Corporacin Educacional Masnica de Concepcin

COLEGIO FRATERNIDAD
Lomas Coloradas San Pedro de la Paz
Depto. Lenguaje e Historia

Comentario de Texto Narrativo

Cap. VIII
Primera Parte
El ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha

Nombre: Benjamn A. Seplveda Palma

Curso: 3 medio B
Asignatura: Lenguaje y Comunicacin
Profesor: Giovanni A. Molina Pflieger

Labor Omnia Consequit

 Captulo VIII: Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jams
imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice
recordacin
En esto descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y as como
Don Quijote los vi, dijo a su escudero: la ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que ms
desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla, y quitarles a todas las vidas, con cuyos
despojos comenzaremos a enriquecer: que esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar
5 tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. Qu gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que all
ves, respondi su amo, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas. Mire
vuestra merced, respondi Sancho, que aquellos que all se parecen no son gigantes, sino molinos
de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que volteadas del viento hacen andar la
piedra del molino. Bien parece, respondi Don Quijote, que no ests cursado en esto de las
10 aventuras; ellos son gigantes, y si tienes miedo qutate de ah, y ponte en oracin en el espacio
que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla. Y diciendo esto, dio de espuelas a su
caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba, advirtindole que sin
duda alguna eran molinos de viento, y no gigantes aquellos que iba a acometer. Pero l iba tan
puesto en que eran gigantes, que ni oa las voces de su escudero Sancho, ni echaba de ver, aunque
15 estaba ya bien cerca, lo que eran; antes iba diciendo en voces altas: non fuyades, cobardes y viles
criaturas, que un solo caballero es el que os acomete. Levantse en esto un poco de viento y las
grandes aspas comenzaron a moverse, lo cual, visto por Don Quijote, dijo: pues, aunque movis
ms brazos que los del gigante Briareo, me lo habis de pagar. Y en diciendo esto, y
encomendndose de todo corazn a su seora Dulcinea, pidindole que en tal trance le
20 socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza en ristre, arremeti a todo el galope de
Rocinante, y embisti con el primer molino que estaba delante; y dndole una lanzada en el aspa,
la volvi el viento con tanta furia, que hizo la lanza pedazos, llevndose tras s al caballo y al
caballero, que fue rodando muy maltrecho por el campo. Acudi Sancho Panza a socorrerle a todo
el correr de su asno, y cuando lleg, hall que no se poda menear, tal fue el golpe que dio con l
25 Rocinante. Vlame Dios! dijo Sancho; no le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que
haca, que no eran sino molinos de viento, y no los poda ignorar sino quien llevase otros tales en
la cabeza? Calla, amigo Sancho, respondi Don Quijote, que las cosas de la guerra, ms que otras,
estn sujetas a continua mudanza, cuanto ms que yo pienso, y es as verdad, que aquel sabio
Frestn, que me rob el aposento y los libros, ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la
30 gloria de su vencimiento: tal es la enemistad que me tiene; mas al cabo al cabo han de poder poco
sus malas artes contra la voluntad de mi espada. Dios lo haga como puede, respondi Sancho
Panza. Y ayudndole a levantar, torn a subir sobre Rocinante, que medio despaldado estaba; y
hablando en la pasada aventura, siguieron el camino del puerto Lpice, porque all deca Don
Quijote que no era posible dejar de hallarse muchas y diversas aventuras, por ser lugar muy
35 pasajero; sino que iba muy pesaroso por haberle faltado la lanza y dicindoselo a su escudero,
dijo: yo me acuerdo haber ledo que un caballero espaol, llamado Diego Prez de Vargas,
habindosele en una batalla roto la espada, desgaj de una encina un pesado ramo o tronco, y con
l hizo tales cosas aquel da, y machac tantos moros, que le qued por sobrenombre Machuca, y
as l, como sus descendientes, se llamaron desde aquel da en adelante Vargas y Machuca. Hete
40 dicho esto porque de la primera encina o roble que se me depare pienso desgajar otro tronco tal y
tan bueno como aquel que me imagino, y pienso hacer con l tales hazaas que t te tengas por
bien afortunado de haber merecido venir a vellas y a ser testigo de cosas que apenas podrn ser
credas.

Labor Omnia Consequit

 Comentario de Texto: captulo VIII
Introduccin

El fragmento seleccionado pertenece a la obra El ingenioso hidalgo don Quijote de la

Mancha, escrita por el novelista y poeta Miguel de Cervantes & Saavedra, nacido el ao 1547 en
Espaa, hijo de Rodrigo Cervantes & Saavedra y Leonor Cortina. En 1605 publica su aclamada obra,
luego de su xito y una serie de nuevos finales para el libro, Cervantes decidi redactar la segunda
parte de la historia del famoso caballero. Esta fue publicada el ao 1615 y finaliz al fallecer don
Quijote para descartar una futura secuela.

