UNIVERSIDAD TECNOLGICA METROPOLITANA

Facultad de Ingeniera
Escuela de industria

Anlisis sobre la calidad del aire en la

Regin de Valparaso caso

Ventanas

Profesora: Mara Parodi Dvila

Integrantes: Eduardo Muoz Fuentes (Ing. Mecnica)
Juan Zapata Toledo (Ing. Mecnica)
Daniel Muoz Soto (Ing. Mecnica)
Kriss Machuca Barrios (Ing. Civil Industrial)

Fecha: 21/09/2016
Tabla de contenido
OBJETIVO GENERAL: ...................................................................................................................................................3
OBJETIVOS ESPECFICOS: ........................................................................................................................................3
INTRODUCCIN ..........................................................................................................................................................4
RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................................................5
DESCRIPCIN DE LA ZONA A ESTUDIAR. ..............................................................................................................6
ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS:.......................................................................................................7
INFORMACIN RELEVANTE: ...............................................................................................................................7
MATERIAL PARTICULADO FINO (MP2,5) Y METALES............................................................................................... 13
PRESENCIA DE MATERIAL PARTICULADO (MP2,5) .............................................................................................. 13
DIOXIDO DE AZUFRE (SO2) y COMPUESTOS ORGANICOS ....................................................................................... 13
VOLATILES: BENCENO, TOLUENO, ETILBENCENO, XILENO (BTEX) EN AIRE. ....................................................... 13
DIOXIDO DE AZUFRE (SO2) .................................................................................................................................. 14
PROPUESTA DE MEDIDAS DE GESTIN RESPECTO DE BTEX. .................................................................................. 15
PROPUESTA DE MEDIDAS DE GESTIN ............................................................................................................... 15
1.- RESPECTO DE LA AFECTACION A LA SALUD DE LA POBLACION Y LOS ECOSISTEMAS:............................... 15
2.- RESPECTO DE LA CONTINUIDAD DE MEDICIONES DE MPS EN LA ZONA: .................................................. 15
3.- RESPECTO DE MEJORAS NORMATIVAS ...................................................................................................... 16
4.- RESPECTO DE LA PREVENCION DE LOS EFECTOS DEL POLVO EN LA SALUD DE LA POBLACION: ............... 16
5.- RESPECTO DE LA PREVENCION DE LOS EFECTOS DEL POLVO EN LOS ECOSISTEMAS TERRESTRES. .......... 17
RECOMENDACIONES PARA LA GESTION AMBIENTAL ......................................................................................... 17
1. RESPECTO DE LA RED DE ESTACIONES DE MEDICION DE CALIDAD DE AIRE: .............................................. 17
2. RESPECTO DE LOS EVENTOS DE ALTAS CONCENTRACIONES DE SO2 Y CORTA DURACION: ....................... 17
3. RESPECTO DE LA NORMATIVA: .................................................................................................................... 18
4. RESPECTO DE LA CAPACITACION AMBIENTAL DEL PERSONAL: .................................................................. 18
5. RESPECTO DE LOS PLANES DE EVACUACION EN SITUACIONES DE EMERGENCIA POR SO2: ...................... 18
6. RESPECTO DEL AISLAMIENTO DE LOS RECEPTORES DE LA INFLUENCIA DEL SO2: ...................................... 18
CONCLUSIONES GENERALES .................................................................................................................................... 22
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................................................... 24

2
OBJETIVO GENERAL:

Realizar un estudio sobre la situacin actual de la calidad del aire en la regin de Valparaso
especficamente la localidad de Ventanas.

OBJETIVOS ESPECFICOS:

Diagnosticar la calidad del aire en la localidad de ventana ubicada en la quinta regin de

Valparaso.
Identificar las causas de la emisin en la Regin de Valparaso, Ventanas. Con el fin de
analizar posibles mejoras y las posibles consecuencias.
Analizar planes y normas que se aplica en la localidad de ventana ubicada en quinta
regin de Valparaso
Realizar un anlisis crtico del estudio actual de la localidad de ventanas con el fin de
proponer un plan de mejora a los problemas encontrados.

3
INTRODUCCIN

Las comunas de Puchuncav y Quintero, se ubican en la costa de la regin de Valparaso. La

regin de Valparaso es la tercera ms poblada del pas, con una poblacin de 1.723.547
habitantes, segn resultados preliminares del Censo 2012 (INE, 2012), de los cuales, el 42%
se ubica en la provincia de Valparaso. De acuerdo a dichos resultados preliminares, los
habitantes de las comunas de Concn, Quintero y Puchuncav son 37.988, 27.485 y 15.537
respectivamente. Desde el punto de vista del desarrollo econmico, en la macrozona integrada
por las comunas costeras de Concn, Quintero y Puchuncavl se ubica un porcentaje importante
de la actividad industrial de la regin, donde se llevan a cabo actividades de distinto tipo. Entre
ellas, se encuentra la agricultura, minera, agroindustria, generacin de electricidad de tipo
termoelctrica, industria qumica y manufacturera, fundicin de cobre, actividad portuaria,
pesquera, inmobiliaria y turismo. Esta ltima, provoca que la poblacin local aumente
considerablemente durante las temporadas estivales, en las que el uso del borde costero se
intensifica.

