Você está na página 1de 60

2016

Catlogo de productos 2016


Pinzas amperimtricas Pg 3 Termmetros Pg 37
AMP-210 ...................... 5 ACD-23SW ................... 8 IR-700 SERIES ............... 38 TMD-56 ........................ 41
AMP-220 ...................... 5 ACD-10 PLUS ................ 8 IR-450 ........................... 39 TR200-A ........................ 42
AMP-310 ...................... 5 ACD-14 PLUS ................ 8 IR608A .......................... 39 TR300 ............................ 42
AMP-320 ...................... 5 ACD-14-PRO ................. 9 THWD-3 ....................... 40
AMP-330 ...................... 5 ACDC-3400 IND ........... 9 TH-3 .............................. 40
ACD-50NAV .................. 6 RS-1007 ........................ 10 TH-1 .............................. 40
ACD-51NAV .................. 6 AC50A .......................... 10 THWD-5 ....................... 40
ACDC-52NAV ............... 6 LH41A .......................... 10
ACDC-54NAV ............... 6 ACD-6 PRO .................. 10
AMP-25 ........................ 7 ELS2A .......................10/56
Medioambiental Pg 43
ACD-20SW ................... 8 MT-10 ............................ 44 CO2-100 ....................... 48
TMA5 ............................ 44 CO2-200 ....................... 48
Multmetros digitales Pg 11 TMA10A ....................... 45 TACH-10 ........................ 49
TMA40-A ...................... 45 TACH20 ......................... 49
AM-510 ........................ 13 AM-500 ........................ 16 TMA-21HW .................. 46 LM-100 ......................... 49
AM-530 ........................ 13 DM73C ......................... 16 RLD-1 ............................ 46 LM-120 ......................... 49
AM-570 ........................ 13 PM51A ......................... 16 GSD600 ......................... 47 LM-200LED ................... 49
37XR-A ......................... 14 PM55A ......................... 16 ULD-300 ....................... 47 SM-10 ........................... 50
38XR-A ......................... 14 TMULD-300 .................. 47 SM-20-A ....................... 50
HD110C ........................ 15 CM-100 ........................ 48 SM-CAL1 ...................... 50
HD160C ........................ 15

Comprobadores elctricos Pg 17 Solar Batera Componentes Pg 51


INSP-3 ........................... 18 VP-440 .......................... 21 Comprobadores Analizadores
LT-10 ............................. 18 ST-101B ......................... 21 solares de componentes
SOLAR-100 .................... 52 CR50A ........................... 54
TIC 300 PRO ................. 19 ST-102B ......................... 21
SOLAR-600 .................... 52 LCR55A .......................... 54
TIC 410A ....................... 19 PK-110 .......................... 22
PRM-6 ........................... 20 PY-1A ............................ 22 Analizadores Rels
MO-100 ........................ 20 LAN -1 ........................... 22 de bateras R-115S ........................... 54
BAT-250 ......................... 53 RC-120S ........................ 54
VP-1000SB .................... 21
BAT-500 ......................... 53

Rastreadores de cables Accesorios Pg 55


Localizadores subterrneos Pg 23 Cables de prueba........... 56 Directorio de fusibles .... 58
AT-7020 ........................ 24 AT-1000 ......................... 28 Correa ............................. 56 Software ......................... 58
AT-7030 ........................ 24 CT-100 .......................... 29 Divisor de lnea .............. 56 ndice de productos....... 59
AT-3500 ......................... 26 CT-326-C ....................... 29 Pinza amperimtrica ..... 56
AT-4000-A SERIES ........ 27 BT-250 .......................... 29 Termopar ........................ 56
AT-2000-A SERIES ........ 28 Estuches .......................... 57

Calidad elctrica Aislamiento


Resistencia de tierra Pg 31
AMB-45 ........................ 32 AMC-3 .......................... 34
AMB-25 ........................ 32 AMC- 4 .......................... 34
AMB-50 ........................ 33 GP- 2A .......................... 35
AMB-55 ........................ 33 DGC-1000A .................. 35
AMB-110 ...................... 33
AMB-3 .......................... 34
AMC-2 .......................... 34

RAMA
OG
DE
PR

SIN PROBLEMAS
Garanta sin complicaciones G
AR
A N TI
A

Sin esperas. Sin cargos de envo.


Amprobe se compromete a proveer productos de prueba y de medicin el cambio del producto en el distribuidor de Amprobe autorizado donde
de la ms alta calidad y brinda una garanta de 1 ao para la mayora de se adquiri el mismo dentro de los 30 das posteriores a la fecha de compra
los productos. La duracin de la garanta del producto figura en el manual para productos con un precio de lista de hasta USD 500. En el caso de
del usuario que viene con cada producto, el cual se puede descargar de productos con un precio de lista mayor a USD 500 o de problemas detectados
www.Amprobe.com. luego de los primeros 30 das pero dentro del perodo de garanta, pngase
en contacto con el Departamento de Servicio de Amprobe al 1-877-AMPROBE
Para poder brindarle un mejor servicio, en el caso poco probable de que un
para obtener servicios de garanta.
producto de Amprobe requiera del servicio de garanta, Amprobe autoriza
2
Pinzas amperimtricas
Pinzas
amperimtricas
Prueba simultnea de tensin
y amperaje
La ACD-14-PRO ofrece una completa
gama de funciones de medicin,
tanto para aplicaciones elctricas
como para calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado. Esta moderna
pinza amperimtrica dispone de una
pantalla LCD doble retroiluminada de
gran tamao, en la que puede mostrar
simultneamente la tensin y el amperaje.
El ACD-14-PRO est repleto de funciones
que incluyen TRMS, filtro de paso bajo,
corriente de arranque, frecuencia,
resistencia, capacitancia, temperatura,
microamperios CC, Amp-Tip y deteccin
de tensin sin contacto.

NUEVO
2016
Gua de seleccin de pinzas amperimtricas
Elija la pinza amperimtrica ideal para su trabajo, desde
bsicas hasta industriales.

NUEVO
2016

D
IN
AV

AV

US

US

RO
RO
V

O
SW

SW
NA

NA

PL

PL
2N

4N

40

PR
-P
0

7
21

22

25
31

32

33

-5

-5

20

23
50

51

10

14

14

-3

00

6
DC

DC

DC
P-

P-

P-
P-

P-

P-

50
D-

D-
D-

D-

D-

D-

D-

D-
41
-1
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AC

AC
AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC
AC
MODELO:

RS

LH
PG 5 PG 5 PG 5 PG 5 PG 5 PG 6 PG 6 PG 6 PG 6 PG 7 PG 8 PG 8 PG 8 PG 8 PG 9 PG 9 PG 10 PG 10 PG 10 PG 10

Pinzas amperimtricas
Pinzas para el mantenimiento Pinzas amperimtricas
Pinza
Pinzas Pinzas
de motores y de
amperimtricas sistemas
espe-
industriales y de calidad elctrica cializa- amperimtricas Pinzas multimtricas de Ana- Pinzas para Pinza
TRMS de calefaccin, Navigator Swivel mordaza lgica fugas bsica
ventilacin y aire da grande
acondicionado
Categora CAT III CAT III CAT III CAT III CAT IV CAT IV CAT IV CAT IV CAT IV CAT III CAT III CAT III CAT III CAT III CAT III CAT IV CAT IV CAT II CAT III CAT III
de seguridad 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 300 V 600 V

True-RMS

Tensin CA (V) 600 V 600 V 600 V 600 V 1.000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 750 V 600 V 400 V 600 V

