Você está na página 1de 2

A Tabela 1 apresenta os tipos de sensores de temperatura aceitos pelo controlador e o respectivo cdigo 4.

2 PROTEO DA CONFIGURAO BLOQUEIO DE TECLADO


N480D V3.2x A utilizado na configurao do controlador. Como medida de segurana, o acesso aos nveis de programao do controlador pode ser impedido
CONTROLADOR DE TEMPERATURA - MANUAL DE OPERAO atravs de uma chave de proteo interna. Abra o controlador para ter acesso a esta chave. A Proteo
TIPO CDIGO FAIXA uma combinao da chave de proteo e do parmetro Prot, localizado no nvel de Configurao.
Rua lvaro chaves, 155 CEP: 90220-040 Porto Alegre / RS J 0 -50 a 760 C (-58 a 1400 F) Com a chave na posio OFF, os nveis de programao no esto protegidos. O parmetro Prot
Fone: (51) 3323-3600 Fax: (51) 3323-3644 somente pode ser alterao com a chave na posio OFF.
K 1 -90 a 1370 C (-130 a 2498 F)
Rua Paulistnia, 708 Vila Madalena CEP: 05440-001 - So Paulo / SP Com a chave na posio ON, o acesso aos nveis de programao obedece ao definido no parmetro
Fone: (11) 3097-8466 Fax: (11) 3031-7747 S 2 0 a 1760 C (32 a 3200 F)
Prot:
Pt100 (Resoluo 0,1 C) 3 -199.9 a 530.0 C (-199.9 a 986.0 F) 0 Sem proteo. Todos os parmetros e nveis liberados;
1 ALERTAS DE SEGURANA Pt100 (Resoluo 1 C) 4 -200 a 530 C (-328 a 986 F) 1 Sem acesso aos parmetros do nvel de calibrao;
Os smbolos abaixo so usados no equipamento e ao longo deste manual para chamar a ateno do 2 Sem acesso aos parmetros dos nveis de configurao e calibrao;
T 5 -100 a 400 C (-148 a 752 F)
usurio para informaes importantes relacionadas com segurana e o uso do equipamento.
3 Sem acesso aos parmetros dos nveis de configurao, alarmes e calibrao;
E 6 -30 a 720 C (-22 a 1328 F)
4 Acesso apenas ao parmetro SP de controle. Demais parmetros e nveis bloqueados;
N 7 -90 a 1300 C (-130 a 2372 F)
5 Bloqueio total;
R 8 0 a 1760 C (32 a 3200 F)
Tabela 1 - Tipos de sensores aceitos pelo controlador
CUIDADO:
CUIDADO OU PERIGO: OFF ON
Leia o manual completamente antes de instalar 3.2 SADAS DE CONTROLE E ALARME (OUTA, OUTB, OUTC E OUTD)
Risco de choque eltrico
e operar o equipamento O controlador pode apresentar 2, 3 ou 4 sadas, que podem ser configuradas como sadas de controle ou Figura 2 Proteo no Habilitada Figura 3 Proteo Habilitada
sadas de alarme. Estas sadas so identificadas no painel traseiro do controlador como OUTA, OUTB, Nota: A remoo da chave equivale posio ON (Proteo Habilitada).
Todas as recomendaes de segurana que aparecem neste manual devem ser observadas para assegurar a OUTC e OUTD e tm as seguintes caractersticas:
segurana pessoal e prevenir danos ao instrumento ou sistema. Se o instrumento for utilizado de uma maneira
OUTA: Rel SPST, 1,5 A / 240 Vac (3 A / 30 Vdc); carga resistiva; 100 k ciclos; 4.3 NVEL DE OPERAO
distinta especificada neste manual, as protees de segurana do equipamento podem no ser eficazes.
OUTB: Pulso de Tenso, 5 Vdc / 20 mA; INDICAO DE INDICAO DE TEMPERATURA (PV) e SETPOINT DE CONTROLE - Ao ser ligado,