Las comunas de Concn, Quintero y Puchuncav se han consolidado como una de las
zonas industriales ms importantes del pas, desde el punto de vista de la capacidad industrial
instalada, la actividad econmica generada, la gran demanda de mano de obra y la generacin
de empleo asociada a ella. En la zona se encuentran numerosos proyectos con o sin calificacin
ambiental entre los que se pueden mencionar la central trmica Energa Minera, las refineras
de Petrleos de Concn, la Central Trmica Quintero, la central AES Gener Nueva Ventanas,
la central trmica AES Gener Central Campiche, la Central Trmica AES Gener Central
Ventana, el proyecto Almacenamiento y Regasificacin de Gas Natural, Oxiquim, y Fundicin
Ventanas. La ubicacin privilegiada en la zona central del pas, sumado a su capacidad
portuaria, energtica, de infraestructura vial y cercana con centros urbanos que la proveen de
mano de obra y servicios asociados, han contribuido a esta consolidacin industrial. En
contrapartida estas comunas estn altamente intervenidas, dado que el funcionamiento
industrial conlleva la generacin y liberacin de sustancias al ambiente, a travs de descargas
puntuales de residuos lquidos al mar, emisiones atmosfricas, depositacin de cenizas en el
suelo, entre otras. Adems, en muchos casos su desarrollo puede involucrar la generacin de
escenarios de riesgo, asociados al transporte de cargas peligrosas, al uso de agroqumicos, a
la toxicidad de las sustancias emitidas, entre otros.

4
RESUMEN EJECUTIVO

En este estudio se evalu la exposicin a sustancias potencialmente contaminantes presentes

en el ambiente, consiste en el proceso mediante el cual las personas o el ecosistema estn en
contacto con una sustancia o agente txico, en condiciones tales que dicha sustancia o agente
txico pueda ser incorporado en los mecanismos fisiolgicos que provoquen alteraciones
metablicas conducentes a situaciones de riesgo, pasando as a constituirse el contaminante
en el ambiente en una dosis interna. O sea, la exposicin es uno de los componentes del riesgo
conjuntamente con la fuente de sustancias con capacidad para generar efectos txicos y la
presencia de receptores. De manera simplificada, el proceso de estimacin de dosis para la
caracterizacin de la exposicin seguido en este estudio, con base en la metodologa de
evaluacin de riesgos a la salud descrita por la USEPA y segn los principios de la Gua
Metodolgica para la gestin de suelos con potencial presencia de contaminantes.

5
DESCRIPCIN DE LA ZONA A ESTUDIAR.

En la figura se presenta el Modelo Digital de Elevaciones (MDE) que ilustra el relieve que
caracteriza esta zona, principalmente la Cordillera de la Costa y los accidentes locales
relevantes tales como los cerros Colorado, Cordillera y Mauco, las Lomas de la Canela y Los
Altos del Francs.

Geomorfolgicamente se presenta una situacin particular ya que la planicie litoral queda

encajonada por el norte desde el Cerro Colorado hasta el Cerro Mauco por el sur, lo que hace
una gran e importante diferencia con el resto del rea hacia el sur del ro Aconcagua.

Se distinguen tres cuencas hidrogrficas: La Ligua-Aconcagua, Ro Aconcagua y costera entre

Aconcagua y Maipo. En trminos generales, el clima es templado, clido lluvioso y, dada su
ubicacin geogrfica costera, cuenta con vientos predominantes en direccin mar-valle durante
el dia y valle-mar durante la noche.

Dentro de las caractersticas principales que lo describen se encuentra la alta nubosidad

presente a lo largo de todo el ao (nieblas matinales y lloviznas dbiles), produciendo un efecto
de baja amplitud trmica diaria y anual. Debido a la cercana del mar, la humedad atmosfrica
es alta, alcanzando un valor promedio de 82%. Otra particularidad de este clima es que se
producen 7 a 3 meses secos, concentrndose el 80% de la precipitacin anual en los meses de
mayo a agosto.

6
ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS:

La zona de estudios se caracteriza por un clima de tipo templado de verano seco, con
temperaturas moderadas, sin nieve y casi sin heladas. La precipitacin media anual oscila entre
200 a 300 mm, alcanzando hasta 400 mm en la zona del ro Aconcagua. Estas se concentran
en dos a tres meses, siendo intensas y constantes. La temperatura y humedad estn
influenciadas por el dominio martimo de la zona, dando paso a precipitaciones en forma de
lluvia y neblinas de baja altura que llegan hasta la vertiente occidental de la cordillera de la
costa.

INFORMACIN RELEVANTE:

A partir de los datos meteorolgicos investigados, nos dio a conocer el anlisis estadstico que
permiti dilucidar el comportamiento del viento de las diferentes estaciones pertenecientes a la
red de monitoreo emplazadas en la zona, en base al criterio de similitud de estas.

La comparacin entre estaciones se realiz segn la funcin de distribucin de datos empricos

de direccin de viento, mediante la prueba no paramtrica de Kolmogorov-Smirnov para dos
muestras independientes, cuyos resultados se presentan resumidamente en la tabla a
continuacin.

En la figura a continuacin se presenta la comparacin grfica de la distribucin acumulada

para los datos de direccin del viento para varios pares de estaciones. A partir de esta
representacin es posible inferir que el patrn de la direccin del viento en el rea de estudio
es totalmente diferente en todas las estaciones de monitoreo, por lo cual, el o los contaminantes
potenciales se movern en direcciones diferentes y es de esperar que se encuentren en
diferentes concentraciones en toda la zona de estudio.

7
Figura: Comparacin de la distribucin acumulada para los datos de direccin de viento para
pares de estaciones de monitoreo en la zona de estudio.

Se desarroll el anlisis de informacin meteorolgica y de calidad de aire utilizando la

informacin proveniente de las redes de monitoreo existentes en la regin.

La informacin trabajada incluy datos meteorolgicos y de calidad del aire de las redes de
monitoreo de CODELCO Puchuncav, ENAP Concn y Red GNL Quintero. Adems se incluy
informacin y anlisis meteorolgico para las variables SO2, velocidad del viento y material

8
particulado en las estaciones donde fue posible encontrar informacin (La Greda, Puchuncav,
Los Maitenes, Concn y Colmo) tomando en cuenta el perodo Enero-Junio del ao 2012.
Adems, se caracterizaron los patrones de ocurrencia de incrementos en las concentraciones
de SO2 con datos recogidos de la estacin La Greda. Ambos anlisis se realizaron con datos
recopilados de Airviro para el perodo enero-diciembre de 2012.

