En colaboracin con la Universidad de Waterloo, Canad

La aplicacin de mtodos geofsicos registro avanzado en la caracterizacin

de una fractura-sedimentaria roca de fondo del acufero, el condado de
Ventura, California

por John H. Williams, John W. Lane, Jr., Kamini Singha, y FP Haeni

Un conjunto integrado de mtodos de registro geofsicos avanzados se utiliz para caracterizar la geologa y la hidrologa de tres
pozos completados en lecho de roca sedimentaria-fracturado en el condado de Ventura, California. Los mtodos geofsicos incluyen
pinza, gamma, la induccin electromagntica, la desviacin del pozo, televiewer ptica y acstica, radar pozo, resistividad del fluido, la
temperatura y medidor de flujo electromagntico. El registro de geofsica 1) proporcion informacin til para la caracterizacin
geohydrologic general del lecho de roca y 2) mejora el valor de la informacin recogida por otros mtodos de los pozos de sondeo,
incluyendo el anlisis de ncleo-muestra, la monitorizacin de mltiples niveles, y las pruebas de packer.

Los pozos registrados, que tienen intervalos abiertos de 100 a 200 pies, penetran una secuencia de arenisca intercaladas y mudstone
con ropa de cama golpeando 220 a 250 grados y la inmersin de 15 a 40 grados al noroeste. Las fracturas cortadas por las perforaciones
son las fracturas paralelas a la estratificacin y fracturas con huelga variable que moje moderada a fuertemente. De dos a tres zonas de
flujo se detectaron en cada pozo. Las zonas de flujo consisten en fracturas de ropa de cama-paralelo o buzamiento o una combinacin de
las fracturas de ropa de cama-paralelo y fracturas moderadamente a inmersin abruptamente. Alrededor del 75 a ms del 90 por ciento del
flujo medido en condiciones de bombeo fue producido por slo una de las zonas de flujo en cada pozo.

Departamento del Interior de EE.UU.

WRIR 00-4083 de
US Geological Survey 1
marzo de de 2002
 INTRODUCCIN

Los avances recientes en mtodos de registro geofsicos

han proporcionado la oportunidad de mejorar nuestra
comprensin del flujo de agua subterrnea y el transporte de
contaminantes en acuferos fractura de la roca madre. La
integracin de estos nuevos mtodos con tcnicas de

extraccin convencionales puede ser usado para definir zonas

de flujo, litologa y la estructura, y sus relaciones en lecho de

roca fracturada. El propsito de este estudio es demostrar la

aplicacin de un conjunto integrado de registros geofsicos

como parte de la caracterizacin geohydrologic de un acufero

lecho de roca sedimentaria-fracturado.

Este estudio fue realizado en colaboracin con la Figura 1. Localizacin de Laboratorio

Universidad de Waterloo, Canad, como parte de una Rocketdyne Santa Susana Field y
investigacin de la contaminacin tricloroetileno en piedra pozos registrados, el sur del Condado
arenisca fracturado y lutolita en el campo Susana Rocketdyne de Ventura, California.

de Santa ,, en el sur del Condado de Ventura, California (fig.

1). Los pozos registrados en esta investigacin se perforaron
como parte de un estudio de caracterizacin del flujo de agua
subterrnea y la calidad que incluy el anlisis

ncleo-muestra, la monitorizacin de mltiples niveles, y las

pruebas de packer (Sterling, 1999). Se utilizaron los mtodos

avanzados de registro geofsicos para determinar el carcter

geohydrologic de zonas de flujo en tres perforaciones
incluyendo la identificacin de la litologa y la ubicacin y
orientacin de ropa de cama y fracturas. Este informe incluye
una descripcin de los mtodos de registro geofsicos y
presenta un anlisis integrado de los registros geofsicos.

2
 mtodos de registro Geophysical utilizados en esta investigacin incluyen pinza, gamma, la induccin electromagntica (EM), la desviacin del pozo,
MTODOS televiewer ptica (OTV), televiewer acstica (ATV), radar pozo, resistividad del fluido, la temperatura y medidor de flujo EM. El registro de geofsica se realiz
geofsicas del 2 al 4 de diciembre, 1998, y se hace referencia a todos los registros a profundidad por debajo de la parte superior de carcasa. Los registros se analizaron
como un conjunto integrado para aprovechar al mximo de su naturaleza sinrgica.

el registro de la pinza registros de pozo de sondeo de dimetro mediante el uso de una de tres brazos, la herramienta de resorte (Keys, 1990). Los cambios en el dimetro de la perforacin estn relacionados con procedimientos
de perforacin y de la construccin, la espeleologa en las rocas menos competentes, y la presencia de fracturas. Los registros de la pinza se utilizaron con el OTV, ATV, resistividad del fluido, la temperatura, y los registros
EM-caudalmetro para caracterizar zonas de flujo cortadas por los pozos de sondeo.

tala gamma registra la cantidad de la radiacin gamma emitida por las rocas circundantes del pozo de sondeo (Keys, 1990). Las ms significativas fuentes de origen natural de la radiacin
gamma son productos de potasio-40 y de la hija de la serie de uranio y torio-caries. rocas arcilla que lleva emiten comnmente radiacin relativamente alta gamma, ya que incluyen productos de
erosin de feldespato de potasio y mica y tienden a concentrarse uranio y el torio por absorcin de iones y el intercambio. La resolucin vertical de la sonda gamma es de 1 a 2 pies (ft). Los registros
gamma se utilizaron junto con OTV y EM-induccin registros para delinear las unidades litolgicas cortadas por los pozos de sondeo.