TEMPERATURA
2 INSTALAO OUTC: Rel SPST, 1,5 A / 240 Vac (3 A / 30 Vdc); carga resistiva; 100 k ciclos; o controlador indica no display superior o valor de temperatura do processo. No display
inferior mostrado o valor de SP, que o valor de temperatura desejado para o
O controlador deve ser instalado em painel com abertura quadrada com as dimenses especificadas. Para OUTD: Rel SPDT, 3 A / 250 Vac (3 A / 30 Vdc); carga resistiva; 6 k ciclos; SP processo. O display superior tambm apresenta as mensagens de erro descritas no
fixao ao painel, remova as presilhas de fixao do controlador, introduza o controlador na abertura do ou Sada de 4-20 mA com resoluo de 80 nveis, preciso de 0,25 mA, 500 R mx. Set Point de
item 8 deste manual.
painel pelo seu lado frontal e coloque as presilhas novamente no corpo do controlador pelo lado posterior O tipo de sada (controle ou alarme) definido na configurao do controlador. A configurao das sadas Controle
do painel. Pressione firmemente as presilhas de forma a fixar o controlador ao painel. individual e definida nos parmetros IO A, IO B, IO (, e IO d, respectivamente. TAXA DE SUBIDA DE TEMPERATURA: Permite ao usurio definir a caracterstica de
Toda parte interna do controlador pode ser removida de sua caixa pelo frontal do painel, sem a necessidade Sada de controle a sada destinada ao controle da temperatura do processo. Nela implementado o
rAte subida da temperatura do processo, do valor atual at o valor programado em SP.
de remoo da caixa, presilhas ou desfazer as conexes. Para extrair o controlador de sua caixa, segure-o rAtE
modo P.I.D. de controle (quando desejado). possvel configurar diferentes sadas como sada de controle, Taxa definida em Graus por minuto. Ajustavl de 0.0 a 100.0 C por minuto.
pelo frontal e puxe. porm, quando a sada OUTD configurada como Sada de Controle Analgica, as outras sadas de TEMPO DE DURAO DO PATAMAR: Tempo, em minutos, que o processo deve
A Figura 1 apresenta a localizao de todas as conexes eltricas do controlador: controle so desabilitadas. A sada de controle sempre desligada quando mostrada a mensagem T Sp permanecer na temperatura definida SP. Ver item 5. Ajustvel de 0 a 9999.
Erro no visor do controlador, que sinaliza sensor com defeito ou mal conectado. time for soak
0 Determina tempo infinito, normalmente utilizado.
Sadas de alarme so utilizadas para a sinalizao ou segurana do sistema. Para as sadas definidas
como sada de alarme necessrio, ainda, a definio da funo de alarme (ver item 7 deste manual). RUN: Tela que habilita ou desabilita a atuao do controlador sobre o processo. Atua
Rvn como uma chave, ligando ou desligando o controlador.
3.3 ALIMENTAO (POWER) Run
0 - No habilita sadas; 1 - Habilita Sadas;
A alimentao para o controlador feita pelos terminais 1 e 2. Verificar na caixa do aparelho a tenso de
alimentao a ser utilizada. No modelo bsico a alimentao de 100 a 240 Vac/dc. 4.4 NVEL DE SINTONIA E ALARMES