En el citado informe de diagnstico del plan de gestin atmosfrica regional, se menciona que
en la estacin GNL, se nota el impacto del forzamiento sinptico predominante del anticicln a
travs de una componente del sur durante la noche/madrugada, pero tambin durante el da.
Esta caracterstica se explica por la mayor exposicin del flujo sobre el mar por la ubicacin de
la estacin en la pennsula de Quintero. En trminos de concentraciones de SO2, cada una
de las tres estaciones tiene un comportamiento nico: Y contina explicando que en la
estacin Los Maitenes, al contrario de la estacin Sur, las concentraciones son muy bajas
durante la noche y slo se registran aumentos durante las 09:00 18:00, con un mximo
promedio a las 11:00 un poco menos de 150 g/m3 y el percentil 90 a la misma hora de
aproximadamente 340 g/m3 (est fuera del rango del grfico). El comienzo del aumento
coincide con el rgimen diurno de la direccin del viento predominante del oeste. Esta direccin
del viento se mantiene hasta aproximadamente las 18:00. La probable causa de que las
concentraciones empiezan a disminuir a pesar de que la direccin del viento se mantiene- es
el aumento en turbulencia (y la altura de capa lmite) lo que tiene como consecuencia una
dilucin de contaminantes.

Respecto de comportamiento estacional, se consigna que el comportamiento a escala

estacional de las concentraciones nocturno/madrugada nuevamente se puede explicar a travs
de la estabilidad atmosfrica. Sin embargo, no es el caso para el comportamiento durante
justamente la fase transicin madrugada/da que ms bien muestra concentraciones ms altas
durante los meses clidos del ao. No se tiene explicacin a este fenmeno en esta instancia.

Del mismo modo, en la estacin Los Maitenes, se observa un fenmeno similar al de la estacin
Sur respecto de las concentraciones elevadas que, en este caso; se producen durante el
rgimen diurno y que tambin exhiben sus valores mximos durante los meses noviembre-
enero y marzo-abril (el rgimen nocturno muestra los mximos durante los meses de invierno).
En este caso, se puede observar que la direccin de viento tambin muestra una cierta
variabilidad estacional justamente en las horas en que se producen los mximos diarios: en los
meses noviembre-abril la direccin tiene una leve componente del norte mientras en los otros
meses es casi zonal (del oeste). Esto podra ser un indicador que la variable responsable para
estos ciclos estacionales con mximos en los meses noviembre-enero y marzo-abril es
justamente un pequeo cambio en la direccin del viento.

Como cierre de este aspecto, el informe concluye que la direccin de viento es una de las
variables claves para las concentraciones de SO2 junto con la estabilidad atmosfrica.

9
- Niveles de metales en MP10 a partir de resultados histricos en filtros.

Respecto de las concentraciones de metales en filtros, se procesaron resultados de metales

en filtros de material particulado MP10, provenientes de las estaciones de la red de monitoreo
atmosfrico de Codelco-Gener, especficamente las estaciones Puchuncav, La Greda, Los
Maitenes, Valle Alegre y Sur. Adems se evaluaron datos de metales encontrados en el Material
Particulado MP10 para las estaciones Colmo, Concn y Junta de Vecinos pertenecientes a la
red de monitoreo de Enap.

De acuerdo con las Bases Tcnicas de Licitacin para este proyecto, los metales de primera
prioridad establecidos son mercurio (Hg), arsnico (As), plomo (Pb) y cadmio (Cd), mientras
que como segunda prioridad se establecieron cobre (Cu), vanadio (V), selenio (Se), nquel (Ni).

Las concentraciones de los metales selenio, arsnico, plomo, cobre, mercurio, vanadio,
cadmio, nquel, cromo y molibdeno, expresadas en g/m3 , entre los aos 2006-2009 y 2009-
2010, se rescribieron en ng/m3 , para una mejor comprensin del documento.

La metodologa utilizada para la evaluacin de esta informacin consisti en la constatacin

inicial de la presencia de metales pesados en material particulado atmosfrico analizado en la
zona con anterioridad al presente estudio. Esta informacin sirve como antecedente para
considerar la presencia de metales pesados individuales en material atmosfrico durante la
seleccin de los contaminantes de inters potencial. Tambin esta informacin fue considerada
en la seleccin de los metales que se cuantifican en el material particulado sedimentable (MPS)
y en el material particulado MP2,5, lo que constituye un aporte a la informacin ambiental
disponible, por cuanto no existen antecedentes de mediciones de MPS en la zona de estudio y
las mediciones de MP2,5 se realizan en puntos que carecen de informacin previa.

Los datos histricos, que se presentan en tablas resumidas a continuacin, corresponden a la

concentracin de metales en filtros de MP10, provenientes de las estaciones ubicadas en la
zona de estudio, entre los aos 2006 y 2010.

10
Las mayores concentraciones de selenio en material particulado MP10 se encontraron en las
estaciones Los Maitenes, La Greda y Sur.

11
Las mayores concentraciones de arsnico se encontraron en las estaciones Los Maitenes, Sur
y La Greda.

Al igual que para el arsnico, las mayores concentraciones de plomo se encontraron en las
estaciones Sur, Los Maitenes y La Greda.

Las mayores concentraciones de cobre se encontraron en la estacin La Greda, seguida de la

estacin Los Maitenes. Para los metales Hg, Cd, V, Ni la informacin de sus contenidos en
filtros de MP10, es aislada, lo que dificulta un anlisis de la misma y parece indicar una
presencia espordica en la zona de estudio.

