LA IGLESIA CLAMA

POR LA DIGNIDAD Y EL
RESPETO A LOS
DERECHOS HUMANOS
DE LOS MIGRANTES
Conferencia Pastoral de Guatemala
Pastoral de la Movilidad Humana

La Comisin de Pastoral de Movilidad Humana de la

Conferencia Episcopal de Guatemala, para cumplir su
misin junto a la poblacin migrante, externa su
preocupacin por la perspectiva actual de las
migraciones en el mbito nacional e internacional.

Expresa nuestro agradecimiento y ofrecer su apoyo a

todas aquellas personas que estn directamente
asociadas al drama que viven los migrantes y, que son
solidarias al trabajo pastoral que realiza la comisin
como Iglesia, por su entrega y servicio generoso.
Gracias a ustedes y a los migrantes, la comisin sigue
anunciando el Evangelio y desarrollando acciones de
defensa de los derechos humanos y actitudes
humanitarias concretas a favor de los mismos, como
lo ensea Jess en Mateo 25, 25 Yo era extranjero y
ustedes me recibieron en su casa.

1. EL PANORAMA ACTUAL DE LAS MIGRACIONES

En el escenario de la Movilidad Humana en

movimiento permanente, emergen rostros concretos y
caractersticas que nos interpelan como Iglesia y
sociedad que, por eso mismo, necesitan de nuestra
atencin humanitaria, pastoral y solidaria.

1.1 Guatemaltecos deportados:

Las deportaciones masivas de guatemaltecos desde
EE. UU. de Norteamrica y Mxico no son la solucin al
drama de las migraciones forzadas. Consideramos
que las medidas tomadas por el gobierno actual no
son eficientes para la reinsercin de los trabajadores
deportados. Urge un programa verdadero de
Recepcin, Atencin e Integracin Social y Laboral de
los Guatemaltecos deportados.
Las medidas que se han tomado hasta ahora de
ninguna forma resuelven en profundidad la situacin
de los deportados. Dichas acciones del gobierno no
garantizan la estancia digna en nuestro pas de los
miles de deportados. Dada la situacin econmica,
poltica y social, muchos se ven obligados a regresar.
As, la migracin se trasformar en un constante ciclo
vicioso y favorecer el incremento de las deudas en
las familias.

1.2 Combate a la Emigracin:

La atencin al fenmeno migratorio requiere de
polticas migratorias integrales en el marco de los
derechos econmicos, polticos y sociales, para
disminuir el flujo migratorio. Nos preocupa la poca
voluntad de quienes conforman el gobierno, tanto el
Ejecutivo como el Legislativo; pues no demuestran
gran voluntad en crear polticas pblicas en materia
migratoria y, sobre todo, de una manera integral y
coordinada entre los poderes del Estado. Dichas
polticas tambin deben de coordinarse con los
actores claves de la Iglesia y sociedad civil que
trabajan directamente en el drama del fenmeno de la
migracin.
1.3 Transmigrantes y las violaciones a sus
Derechos Humanos:
Nos preocupa la situacin de los transmigrantes
guatemaltecos en su paso por Mxico y de los
transmigrantes de otras nacionalidades. Los migrantes
en su lucha por la sobrevivencia se enfrentan da a da
a actos intimidatorios, agresiones fsicas y verbales,
abusos de autoridad, chantajes, cohechos pasivos
(mordida), por parte de autoridades. Los estados
deben de adoptar polticas migratorias en el marco de
los Derechos Humanos para un mayor respeto a los
migrantes en trnsito, principalmente en Mxico y en
los pases de la regin centroamericana.
Demandamos un trato ms humano a los
transmigrantes interceptados y encarcelados en
nuestros pases. La situacin en los Centros de
Aseguramiento y/o albergues de Migracin sigue
siendo deplorable, inhumano y violatorio a derechos
humanos fundamentales. La violacin de los Derechos
Humanos de los transmigrantes es preocupante y
merece mayor atencin.

