernir espiritualmente (I Corintios 2:14).
La mente natural piensa que deberamos prohibir
hablar en lenguas porque los incrdulos seran ofendidos. Y
sin embargo, en el da de Pentecosts, cuando los 120
creyentes estaban hablando en otras lenguas se salvaron tres
mil personas.
57
 La mente natural piensa que la gente se ofendera si
nuestras vidas, ministerios e iglesias estuvieran llenas de
seales, prodigios y milagros de sanidad; pero Jess dijo que
poner manos sobre los enfermos y verlos recuperarse sera
una seal que seguira a los creyentes. Estas sanidades seran
seales importantes para confirmar Su Palabra.
En avivamientos del Espritu de tiempos pasados, ha
habido hombres y mujeres de Dios que han utilizado seales,
prodigios y milagros de sanidad. Sin embargo, un gran
cambio est sucediendo en el evangelismo. Los creyentes
empiezan a comprender que todo creyente puede hacer las
mismas obras que Jess hizo! Dios est extendiendo el
evangelismo de milagros de las manos de ministros ungidos
de sanidad a las manos de los creyentes "ordinarios" pero
llenos del espritu.
Cuando estamos ocupados con nuestros programas de
iglesia y los asuntos diarios de la vida es fcil dejar que los
dones sobrenaturales se vayan a la deriva del espritu. Pero la
palabra de Dios nos amonesta, Por tanto, es necesario que con
ms diligencia atendamos a las cosas que hemos odo, no sea que
nos deslicemos (Hebreos 2:1).
Pablo escribi a Timoteo, Por eso te aconsejo que
avives el fuego del don de Dios que est en ti por la imposicin de
mis manos (2 Timoteo 1:6).
Cuando Jess nos comision ir por todo el mundo y
predicar el Evangelio a toda criatura, l dijo: estas seales
seguirn a los que creen (Marcos 16:15, 17).
Cules son las seales que Jess menciona? Eso
incluye echar fuera demonios, hablar en nuevas lenguas y
poner manos sobre los enfermos y que se recuperen. Jess
tambin dijo que estas seales seran dadas para confirmar la
palabra de Dios cuando predicramos el evangelio en el poder
de su Santo Espritu.

58
 La iglesia que Jess est construyendo no ser
construir en nuestras tradiciones o lo que parezca razonable
a nuestra mente natural, debe basarse en las manifestaciones
del Espritu y del poder de Dios.

59
 Captulo Siete

Nos Han Timado!

Timado!
Encontrando la Tormenta
Nos habamos unido a unos amigos para una serie de
reuniones en San Diego, California, y habamos visto maravi-
llosos milagros de sanidad en la reunin de aquella noche.
Con entusiasmo compartamos un milagro tras otro en la
habitacin del hotel.
Pero de alguna manera, me llam la atencin las
noticias en televisin. Haba habido semanas de lluvia en San
Diego y ese da estaban mostrando fotos de las casas con
terribles deslaves deslizndose por las laderas. El comenta-
rista continu diciendo acerca de otra tormenta que se
avecinaba esa noche.
"Sabes", dije yo, "podemos detener esa tormenta".
Pero nadie me escuch porque no se haban dado cuenta
cuando puse atencin a las noticias.
Prob de nuevo y dije "Podemos detener esa
tormenta!" Pero an as no me escucharon.
"Esa tormenta no debe caer sobre San Diego", afirm
enfticamente. Pero an continuaban hablando animada-
mente sobre los milagros que haban sucedido.
Por ahora, sent tal urgencia en mi espritu que no
poda esperar por nadie para que se uniera. Dando vuelta en
mi silla y apuntando en la direccin del mar y a la tormenta,
comenc a declarar, "En el nombre de Jess..."
El silencio llen la habitacin por un segundo y luego
los otros tres se unieron conmigo a orar. En nombre de
Jess, tormenta, asumo autoridad sobre t! No puedes
golpear San Diego!"

60
 Los encabezados de la maana siguiente decan:
"Tormenta vira repentinamente al norte y no afect a San
Diego".
Por qu estaba yo tan preocupado, cuando los otros
no lo estaban? Por qu sent la urgencia de tomar autoridad
sobre esa tormenta? La respuesta es sencilla: Yo haba odo
de Dios.
Oh, las cosas maravillosas que Dios puede hacer
cuando los creyentes empiezan a escuchar realmente y hacer
las obras de Jess!

Cuando leemos de las hazaas de los primeros
creyentes, deberamos tener un deseo ardiente de conocer a
Dios de la misma manera que ellos. Dnde est la valenta
de Esteban para afrontar el martirio? Dnde est la fuerza
del apstol Pablo para enfrentar las dificultades continuas del
ministerio? Dnde estn los milagros que leemos en el libro
de Hechos cuando los creyentes llevaron el mensaje de Jess
al mundo?
Satans ha infiltrado la iglesia, se han enseado esos
engaos por tanto tiempo que los creyentes realmente se
sienten ms cmodos aceptando la mentira como verdad en
lugar de creer la palabra de Dios.
A mi esposo y a m se nos ense en el pasado, que la
Biblia no significa lo que parece decir en muchos lugares y
que debemos entender el idioma original para saber lo que
Dios quiere decir. Y sin embargo, nosotros declaramos
"Creemos la Palabra de Dios."
Cuntas veces hemos odo a los cristianos (nota: no
estamos utilizando la palabra creyentes) hacer declaraciones
como, "Oh, yo no podra sanar una pulga." "No presumo de

61
decir que podra sanar a los enfermos." "No soy orgulloso.
Jess quiere que seamos humildes."? Pero Jess orden,
"Sanad a los enfermos!" Estas mismas palabras se registran
una vez en Mateo y dos veces en Lucas (Mateo 10:8; Lucas
9:2; 10:9).
Cuando insistimos en que no podemos hacer lo que
Jess dijo que hay que hacer, estamos en rebelin contra la
palabra de Dios. Por supuesto, la mayora de nosotros no est
haciendo esto deliberadamente. Se nos ha convencido en una
humildad falsa, que slo somos pobres pecadores perdidos,
salvados por gracia. La verdad es que en tiempo pasado
ramos pobres pecadores perdidos, pero una vez que hemos
aceptado a Jess como nuestro Seor y Salvador, somos
nuevas creaciones. Hemos llegado a una relacin personal
con Dios.
La iglesia de nuestra tradicin estaba tan ocupada
dicindonos lo que no podemos hacer que nunca escuchamos
lo que S podemos hacer. Siendo evangelistas por naturaleza,
nuestros pastores continuamente predicaban a los pecadores.
Leamos nuestras Biblias, bamos a la escuela Bblica, pero
de alguna manera las palabras que leamos que no estaban de
acuerdo con nuestra doctrina nunca fueron anotadas. Nuestra
doctrina nos ha cegado a la verdad.
Las declaraciones diciendo que nunca podemos hacer
las obras de Jess son expresiones de falsa humildad, son una
mentira de Satans. La Biblia dice que S podemos.
Otra creencia que Satans ha propagado en toda la
iglesia es la divisin entre el ministerio y los "creyentes
ordinarios". Nos han hechos creer que slo ciertos ministerios
pueden hacer ciertas cosas.
En primer lugar, Jess envi los doce a Sanad
enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera
demonios (Mateo 10:8). "Oh," podemos decir, "no somos uno

62
de los doce discpulos originales y este versculo no aplica a
nosotros."
Pero Jess tambin envi setenta creyentes a sanar a
los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a
vosotros el reino de Dios. (Lucas 10:9). Algunos podramos
responder "Bueno, es que no es en nuestro tiempo. Eso fue en
una dispensacin diferente."
Y entonces, justo antes que Jess dejara la tierra,
cuando su iglesia iba a ser establecida, les dijo, Id por todo el
mundo y predicad el evangelio a toda criatura... Estas seales
seguirn a los que creen: En mi nombre echarn fuera demonios,
hablarn nuevas lenguas, tomarn serpientes en las manos y,
aunque beban cosa mortfera, no les har dao; sobre los enfermos
pondrn sus manos, y sanarn. (Marcos 16:15, 17-18)
A quin hablaba Jess? A aquellos que creen. Si
somos creyentes, Jess est hablndonos a nosotros!
De una forma efectiva Satans ha hecho nudos entre
los creyentes recordndoles todas las cosas horribles que
hicieron en el pasado, l ha puesto culpa, vergenza y conde-
nacin. l ha conseguido ponerlos tan preocupados con todos
los problemas en sus vidas que han credo que no hay tiempo
para alcanzar al mundo con el maravilloso mensaje de
salvacin a travs de Jesucristo.
Al considerar sus propios problemas ellos han perdido
el gozo de su salvacin. Y en la prdida de su gozo, han
perdido aquello que el mundo quiere ver y de lo cual tiene
hambre: el gozo de la salvacin.
Nosotros solamos citar el refrn, "Dios est en Su
cielo y todo est bien en el mundo." Pero no todo est bien
con nuestro mundo. La angustia, la enfermedad y las
dolencias estn a nuestro alrededor. Somos el cuerpo de
Cristo en la tierra y estamos para ministrar a aquellos con
quienes entremos en contacto.

63
Dios Desea que Su Pueblo
se Mueva en lo Supernatural
Dios desea que cada creyente se mueva en lo sobre-
natural. Hubo muchos incidentes donde Dios se involucr en
nuestras vidas antes que detuviera nuestro carro de una forma
sobrenatural en 1968, pero nunca los reconocimos como
milagros. Nuestras doctrinas errneas se haban convertido
en antifaz, ocultndonos la verdad.
Una noche, aproximadamente por las 11:30pm,
cuando nos preparbamos a ir a dormir, de repente supe que
algo terrible estaba por ocurrirle al pap de A.L. Yo grit
"A.L., algo va a sucederle a tu pap. Llmalo ahora mismo!
El sonido del telfono puede detenerlo!"
A.L. salt de la cama y corri por el telfono y yo me
qued preguntndole a Dios qu suceda, Cmo podra el
sonido ayudar a detener algo catastrfico?
Ahora que medito en aquel tiempo, s que estaba
viendo en el Espritu cuando vi lo que pareca un tornado
oscuro cerca de una ventana en casa de los padres de A.L.. Vi
la silueta de Pap saliendo de su habitacin con una pistola en
mano. Luego escuch el ring del telfono y v que el tornado
(el intruso) hua en la direccin opuesta.
Quizs el posible intruso pens que un vecino lo haba
visto y llamaba para avisarle a la familia, quiz supuso que la
familia estara despierta. Sea cual sea la razn, yo saba que el
timbre del telfono impidi que sucediera una tragedia.
Despus que A.L. llam, el pap revis cada ventana
en la casa para asegurarse que estaban cerradas y encontr
una abierta y fue exactamente donde yo haba visto el peligro.
El plan de Satans era matar a pap aquella noche
pero Dios intervino!

64
La F es Ms que Hechos
La transicin de la creencia mental en la palabra de
Dios hacia moverse en Su Espritu no fue fcil para nosotros.
Habamos sido entrenados toda la vida que lo que sabes es lo
ms importante.
Se nos haba enseado hechos pero nunca nos haban
enseado fe. Leamos versos, pero si no coincidan con
nuestra teologa no los mirbamos. Y lo triste es que an ni
sabamos que estbamos haciendo esto. Durante todo ese
tiempo muchas veces decamos "Creemos cada palabra en la
Biblia". Nos decamos creyentes, pero pasbamos la mayor
parte de nuestro tiempo siendo escpticos.
Nos llambamos hijos de Dios pero olvidbamos la
importancia de una relacin con l. En su mayor parte
estudiamos el nuevo nacimiento como un escape del juicio
del infierno y que podamos ir al cielo cuando muriramos.
No entendamos que literalmente nacemos de nuevo
en el momento de la salvacin, que pasamos de estar
solamente en el Reino natural a estar tambin en el Reino
sobrenatural. Pasamos al reino espiritual.
Podemos Cambiar el Mundo
Debido a Quin Somos en Cristo
Demasiados de nosotros an nos imaginamos en el
libro de Isaas. Pues todos nosotros somos como cosa impura,
todas nuestras justicias como trapo de inmundicia. Todos nosotros
camos como las hojas y nuestras maldades nos llevaron como el
viento. (Isaas 64:6).
An as el apstol Pablo escribi, De modo que si
alguno est en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron;
todas son hechas nuevas (2 Corintios 5: 17).

65
 Desaparecen los trapos viejos y sucios, nos hemos
librados de nuestros pecados y todas las cosas se han conver-
tido en nuevas.
Pablo contina, Al que no conoci pecado, por nosotros lo
hizo pecado, para que nosotros seamos justicia de Dios en l (2
Corintios 5:21).
Que intercambio tan maravilloso! Jess tom
nuestros pecados para poder darnos Su justicia! l tom
nuestras incapacidades y nos dio Sus habilidades. Tom el
juicio que caa sobre nosotros y nos dio Su autoridad. Tom
nuestros cuerpos dbiles y nos hizo parte de Su cuerpo.
Cuando Satans nos dice "No puedes hacer eso!"
contestamos "S que podemos! Podemos hacer todas las cosas
a travs de Jesucristo que nos fortalece" (Filipenses 4:13).
Podemos ver que sucedan milagros porque Jess dijo
que s podamos. No es con nuestras fuerzas sino con las de
L. No es nuestra justicia, sino la de l. Podemos cambiar
nuestro mundo, no por quines somos sino por quienes somos
EN CRISTO!

66
 Captulo Ocho

Movindonos
Movindonos en lo Sobrenatural
Viaje Supernatural
Poco despus de que recibimos el bautismo en el
Espritu Santo, nos fuimos a nuestra iglesia un domingo por
la maana y despus estbamos planeando unirnos a mi
hermana y su familia para ir a cenar. Durante la escuela
dominical, me sent normal pero cuando entr en el auditorio
para el servicio de iglesia, me dio un dolor de cabeza
increble. Dej de caminar, y A.L. vino y me pregunt cul
era el problema. Apenas susurr "Por favor llvame casa."
Cuando llegamos a casa, me arrastr a la cama y me
fui a dormir casi inmediatamente. Nuestros hijos fueron a la
iglesia de nios as que A.L. volvi al servicio y fue
recogerlos.
Cerca de las doce El Seor me despert: "Levntate y
vstete".
Cuando A.L. vino a casa con la familia, se sorprendi
de verme vestida y lista para ir. "Podemos llamar y cancelar",
dijo. Pero Dios me haba dicho que estuviera lista.
Me senta bien mientras bamos de camino, pero
cuando entr por la puerta de la casa, me dio el mismo dolor
de cabeza otra vez. Esta vez me dio tan severo que tambale
en la sala. Qu podra estar mal? Eso no era un dolor de
cabeza normal.
Este fue la misma sala donde A.L. haba sido sanado
varios aos antes y los cuatro de nosotros inmediatamente
comenzamos a orar por mi sanidad. Mientras orbamos, un
calor fuerte iba por todo mi cuerpo y as sigui durante
varias horas. Era incmodo pero no doloroso y yo estaba

67
totalmente sanada de todo lo que haba causado el terrible
dolor de cabeza.
Los nios me tocaban para sentir el calor que radiaba
de mi cuerpo y se poda sentir como a un pi de distancia. El
resto de la familia cen pero yo estaba en mi propio mundo.
Yo saba lo que estaba sucediendo pero pareca que me tena
sin cuidado.
Ms tarde estbamos conversando en la sala, el calor
todava estaba en m y Dios dijo: "Vete a casa". Inmediata-
mente, llamamos a nuestros hijos y nos fuimos. El da haba
sido tan raro. Dios no suele decirnos cundo salir y A.L.
tom nota del tiempo que subimos en el coche.
Yo todava estaba en mi propio mundo y A.L. me llev
a casa pero yo no not nada inusual ni tampoco A.L. hasta
que estbamos entrando a la cochera. Cuando A.L. detuvo el
coche pensaba, No recuerdo mucho del camino a casa.
Recuerdo entrar en la autopista, pero nada despus de eso
hasta ahora que estamos entrando a la cochera. l mir su
reloj y slo haban pasado solo doce minutos de cuando
habamos dejado la casa de mi hermana Un viaje que
normalmente toma alrededor de una hora haba tomado doce
minutos!
Habamos sido trasladados de una forma sobrena-
tural de un lugar a otro, similar a Felipe en el libro de
Hechos donde dice, Cuando subieron del agua, el Espritu del
Seor arrebat a Felipe y el eunuco no lo vio ms; y sigui gozoso
su camino. Pero Felipe se encontr en Azoto (Hechos 8:39-40).

