FRITZ PERLSS LAYERS AND THE EMPTY CHAIR: A

RECONSIDERATION
By NORMAN FRIEDMAN, Ph.D.

Posted by permission of the author

 gs;! f igi;ilE3' ;Ei 3-
;)z ligliliFiiggiliiltl
E!
p=t t!*iiltF{ilEull H $
i
E6g
STH
= o.=
r+lBgBi
ili ggEi i ij ;
3;E 2
EHU E
ti
GI
E lI*iili
ir i9fusEg{ +
s l" re
i:
HTH
F.E-E.
NA
o)
.l
l.
,\
tr
fit
i
tsgS;ili*1-r
.H F
=, g f f
EsH sn;
g E;
EE
E
}r J}H!
lL 2
o
Ei'EI[i}$iFflJjE
i;419
:$$, ,
"f,;u,,*
w"
r'i: .ul'y
Io
,4
k
-)
z c\
ci
tt a
l-i
X
,& \j
U
\t'
O s
I{
\
F
G
.o
N
(5o)
f.r
Zal
iiuiiililiiiiiiiFigiiiiiiiiiiiis
iii$iasi;,iiaiiiiiiEitu$iiiiiiiisiig
liliii*isaulI3!ilgEiu$ii?:iF$Es$
';$I
i5arfi ;I:EEii {Eii$il5i
flgEiiigF liIaE
giiiisgii,EiiiiiiEiiiiiil
E
liitEiiiiliiiii i
ii $
H*
'giigiilgiiili3iaigliiig;i,iifi:ig,,ff
a{liEi
liila
li;iill;iat,ailffaill ligggil i
iii:i
giiilgggifgiilll-E;ie sss;;3l
{gi3g
iff tu Fiiiilgliigiiliisii$iii$i;iiiiiiil
iii!ril ;giigiiE+ ifEFfril$ '
'rFri'r
E iilii!itiiiilgglli.iiiilila titgs$iai
*i;Iaii$liiiilaiiEiiiaEii$ii
IsaFg$ii i
fi iiliIfiEggi;igBiigf:iif;iii*
ii$IiiiEi $$
fjl
Als
Z6r
siiE+et{iE1i3gl
i eii;i3aituiiiiaiiii i
if,:igiEiFiiiiiiiii--''$i
itiEiii
$ i E iirsriF{lliiiiiii$iiiliiigigi
lgi ftig;i ;ffggiE$rg: [{ E Es*{';E'
;iasfiff Eieiii#Friu'l{6gig5
E ii{ }iiff ii
Al

s
X
s
s
F
S
e,
So
rt c)
rS
Fr
Zc!
isialiila iliFaiil s'li*iigiliiiii[ii!gi
ii;gfi:$+g!iiii!fi: 3
atriiif,Egiiieliir;i
liiii$i;i Fiiiiiiiigiliiiiii$$ijiBliff iil
:r*f: r:ifiarEia fiiffliEiEaii$Eis i Fiffiii
E iii3iiiiffiiii$ iliiliigiiiiige:tiiigiii
g [!5u,gE$iiiEFgii giflflil ;E?i:EliqiiilAB5ii c\
E
x
X
=iEI;il;ai+Ei g;'s s
iiii$3iffi$gi|$igiirgisEl s
q
F
B
i ;iigEii$E:*ireE *gt $$"tgEsi EE;$,ei';ig$i
oi
$
15G{
()
s
q)
t-{

r-{
zN
iliiiii?iiiiiiiiiiiii{igiig?i
i,iiliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiili
ig;is;lliasili;i;iiigiiig
nigiaiiiigglgigiiiig;lais*l
E; ii_
tfr; tEi$
(\l
.qt
RI i
iifigiflisie
A !rf tEfi{t sr; $'i iEE;
i! ! ; i s
X
s
s
?,!gE$iiF:$isE=Eii;iiifiii$3$i$i qs
S

F
B6-tr
H se)
|l
2N
igiiiiiiiiiilsiiiii,i?iiiiiiiii{iiE$
! {i$iIia1ian+Iiiiii:n 5igil!gItiFgra
g;iEgilillgliii
iagFiiiislaff IiglglFgi
;ii ijiiiii$isnlsfgigi iifEi$g
g g g
ggggi;
i i $gli ;aiiii'j*'$'riii's
g g gigi
iiii iiiiiisiiilssisiiiiiii g
HS
z 6l
Hi$i{* Eisi+";
.ct
eo)
Fio
;;! ri
X
#
*,E
s
aEE+"iIEE s
F
s
sii.iiriFBiiiEiiii
.o
s
B
s
F,I
ED
:$ i ii i i s. ; 9galIaAlt; ii
i ;* * rg ;Ai i li ffgaEi3s si IE
ii9 tu ii ; iiig iii if$fiEfi iiu ig
fii* Ffil ifrgEtfi;f
! m:;t e:ulfti[t!e!;
E
r gi;rE !E,
F
iiff itif i{gi3iggiil E 4;EEiEiF i
E
E g
a:iittttiHi: ilEii; E ii:irEie ;
E: iE:E:; i ;E
6l
iiEi;iiiiFiifFifiiii ft igii$iiI i g i i