tala electromagntica-induccin registra la conductividad elctrica, o resistividad, de las rocas y agua que rodean el pozo de sondeo (Williams y otros, 1993). La conductividad elctrica y la resistividad se ven
afectados por el contenido de porosidad y arcilla de las rocas y por la concentracin de slidos disueltos del agua en las rocas. La sonda de induccin est diseada para maximizar la resolucin vertical y la penetracin
radial y para reducir al mnimo los efectos de fluido de perforacin. La sonda de induccin tiene una resolucin vertical de aproximadamente 2 pies. En los pozos con un dimetro de 6 pulgadas (in) o menos, resistividad
del fluido del pozo tiene un efecto insignificante sobre la respuesta de induccin-log. Los registros de induccin se utilizaron para la interpretacin litolgica y en la delineacin de los posibles cambios en la porosidad o de
slidos disueltos concentracin del agua en la matriz de la roca.

tala de sondeo-desviacin registra la geometra tridimensional de un pozo de sondeo (Keys, 1990). El conocimiento de la desviacin del pozo es importante para determinar la verdadera ubicacin y la orientacin
de caractersticas cortadas por el pozo de sondeo. herramientas de desviacin de pozo generalmente indican inclinacin pozo de sondeo dentro de +/- 0,5 y direccin a dentro de +/- 2 . Los datos de
perforacin-desviacin se utilizan para corregir la orientacin de caractersticas litolgicas y fracturas identificadas en los registros de OTV y ATV.

registro ptico-telespectador graba un magnticamente orientado imagen, 360 ptico de la pared de la perforacin (Williams y Lane, 1998). Un registro de OTV puede ser visto como un envolver imagen similar a la
presentacin tradicional de datos acsticos-televiewer o puede ser envuelto y visto como un ncleo virtual. El OTV se puede utilizar en el aire o por debajo del nivel de agua del pozo si el agua tiene una baja turbidez. Los
intervalos de muestreo vertical y horizontal para las imgenes OTV fueron 0,01 y 0,008 en, respectivamente. Fracturas y otras planar incluye casi tan pequeo como el intervalo de muestreo puede ser identificado y
caracterizado. Los registros de OTV se analizaron con el calibrador, gamma, y los registros de EM-induccin para identificar litologa y determinar el carcter y la orientacin de ropa de cama y fracturas. Ropa de cama
incluida rastros de ropa de cama y contactos litolgicos. Las fracturas incluyen separaciones ropa de cama de plano, las articulaciones, los planos de corte, y otros descansos planas en el lecho de roca. El proceso de
perforacin comnmente causa lecho de roca adyacente a las fracturas de romper lo que aumenta las anchuras aparentes de aberturas de fractura, como se ve en las imgenes pozo de pared. Fracturas con anchos de
abertura aparente de 0,1 en o ms se clasificaron como abierta o parcialmente abierta.

3
 registro acstico-telespectador graba un magnticamente orientado, imagen 360 acstica de la pared del pozo (Zemanek y otros, 1969). El ATV no se ve afectada por la claridad del agua de pozo.
El intervalo de muestreo vertical para las imgenes de ATV fue de 0,24 en. Fracturas con abertura aparente anchuras mayores que 0,1 en puede ser detectada en las imgenes de ATV. Los registros de
ATV fueron utilizados en combinacin con los registros de OTV para determinar el carcter y la orientacin de las fracturas.

Pozo de registro de radar-reflexin registros reflejan amplitud de la onda y el tiempo de trnsito de las ondas EM de alta frecuencia utilizando un par de transmisin de fondo de pozo y la
recepcin de antenas (Lane y otros, 1994). Un sistema de radar no direccional 100 megahercios se utiliz en esta investigacin. datos de reflexin de sondeo-radar se interpretan para determinar la
ubicacin y la inmersin de fracturas y cambios litolgicas, y para estimar la extensin radial de dichas caractersticas ms all del pozo de sondeo. El sistema de radar utilizado en este estudio no puede
resolver fracturas espaciadas ms cerca de aproximadamente 0,75 ft aparte. La penetracin de la seal de radar depende de la resistividad elctrica de la roca y el agua que rodea el pozo de sondeo.
penetracin radial en rocas elctricamente resistivos (mayor de 500 ohm-metros) puede ser ms de 30 ft. La relativamente baja resistividad elctrica de la roca madre sedimentaria registra en esta
investigacin (cerca de 100 ohm-metros) limitada penetracin radial a menos de 10 ft.

el registro de fluidos resistividad registra la resistividad elctrica del agua en un pozo de sondeo (Williams y Conger, 1990). La resistividad elctrica del agua est relacionada con su concentracin de
slidos disueltos. logs Fluid-resistividad se recogieron en ambientes, y las condiciones de bombeo. Los registros de los fluidos de resistividad se combinaron con los registros de temperatura y medidor de
caudal para identificar zonas de flujo y para determinar la concentracin relativa de slidos disueltos de su agua contenida.

registro de temperatura registra la temperatura del agua en el pozo (Williams y Conger, 1990). En pozos de sondeo sin flujo de pozo vertical, la temperatura de la agua de pozo generalmente
aumenta con la profundidad como una funcin del gradiente geotrmico en las rocas circundantes. Gradientes de temperatura menor que la geotrmica puede indicar intervalos con el flujo de pozo
vertical. registros de temperatura se utilizaron con los registros de los fluidos de resistividad y EM-caudalmetro para identificar zonas de flujo en ambientes, y se bombea condiciones.