4 CONFIGURAO E OPERAO Atvn AUTO-TUNE: Habilita a sintonia automtica dos parmetros pb, ir e dt. Ver item 6.
O controlador precisa ser configurado antes de ser utilizado. O usurio deve definir uma condio para cada Auto tune 0 - Sintonia automtica desligada;
parmetro apresentado como, por exemplo, o tipo de sensor de temperatura (TYPE), a temperatura de 1 - Sintonia automtica habilitada;
trabalho desejada ( SP ), os valores de temperatura para a atuao dos alarmes (A1SP e A2SP), etc. Durante a sintonia automtica o sinalizador TUNE, no frontal do controlador,
Figura 1 - Ligaes eltricas do controlador
permanece acesso.
4.1 ORGANIZAO DOS PARMETROS
3 ESPECIFICAES BANDA PROPORCIONAL: Valor do termo Proporcional do controle PID Em
Os parmetros do controlador esto organizados em quatro nveis (grupos de parmetros): Pb percentual da faixa mxima do tipo de entrada. Quando ajustado zero (0), o controle
Dimenses 48 x 48 x 110 mm; Recorte em painel: 45,5 x 45,5 mm. Peso aproximado: 150 g; Proportional band
- Nvel de Operao - Nvel de Sintonia e Alarmes ON/OFF. Ajustvel entre 0.0 e 500.0.
Alimentao: 100 a 240 Vdc/ac (10%), 50/60 Hz; Opcional: 24 Vdc/ac (10%); Consumo mx. 9 VA;
- Nvel de Configurao - Nvel de Calibrao TAXA INTEGRAL: Valor do termo integral do controle PID, em repeties por minuto.
Entrada de sensor Pt100 ( = 0,00385). Ligao a 3 fios. Excitao: 0,170 mA; Ao ser ligado, o controlador apresenta a primeira tela do Nvel de Operao. Esta tela mostra, no display Ir No utilizado pelo controlador se selecionado controle ON/OFF (Pb=0). Ajustvel
Entrada de sensor termopar. Impedncia de entrada 10 M ; integral rate
vermelho (superior), o valor de temperatura medido e tambm o valor de Set Point do processo entre 0.00 e 55.20.
Resoluo do conversor A/D: 15000 nveis; (temperatura desejada), no display verde (inferior). Durante operao, o controlador permanece mostrando
esta tela. Para acesso s outras telas deste nvel, basta pressionar a tecla P . Dt TEMPO DERIVATIVO: Valor do termo derivativo do controle PID, em segundos. No
Taxa de amostragem: 10 medidas por segundo; utilizado pelo controlador se selecionado controle ON/OFF (Pb=0). De 0 a 250.
Os demais nveis so acessados quando so necessrias alteraes na configurao do controlador. Para derivative time
Preciso: 0,2 % da faixa mxima para Pt100 e 0,25 % 1C para Termopares;
acessar estes nveis basta manter pressionada a tecla P por aproximadamente trs segundos. Aps TEMPO DE CICLO PWM: Valor em segundos do perodo da sada PWM. No
Ambiente de Operao: Temperatura: 5 a 50 C; Umidade relativa mxima: 80 % at 30 C. Para este tempo, o controlador mostra o primeiro parmetro do prximo nvel (Nvel de Sintonia e Alarmes). (t utilizado pelo controlador se selecionado controle ON/OFF (Pb=0). De 0.5 a 99.99.
temperaturas maiores que 30 C, diminuir 3 % por C. Uso interno; Categoria de instalao II, Grau de Mantendo a tecla pressionada por mais trs segundos, o nvel seguinte (Nvel de Configurao) tambm Cycle time
poluio 2; altitude < 2000 metros. acessado.
KySt HISTERESE DE CONTROLE: a histerese para controle ON/OFF (programado em
Painel frontal: Policarbonato UL94 V-2; Caixa: ABS + PC UL94 V-0; No ciclo desejado libere a tecla P . Pressionando novamente a tecla P , obtm-se acesso aos demais unidade de temperatura). Este parmetro s utilizado pelo controlador se controle
HYSterisis
Compatibilidade eletromagntica: EN 61326-1:1997 e EN 61326-1/A1:1998; parmetros desse nvel. A tecla permite voltar parmetros dentro do nvel. ON/OFF (Pb=0).
Segurana: EN61010-1:1993 e EN61010-1/A2:1995; O display superior apresenta o parmetro e o display inferior mostra o valor de tal parmetro. As teclas SETPOINT de Alarme 1 e 2: Valor de temperatura para atuao dos alarmes 1 e 2.
e permitem ao operador alterar o valor do parmetro mostrado.
A1SP
3.1 ENTRADA A2SP
Aps acessado o ltimo parmetro de cada nvel, o controlador retorna ao nvel de Operao, indicando a
Termopares devem ser ligados entre os pinos 10 e 11. O positivo do cabo de extenso deve ser conectado temperatura do processo e SP. Com o teclado inativo por mais de 20 segundos o controlador tambm Alarm SP
ao terminal de nmero 11. retorna ao nvel de Operao.
Sensores tipo Pt100 devem ser ligados em 3 fios nos terminais 10, 11 e 12, conforme indicado na figura 1. O valor do parmetro alterado salvo em memria permanente e utilizado pelo controlador quando se
Para Pt100 a 2 fios, os terminais 11 e 12 devem ser interligados. Para a adequada compensao do passa ao parmetro seguinte ou se nenhuma tecla pressionada em 20 segundos.
comprimento do cabo, os condutores deste cabo devem ter a mesma seco (bitola).
4.5 NVEL DE CONFIGURAO 5 CARACTERSTICAS DA FUNO RAMPA AO PATAMAR TIPO CDIGO ATUAO