s
F X
fr ;;EI:i;i Ssii+E,, t:Bs s
s
il i
E
$r;;;gi;fsfiri3ffEs3ggF i$iiguFi q:
s.i.I@
il 3 ()F{
s c)
F<
2Al
aliggig$iiigliiligiiiiglia;;i'--r;i
$
g;siE!E+ iEi
iiiiiii iiigi?giEiili iElils
giggiF
i! iiiiiltuitlaliigiggiiai+iiiiigii
ei $
: :;* r
?bo
F i i;c l
s
;sg
tEiEfiE $F [iiE
bo ar
$;gi:E!eiEPg'it;
aE t1,,, u)
.g 'reEEi
lia F:[t
O. -c
p
ia{i {ii$fsr
Fi' $ Eii ;:
(1 U
Ft$Eilg,n3FxE;EE bo'i
(t)
TX
O
Igi3aFFfllitel Ei
xlii;sl l;gir' I;st ilF{$E $
(.) :
.EH
F 98"
t!
? I *E = gF tlg
i: Er !=
$::,- i ;E
.E. ffiai
E; iiig: iil
glt
h-
Yn
E;
.=1J
IA
;11
(.) k
E\o
!i6F-

e\
e
X

c;
\j
i. i:i figs lgi ffiAIl tliiag Egggf
qi: >-' :f
A:
H
L eB si
fil 8.E
I
'= .2

F
F
3 A: I F
tr1

i 3i rgFg a iE #ii"sFc FisErrsrtH :H

-.=as
t-J'J

s'
8o
()
s
q)
Fl
F{
ZN
E*3*te':.1ili{ggEii=
iiiiiil;,r'$iuiFlFi$
tF+igi?$iEii;*:g;Ii:AN
irilI t
iae ts u ii ii l i ;
t *+ +
aiiFiig
i;r *s s s! ig $ i u i ii Es * i* If:iiti
HS
a E
a
td
ig ga riij iii;,ii
iriiiB,Eiiiiiiiiiiiili
ii i E i i$i i Fi$ 3
g iffIg iiffF i
I :
;,r?H{f;ig E.;rIr
iiti$iEFi"g g !ltfi{
FrFafi:lEr s
$tiE$a:Fiis i i
i E3 != $:FH;
lEiFii
al
Iti;sfifrFEgE i rI iE il;ifl;
tfEit{ Al

?:itEt;;*;a ti i e : irr Et t ':;irglg
s
X
s
giifi
B
gf E
e,
it;E;liig;I
!:l
I i i FiF i;ii1i $
R:
s
c)
F{
2 c.,r
iiiiliiiiiiiiiii$iiiliiill!?isligi
iiii,iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiliiiiii
iEaH?,{iifieEg:sFFe
*:iiaiEgil.iiIigiruEiie
n ?g r ii i3l i i ii i iitiEiliiEi ol
'

s
'ui iif ili ig: u 3lln iiiiigiii;E
X
s
B
E
qS
l *i i s3=3;iag * i i l ii :s *giiiigBEgi S(.o
il r-.
(-)Fr
lr$
F
z 6l
.ci
E Ft r ;;
2
p
tr is :t t ; {^;.{ fg !t}iBl* i
X
;F *t Q \s
\o
\f
* ? -s s n -Ei-i
sS # gra ; lala* ;$ tl:l *lg s
s
F
i
.o
l iS =g,stip lI s
FtiE- p$ ttF; ls$ ; s

s
3
CJ
i\
;;-sir$*Fais$g$,iss${$1i?iaE
Et 2
il,il;F aEsqli E i?$?+i5$5i1gi$;!i
l:tlF iaFgEi ;=ssssis
ii F1!, rsiiE 9. stes 9$glsig9B9?iii! 3
g$t Alt t : HE els g
F= FgFiS ?Flr*?f 1FE
t
55
*ii;iigiiiiiiii=i1r;$i$a+i*E,r,
tgiiii
sigigig;i, *$ iii$ ii$*l$sii$lig i
H*