tala electromagntica-caudalmetro registra la direccin y la velocidad de flujo vertical en un pozo de sondeo. El flujo de agua (un conductor elctrico) a travs de un campo magntico
inducido genera un gradiente de voltaje que segn la ley de Faraday es proporcional a su velocidad (Young y Pearson,
1995). mediciones de flujo estacionario se realizaron en condiciones ambientales y ambos curricn y mediciones estacionarias se hicieron bajo condiciones de bombeo. deriva Medicin de herramientas es
aproximadamente ms o menos 0,1 galones por minuto (gal / min) sin un limitador de flujo en 3-en agujeros de dimetro y de ms o menos 0,03 gal / min con un restrictor de flujo en 6-en agujeros de
dimetro. A travs de una comparacin con las pruebas de empacador, Paillet (1998) demostr que el mtodo caudalmetro-registro detectado consistentemente zonas de flujo con valores de transmisividad
que tienen el mismo orden de magnitud que la zona ms productiva en el pozo de sondeo. Adems, aproximadamente la mitad de las zonas de flujo con transmisividad valores de un orden de magnitud
menor que la zona ms productiva fueron detectados y menos de 20 por ciento de las zonas con transmisividad valores se detectaron menos dos rdenes de magnitud. Los registros EM-medidor de caudal
se utilizan conjuntamente con los registros de lquido de resistividad y temperatura para identificar zonas de flujo, comnmente compuestos por mltiples fracturas, y su cabeza hidrulica relativa, la
contribucin de flujo, y la concentracin de slidos disueltos.

4
 Anlisis de POZO

registros geofsicos

Pozo RD-35B es entubado con acero hasta una profundidad de 163 pies y complet como un 3-en dimetro de agujero abierto a una profundidad de 360 pies. El pozo de sondeo es en la latitud norte 3414 ' 08 '' y
11840 de longitud oeste ' 30 ''. La parte superior de la carcasa es de 1,905.7 pies sobre el nivel del mar. El nivel del agua ambiente en el pozo de sondeo durante el perodo de registro fue a una profundidad de 63,5 ft.
RD-35B
Anlisis integrado de la OTV, gamma, y los registros EM-induccin indica que el pozo de sondeo se cruza con una secuencia de arenisca y lutolita (figs. 2 y 3) como sigue:

Profundidad, en pies litologa

163-201 Arenisca
201-202 mudstone
202-233 Arenisca
233-260 Arenisca y lutita
260-301 Arenisca
301-316 Mudstone y arenisca
316-360 Arenisca

La arenisca tena mayor resistividad y radar velocidad y gamma inferior a la mudstone. La resistividad de las areniscas inferior a 278 ft es menor que la resistividad de las areniscas encima de esta
profundidad (fig. 2). Los registros gamma no indican un aumento en el contenido de arcilla en las areniscas inferiores. Por lo tanto, la disminucin de la resistividad observado en las areniscas debajo de
278 ft est relacionado con un aumento en el contenido de slidos disueltos del agua de la matriz y (o) un aumento en la porosidad de la matriz.

El carcter y la orientacin de ropa de cama y fracturas en pozo RD-35B se determinaron a partir del anlisis de la OTV, ATV, y los registros de velocidad de radar borehole- (tabla 1 y fig. 4).
Ropa de cama golpea generalmente 220 a 260 y se sumerge 15 a 30 al noroeste. Las fracturas en RD-35B incluyen:
(1) 15 fracturas que las camas paralelo;
(2) 7 fracturas moderadamente hundida que generalmente golpean 200 a 215 ; y (3) 19 fracturas
inclinacin pronunciada que generalmente golpean 0 a 230 .
Treinta y uno de los 41 fracturas parece abierto o parcialmente abierto con mximos anchos de abertura aparentes que van desde 0,1 a 3,8 pulgadas.
Anlisis integrado de la EM-medidor de flujo, el fluido resistividad, y registros de temperatura con los registros de OTV y ATV indica que el pozo de sondeo intersectado zonas de flujo a 201 y 312 pies (Fig. 5). La zona
de flujo en 201 pies (fig. 6) es coincidente con una unidad de mudstone delgada dentro de una secuencia de arenisca gruesa 65-ft. Esta zona consiste en cinco fracturas que golpean aproximadamente 200 a 230 e
inmersin de 20 a 60 al noroeste. La zona de flujo en 312 pies (fig. 7) est dentro de la piedra arenisca intercaladas y mudstone y consta de una fractura de la ropa de cama-paralelo y cinco fracturas inclinacin
pronunciada. Las zonas de flujo 201 y 312-FT aparecen en los registros de radar de pozo como intervalos de baja velocidad de radar (fig. 4).

5
POZO

El anlisis del lquido-resistividad, la temperatura, y

los registros EM-medidor de caudal (fig. 5) sugiere que leve

flujo descendente se produce en pozo RD-35B en

condiciones ambientales. El agua entra RD-35B en la zona

de flujo 201-ft, saliendo en la zona de flujo 312-ft. La tasa de
flujo descendente medido est dentro de la deriva medicin
de herramientas del caudalmetro EM cuando se usa sin un

RD-35B limitador de flujo. La evidencia ms definitiva para el flujo

descendente se indica mediante una comparacin de los

registros de los fluidos de resistividad en condiciones

ambientales cuando el flujo es hacia abajo y se bombea

condiciones cuando el flujo es ascendente. La presencia de
flujo descendente indica que la zona de flujo 201 pies tiene
una cabeza hidrulica ms alta que la zona 312-ft.

RD-35B se bombe a 4,9 gal / min durante 1,5

horas (h). La capacidad especfica del pozo fue de 0,46
(gal / min) / ft con una reduccin de 10,7 ft Alrededor del
75 por ciento del flujo medido en condiciones de bombeo
fue producido por la zona 201-ft.; el 25 por ciento
restante fue producido por la zona inferior. registros de
fluido de resistividad de pozo en ambientes, y se

bombea condiciones indican que la zona 312-ft produce
agua que tiene una resistividad de fluido menor (mayor
EXPLICACIN
contenido de slidos dissolved-) que la zona 201-ft.

registros de fluido resistividad repetidas ilustran que el

agua en el pozo por encima de las zonas de flujo se

purg entre 0,5 y 1,5 h despus del comienzo de

bombeo.