12
MATERIAL PARTICULADO FINO (MP2,5) Y METALES

PRESENCIA DE MATERIAL PARTICULADO (MP2,5)

La fraccin fina del MP10 o MP2,5 corresponde a partculas suficientemente pequeas que
pueden penetrar en las vas respiratorias hasta llegar a los pulmones y los alvolos. Se han
identificado los siguientes efectos del MP2,5: mortalidad y admisiones hospitalarias en
pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crnica y con enfermedad cardiovascular,
exacerbacin de los sntomas e incremento del asma, aumento de riesgo de infartos al
miocardio, inflamacin pulmonar, inflamacin sistmica, disfunciones endoteliales y vasculares,
desarrollo de ateroesclerosis, incremento en la incidencia de infecciones y cncer respiratorio.

El MP2,5 se produce por emisiones directas de los procesos de combustin de combustibles

fsiles, a partir de la condensacin de gases, de reacciones qumicas en la atmsfera a partir
de gases precursores como el dixido de azufre, xidos de nitrgeno, compuestos orgnicos
voltiles, amonaco, y otros compuestos; y a travs de procesos de nucleacin y coagulacin
de partculas ultrafinas. En ese contexto, las principales fuentes del MP2,5 son los automviles,
buses y camiones, tanto a diesel como a gasolina, plantas termoelctricas, calderas, procesos
industriales, hornos, fundiciones, proceso metalrgicos, la combustin de biomasa, como la
calefaccin residencial a lea, las quemas agrcolas e incendios forestales, y emisiones de
amonio de las operaciones agrcolas.

En la zona de estudio, solamente se han realizado mediciones de MP2,5 en la estacin Concn

urbana, la cual comenz sus mediciones en el ao 2003 con equipos gravimtricos. De acuerdo
a la informacin disponible en SINCA y a los criterios de la norma primaria de MP2,5 (D.S
N12/2011 de MMA), desde el ao 2008 hay 2 das con concentraciones diarias de MP2,5
mayores al lmite de la norma primaria establecido en 50 g/m y promedios anuales entre 16 y
21 g/m, es decir el promedio trianual supera el 80% de la norma anual fijada en 20 g/m.

DIOXIDO DE AZUFRE (SO2) y COMPUESTOS ORGANICOS

VOLATILES: BENCENO, TOLUENO, ETILBENCENO, XILENO (BTEX) EN AIRE.

Este captulo se refiere a los contaminantes de tipo gas y compuestos voltiles estudiados en
el aire. Para ello, se seleccionaron el dixido de azufre (SO2) como representante de los gases
y la familia Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xilenos (BTEX) como representante de los
compuestos orgnicos voltiles.

13
Los contenidos se describen entonces, segn la secuencia detallada en la figura que describe
la aplicacin general a los contaminantes especficos.

DIOXIDO DE AZUFRE (SO2)

Antecedentes generales de la presencia de SO2 en la zona de estudio.

El dixido de azufre es un importante bronco constrictor desde los primeros minutos de

exposicin y su efecto aumenta con la actividad fsica, con la hiperventilacin, al respirar aire
frio y seco y en personas con hiperreactividad bronquial. La exposicin a este contaminante
puede producir efectos agudos y crnicos sobre la salud de las personas.

El SO2 se origina de la combustin del azufre contenido en los combustibles fsiles (petrleos
combustibles, gasolina, petrleo diesel, carbn) de la fundicin de minerales que contienen
azufre y de otros procesos industriales. (DS No 113 de 6 de agosto de 2012, del Ministerio
Secretara General de la Presidencia: Establece Norma Primaria de calidad de aire para dixido
de azufre (SO2)).

El SO2 es un contaminante gaseoso con reconocido efecto sobre la vegetacin y sobre los
materiales expuestos a este contaminante (DS No 22 de 2009, Ministerio Secretara General
de la Presidencia: Establece norma de calidad secundaria de aire para anhdrido sulfuroso
(SO2)). Existe actualmente una declaracin de zona saturada por SO2 y MP10 en el rea
circundante al complejo industrial Las Ventanas, declarada por el D.S. N346/94 de Ministerio
de Agricultura. Por su parte, el DS No 252 de 1992, del Ministerio de Minera aprob el plan de
descontaminacin del complejo industrial Las Ventanas. Segn el Diagnstico Plan de Gestin
Atmosfrica Regin de Valparaso Implementacin de un Modelo Atmosfrico, es evidente
que el complejo industrial es el responsable de las concentraciones de SO2. El ltimo inventario
de emisiones (2008) indica tasas de emisiones muy altas para CODELCO Fundicin Ventanas
(68,1% del total en la zona) y AES Gener (30,7% del total en la zona), indicando que es muy
difcil cuantificar la responsabilidad de cada una de las empresas en cada una de las estaciones
de monitoreo (incluyendo episodios de muy altas concentraciones). Este informe tambin
seala que las concentraciones mayores de SO2 en la estacin GNL ocurren principalmente
durante la noche/madrugada. Durante ese periodo la direccin de viento predominante en la
estacin GNL es desde el sur hacia el norte. Sin embargo, tambin existe la posibilidad de
cualquier otra direccin. Por el otro lado, el viento desde la zona de las emisiones mismas (por
parte de las fuentes emisoras Fundicin CODELCO Ventanas y AES Gener) es
predominantemente desde el continente hacia el mar (o sea, desde las fuentes principales de
SO2 hacia Quintero). Sin embargo, no es suficiente que exista ese flujo desde las fuentes hacia
Quintero, sino que, es necesario tambin que se presente una atmsfera estable para que se
produzcan concentraciones elevadas.