Eliseo camin con Elas y se conocieron. Eliseo lo vi
hacer milagros y su oracin fue "Te ruego que me dejes una
doble porcin de tu espritu."

68
 Qu le dijo Elas? "Si me ves cuando sea separado de
t tendrs doble uncin". Parece difcil: "Si me ves ir, tienes la
respuesta a tu oracin."
Por qu le contest Elas as? Era slo para
hacrselo difcil a Eliseo? No. Entonces por qu? Yo refle-
xion en esta esta cuestin durante muchos aos, pero cuando
lleg la respuesta fue muy simple.
Los milagros existen en el Reino sobrenatural, en el
Reino del espritu. Si Eliseo iba a recibir la doble uncin, l
tena que ver en el mundo espiritual, tena que or de Dios y
saber lo que iba a suceder en el futuro. Eliseo le dijo dos
veces a los hijos de los profetas que Elas se iba a ir con El
Seor aquel da.
Qu clam cuando el carro de fuego apareci y Elas
se fue? Padre mo, padre mo! Carro de Israel y su caballera!
(2 Reyes 2:12). l los vio, Eliseo vi en el mundo espiritual, l
haba pasado de lo natural a lo sobrenatural y recibi la doble
uncin que haba pedido.
En otra ocasin Eliseo or para que los ojos de su
siervo fueran abiertos. Y cuando el criado del hombre de Dios se
levant temprano y sali, haba un ejrcito, que rodea la ciudad con
caballos y carros. Y su criado le dijo: "Ay, mi amo! Qu haremos?"
Eliseo respondi: No tengas miedo, porque ms son los
que estn con nosotros que los que estn con ellos.
Y Eliseo or diciendo: Te ruego, Jehov, que abras sus
ojos para que vea. Jehov abri entonces los ojos del criado, y
ste vio que el monte estaba lleno de gente de a caballo y de carros
de fuego alrededor de Eliseo. (2 Reyes 6:1517).
Seor, Abre Nuestros Ojos
Nuestra oracin se ha convertido en "Seor, abre
nuestros ojos para que podamos ver. Permtenos ver nuestras
vidas desde tu punto de vista, que veamos nuestros problemas
a la luz de toda la eternidad."
69
 Existe el Reino natural, donde vivimos, nos movemos,
respiramos, estudiamos, trabajamos y tenemos nuestras fami-
lias y amigos. Todo esto es temporal, est limitado al tiempo.
Y por otro lado est lo sobrenatural, el mundo espiritual,
donde est la eternidad.
Vivimos en lo temporal por un cierto nmero de aos,
y luego morimos y pasamos a la esfera espiritual para toda
la eternidad. Porque vemos y experimentamos lo natural,
tendemos a pensar que eso es lo ms importante. Tal vez es
porque tomamos decisiones en el mbito temporal que nos
afectar para toda la eternidad.
Pero entrando en el nuevo nacimiento significa que
pasamos de estar nicamente en el Reino natural para estar
tambin en la esfera espiritual. Desde el momento de la
salvacin tenemos "doble nacionalidad", somos parte de lo
natural pero tambin somos parte de lo sobrenatural.
El nuevo nacimiento significa entrar a una nueva
familia, la familia de Dios, significa que entramos en una
relacin con Dios.
El Rol de la F
El nuevo nacimiento significa llegar al lugar donde
podemos decir, "Abba, padre."
Esta relacin no puede ser entendida con la mente
natural; debe ser aceptada por fe. Es escuchar y leer la
Palabra, darse cuenta que la palabra de Dios es verdadera y
ponernos de acuerdo con l. Pero es ms que esto, slo puede
ser experimentado cuando nos movemos en el mundo
espiritual de Dios.
La fe slo puede ser experimentada cuando dejamos
de tratar de razonarla y simplemente llegamos a creer. El
escritor de Hebreos dijo, Fe es la sustancia de las cosas que se
esperan, la conviccin de las cosas que no se ven (Hebreos 11:1).

70
 La palabra sustancia tiene significados que quiz no
estemos entendiendo. Este versculo podra reafirmarse de
estas formas: la fe es el cimiento firme; la fe es lo que tiene
existencia real; la fe es real; la fe es una firmeza de la mente;
la fe es firmeza, valenta y resolucin.
A todo ser humano se le ha dado fe, Pablo escribi,
conforme a la medida de fe que Dios reparti a cada uno (Romanos
12:3).
Pablo tambin escribi que nuestra fe puede ser incre-
mentada: ...conforme crezca vuestra fe seremos muy engrande-
cidos entre vosotros, conforme a nuestra regla (2 Corintios 10: 15).
El escritor del libro de Hebreos dijo, Pero sin fe es
imposible agradar a Dios, porque es necesario que el que se acerca
a Dios crea que l existe y que recompensa a los que lo buscan.
(Hebreos 11:6).
Pero, quiz preguntes, Cmo obtenemos fe? El
apstol Pablo tambin respondi esa pregunta: As que la fe es
por el or, y el or, por la palabra de Dios (Romanos 10:17).
En el griego, la palabra que omos que trae fe es
rhema. La fe viene por el or y or el rhema de Dios. Es como
cuando leemos, estudiamos y meditamos en la palabra escrita
de Dios -o el logos- y de repente Dios habla un rhema
personal en nuestro ser. En ese instante la fe responde con
algo como ya lo entend.
Muchas veces hemos ledo la Biblia slo para
demostrar que sabemos, la hemos ledo desde el punto de
vista de nuestras propias convicciones. Por el contrario, debe-
mos leerla y decir, "S, Seor. Amn. Estoy de acuerdo!"
El apstol Pablo escribi de esto cuando dijo porque
todas las promesas de Dios son en l s, y en l Amn, por
medio de nosotros, para la gloria de Dios. (2 Corintios 1:20).

71
 La palabra fe se utiliza 227 veces en el nuevo
testamento. Una vida de fe una vida de creer en Dios y en
Su palabra es la entrada a moverse en lo sobrenatural.
La duda y la incredulidad son los enemigos de la fe.
Jess tuvo fe perfecta, pura y an sus obras fueron limitadas
por la duda y la incredulidad de los dems.
Pero Jess les dijo: No hay profeta sin honra sino en su
propia tierra, entre sus parientes y en su casa.
Jess no pudo hacer all ningn milagro, salvo que san a
unos pocos enfermos poniendo sobre ellos las manos. Y estaba
asombrado de la incredulidad de ellos. (Marcos 6:46).
Porque conocan a Jess en lo natural no lo aceptaron
en lo sobrenatural l era uno de ellos. La incredulidad de
los dems le impidi a Jess hacer milagros en medio de ellos.
Jess se maravill en la fe del centurin. Le dijo a la
mujer con el flujo de sangre que su fe la haba hecho bien. A
los ciegos les dijo que se iba a hacer para ellos segn su fe y
fueron sanados. l le habl a la mujer cananea, "Mujer,
grande es tu fe! Hgase contigo como quieres. (Mateo 15:28).
Varias veces, Jess reprendi a los discpulos por su
falta de fe. l dijo: "hombres de poca fe." Incluso les
pregunt, "Dnde est vuestra fe? Y una vez, Jess les dijo a
ellos que cavilaban en lugar de creer dicindoles: Por qu
discuts entre vosotros, hombres de poca fe? (Mateo 16:8).
Movindose en el Reino
Supernatural por la Fe
La duda, la preocupacin y la incredulidad son pecado
porque son contrarios a la palabra de Dios. Es hora de
reconocer estas "debilidades humanas" por lo que son: pecado.
Es hora de confesar nuestros pecados ante Dios para que
podamos continuar y vivir una vida de fe.
Slo podemos movernos en el Reino sobrenatural de
Dios cuando nos movemos en fe.
72
 Captulo Nueve

La Eleccin es Nuestra
Milagro en el Stano
A.L. estaba fuera del pas y yo estaba en una escalera
de aluminio poniendo plstico sobre una ventana abajo en el
stano.
Estaba usando una pistola de grapas de las que usas
como un martillo y yo estaba haciendo bien el proyecto,
entonces mir hacia atrs y me d cuenta que no haba
engrapado una rea. En lugar de bajar y mover la escalera,
me estir hacia atrs y martill la grapadora. La fuerza del
golpe en la viga me hizo perder el equilibrio y empec a caer.
La mente humana es un instrumento tan maravilloso.
En tiempos de peligro, la mente puede trabajar a una veloci-
dad increble. Por supuesto, me agarr de la escalera, pero
era de un peso tan liviano que comenz a caer conmigo. Mir
a las gradas de concreto donde iba a caer. Yo estaba sola
no haba ningn telfono en el stano y podra llevar das
antes alguien me extraara. Estos pensamientos corrieron
por mi mente mientras yo todava iba cayendo.
Me acuerdo que tom una decisin. En lo natural, no
tena ningn sentido en lo absoluto, pero decid, No voy a
caer!
Lo siguiente que supe es que yo estaba parada detrs
de la escalera. Estaba de pi y temblando violentamente de la
cabeza a los pies.
No me cay!
No puedo decirte qu sucedi cuando dije "No voy a
caer!" Pero s que Dios haba intervenido una vez ms!

73




Cuando Dios cre Adn y Eva los cre con la
capacidad de tomar decisiones. l no cre robots para que
funcionaran automticamente sin pensamientos originales. l
no cre "marionetas con cuerdas," completamente controladas
por un Ser Superior.
Cuando Dios puso el rbol del conocimiento del bien
y del mal en el jardn y le dijo a Adn que no poda comer de
l, Dios di a la humanidad la posibilidad de elegir. Que
podran obedecer a las instrucciones de Dios o desobedecer.
Dios les dio libre albedro.
Sin embargo Adn y Eva escogieron desobedecer a
Dios y el mundo ha estado en problemas desde entonces y
hasta ahora todo en la vida ha sido una opcin.
Dios cre el mundo y luego cre Dios al hombre a su
imagen, a imagen de Dios lo cre; varn y hembra los cre. Los
bendijo Dios y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra y
sometedla; ejerced potestad sobre los peces del mar, las aves de
los cielos y todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
(Gnesis 1:2728).
Dios nos ha dado la posibilidad de elegir y nos ha
dado el derecho a gobernar en esta tierra.
Escoged en Este Da
Josu hizo una gran eleccin cuando dijo, Si mal os
parece servir a Jehov, escogeos hoy a quin sirvis pero yo y mi
casa serviremos a Jehov (Josu 24:15).
Fue escrito respecto a Moiss, por la fe Moiss, hecho
ya grande, rehus llamarse hijo de la hija del faran, prefiriendo ser
maltratado con el pueblo de Dios, antes que gozar de los deleites
temporales del pecado, (Hebreos 11:2425).

74
 David escribi, Escog el camino de la verdad; he puesto
tus juicios delante de m. (Salmos 119:30).
"Bien," podras decir: "y qu de la gente alrededor
del mundo que estn siendo encarcelados por ser cristianos?"
An eso es el resultado de sus decisiones -buenas decisiones
porque han elegido servir a Dios sin importar el costo.
Job no entenda lo que estaba sucediendo en su vida.
Culp a Dios por lo que Satans estaba haciendo, y sin
embargo an as dijo, Aunque l [Dios] me mate, en l esperar
(Job 13:15). Job haba hecho la decisin de creer en Dios.
Hablndoles a Mara y Marta, Jess dijo, Marta, Marta,
afanada y turbada ests con muchas cosas. Pero slo una cosa es
necesaria, y Mara ha escogido la buena parte, la cual no le ser
quitada. (Lucas 10:4142).
Consecuencias de nuestras Elecciones
No todas las opciones son buenas. Qu de Jons
diciendo: "No voy a ir a Nnive" y abordar un bote yendo en
la direccin opuesta? Hubo una gran tormenta, Jons fue
arrojado por la borda y un pez enorme lo trag. Podramos
decir, "Mala eleccin, Jons." Pero qu sucedi cuando se
arrepinti? Dios hizo que el pez vomitara a Jons en las
orillas de Nnive!
Tendemos a pensar en el apstol Pablo como un Santo,
como quien no podra cometer errores. Pero echemos un
vistazo a la eleccin que hizo en los captulos veintiuno y
veintids de Hechos. En primer lugar, leemos que en Tiro y
ellos [los discpulos], por el Espritu, decan a Pablo que no subiera
a Jerusaln (Hechos 21:4). El Espritu santo le advirti a Pablo,
No vayas a Jerusaln.
Ms tarde, mientras Pablo estaba en Cesrea leemos,
Mientras nosotros permanecamos all algunos das, descendi de
Judea un profeta llamado Agabo, quien, viniendo a vernos, tom el
cinto de Pablo, se at los pies y las manos y dijo: Esto dice el
75
Espritu Santo: As atarn los judos en Jerusaln al hombre de
quien es este cinto, y lo entregarn en manos de los gentiles.
(Hechos 21:1011).
Dios envi una segunda advertencia a Pablo y le dijo
qu sucedera si entraba a Jerusaln. Incluso envi desde otra
ciudad a alguien reconocido como Profeta.
Pero Pablo respondi, pues yo estoy dispuesto no slo a
ser atado, sino tambin a morir en Jerusaln por el nombre del
Seor Jess (Hechos 21:13).
Agabo no dijo que Pablo iba a morir sino que Pablo
estara limitado.
Como no lo pudimos persuadir, desistimos, diciendo:
Hgase la voluntad del Seor. (Hechos 21:14).
Pablo lleg a Jerusaln y enseo del evangelio a las
multitudes, pero vamos a escuchar sus propias palabras: Ahora
sucedi, cuando regresaba a Jerusaln y estaba orando en el
templo, que estaba en un trance v al Seor que me deca: Date
prisa y sal prontamente de Jerusaln, porque no recibirn tu
testimonio acerca de m. (Hechos 22:1718).
Dios le advirti a Pablo por tercera vez! Sal de
Jerusaln rpidamente! Pero, qu hizo Pablo?
Yo dije: Seor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba
en todas las sinagogas a los que crean en ti; y cuando se
derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo mismo tambin
estaba presente y consenta en su muerte, y guardaba las ropas de
los que lo mataban (Hechos 22:1920).
Dios es tan fiel! Le habl una vez ms a Pablo.
Leemos de nuevo en las propias palabras de Pablo Entonces l
me dijo Vete, porque yo te enviar lejos, a los gentiles. (Hechos
22:21).
Dios dijo, "No vayas a Jerusaln" y luego dijo: "Vete
de Jerusaln", y continu incluso dicindole a Pablo el plan
para su vida.