Figura 2. Gamma, resistividad, la velocidad de radar, litologa y ropa de cama y las orientaciones de la fractura de pozo RD-35B,
Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura, California.

6
 POZO

RD-35B

Lecho

Fractura

Fractura en zona de flujo

Figura 3. imagen ptica-telespectador de arenisca y lutita en el pozo Figura 4. Ms baja del hemisferio, la proyeccin de reas iguales (estereograma) de polos para la
RD 35B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado ropa de cama y fracturas en pozo RD-35B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne,
de Ventura, California. Condado de Ventura, California.

POZO

RD-35B

EXPLICACIN

EXPLICACIN

Figura 5. Caliper, lquido-resistividad, temperatura, y del caudalmetro, registros de pozo RD-35B, Laboratorio Campo Rocketdyne Santa Susana, Ventura, California (las flechas indican las
zonas de flujo; azul indica las condiciones ambientales, condiciones rojo indicado bombea; los valores negativos indican flujo descendente, los valores positivos indicar flujo ascendente).

8
 POZO

RD-35B

La Figura 6. Acoustic- imgenes y ptica-televiewer de la zona de flujo cerca de 201 pies en el pozo La Figura 7. imagen ptica-telespectador de la zona de flujo cerca de 312 pies
RD-35B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura, California. en el pozo RD-35B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne,
Condado de Ventura, California.

9
POZO

Tabla 1. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetrada por pozo
RD-35B, Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Condado de Ventura, California

[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha
de la huelga; azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
RD-35B No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas

1 169,3 Lecho 229 23 --

2 171,9 Lecho 269 27 --
3 177,4 Lecho 221 23 --
4 183,9 Fractura 240 27 0.2
5 184,2 Lecho 240 19 --
6 186.8 Lecho 247 35 --
7 196,5 Fractura 221 34 0.1
8 200,4 Fractura 229 28 1.2
9 200.5 Lecho 228 25 --
10 200,8 Lecho 227 23 --
11 201.1 Fractura 215 20 3.8
12 201,5 Fractura 202 37 2.8
13 202,6 Fractura 205 60 0.2
14 202,9 Fractura 203 60 0.2
15 215,1 Lecho 257 32 --
diecisis 218,0 Lecho 241 27 --
17 218,1 Lecho 244 34 --
18 219,3 Lecho 239 diecisis --
19 220,0 Lecho 254 20 --
20 224,0 Lecho 237 23 --
21 228,8 Fractura 53 84 --
22 229.7 Fractura 231 81 --
23 230,5 Lecho 211 28 --
24 232,1 Fractura 44 81 0.2
25 232,6 Fractura 234 35 --
26 232,8 Lecho 235 17 --
27 233,4 Lecho 242 21 --
28 238,0 Fractura 248 18 0.1
29 239,0 Fractura 53 80 0.1
30 239,7 Lecho 230 20 --
31 241,0 Lecho 216 26 --
32 242,9 Lecho 262 24 --
33 243,5 Lecho 288 25 --

10
 POZO

Tabla 1. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetrada por pozo RD-35B,
Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Condado de Ventura, California
- - continuacin
[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha de la huelga;
azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas RD-35B

34 245,2 Lecho 229 30 --

35 245.4 Fractura 206 54 0.1
36 247,1 Lecho 233 24 --
37 248,4 Lecho 227 diecisis --
38 249,4 Lecho 232 25 --
39 253,0 Fractura 14 83 0.1
40 253,5 Fractura 203 81 0.1
41 254.4 Fractura 234 22 0.2
42 254,5 Lecho 255 18 --
43 254,9 Fractura 228 80 0.2
44 255,8 Lecho 252 14 --
45 255,8 Fractura 249 17 0.2
46 256,3 Lecho 249 20 --
47 257.3 Lecho 244 23 --
48 257,7 Fractura 243 30 0.1
49 257,9 Lecho 244 26 --
50 258,2 Lecho 241 27 --
51 258,8 Fractura 230 22 0.1
52 258,9 Lecho 239 24 --
53 259,9 Fractura 235 30 0.5
54 260.6 Fractura 17 78 0.3
55 262.5 Lecho 232 25 --
56 262,9 Lecho 221 25 --
57 267,1 Lecho 235 19 --
58 267,6 Lecho 242 21 --
59 276,9 Lecho 231 23 --
60 281,3 Lecho 226 43 --
61 287,7 Fractura 142 75 --
62 290.6 Lecho 244 18 --
63 291,8 Lecho 218 17 --
64 294,0 Lecho 221 27 --
sesenta y cinco 296,8 Lecho 240 22 --
66 297,4 Lecho 242 18 --

11
POZO

Tabla 1. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetradas por
pozo RD-35B, Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Ventura, California - continuado

[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha
de la huelga; azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
RD-35B la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas
67 298,2 Lecho 229 21 --
68 298,6 Fractura 226 24 0.1
69 298,6 Fractura 226 23 0.1
70 301,0 Lecho 232 23 --
71 301.5 Fractura 226 20 0.1
72 301,9 Fractura 223 28 0.5
73 302.2 Lecho 235 20 --
74 306,0 Lecho 241 diecisis --
75 306,9 Fractura 357 75 0.2
76 307,0 Fractura 171 80 0.1
77 307.8 Lecho 249 28 --
78 310.1 Fractura 33 82 0.2
79 311,2 Lecho 234 24 --
80 311.5 Fractura 32 83 0.2
81 312,8 Fractura 237 27 0.8
82 313,8 Fractura 93 71 0.1
83 314.4 Lecho 218 27 --
84 315,3 Lecho 232 20 --
85 321,8 Lecho 245 23 --
86 326,2 Fractura 9 44 --
87 327,7 Fractura 142 83 --
88 329,5 Lecho 254 22 --
89 333,1 Lecho 250 17 --
90 333,4 Lecho 241 18 --
91 333,9 Lecho 245 23 --
92 336,9 Lecho 234 12 --
93 337,2 Fractura 18 80 --
94 339,1 Lecho 223 19 --
95 342,0 Fractura 142 sesenta y cinco --
96 347,1 Fractura 146 63 0.2
97 349,9 Fractura 214 40 --
98 353,4 Fractura 137 73 --