14
PROPUESTA DE MEDIDAS DE GESTIN RESPECTO DE BTEX.

En virtud de lo anterior, se recomienda que se haga un monitoreo de estos quimicos (Benceno,

Tolueno, Etilbenceno, Xileno) especialmente en la comuna de Concn de modo de esclarecer
si las concentraciones se mantienen en el tiempo.

Estas mediciones debiesen constituir la base para evaluar la significacin de las respectivas
dosis para efectos en la salud de las personas, y con esa evaluacin se podr avanzar o no en
la formulacin de normativas especficas para la zona, si hubiese mrito para ello con base en
un enfoque basado en riesgo.

Respecto del material particulado MP2,5 y la presencia de metales txicos en el mismo, las
recomendaciones fundamentales se plantean en dos direcciones:

Aumentar la cobertura de estaciones con capacidad para medicin de MP2,5 en la zona,

lo que es coherente con el cumplimiento de la norma de calidad para MP2,5.

Realizar evaluacin de riesgo en la salud respecto de las concentraciones de Cu y Se

encontradas en los filtros impactados con MP2,5 como soporte para evaluar la
continuidad de la medicin de la concentracin de metales en material particulado.

De manera general, avanzar en la promulgacin e implementacin de la normativa para emisin

de fundiciones y consolidar la normativa de emisin para termoelctricas, las que deben
contribuir a disminuir la exposicin de la poblacin de la zona de estudio, y de todo el pas, por
material particulado fino y los metales contenidos en el mismo

PROPUESTA DE MEDIDAS DE GESTIN

Se recomiendan las siguientes acciones para la gestin ambiental de los contaminantes

metlicos en polvo (MPS) en la zona de estudio:

1.- RESPECTO DE LA AFECTACION A LA SALUD DE LA POBLACION Y LOS ECOSISTEMAS:

Se recomienda acometer evaluacin de riesgo a la salud y los ecosistemas con los resultados
obtenidos en este estudio. Esto porque la mera estimacin de las dosis de exposicin no permite
emitir ningn juicio respecto de su nivel de riesgo y restringe su interpretacin.

2.- RESPECTO DE LA CONTINUIDAD DE MEDICIONES DE MPS EN LA ZONA:

Se recomienda acometer un Programa de Monitoreo de MPS en la zona de estudio, utilizando
los 26 colectores15 instalados por CENMA, aprovechando la experiencia adquirida en este
estudio, tanto en la toma de muestras como para el anlisis de las mismas, con duracin de

15
cinco aos, de manera de establecer un diagnstico fundamentado en mediciones respecto de
la presencia de metales en el polvo sedimentable de este sector.

3.- RESPECTO DE MEJORAS NORMATIVAS.

En el mediano plazo, a partir de los antecedentes del estudio de evaluacin de riesgo y de

nuevas mediciones, se recomienda avanzar en formular normas de calidad ambiental para
material particulado sedimentable (MPS) en la zona de estudio. Esto porque, la existencia de
normativa es lo que garantiza, en el largo tiempo, la continuidad de las mediciones y es lo que
permite activar mecanismos legales para la descontaminacin, en caso de que se sobrepase
los niveles de latencia y saturacin.

4.- RESPECTO DE LA PREVENCION DE LOS EFECTOS DEL POLVO EN LA SALUD DE LA

POBLACION:
En este sentido se recomiendan acciones de diferentes tipos:

Por parte de las empresas en el complejo industrial: mejorar prcticas operacionales

tendientes a disminuir la emisin de polvos tales como operacin con coberturas en los
graneles, humectacin de espacios industriales durante operaciones de carga y
descarga, mejorar proteccin de los trabajadores mediante mscaras y extractores de
polvo que no emitan al ambiente el polvo industrial extrado, reforestacin o encapsulado
de las cenizas contenidas en cenizales, entre otras acciones. Estas recomendaciones
no modifican los compromisos contrados en las Resoluciones de Calificacin Ambiental,
sino que pretenden complementarlas. Las mediciones efectuadas no permiten distinguir
fuentes emisoras de polvo, ni tampoco concluir que los niveles encontrados sean
constitutivos de riesgo. Sin embargo, lo cierto es que hay polvo, por lo que podran
disearse medidas para disminuirlo.

Por parte de las autoridades educacionales y de salud: Considerando que, cualquiera

sea la significacin del riesgo que estas dosis de exposicin puedan representar, existen
acciones que disminuyen el riesgo al interrumpir la exposicin. En esta direccin se
recomiendan algunas acciones que pretenden interrumpir el proceso en que los
contaminantes en el polvo sedimentable se conviertan en dosis internas.
Especficamente: o Aumentar las acciones de limpieza de polvo en escuelas y
establecimientos de salud (consultorios y postas mdicas).o Acometer campaas
intensivas de educacin a nios y ancianos respecto de la importancia de lavarse las
manos antes de ingerir alimentos. o Capacitar a madres y educadores de prvulos
respecto de lavar las manos a los nios luego de jugar en el suelo o en el jardn.

Por parte de las autoridades locales: Instalar sistemas de lavado de manos en plazas,
jardines y espacios pblicos para que cualquier persona que se encuentre en el sector,
pueda lavarse las manos antes de ingerir alimentos.

16
5.- RESPECTO DE LA PREVENCION DE LOS EFECTOS DEL POLVO EN LOS ECOSISTEMAS
TERRESTRES.
Se recomienda estudiar la factibilidad de acometer acciones de proteccin de cultivos con
sistemas tecnolgicos que permitan su proteccin del polvo, generando los fondos para conocer
y desarrollar emprendimientos en este sentido.

