Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CASO N : 1006014500-2017-213-0
FISCAL : JOAN JOSE DIAZ LUCERO
INVESTIGADO : BERROSPI DELGADO FREDY JESS
DELITO : LESIONES LEVES
AGRAVIADO : VARA RODRGUEZ GABRIELA
DISPOSICIN DE ARCHIVO
DISPOSICIN N 01
I.- VISTO
Fluye de los actuados, que con fecha 27 de Septiembre del 2016 en horas de la maana, la
agraviada Vara Rodrguez Gabriela sealando haber sido vctima de maltrato fsico y
psicolgico por parte de su ex conviviente, el investigado Berrospi Delgado Fredy Jess, en
circunstancia que se encontraba en su casa, cuando de repente apareci el investigado
producindose una discusin le propin una cachetada en la meja (lado derecho), en presencia
de su menor hija Mirella Berrospi Vara (06), y que estos hechos se vendran suscitando
continuamente.
e) Declaracin en sede fiscal de la agraviada Gabriela Vara Rodrguez (Fs. 39/40); de fecha 09
de Mayo del 2017, a travs de la cual ratifica su declaracin en sede policial sobre los hechos
suscitados el da 27 de Septiembre del 2016 sobre agresiones fsicas y psicolgicas, donde el
investigado le propin una cachetada y le profiri diversos insultos y palabras soeces;
asimismo seala que rato despus el investigado le pidi disculpas.
IV. FUNDAMENTOS:
1.De conformidad con el artculo 159 de la Constitucin Poltica del Per, y artculos IV
del Ttulo Preliminar y 60 del Cdigo Procesal Penal, el Ministerio Pblico es el titular
del ejercicio de la accin penal acta de oficio, a instancia de la vctima, por accin
popular o por noticia policial. El numeral 2 del artculo IV del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Penal, establece que el Ministerio Pblico est obligado a actuar con
objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten
la responsabilidad o inocencia del imputado. En este mismo sentido, el artculo 334 del
Cdigo Procesal Penal, seala que si el Fiscal al calificar la denuncia o despus de haber
realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no
constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de extincin
previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y continuar con la Investigacin
Preparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado. Es decir, el Fiscal, se encuentra
facultado para ordenar el archivo definitivo de las actuaciones, cuando:
2. Asimismo, el artculo 336 numeral 1 del Cdigo Procesal Penal, establece como uno de
los presupuestos necesarios para disponer la formalizacin y continuacin de la
investigacin preparatoria, la presencia de indicios reveladores de la existencia de un
delito, por tanto, se colige que si ante un caso determinado y luego de haberse desplegado
una actividad investigadora preliminar, no se advierta la concurrencia de indicios que nos
permitan inferir que el hecho denunciado configura delito y no existe la posibilidad de
conseguirlo, a pesar de haberse agotado todos los mecanismos tendientes a ello, se debe de
disponer el archivo definitivo de la investigacin.
SOBRE EL DELITO:
3. Que, el artculo 122 del Cdigo Penal, modificado por ley N 30364, publicada en el
Diario Oficial El Peruano, con fecha 23 de noviembre del 2015, describe el ilcito de
Lesiones Leves, el cual a su letra dice:
1. El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud que requiera ms de diez y menos de
treinta das de asistencia o descanso, o nivel moderado de dao psquico, segn prescripcin
facultativa, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco
aos.
2. La pena ser privativa de libertad no menor de seis ni mayor de doce aos si la vctima muere
como consecuencia de la lesin prevista en el prrafo 1 y el agente pudo prever ese resultado.