12
 POZO

Pozo RD-46A est entubado con acero hasta una profundidad de 32 pies y complet como una 6-en dimetro de agujero abierto a una profundidad de 138 pies. El pozo de sondeo es en la latitud norte
3413 ' 29 '' y 11841 de longitud oeste ' 00 ''. La parte superior de la carcasa es de 1,806.1 pies por encima del nivel del mar. El nivel del agua ambiente en el pozo de sondeo durante el perodo de registro fue a

una profundidad de 66,4 ft Anlisis del registro de OTV indica el pozo de sondeo se cruza una secuencia de arenisca y mudstone como sigue.:

RD-46A

Profundidad, en pies litologa

32-73 Arenisca y lutita
73-76 Mudstone con un poco de piedra arenisca

76-124 Piedra arenisca con un poco de lutolita

124-129 Arenisca y mudstone (desplomado / turbated)
129-138 Arenisca y lutita

El carcter y la orientacin de ropa de cama y fracturas en pozo RD-46A se determinaron a partir del anlisis del registro de OTV (tabla 2 y Las Fig. 8 y 9). Ropa de cama golpea
generalmente 235 a 260 y se sumerge 20 a 35 al noroeste. Las fracturas en RD-46A incluyen:
1) 5 fracturas que las camas paralelo; y
2) 9 fracturas abruptamente-inmersin que generalmente golpean 30 a 75 .

Nueve de los 14 fracturas parece abierto o parcialmente abierto con mximos anchos de abertura aparentes que van desde 0,1 a 1,7 pulgadas.
Anlisis integrado del fluido resistividad, la temperatura, y los registros EM-caudalmetro con el registro de OTV indica que las intersecta la pared del pozo fluyen zonas en 95, 119, y 132 pies
(fig. 10). Las zonas de flujo a 95 pies (fig. 11) y en 119 pies (fig. 12), ambos constan de una fractura de buzamiento en piedra arenisca. La zona a 132 pies (fig. 13) se compone de una fractura de
ropa de cama en paralelo dentro de una gruesa interbed mudstone 0,5 ft.

El registro de EM-medidor de flujo (fig. 10) indica que no hay flujo medible se produce en pozo RD-46A en condiciones ambientales. El dimetro del pozo de sondeo
RD-46A (6 in) permiti el uso de un restrictor de flujo durante el registro de EM-caudalmetro. La falta de flujo ambiente medible indica la presencia de poco gradiente hidrulico
vertical entre zonas de flujo y (o) la falta de ms de una zona que puede producir o recibir flujo detectable bajo el gradiente existente.

RD-46A se bombe a 3,3 gal / min durante 3 h. La capacidad especfica del pozo de sondeo fue de 0,55 (gal / min) / ft con una reduccin de 6,0 ft. Ms del 90 por ciento del flujo
medido en condiciones de bombeo fue producido por la zona de 95 pies, a menos de 5 por ciento fue producido por el zona 119-pie, y menos de 2 por ciento fue producido por la zona
132-ft. registros de fluido resistividad repetidas recogidas durante el bombeo indicaron que el agua en el pozo por encima de las zonas de flujo no se purg despus de 3 h de bombeo.

13


POZO

RD-46A

EXPLICACIN

EXPLICACIN

Figura 8. Litologa y la
ropa de cama y de fractura orientaciones en el pozo RD-46A, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura, California.

14
 POZO

RD-46A

Lecho

Fractura

Fractura en zona de flujo

Lecho

Fractura
La Figura 9. Ms baja del hemisferio, la proyeccin de reas iguales (estereograma) de polos para la ropa de cama y fracturas en pozo RD-46A, Laboratorio Campo
de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura,
Fractura en zonaCalifornia.
de flujo

15


POZO

RD-46A

EXPLICACIN

EXPLICACIN
La Figura 10. Caliper, lquido-resistividad, temperatura, y del caudalmetro, registros de pozo RD-46A, Laboratorio Campo Rocketdyne Santa Susana, Ventura, California (las flechas indican las

zonas de flujo; azul indica las condiciones ambientales, condiciones rojo indica bombeados; los valores negativos indican flujo descendente, los valores positivos indicar flujo ascendente).

diecisis
 POZO

RD-46A

La Figura 11. imagen ptica-telespectador de la zona de flujo La Figura 12. imagen ptica-telespectador de la zona de flujo La Figura 13. imagen ptica-telespectador de la zona de flujo
cerca de 95 pies en el pozo RD-46A, de laboratorio Rocketdyne cerca de 119 pies en el pozo RD-46A, de laboratorio cerca de 132 pies en el pozo RD-46A, de laboratorio
Sanat Susana Field, el condado de Ventura, California. Rocketdyne Sanat Susana Field, el condado de Ventura, Rocketdyne Sanat Susana Field, el condado de Ventura,
California. California.