Type TIPO DE ENTRADA: Seleo do tipo de sensor de temperatura a ser utilizado. O controlador permite que a temperatura do processo aumente gradualmente de um valor inicial at um Valor mnimo 0 Alarme Ligado TEMPERATURA
Consultar tabela 1. Este deve ser o primeiro parmetro a ser configurado. valor final especificado em SP, criando uma Rampa de aquecimento. O valor inicial da Rampa ser sempre
tYPE a temperatura atual do processo (PV). O valor final ser sempre o valor definido em SP.
0 - Termopar tipo J; 5 - Termopar tipo T; SPA1

1 - Termopar tipo K; 6 - Termopar tipo E; O usurio pode determinar a velocidade de subida da temperatura no parmetro rAtE, que define uma Valor mximo 1 Alarme Ligado
2 - Termopar tipo S; 7 - Termopar tipo N; taxa de subida em graus por minuto. TEMPERATURA

3 - Pt100 com resoluo de 0,1; 8 - Termopar tipo R; Quando o valor de SP atingido, o controlador passa a controlar o processo nessa temperatura (Patamar), SPA1

4 - Pt100 com resoluo de 1; por um tempo definido na tela t SP , que vai de 1 minuto at 9999 minutos (sete dias). Ao Final deste Diferencial SPA1 Alarme
2 Ligado
TEMPERATURA
tempo um alarme pode ser acionado. Para isso programar em a1fv ou a2fv o tipo alarme de Fim-de- mnimo Negativo
Vnit UNIDADE DE TEMPERATURA: Seleciona indicao em graus Celsius ou Farenheit.
Programa, cdigo 6 da Tabela 3. Para desligar o alarme pressionar qualquer tecla. SP + SPA1 SP
unit 0 - graus Celsius ( C ); 1 - graus Farenheit ( F );
Para desabilitar a funo Rampa, programar o valor 0.0 na tela rAtE. SPA1 Alarme Ligado TEMPERATURA

A(t AO DE CONTROLE: Para desabilitar a funo Patamar, programar o valor 0 na tela t sp. Positivo
0 - Ao reversa. Em geral usada em aquecimento. SP SP + SPA1
ACtion O controlador somente inicia a contagem do tempo de durao do Patamar quando PV atinge o valor
1 - Ao direta. Em geral usada em refrigerao. Diferencial 3 A1SP
programado em SP. AlarmeLigado

FUNO DE OUTA: 0 - Define OUTA como sada de controle. mximo Negativo


TEMPERATURA

Io A 1 - Define OUTA como sada de Alarme 1.


Temperatura SP + SPA1 SP
Out A
2 - Define OUTA como sada de Alarme 2. SP
A1SP Alarme
Ligado TEMPERATURA
Positivo
FUNO DE OUTB: 0 - Define OUTB como sada de controle.
Io b 1 - Define OUTB como sada de Alarme 1. Rampa Patamar
SP SP + SPA1

Out B 2 - Define OUTB como sada de Alarme 2. Diferencial ou 4 A1SP AlarmeLigado


Tempo desvio TEMPERATURA
Negativo
FUNO DE OUTC: 0 - Define OUTC como sada de controle.
Io ( 1 - Define OUTC como sada de Alarme 1. Figura 4 - Funo Rampa ao Patamar
A1SP
SP - SPA1