3. La pena ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos si la vctima:
a. Es miembro de la Polica Nacional del Per o de las Fuerzas Armadas, magistrado del Poder
Judicial, del Ministerio Pblico o del Tribunal Constitucional o autoridad elegida por mandato
popular o funcionario o servidor pblico y es lesionada en el ejercicio de sus funciones oficiales o
como consecuencia de ellas.
b. Es menor de edad, mayor de sesenta y cinco aos o sufre de discapacidad fsica o mental y el
agente se aprovecha de dicha condicin.
c. Es mujer y es lesionada por su condicin de tal, en cualquiera de los contextos previstos en el
primer prrafo del artculo 108-B.
d. Es ascendiente, descendiente, natural o adoptivo, cnyuge o conviviente del agente.
e. Depende o est subordinada de cualquier forma al agente. ()
5. Que, de los actuados se desprende que la imputacin en contra de Berrospi Delgado Fredy
Jess, deviene en atencin a que la agraviada Vara Rodrguez Gabriela, aduce que viene
siendo vctima de violencia fsica y psicolgica por parte del investigado.
6. Ahora bien, luego de haber descrito el ilcito penal y los recaudos acopiados, es de tener en
cuenta que en los casos de lesiones, el pronunciamiento mdico legal resulta fundamental
para acreditar o verificar las lesiones menos graves, hasta el punto que estas constituyen
un elemento de prueba irremplazable dentro del proceso penal, siendo necesario para la
configuracin del mismo, la produccin de un menoscabo en la integridad o en salud
(fsica o mental) de una persona, la cual requiera de 11 a 29 das de asistencia o descanso
mdico segn prescripcin facultativa; ante ello resulta pertinente precisar que si bien la
agraviada tanto en su declaracin en el Juzgado de Familia, as como la de en sede fiscal ha
sealado que el da de los hechos recibi una cachetada en la meja (lado derecho) por
parte del investigado y que ha pasado reconocimiento mdico legal por dicha agresin; no
obstante, ello no se encuentra corroborado con el certificado mdico legal correspondiente
u otro similar; mxime si se tiene el Oficio N 0411-2017-MP-FN-IML/DML II
HUAURA/DF-HUAURA (Fs. 43); de fecha 06 de Abril del 2017, a travs del cual el
Instituto de Medicina Legal Lenidas Avendao Ureta - Divisin Mdico Legal II de
DESPACHO TRANSITORIO DE LIQUIDACIN, EJECUCIN E INVESTIGACIN DE HUAURA
Av. Bolognesi N 299- segundo piso-Huacho 4
Ao del Buen Servicio al Ciudadano
DISTRITO FISCAL DE HUAURA
FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DESPACHO TRANSITORIO DE LIQUIDACIN, EJECUCIN E INVESTIGACIN
AV. BOLOGNESI N 299- HUACHO
TELFONOS: 232-6325
7. Que, respecto a ello, se tiene que desde la promulgacin de la Ley N 30364 Publicado
con fecha 23 de Noviembre del 2015, en el diario Oficial El Peruano-, el delito de Lesiones
Leves, ya no slo constituiran las lesiones corporales, sino tambin psicolgicas, ante lo
cual se deber determinar el nivel de dao psquico que presenten los agraviados, de
conformidad con el artculo 124-B del Cdigo Penal: El nivel de la lesin psicolgica es
determinado mediante la valoracin realizada de conformidad con el instrumento tcnico
oficial especializado que orienta la labor pericial, con la siguiente equivalencia: a. Falta de
lesiones leves: nivel leve de dao psquico, b. Lesiones leves: nivel moderado de dao
psquico y c. Lesiones graves: nivel grave o muy grave de dao psquico. La afectacin
psicolgica, cognitiva o conductual, puede ser determinada a travs de un examen pericial
o cualquier otro elemento probatorio objetivo similar al que sea emitido por entidades
pblicas o privadas especializadas en la materia, sin someterse a la equivalencia del dao
psquico; siendo que tambin es verdad la norma penal citada en el considerando precedente,
requiere que para que configure el delito de lesiones leves, sta presente nivel moderado de dao
psquico, lo que no se ha establecido para el presente caso.