RECOMENDACIONES PARA LA GESTION AMBIENTAL

Incluso sin haber desarrollado un anlisis de riesgo, la existencia de contaminantes en dosis de

ingesta promedio diaria para diferentes escenarios, sugiere que pueden acometerse diferentes
medidas de gestin de manera de evitar los posibles puntos de contacto entre los receptores y
los contaminantes en las matrices ambientales, lo que significa, intrnsecamente, disminuir el
riesgo cualquiera sea el valor de ese riesgo. Por consiguiente, en virtud de los resultados
obtenidos, se pueden formular las siguientes recomendaciones para la gestin ambiental de la
zona de estudio.
Respecto de la exposicin aguda al dixido de azufre, se formulan varias
recomendaciones, separadas por temas:

1. RESPECTO DE LA RED DE ESTACIONES DE MEDICION DE CALIDAD DE AIRE:

Se valora positivamente la cantidad de estaciones que existen en la zona. Sin embargo, se

proponen las siguientes mejoras:

Instalar nuevas estaciones adicionales a las existentes, deseablemente operadas por

entidades pblicas. La cantidad y ubicacin de dichas estaciones deber estudiarse en
funcin de la factibilidad tcnica y logstica de su instalacin. Como recomendacin
inicial, se propone al menos instalar nuevas estaciones en el sector de la Nueva Escuela
de La Greda y en el sector de Horcn.
Realizar auditoras externas documentadas a las estaciones de monitoreo verificando
sus calibraciones y operacin.

2. RESPECTO DE LOS EVENTOS DE ALTAS CONCENTRACIONES DE SO2 Y CORTA DURACION:

En la zona se producen eventos de altas concentraciones de SO2, de corta duracin,

provenientes de la actividad industrial y con fuerte incidencia de las condiciones meteorolgicas,
que cambian bruscamente en la zona. En estas condiciones, se recomienda avanzar en la
modelacin de estos eventos para utilizar esta herramienta con carcter predictivo y
anticipativo, de manera de mejorar la gestin de estos eventos, con relacin a la operacin de

17
las empresas industriales coordinada por las condiciones meteorolgicas y con la supervisin
de la autoridad competente. Este sistema supone una cooperacin pblicoprivada, con avance
tecnolgico que tienda a disminuir la frecuencia de eventos de altas concentraciones de SO2 y
corta duracin.

3. RESPECTO DE LA NORMATIVA:
La existencia de normativa de calidad primaria y secundaria para SO2, ha permitido generar
una cantidad importante de mediciones. Sin embargo, al presente se recomienda avanzar en la
revisin de la normativa existente, especialmente en los aspectos relacionados con la
frecuencia de obtencin de los valores y su evaluacin estadstica, para detectar
tempranamente la presencia de altas concentraciones de este contaminante.

4. RESPECTO DE LA CAPACITACION AMBIENTAL DEL PERSONAL:

Considerando las condiciones de la zona respecto de los niveles de SO2, es posible
recomendar la capacitacin especializada en este tema, para residentes en la zona, autoridades
locales, profesores, dirigentes vecinales,
operarios industriales y otros.

5. RESPECTO DE LOS PLANES DE EVACUACION EN SITUACIONES DE EMERGENCIA POR SO2:

Se deben revisar los planes de evacuacin en situaciones de emergencia por SO2,
considerando la extensin del rea de influencia de las concentraciones de este gas en todo el
sector.

6. RESPECTO DEL AISLAMIENTO DE LOS RECEPTORES DE LA INFLUENCIA DEL SO2:

Es innegable que existen concentraciones de SO2 que afectan a la poblacin de la zona, de
todas las comunas, aunque con mayor grado en Puchuncav y Quintero, seguidos por Concn.
Por consiguiente, se propone avanzar en la formulacin de alternativas tecnolgicas que
mejoren el aislamiento de las viviendas e instalaciones pblicas como colegios, jardines
infantiles e instituciones de salud, a travs de sistemas que permitan captar los contenidos de
SO2 atmosfrico, retenerlos y disminuir su interaccin intradomiciliaria con los receptores
humanos. Esta solucin puede constituir un desafo tecnolgico importante considerando la
reactividad del SO2. Por lo que se propone generar un Fondo de Innovacin que licite a
concurso las mejores alternativas para laMitigacin de los efectos del SO2 sobre las personas
y las plantas.

- RESPECTO DE LA EXPOSICION LABORAL:

Si bien este estudio, no consider la exposicin laboral de manera explcita para
ninguno de los contaminantes, es recomendable que se revisen, mejoren y/o
implementen protocolos tendientes a proteger a los trabajadores de las distintas
fuentes de las emisiones de SO2.

18
Para la gestin de la exposicin crnica, independientemente de los resultados de la evaluacin
del riesgo, es posible proponer las siguientes medidas genricas:

Hacer un monitoreo establecido de estos analitos (Benceno, Tolueno, Etilbenceno,

Xileno) especialmente en la comuna de Concn de modo de esclarecer si las
concentraciones. Estas mediciones debiesen constituir la base para evaluar la
significacin de las respectivas dosis para efectos en la salud de las personas, y con
esa evaluacin se podr avanzar o no en la formulacin de normativas especficas
para la zona, si hubiese mrito para ello con base en un enfoque basado en riesgo.

Aumentar la cobertura de estaciones con capacidad para medicin de MP2,5 en la

zona, lo que es coherente con el cumplimiento de la norma de calidad para MP2,5.

Realizar evaluacin de riesgo en la salud respecto de las concentraciones de Cu y Se

encontradas en los filtros impactados con MP2,5 como soporte para evaluar la
continuidad de la medicin de la concentracin de metales en material particulado.

La implementacin y consolidacin de las normas de emisin de fundiciones y de

termoelctricas debiesen, en el largo plazo, consolidar la disminucin de la exposicin
de los pobladores de esta zona de estudio y de todo el pas.