El texto recrea de forma burlesca un relato de caballera clsico, un gnero popular en siglo
XVI, narrando la historia de un hidalgo que tras leer muchos de estos libros decide embarcarse en
una serie de aventuras con su caballo Rocinante y su escudero Sancho Panza. Don Quijote tiene
como fin irse por todo el mundo con sus armas a buscar las aventuras que haba ledo,
deshaciendo toda vergenza y ponindose en ocasiones de peligro donde lograse honor y fama.
Obra considerada la ms ilustre de la literatura hispanohablante y a nivel mundial, siendo
traducida a aproximadamente 140 lenguas incluyendo el braille, y adems el libro ms publicado
despus de la Biblia.

Para el anlisis ha sido extrado un fragmento de aproximadamente 40 lneas ubicado en el

captulo VIII de la primera parte de la obra, en el que se evidencia una de las primeras hazaas de
este noble caballero junto a su fiel escudero, en este se reconocer su tema principal, personajes,
tipo de narrador, etc.

Desarrollo

En este fragmento presenciamos una de las primeras aventuras del Quijote junto a su
escudero en camino a su preparacin como hidalgo y su busca por ser un glorioso caballero, se
encuentran con unos molinos de viento; don Quijote creyendo que son gigantes malvados se
dispone a atacarlos con su lanza, y aunque Sancho le dice que son solo molinos, don Quijote no le
presta atencin y procede a atacarlos porque crea que amenazaban a los vecinos. Como
consecuencia, don Quijote le da una lanzada en el aspa, pero cuando un fuerte viento mueve al
aspa, rompe su lanza y lo hace caer al suelo. Sancho acudi a socorrerlo y le reafirm el hecho de
que los gigantes no eran ms que molinos, sin embargo don Quijote a pesar de que acept que
fueran molinos, asegura que antes eran gigantes y que el hechicero Frestn fue quien los
transform a indefensos molinos para quitarle la gloria de vencerlos. Siguieron adelante y don
Quijote recuerda que una vez ley que un caballero repuso su lanza con un tronco y as lo hizo.

En este fragmento el tema principal es que independiente que don Quijote est en un
estado cuerdo de consciencia, demuestra su valenta y compromiso con los valores que l quiso

Labor Omnia Consequit

aceptar al volverse un caballero. No le interes el nmero ni el tamao de los gigantes, solo
entenda que deba entrar en batalla y derrotarlos, por considerarlos mala simiente sobre la faz
de la tierra (lnea 5). A pesar de terminar con una cada y un golpe, sigui adelante y fabric una
nueva lanza con lo que posea al alcance de su mano para cumplir su labor y ganarse el honor y la
gloria que tanto soaba.

Durante el texto se mantiene un narrador omnisciente, evidenciable en el fragmento de las

lneas 14 y 15 Pero l iba tan puesto en que eran gigantes, que ni oa las voces de su escudero
Sancho, ni echaba de ver, aunque estaba ya bien cerca, pues se puede exponer la descripcin de
lo que estaba sintiendo y pensando don Quijote, adems narra los hechos estando fuera de la
historia y con la utilizacin de la tercera persona gramatical para mencionar a los personajes. Por
otro lado, se puede verificar y establecer que el estilo narrativo del fragmento corresponde a un
estilo directo, Qu gigantes? dijo Sancho Panza. Aquellos que all ves, respondi su amo, de los
brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas (lnea 5 y 6) debido a que el
narrador da el paso al personaje para su dilogo correspondiente.

Los personajes presentes en el fragmento son don Quijote, quien es un alto y delgado
hombre llamado Alonso Quijano que representa la osada y el valor de un caballero, caracterizado
por ser un hombre muy soador y lleno de valenta que en realidad es solo un lector obsesionado
con la caballera debido a sus libros. Por otro lado, tenemos a Sancho Panza quien es el fiel
escudero del hidalgo, de baja estatura y con sobrepeso, quien representa a la parte realista de las
aventuras, el cual inicialmente est interesado solo en riquezas pero que, pese a esto, acompaa a
don Quijote en todas sus hazaas.

Conclusin

Se puede concluir que en el fragmento es posible evidenciar la valenta y el compromiso

que albergaba don Quijote ante sus principios, puesto que, impulsado por su osada y sus fantasas
inducidas gracias a su obsesin por la lectura, no abandonaba su rol de ser el caballero que tanto
anhelaba, justificando a ojos ciegos y negando completamente la realidad. Por otro lado, tenemos
a Sancho Panza quien es la voz realista del fragmento y trata de ambientar la realidad de los
hechos que ocurran, pero que de todas formas, segua su papel de escudero, aunque conociese el
contexto histrico-social en el que se encontraban.

Esto se ve en la vida real cuando muchas veces nos encontramos cegados por la situacin
de dificultad sin escuchar a nuestra voz lgica, perdiendo la nocin de lo que realmente est
pasando. Sin embargo, cuando se aclara todo el problema, culpamos a terceros y nos justificamos
a partir de cosas que solo nosotros creemos. No obstante, esto nos impulsa a perseverar
constantemente con las metas que se nos impongan, pues somos capaces de albergar una fantasa
y justificarla incluso cuando la realidad es otra y pocas veces nos llevar a un buen fin.

Labor Omnia Consequit