Alarme
SP SP + SPA1

Alarme
Out C 2 - Define OUTC como sada de Alarme 2. Terminada a execuo de um ciclo de rampa ao patamar o controlador desliga a sada de controle ( tela
ligado ligado
TEMPERATURA
Positivo
FUNO DE OUTD: 0 - Define OUTD como sada de controle. rvn passa para 0). Para reiniciar o controle, selecione 1 na rvn SP - SPA1 SP SP + SPA1
Io d 1 - Define OUTD como sada de Alarme 1. No retorno de um corte de energia eltrica o controlador reinicia a execuo da funo Rampa ao Patamar. Erro no sensor Acionado em qualquer das seguintes situaes:
Out D 5
2 - Define OUTD como sada de Alarme 2. Se o valor da temperatura for menor que o valor de SP, a Rampa reinicia neste ponto at atingir SP. Se a de temperatura Temperatura inferior mnima do sensor;
3 - Define OUTD como sada de controle analgica (4- temperatura for igual a SP, reiniciada a execuo do Patamar. Temperatura superior mxima do sensor;
20mA). Sensor aberto, em curto ou mal ligado;
LIMITE INFERIOR DE SETPOINT: Seleciona o valor mnimo de ajuste para 6 AUTO-SINTONIA DOS PARMETROS PID Fim de Programa Acionado quanto terminado o tempo programado para o patamar de temperatura.
spll parmetros relativos SP (SP, A1SP, A2SP). Durante a sintonia automtica o processo controlado em modo ON/OFF no setpoint (SP) programado a
6
Ver item 5 deste manual.
SP Low Limit
funo Rampa ao Patamar desabilitada. A auto-sintonia pode levar muitos minutos para ser concluda em Funes 7 Alarme de Valor mnimo com bloqueio inicial;
spKl LIMITE SUPERIOR DE SETPOINT: Seleciona o valor mximo de ajuste para alguns processos. O procedimento recomendado para execuo o seguinte:
parmetros relativos SP (SP, A1SP, A2Sp). Com 8 Alarme de Valor mximo com bloqueio inicial;
SP High Limit Programar SP para um valor prximo ao ponto em que operar o processo aps sintonizado. Bloqueio
9 Alarme diferencial mnimo com bloqueio inicial;
OFFSET PARA A PV: Parmetro que permite acrescentar um valor a PV para gerar Habilitar a sintonia automtica na tela Atvn selecionando 1. Inicial
0ffs Programar o valor 1 na tela rvn. 10 Alarme diferencial mximo com bloqueio inicial;
OFF Set um deslocamento de indicao.
Durante a sintonia automtica o sinalizador TUNE, no frontal do controlador, permanece acesso. 11 Alarme diferencial com bloqueio inicial
A1fv FUNO DO ALARME 1 E 2: Ver na Tabela 3 a descrio das funes e o cdigo a
ser programado nestas telas. Durante a execuo da sintonia automtica, grandes oscilaes podem ser induzidas no processo ao redor Tabela 3 - Funes de alarme e seus cdigos de identificao
A2fv do setpoint. Verificar se o processo suporta essas oscilaes.
Alarm Function
Se a sintonia automtica no resultar em controle satisfatrio, a tabela 2 apresenta orientao em como 8 PROBLEMAS COM O CONTROLADOR
HISTERESE DE ALARME 1 E 2: Define a diferena entre o valor medido em que o corrigir o comportamento do processo. Erros de ligao e configurao inadequada representam a maioria dos problemas apresentados na
Aiky alarme acionado e o valor onde desacionado. utilizao do controlador. Uma reviso final pode evitar perda de tempo e prejuzos. O controlador
A2ky apresenta algumas mensagens que tem o objetivo de auxiliar o usurio na identificao de problemas.
Alarm HYsteresis PARMETRO PROBLEMA VERIFICADO SOLUO
Banda Resposta lenta Diminuir : Sensor medindo temperatura abaixo da mnima especificada.
Prot PROTEO DE PARMETROS: Define o modo de proteo da programao do Proporcional
controlador. Configurar este parmetro antes de retirar a chave de proteo. Ver item Grande oscilao Aumentar : Sensor medindo temperatura acima da mxima especificada.
Protetion
4.2 deste manual. Taxa de Resposta lenta Aumentar
Integrao : Falha no controlador ou Erro no sensor, exemplos: Termopar aberto, Pt100 aberto, em
4.6 NVEL DE CALIBRAO Grande oscilao Diminuir
curto-circuito ou mal ligado.
Estes parmetros so utilizados para calibrao da indicao de temperatura. Sua alterao requer Tempo Resposta lenta ou instabilidade Diminuir Persistindo a mensagem Erro aps uma anlise da instalao, entre em contato com o fabricante
Derivativo informando o Nmero de Srie do equipamento.
equipamentos e conhecimentos especializados. Grande oscilao Aumentar

