Salida de campo

Laura Mesa Mnera

Seminario de investigacin I
Grupo 1
Ficha tcnica
Grupo: Teatro Mscaras y Paradojas
Ttulo: Bufoneras
Direccin: Daro Soto Cortes
Actuacin: ngela Berdugo
Textos: Guillermo Ra Figueroa
Lugar: Teatro Juan de Dios Arnzazu, La Ceja

Sinopsis

Bufoneras es la adaptacin realizada por Daro Soto Corts, director de teatro del municipio de La
Ceja, del monologo llamado El Bufn del dramaturgo medellinense Guillermo Ra.

Sobre un tablero de ajedrez, el bufn presenta su ltima farsa. Juega como pieza invisible entre el rey
y la reina, se compadece del ltimo pen. Se burla de la tragedia de la vida, del desamor, de la guerra.
Se burla de su oficio, de cargar con la risa y el infortunio. Asesina al rey, bebe de la copa envenenada
que este le entrega antes y muere recordando la traicin de su Ofelia. Se despide con su ltima farsa,
la de su vida.

El bufn es un viejo, agrio, infeliz, que muestra el rostro dividido por blanco y negro, herido por la
vida. La obra tiene la intencin de parodiar las tragedias shakesperianas y de darle reconocimiento al
bufn en la historia de la humanidad.

El teatro y la comunicacin audiovisual.

La dramaturgia funda, mezclada con otras artes, el lenguaje audiovisual. Los cdigos del teatro son los
principales constructores de las narraciones audiovisuales, desde el pensamiento de la escena, de la
representacin y la simbolizacin, de la caracterizacin de personajes, de la iluminacin, de los
significados del espacio y los objetos, de la estructura de los textos para los guiones y los libretos, de
los gneros. El cine en sus inicios traslad el lenguaje del teatro con fidelidad en la concepcin
espacial limitada y la distancia al actor fija, despus fue adaptndolo, cambiando los escenarios y
descubriendo la capacidad narrativa de las escalas de los planos. As, fue traduciendo las formas de la
dramaturgia, pero conservando su esencia, como el cdigo gentico heredado por el padre. Se nota
en los trminos usados por las producciones audiovisuales, bien sea para televisin o cine, la
procedencia del teatro: actor, escena, dilogo, acotacin, personaje, director

Por lo menos la ficcin, lleva el carcter de la representacin, de la expresin mediante el cuerpo y el

rostro, de la simulacin de ser otro y trasmitirlo, es decir, la actuacin.

Del teatro sustancialmente en lo audiovisual, en el cine principalmente, est la idea de espectculo.

De poner frente a un pblico para conmoverlo y transformarlo una mirada de la vida, de lo real, de la
complejidad humana.