Você está na página 1de 2

18. The Bad News 18.

As ms notcias
David and Melissa had been a David e Melissa tinham sido um casal
happily married couple for six feliz h seis anos. Eles viviam uma vida
years. They lived a comfortably modesta confortavelmente em um
modest life in a small apartment apartamento pequeno e tinha
and had been saving up for years economizado por anos em preparao
in preparation for the next giant para o gigante prximo passo em sua
step in their life: a baby. However, vida: um beb. No entanto, depois de
after repeatedly trying to get repetidamente tentar engravidar
pregnant for a whole year, they durante um ano inteiro, consultou um
consulted a doctor and received mdico e recebeu a notcia
devastating news. Melissa would devastadora. Melissa seria incapaz de
be unable to conceive a child for conceber uma criana para o resto da
the rest of her life. sua vida.
The bad news struck Melissa A m notcia atingiu Melissa
terribly hard. Seeing his wife in terrivelmente difcil. Vendo sua esposa
such a distraught and depressed em um estado to perturbada e
state broke Davids heart. Dont deprimida partiu o corao de David.
worry, he told her. Im going to No se preocupe, ele disse. Vou te
make you the happiest woman in fazer a mulher mais feliz do planeta,
the planet, even if its just the two mesmo se for s ns dois. Ento ele foi
of us. He then went to the bank, para o banco, tirou todas as suas
took out all their savings that had economias que havia sido realizada
been held for the baby, and set out para o beb e se props a fazer tudo o
to do whatever he could to cheer que podia para animar a sua esposa.
his wife up.
Desde que j no tinham que ter
Since they no longer had to be cuidado com quanto dinheiro eles
careful with how much money gastaram, David comeou a esbanjar
they spent, David began splurging em tudo o que ele poderia pensar.
on everything he could think of. Primeiro, ele levou Melissa para fazer
First, he took Melissa shopping for compras para a mais fina e mais
the finest and most beautiful bonita roupa que ela poderia sonhar.
clothes she could dream of. Then, Ento, eles levaram umas frias extica
they took an exotic vacation to the para a Florida Keys, onde passaram
Florida Keys, where they spent a um ms explorando todas as ilhas e
month exploring every island and gastando milhares de dlares em mais
spending thousands of dollars on belos hotis, e mais deliciosos alimentos
the most beautiful hotels, and poderiam encontrar.
most delicious foods they could
Quando eles finalmente voltaram para
find.
casa. Melissa disse, Oh, David! Tudo
When they finally returned home. perfeito! Estou realmente feliz que no
Melissa said,Oh, David! temos uma criana. David sorriu,
Everything is perfect! Im actually contente com a felicidade de sua esposa
glad we dont have a child. David e aproximou-se verificar suas
smiled, content with his wifes mensagens de voz de quando eles
happiness, and walked over to estavam fora. A mquina apitava e
check their voicemails from when ento a voz do seu mdico veio em
they were away. The machine dizendo, Oi pessoal. tima notcia!
bleeped and then their doctors Havia um erro nos resultados do teste.
voice came on saying, Hi guys. Voc est realmente grvida de seis
Great news! There was a mistake in semanas! trigmeos.
the test results. You are actually six
weeks pregnant! Its Triplets.