17
POZO

Tabla 2. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetrada por pozo
RD-46A, Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Condado de Ventura, California

[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha
de la huelga; azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas
RD-46A
1 35.3 Lecho 246 26 --
2 35.8 Lecho 250 22 --
3 38.9 Lecho 239 25 --
4 44.7 Fractura 44 64 0.2
5 44.8 Fractura 54 60 0.1
6 47.5 Fractura 56 77 --
7 48.1 Lecho 233 25 --
8 50.7 Lecho 235 25 --
9 51.5 Fractura 63 73 --
10 53.9 Lecho 244 21 --
11 55.6 Fractura 239 28 1.7
12 57.2 Lecho 245 26 --
13 58.6 Lecho 261 25 --
14 66.6 Lecho 262 23 --
15 67.7 Lecho 245 23 --
diecisis 69.9 Fractura 62 60 --
17 70.0 Fractura 74 70 --
18 72.4 Lecho 263 26 --
19 73.6 Lecho 257 24 --
20 74.8 Lecho 256 23 --
21 75.2 Fractura 247 26 0.1
22 75.8 Lecho 253 24 --
23 83.6 Fractura 248 22 0.2
24 84.8 Fractura 283 30 0.2
25 95.2 Fractura 31 83 0.2
26 107.9 Lecho 250 17 --
27 108,8 Lecho 224 23 --
28 117,3 Lecho 258 22 --
29 119,2 Fractura 169 69 0.8
30 123,2 Lecho 256 23 --
31 124,6 Lecho 253 38 --
32 128,6 Lecho 233 19 --
33 129,3 Fractura 58 67 --
34 129,5 Lecho 238 17 --
35 130,0 Lecho 245 28 --
36 131,6 Fractura 238 36 0.4

18
 POZO

Pozo RD-46B est entubado con acero hasta una profundidad de 192 pies y complet como un 3-en dimetro de agujero abierto a una profundidad de 364 pies. El pozo de sondeo es en la latitud norte

3413 ' 29 '' y 11841 de longitud oeste ' 00 ''. La parte superior de la carcasa est en 1,807.2 pies sobre el nivel del mar. El nivel del agua ambiente en el pozo de sondeo durante el perodo de registro fue a una

profundidad de 48,4 pies. anlisis integrado de la OTV, gamma, y EM-induccin registros (Fig. 14) indica el pozo de sondeo se cruza una secuencia de arenisca y mudstone como sigue:

Profundidad, en los pies litologa

192-287 Arenisca con mudstone (intercalaciones y clastos) RD-46B
287-296 Mudstone y arenisca
296-332 Mudstone con piedra arenisca
332-336 Arenisca
336-358 Mudstone con piedra arenisca
358-362 Piedra arenisca con lutolita
362-364 Mudstone con piedra arenisca

El carcter y la orientacin de ropa de cama y fracturas en pozo RD-46B se determinaron a partir del anlisis del registro de OTV (tabla 3 y Las Fig. 14 y 15). Ropa de cama golpea
generalmente 230 a 250 y se sumerge 20 a 40 al noroeste. Las fracturas en RD-46B incluyen:
1) 27 fracturas que las camas paralelo;
2) 5 inmersin moderadamente fracturas que golpean generalmente golpean 130 a 260 ; y
3) 7 buzamiento fracturas que tienen una amplia gama de huelgas.
Treinta y tres de 39 fracturas parece abierto o parcialmente abierto con mximos anchos de abertura aparentes que van desde 0,1 a 0,7 pulgadas.
Anlisis integrado del fluido resistividad, la temperatura, y los registros EM-caudalmetro con el registro de OTV indica los intersecta la pared del pozo fluyen zonas en 289 y 306 pies (Fig.
16). La zona 289-ft es dentro de una secuencia mudstone y arenisca en el contacto entre la piedra arenisca superior y las unidades lutolita y arenisca inferiores. Esta zona (Fig. 17) consiste en
una serie de cuatro fracturas que las camas paralelo y una fractura de buzamiento. La zona 306-pie (Fig. 18) se compone de dos fracturas de ropa de cama-paralelo y una fractura de
buzamiento. Varias otras fracturas que aparecen abierto cruzan el pozo justo debajo de esta zona de flujo: una fractura en 311 pies que se sumerge 50 , y una serie de fracturas de ropa de
cama en paralelo a 313 ft.

El registro de EM-medidor de flujo (fig. 16), que se recogi sin un limitador de flujo, indica que no hay flujo medible en pozo RD-46B en condiciones ambientales. Sin embargo, un
cambio en el gradiente en los registros de temperatura de fluido sugiere que el flujo podra estar ocurriendo en la zona de 289 pies.

RD-46B se bombe a 4,8 gal / min durante 2 h. La capacidad especfica del pozo de sondeo fue de 0,33 (gal / min) / ft con una reduccin de 14,4 ft. La zona en 289 ft produjo
aproximadamente 80 por ciento del flujo medido en condiciones de bombeo y de la zona en 306 ft producidos alrededor del 20 por ciento. El registro de fluido resistividad en condiciones
bombeados sugiere que los 289- y 306-FT zonas producen agua con contenido de slidos dissolved- similar. registros de fluido resistividad repetidas indicaron que el agua en el pozo por encima
de las zonas de flujo fue purgado dentro de 0,75 h desde el inicio del bombeo.

19


POZO

RD-46B

EXPLICACIN
EXPLICACIN

EXPLICACIN

EXPLICACIN
La Figura 14. Gamma, resistividad, la velocidad de radar, litologa y ropa de cama y las orientaciones de la fractura de pozo RD-46B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado
de Ventura, California.

20


POZO

RD-46B

Lecho

Fractura

Fractura en zona de flujo

Lecho
La Figura 15. Ms baja del hemisferio, la proyeccin de reas iguales (estereograma) de polos para la ropa de cama y fracturas en pozo R46B,
Fractura
Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura, California.