8. Aunado a ello, se tiene que el Jefe de la Divisin Mdico Legal de Huaura, mediante Oficio
N 1498-2016-MP-FN-IML/DML II HUAURA/DF-HUAURA (Fs. 45); con fecha 18 de
Noviembre del 2016 (Recado en la Carpeta Fiscal N 3255-2016,con Providencia N 01, de
fecha 08 de Septiembre del 2017; a travs del cual se pone a conocimiento que e
incorporado en copia certificada a la presente investigacin), () en consulta con el Lic.
Juan Salinas Quie Psiclogo coordinador de esta dependencia, que la Gua de
Evaluacin de dao psquico, se encuentra en Revisin - Programa de Capacitacin, por lo
que a la fecha no est autorizada su aplicacin a nivel nacional ().
9. Que, no obstante a ello, del mismo modo en la Carpeta Fiscal obra a folios 46 copia
certificada del Oficio N 1972-2016-MP-FN-IML-JN-GERCRIM/DICLIFOR, de fecha 05 de
Diciembre del 2016, a travs del cual el Sub Gerente de la Gerencia de Criminalstica de la
Divisin Clnico Forense, pone a conocimiento que las pericias psicolgicas que se realizan
en el rea de Psicologa de dicha divisin, actualmente no determinan el nivel de dao
psquico, estando a la espera del plan de capacitacin sobre el instrumento tcnico oficial
especializado o gua de trabajo correspondiente (); por lo que en ese sentido no ha sido
posible identificar el grado de dao psquico que requieren los agraviados a efectos de
poder determinar si constituye falta o delito.
10. Que, en atencin con lo expresado anteriormente, a travs del Oficio Circular N 83-2017-
MP-PJFS-HUAURA (Fs. 47/49), de fecha 09 de Agosto del 2017, por intermedio del cual la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huaura remite el
Informe N 013-2017-MP-IMLyCF/DML-II-HUAURA/PSICOLOGA (Fs. 48/49), de fecha
01 de Agosto del 2017, emitido por los Psiclogos del Distrito Fiscal de Huaura, por el cual
manifiestan que la determinacin a los niveles de dao psquico que propone dicha gua
evaluativa es subjetiva y altamente refutable por falta de estudios cientficos que
sustenten la validez de dichos niveles, como lo son en los casos donde se indican los
trminos de afectacin psicolgica, cognitiva y conductual, que a pesar de ser temas que
no son ajenos al quehacer psicolgico; es imperante que la Jefatura Nacional de Medicina
Legal realicen un pronunciamiento sobre tales conceptos que actualmente no forman parte
de las nuevas guas, menos de las clasificaciones diagnsticas internacionales CIE-10 y
DSM-V que utilizan todos los profesionales psiclogos y psiquiatras que ejercen la
prctica profesional; y que en el Per se pretende implantar sobre los niveles de Dao
Psquico, lo que en ninguna parte del mundo, segn la bibliografa revisada, existe tal
valorizacin en niveles; entendindose Dao Psquico como un trmino jurdico que
intenta describir uno de los trastornos de los manuales diagnsticos internacionales (CIE-
10; DSM-IV), que est presente en las vctimas de violencia, abusos sexuales, o que estn
expuestas a situaciones extremas, denominado Sndrome de estrs postraumtico que
tiene una sintomatologa definida y aceptada por la comunidad cientfica psicolgica, pero
que carece de una descripcin de niveles; de lo cual se puede concluir que a la fecha no es
viable poder determinar el nivel de dao psquico, psicolgico, conductivo y conductual
de la agraviada.