76
 Pero Pablo an decidi ir a Jerusaln a pesar de las
advertencias que haba recibido de otras personas que haban
odo de Dios. l decidi quedarse en Jerusaln aun cuando
fue advertido otra vez en un sueo y ese fue el comienzo de
aos de encarcelamiento de Pablo.
Podemos ver la actitud de Pablo en varias de sus
declaraciones: La primera fue cuando fue advertido por
Agabo de que iba a ser atado y respondi, "estoy dispuesto a
morir por el nombre de Jess". Luego cuando Pablo discuti
con Dios en el sueo, diciendo, "Yo encarcel a otros. Estuve
all cuando Esteban fue asesinado".
Parece que Pablo sinti que porque haba matado a
otros creyentes mereca la muerte. El estaba listo para la
muerte pero Dios tena otro plan para su vida. Dios no
necesitaba que los soldados romanos arrestaran a Pablo para
llevarlo a los Gentiles. Eso sucedi como resultado de las
opciones que Pablo tom. Dios le haba dicho "te enviar
lejos de aqu a los Gentiles."
Es emocionante saber que Dios estaba con Pablo y lo
utiliz en cada paso del camino aunque nos parece que tom
malas decisiones y fue encarcelado primero en Jerusaln, en
Cesrea y finalmente en Roma. El propsito de Dios para su
vida todava se llev a cabo, incluso fue lejos de Jerusaln a
los Gentiles.
Una Eleccin Personal
Hace aos hice una mala eleccin y no aprend
durante varios meses, hasta que Dios lo trajo a mi atencin.
Yo haba sido diagnosticada con cncer y mis primeras
palabras fueron, "Dios, dnde abr puerta?" Yo no me
pregunt a m misma, ni le pregunt a A.L. Yo le pregunt a
Dios y l respondi.
Al instante, fue como si estaba varios meses antes en
mi propia sala, yo haba comprado algunas maletas que quera
77
y estaban en el piso. Yo estaba probando cmo usarlas
cuando me dije No s por qu compr este equipaje. Yo no
quiero viajar. Y despus las junt y las guard.
Ahora tena cncer y Dios me regres a aquel da.
Dios, pens, no creo que aquella decisin fuera tan grave
como para abrir la puerta al cncer! o s?
Arrepentimiento se sobrepone a la Rebelda
Dios nos haba guiado a viajar y yo haba hecho la
declaracin que no quera viajar. Eso era rebelin porque yo
haba abierto la puerta a travs de la desobediencia y como
resultado el cncer entr en mi cuerpo. Por supuesto, si yo
tena cncer nadie esperara que yo pudiera viajar.
De una vez decid que iba a cambiar mi mente: yo iba
a viajar. Me arrepent de mi actitud y de estar en rebelin,
inmediatamente ped perdn y maravillosamente Dios me
perdon amablemente y me cur del cncer.
No siempre logramos comprender las consecuencias
cuando tomamos decisiones.
Buenas Elecciones
Pero basta de malas decisiones. Vamos a pensar ms
acerca de las buenas elecciones. Cuando nos dirigamos a la
montaa y A.L. estaba orando respecto el servicio de
comunin donde iba a ministrar, Dios le mostr la forma que
quera hacer la comunin. Cuando trajeron la pequea hogaza
de pan, A.L. tuvo una opcin, quiz pudo haber pensado
Creo que comet un error. No poda haber sido Dios porque
l saba que tan pequeo iba a ser el pan. Pero A.L. no
pens as sino que continu con lo que Dios haba dicho, y
como resultado todos compartimos un milagro especial.
A veces perdemos los milagros porque no nos hemos
movido en lo sobrenatural debido a que no hemos escuchado
de Dios ni le hemos obedecido.
78
Dios No nos Condena por nuestras Malas
Elecciones l Nos Perdona!
En la enseanza acerca de las opciones, sabemos por
experiencia la forma en que Satans te podra atacar. Quiz
intentar ponerte bajo la condenacin de las malas decisiones
que has hecho en tu vida. El apstol Juan escribi: Dios no
envi a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el
mundo sea salvo por l (Juan 3:17).
Si las opciones que hemos hecho en el pasado, como
Pablo, no han sido siempre las decisiones correctas quiz
estemos obteniendo las consecuencias. Pero podemos vivir
satisfechos si perdonamos a otros, nos perdonamos y
recibimos el perdn de Dios.
Dios nos ha dado una preciosa promesa: Sabemos,
adems, que a los que aman a Dios, todas las cosas los ayudan a
bien, esto es, a los que conforme a su propsito son llamados
(Romanos 8:28).
Dios nos ha dado libre albedro, l nos ha dado el
derecho a elegir y nunca viola ese derecho, aun cuando sabe
que estamos tomando una mala eleccin. No seramos libres
si Dios violara nuestra voluntad, estaramos como marionetas
en una cuerda.
Cuando los hijos de Israel decidieron no entrar a la
tierra prometida, Dios los dej tomar esa decisin y vagar en
el desierto por cuarenta aos. Ciertamente no era el mejor uso
de sus vidas porque slo dos sobrevivieron en el desierto.
Pero an as Dios permiti que hicieran lo que eligieron.
Una vez leemos la palabra de Dios la eleccin es
nuestra. Podemos ver y creer en los milagros o podemos
ignorarlos. Podemos ver la Biblia como un libro maravilloso
de lo sobrenatural, o podemos seguir leyndolo como historia.
Podemos entrar en una relacin personal maravillosa con
Dios o podemos adorarlo desde lejos.

79
 Podemos creer que la sanidad es para nuestros das o
podemos creer que ha cesado. Podemos creer y recibir sani-
dad o podemos dudarlo y vivir enfermos. De cualquier
manera no hay condenacin.
Dios le estaba hablando a los hijos de Israel cuando
dijo, A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros,
de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendicin y la
maldicin; escoge, pues, la vida, para que vivas t y tu
descendencia, (Deuteronomio 30:19).
Elijan la Vida
Vamos a elegir la vida. Vamos a elegir las bendicio-
nes para nuestros hijos y para nosotros mismos. Digamos lo
mismo que Josu, "pero yo y mi casa, serviremos al Seor."
Vamos a elegir la fe. Cada da es un da nuevo con
Dios. El pasado puede ser perdonado, y siempre hay un nuevo
camino ante nosotros. Podemos creer y esperar que sucedan
milagros.

80
 Captulo Diez

Ingredientes
Ingredientes de un Milagro
La Expectativa de la Fe
Unos amigos nuestros no tenan trabajo y estaban
manejando un coche arruinado. Si pisabas los frenos
demasiado duro o golpeaba un bache en la carretera, el
coche se estremeca y se iba hacia los lados. Lo nico que
podra parar el temblor era pararlo completamente. Usaba
tanto aceite como gasolina, y podas orlo venir a ms de un
bloque de distancia. El coche los llevaba por todos lados y
estaban agradecidos por ello, pero era un continuo recorda-
torio de cmo estaba las cosas econmicamente para ellos.
Una noche, en nuestro grupo de oracin, le pidieron a
A.L. que orara para que el kilometraje de gas del coche
mejorara y que no usara tanto aceite. Todos nos preparamos
a orar pero A.L. dijo "!No, no voy a hacerlo!"
Qu? Siempre orbamos cuando la gente lo peda.
Todos abrieron los ojos y lo miraban en shock. "Len," dijo
A.L. "Dios no quiere que sigas conduciendo ese coche viejo.
No es seguro! Qu tipo de coche te gustara tener?"
"Cualquier coche", respondi Len. "Cualquier coche
que funcionara mejor."
"No!" respondi A.L.: "No cualquier coche! Si
tuvieras opcin, qu coche te gustara tener?"
Por ltimo, la esposa de Len, Betty, respondi
tmidamente: "Siempre he querido un Cadillac".
"No," interrumpi Len. "Y si Dios tiene un coche
diferente para nosotros?"
Qu color? A.L. le pregunt a Betty.
Cualquier color que Dios tenga! interrumpi Len.

81
 Ah. . . siempre he querido uno blanco, dijo Betty.
Muy bien, dijo A.L., ahora podemos orar.
"Seor, sabemos que el coche que estn conduciendo
no es seguro, y te pedimos que les ds un Cadillac blanco."
Eso fue un martes por la noche. En la noche del
domingo, A.L. dijo, "vamos a ver el coche de Betty y de
Len." Nos fuimos a su casa y el coche no estaba all.
"Len," dijo A.L.: Dnde est tu Cadillac blanco?
Lo pusiste en el garaje?"
Ah. . .no. No lo hemos recibido an.
"No es problema. Ya lo tendrs." respondi A.L. con
confianza.
El martes por la noche, estbamos esperando para
subir en su coche nuevo, pero pronto omos el rumor del
coche viejo que vena. Cuando llegaron, A.L. le pregunt,
"Dnde est tu automvil nuevo?
"Me gustara saberlo!" respondi Len.
Entonces otro miembro del grupo de oracin se puso
de pie, camin a travs de la habitacin y le entreg a Len y
Betty los documentos de propiedad de un hermoso Cadillac
blanco. Ninguno de nosotros saba que ellos tenan ese
automvil en su garaje porque casi nunca lo conducan.
Nunca lo habamos visto antes.
Dios haba utilizado este tiempo de oracin especfica
para demostrar que quera darle su coche a Len y Betty.
Al examinar esto ms adelante, tuve que admitirle a
A.L. que mi fe nunca haba sido tan fuerte como para creer
en el coche nuevo. "De veras?" contest l sorprendido, "Yo
oy de Dios. Yo saba que iban a tener ese coche!"
Betty, Leon y yo estbamos tratando de creer. Pero
A.L. ya crea porque haba odo de Dios.

82
 Podras estar pensando, Admirable! Yo quiero que
sucedan milagros como estos en mi vida! Cmo suceden
los milagros? A veces creemos y oramos por ellos y otras
veces parecen suceder espontneamente. Pero, qu permite
que ocurra un milagro? Qu debemos hacer para preparar el
escenario, o crear la atmsfera donde puedan ocurrir los
milagros?
Volvamos a la historia del primer milagro que hizo
Jess convirtiendo el agua en vino en las bodas de Canan.
Hay lecciones en este evento que nos ayuden a movernos a
vivir en una forma milagrosa?
Identifica el Problema
Jess y sus discpulos fueron invitados a la boda y
cuando se termin el vino, la madre de Jess le dijo "No tienen
vino" (Juan 2:2 3).
Mara identific el problema.
Uno de los primeros ingredientes para un milagro es
tener claro lo que necesitamos. Muchas veces cuando oramos
no somos especficos, nuestras oraciones son tan generales
que no reconocemos la respuesta cuando son respondidas.
Oyendo y Obedeciendo a Dios
Su madre [la madre de Jess] dijo a los que servan:
Haced todo lo que l os diga. (Juan 2:5).
Hay dos ingredientes para un milagro en esta corta
frase, la primera es escuchar a Dios "Hagan todo lo que l
dice." Ten en cuenta que no necesitamos entenderlo todo. La
segunda es obedecer "Hazlo!".
Jess les dijo, Jess les dijo: Llenad de agua estas
tinajas. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les dijo: Sacad ahora
un poco y presentadlo al encargado del banquete. (Juan 2:78).
Cundo se convirti el agua realmente en vino? La
Biblia no lo dice. En lo natural, los sirvientes haban llenado
83
las vasijas con agua. Ahora lleg la verdadera prueba de la
obediencia: llevarlo al amo de la fiesta. Si una persona
hubiera dudado y probado el milagro pudiera haber pensado
"Creo que voy a tomar un pequeo sorbo para asegurarme"
entonces la incredulidad hubiera entrado y el milagro proba-
blemente no habra ocurrido. Los siervos tenan que ser
obedientes y seguir instrucciones. Tuvieron que actuar en fe.
Y se lo presentaron. Cuando el encargado del banquete
prob el agua hecha vino, sin saber de dnde era (aunque s lo
saban los sirvientes que haban sacado el agua), llam al esposo y
le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando han
bebido mucho, el inferior; sin embargo, t has reservado el buen
vino hasta ahora. (Juan 2:810).
Jess era y es, el ejemplo ptimo de un hombre, el
ltimo Adn realizando milagros. Nos dio una fuerte
indicacin de cmo podemos obrar milagros, cuando dijo, De
cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por s mismo,
sino lo que ve hacer al Padre. Todo lo que el Padre hace, tambin
lo hace el Hijo igualmente (Juan 5:19)
"Vemos lo que est haciendo el Padre" a travs de la
operacin de los dones de revelacin del Espritu Santo. A
veces, Dios deposita unas palabras en nuestro espritu y esas
pocas palabras nos darn el siguiente paso, otras veces nos da
una completa comprensin de la situacin, otras veces vemos
en el espritu haciendo algo o alguien ms preparando algo.
Las formas que Dios nos habla son infinitas.
A travs de la palabra de sabidura, sabemos o vemos
que un milagro va a ocurrir antes de que suceda, esto libera el
don de la fe. Confiadamente empezamos a hacer lo que escu-
chamos o vimos a Dios hacer a travs de nosotros. Y eso trae
otro regalo del Espritu Santo que es el don de los milagros.

84
Orad la Voluntad de Dios
Otro ingrediente para un milagro es orar de Dios. El
apstol Santiago escribi, Peds, pero no recibs, porque peds
mal, para gastar en vuestros deleites. (Santiago 4:3).
Cuando los discpulos le pidieron a Jess que les
enseara a orar, l dijo Vosotros pues, oraris as: Padre nuestro
que ests en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu Reino.
Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra.
(Mateo 6:9-10).
Para que los milagros sucedan, no podemos estar
preocupados por lo que queremos con nuestra propia voluntad
y deseos. Debemos estar preocupados con la voluntad de Dios.
Muchas veces cuando oramos le estamos dando A
Dios un plan de cmo pensamos que algo debe suceder.
Nuestras oraciones son: "Dios, por favor haz esto y aquello."
Pero Jess dijo que debemos orar, "Padre nuestro...
Hgase tu voluntad."

Pasos Hacia un Milagro
A travs de los aos, A.L. y yo hemos elaborado
nuestros propios pasos a un milagro que te lo presentamos en
este libro.

Comprender que Hay Causa y Efectos

La mayora de las cosas no solo suceden de la nada. Si
no comprendemos la causa de nuestra situacin, tenemos que
pedirle a Dios por entendimiento y conocimiento sobrenatural.
Es importante confrontarnos a nosotros mismos de
una forma honesta. Necesitamos preguntarle a Dios, "Por
qu estoy en esta situacin? He sido desobediente? Dnde

85
no te obedec? Qu necesito aprender, arrepentirme o
cambiar en mi vida?"
David escribi, Examname, Dios, y conoce mi corazn;
prubame y conoce mis pensamientos. Ve si hay en m camino de
perversidad y guame en el camino eterno. (Salmos 139:2324).
Perdonar a Otros y a Nosotros Mismos
El perdn es un acto de voluntad, no una emocin.
Decidimos perdonar sin importar cmo hemos sido
lastimados, qu tan despreciable sea la otra persona o qu tan
trgica sea la situacin. Debemos perdonar a otros y a
nosotros mismos. Incluso tendramos que liberar el enojo o la
amargura que hemos estado albergando contra Dios y pedirle
perdn si sentimos que l permiti que algo sucediera porque
creemos que pudo haber evitado.
Jess dijo, Y cuando estis orando, perdonad, si tenis
algo contra alguien, para que tambin vuestro Padre que est en los
cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas, porque si vosotros
no perdonis, tampoco vuestro Padre que est en los cielos os
perdonar vuestras ofensas (Marcos 11:2526).
No podemos caminar en el poder milagroso de Dios y
tener falta de perdn en nuestras vidas. Los dos son contrarios.

Meditar en la Palabra de Dios Respecto a Tu Necesidad

Meditar significa invertir tiempo pensando, meditando
y contemplando. Significa pensar en lo que la Palabra dice y
preguntarte a ti mismo, "Qu significa esto para m? Cmo
lo aplico en mi vida?" Esto significa visualizar la palabra de
Dios funcionando y llegando a ser una realidad en tu vida.
El Seor le dijo a Josu, Nunca se apartar de tu boca
este libro de la Ley, sino que de da y de noche meditars en l,
86
para que guardes y hagas conforme a todo lo que est escrito en l,
porque entonces hars prosperar tu camino y todo te saldr bien
(Josu 1:8).
Pedir Direccin Esperando Escuchar a Dios
En vez de correr como loco hacia una situacin,
debemos preguntarle a Dios qu debemos hacer. La palabra
de Dios dice que Dios escucha cuando pedimos ayuda y que
l contestar, as que tenemos que desarrollar una actitud de
esperar or de Dios.
David escribi, Por Jehov son ordenados los pasos del
hombre y l aprueba su camino (Salmos 37:23).
Y El Seor nos dice, Te har entender y te ensear el
camino en que debes andar; sobre ti fijar mis ojos (Salmos 32:8).
Toma Tiempo para Escuchar y Or la Voz de Dios
De igual manera que dejamos las prisas de la vida
para escuchar lo que otros tienen qu decir, as tambin debe-
mos detenernos y tomar tiempo para escuchar a Dios. Pode-
mos escuchar la voz de Dios a travs de Su Palabra y tambin
cuando habla a nuestro espritu.
Isaas escribi, Entonces tus odos oirn detrs de ti la
palabra que diga: ste es el camino, andad por l (Isaas 30:21).