Fractura en zona de flujo

21

POZO

RD-46B

EXPLICACIN

EXPLICACIN

Higo. diecisis. Caliper, lquido-resistividad, temperatura, y del caudalmetro, registros de pozo RD-46B, Laboratorio Campo Rocketdyne Santa Susana, Ventura, California (las flechas indican las

zonas de flujo; azul indica las condiciones ambientales, condiciones rojo indica bombeados; los valores negativos indican flujo descendente, los valores positivos indicar flujo ascendente).

22
 POZO

RD-46B

La Figura 17. imagen ptica-telespectador de la zona de flujo cerca de 289 pies en el pozo La Figura 18. imagen ptica-telespectador de la zona de flujo cerca de 306 pies en el pozo
RD-46B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura, RD-46B, Laboratorio Campo de Santa Susana Rocketdyne, Condado de Ventura,
California. California.

23
POZO

Tabla 3. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetrada por pozo
RD-46B, Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Condado de Ventura, California

[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha
de la huelga; azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
RD-46B No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas
1 192,4 Lecho 320 22 --
2 218,2 Lecho 248 43 --
3 218,5 Lecho 233 49 --
4 219,1 Lecho 55 38 --
5 219,2 Lecho 60 26 --
6 222,8 Fractura 245 58 --
7 227,1 Lecho 253 34 --
8 232,3 Lecho 247 12 --
9 232.5 Lecho 220 38 --
10 235,2 Lecho 194 18 --
11 235.4 Lecho 90 0 --
12 236.1 Lecho 239 20 --
13 241,6 Fractura 205 2 --
14 242,3 Lecho 216 20 --
15 244,1 Fractura 246 32 0.7
diecisis 247,0 Lecho 295 12 --
17 248,8 Lecho 252 19 --
18 254,1 Lecho 278 39 --
19 254.6 Fractura 234 22 0.2
20 256,0 Lecho 252 24 --
21 257,8 Lecho 262 24 --
22 258,0 Lecho 260 28 --
23 258,1 Fractura 252 26 0.2
24 258.4 Lecho 258 24 --
25 263,4 Lecho 252 20 --
26 264.4 Lecho 207 2 --
27 275,6 Fractura 125 49 0.1
28 275,6 Fractura 133 50 0.1
29 283,2 Lecho 223 14 --
30 286,2 Fractura 123 70 --
31 287,1 Fractura 245 26 0.2
32 287,1 Lecho 241 26 --
33 287,5 Lecho 232 30 --
34 287,7 Fractura 235 30 0.4

24
 POZO

Tabla 3. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetradas por pozo
RD-46B, Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Ventura, California - continuado

[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha de la huelga;
azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
RD-46B
No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas

35 288,2 Fractura 156 84 0.4

36 288,8 Lecho 214 31 --
37 289,1 Lecho 238 19 --
38 289,5 Fractura 229 24 0.2
39 289,7 Fractura 235 26 0.7
40 292,7 Lecho 229 33 --
41 292,8 Lecho 225 28 --
42 294,4 Lecho 232 24 --
43 296,0 Lecho 205 42 --
44 296,3 Lecho 208 46 --
45 297.7 Lecho 253 23 --
46 298,4 Fractura 340 77 0.5
47 298,5 Lecho 248 24 --
48 298,6 Fractura 242 26 --
49 299,2 Lecho 249 24 --
50 300,0 Lecho 246 24 --
51 301.2 Lecho 243 23 --
52 301.3 Lecho 220 22 --
53 301.7 Lecho 241 22 --
54 302,3 Lecho 244 22 --
55 302,9 Lecho 235 24 --
56 303.8 Fractura 42 70 0.1
57 304.8 Lecho 245 24 --
58 305.4 Lecho 241 23 --
59 306,4 Fractura 248 30 0.4
60 306,6 Fractura 249 25 0.1
61 307,1 Lecho 248 27 --
62 308.1 Lecho 251 21 --
63 308,2 Lecho 250 24 --
64 309,3 Lecho 244 27 --
sesenta y cinco 309.9 Fractura 85 63 --
66 310.8 Lecho 246 30 --
67 311.5 Fractura 128 52 0.1
68 311,9 Lecho 242 22 --

25
POZO

Tabla 3. Punto medio de profundidad, huelga, y la inmersin de ropa de cama y las fracturas penetradas por
pozo RD-46B, Field Laboratory Rocketdyne Santa Susana, Ventura, California - continuado

[Huelga se informa en grados azimutales, al este del norte verdadero en la regla de la mano derecha, donde la direccin de la inclinacin es hacia la derecha
de la huelga; azul indica fracturas en zonas de flujo, - indica no determinado].

Punto medio Mximo

profundidad desde aparente
la parte superior de carcasa, Huelga, Inmersin, abertura,
No. en pie Tipo en grados en grados en pulgadas
RD-46B
69 312,6 Fractura 231 28 0.4
70 312.7 Fractura 245 35 0.5
71 313,0 Fractura 241 30 0.2
72 313,5 Lecho 249 27 --
73 313,8 Fractura 230 25 0.1
74 313,9 Fractura 225 26 0.2
75 314.3 Lecho 243 31 --
76 316,2 Lecho 242 25 --
77 316,4 Fractura 234 28 0.1
78 316,8 Lecho 252 21 --
79 318,6 Lecho 246 20 --
80 320,0 Lecho 249 22 --
81 324,5 Lecho 247 24 --
82 325,5 Fractura 195 27 0.1
83 326,1 Fractura 248 34 0.1
84 326,3 Fractura 256 22 0.1
85 326,5 Fractura 262 47 0.2
86 326,8 Fractura 147 83 0.2
87 327,1 Fractura 255 22 0.1
88 328.6 Fractura 253 24 0.1
89 331,3 Lecho 260 19 --
90 332,3 Fractura 22 83 --
91 334,9 Fractura 251 25 0.1
92 335,9 Lecho 254 23 --
93 336,9 Fractura 269 25 0.1
94 339,7 Fractura 254 24 0.2
95 340,3 Fractura 257 37 --
96 341,7 Lecho 243 28 0.2
97 343,6 Lecho 248 26 --
98 344,2 Lecho 245 25 --
99 347,9 Fractura 246 26 0.2
100 348,9 Lecho 236 28 --
101 352,5 Lecho 244 22 --
102 356,6 Lecho 249 27 --
103 363,3 Lecho 247 26 --