12. Finalmente el numeral 1) del artculo 335 del Cdigo Procesal Penal, prohbe formular
nuevas denuncias sobre los mismo hechos que han merecido una disposicin de archivo
por el Fiscal provincial; sin embargo, el numeral segundo del citado artculo excepta esta
regla si se aporta nuevos elementos de conviccin, en cuyo caso deber de reexaminar el
Fiscal que previno. Debe sealarse que el Ministerio Pblico no rige a manera de
titularidad el Principio de Cosa Juzgada, la cual est reservada al rgano jurisdiccional,
pero s la llamada Cosa Decidida lo que permite que una decisin de Archivo no sea
inmutable. En efecto la disposicin en comentario tambin establece que si luego de la
decisin de Archivo de la investigacin se aportarn nuevos elementos probatorios de
conviccin se podr reexaminar lo actuado por el Fiscal que previno. Ciertamente s los
nuevos elementos probatorios eran desconocidos por el Fiscal y resultan relevantes para
la continuidad de la investigacin debern de ser analizados lo que genera una reapertura
de la investigacin por el mismo fiscal o en una nueva investigacin, si se tiene en cuenta
el tiempo transcurrido. En tal sentido se podr proceder de oficio o a pedido de la parte
interesada.
13. Por lo que, el Fiscal que al final suscribe, con las atribuciones que le confiere los artculos
159, inciso 4 de la Constitucin Poltica del Estado, y los artculos 1 y 5 de la Ley Orgnica
del Ministerio Pblico y de conformidad a lo establecido en el inciso 1 y concordante con el
inciso 5 del artculo 334 del Cdigo Procesal Penal.
V.- DECISIN: Por estas consideraciones, el Fiscal que suscribe, observando adems lo
establecido en el numeral 1. del Art. 334 y el Art. 336 del Nuevo Cdigo Procesal Penal
DISPONE:
EMSS/jjdz
DESPACHO TRANSITORIO DE LIQUIDACIN, EJECUCIN E INVESTIGACIN DE HUAURA
Av. Bolognesi N 299- segundo piso-Huacho 7
Ao del Buen Servicio al Ciudadano
DISTRITO FISCAL DE HUAURA
FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DESPACHO TRANSITORIO DE LIQUIDACIN, EJECUCIN E INVESTIGACIN
AV. BOLOGNESI N 299- HUACHO
TELFONOS: 232-6325
CASO N : 1006014500-2017-213-0
FISCAL : JOAN JOSE DIAZ LUCERO
INVESTIGADO : BERROSPI DELGADO FREDY JESS
DELITO : LESIONES LEVES
AGRAVIADO : VARA RODRGUEZ GABRIELA
PROVIDENCIA N 01
DADO CUENTA: Que, estando a que por convenir a mayor resolver de los hechos
recados en la presente investigacin, y estando a que en la Carpeta Fiscal N 1006014500-2016-3255-0, obra
el oficio N 01498-2016-MP-FN-IML/DML II HUAURA/ DF- HUAURA, de fecha 18 de noviembre de 2016,
en el cual el Jefe de la Divisin Mdico Legal de Huaura, pone a conocimiento que () en consulta con el Lic.
Juan Salinas Quie Psiclogo coordinador de esta dependencia, que la Gua de Evaluacin de dao
psquico, se encuentra en Revisin- Programa de capacitacin, por lo que a la fecha no est autorizada su
aplicacin a nivel nacional. (); y el N 1972-2016-MP-FN-IML-JN-GERCRIM/DICLIFOR, de fecha 05 de
diciembre de 2016, en la cual el Sub Gerente de Criminalstica de la Divisin Clnico Forense, pone a
conocimiento que las pericias psicolgicas que se realizan en el rea de Psicologa de dicha divisin,
actualmente no determinan el nivel de dao psquico, estando a la espera del plan de capacitacin sobre el
instrumento tcnico oficial especializado o gua de trabajo correspondiente (), asimismo todo ello en
concordancia con lo expresado en el Oficio Circular N 83-2017-MP-PJFS-HUAURA e Informe N 013-2017-
MP-IMLyCF/DML-II-HUAURA/PSICOLOGA que versan sobre la determinacin del dao psquico; por lo
que en consecuencia SE PROVEE: Extraer copia certificada de los citados documentos, agregndose a la
presente investigacin para mejor resolver de la presente investigacin en salvaguarda del plazo razonable.
Ofciese y Notifquese.--------------------------------------------
EMSS/JJDL