CALIBRAO DE OFFSET DO SENSOR SELECIONADO. Permite alterar o Tabela 2 - Orientao para ajuste manual dos parmetros PID. 8.1 OBTENO DA VERSO E DO NMERO DE SRIE DO CONTROLADOR
Inl( offset do amplificador de sinal do sensor. O valor mostrado a temperatura O controlador quando liga, mostra em seus displays, por trs segundos, sua verso (reviso). Para obter o
Input Low Calibration
calibrada. O valor do offset no pode ser visualizado. O ajuste de offset requer a
7 DESCRIO DAS FUNES DE ALARME nmero de srie basta ligar o controlador tendo a tecla pressionada.
aplicao de uma temperatura baixa e conhecida no sensor, ou a simulao. Os alarmes de mnimo e mximo so utilizados para sinalizar valores extremos da temperatura. Esses Estas informaes so necessrias nas eventuais consultas ao fabricante do controlador.
valores extremos so definidos nas telas A1SP e A2SP.
InK( CALIBRAO DE GANHO DO SENSOR SELECIONADO. Permite alterar o
ganho do amplificador de sinal do sensor. O valor mostrado a temperatura Os alarmes diferenciais so utilizados para sinalizar desvios entre a temperatura e o setpoint de controle (SP). 9 IDENTIFICAO DO MODELO
Input High Calibration Os valores definidos pelo usurio nas telas A1SP e A2SP representam os valores desses desvios.
calibrada. O valor do ganho no pode ser visualizado. O ajuste de ganho requer a A etiqueta fixada ao controlador apresenta a identificao do modelo, conforme descrio abaixo.
aplicao de uma temperatura alta e conhecida no sensor, ou a simulao. O bloqueio inicial impede o acionamento dos alarmes quando o controlador ligado at que a temperatura
N480 D - A - B
CALIBRAO OFFSET DA JUNTA FRIA: Valor para calibrao de offset da atinja pela primeira vez o valor de SP.
(j L temperatura da junta fria. O alarme de erro no sensor permite a sinalizao de falhas no sensor.
Onde A = RP: OUTA: Rel; OUTB: Pulso
Cold Junction Low RPR: OUTA: Rel; OUTB: Pulso; OUTD: Rel
Calibration A tabela 3 ilustra a operao de cada funo de alarme, utilizando o alarme 1 como exemplo, e apresenta o RAR: OUTA: Rel; OUTD: 4-20 mA; Pulso; OUTC: Rel
seu cdigo de identificao nas telas A1Fv e A2Fv. RRR: OUTA: Rel; OUTC: Rel; OUTD: Rel
Ovl( CALIBRAO DE OFFSET DA SADA ANALGICA: Parmetro para calibrao
de offset da sada de controle analgica. Onde B= 24V para alimentao 24 Vdc/ac nada consta: alimentao 100~240 Vac/dc
output Low Calibration

OvK( CALIBRAO SPAN (GANHO) DA SADA ANALGICA: Parmetro para 10 ASSISTNCIA TCNICA
calibrao de ganho da sada de controle analgica. Ao encontrar um problema com o controlador, o usurio deve rever a configurao adotada, rever as
output Higt Calibration
conexes feitas e, se o problema persistir, entrar em contato com o fornecedor ou com Novus Produtos
Eletrnicos Ltda. Atravs do e-mail info@novus.com.br.