Tensin CC (V) 600 V 600 V 600 V 600 V 1.000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V 600 V

Corriente 600 A 600 A 600 A 600 A 1000 A 600 A 600 A 600 A 1000 A 300 A 400 A 400 A 600 A 600 A 600 A 1000 A 1000 A 60 A 40 A 1000 A
CA (A)
Corriente CC (A) 600 A 600 A 1000 A 600 A 1000 A 300 A 1000 A 40 A

Microamperaje

Resistencia

Capacitancia
Frecuencia
(cables de
prueba)
Frecuencia
(mordaza)
Ciclo de trabajo

Cero relativo

Temperatura
Prueba
de diodos
Continuidad
Seal acstica
Sin contacto
Tensin
Alimentacin
(W)
Autorregulables

Distorsin
armnica total
(THD)
Indicacin
de rotacin
de fases
Prueba
de rotacin
del motor
Corriente
de arranque
Luz de fondo
Grfico
de barras
Retencin
de valores
en pantalla
Retencin de
picos (cresta)
Auto
Encendido-
Apagado
Luz de funcio-
namiento (LED)
MX

MN
Filtro de
paso bajo

4
LAS PREFERIDAS
Series AMP-200 y AMP-300 Amp-tip
Pinzas amperimtricas para TRMS

Pinzas amperimtricas
y mantenimiento de motor
Las nuevas series True-RMS AMP-200 y AMP-300 ofrecen un rango completo de funciones de
medicin para entornos elctricos modernos, comprobacin de motores y aplicaciones de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado. Todos los modelos incluyen sensores True-RMS, filtros de paso bajo
y procesadores de respuesta rpida para obtener medidas rpidas y sin errores. La nueva funcin
Amp-Tip permite tomar medidas precisas de corriente hasta un dcimo de un amperio, y un tercer
conector de entrada en la serie AMP-300 permite la rotacin de motores y la comprobacin
de secuencia trifsica. Estas pinzas sorprenden por su versatilidad, estn diseadas para eliminar
la necesidad de utilizar mltiples herramientas y brindan una capacidad de medicin todo en uno.
True-RMS para entornos ruidosos Filtro de paso bajo para unidades de frecuencia variable
Capacidad de comprobacin de motor Retencin de picos (AMP-330)
(serie AMP-300) Luz de funcionamiento (AMP-330)
Funcin de calefaccin, ventilacin Categora de seguridad:
y aire acondicionado (serie AMP-300) CAT III 600 V (series AMP-200, AMP-310, AMP-320)
Medida de capacitancia CAT III 1000 V, CAT IV 600 V (AMP-330)
Funcin Amp-Tip para tomar medidas precisas
en cables pequeos
AMP-330
Pinzas
amperimtricas
industriales para
el mantenimiento
de motores
Tercer
terminal

CARACTERSTICA AMP-210 AMP-220 AMP-310 AMP-320 AMP-330 PRECISIN MXIMA Accesorios recomendados
1,8 % + 5LSD (50 a 100 Hz)
TL35B
Corriente CA 0 a 600,0 A 0 a 1000 A AMP-330: 1,8 % + 5LSD
(40 a 100 Hz)
Cables
de prueba
2,0 % + 5LSD (solo AMP-210
Corriente CC 0 a 600,0 A 0 a 600,0 A 0 a 1000 A
y AMP-220)
AMP-330: 1,8 % + 5LSD
(Consulte
1,0 % + 5LSD (50 a 60 Hz) la pg. 56)
Tensin CA 0 a 600,0 V 0 a 1000,0 V AMP-330: 0,8 % + 5LSD
(50 a 60 Hz) TL-300
Cables
Elctrico

1,0 % + 5LSD de prueba


Tensin CC 0 a 600,0 V 0 a 1000,0 V
AMP-330: 0,8 % + 5LSD (Todas las
series AMP-200
Resistencia 0,0 k a 60,00 k 1,0 % + 5LSD
y AMP-300)
1,0 % + 5LSD (rango de 600 V) (no ilustradas)
1,0 % + 5LSD (rango de 600 A)
ELS2A
Frecuencia 5,00 Hz a 999,9 Hz AMP-330: 1,0 % + 5LSD
(rango de 1000 V) 1,0 % + 5LSD Lnea de
(rango de 1000 A) CA Divisor
(Consulte
Funcin Amp-Tip la pg. 56)
(baja tensin
precisa)
Adaptacin 1,18 pulg. 1,37 pulg. 1,18 pulg. 1,37 pulg. 2,0 pulg.
a conductores (30 mm) (35 mm) (30 mm) (35 mm) (51 mm) LAS PREFERIDAS
Capacitancia 0,0 F a 2500 F 2,0 % + 4LSD "Este producto facilita
ventilacin y aire

mi trabajo"
de calefaccin,

acondicionado

A CC 0,0 a 2000 A 1,0 % + 5LSD


"El Amprobe 600A CA TRMS
Sistemas

-40,0 a 14,0 F, (1,0 % a +3,0 F), facilita mis tareas electrnicas


>14,0 a 99,9 F, (1,0 % a +1,5 F) mientras realizo diagnsticos
Temperatura -40,0 a 752 F, -40,0 a 400 C
100 a 752 F (1,0 % +2 F), electrnicos en equipos de
-40,0 a -10,0 C, (1,0 % a +1,5 C)
>-10,0 a 99,9 C (1,0 % +0,8 C),
CALEFACCIN DEVENTILACIN
100 a 400 C (1,0 % + 1 C) y de aire acondicionado.
Cabe bien en mi mano y no se
Indicacin resbala. Puedo ajustarlo a diferentes
de rotacin del configuraciones simplemente
motor y trifsica con el pulgar, lo que me permite
Motor

Corriente EVALUARVARIOSCOMPONENTES

de arranque sin la necesidad de detenerme
Retencin de y utilizar las dos manos para

picos (cresta) cambiar las configuraciones.
Filtro de paso bajo Y lo ms importante es que puedo
confiar en que Amprobe me
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, manual del usuario, pilas (instaladas) DUAL RATED
mantendr seguro".
Solo AMP-310, AMP-320 y AMP-330: Juego de pinzas de conexin, termopar tipo K
con conector tipo banana AMP-330
- Resea de cliente del AMP-320

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 5


Pinzas amperimtricas de calidad elctrica
CAT IV Navigator
Estas pinzas amperimtricas de calidad elctrica miden la corriente y el factor de potencia, la distorsin
armnica total y los armnicos individuales, as como tambin la tensin de CA/CC, la corriente,
la capacitancia, el anlisis de corriente de arranque y la secuencia de fase. El filtro de paso bajo permite
Clasificado con medir la tensin y la corriente en unidades de frecuencia variable. El control del Navigator le permite
5 estrellas de 5
realizar una seleccin rpida de las numerosas funciones de medicin en la pantalla LCD grande. Fabricadas
para entornos industriales adversos, incluyen categora de seguridad CAT IV 600 V/CAT III 1000 V.
THD (distorsin armnica total) y armnicos Retencin de picos
individuales 1-25 Iluminacin automtica al activarse
La potencia (KW) y el factor de potencia (0-1) indican las pinzas
el consumo elctrico y el rendimiento del sistema. Pantalla de gran tamao con luz de fondo
True-RMS brinda precisin y confiabilidad. y barra grfica analgica
Filtro de paso bajo para unidades de frecuencia variable Cobertura de proteccin que absorbe
Medida de corriente de arranque para motores descargas: resistente a cadas de
Indicacin de rotacin de fases 4 pies (1,2 m)
MX./MIN. y retencin inteligente de datos en pantalla Categora de seguridad CAT IV 600 V