Fe Viene por Oir la Palabra de Dios

La fe viene del or y or la palabra de Dios. La verda-
dera fe no se basa en lo que otra persona dice. El testimonio
de una persona trae esperanza, pero la fe se basa en saber lo
que dice la Palabra de Dios acerca de nuestra situacin.
Abraham es nuestro mayor ejemplo de la fe. Y su fe no
se debilit al considerar su cuerpo, que estaba ya como muerto
(siendo de casi cien aos), o la esterilidad de la matriz de
Sara. Tampoco dud, por incredulidad, de la promesa de Dios, sino

87
que se fortaleci por la fe, dando gloria a Dios, plenamente
convencido de que era tambin poderoso para hacer todo lo que
haba prometido. (Romanos 4:1921).
Creed lo Que Dios Ha Hablado
Lo que Dios ha escrito en la Biblia es para ti, para m
y para todos. Toma la palabra de Dios y aplcala a tu propia
situacin, medita en un verso y escrbelo para aplicarlo a tu
vida. Por ejemplo, "Jess me dice (Pedro o Joe o Alicia), Si
puedes creer, al que cree todo le es posible. (Marcos 9:23.)
Escribe lo Que Dios Ha Hablado
La Palabra llega a ser una parte ms de nuestro ser
cuando tomamos un tiempo para escribir lo que Dios ha dicho
a travs de Su Palabra o lo que nos dice personalmente y
encontramos su aplicacin.
El profeta Habacuc escribi, Jehov me respondi y dijo:
Escribe la visin, grbala en tablas, para que pueda leerse de
corrido. (Habacuc 2:2).
Confiadamente Declara lo que Dios Ha Hablado
La fe habla, les habla a otros. La fe no calla "en caso
de que no funcione."
Pablo escribi acerca de la fe, pero de la justicia que es
por la fe, dice as... Pero qu dice?: Cerca de ti est la palabra,
en tu boca y en tu corazn. sta es la palabra de fe que
predicamos: Si confiesas con tu boca que Jess es el Seor y
crees en tu corazn que Dios lo levant de entre los muertos, sers
salvo, porque con el corazn se cree para justicia, pero con la boca
se confiesa para salvacin. (Romanos 10:5, 810).
Obedece! Acta! Hazlo!

88
 Leemos en Deuteronomio, no est en el cielo para que
digas, "Quin ascender a los cielos para nosotros y trarnoslo
para que podamos escucharlo y hacerlo"?
Tampoco est ms all del mar para que dijeras, Quin
ir por nosotros al mar, nos lo traer y nos lo har or para que lo
cumplamos?
Pues muy cerca de ti est la palabra, en tu boca y en tu
corazn, para que la cumpla (Deuteronomio 30:1214).
Entonces Samuel dijo: Acaso se complace Jehov tanto
en los holocaustos y sacrificios como en la obediencia a las pala-
bras de Jehov? Mejor es obedecer que sacrificar; prestar atencin
mejor es que la grasa de los carneros. Como pecado de adivinacin
es la rebelin, como dolos e idolatra la obstinacin. (I Samuel
15:2223).
Tened Paciencia
La mayora de las situaciones en que nos hemos
metido nosotros mismos no ocurri de la noche a la maana y
puede tomar tiempo para cambiar. Muchas veces esto es
porque lleva tiempo cambiar. Si recibiramos una respuesta
instantnea podramos hacer lo mismo de nuevo. Dios usar
la situacin para cambiarnos antes de cambiar la situacin.
Dios nos ha hablado a travs de las siguientes
Escrituras. Espera en Jehov! Esfurzate y alintese tu corazn!
S, espera en Jehov! (Salmos 27:14).
No perdis, pues, vuestra confianza, que tiene una gran
recompensa, pues os es necesaria la paciencia, para que, habiendo
hecho la voluntad de Dios, obtengis la promesa. Porque an un
poco y el que ha de venir vendr, y no tardar. (Hebreos 10:35-37)
Dad Gracias
Debemos comenzar dando gracias al Seor en todo
momento no solo cuando vemos milagros. Dar gracias antes

89
de recibir la respuesta es un acto de fe, nos ayuda a ver cmo
nuestros pequeos problemas son puestos a la luz de Dios.
Los Salmos estn llenos de alabanza. Bueno es alabarte,
Jehov, y cantar salmos a tu nombre, oh Altsimo; (Salmos 92:1).
Alabad a Jehov, porque l es bueno, porque para siempre
es su misericordia.... Alaben la misericordia de Jehov y sus
maravillas para con los hijos de los hombres! (Salmos 107:1, 8).
Tu Milagro Vendr!
La Biblia lo dice as de simple: Todo lo malo viene de
Satans, todo lo bueno viene de Dios. Eso es lo que Jess dijo.
El ladrn [el diablo] no viene sino para hurtar, matar y
destruir; yo [Jess] he venido para que tengan vida, y para que la
tengan en abundancia. (Juan 10: 10).
Dios no slo desea lo mejor para nosotros, en Su obra
redentora Jess ya ha provedo todo milagro que necesitamos
en nuestras vidas. El apstol Pablo escribi, Bendito sea el Dios
y Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos bendijo con toda
bendicin espiritual en los lugares celestiales en Cristo, (Efesios
1:3).
Dios quiere bendecirnos con milagros ms de lo que
nosotros queremos ser bendecidos. De hecho, Dios ya nos ha
bendecido con toda bendicin espiritual.

90
 Captulo Once

Direccin Supernatural
Supernatural
Las Bombas Explotaron
A.L. estaba haciendo planes de vuelo para un viaje de
Ministerio a Asia. l estaba hablando sobre las opciones de
tomar diferentes vuelos y me dijo: "si yo vuelo a India tomar
un da extra, pero podemos ahorrar cientos de dlares.
Le respond, "No busques ahorrar dinero".
Qu no ahorre dinero? Es una broma? Siempre
tomamos la ruta menos costosa. Mi respuesta fue totalmente
distinta a la forma en que pienso de tal manera que nos
sorprendi a ambos. Empezamos a rer y A.L. dijo, "Creo que
hemos odo de Dios. No voy a ahorrar el dinero." Y l
reserv los boletos para que viajramos de otra manera.
El da que A.L. hubiera estado en el Aeropuerto
Internacional en Madras en la India, los terroristas bombar-
dearon el aeropuerto y muchas personas murieron y otras
fueron heridas!
Ese no fue el nico acto terrorista que Dios nos ha
salvado. En otra ocasin, en un hotel en Manila, durante tres
das consecutivos habamos estado desayunando en el mismo
restaurante con nuestros amigos exactamente a la misma
hora; pero aquel da nos fuimos del hotel. Al da siguiente
el restaurante en el primer piso fue destruido por una bomba
exactamente a la misma hora en que hubiramos estado
desayunando.
Admirable! Qu Dios tan poderoso Dios servimos!

91
 Cmo vamos a saber qu hacer, a dnde ir, con
quienes hablar? Todos necesitamos escuchar instrucciones de
Dios para nuestras vidas -paso a paso.
Haba una seora en Orange County California, que
oraba en la maana y luego comenzaba su da habitual. Era
usual para ella pero no para la mayora de nosotros porque
deca "Est bien, Seor, estoy lista. Dime a quin quieres
que le testifique hoy? "
A la vez que conduca oa las instrucciones de Dios:
Gira aqu. Detente en esa casa". Y ella lo haca. Entonces
caminaba con confianza hasta la puerta, tocaba y cuando la
persona contestaba la puerta deca algo como, "Dios slo me
dijo que me detuviera aqu y orara por ti." Y entonces
sucedan los milagros, la gente aceptaba a Jess como su
Seor y Salvador. No era inusual para que ella llegara a la
iglesia el domingo por la maana con tantos como quince
nuevos creyentes.
Nuestra amiga Nancy vive en el noroeste, ella y su
marido haban pasado una noche junto con otra pareja y
cuando se estaban despidiendo, alguien sugiri que oraran.
"Yo estaba tan avergonzada", dijo. "Ellos ya estaban listos
para salir y comenc a hablar en lenguas. Cerr los ojos y
comenc a hablar en otro idioma. Era como que no poda
dejar de hacerlo.
Mi mente estaba discutiendo con lo que estaba
sucediendo. Seor, es tarde. Ellos estn esperando para irse a
casa. Pero el mensaje continuaba. No s cunto tiempo habl,
tal vez fue tanto como treinta minutos.
Entonces, de repente me detuve. Abr mis ojos, y
nadie estaba conmigo. D vuelta alrededor y mis amigos
estaban sentados en la mesa, escribiendo en un papel lo que
haban entendido.

92
 "Increble", decan con asombro, "nos acabas de dar el
itinerario completo para nuestro viaje. Has estado hablando
en Ruso y nos ha dado las fechas que estaremos en varias
ciudades, los nombres de las personas a quien contactar.
Todo! Y Dios termin dicindonos que sera el ltimo viaje
que haremos a Rusia porque estbamos siendo muy cono-
cidos para continuar el contrabando de Biblias en ese pas".
Este es un impresionante ejemplo de direccin
sobrenatural. Pero no siempre Dios es tan explcito.
Esperar por la Direccin de Dios
En 1968, cuando Dios haba sanado a A.L., nuestras
vidas an eran un desastre. No sabamos lo que bamos a
hacer. En Houston habamos atendido una librera cristiana,
pero ambos sabamos que no podamos regresar. Volver a
casa sera como volver y enfrentar la muerte y la derrota. Y
sin embargo, todava tenamos una familia que soportar y
pagos de casa qu hacer.
Tenamos un amigo personal que viva en el rea de
Los ngeles, y A.L. hizo una cita para vernos con l. Antes
de la reunin oramos para que Dios nos guiara durante la
conversacin y esperamos ansiosamente.
Cuando A.L. vino a casa dijo, "Mi amigo no me dio
ningn consejo! l sugiri que quizs quiera hablar con una
pareja que tiene una cadena de libreras cristianas ya que
estamos en el mismo negocio y ellos han estado pensando
comenzar una operacin de la cadena de tiendas en Texas."
Le pedimos orientacin al Seor y seguimos la leve
sugerencia que nos dieron. Al da siguiente, nos reunimos con
la pareja y nos preguntaron si estaramos interesados en la
gestin de una de sus libreras. No sabamos si debamos
hacerlo. Qu estaba diciendo Dios? Todo lo que sabamos
era que tenamos que seguir la sugerencia.

93
 Nuestra tienda en Houston estaba en un centro
comercial, tena una hermosa alfombra roja, paredes blancas
y muebles de madera. Cuando entrabas, podas ver que los
pasillos eran amplios, la tienda estaba ordenada, hermosa y
limpia. El aspecto de la tienda atraa a los clientes.
En contraste, cuando nos acercamos a la tienda que
nos haban ofrecido, las ventanas estaban tan sucias que no se
poda ver a travs de ellas. Cuando pasamos por la puerta, el
interior era oscuro y lgubre. La mercanca estaba literal-
mente colgando del techo, los pasillos eran tan estrechos que
tenas que girar para pasar. Haban libros apilados de dos y
tres filas de profundidad. Para entrar en la seccin de msica
tenas que agachar la cabeza en un pequeo cuarto donde
haba un bombillo colgando del techo. Pero cuando habamos
caminado un poco dentro de la tienda sentimos que descendi
un manto de paz sobre nosotros. Se senta como que estba-
mos envueltos en una cobija caliente y acogedora que no
podamos ver.
En lo natural nunca podramos haber razonado de
movernos de lo que tenamos a lo que se nos estaba ofrecien-
do, pero Dios nos dirigi sobrenaturalmente e hicimos el
cambio.
Tomamos nuestro conocimiento de lo que era una
librera cristiana y nos propusimos cambiar aquella tienda.
Trabajamos doce y catorce horas, seis das a la semana:
limpiamos, organizamos, construimos nuevos accesorios,
agregamos luces y pintamos. Ese ao, las ventas duplicaron
de lo que haban sido el ao anterior. Y A.L. fue promovido
en menos de dos aos a gerente general con veintiuna tiendas.
La direccin de Dios en esta situacin nos vino en
forma de una leve sugerencia de un amigo, y despus de eso
Dios fue ms explcito cuando le seguimos obedientemente.

94
El Plan de Vacaciones de Dios
Varios aos despus, nosotros estbamos pensando en
comprar una casa de vacaciones en las montaas. Con tantos
gerentes que se reportaban con A.L., nuestro telfono sonaba
da y noche. Necesitbamos un lugar para estar a solas con
nuestros hijos, un lugar para descansar un poco. Buscbamos
y buscbamos con varios agentes inmobiliarios, el costo de
las casas que estbamos buscando suban y suban. Querr
Dios que tengamos una casa o fue slo nuestro deseo?
Finalmente, una noche, orando al respecto hicimos
algunas decisiones definitivas: pagaramos un precio determi-
nado, tenamos tanto para el pago inicial y no nos podamos
pasar de un pago mensual de una cantidad determinada, eso
era todo.
A la maana siguiente, en aquel verano cuando nos
bamos para la oficina, le dije a nuestro hijo John que cuidara
de nuestras hijas, "Qudate en la casa hoy. Nosotros vamos a
ir a Big Bear".
A.L. me mir y dijo "Joyce, creo que tenemos mucho
trabajo por hacer en la oficina."
Yo me re, "Muchacho, tienes razn! Pero John est
cerca de la casa."
La maana pas volando y nos fuimos a almorzar.
Cuando entramos en la oficina le dije a la secretaria de A.L.,
"Si entra una llamada de Monty (el agente con quien estba-
mos trabajando), acptala". A.L. mene la cabeza y entr en
su oficina a la misma vez que el telfono comenz a sonar.
Era Monty dicindole a A.L. "No vas a creer la casa
que acaba de salir en el mercado!"
De acuerdo a lo que describi, A.L. saba que el
precio deba ser mucho ms alto de lo que habamos decidido
pagar. Finalmente pregunt "Monty, Cunto cuesta?"

95
 "Eso es que no vas a creer! respondi Monty "Est
enlistada en mucho menos de su valor." La cantidad fue lo
que habamos acordado la noche anterior, hasta el ltimo
centavo.
"Ah,! Cunto necesitaramos para el pago inicial?"
Una vez ms, era la cantidad que habamos acordado.
"Monty, Y los pagos mensuales cunto sera?" Una
vez ms, justo hasta el ltimo centavo.
Para cuando A.L. haba terminado la conversacin yo
ya haba puesto en orden mi escritorio, mi bolso en mano y le
haba pedido a nuestra secretaria que llamara a John y que le
dijera a l y a nuestras hijas que se prepararan porque bamos
a Big Bear. Llev cerca de dos horas recoger nuestra familia
y hacer el viaje; estbamos tan emocionados como nios en la
maana de Navidad. Recuerdo que dije "A.L., tenemos que
tener los pies en el suelo y asegurarnos de que esto es lo que
Dios est diciendo antes de comprar la casa." Me preocupaba
que nuestro entusiasmo nos hiciera vulnerables.
La casa a la que Monty nos llev era grande. Una
ventana estaba rota; el interior no estaba terminado y estaba
sucio. Pero cuando caminamos unos pasos en la sala de estar
una gran paz descendi sobre nosotros y me volv a Monty y
le dije "La tomamos!!"
Monty tartamudeando deca "Pero, pero, pero, no
quieres verla primero?" A.L. se puso a reir por lo que yo
haba dicho porque todo el tiempo durante el viaje hacia la
casa yo le haba dicho que no hiciramos lo que yo acaba de
hacer. Pero ambos sabamos que sta era nuestra casa y esa
casa de vacaciones en 1972 es nuestra casa permanente an
hoy da.
Los milagros parecen tan fciles cuando nos dicen
acerca de ellos. Es difcil transmitir el tiempo de agitacin y
de oracin que a menudo sucede antes de la respuesta. El

