16/08/12 D11T C A RRYDO ZE R TRA C K-TYP E TRA C TO R TP B00001-U P (M A C H IN E ) P O WE RE D BY C 32 E ngine(S E

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TR AC K-TYPE TR AC TO R
Mode lo: D11T TR AC K-TYPE TR AC TO R TPB
C onfiguracin: D11T C AR R YDO ZER TR AC K-TYPE TR AC TO R
TPB00001-UP (MAC HINE) PO W ER ED BY C 32 Engine

Pruebas y Ajustes
C27 y C32 Motores para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -SSNR9937-11 Fecha de publicacin -01/01/2012 Fecha de actualizacin -02/07/2012

i04772383

Cmo encontrar la posicin de centro superior para el pistn No.

1
SMCS - 1105-531

Tabla 1
Herramientas necesarias

A 9S-9082 Herramienta de giro del motor

B 5P-7305 Herramienta de giro del motor

C 5P-7306 Caja del eje

El pistn No. 1 en la posicin central superior (TC) de la carrera de compresin es el punto de comienzo de
todos los procedimientos de sincronizacin.

Nota: Algunos motores tienen dos orificios roscados en el volante. Estos orificios estn alineados con los
orificios con tapones que se encuentran en la parte delantera derecha e izquierda de la caja del volante. Los dos
orificios del volante estn a una distancia diferente del centro del volante. Con esta distancia, se asegura de que
no se coloque el perno de sincronizacin en el orificio incorrecto.

https://sis.cat.com/sisw eb/sisw eb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/sisw eb/product

16/08/12 D11T C A RRYDO ZE R TRA C K-TYP E TRA C TO R TP B00001-U P (M A C H IN E ) P O WE RE D BY C 32 E ngine(S E

Ilustracin 1 g01386416
Localizacin del centro superior (lado izquierdo del motor)

(1) Perno de sincronizacin

(2) Ubicacin para instalar el perno de sincronizacin

(3) Tapa

Ilustracin 2 g02510296
Localizacin del centro superior (lado derecho del motor)

(4) Ubicacin del perno de sincronizacin

https://sis.cat.com/sisw eb/sisw eb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/sisw eb/product

16/08/12 D11T C A RRYDO ZE R TRA C K-TYP E TRA C TO R TP B00001-U P (M A C H IN E ) P O WE RE D BY C 32 E ngine(S E

(B) Herramienta de Giro del Motor 5P-7305

(C) Caja del Eje 5P-7306

1. El perno de sincronizacin (1) es un perno de tapa. El perno de sincronizacin puede instalarse en el lado
izquierdo del motor en la ubicacin (2) o en el lado derecho en la ubicacin (4). Quite ambos pernos (1) y
la tapa (3) de la caja del volante. Quite el tapn del orificio de sincronizacin de la caja del volante.

2. Para el lado izquierdo del motor, coloque el perno de sincronizacin (1) (perno ms largo) a travs del
orificio de sincronizacin en la caja del volante. Se utilizan la herramienta (A) y una llave de trinquete de
1/2 pulgada para girar el volante del motor en la direccin de rotacin normal. La rotacin normal del
motor es hacia la izquierda. La rotacin normal del motor se observa desde el extremo del volante del
motor. Gire el volante del motor hasta que el perno de sincronizacin se conecte en el orificio roscado del
volante.

3. Para el lado derecho del motor, coloque el perno de sincronizacin (1) (perno ms largo) a travs del
orificio de sincronizacin en la caja del volante. Se utilizan la herramienta (B), la herramienta (C) y una
llave de trinquete de 1/2 pulgada para girar el volante en la direccin de rotacin normal del motor. La
rotacin normal del motor es hacia la izquierda. La rotacin normal del motor se observa desde el
extremo del volante del motor. Gire el volante del motor hasta que el perno de sincronizacin se conecte
en el orificio roscado del volante.

Ilustracin 3 g02510317
Uso de la Herramienta de Giro del Motor 9S-9082

(1) Perno de sincronizacin

(A) Herramienta de Giro del Motor 9S-9082

https://sis.cat.com/sisw eb/sisw eb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/sisw eb/product

16/08/12 D11T C A RRYDO ZE R TRA C K-TYP E TRA C TO R TP B00001-U P (M A C H IN E ) P O WE RE D BY C 32 E ngine(S E

Nota: Si se gira el volante ms all del punto de conexin, se lo debe girar aproximadamente 45 grados
en direccin opuesta. Despus, gire el volante en la direccin de la rotacin normal hasta que el perno de
sincronizacin se conecte con el orificio roscado. El procedimiento elimina el contrajuego que ocurre
cuando el pistn No. 1 se coloca en la posicin central superior.

4. Quite la tapa delantera del mecanismo de vlvulas del motor.

5. Las vlvulas de admisin y escape para el pistn No. 1 estn totalmente cerradas si el pistn No. 1 est
en la carrera de compresin. Adems, se pueden mover los balancines con la mano cuando el pistn No.
1 est en la carrera de compresin. Si los balancines no pueden moverse y las vlvulas estn ligeramente
abiertas, el pistn No. 1 est en la carrera de escape.

Nota: Despus de identificar la posicin de carrera real, y si se necesita la otra posicin de carrera, quite el
perno de sincronizacin del volante. Gire el volante 360 grados hacia la izquierda. Vuelva a instalar el perno de
sincronizacin.

C opyright 1993 - 2012 C ate rpillar Inc.

Thu Aug 16 2012 09:11:42 GMT-0500 (Hora e st. de l Pacfico de SA)
Todos los de re chos re se rvados.
R e d privada para lice nciados de l SIS.

https://sis.cat.com/sisw eb/sisw eb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/sisw eb/product