CARACTERSTICA ACD-50NAV ACD-51NAV ACDC-52NAV ACDC-54NAV PRECISIN MXIMA

Corriente CA 100,00 A, 600,0 A 100,00 A, 1000,0 A +/- (1,5 % de lectura + 5 dgitos)

Corriente CC 100,00 A, 600,0 A 100,00 A, 1000,0 A +/- (1,5 % de lectura + 5 dgitos)

Tensin CA 100,00 V, 1000 V +/- (1,0 % de lectura + 5 dgitos)

Tensin CC 100,00 V, 1000 V +/- (0,7 % de lectura + 2 dgitos)

Resistencia 1,0000 k, 10,000 k, 100,00 k +/- (1,0 % de lectura + 3 dgitos)

Frecuencia 20,0 Hz a 10 kHz +/- (0,5 % de lectura + 3 dgitos)

Capacitancia 4,000 F, 4000 F +/- (1,9 % de lectura + 8 dgitos)


ACDC-54NAV
V A CC 1000,0 A +/- (1,7 % de lectura + 2 dgitos)
-50 F t 1832 F %t 1832 F
Temperatura +/- (1 % de lectura + 1 C)
(-50 C t 1000 C)  "t 1000 C)
Detalle del THD
control de (Distorsin 0,1 % t 100,0 % +/- (3,0 % de lectura + 10 dgitos)
palanca de armnica total)
mando Armnicos
1 t 25
individuales
(A, errorV, lectura + V,
Alimentacin 10 kW t 600 kW 10 kW t 1000 kW
errorA, lectura)
Accesorios recomendados Factor de potencia -1,00 t 1,00 +/- 3 grados
TL35B ELS2A Adaptacin a
Hasta 1,45 pulg. (37 mm) de dimetro
Hasta 1,60 pulg. (40
Cables Lnea de conductores mm) de dimetro
de prueba CA Divisor
(Consulte (Consulte ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, manual del usuario, pilas DUAL RATED

la pg. 56) la pg. 56) (instaladas), termopar (solo ACD-51NAV y ACDC-54NAV)

LAS PREFERIDAS
"Impresionante pinza amperimtrica CAT IV con
Power Factor" Gran diseo y fcil de utilizar, incluso con
guantes para tensin. No hay otro producto que se le asemeje.
#UANDOUTILIZOVESTIMENTAPARAARCOSELCTRICOSYGUANTESPARA
VOLTIOS LA!#$# .!6MEBRINDATRANQUILIDAD-ESIENTO
seguro cuando coloco la pinza alrededor de un alimentador con
CARGAELCTRICADEVOLTIOSPORQUEELMEDIDOR LOSCABLESYLOS
GUANTESESTNCLASIFICADOSPARAVOLTIOS
- Resea de cliente de la ACDC-54NAV
ACD-50NAV ACD-51NAV ACDC-52NAV ACDC-54NAV
Navegue en cualquier tarea
Trabajo Aplicaciones Modelo
Electricistas Comprobacin de motores. Utilice la corriente de arranque para comprobar la capacitancia de los motores, para controlar ACDC-52NAV
el arranque de los condensadores y la rotacin de fase, y para medir los sistemas trifsicos.
industriales Calidad elctrica. Determine rpidamente la eficiencia de un sistema elctrico al medir el factor de potencia y la potencia ACDC-54NAV
de trabajo. Verifique que no haya armnicos peligrosos mientras realiza controles diarios del sistema.
Transformadores. La pinza Navigator es la herramienta ideal para el mantenimiento y la instalacin de transformadores
y equipo avanzado.
Mantenimiento Control del sistema. Evale y controle el estado de varios sistemas y equipos avanzados, como los analizadores ACD-50NAV
de calidad elctrica.
de centros Prueba de rendimiento. Verifique la eficiencia del sistema y solucione problemas rpidamente para minimizar el tiempo
de inactividad al realizar estudios de carga, comprobacin de motores y controles del sistema.

Tcnicos Control del sistema. Realice el mantenimiento de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado grandes y complejos ACD-51NAV
en fbricas, centros de datos, hospitales y edificios comerciales.
de calefaccin, Prueba de rendimiento. La mejor herramienta para tcnicos que necesitan obtener las siguientes medidas cruciales al controlar
ventilacin y reparar sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado:
y aire Capacitancia para controlar los condensadores de arranque
Microamperaje para verificar los sensores de llama
acondicionado Temperatura para controlar el rendimiento de refrigeracin/calefaccin
Corriente de arranque para verificar el motor del compresor
Filtro de paso bajo para tomar medidas de las unidades de frecuencia variable
6
LAS PREFERIDAS
Pinza pequea TRMS CA/CC AMP-25
Un tamao reducido no implica funciones reducidas. La pinza pequea AMP-25 de Amprobe tiene

Pinzas amperimtricas
Tamao
un tamao de bolsillo, lo cual permite realizar controles en el acto de los sistemas elctricos, en forma de bolsillo
5,8 pulg.
rpida y fcil. Por su construccin resistente y su categora CAT III 600 V, la AMP-25 es una herramienta de alto.
profesional de solucin de problemas esencial para electricistas comerciales y tcnicos electricistas.
La AMP-25 est diseada para medir la corriente de carga CA/CC y la corriente de arranque para
motores. Funciones esenciales, como True-RMS, tensin sin contacto y filtro de paso bajo, hacen
que esta pinza no tenga nada que envidiarle a las pinzas que duplican su tamao. Con la AMP-25,
nunca tendr que sacrificar rendimiento por tamao.
True-RMS para entornos ruidosos que brinda Deteccin de tensin sin contacto (NCV)
precisin y confiabilidad Apertura de las mordazas de hasta 1 en (25 mm)m)
Corriente CA y CC a 300 A (resolucin de 10 mA) Autorregulables
Filtro de paso bajo para unidades Retencin de datos y cero DCA
de frecuencia variable Apagado automtico
Corriente de arranque para supervisar Pantalla de gran tamao con luz de fondo LCD
el arranque de los motores Categora de seguridad CAT III 600 V

CARACTERSTICA AMP-25 PRECISIN MXIMA

+/-(1,5 % + 5 LSD) de 50 a 100 Hz t 3 A


Corriente CA 60,00 / 300,0 A
+/-(2,5 % + 5 LSD) de 100 a 400 Hz t 3 A

Corriente CC 60,00 / 300,0 A +/-(1,5 % + 5 LSD) a rango de 300 A

Filtro de paso bajo

True-RMS
AMP-25
Corriente de arranque Pinza pequea
TRMS CA/CC
Deteccin de tensin
sin contacto

Retencin de valores

en pantalla Accesorios recomendados
om
ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, dos pilas 1,5 V LR44 instaladas
y manual del usuario ELS2A
Repartidor de
lneas de CA
(Consulte
la pg. 56)

LAS PREFERIDAS
"Tamao pequeo,
buena precisin
Soluciona problemas de los sistemas elctricos Utilice la funcin de corriente de arranque
y resolucin"
y mide la corriente de carga CA/CC de cables para supervisar el arranque de los motores. "Considero que la pinza pequea
expuestos en el panel del interruptor. !-0 ESUNABUENAHERRAMIENTA
en general para medir la corriente
en recintos MCC reducidos
y en otros lugares de difcil acceso.
Es lo suficientemente pequea
y resistente como para guardarla
en mi caja de herramientas y as
tener fcil acceso, pero tiene
la precisin y la resolucin que
necesito para realizar controles
de motores o de equilibrio de LP".
- Resea de cliente
de la AMP-25

La funcin de tensin sin contacto (NCV) Tamao de bolsillo para realizar controles en el acto
controla la presencia de tensin. de los sistemas elctricos, en forma rpida y fcil.