96
tiempo cuando estbamos desesperadamente esperando que
Dios hablara, y sin embargo, an cuando no escuchbamos
nada ese fue el tiempo que Dios us para desarrollar los
msculos de nuestra fe ".
Camina con Confianza para
Que Puedas Or la Voz de Dios
Dios no quiere que Su pueblo viva en esclavitud. No
tenemos que preguntarle ansiosamente qu hacer a cada paso
en el camino. En cambio, debemos caminar con confianza, en
fe, que l nos dir lo que es importante, confiando que
podemos escuchar Su voz.
En los Salmos leemos, Por Jehov son ordenados los
pasos del hombre y l aprueba su camino (Salmos 37:23).
David or, Afirma mis pasos en tus caminos, para que mis
pies no resbalen. Yo he invocado por cuanto t, Dios, me oirs;
inclina a m tu odo, escucha mi palabra. (Salmos 17:56).
Y en Proverbios encontramos, Confa en Jehov con
todo tu corazn y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconcelo
en todos tus caminos y l har derechas tus veredas (Proverbios
3:56).
Debemos avanzar en fe y confianza que Dios ha
ordenado nuestros pasos y que dirige nuestros caminos.
Nosotros no debemos quedar paralizados por temor a que
podamos tomar una decisin equivocada. Por el contrario,
debemos avanzar creyendo que escuchamos de Dios cuando
tengamos que hacer un cambio.
Es imposible dirigir un barco que est sentado inmvil
en el agua. Sin embargo, cuando se est moviendo bajo el
poder de las mquinas, el ms leve movimiento del timn va
a cambiar su curso.
Un amigo y yo estbamos conduciendo por una
autopista hacia Los Angeles, a un almacn de especialidades
e bamos discutiendo cmo conocer la voluntad de Dios.
97
Ambos estbamos en una poca de transicin en nuestras
vidas y sabamos que Dios iba a hacer algunos cambios. Yo le
dije a ella, "es como que estoy manejando en esta autopista y
vas a decirme cmo llegar a la tienda. No tengo que reducir la
velocidad en cada salida y preguntarte si ya llegamos. Yo
confo que me lo vas a decir."
Entonces me di cuenta que yo no saba a donde iba.
Yo haba estado varias veces en la tienda pero A.L. haba
manejado. No saba que salida tomar y eso sucedi antes de
los das de los telfonos celulares. Rindome le dije, "No s
qu salida tomar. Vamos a escuchar al Seor y que nos diga
por dnde ir."
Ella me mir como si yo estaba loca y as me sent,
pero segu varias millas ms. Cuando vi cierta salida, o la
voz del Seor "Toma esa salida" y as lo hice. En el semforo,
el Seor me dijo, "Gira a la derecha." As lo hice. Dos o tres
cuadras ms adelante, el Seor me dijo, "Gira a la izquierda",
y lo hice.
Entonces cuando estbamos justo en frente de una
pequea tienda, El Seor me dijo, "Anora, v all y pide
direcciones." No estbamos en una buena zona de la ciudad y
eso me hizo cuestionar un poco lo que haba odo porque v la
tienda un poco lgubre pero entr y ped instrucciones.
El hombre comenz a rerse, "Apenas ayer llev a mi
esposa a ese lugar," dijo y sac un mapa para m. Slo nos
faltaban unas pocas cuadras pero la forma de interseccin de
las calles era confusa.
Por qu no me llev El Seor por todo el camino?
Sin duda pudo haberlo hecho, pero en retrospectiva de ese da
yo creo que hubiera tenido problemas para mantenerme en el
espritu y escucharlo claramente. Quizs me hubiera sucedido
como a Pedro cuando caminaba sobre el agua y comenz a

98
ver a su alrededor. Yo estaba all afuera, yo estaba
escuchando de Dios, pero...
Seguir la direccin del Espritu Santo
Sabemos que El Espritu llev a Jess al desierto para
ser tentado y a veces Dios nos llevar a lugares difciles. Ese
es el tiempo que necesitamos saber exactamente que estamos
donde l nos quiere.
Tenemos un maravilloso ejemplo de ser guiado por
Dios en la historia de Pablo yendo a Macedonia en Hechos,.
Atravesando Frigia y la provincia de Galacia, les fue prohibido por el
Espritu Santo hablar la palabra en Asia (Hechos 16:6).
A ellos se les haba prohibido por el Espritu Santo
que predicaran la palabra en Asia. No te preguntas por qu y
cmo?
Despus de que haban llegado a Mysia, intentaron ir a
Bitinia pero el espritu no se los permiti (v. 7).
El espritu no les permitira viajar. Una vez ms, nos
gustara saber ms. Quiz ya estaban frustrndose un poco.
Viajar no era fcil y ni siquiera saban a dnde iban, slo
saban que no podan ir.
As que pasando por Mysia, descendieron a Troas y Pablo
tuvo una en la noche, un hombre de Macedonia estaba parado y le
pidi, diciendo: "Ven a Macedonia y aydanos" (VV. 8 9).
Ahora, finalmente, tenan direccin. Haban visto una
visin y haban odo una voz.
Despus de que haba visto la visin, inmediatamente
intentaron ir a Macedonia, concluyendo que El Seor nos haba
llamado a predicar el Evangelio.
Por lo tanto, navegando de Troas corrimos un curso recto a
Samotracia, y al da siguiente llegamos a Nepolis y de all a Filipos
que es la ciudad ms importante de la parte de Macedonia, una
colonia.

99
 Y nos estbamos quedando en esa ciudad por unos das
(VV. 10 12).
Te sientes un poco descontento por esas palabras? O
tal vez sentimos un poco de la forma en que reaccionaramos
en una situacin similar. "Est bien, Seor, pensamos que
esto era donde nos queras, pero han pasado varios das y
nada pasa. Vimos la visin, escuchamos la voz, hemos
obedecido. Y ahora qu?
Y el sbado nos fuimos fuera de la ciudad a la orilla del ro,
donde habitualmente se haca oracin; y nos sentamos y hablamos
con las mujeres que se reunan all (v. 13).
Ellos hicieron lo posible; fueron donde saban que
haba gente y les hablaron y Dios los puso juntos en una
conexin divina.
Entonces una mujer llamada Lidia, vendedora de prpura,
de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, estaba oyendo. El
Seor le abri el corazn para que estuviera atenta a lo que Pablo
deca, y cuando fue bautizada, junto con su familia, nos rog
diciendo: Si habis juzgado que yo sea fiel al Seor, hospedaos en
mi casa. (Hechos 16:1415).
A travs de Lidia haban llegado a un lugar donde
quedarse y hubo una puerta para ministrar a la comunidad.
Unos amigos nuestros que eran misioneros estuvieron
hace aos en Asia y queran volver a un pueblo donde haban
estado antes. Pero la situacin poltica haba cambiado y no
se les permitira entrar en el pas. Incluso haba una fuerte
posibilidad de que si entraban seran encarcelados. Otros
amigos misioneros les dijeron No vayan! Pero si es
necesario vayan al anochecer cuando la garita de control est
desatendida." Oraron y sintieron la impresin de irse en el
mismo momento y llegaron a la garita por las dos de la tarde.
Normalmente esa era una hora muy ocupada, pero no haba
nadie de guardia y simplemente pasaron de largo!

100
 Dos das despus, estaban listos para abandonar el
pas pero ahora era an ms peligroso cruzar la frontera ya
que oficialmente ellos no estaban all. Esta vez Dios les
dirigi a que salieran temprano en la maana. Una vez ms el
puesto de control estaba sin nadie que lo atendiera y salieron
fcilmente de aquel pas.
Caminando bajo Direccin es
un Proceso de Oir y Obedecer
Caminar en la direccin sobrenatural es un proceso, se
trata de escuchar de Dios y obedecer. Pero la respuesta no
siempre es instantnea. A menudo hay das, semanas, meses,
incluso aos entre la visin y su cumplimiento. Si Dios nos
diera las direcciones completas, estaramos tentados a decir:
"Muy bien Dios, de aqu lo agarro yo. Probablemente
comenzaramos a caminar en fe pero pronto podramos
pasarnos a caminar solo por vista.
Caminando en direccin sobrenatural slo puede
hacerse por fe, en obediencia continua de la fe en crecimiento.

101
 Captulo Doce

Poder Supernatural y Protecc

Proteccin
Yo grit, Jess!
Era tarde en la noche y nos dirigamos a la casa.
Haba muy poco trfico y A.L. iba detrs de otro coche por la
autopista y ambos iban a setenta millas por hora.
Habamos estado escuchando un mensaje sobre el
poder del nombre de Jess y yo estaba meditando en las
palabras que acabbamos de oir. Cosas como El nombre del
Seor es una torre fuerte; los justos corren a l y son seguros (Proverbios
18:10).
Podra ser que si slo dijramos el nombre de Jess
sera una oracin completa? Qu cuando exclamamos con
fe "Jess", estamos diciendo, "Dios nos salva"?
Cuando estaba como adormitada y meditando oy a
A.L. hacer un ruido. Mis ojos se abrieron al ver una patrulla
de polica corriendo por el camino que bamos. Sus luces
centelleaban, la sirena sonaba fuerte. Pero no haba tiempo
para que el coche delante de nosotros se detuviera, o incluso
frenar lo suficiente para que la patrulla no lo golpeara. Iba
a haber un terrible accidente! Y no haba manera que A.L.
pudiera evitar pegarles y caerles encima. En lo natural, no
haba salida.
Yo no estaba segura si estaba despierta o dormida,
pero hice exactamente lo que haba estado pensando. Levant
mi mano y apunt hacia la patrulla que vena hacia nosotros
y grit Jess!"
En aquel instante, la patrulla que de repente iba por
el camino en la misma direccin que nosotros, se desvi en
un cambio tan rpido que al instante hizo un giro de 90

102
grados y se fue en la otra direccin! Gracias a Dios no hubo
accidente alguno.

Qu tormenta debi haber sido el da que Jess calm
el mar! Marcos escribi, Pero se levant una gran tempestad de
viento que echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se
anegaba. 38 l estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal. Lo
despertaron y le dijeron: Maestro!, no tienes cuidado que
perecemos? l, levantndose, reprendi al viento y dijo al mar:
Calla, enmudece! Entonces ces el viento y sobrevino una gran
calma. (Marcos 4:3739).
Cmo podra Jess hablar con una tormenta y que le
obedeciera? Tal vez hizo este milagro en su poder como Dios.
Tal vez, slo por corto tiempo tom sus derechos y
privilegios como Dios. Pero eso no estara de acuerdo con lo
que est escrito. Recuerdas cmo leemos que Jess se hizo
de no reputacin, tomando forma de siervo y en semejanza de
los hombres?
Recuerdas cmo Jess puso a un lado sus derechos y
privilegios como Dios para venir a la tierra para vivir y morir
como un ser humano? Cmo hizo eso est ms all de nuestra
limitada comprensin humana, pero de que lo hizo lo hizo.
Todo lo que Jess hizo en la tierra lo hizo como el ltimo
Adn, como el hombre que Adn fue creado ser.
Cuando Dios cre la humanidad, les dio dominio
sobre la tierra. En el libro de Juan se registra que no porque
Jess era el hijo de Dios fue que se le dio autoridad sobre la
tierra; se le dio autoridad porque era el Hijo del Hombre.
Como el Padre tiene vida en s mismo, por lo tanto ha concedido al hijo
tener vida en s mismo, y le ha dado autoridad para ejecutar juicio, porque
l es el Hijo del Hombre (John 5:26 27).

103
 Es tan importante entender que todo lo que Jess hizo
en la tierra, lo hizo como un hombre y eso significa como
El lo dijo "tambin nosotros podemos hacerlo!"
Regresando al tema de la tormenta vemos que Jess
corrigi a los discpulos an en medio de haber calmado los
elementos. l les dijo: Por qu temis, hombres de poca fe?
Entonces, levantndose, reprendi a los vientos y al mar, y
sobrevino una gran calma (Mateo 8:36).
En qu no tuvieron fe? Ellos saban que Jess poda
protegerlos. Cuando tuvieron miedo, ellos hicieron lo
correcto, fueron a Jess. Estaba Jess reprendindolos por
no tener fe en el poder de Dios para protegerlos?
Dios le Ha Dado a la Humanidad
Autoridad sobre la Tierra
A.L. y yo hemos escrito dos libros sobre la autoridad
que Dios le ha dado a la humanidad. El siguiente es un breve
resumen de este tema.
Cuando Dios cre Adn y Eva les dio autoridad sobre
toda la tierra y todo lo que estaba en ella o sobre la tierra.
Adn y Eva entregaron esa autoridad a Satans cuando
pecaron, pero Jess vino a recuperarlo. l vivi cada da,
momento a momento, por las leyes que haba fijado para
Adn y Eva, as que con Su muerte podra ser nuestro
sustituto, nuestro Redentor y recuperar las llaves de la
autoridad de Satans.
Estas son las mismas llaves de autoridad que Jess
dijo que dara a Su iglesia hoy da.
Proteccin Supernatural en la Biblia
La Biblia nos da muchas cuentas de proteccin
sobrenatural. Dios protegi a No, a su familia y a todos los
animales durante el gran juicio sobre toda la tierra.

104
 Cuando los hijos de Israel estaban a la orilla del mar
Rojo, Dios envi el pilar de fuego y la nube entre ellos y los
egipcios. El pilar proporcionaba luz para los israelitas pero
era oscuridad a los egipcios.
E iba entre el campamento de los egipcios y el
campamento de Israel; para aquellos era una nube tenebrosa, pero
a Israel lo alumbraba de noche; por eso, en toda aquella noche
nunca se acercaron los unos a los otros (xodo 14:20).
Y considera el hecho de que era una nube de da,
protegiendo contra el calor del desierto y fuego por la noche
proporcionando calor.
En otra ocasin haba cinco reyes de los amorreos que
vinieron contra Geden y la Biblia dice que El Seor los
confront y que tir grandes granizos cuando intentaron huir
y murieron.
Otro recuento declara que una gran multitud, los
ejrcitos de tres naciones estaban en contra Jud y Josafat,
pero Dios envi confusin contra aquellos y resultaron
destruyndose completamente entre s.
La Proteccin Supernatural de Dios tambin
Es para los Creyentes de hoy
La proteccin sobrenatural de Dios no fue slo para
los hijos de Israel durante el tiempo del Antiguo Testamento.
Tambin es para nosotros hoy da. Recuerdas la tormenta
que gir sbitamente hacia el norte en San Diego? No era
nuestra primera experiencia movindonos en autoridad sobre
los elementos de la tierra.
Cuando estamos hablando de autoridad debemos or
de Dios primero. l debe darnos permiso e instrucciones para
movernos en esa rea.
Jess dijo, No puedo yo hacer nada por m mismo; segn
oigo, as juzgo, y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad,
sino la voluntad del Padre, que me envi (Juan 5:30).
105
 Debemos ser cuidadosos de no intentar operar en la
autoridad solo con nuestra propia voluntad o nuestros deseos.
Debemos hacer la voluntad del Padre tal como Jess lo hizo.
Entonces Jess les dijo, Cuando hayis levantado al Hijo
del hombre, entonces conoceris que yo soy y que nada hago por
m mismo, sino que, segn me ense el Padre, as hablo (Juan
8:28).
California experiment en los aos setenta una poca
de sequa, el agua estaba racionada y nuestros lagos se
secaron. Pudimos volar sobre algunos de ellos y vimos que
estaban secos, se vea el barro agrietado con un poco de agua
en el centro. La situacin estaba desesperada.
No s cuntas veces le preguntamos al Seor,
"podemos orar para que llueva?" Y siempre escuchbamos,
"No, todava no". La respuesta era alentadora porque
significaba que el tiempo vena cuando podramos orar y
fuimos persistentes en pedir permiso.
Entonces un domingo por la maana, Dios contest,
"Hoy puedes orar para que llueva."
A.L. comparti esto con nuestro pastor y le respondi:
"Eso confirma lo que Dios me dijo". Esa maana, toda la
iglesia se puso de pi y le pedimos a Dios por lluvia y el
martes tuvimos la primera de varias lluvias; ese fue el
principio del fin de la sequa.
Justo antes de las lluvias, las laderas estaban tan secas
en el sur de California que cualquier chispa podra prenderles
fuego. La hierba estaba tan alta que cuando se incendiaba, se
convertan en bombas incendiarias llevadas por el viento
sobre las lneas de fuego y esto creaba una catstrofe. Proba-
blemente has visto anteriormente algunos de esos horribles
fuegos en las noticias de televisin.
Estuvimos involucrados en el liderazgo de un rancho
para nios maltratados en un can pintoresco rodeado de