26
 RESUMEN

Los mtodos de registro geofsicos avanzados utilizados en esta investigacin proporciona un medio eficiente para caracterizar la geologa y la
hidrologa de tres pozos completados en lecho de roca sedimentaria-fracturado en el Laboratorio Santa Susana Field Rocketdyne en el condado de
Ventura sur, California. Los resultados de la tala geofsica proporcionan informacin til para la caracterizacin geohydrologic del acufero incluyendo la
mejora del valor de la informacin recogida por otros mtodos de la pared del pozo.

Pozos RD-35B, RD-46A, y RD-46B penetran una secuencia de arenisca intercaladas y mudstone, con ropa de cama golpeando 220 a 250 y de inmersin
de 15 a 40 al noroeste. Las fracturas cortadas por las perforaciones son las fracturas que las camas paralelas y fracturas con huelga variable que moje
moderada a fuertemente. La mayora de las fracturas aparecen parcialmente abierta para abrir con mximos anchos de abertura aparente que vara entre 0.1 y
3,8 en.
se detectaron zonas de flujo a profundidades de 201 y 312 pies de pozo RD-35B; 95, 119, y 132 pies de pozo RD-46A; y 289 y 306 pies de pozo RD-46B.
Cuatro de las zonas de flujo consisten de ambas fracturas de ropa de cama-paralelo y moderadamente a las fracturas inclinacin pronunciada, dos de las zonas
consisten de fracturas solamente inmersin abruptamente, y una zona consta de una sola fractura ropa de cama-paralelo.

En condiciones ambientales, ligero flujo hacia abajo entre las zonas de flujo en pozo RD-35B se identific a partir de registro de fluido y medidor de caudal.
El registro de la temperatura del fluido de RD-46B indica que el flujo de ambiente que implica la zona transmisivo a 290 ft podra existir.

Cuando bombeado a 3/3 a 4/9 gal / min durante 1,5 a 3 h, las capacidades especficas de los pozos de sondeo variaban de 0,33 a 0,55 (gal / min) / ft.
Alrededor del 75 a ms del 90 por ciento del flujo medido en condiciones de bombeo fue producido por slo una de las zonas de flujo en cada pozo. agua de
pozo por encima de las zonas de flujo fue purgado dentro de 0,75 h desde el inicio del bombeo en pozo RD-46B y entre 0,5 y 1,5 h despus del comienzo de
bombeo en pozo RD-35B. agua de pozo por encima de las zonas de flujo no se purg en pozo RD-46A despus de 3 h de bombeo.

27
 Referencias

Llaves, WS, 1990, Geofsica de sondeos aplicados a las investigaciones de aguas subterrneas: Tcnicas de US Geological Survey
Agua-Recursos de Investigacin, libro 2, cap. E2, 150 p.
Lane, JW, Jr., Haeni, FP, y Williams, JH, 1994, Deteccin de fracturas de la roca de fondo y los cambios litolgicos usando
radar de perforacin en sitios seleccionados, en Actas de la Quinta Conferencia Internacional de radar de penetracin terrestre, Kitchener, Ontario, Canad,
Junio 12-16, 1994: Waterloo, Ontario, Waterloo Centro de Investigacin de Agua Subterrnea, p. 557-592.

Paillet, FL, 1998, el flujo de modelizacin y la estimacin de la permeabilidad mediante la perforacin en formaciones fracturadas los heterogneos:

Water Resources Research, v. 34, no. 5, p. 997-1010.

Sterling, SN, 1999, Comparacin de muestreo profundidad discreto usando ncleo de roca y un sistema multinivel extrable en una
TCE contaminada piedra arenisca fracturada: MS Tesis, Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Waterloo, Waterloo, Ontario, Canad, 108 p.

Williams, JH y Conger, RW, 1990, delimitacin preliminar de las fracturas de acuferos contaminados cortadas por
Pozo abierto pozos de la roca de fondo: Agua tierra Vigilancia de revisin, v 10, no.. 3, p. 118-126. Williams, JH, Lapham, WW, y Barringer, TH,
1993, Solicitud de la tala electromagntica a la contaminacin
investigaciones en los acuferos de arena y grava glacial: Monitoreo de Agua Subterrnea y Disposicin de revisin, v 13, no..
3, p. 129-138.
Williams, JH y Lane, JW, Jr., 1998, Advances in geofsica de pozo para las investigaciones de aguas subterrneas: Estados Unidos
Geolgica Hoja Encuesta 002-98, 4 p.
Joven, Carolina del Sur y Pearson, SA, 1995, El caudalmetro electromagntico pozo - Descripcin y aplicacin: Planta
Monitoreo de agua y remediacin revisin, v. 15, no. 4, p. 138-147.

Esta informacin adicional ciencias de la tierra informe y se pueden encontrar en la World Wide Web en http://ny.usgs.gov

Para mas informacion contacte: Las copias de este informe se pueden adquirir en:
Jefe de distrito US Geological Survey
US Geological Survey / WRD Rama de Servicios de Informacin
425 camino de Jordania 25286 cuadro
Troy, NY 12180 Denver, CO 80225-0286

28