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 7


Pinzas amperimtricas
Swivel LAS PREFERIDAS
Realice pruebas para sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado y aplicaciones elctricas,
en forma rpida y fcil. Vea medidas en espacios estrechos o inconvenientes con el diseo patentado
de cabezal giratorio de 180 grados de las pinzas amperimtricas Swivel de Amprobe. La mordaza
delgada pone a su alcance todas las funciones para manejar las pinzas con una sola mano.
Cabezal giratorio de 180 grados Seleccin manual de rangos para tomar
Deteccin de tensin sin contacto VolTect medidas precisas
Prueba acstica de continuidad Retencin de valores en pantalla
Seleccin automtica de rangos para realizar
controles rpidos
Cabezall
giratorio de
e CARACTERSTICA ACD-20SW ACD-23SW PRECISIN MXIMA
180 gradoss True-RMS
Corriente CA 40,00 A, 400,0 A +/- (2,0 % de lectura + 10 LSD) 50 Hz t 60 Hz
+/- (1,2 % de lectura + 8 dgitos)
Tensin CA 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V, 600,0 V
t 50 Hz t 500 Hz en rangos de 4 V t 400 V
Tensin CC 400,0 mV, 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V, 600,0 V +/- (0,5 % de lectura + 2 dgitos)
400,0 , 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k, +/- (1,0 % de lectura + 4 LSD) en rangos
Resistencia
4,000 M, 40,00 M de 400 t 400 k
4,000 F, 40,00 F, +/- (3,0 % de lectura + 5 LSD) en rangos
Capacitancia
400,0 F, 4.000 F de 40 F t 400 F
-30 F t 400 F, +/- (1,0 % + 2 F) 32 F t400 F
Temperatura
(-35 C t 400 C) +/- (1,0 % + 1 C) 0 C t400 C
Prueba de diodos

Tensin sin contacto VolTect
ACD-23SW 70 V t 600 VCA (50 Hz t 60 Hz)
deteccin de tensin
Luz de fondo
Alberga
Hasta 1,18 pulg. (30 mm) de dimetro
Conductores
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, batera (instalada), manual del usuario,
estuche, termopar tipo K (solo ACD-23SW)

Pinzas multimtricas ACD-10 PLUS


con mordazas ms delgadas
Con mordazas ms delgadas que las de las pinzas multimtricas estndar (solo 0,4 pulg./10 mm
Accesorios recomendados de espesor), las pinzas ACD-10 PLUS y ACD-14 PLUS permiten el acceso a reas de medicin reducidas
PARA: ACD-20SW, ACD-23SW, y aun as se adaptan a conductores de hasta 1 pulg./25 mm.
ACD-10 PLUS y ACD-14PLUS
TL35B
Cables
ELS2A
Repartidor de Pinzas multimtricas digitales de doble pantalla
de prueba
(Consulte
lneas de CA
(Consulte ACD-14 PLUS
la pg. 56) la pg. 56) Estas pinzas son las que eligen los profesionales tanto para los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado como para las aplicaciones elctricas, gracias a su conjunto completo de funciones de medicin,
que incluye pantallas dobles que permiten ver las mediciones de corriente y tensin al mismo tiempo.
Seal acstica de continuidad La frecuencia se mide con mordazas o cables
Funciones de retencin y lectura de valores de prueba (solo ACD-10 PLUS)
mximos Microamperios para probar sensores de llama
Seleccin automtica de rangos (ACD-14 PLUS nicamente)
Apagado automtico e indicacin de batera baja Comprobacin de diodos (ACD-14 PLUS
Funda de goma integrada nicamente)

CARACTERSTICAS ACD-10 PLUS ACD-14 PLUS


True-RMS
Tensin CA 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V, 600 V
Tensin CC 400,0 mV, 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V, 600 V
Corriente CA 40,00 A, 400,0 A y 600 A
Resistencia 400,0 , 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k, 4,000 M, 40,00 M
Capacitancia 500,0 nF, 5,000 F, 50,00 F, 500,0 F, 3000 F
Frecuencia 40 Hz t 400 Hz con mordaza, 10 Hz t 100 kHz con cables de prueba
Temperatura -4 F t 999 F (-20 C t 537 C)
Pantalla doble
Microamperaje
Alberga
Hasta 1,0 pulg. (25 mm) de dimetro
Conductores

ACD-10
ACD 10 PLUS A
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, batera (instalada), estuche de transporte
blando, termopar de tipo K con conector tipo banana (ACD-14 PLUS nicamente), manual
ACD-14 PLUS del usuario
8
ACD-14-PRO con pantalla doble NUEVO
Multmetro con pinza TRMS de 600 A 2016

Pinzas amperimtricas
El ACD-14-PRO ofrece una gama completa de funciones de medicin tanto para sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado como para aplicaciones elctricas, y posee una pantalla LCD doble
retroiluminada de gran tamao en la que se puede mostrar la tensin y el amperaje de forma simultnea.
El ACD-14-PRO incluye TRMS, filtro de paso bajo, corriente de arranque, frecuencia, resistencia,
capacitancia, temperatura, microamperaje CC, Amp-Tip y deteccin de tensin sin contacto. La funcin
Amp-Tip permite una medicin precisa de corriente hasta un dcimo de un amperio para lograr una
medicin confiable y exacta de corriente de cables con dimetros tanto grandes como pequeos.
El filtro de paso bajo permite la medicin de corriente y tensin en accionadores de frecuencia variable
(motores con velocidad controlada por frecuencia).
LCD de gran tamao con pantalla doble temperatura,microamperios CC y corriente
que puede mostrar tensin y amperaje de arranque de capacitancia
simultneamente Temperatura
True-RMS para obtener mediciones de tensin Deteccin de tensin sin contacto (NCV)
precisas en entornos ruidosos Pruebas acsticas de continuidad y diodos
Filtro de paso bajo para mediciones de corriente Retencin de valores en pantalla
y tensin en accionadores de frecuencia variable Seleccin automtica de rangos
Funcin Amp-Tip para realizar mediciones Apagado automtico
precisas de baja corriente de hasta 0,1 amperio Indicador de batera baja
Aplicaciones de sistemas de calefaccin, Categora de seguridad CAT III 600 V
ventilacin y aire acondicionado con
CARACTERSTICA ACD-14-PRO

Tensin CA Rango: Precisin de 0,0 a 600,0 V: 1,0 % + 5 LSD (50 a 60 Hz)


(Filtro de paso bajo digital, True-RMS)

Tensin CC Rango: Precisin de 0,0 a 600,0 V: 1,0 % + 5 LSD


Rango: Precisin de 0,0 a 600,0 A: 1,8 % + 5 LSD (50 a <100 Hz)
Corriente CA (True-RMS)
2,0 % + 5 LSD (100 a 400 Hz)

Corriente CA baja y precisa (Amp-Tip) Rango: Precisin de 0,0 a 60,00 A: 1,5 % + 5 LSD (50 a 60 Hz)