Se recomienda acometer un Programa de Monitoreo de MPS en la zona de estudio,

Se recomienda acometer un Programa de Monitoreo de MPS en la zona de estudio,
utilizando los 26 colectores instalados por CENMA, aprovechando la experiencia
adquirida en este estudio, tanto en la toma de muestras como para el anlisis de las
mismas, con duracin de cinco aos, de manera de establecer un diagnstico
fundamentado en mediciones respecto de la presencia de metales en el polvo
sedimentable de este sector. Lo anterior, justificado en que la afectacin ambiental de
la zona a travs del sector industrial ha estado sucediendo durante ms de 40 aos,
mientras que el monitoreo efectuado en este proyecto se desarroll durante 9 meses.
Las conclusiones que se pueden obtener de valores correspondientes a 9 meses
respecto de un fenmeno que ha sucedido durante decenas de aos, podran
atribuirse a condiciones poco representativas para la magnitud del fenmeno mismo,
si bien, constituyen el mayor despliegue realizado en el sector para estos efectos. La
duracin de cinco aos, a razn de una muestra mensual permitir obtener una
cantidad suficiente de datos para estimar la evolucin del polvo en la zona. Adems,
con la duracin de cinco aos se debera abarcar alguna combinacin que incluya
aos lluviosos, aos secos y aos con comportamiento climtico normal. Esto porque
las lluvias disminuyen los niveles de polvo sedimentable e impiden la obtencin de

19
 muestras, por lo que en aos muy lluviosos se podra obtener 9 muestras y sus
respectivos resultados en lugar de los 12 esperados en aos secos.

Avanzar, de conjunto con estos resultados y con los que se obtengan del Programa
de Monitoreo propuesto, en el diseo de normas de calidad ambiental para material
particulado sedimentable (MPS) en la zona de estudio. Esto porque, la existencia de
normativa es lo que garantiza, en el largo tiempo, la continuidad de las mediciones y
es lo que permite activar mecanismos legales para la descontaminacin.

Mejorar prcticas operacionales tendientes a disminuir la emisin de polvos tales

como operacin con coberturas en los Graneles, pavimentacin de caminos,
humectacin de espacios industriales durante operaciones de carga y descarga,
mejorar proteccin de los trabajadores mediante mscaras y extractores de polvo que
no emitan al ambiente el polvo industrial extrado, reforestacin o encapsulado de las
cenizas contenidas en cenizales, entre otras acciones. Estas recomendaciones no
modifican los compromisos contrados en las Resoluciones de Calificacin Ambiental,
sino que pretenden complementarlas.

Considerando que, cualquiera sea la significacin del riesgo que estas dosis de
exposicin puedan representar, existen acciones que disminuyen el riesgo al
interrumpir la exposicin. Es esta direccin se recomiendan algunas acciones que
pretenden interrumpir el proceso en que los contaminantes en el polvo sedimentable
se conviertan en dosis internas. Especficamente:
Aumentar las acciones de limpieza de polvo en escuelas y establecimientos
de salud (consultorios y postas mdicas).
Acometer campaas intensivas de educacin a nios y ancianos respecto
de la importancia de lavarse las manos antes de ingerir alimentos.
Capacitar a madres y educadores de prvulos respecto de lavar las manos
a los nios luego de jugar en el suelo o en el jardn.

Instalar sistemas de lavado de manos en plazas, jardines y espacios pblicos para

que cualquier persona que se encuentre en el sector, pueda lavarse las manos antes
de ingerir alimentos.

Estudiar la factibilidad de acometer acciones de proteccin de cultivos con sistemas

tecnolgicos que permitan su proteccin del polvo, generando los fondos para conocer
y desarrollar emprendimientos en este sentido.

20
Finalmente, por el nivel de intervencin de la zona y las condiciones de altas concentraciones
de metales pesados en los sedimentos de las lagunas correspondientes al Estero Campiche,
se recomienda acometer un proceso de norma secundaria de calidad de aguas combinada con
sedimentos para la cuenca del Estero Campiche.

21
CONCLUSIONES GENERALES

En esta investigacin se busc informacin de las comunas de Concn, Quintero y Puchuncav

sobre contaminantes en el aire y polvo, La zona se caracteriza por un clima templado, clido
lluvioso, con vientos predominantes en direccin mar-valle durante el da y valle-mar durante la
noche. Adems, se presentan nieblas matinales y lloviznas dbiles. Los presuntos
contaminantes en el aire y en el polvo pueden ser transportados pasivamente, Aunque estos
contaminantes pueden provenir de una o varias fuentes puntuales, el objetivo mismo de estudiar
la zona es evaluar las concentraciones con mayor probabilidad de causar dao a la poblacin.

De acuerdo a los datos reportados y analizados es posible observar que los contaminantes de
mayor complejidad en la regin, son el material particulado tanto respirable MP10 como fino
MP2, 5, y Dixido de azufre SO2, el SO2 se mantiene fundamentalmente sobre la baha durante
las horas de la noche pero durante el da, se desplaza sobre la comuna de Puchuncav, llegando
incluso a la comuna de Quintero en algunas condiciones de viento favorables para ello. El sector
de La Greda recibe la influencia sostenida de las mayores concentraciones modeladas de
dixido de azufre. Se ve gran similitud de perfiles diarios para el SO2 en La Greda y Los
Maitenes. Cabe destacar la gran diferencia en la estimacin de concentraciones de MP-10, NOx
y SO2 en el receptor ubicado en la estacin Principal. Mximos impactos se concentran en
receptor Ventanas para MP10 y NOx y en receptores Principal y Los Maitenes De las tortas de
participacin.