106
prados y rboles, era un ambiente maravilloso y de restau-
racin para los nios.
En una ocasin, cuando yo sala de la tintorera con la
ropa seca en una mano y las llaves de mi bolso y el coche en
el otro, mir por encima de la ladera que estaba en llamas. Al
instante supe cul era exactamente el plan de Satans: quera
quemar la casa y los edificios circundantes.
De alguna manera yo tena todo en una mano pero con
la otra apunt hacia el fuego. "Oh, no, no, Satans! En
nombre de Jess, le mando a ese fuego que se apague! Yo le
digo que no puede continuar ardiendo!"
Yo no plane mis palabras ni pens en lo que iba a
hacer. Vi el fuego y supe lo que Satans estaba planeando. No
me recuerdo cmo o dnde puse las cosas que llevaba en la
mano, simplemente seal hacia el fuego y las palabras
salieron.
David escribi, Yo soy Jehov tu DIOS, que te hice subir
de la tierra de Egipto; abre tu boca y yo la llenar (Salmos 81:10).
Eso fue lo que me sucedi aquel da. Yo estaba parada
en medio del estacionamiento, pero no estaba consciente de
los coches a mi alrededor hasta que dije lo que dije. Casi en
shock, me met en el coche y conduje a casa, preguntndome
qu haba pasado. A la maana siguiente, los encabezados del
peridico informaron, "Fuego en Anaheim Hills se apaga
misteriosamente!" El artculo especula sobre cmo esto pudo
haber sucedido, pero los bomberos no tenan ninguna
respuesta. Con cientos de hombres que luchaban contra el
fuego an estaba fuera de control y luego dicen "el fuego
misteriosamente se apag."
La Autoridad del Creyente
Un domingo por la maana A.L. estaba enseando
sobre la autoridad del creyente en una iglesia grande en Texas.
Todos los das, la noticia llevaba historias de una enorme
107
mancha de aceite que estaba viajando a travs del Golfo de
Mxico hacia las playas de Texas. Cada da, pintaban una
imagen de la devastacin que iba a venir a nuestras playas.
Pero aquel domingo por la maana, A.L. dej la enseanza y
le habl a la clase respecto a la mancha de aceite.
"Tenemos autoridad," dijo, "para detener que esa
mancha de petrleo no llegue a nuestras costas. Todo aquel
que crea conmigo pngase de pie y estreche su mano hacia el
Golfo". La mayora de la gente se puso de pi y A.L. tom
autoridad sobre el asunto. Recuerdo cmo hizo una pausa,
buscando la palabra correcta en su espritu. "Disipar", dijo.
Le comando a esa mancha de aceite que se disipe en el
nombre de Jess.
Por ahora, t sabes el resto de la historia, los
peridicos informaron, "Mancha de aceite se disipa misterio-
samente." Los cientficos no podan explicarlo. Simplemente
desapareci.
Hace varios aos los medios de comunicacin se
burlaron de Pat Robertson cuando dijo que l y varias
personas orando juntos haban detenido un huracn para que
no llegara a Virginia Beach. Nosotros lo creemos! Eso suena
como las cosas que nuestro Dios hace.
Hace aos tambin el personal de Campus Crusade,
con sede en aquel momento en California, tom autoridad
sobre un horrible incendio que amenazaba su propiedad. Ellos
dijeron: "En nombre de Jess, usted no puede tocar nuestra
propiedad". Justo en la lnea de la propiedad, pero sin tocar la
valla, el viento se invirti y se llev el fuego en otra direccin.
Una amiga haba estado en un Seminario de A.L.
aprendiendo de la Autoridad del Creyente, y llam para
contarnos que durante una inundacin, ella estaba de pie en
su porche y le comand al agua que dejara de subir del nivel.
Ella solo miraba que el agua se quedaba "amontonada" en el

108
centro de la carretera. Al da siguiente, el vecino de la misma
calle se acerc y le dijo: "Oyes, me alegro que vivimos
enfrente de t! S que se evitaste que el agua se subiera
mucho ms del nivel!"
Otra amiga en el sur de California nos inform
respecto a un incendio yendo por la colina hacia su casa. Ella
haba odo el testimonio del fuego que se haba apagado y se
puso de pi frente a su casa y tom autoridad sobre aquel
incendio. "Incendio, en el nombre de Jess, no puedes
quemar nuestra propiedad". El fuego segua llegando, pero
ella estaba firme. Fuego, te comando en nombre de Jess,
no puedes quemar nuestra propiedad! El fuego continuaba
llegando, pero ella se mantena firme, se senta ms y ms
segura de su fe. Finalmente, justo cuando el fuego llegaba a
los bordes de su propiedad, el viento dio vuelta llevndoselo
en otra direccin.
Un da, A.L. conduca nuestra familia por un camino
sinuoso por la lluvia rumbo a la iglesia. Omos el fuerte
chillido de frenos, era un coche salindose de control. Cruz
el carril del centro y vena derecho hacia nosotros. "Jess!"
gritamos y el coche peg en algo que pareca una defensa
dorada pero transparente, un para-vacas, protegiendo la
parte delantera de nuestro coche y slo se resbal y sigui
ileso en su propio carril.
Estbamos sentados en el servicio cuando de repente,
me di cuenta, "No hay ningn para-vacas sobre la parte
delantera de nuestro coche!" Yo lo haba visto pero en el
espritu y haba sido tan real que ni pens que no era parte de
nuestro vehculo hasta una hora despus.
Si eres de la generacin ms joven y no sabes qu es
un para-vacas pues djame decirte que es una rejilla de
metal o un marco que estaba instalado desde el frente de las

109
viejas locomotoras de vapor y serva para despejar la pista de
obstculos.
En otra ocasin, yo estaba manejando por el carril del
centro en una autopista en Houston, Texas y escuch una
fuerte explosin y pens que el neumtico de alguien haba
estallado. Pero cuando yo iba por delante de los otros coches,
me di cuenta de que el sonido que estaba oyendo era de mi
neumtico. Puse mis seales para irme a la derecha, me sal
de la autopista y parque mi coche en la acera. Me sal y
camin hacia la parte trasera del coche justo a tiempo para ver
el neumtico desinflndose.
No fue hasta aos ms tarde que me d cuenta del
milagro que yo haba experimentado, cuando escuchaba a una
seora hablar que aquella semana Dios la protegi cuando le
estall una llanta.
Despus del servicio le pregunt a A.L. "Cul es ese
sonido golpeando fuerte que se escucha cuando revienta una
llanta?
"Es el aire estallando fuera del neumtico", explic.
Entonces me imagin a un ngel volando junto a mi coche en
aquella ocasin y sostenindolo hasta que cambi de carril
dos veces, sal normalmente de la autopista y estacion mi
coche.
Cmo Pueden Ocurrir las Maravillas
Dios obr maravillosos milagros de proteccin de Su
pueblo a travs de la Biblia y todava sigue trabajando para la
gente hoy en da. Simplemente hemos compartido contigo
algunos de los milagros de proteccin y de poder que cono-
cemos. Si estuviramos sentados juntos alrededor de la mesa,
estamos seguros que estaras compartiendo con nosotros
milagros similares de tus propias experiencias.
Oh, qu maravillas pueden ocurrir cuando los
creyentes dejan de decir "No puedo" y comienzan a decir "En
110
nombre de Jess, s puedo. Yo puedo hacer las obras de Jess.
Yo puedo vivir en lo sobrenatural!"

111
 Captulo Trece

Provisin Supernatural
Un Festn Supernatural
Algunos amigos nuestros estaban ministrando a los
indios en Nuevo Mxico y vivan cerca de la reservacin en
un pequeo remolque de acampar.
Un da de Accin de Gracias invitaron a los indios a
su hogar para que llegaran a cenar, suponiendo que podra
llegar una docena de personas y que cada uno traera algo
de comida y habra suficiente para todos. Charlie haba
medido su horno y compr un pavo que cupiera. l y Norma
haban preparado aderezo, papas, salsa y maz. Pero, por
supuesto, estaban cocinando en una pequea estufa de
acampar en ollas y cantidades pequeas.
Los indios respondieron a la invitacin pero mis
amigos se sorprendieron al ver llegar ms de ochenta perso-
nas. Ninguno de ellos llevaba comida, y Norma y Charlie
saban que estaban en problemas. No tenan suficiente
comida! Qu podran hacer? No haba dinero para ir a
comprar comida ni haba tiempo para comprar alimentos,
incluso si hubieran tenido dinero pero ya haban invitado a
estas personas a venir a la cena de Accin de Gracias.
Charlie dijo: Dios, necesitamos un milagro, y
mientras continuaba orando en el nombre de Jess, empez a
cortar su pequeo pavo. l llen los recipientes con pavo.
Norma comenz a llenar un tazn tras otro con papas,
aderezo, salsa y maz.
Charlie y Norma estaban todava admirados cuando
nos dijeron acerca de este milagro: "La gente estaban
empacando la comida hasta en servilletas y llenando sus

112
bolsillos y carteras, pero no dej de haber comida durante
esa noche!"
Qu impresionante Dios a quien servimos!

Todos conocemos la historia acerca de Jess, tomando
los panes y los peces que provey el nio para alimentar una
gran multitud. Este incidente es tan importante que se registra
en los cuatro Evangelios y hemos incluido aqu el relato de
Mateo.
Cuando anocheca, se acercaron a l sus discpulos,
diciendo: El lugar es desierto y la hora ya avanzada. Despide a la
multitud para que vayan por las aldeas y compren algo de comer.
Jess les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles
vosotros de comer.
Ellos dijeron: No tenemos aqu sino cinco panes y dos
peces.
l les dijo: Tradmelos ac.
Entonces mand a la gente recostarse sobre la hierba; y
tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al
cielo, bendijo, y parti y dio los panes a los discpulos, y los
discpulos a la multitud. Comieron todos y se saciaron; y recogieron
lo que sobr de los pedazos, doce cestas llenas. Los que comieron
fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los nios.
(Mateo 14:1521).
Cada vez que leemos un incidente en la Biblia, nos
preguntamos, por qu se registr? Por qu es importante
para m? Somos creyentes por eleccin, creemos que la
Palabra de Dios es verdad, pero ms all de eso tenemos
hambre por entender por qu est all para que lo leamos.
Nuestra respuesta ha sido, "S Seor, esto sucedi pero, por
qu es importante para nosotros saber sobre eso?"

113
 Pueden los creyentes hoy en da entrar en provisin
sobrenatural? Hay algn secreto que necesitamos para
entender el tiempo en que vivimos? Fue esa provisin
sobrenatural de alimentos slo para la poca de Jess? Fue
esta la nica intervencin sobrenatural de Dios?
No, no fue as. Leemos que Jess aliment a cuatro
mil hombres, ms mujeres y nios con slo siete panes y unos
peces poco tiempo despus.
Cuando Agar e Ismael estaban vagando en el desierto
de Beerseba, no haba agua y en lo natural no tenan
esperanza pero clamaron a Dios y leemos, Entonces Dios le
abri los ojos, y vio una fuente de agua. Fue Agar, llen de agua el
odre y dio de beber al muchacho. (Gnesis 21:19).
Ya hemos escrito acerca de la comunin sobrenatural
cuando Dios multiplic el pan, pero hemos experimentado
ms milagros de provisin en nuestras vidas.
Cuando A.L. y yo recibimos el bautismo del Espritu
Santo, estbamos trabajando para una compaa cristiana,
pero ellos no crean en el bautismo del Espritu Santo. A.L.
estaba enseando la clase de adultos de escuela dominical en
una iglesia que tampoco crean, la mayora de nuestros
amigos tampoco eran Pentecostales. Y estbamos siendo
preparados para muchos cambios en los prximos meses.
Comprendimos que El Espritu Santo haba inspirado
a los escritores de la Biblia, y en los meses siguientes despus
de nuestro bautismo, maravillosamente Dios empez a abrir
nuestro entendimiento de Su Palabra.
El Espritu Santo tambin nos habl de las cosas que
iban a suceder pero pareca que no lo entendamos. Un da
nos reunimos a desayunar con un profeta de Dios y l
comenz a compartir con nosotros. Nos dio el tiempo
estimado en que algunas cosas estaran pasando y utiliz los
mismos versculos que Dios nos haba dado y los explic. En

114
primer lugar, iban a haber tres meses de agresin verbal,
luego tres meses de silencio; entonces habra tres meses de
estar sin trabajo antes que encontrramos un nuevo camino.
Tres meses sin trabajo! Pero cmo si an en lo peor
de las crisis financieras, siempre habamos tenido trabajo?!
Cmo vamos a vivir? Tenamos tres hijos, un coche, dos
casas y facturas qu pagar! Qu bamos a hacer? No
entendamos que la fe v ms all de la fe para la salvacin.
An no habamos odo hablar mucho de ello. Durante los
primeros seis meses, ahorramos aproximadamente un tercio
de todo lo que entraba. Habamos sido diligentes en la
preparacin para lo que viniera.
Ya quisiera que pudiramos decir de nuestra maravi-
llosa fe durante este tiempo, cmo caminamos en paz a travs
de estos meses; pero no podemos, porque no fue as. Nuestra
fe iba de abajo para arriba. Pero S podemos mencionar
acerca de la maravillosa presencia de Dios que sentimos
cuando se nos pidi que dejramos nuestra iglesia, cuando
nuestros amigos de repente no nos conocan y cuando nos
fuimos de la compaa cristiana donde trabajbamos. Durante
este tiempo, Dios nos mostraba su presencia de manera
sobrenatural.
Algo admirable es que durante aos hemos tenido
protena instantnea (o avena) para el desayuno. Cada da yo
licuaba cinco cucharadas de protena en polvo, junto con la
leche y el condimento. Una lata de dos libras de protena
duraba menos de un mes.
No era mi costumbre examinar la lata; cada maana
yo la sacaba del estante, sacaba las cucharadas que necesitaba
y la empujaba de nuevo en su lugar. Durante tres meses saqu
cinco cucharadas de protena cada maana y no bajaba el
contenido. La maana que A.L. se uni al personal de una
gran iglesia carismtica en el sur de California, yo met la

115
cuchara en la lata y mi mano se fue hasta el fondo. Agarr la
lata, la mov como sonndola, le d vuelta y pude obtener slo
suficiente para licuarlo aquel da.
Disfrutamos la provisin sobrenatural de Dios durante
este tiempo difcil. Alabamos a Dios continuamente por estar
con nosotros.
Adems, manejbamos un sedn Buick y por saba-
mos experiencia que podramos viajar a nuestro lugar en las
montaas alrededor del lago una vez y de regreso a casa con
un tanque de gas. Durante tres meses, hicimos el mismo viaje
y utilizamos la mitad... El kilometraje de la gasolina se
duplic.
Durante este tiempo hicimos un viaje de Whittier a
Sacramento California para ir donde unos amigos a ministrar.
Cuando salimos de casa, le dimos gracias al Seor por lo que
haba hecho para multiplicar nuestra gasolina y le pedimos
que continuara ayudndonos. Manejamos aquella distancia
con un tanque de gasolina cuando normalmente hubiera
tomado por lo menos dos tanques.
No ramos indigentes, tenamos dinero en ahorros,
podramos haber comprado cosas, pero Dios nos estaba
mostrando que l tiene provisin sobrenatural para Su pueblo.
El Mayor Multiplicador
Hace unos aos yo estaba pensando en ese tiempo de
multiplicacin y le ped al Seor una vez ms que me
mostrara Su provisin sobrenatural. Utilizamos un edulco-
rante (endulzante) sano especial por el cual sent que
estbamos pagando demasiado. Le agradec al Seor por
multiplicar ese edulcorante cada vez que lo usaba. Y
utilizamos el mismo recipiente mes tras mes hasta que el
plstico se desgast y se derrumb en mi mano!
Estbamos compartiendo algunos de estos milagros
con un lder de alabanza y l comparti con nosotros acerca
116
de su infancia: Su madre era madre soltera con varios hijos y
muchas veces no haba ningn dinero para el alimento.
Pasaban todo el da con una comida o incluso a veces no
coman. Pero cada noche, antes de irse a la cama, su familia
se reuna y comenzaban a cantar alabanzas al Seor. l dijo,
"nunca fuimos a la cama con hambre. Cada noche, cuando
alabbamos y adorbamos al Seor, Dios nos llenaba el
estmago y nos bamos a la cama satisfechos!"
Leamos las palabras de David y escuchemos el clamor
del corazn de Dios. Yo soy Jehov tu Dios, que te hice subir de
la tierra de Egipto; abre tu boca y yo la llenar
Si me hubiera odo mi pueblo! Si en mis caminos hubiera
andado Israel! En un momento habra yo derribado a sus enemigos
y habra vuelto mi mano contra sus adversarios
Los sustentara Dios con lo mejor del trigo, y con miel de la
pea los saciara (Salmos 81:10, 1314, 16).
Hablamos de milagros con el fin de elevar nuestro
nivel de fe, recordar lo que Dios ha hecho nos anima. Saber lo
que ha hecho para nosotros y por otros debe animarte. Dios
no hace acepcin de personas (Hechos 10:34 RV). Esto
significa que l no muestra parcialidad a una persona sobre
otra, lo que ha hecho por alguien lo har otro que crea y
confe en Dios.
Provisin Supernatural en la Biblia
La provisin sobrenatural no es algo que aparece slo
una o dos veces en las Escrituras, podemos ver un recuento en
el libro 2 de Reyes que durante muchos aos pasamos
desapercibido.
Lleg entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al
hombre de Dios primicias de pan, veinte panes de cebada, y trigo
nuevo en su espiga. Y Eliseo dijo: Da a la gente para que coma.
Su sirviente respondi: Cmo podr servir esto a cien
hombres?
117
 Pero Eliseo insisti: Da a la gente para que coma, porque
as ha dicho Jehov: Comern y sobrar.
Entonces el criado les sirvi, ellos comieron y les sobr,
conforme a la palabra de Jehov (2 Reyes 4:4244).
Adems de eso los cuervos alimentaban a Elas y
tambin est la viuda que lo aliment. Vamos a leer el
recuento:
Entonces la palabra de Jehov vino a Elas diciendo
Levntate, vete a Sarepta de Sidn y vive all; ah le he dado orden
a una mujer viuda que te sustente.
Entonces l se levant y se fue a Sarepta. Cuando lleg a
la puerta de la ciudad, haba all una mujer viuda que estaba
recogiendo lea. Elas la llam y le dijo: Te ruego que me traigas
un poco de agua en un vaso para que beba.
Cuando ella iba a trarsela, l la volvi a llamar y le dijo:
Te ruego que me traigas tambin un bocado de pan en tus manos.
Ella respondi: Vive Jehov, tu Dios, que no tengo pan
cocido!; solamente tengo un puado de harina en la tinaja y un poco
de aceite en una vasija. Ahora recoga dos leos para entrar y
prepararlo para m y para mi hijo. Lo comeremos y luego moriremos.
Elas le dijo: No tengas temor: ve y haz como has dicho;
pero hazme con ello primero una pequea torta cocida debajo de la
ceniza, y tremela. Despus la hars para ti y para tu hijo. Porque
Jehov, Dios de Israel, ha dicho as: La harina de la tinaja no
escasear, ni el aceite de la vasija disminuir, hasta el da en que
Jehov haga llover sobre la faz de la tierra.
La viuda fue e hizo como le haba dicho Elas. Y comieron
l, ella y su casa, durante muchos das. No escase la harina de la
tinaja, ni el aceite de la vasija mengu, conforme a la palabra que
Jehov haba dicho por medio de Elas. (I Reyes 17:916).
Qu milagro de provisin tan admirable! Elas fue
enviado a una viuda y su hijo, y dijo: "Primero me alimentas
y entonces Dios multiplicar tu comida".