Microamperios CC Rango: Precisin de 0,0 a 2000 A: 1,0 % + 5 LSD


Capacitancia Rango: Precisin de 200,0 F, 2500 F: (2,0 % + 4 LSD)
Prueba de diodos Rango: Precisin de 0,0 a 3,000 V: (1,5 % + 5 LSD) ACD-14-PRO con pantalla doble
Multmetro con pinza TRMS de 600 A
Temperatura* Rango: Precisin de -40,0 a 752 F, -40,0 a 400 C: 1,0 % + 1,5 F (-40,0 a 99,9 F)
(Termopar de tipo K) 1,0 % + 2 F (100 a 752 F)
*Las tolerancias de precisin del 1,0 % + 0,8 C (-40,0 a 99,9 C)
termopar de tipo K no se incluyen 1,0 % + 1 C (100 a 400 C)
Deteccin de tensin sin contacto
Luz de fondo
Apagado automtico
ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, cables de prueba, estuche de transporte, Clasificado con 4,3
pilas AAA (2), termopar de tipo K con conector tipo banana
estrellas de 5

Pinza amperimtrica industrial


ACDC-3400 IND CA/CC CAT IV
Cuando una aplicacin industrial o de prueba de servicios requiera un nivel de seguridad elevado,
recurra a esta pinza amperimtrica con categora de seguridad CAT IV.
Mordaza extra grande para adaptarse a cables Retencin de valores en pantalla
de gran grosor Luz de fondo
True-RMS para precisin y confiabilidad Prueba de diodos
Retencin de picos Registro mx./mn.
Seleccin automtica y manual de rango Prueba acstica de continuidad
Apagado automtico
CARACTERSTICA ACDC-3400 IND
True-RMS
Tensin CC 660,0 mV, 6,600 V, 66,00 V, 660,0 V, 1000 V

Tensin CA 660,0 mV; 6,600 V; 66,00 V; 660,0 V; 750 V

Corriente CA 66,00 A, 660,0 A, 1000 A

Corriente CC 660,0 A, 1000 A ACDC-3400


ACDC 3400 IND
Resistencia 660,0 , 6,600 k, 66,00 k, 660,0 k, 6,600 M, 66,00 M
Capacitancia 6,600 nF, 66,00 nF, 660,0 nF, 6,600 F, 66,00 F, 660,0 F, 6,6 mF Accesorios recomendados
Frecuencia 66,00 Hz, 660,0 Hz, 6,600 kHz, 66,00 kHz, 660,0 kHz, 1,000 MHz PARA: ACDC-3400
TL35B
Continuidad Cables
Adaptacin a conductores Hasta 2,0 pulg. (51 mm) de dimetro de prueba
(Consulte
ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche de primera calidad, cables de prueba, batera DUAL RATED la pg. 56)
(instalada) y manual del usuario.

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 9


Pinzas amperimtricas analgicas RS-1007 PRO CAT IV
Utilice estas pinzas amperimtricas en condiciones extremas. Las pinzas amperimtricas digitales tienen
M>KQ>II>P) !NRBPRBIBK@LKDBI>OPB@R>KALPBBUMLKBK>QBJMBO>QRO>PFKCBOFLOBP>#  MBOLI>PMFKW>P
amperimtricas analgicas de Amprobe pueden soportar calor o fro extremo y seguir midiendo corriente
y tensin sin problemas ni pilas.
Escala giratoria de fcil lectura Funciona en frecuencias de 50 y 60 Hz
%TMBHNM@@SDLODQ@STQ@RDMSQDX% Bloqueo de la aguja y retencin de datos
No necesita pilas para medir la tensin
ni la corriente
CARACTERSTICA RS-1007 PRO
Tensin CA 150 V, 300 V, 600 V
Corriente CA 15 A, 40 A, 100 A, 300 A, 1000 A
Resistencia 1000
Continuidad
Adaptacin a conductores Hasta 1,88 pulg. (47 mm) de dimetro
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, batera (instalada, solo para medir
resistencia), manual del usuario, estuche
RS-1007 PRO

Pinzas multimtricas para Pinzas


medir corrientes de fuga amperimtricas para
AC50A medir bajas corrientes
Estas pinzas, que son excelentes para aplicaciones que
requieren la medicin de corrientes de falla y fuga,
CA/CC LH41A
permiten medir desde baja corriente de CA hasta Esta pinza para fugas de alta precisin toma
microamperaje. medidas precisas de corrientes bajas de hasta
4A con una resolucin de 1 mA; y, con una
Control mn./mx. para ver valores mayores/
menores en una serie de mediciones
resolucin de 10 mA, desde 4 A hasta 40 A
Medicin de valores relativos para determinar Retencin de valores en pantalla
diferenciales Apagado automtico
Retencin de valores en pantalla para congelar Botn automtico para puesta a cero
el valor de la medicin en la pantalla de la pantalla para CC
Pantalla digital con grfico de barras analgico Excelente precisin y resolucin
AC50A Apagado automtico para ahorrar batera
Resolucin mnima de 0,01 mA
LH41A CARACTERSTICA AC50A LH41A
Tensin CA 400,0 V
Corriente CA 40,00 mA, 400,0 mA, 4,000 A, 40,00 A, 60,0 A 4,000 A, 40,00 A
Corriente CC 4,000 A, 40,00 A
Resistencia 400
Continuidad
Adaptacin a conductores Hasta 1,2 pulg. (30 mm) de dimetro Hasta 0,78 pulg. (20 mm) de dimetro
ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), manual del usuario, cables AC50A DUAL RATED

ACD-6 PRO de prueba (solo AC50A), estuche (solo AC50A)

Pinzas amperimtricas digitales ACD-6 PRO


Estas pinzas de alta corriente funcionan tambin como multmetro para medir la tensin CA y CC,
la resistencia y la continuidad.
Seleccin automtica y manual de rango Retencin de valores en pantalla
Modo cero relativo Prueba de diodos
Apagado automtico Prueba acstica de continuidad
Accesorios recomendados MEDICIONES ACD-6 PRO PRECISIN MXIMA
RS-1007 PRO, ACD-6 PRO Tensin CC 400,0 mV, 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V, 600 V 1,0 % + 3 LSD
ACD-6 PRO
ELS2A Tensin CA 600 V 2,0 % + 5 LSD
TL35B Repartidor
Cables Corriente CA 400,0 A, 1000 A 1,5 % + 5 LSD
de lneas
de prueba de CA Resistencia 400,0 , 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k, 4,000 M40,00 M 1,0 % + 4 LSD
(Consulte (Consulte
la pg. 56) Adaptacin
la pg. 56) Hasta 1,77 pulg. (45 mm) de dimetro
a conductores
ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, pilas (instaladas), manual del usuario

Divisor de lnea de CA ELS2A


Mida la corriente en un cable de alimentacin de 2 o 3 hilos de hasta 15 A sin
necesidad de desconectar el conector y separar los conductores ni de abrir las cajas
de distribucin elctrica en lneas de 120 V. Puede utilizarse con cualquier pinza
amperimtrica de Amprobe.
Dos bucles de medicin, 1X y 10X para obtener una mayor sensibilidad
Conectores de medicin de tensin integrados para detectar bajadas
de tensin y sobretensiones
ELS2A
Diseado para 120 V, 15 amperios
10
Multmetros digitales
Multmetros
digitales
Con la amplia seleccin
de multmetros digitales
de Amprobe, puede encontrar
la pareja perfecta para cada tarea.
Desde los medidores industriales
con categora de seguridad para
entornos elctricos CAT IV hasta
los sencillos medidores de bolsillo,
encontrar un multmetro digital
que se ajuste a sus necesidades.