En MP10 predominan los impactos por levantamiento de polvo de calles en todos los receptores,
a excepcin del receptor en la estacin meteorolgica Principal, donde predominan los impactos
de Codelco y Oxiquim. (Esta es el rea industrial y no existe informacin de calidad del aire)
De los receptores analizados: Mayor participacin porcentual de CODELCO en impacto en
SO2 es en Los Maitenes Mayor participacin porcentual de AES-GENER en impacto en SO2
es en La Greda . De los mapas de concentracin Impacto local del MP10 en zona industrial.
Existe un alto impacto local del SO2 sobre la zona industrial, pero adems los altos niveles se
extienden hacia el Oeste sobre la y hacia el Este, casi llegando a la zona de la estacin de
monitoreo de Los Maitenes. Impacto en NOx (por lo tanto en NO2) es de menor importancia
que los impactos de MP10 y SO2, no existe superacin de normas para el NO2. La fraccin de
particulado secundario estimado es bajo respecto el MP10 total estimado. Las concentraciones
relativas de material particulado secundario respecto a las concentraciones del MP10 total son
de mayor importancia en receptores ms alejados de las fuentes de emisin. (Ej, Los Maitenes,
Valle alegre y Puchuncavi.

Algunos de los eventos de altas concentraciones registrados en la zona entre enero y junio de
2012, permite ratificar la importancia de las condiciones meteorolgicas para el manejo de estos
eventos.

22
Las concentraciones en las estaciones existentes en la zona y en las estaciones Cenma,
respecto de las normas primaria y secundaria de calidad para SO2, indican que ninguna
estacin se encuentra en condiciones de latencia, lo que puede estar influenciado por la
ubicacin relativa de las mismas.

Las concentraciones absolutas de SO2 en la Nueva Escuela La Greda son relativamente bajas
pero destaca que existen concentraciones durante todo el da, por lo que esta zona no puede
considerarse como libre de la influencia de estas emisiones gaseosas provenientes del
complejo industrial, aunque los niveles son menores que los existentes en el sector donde se
ubicaba la antigua escuela.

Las concentraciones promedio de los contaminantes gaseosos (SO2, Benceno, Tolueno,

Etilbenceno, Xileno) son relativamente parecidas entre una comuna y otra, lo que indica que el
patrn de vientos y las condiciones meteorolgicas son los forzantes del sistema ambiental que
condicionan la dispersin de los contaminantes en el sector.

Respecto de los contaminantes en el material particulado fino, su distribucin tambin es

relativamente parecida entre las tres comunas. Para As y Cu el comportamiento promedio en el
material particulado sedimentable y en el suelo superficial, sigue la secuencia de Puchuncav
contaminantes desde el complejo industrial hasta la zona interior de Puchuncav. Para el resto
de los metales no se establecieron patrones especficos. Estas concentraciones y sus
respectivas dosis.

23
BIBLIOGRAFIA

Plan Intercomunal Valparaso: "Modificacin Plan Intercomunal de Valparaso,

Zonas Industriales Peligrosas y Adyacentes - Comunas de Via del Mar,
Quintero y Puchuncav"

Diagnstico Plan de Gestin Atmosfrica Regin de Valparaso. Implementacin de un

Modelo Atmosfrico, UNTEC-2012

DS No 113 de 6 de agosto de 2012, del Ministerio Secretara General de la Presidencia:

Establece Norma Primaria de calidad de aire para dixido de azufre
(SO2)).

DS No 22 de 2009, Ministerio Secretara General de la Presidencia: Establece norma de calidad

secundaria de aire para anhdrido sulfuroso (SO2).

Decreto Supremo N 346/94 Ministerio de Agricultura, que declara Zona Saturada por material
particulado respirable MP10 y SO2, como concentracin anual, a la zona circundante a la
Refinera Ventanas.

Dcto. 45/2001 Ministerio Secretaria General De La Presidencia MODIFICA DECRETO N 59,

DE 1998, QUE ESTABLECE LA NORMA DE CALIDAD
PRIMARIA PARA MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE MP10

Decreto 12 :09-05-2011 :18-01-2011 :MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE :ESTABLECE

NORMA PRIMARIA DE CALIDAD AMBIENTAL PARA MATERIAL PARTICULADO FINO
RESPIRABLE MP 2,5 : D.S. N 61/08 del MINSAL

Perfil toxicolgico del benceno: http://www.epa.gov/iris/subst/0276.htm

Perfil toxicolgico del etilbenceno:

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts110.pdf

Perfil toxicolgico del xileno http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts71.pdf

Perfilt toxicolgico del anhdrido sulfuroso:

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts116.pdf

24
Perfil toxicolgico del zinc: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp60.pdf

SASS/SUPER SASS Speciation Samplers:

http://www.metone.com/documents/SASS0301Particulate.pdf

CENMA (2011): PLM-CA-009 Procedimiento de codificacin y cadena de custodia de filtros.

Versin 1.

CENMA (2011) PLM-CA-005: PROCEDIMIENTO DE USO, MANTENIMIENTO Y

CALIBRACIN DE MONITORES DE GASES. Versin 1

DS N4/1992 que "Establece Normas de Calidad de Aire para Material Particulado

Sedimentable en la cuenca del ro Huasco, III Regin"

CENMA (2012) ILQAA-0002: Determinacin de Metales en MPS. Versin 1

Municipalidad de Puchuncav sin fecha. Portal web. Diponible en:

http://www.munipuchuncavi.cl/derramepetcoke.htm

INE INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. Portal web Censo 2002.

Disponible en: http://www.ine.cl/cd2002/index.php

Caleta Horcn 2001. Portal web Disponible en: http://caletahorcon.cl/

CONAF/CONAMA/BIRF 2002. Actualizacin del Catastro y evaluacin de los recursos nativos

de Chile.

25
26