118
 Ella no conoca a Dios, observa que dijo, "El Seor tu
Dios". Elas pudo haberla engaando y sacarle su ltima cena,
pero cuando crey y di fue cuando ella recibi.
Por otra parte, para los hijos de Israel Dios haba
enviado el man, las codornices y provey agua en el desierto.
El Secreto Est en Compartir
En nuestra comunin especial, el pan fue ms que
suficiente y se multiplic cuando lo compartimos. Cuando
Jess aliment a la multitud, l cort los panes y se multipli-
caron. Parece ser que el secreto de la provisin sobrenatural a
menudo est en compartir.
Muy a menudo pensamos de la promesa de Dios en
Lucas en cuanto al dinero, pero Jess dijo, Dad y se os dar;
medida buena, apretada, remecida y rebosando darn en vuestro
regazo, porque con la misma medida con que meds, os volvern a
medir. (Lucas 6:38).
Nos preguntamos si Jos realmente fue capaz de
almacenar suficiente comida para todo el mundo durante siete
aos, o si por su obediencia y hacer lo que Dios mand se
produjo el incremento.
Otra rea a considerar y meditar se refiere a No y el
arca. Fue capaz No de almacenar suficiente comida para
todos los animales durante el tiempo que estaban en el arca?
O Provey Dios sustancia de una forma sobrenatural?
Permite que Tu Fe Sea Extendida
Te desafiamos. Da un paso en esta rea de la fe. Cree
en Dios por la provisin sobrenatural para algo pequeo hoy
en da y deja que tu fe sea estirada y est lista para lo que sea
que nos espera.

119
 Captulo Catorce

An Suceden Los Milagros!

Milagros!
Las Nubes Divididas
A.L. haba tomado un grupo de personas a Israel en
una de esas noches e iba a hablarles pero estaba preocupado
por el clima. El Seor le mostr que el Espritu Santo iba a
caer sobre muchos de ellos y que iban a recibir el bautismo
en el Espritu Santo. El grupo iba a estar en el antiguo
Coliseo Romano en Cesare, la ciudad donde Pedro lleg a la
casa de Cornelio y el Espritu Santo cay por primera vez
sobre los Gentiles.
Al da siguiente, fueron al Coliseo. Era un hermoso
ambiente y el grupo estaba mirando hacia el mar Medite-
rrneo. Cuando A.L. se diriga al grupo, ellos pudieron ver
que detrs de l vena hacia ellos una terrible tormenta. Los
otros grupos iban corriendo hacia sus autobuses pero A.L.
continu la enseanza, l saba lo que Dios le haba
mostrado y no fue conmovido por lo que estaba sucediendo a
su alrededor. La gente se qued con l; si A.L. no iba a salir
corriendo, tampoco ellos. Se puso ms y ms oscuro, y la
tormenta se miraba an ms amenazadora.
Entonces A.L. dijo: "El Espritu Santo va a caer
sobre ustedes en poder!" Levant ambas manos en el aire
exactamente como se haba visto hacindolo la noche
anterior. Y cuando lo hizo, el Espritu Santo cay y todos
comenzaron a hablar en otras lenguas y otros recibieron el
bautismo en el Espritu Santo.
Tambin, en el mismo instante en que levant sus
manos, las nubes se dividieron y se dispersaron en dos

120
direcciones justo encima de ellos. En cuestin de segundos
hubo un hermoso cielo azul.
Durante el resto de la gira, el gua Judo deca una y
otra vez "No puedo creerlo! Las nubes simplemente se
separaron!"

Escribiendo An Suceden los Milagros ha sido un
esfuerzo especial para nosotros. Hemos disfrutado yendo de
regreso en nuestra vida y hemos pensado en las maravillosas
cosas que Dios ha hecho. No hemos escrito sobre los das y
noches de duelo, sobre sueos perdidos que hemos atravesado,
los tiempos de interrogar a Dios, los tiempos que nos hemos
sentido perdidos en medio del ocano o las derrotas que nos
asfixian. La razn es simple: Con los aos, esos tiempos se
han convertido en cada vez menos importantes para nosotros,
en algo ms difcil y ms difcil de recordar. Los cambios que
Dios ha trado a nuestras vidas ha valido el esfuerzo de
mantenernos firmes en l.
Hemos hecho lo siguiente como un hbito por toda la
vida: Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero
una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrs y exten-
dindome a lo que est delante, prosigo a la meta, al premio del
supremo llamamiento de Dios en Cristo Jess. (Filipenses 3:1314).
Cualquier Milagro en la Biblia
Puede Suceder en el Presente
Nuestro deseo de escribir este libro ha sido para
animarte a caminar en lo milagroso, creemos firmemente que
cualquier milagro que se encuentra en la Biblia puede pasar
en la vida de cualquier creyente hoy da. Dios nunca cambia!
l puede llamar a alguien para que sea un Moiss para su

121
familia o para su pueblo; o alguien ms para ser un Juan el
Bautista que clama en el desierto "Arrepentos!" Podra estar
llamando a alguien que sea un evangelista como Felipe o un
mrtir como Esteban; incluso a alguien para ser un apstol de
hoy en da como Pablo.
Pero sin duda sabemos que Dios est llamando a
creyentes cuando se desenvuelven en su vida diaria diciendo:
"el Reino de los cielos est cerca" (Mateo 10:7). l est llamando
a cada creyente a que acte en los maravillosos dones del
Espritu para sanar a los enfermos, limpiar leprosos,
resucitar muertos y echar fuera los demonios. Dios est
llamando a cada creyente para hacer la obra de Jess.
Nuestro pasado ha sido perdonado. El Hijo de Dios
nos ha comisionado, hemos sido llenos de poder por el
Espritu Santo. Es tiempo de levantar nuestros rostros, tirar
las cadenas de la vida pasada y decir con Jess El Espritu del
Seor est sobre m, por cuanto me ha ungido para dar buenas
nuevas a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de
corazn, a pregonar [las buenas nuevas de] libertad a los cautivos y
vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos y a predicar el
ao agradable del Seor. (Lucas 4:18-19)
A travs de la lectura de un milagro tras otro como en
este libro, quiz puedas comenzar a pensar Mayor es El que
est en Joyce y A.L. que El que est en m. Pero eso no es
cierto!
Dios nos di una maravillosa palabra de nimo
cuando Juan escribi estas palabras de Jess: Hijitos, vosotros
sois de Dios y los habis vencido, porque mayor es el que est en
vosotros que el que est en el mundo. (1 Juan 4:4)
T has estado leyendo acerca de milagros que hemos
experimentado por ms de treinta aos. La nica razn por la
que hemos compartido esto es para animarte a entrar en una
vida sobrenatural por t mismo.

122
 Poco despus de que habamos recibido el bautismo
en el Espritu Santo, comenzamos a asistir a una reunin de
oracin y compartir los jueves por la maana. Escuchbamos
testimonio tras testimonio que desafiaba nuestra fe. Nunca
olvidaremos a una seora que dijo ver un terrible accidente,
ella cont cmo el conductor del camin estaba tirado a cierta
distancia de su camin. La gente alrededor deca que estaba
muerto pero ella pidi que le dieran espacio para pasar, luego
se arrodill en el csped al lado de l y le mand al cuerpo
que reviviera en el nombre de Jess, y as fu! Ella no era
un pastor o un evangelista, y ciertamente tampoco era un
creyente "comn". Esta seora era un creyente sobrenatural,
llena del Espritu que estaba en el lugar correcto en el
momento adecuado. Ella era una creyente en los dones
sobrenaturales del Espritu Santo.
Escuchar testimonios de lo sobrenatural fue un gran
apoyo para nosotros cuando estbamos luchando para mover-
nos de nuestro modo natural de vivir hacia lo sobrenatural.
Nos encontramos con personas que oraban por un estaciona-
miento, para que el trfico fluyera, promociones en el trabajo,
sanidad, finanzas y coches nuevos y camiones; y que compar-
tan con nosotros las respuestas a sus oraciones. Aprendimos
a orar acerca de todo, todo el tiempo. Orbamos acerca de
dnde comer e incluso a veces hasta qu vestir. Tenamos la
costumbre de hablar con Dios como si estaba con nosotros, y
funcion! l es Emanuel, Dios con nosotros!
Cualquier Milagro es un Gran Milagro
No existen milagros grandes o pequeos. Cualquier
milagro que experimentamos es algo grande. Un misionero
que ya descansa con El Seor sola decir, "Estoy intentando
pensar en pedirle algo a Dios que sea tan grande que tenga
que mover su dedo meique para lograrlo".

123
 Probablemente t tambin podras registrar milagro
tras milagro de las cosas que te han sucedido, aquellos
milagros de proteccin, direccin y provisin.
Durante mucho tiempo nos hemos sentido intimidados
por los dems. Pensamos Qu van a pensar los dems si
hablamos de lo sobrenatural? Irn a pensar que somos
extraos? Se reirn de nosotros?
La Gente Est Buscando por
el Poder Supernatural de Dios
Cuando miramos a nuestro alrededor, vemos personas
involucradas en la nueva era, el ocultismo, el espiritismo y la
brujera. Vemos personas que buscan respuestas en lugares
equivocados, estn buscando el poder sobrenatural de Dios.
Debemos tener las respuestas, debemos tener el poder de Dios
fluyendo a travs de nosotros.
Al compartir nuestros milagros, la gente se animar y
comenzarn a buscar a Dios de una nueva forma, incluso
otros sern desafiados a vivir en lo sobrenatural.
Los Milagros Suceden en el Presente
Un da con nuestros amigos en el coche, salimos de
San Diego justo a la hora pesada de trfico. Nuestros amigos
iban a compartir en Escondido y nos habamos retrasado en la
estacin de televisin cristiana. Llegamos sobre el puente en
el carril central de la autopista (freeway) y pudimos ver que el
trfico por delante se mova muy lentamente. En lo natural,
no bamos a llegar a la reunin a tiempo, ramos seis en el
coche y como vimos la situacin, nadie dijo una palabra en
espaol. Al mismo instante, todos apuntamos al trfico por
delante y comenzamos a hablar en lenguas. Viajamos milla
tras milla a la velocidad lmite, viendo cmo los carros se
movan a la derecha para dejarnos pasar.

124
 Despus de varios minutos de este milagro, venamos
hacia un coche deportivo rojo pequeo y no pareca que se
haca a un lado. Le dije a A.L. "Cmo se dice carro rojo
deportivo en lenguas? Fu como si me hubiera respondido,
an orando en lenguas y tambin aquel carro comenz a
moverse rpidamente hacia un lado.
A.L. condujo por cuarenta minutos sin frenar ni una
sola vez y pudimos llevar a nuestros amigos a tiempo para la
reunin.
Siempre me he preguntado qu vieron aquellos
choferes. Acaso les aparecimos como un vehculo de
emergencia con una luz roja intermitente sobre el vehculo?
Memorias Agradables
A.L. y yo nos emocionamos de hablar de las cosas
sobrenaturales de Dios, nos metemos en conversaciones muy
interesantes con la gente. Una memoria desencadena un
milagro y luego otro en los creyentes, quienes se emocionan
al compartir lo que Dios ha hecho por ellos.
Una amiga nos cont acerca del tiempo en que
conduca un coche viejo y Dios le dijo que no manejara hasta
las ltimas dos cuadras empinadas en la escuela de sus hijos.
Pero sus hijos le dijeron que no queran caminar y ella acord
llevarlos hasta el primer bloque, pero no el segundo donde
haba una cuesta abajo. Sucedi que los frenos se arruinaron y
lo que ella dijo fue "Dios, perdname por no escucharte!"
El freno de emergencia no funcionaba, ella apag el
motor, pero an as el coche fue ganando ms y ms
velocidad. Luego trat de pegar las llantas contra el borde de
la acera, pero el coche salt y se regres a la calle. El coche
salt a un cruce de peatones. La gente iba gritando y haba
nios en ambos lados de la carretera. "Dios mo," clam ella
"Qu puedo hacer?"

125
 "Gira a la derecha!" le dijo Dios. All haba una
pequea calle y gir el coche y ste se detuvo inmediatamente.
Ella no golpe nada, tampoco sinti la fuerza cuando el coche
se detuvo repentinamente Simplemente se detuvo!
Otro hombre nos cont acerca de cuando estaba en un
seminario. Un domingo en la maana l iba conduciendo por
larga distancia a la iglesia donde iba a ministrar, iba a setenta
millas por hora, entonces un furgn de dieciocho llantas sali
de una calle lateral, justo frente a l y le bloque el camino.
Estaba tan cerca del furgn que poda mirar por debajo. No
haba forma que pudiera frenar a tiempo. Pensando en morir
nos comenta que grit "Jess!" Y al instante, estaba al otro
lado del furgn mirando por su retrovisor! "Oh no," dijo,
"yo nunca le he dicho esto a nadie, Quin me creera?"
Cosas emocionantes estn ocurriendo mientras
conducimos! Pero alabado sea Dios, l tambin est activo en
nuestras vidas.
Unos amigos nuestros fueron a un campamento de
refugiados en Tailandia cuando una nia de dos aos se
ahog en la piscina bautismal. El padre la sostena boca abajo
de un pie y le daba palmadas en la espalda, pero nada pasaba.
La nia estaba muerta, ya estaba de color azul y no haba
pulso ni latidos del corazn. Nuestros amigos tomaron el
pequeo cuerpo y reprendieron al espritu de muerte. El Seor
le dijo a uno de nuestros amigos que soplara en su boca,
despus de cinco respiraciones profundas la nia comenz a
mover sus brazos y mova sus prpados. Despus de otras
respiraciones ms, los ojos de la nia regresaron a su lugar y
empez a llorar. Una vez resucitada se la dieron a la madre!
Cuando mis amigos regresaron al campamento seis meses
ms tarde, buscaron a la familia y la nia estaba bien. No
hubo dao cerebral.