LOS PREFERIDOS
5 estrellas de 5
Consulte los multmetros digitales
de la serie AM-500 preferidos
Gua de seleccin de multmetros digitales
Multmetros resistentes de gran rendimiento para solucionar
problemas en cualquier aplicacin

00
0C

0C
10

70

A
A
30

73
R-

R-

55
51
-5
-5

-5

11

16
-5

M
M

PM
PM
AM

D
37
MODELO:

38

A
A

D
H

H
PG 13 PG 13 PG 13 PG 14 PG 14 PG 15 PG 15 PG 16 PG 16 PG 16 PG 16
Multmetros Multmetros Multmetro Multmetro
Multmetros digitales Multmetros digitales
digitales de tamao digitales para digital auto- digital tipo
profesionales autorregulables de bolsillo
completo XR trabajos pesados rregulable lapicera

Categora CAT III CAT III CAT IV CAT III CAT IV CAT IV CAT IV CAT III CAT II CAT II CAT II
de seguridad 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V
True-RMS
Tensin CA (V) 600 V 600 V 1000 V 750 V 750 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V
Tensin CC (V) 600 V 600 V 1.000 V 1000 V 1000 V 1.500 V 1.500 V 600 V 600 V 600 V 600 V
Corriente CA (A) 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 2A 2A 10 A 2000 A
Corriente CC (A) 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 2A 2A 10 A 2000 A
Microamperaje
Resistencia
Capacitancia
Inductancia
Frecuencia
Ciclo de trabajo
Cero relativo
Entradas
1 2 1 1
de temperatura
Prueba de diodos
Seal acstica

de continuidad
Deteccin
de tensin
sin contacto
Prueba lgica
Autorregulables
Comprobacin de

bateras
Corriente de bucle

CC 4-20m A
Lectura dBm
Luz de fondo
Grfico de barras
Retencin de

valores en pantalla
Retencin de picos

(cresta)
Funcin de prueba
automtica
(V, A, R)
Registro de datos
Capacidad de

interfaz para PC
Apagado

automtico
Luz de
funcionamiento
(LED)
Filtro de paso bajo
Z bajo

12 0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com


Multmetros digitales de la serie AM-500
Estos multmetros digitales autorregulables son los mejores de su clase e incluyen funciones para aplicaciones
residenciales, comerciales, elctricas, industriales y de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.

Multmetros digitales
Sus funciones incluyen: True-RMS, termopares dobles para medir diferencias de temperatura, baja impedancia
para detectar tensiones fantasmas, filtro de paso bajo para tomar medidas precisas en unidades de frecuencia
variable y una linterna incorporada.
Multmetro comercial/residencial AM-510
Diseado para aplicaciones comerciales bsicas y aplicaciones residenciales avanzadas, el multmetro
AM-510 le permite cambiar el cableado de un panel elctrico, instalar accesorios de iluminacin,
solucionar problemas de electrodomsticos, tomacorrientes y problemas automotrices elctricos.
Tensin hasta 600 V CA/CC, corriente Continuidad sonora, prueba de diodos, pantalla
y resistencia CA/CC LCD con luz de fondo, registro de datos y modo
Frecuencia, capacitancia y ciclo de trabajo en cero relativo
Deteccin de tensin sin contacto VolTect

Multmetro para tcnicos electricistas True-RMS AM-530


Resuelva rpidamente los problemas de tensin, realice reparaciones, coloque cableado nuevo, revise la
continuidad de las conexiones elctricas, identifique fusibles fundidos o revise motores y transformadores.
El AM-530 es el multmetro perfecto para el electricista profesional.
Tensin hasta 600 V CA/CC, corriente Deteccin de tensin sin contacto VolTect
CA/CC, resistencia, frecuencia, capacitancia Continuidad sonora, prueba de diodos, pantalla
y temperatura LCD con luz de fondo, registro de datos y modo
True-RMS en cero relativo
AM-570
AM 570

Multmetros industriales AM-570


Para electricistas profesionales que necesiten realizar un servicio de mantenimiento o solucionar
problemas de sistemas elctricos avanzados, el multmetro AM-570 incluye muchas funciones, como
True-RMS, termopares dobles, modo de baja impedancia y filtro de paso bajo para tomar medidas
precisas en unidades de frecuencia variable.
Tensin hasta 1000 V CA/CC, corriente CA/CC, Continuidad sonora, prueba de diodos, pantalla
resistencia, frecuencia, capacitancia, temperatura LCD con luz de fondo, registro de datos y modo
y ciclo de trabajo en cero relativo
Z bajo para detectar tensiones fantasmas
Filtro de paso bajo para unidades de
frecuencia variable
Deteccin de tensin sin contacto VolTect

Gua de seleccin de las series AM-510 AM-530 AM-570


Residencial /
Aplicacin: Caracterstica: Elctrico Industrial
comercial
CAT IV 600 V
Categora de seguridad Seguridad CATIII600 V CAT III 600 V AM-570
CAT III 1000 V
Medir la tensin en entornos ruidosos True-RMS
Cuadros elctricos, tomas de corriente CA Tensin CA (V) 600 V 600 V 1000 V
Sistemas CC, pilas automotrices/marinas Tensin CC (V)
Corriente CA, cuadros elctricos, aparatos Corriente CA (A)
600 V
10 A
600 V
10 A
1000 V
10 A
Accesorios recomendados
Corriente CC: electrnica, motores CC Corriente CC (A) 10 A 10 A 10 A
DL248D
Funciones

/BPFPQBK@F>V@LKQFKRFA>ABPMB@Fi@>A>P Resistencia (M) 40 M 40 M 60 M Kit de cables de pruebas de


Sensores de llama Microamperaje calidad superior (consulte la pg. 56)
Diodos en convertidores de CA a CC Prueba de diodos
Fusibles, bombillos, conexiones de cables Continuidad
Pilas para uso domstico Comprobacin de bateras
Arranque de motores o capacitores de marcha Capacitancia
3BOFi@>@FKABCOB@RBK@F> Frecuencia
Deteccin de tensin sin contacto VolTect
Carga elctrica: tiempo de encendido contra tiempo
Ciclo de trabajo
de apagado
Temperatura de ventilaciones, fusibles, transformadores Entradas de temperatura - 1 2 TPK-62
Selecciona de manera automtica rangos de medidas Autorregulables Adaptador de temperatura
Caracters-

Selecciona manualmente rangos de medidas Seleccin manual de rangos y 2 termopares para AM-570
ticas

Tensin en unidades de frecuencia variable Filtro de paso bajo (Repuesto)


Detecta tensiones fantasmas Z bajo
reas poco iluminadas Linterna integrada
Resolucin de medidor Cuentas LCD
Sucesos Pantalla

4000 4000 6000

reas poco iluminadas Luz de fondo

Supervisin de seales con cambios rpidos $Oi@LAB?>OO>P

Dos medidas relativas en una pantalla Pantalla doble

Memoria de datos Retencin de valores en pantalla TPK-59


Diferencia entre dos medidas Lectura relativa Termopar (para AM-530)
Medida pico mx./mn. Retencin mn./mx.