1.4 Inmigrantes en Guatemala:

Es preocupante la situacin que viven miles de
inmigrantes centroamericanos y de otras
nacionalidades en nuestro pas. La gran mayora viven
en la oscuridad y al margen del acceso a Derechos
Humanos fundamentales por encontrarse de forma
irregular o indocumentada, lo cual hace que se les
obstaculice el acceso al trabajo digno y humano. En la
mayora de los casos se les impide el acceso a los
servicios bsicos, que como personas creadas a
imagen y semejanza de Dios,
tienen derecho sin ninguna discriminacin por motivo
de raza, color, religin, nacionalidad y su condicin
migratoria. Muchos de los migrantes han creado
vnculos familiares con guatemaltecos o
guatemaltecas, pero continan en la irregularidad por
la burocracia y las trabas migratorias para lograr la
regularizacin y los altos costos econmicos de US $
500 por la Visa de Residente Permanente).

Esta es una muestra ms de la realidad migratoria

que pocos vemos y que nadie quiere ver. Por lo tanto,
exhortamos al gobierno a que trabaje para regularizar
a nuestros connacionales en EE UU. Asimismo,
abogamos por la regularizacin de todos aquellos
inmigrantes que se encuentran en Guatemala, a
travs de una amnista amplia y que puedan salir de la
clandestinidad.

1.5 Inmigrantes en EE. UU.:

Apoyamos a nuestros connacionales en EE.UU. y a
todas aquellas organizaciones de inmigrantes que
luchan por los derechos humanos. Como Pastoral de
Movilidad Humana, nos unimos y apoyamos su clamor
por una reforma poltica integral. Una vez ms,
hacemos un llamado a la reflexin en este ao
poltico, para que no se dejen llevar por falsas
promesas de campaas politiqueras, vacas de
contenido.
Urge que las embajadas y consulados guatemaltecos
tengan infraestructura y personal adecuado para
atender las necesidades de la poblacin migrante. Es
necesario que existan recursos econmicos y
presupuesto del Estado, suficientes para programas de
apoyo.

1.6 Guatemaltecos Refugiados en Bolivia:

Lamentamos que el proceso de retorno de las familias
guatemaltecas en Bolivia se est constantemente
aplazando. Esto demuestra poco inters y falta de
voluntad poltica del Gobierno en reintegrar a esas
familias a su propia patria. El Estado de Guatemala
tiene una gran deuda con ellos por ser el causante de
esta situacin. Esas familias son victimas del conflicto
armado interno. Por lo tanto, deben ser resarcidas
como tales o por lo menos restablecidas en su propia
patria, pero no basta con ubicarlas en un lugar para su
vivienda, sino reintegrarlas a la sociedad y a la
actividad productiva o laboral para su sobrevivencia.
2. NUESTRA EXHORTACIN

Este es el panorama actual de las migraciones. El

dinamismo de las migraciones nos llama a reflexionar
sobre los complejos fronterizos a travs del proceso
excluyente de la globalizacin y, al mismo tiempo, la
tensin entre las legislaciones migratorias y la lucha
por la sobrevivencia en las fronteras. Mientras los
capitales y las mercancas tienen trnsito libre,
desconociendo las fronteras, los trabajadores
encuentran ms obstculos a la libre locomocin.

Queremos, en primer lugar, dirigir una palabra a los

migrantes y familiares que sufren las consecuencias y
el drama de las deportaciones masivas de Estados
Unidos y de Mxico. Las consideramos injustas e
inhumanas, complementadas por la falta de voluntad
de los gobiernos en aplicar polticas migratorias
integrales para atender este flagelo humano.

Hacemos un llamado y una exhortacin a los

gobiernos de los pases de origen, trnsito y destino
de las migraciones a que cumplan con los derechos
humanos y respeten la libre locomocin de las
personas. De ninguna forma se resuelve el drama de
las migraciones con las deportaciones forzadas o la
criminalizacin de los migrantes que buscan mejores
oportunidades de trabajo.

En estos momentos tan difciles para los migrantes y

sus familiares pedimos a Dios, que ilumine las mentes
y corazones de nuestros gobernantes para que
brinden un trato humano y digno a los migrantes. Que
la intercesin de Mara, nuestra Madre, nos conceda
fuerza y valenta para actuar siempre llenos esperanza
con los migrantes.
 Mons. Rodolfo Bobadilla Mata
Obispo de Huehuetenango
Presidente de la Pastoral de Movilidad Humana.

Guatemala de la Asuncin, 06 de Febrero de 2007.