126
 Otro amigo estaba en la playa en el Caribe cuando
hubo un fuerte ruido y gran multitud comenz a reunirse. Ella
corri a ver lo que haba sucedido y encontraron que un joven
se haba ahogado y haban sacado su cuerpo fuera del agua.
Ella se arrodill en la arena al lado de su cuerpo y comand
que la vida le regresara y as sucedi.
Betty y su hermana estaban en la cocina comiendo
cuando oyeron un grito terrible desde fuera. Sabiendo que sus
maridos trabajaban en el coche, corrieron para ver lo que
haba sucedido. El coche, un Ford Fairlane ao 1956, haba
cado del soporte y el marido de Betty estaba atrapado debajo.
Su cuado estaba tratando de levantar el coche y ellas se le
unieron, pero nada suceda. Betty grit, "Dios, necesitamos
ayuda!"
Ella escribi, "el coche se levant lentamente. Yo
corr y saqu a Carl. Entonces, miramos nuestras manos y no
haba ninguna marca de haber levantado algo pesado. Dios
haba intervenido y levant el coche para dejar libre a Carl."
Otro amigo de Houston, Texas, estaba caminando en
una tintorera cuando oy que Dios dijo, "Dile a ella que el
Dios a quien su madre ora te ha enviado esta maana." l fue
obediente y le dijo lo que Dios haba dicho e inmediatamente
la joven comenz a llorar y orando puso su vida en orden con
Dios.
Un mdico en Malasia nos cont que un nio haba
muerto en su clnica. Esto era algo muy peligroso porque el
joven era de una religin diferente y el mdico poda terminar
en la crcel y la clnica hubiera sido cerrada. No haban
razones mdicas aparentes para la muerte del joven, simple-
mente haba dejado de respirar. "Dios," dijo el doctor orando,
"T sabes lo que puede significar para m y para esta clnica
la muerte de este joven aqu. Te pido en nombre de Jess que

127
lo regreses a la vida." Y de inmediato el joven volvi a la
vida!
Una pareja de California tom sus vacaciones anuales
para ministrar en Mxico. No eran ministros y no hablaban
espaol, pero se aventuraron por s mismos haciendo lo que
El Espritu les dirigi que hicieran. Un da llegaron a una
aldea y la gente los dirigi a una pequea casa. Cuando
entraron, vieron y sintieron un olor peculiar, haba una
anciana que estaba acostada en la cama y ya estaba muerta.
Pareca como si la mayora de la gente de la aldea estaba
hacinada dentro de la sala, todos de luto por la muerte de la
seora.
Ellos se acercaron a la cama y de pie junto al cadver,
comenzaron a hablar en el espritu. (Ms tarde, se dieron
cuenta que haban estado hablando en Espaol.) Oraron y
oraron y, de repente, la esposa se dio cuenta que haba puesto
su mano en la frente del cuerpo del cadver de la mujer, y el
cuerpo se estaba moviendo!
Una seora de la familia regresaba de la aldea con el
atad pero encontr viva a su familiar. Luego caminaron por
el pueblo durante tres das y todos en la aldea aceptaron a
Jess! Y despus de eso descans y muri.
No conocamos a esta pareja. A.L. escuch su historia
un da cuando estaba comiendo en un restaurante. Ellos
acababan de volver a los Estados y estaban maravillndose
sobre lo que Dios haba hecho. Por supuesto, A.L. se present
y pidi todos los detalles.
Ten en cuenta que slo dos de los milagros en este
captulo nos ocurrieron a nosotros. La gente ha empezado a
hablar de las cosas maravillosas que han visto que Dios hace.
Los milagros estn sucediendo en todas partes del mundo.

128
 Jess ha aparecido en mezquitas, en clnicas de
consejera, ha aparecido en las nubes, ante los ojos de la gente
que Lo busca con amor.
Slo Hazlo!
Dios est hablando a su iglesia hoy en da, "Solo
hazlo!" Muchos de nosotros hemos estado esperando por el
tiempo correcto la educacin correcta, la posicin correcta
la situacin financiera adecuada o el grupo correcto que
crea con nosotros. Hemos estado hablando sobre lo que
vamos a hacer en el futuro. Dios est dicindonos a todos
nosotros, "Solo hazlo! Comienza!"
Un buen amigo que ya est descansando con El Seor,
sola decir, "Haz algo, no vaya a ser que no hagas nada!"
En primer lugar el secreto de ver milagros nace del
espritu y luego debes entrar en la familia de Dios; en
segundo lugar est llenarse con su Santo Espritu y permitir
que El Espritu de Dios fluya a travs de nosotros en poder; y
en tercer lugar, caminar en fe con la esperanza que Dios
trabajar milagros a nuestro favor.
Jess dijo: el que cree en m, como dice la Escritura, de su
interior brotarn ros de agua viva (Juan 7:38).
Busca oportunidades para orar, escucha noticias y a
Dios al mismo tiempo, confiar que l te diga cmo orar en
situaciones que nada tienen que ver contigo sino con aquello
con lo que Dios quiere que participes en el Espritu.
Lee los Evangelios y el libro de los Hechos una y otra
vez, toma tiempo para visualizarte a t mismo haciendo
exactamente lo que Jess y los apstoles hicieron. Imagnate
haciendo las obras de Jess, haciendo milagros. A medida
que leas cada milagro, declara audazmente "Si Jess lo hizo,
yo puedo hacerlo tambin."

129
 Ora en el Espritu donde quiera que vayas, esperando
que Dios te hable o te muestre tu prximo milagro. Entonces
audazmente haz lo que l ha dicho que hagas. Desde este da
en adelante puedes vivir una vida donde an estn ocurriendo
milagros!

130
 Referencias de las Escrituras en la Biblia
respecto a Milagros

An Suceden llos
os Milagros
Nota: Este libro no pretende ser una lista exhaustiva de mila-
gros bblicos, sino una lista conveniente de referencias a los
milagros en el orden en que se mencionan. En algunos casos,
slo se da una referencia aunque puedes encontrarlos en ms
de un lugar en las Escrituras; la mayora de estos ya estn
descritos dentro del libro y no se repiten aqu.

Captulo Uno: Milagros, Milagros, Milagros

Creacin ...............................................................Gnesis 1:1 2
El Diluvio .......................................................Gnesis 6:1 9:1
Sarah da a luz a Isaac .....................Gnesis 17:15 19; 21:1 3
La desaparicin de Enoc ..................................Gnesis 5:21 24
Milagros en la vida de Moiss:
Vida preservada en la canasta en el Nilo ...xodo 1:15 2:10
Llamado a travs de la zarza ardiente .........xodo 3:1 4:17
La vara convertida en una serpiente .....................xodo 7:10
Plagas en Egipto ......................................xodo 7:14 12:36
La Partida del mar Rojo ........................................... xodo 14
Agua sobrenatural agua . xodo 17:1 6; Nmeros 20:7 11
Man y codorniz sobrenatural .................... xodo 16:11 35
Ropa y zapatos que no se desgastan ........................ Deut. 8:4
Pilares sobrenaturales una nube y fuego ... xodo 13:21 22
Diez mandamientos escritos
por el dedo de Dios .............................................xodo 31:18

Milagros en la vida de Josu:

Partida del ejrcito de ro Jordn .................... Josu 3:7 17
El comandante de Jehov .............................. Josu 5:13 6:5
El granizo destruye ejrcitos en Gaban .... Josu 9:1 10:11
El sol es suspendido ....................................... Josu 1:12 14

131
 Las paredes de Jeric caen ............................ Josu 6:12 20
Geden y el pao grueso y suave ....................... Jueces 6:36 40
Milagros en la vida de Sansn y su muerte .. Jueces 13:2 16:30
Dagn cae ante el arca de Dios ........................ 1 Samuel 5:1 4
David derrota a Goliat .................................. 1 Samuel 17:4 51
Jons tragado vivo dentro del gran pez ..................... Jons 1 2

Milagros en la vida de Ezequas:

Sanado de enfermedad fatal ............................ 2 Reyes 20:1-7
La sombra de sol va atrs diez grados ........2 Reyes 20:8 11

Milagros en la vida de Elas:

La lluvia se detiene y
comienza a llover .................. 1 Reyes 16:29 17:1; 18:1 45
Alimentado por los cuervos, ............................ 1 Reyes 17:2-6
La alimentacin a travs de la
multiplicacin del aceite/harina.................... 1 Reyes 17:8-16
El hijo de la viuda resucitado ...................1 Reyes 17:17 24
El fuego cayendo del cielo ........................1 Reyes 18:17 39
La partida del ro Jordn ......................................2 Reyes 2:8
Trasladado al cielo ........................................2 Reyes 2:9 12

Milagros en la vida y la muerte de Eliseo:

Separacin del Jordn ................................2 Reyes 2:13 14
Multiplicacin de aceite para
la viuda y los hijos ...........................................2 Reyes 4:1 7
Profeca del nacimiento del hijo
de la sunamita ...............................................2 Reyes 4:8 17
El hijo resucitado .......................................... 2 Reyes 4:18-37
Potaje envenenado pero restaurado
para comer ..................................................2 Reyes 4:38 41
Cabeza de Hacha sale a flote ................................2 Reyes 6:5
Sanidad de la lepra de Naamn .................... 2 Reyes 5:1 14
La lepra le cae a Giezi or su pecado ...........2 Reyes 5:15 27
Apertura de ojos ciegos .................................2 Reyes 6:8 23
Los huesos resucitando al hombre muerto 2 Reyes 13:20 21

132
Captulo dos: Jess realiza milagros
Milagros que rodean el nacimiento de Cristo:
ngel que apareca a Mara ...........................Lucas 1:26 38
ngel que aparece a Jos .............................. Mateo 1:20 21
ngeles que aparecen a los pastores ...............Lucas 2:8 14
Los sabios guiados a Jess por estrellas ......... Mateo 2:1 11
Los sabios advertidos sobre Herod en sueo ........ Mateo 2:12
Jos advertido a huir a Egipto en sueo ............... Mateo 2:13

Los Milagros de Sanidad de Jess:

Hijo de un noble . ................................................ Juan 4:4654
El Leproso ........................................................... Mateo 8:23
El paraltico bajado del techo .......................... Marcos 2:112
Hombre en la Estanque de Betesda ......................... Juan 5:29
Hombre con la mano seca .....................................Lucas 6:60
Mujer con el flujo de sangre ........................... Marcos 5:2534
Hombre posedo por demonio ciego y mudo ........ Mateo 12:22
Dos ciegos ....................................... Mateo 9:2731; 20:3034
Un ciego en Betsaida ...................................... Marcos 8:2225
El hombre que naci ciego ...................................... Juan 9:17
Bartomeo, el mendigo ................................... Marcos 10:4652
El siervo del Centurin ....................................... Mateo 8:513
La hija de la mujer Sirofenicia........................ Marcos 7:2430
Los Diez Leprosos ...........................................Lucas 17:1219
El hombre Hidrpico ...........................................Lucas 14:14
La oreja del siervo del sumo sacerdote .......... Lucas 22:4751;
.................................................................. Juan 18:111
Jess san a todos ........................... Mateo 12:15; Lucas 4:40;
......... Mateo 14:36; Marcos 6:56; Lucas 6:19; Mateo 15:3031

Los Milagros de Liberacin de Jess:

Endemoniado en sinagoga de Capernam..... Marcos 1:2127
Endemoniado en la regin de Gadarenos ........ Marcos 5:117

133
 Mujer encorvada por espritu de Enfermedad Lucas 13:10-17
Milagros de Jess en la Naturaleza:
Agua convertido en vino ........................................ Juan 2:111
Alimentacin de 5 mil ............................................ Juan 6:514
Alimentacin de 4 mil ......................................... Marcos 8:19
Cantidad milagrosa de peces ...... Lucas 5:111; Juan 21:111
Pez con dinero para impuestos en la boca ..... Mateo 17:2427
La tormenta calmada ...................................... Marcos 4:3541
La Higuera maldecida .................................... Mateo 21:1822
Caminando sobre el agua .................................... Juan 6:1621
Milagros de Jess Resucitando los muertos:
La hija de Jairo .............................................. Marcos 5:2243
El hijo de la viuda de Nain ................................Lucas 7:1117
Lzaro .................................................................. Juan 11:145

Captulo cuatro: El poder Dunamis

Jess sabiendo el pasado de mujer a Jess bien ..... Juan 4:5 29
Jess sabe los nombres de los espritus malignos .... Marcos 9:25
Lenguas como signo de los creyentes ..................... Marcos 16:17
Pedro camina sobre el agua hacia Jess ......... Mateo 14:22 32

Captulo seis: La iglesia comienza en el poder

Sanidad del cojo / cinco mil Salvos .................... Hechos3:1 4:4
Enfermos y endemoniados sanados por pauelos
y delantales de apstol Pablo ..................... Hechos 19:11 12
Sanidades, salvacin y liberacin de demonios
a travs del Ministerio de Felipe .................... Hechos 8:5 13
Ciento veinte creyentes bautizados en el espritu
con poder en el da Pentecosts ........................ Hechos 2:1-11
Tres mil salvos por la predicacin de Pedro... Hechos 2:14 41
Pedro sale milagrosamente de la crcel .......... Hechos 5:17 20
Sanidad de multitudes por la sombra de Pedro ....... Hechos 5:15
Ananas y Safira mueren por mentir .................. Hechos 5:1 10
Pedro una visin en azotea en lo alto .......... Hechos 9:43 10:48
Pablo convertido, bautizado en el espritu,
sanado de ceguera ......................................... Hechos 9:1 18

134
La chica esclava liberada por Pablo ................. Hechos 16:16-18
Pablo liberado de la mazmorra por terremoto Hechos 16:19-40
Eutico resucitado por Pablo ............................. Hechos 20:7 12
Pablo sale ileso por mordedura
de serpiente venenosa .................................... Hechos 28: 1 5
Lista de seales que siguen a los que creen .. Marcos 16:17 18

Captulo ocho: Movimiento de Eliseo en lo sobrenatural

Conocimiento que Elas va a irse al cielo ..............2 Reyes 2:3, 5

Captulo nueve: La Eleccin es Nuestra

Jons sobrevive siendo tragado por el gran pez .........Jons 1 2

Captulo doce: Poder sobrenatural para proteccin

Proteccin de No y su familia
durante el diluvio.......................................... Gnesis 6:1 9:1
Destruccin de los cinco reyes en Gibeon ......... Joshua 10:1 27
Dios enva confusin sobre los ejrcito de las tres naciones;
Ejrcitos se destruyen entre ellos ........... 2 Crnicas 20:1 29

Captulo trece: Provisin Sobrenatural

Elas Alimentado por cuervos ............................1 Reyes 17:2 6
Israelitas con man y codornices
en el desierto ................................................. xodo 16:11 35
Los Israelitas con agua en el desierto .................xodo 17:1 6;
.................................................................Nmeros 20:7 11
Alimentacin de mundo a travs
de Jos en Egipto ....................................................Gnesis 41
Preservacin de No, su familia y los animales Gnesis 7:7 23

135
 About the Authors
A.L. y JOYCE GILL son oradores de renombre
internacional, autores y maestros Bblicos. Los viajes de
Ministerio Apostlico los han llevado a ms de sesenta
Naciones del mundo y ha predicado en persona a muche-
dumbres superiores a 100 mil y a muchos millones ms por
radio y televisin.
Sus libros ms vendidos (Best-Sellers) y sus
manuales han vendido millones de copias en los Estados
Unidos. Sus escritos, han sido traducidos a muchos idiomas y
se utilizan en institutos bblicos y seminarios alrededor del
mundo.
Las verdades de la palabra de Dios poderosas y
transformadoras explotan en las vidas de otros a travs de su
predicacin dinmica, sus enseanzas, sus escritos y su
Ministerio de cintas de vdeo y audio.
La imponente gloria de la presencia de Dios se
experimenta en sus seminarios de alabanza y adoracin a la
vez que los creyentes descubren cmo tener intimidad y ser
verdaderos adoradores de Dios. Muchos han descubierto una
nueva y emocionante dimensin de victoria y audacia a travs
de sus enseanzas sobre la autoridad del creyente.
Las Gill han entrenado a muchos creyentes para que
entren en sus propios ministerios sobrenaturales con la
imposicin de manos y con el poder sanador de Dios
fluyendo a travs de sus manos. Muchos han aprendido a ser
"sobrenaturalmente naturales" y han sido liberados para
funcionar en los nueve dones del Espritu Santo en sus vidas
cotidianas y sus ministerios.
A.L. y Joyce tienen grados de maestra de estudios
teolgicos. A.L. tambin ha ganado un doctorado en
Licenciatura en teologa por Vision International University.
136
Su Ministerio est slidamente basado en la palabra de Dios,
centrado en Jess, fuerte en la fe y es enseado en el poder
del Espritu Santo.
El ministerio de los Gill es una demostracin del
corazn amoroso del Padre. Su predicacin y enseanza son
acompaados con una poderosa uncin, seales, prodigios y
milagros de sanidad, donde muchos caen bajo las olas del
poder del Espritu de Dios.
Muchos de los que asisten a sus reuniones experimen-
tan seales de avivamiento y manifestaciones admirables de
la gloria y el poder de Dios.
Los Gill estn disponibles para ministrar en tu iglesia,
seminario, conferencia o reuniones de avivamiento.

137