Medidas de seal especializadas Retencin de picos (cresta)

ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba (par), termopar tipo K DUAL RATED

(solo AM-530, AM-570), pilas (instaladas), estuche, manual del usuario,


adaptador de temperatura (solo AM-570)
!-  !-  !-  13
Multmetros de la serie XR
La serie de multmetros digitales XR le permite personalizar caractersticas y funciones para sus
aplicaciones electrnicas, elctricas, de mantenimiento de planta o de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado.
Los tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado y los tcnicos de servicio externo
pueden elegir entre el 37XR-A con seleccin manual de rango y capacitancia o el 38XR-A autorregulable,
True-RMS, medicin de temperatura y luz de fondo.
Para solucionar problemas electrnicos, los 37XR-A True-RMS ofrecen pruebas lgicas y de componentes.
Si usted es ingeniero y disea o resuelve problemas de sistemas de control y de automatizacin
industrial, eche un vistazo al 38XR-A, un multmetro True-RMS con luz de fondo azul brillante e interfaz
ptica para PC.
Autorregulable Grfico de barras analgico
Retencin de mn./mx. y datos Tono de advertencia de entrada de datos
Tapa separada para un acceso ms fcil a las cuando los cables de prueba estn en el
bateras y los fusibles conector incorrecto
Indicacin de batera baja Apagado automtico para ahorrar batera
Relativo, picos, promedio y retencin de datos
CARACTERSTICA 37XR-A 38XR-A
True-RMS
Tensin CC 1,000 mV, 10,00 V, 100,0 V, 1000 V
Tensin CA 1,000 mV, 10,00 V, 100,0 V, 1000 V
Corriente CC 100,0 A, 1,000 A, 10,00 mA, 100,0 mA, 400,0 mA, 10,00 A
Corriente CA 100,0 A, 1,000 A, 10,00 mA, 100,0 mA, 400,0 mA, 10,00 A
38XR-A Resistencia 1000,0 , 10,000 k, 100,00 k, 1000,0 k, 10,00 M, 40,00 M
Continuidad
Accesorios recomendados
Diodo
DL248D Kit de cables Capacitancia 40,00 nF. 400,0 nF, 4,000 F, 40,00 F y 400,0 F
de pruebas de
calidad superior Frecuencia 100,00 Hz, 1,0000 kHz, 10,000 kHz, 100,00 kHz, 1,0000 MHz, 10,000 MHz
(Consulte la pg. 56)
Temperatura %t% "t"
CT235A Accesorio de pinzas
CT237B Accesorio de pinzas Ciclo de trabajo 0,00 % t 90,0 %
CT238A Accesorio de pinzas
Prueba lgica
(Consulte la pg. 56)
38SW-A Software/cable RS232 Inductancia 40 H
(Multmetro Digital dBm -13 dBm t + 50 dBm
38XR-A)
USB-KIT3 Kit de software 38XR-A ACCESORIOS INCLUIDOS: Soporte Magne-Grip con correa DUAL RATED

(Consulte la pg. 58)


magntica, manual del usuario, termopar de tipo K (solo 38XR-A),
pilas (instaladas) y cables de prueba
SOLO82 !

LOS PREFERIDOS
"GUAU! Qu bien construido!" 3OYTCNICOELECTRNICODECAMPOYPARAESTETRABAJO
LERESULTARADIFCILENCONTRARUNMEJORMULTMETRODIGITAL%L82 !ESELMEDIDORMSRESISTENTEYMSREPLETO
DL248D DEFUNCIONESQUEHETENIDO%L82 !HACEELTRABAJODEVARIOSMEDIDORESYMEPERMITETRASLADARTODOLOQUE
necesito en un nico kit, lo que significa que tengo que trasladar menos cosas. Si usted busca un multmetro
DIGITAL4RUE2-3PRECISO FUERTEYUNIVERSAL _ESTEESELNICOMEDIDORQUENECESITA
- Reseas de clientes del 38XR-A

CT235A, CT237B, CT238A

38SW-A, USB-KIT3

14
Multmetros para trabajo pesado HD110C y HD160C
Fabricados para entornos adversos, estos medidores inusualmente resistentes ofrecen funciones
adicionales y proteccin superior que los mantiene en funcionamiento de manera confiable en

Multmetros digitales
aplicaciones para trabajos pesados. El estuche de plstico moldeado del medidor est hecho de
termoplstico ignfugo para brindar proteccin contra el fuego, los productos qumicos, la grasa,
las cadas, los impactos y las abrasiones.
Mide hasta 1500 V CC y 1000 V CA y soporta Todos los componentes delicados se colocan
fluctuaciones transitorias de hasta 12 kV con amortiguadores para proporcionar resistencia
(CAT IV 1000 V): no tiene comparacin con otros a las cadas de hasta por lo menos 8 pies
multmetros digitales Soporte Magne-Grip con correa magntica
Clasificacin IP 67 y hermtico para evitar que libera las manos para poder trabajar
la entrada de suciedad, restos y humedad Indicacin automtica de polaridad
en la carcasa y evitar que se produzcan lecturas Resolucin de cuentas superior a 10.000
imprecisas o cortocircuitos con grfico de barras
El termoplstico resistente e ignfugo resiste Luz de fondo brillante para ms visibilidad
derrames de grasa y qumicos, y otros Apagado automtico para ahorrar pilas,
peligros ambientales ms indicacin de batera baja

CARACTERSTICA HD110C HD160C

True-RMS
HD160C
Tensin CC 200,0 mV, 2,000 V, 20,00 V, 200,0 V, 1500 V 1000,0 mV, 10,000 V, 100,00 V, 1500,0 V

Tensin CA 200,0 mV, 2,000 V, 20,00 V, 200,0 V, 1000 V 1000,0 mV, 10,000 V, 100,00 V, 1000,0 V
LOS PREFERIDOS
Corriente CA/CC 200,0 A, 2,000 mA, 20,00 mA, 200,0 mA, 2,000 A
100,00 A, 1000,0 A, 10,000 mA, 100,00 mA,
400,0 mA, 2,000 A
"Un gran producto con
200,0 , 2,000 k, 20,00 k, 200,0 k, 1000,0 , 10,00 k, 100,00 k,
funciones ilimitadas"
Resistencia %L($# )0ESUN
2,000 M, 20,00 M 1000,0 k 10,000 M, 40,00 M
INSTRUMENTOVERSTILQUEME
Diodo
permite transportar un solo
Continuidad INSTRUMENTOENLUGARDEVARIOS
En cuanto a la comprobacin de
100,00 Hz, 1000,0 Hz, 10,000 kHz, 100,00 kHz,
Frecuencia
1000,0 kHz, 10,000 MHz paneles y de resistencia, y en lo que
40,00 nF, 400,0 nF, 4,000 F, respecta a la realizacin de
Capacitancia controles de cableado y bsquedas
40,00 F, 400,0 F
Temperatura %t% "t"
de problemas en sistemas de
CALEFACCIN VENTILACINYAIRE
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, pilas (instaladas), manual del usuario, acondicionado, resulta difcil ganarle
soporte Magne-Grip con correa magntica, termopar tipo K, pinzas de contacto roscadas a este instrumento. Todos los
electricistas que trabajan conmigo
YLOSTCNICOSDESISTEMASDE
CALEFACCIN VENTILACINYAIRES
ACONDICIONADOSLLEVANCONSIGO
ELNICOCOMPROBADORVERSTIL
EL!MPROBE($# )0
- Reseas de clientes del HD160C

Razones por las que necesita un


multmetro con lecturas True-RMS
Accesorios recomendados
DL248D Kit de cables
de prueba de
Respuesta: Los instrumentos True-RMS deteccin promedio se utiliza en una calidad superior
son precisos en cualquier forma forma de onda no senoidal, la precisin (Consulte la pgina 56)
de onda de CA. Hay dos sistemas de medicin puede ser de hasta un 50 %. CT235A Accesorio de pinzas
bsicos de medicin de CA. Uno es Debido a que puede no saber qu tipo CT237B Accesorio de pinzas
deteccin promedio, indicador de de forma de onda de CA est midiendo, CT238A Accesorio de pinzas
RMS. Este es el sistema ms comn debe utilizar un instrumento de True-RMS (Consulte la pg. 56)

porque es fcil de fabricar y de bajo siempre que sea posible.


costo. Un instrumento con este tipo de
sistema de medicin mide el promedio
de una onda senoidal, y luego la
multiplica por 1,112, lo que permite
al instrumento indicar el valor eficaz.
Este sistema de medicin solo es preciso DL248D
en ondas senoidales.
El segundo mtodo de medicin
se llama deteccin de RMS, indicador
de RMS. Un instrumento con este
tipo de sistema de medicin calcula el
valor RMS de la forma de onda medida
(senoidal u otra). Esto se conoce como
CT235A, CT237B, CT238A
lectura de True-RMS. Este sistema de
medicin es preciso para cualquier forma
de onda. Cuando un instrumento de

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 15


Multmetro autorregulable AM-500
Para aplicaciones residenciales o de bricolaje. Instale, resuelva problemas o repare accesorios
de iluminacin, ventiladores, electrodomsticos o problemas automotrices elctricos con la facilidad
y seguridad de un producto con categora CAT III 600 V.
La funcin de autorregulacin establece rangos Prueba acstica de continuidad
de tensin, de corriente y de resistencia de forma Retencin de valores en pantalla
automtica Prueba de diodos
Tensin hasta 600 V CA/CC Apagado automtico
Resistencia

CARACTERSTICA AM-500 PRECISIN MXIMA


(1,0 % de lectura + 3 LSD) a 45 Hz t 400 Hz,
Tensin CA 2,000 V, 20,00 V, 200,0 V, 600 V
y de 2 V a 200 V
Tensin CC 200 mV, 2,000 V, 20,00 V, 200,0 V, 600 V (0,8 % de lectura + 1 LSD) a rangos de 2 V t 200 V
200,0 , 2,000 k, 20,00 k, 200,0 k,
Resistencia (1,0 % de lectura + 2 LSD) a rangos de 2 k t 200 k
2,000 M, 20,00 M
200,0 A, 2000 A, 20,00 mA, 200,0 mA (1,2 % de lectura + 2 LSD) a rangos de 200 A a 200 mA,
Corriente CA
2,000 A, 10,00 A 45 Hz t 400 Hz
200,0 A, 2000 A, 20,00 mA, 200,0 mA
AM-500
AM 500 Corriente CC (1,0 % de lectura + 2 LSD) a rangos de 200 A t 20 mA
2,000 A, 10,00 A
Comprobacin
1,5 V; 9 V (10 % de lectura + 3 LSD)
de bateras

ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba (par), pilas (instaladas), estuche,


manual del usuario

Multmetro con sonda de prueba integrada DM73C


Tome medidas con una sola mano con este multmetro digital de bolsillo tipo bolgrafo.
Seal acstica de continuidad
Pantalla LCD y grfico de barras analgico
Apagado automtico
DM73C
CARACTERSTICA DM73C

Tensin CA 3,400 V, 34,00 V, 340,0 V, 600 V

Tensin CC 3,400 V, 34,00 V, 340,0 V, 600 V

Resistencia 340,0 , 3,400 k, 34,00 k, 340,0 k, 3,400 M, 34,00 M


DUAL RATED
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cable de prueba con pinzas de conexin,
2 pilas (instaladas), punta de repuesto, manual del usuario

Multmetros de bolsillo de la serie PM


Las grandes cosas vienen en envases pequeos. Obtenga funciones innovadoras, toda la gama de funciones
de medicin y elevadas categoras de seguridad en un tamao ultracompacto. Con un grosor de solo
3/8 pulg. (9,5 mm), cada medidor pesa menos de 3 oz (85 g).
Fcil control de botn con tan solo un toque Alta impedancia de entrada Z para circuitos
Pantalla digital extra grande de fcil lectura electrnicos (solo PM55A)
Deteccin de tensin sin contacto VolTect Seal acstica de continuidad
PM51A
(solo PM55A) Prueba de diodos
Selecciona de manera automtica tensin CA, Retencin de valores en pantalla
tensin CC o resistencia para mayor comodidad Retencin mx. de alta velocidad de 30 ms
(solo PM55A) Autorregulable
Baja impedancia de entrada Z que detecta Apagado automtico
tensiones fantasmas
PM55A
CARACTERSTICA PM51A PM55A
Tensin CA o CC 400,0 mV, 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V, 600 V 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V
Corriente CA/CC 400,0 A, 2000 A
400 Hz, 4 kHz, 40 kHz,
Frecuencia 10,00 Hz t 30,00 kHz
400 kHz y 1 MHz
Resistencia 400,0 , 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k, 600,0 , 6,000 k, 60,00 k,
4,000 M, 40,00 M 600,0 k, 6,000 M
500,0 nF, 5,000 F, 50,00 F, 100,0 nF, 1000 nF, 10,00 F,
Capacitancia
500,0 F, 3000 F 100,0 F
Tensin sin contacto
VolTect
Deteccin de tensin

ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, batera (instalada), DUAL RATED

manual del usuario

16
Comprobadores elctricos
Comprobadores
elctricos
No juegue a las adivinanzas
con los sistemas trifsicos
El comprobador de secuencia de fase
y de rotacin del motor PRM-6 es capaz
de comprobar la rotacin del motor
en sistemas trifsicos y de verificar
el cableado y la secuencia de fases
en receptculos trifsicos mediante
cables de prueba. Es una herramienta
esencial para comprobar la rotacin
de motores y la secuencia de fases
en sistemas elctricos de hasta 700 V
en entornos comerciales e industriales.

NUEVO
2016
Analizador de cableado INSP-3
Verifique en segundos si el cableado de un edificio cumple con los cdigos elctricos. Ahorre tiempo
y dinero al probar en forma ms eficiente e identificar problemas cruciales para la seguridad
y el rendimiento de un sistema elctrico.
La pantalla grande muestra todos los datos Comprueba el rendimiento de los sistemas
de prueba relevantes, sin desplazarse elctricos con cargas seleccionables por el usuario
ni cambiar pantallas de 10, 15 o 20 amp
Encuentre cableado defectuoso que necesita Pantalla intermitente que indica de forma clara
reparacin, sin quitar placas de tomas de la existencia de cableado incorrecto o el fallo
corriente o cubiertas de cuadros, incluso: de la prueba de cadas de tensin
Empalmes y conexiones defectuosas Permite realizar pruebas sin necesidad
Cableado incorrecto de desconectar los interruptores automticos
Cableado de tamao incorrecto ni de hacer saltar los fusibles
AFCI/GFCI cableados en forma defectuosa Comprueba la seguridad de la conexin
o incorrecta a tierra y la capacidad para soportar equipos
Tensin de lnea incorrecta electrnicos sensibles
Mala calidad de tierra
CARACTERSTICA INSP-3 PRECISIN MXIMA
Carga Estimulacin constante de 10, 15 o 20 A de tensin de lnea
Tensin de servicio 95 V CA t 140 V CA +/- 2 % + 2 LSD
Disparo del GFI 6,0 mA nominal para disparar GFI, 30 mA para disparar RCD
Disparo del AFCI Hasta 8 pulsos de 120 A en un perodo de 1/2 segundo
ACCESORIOS INCLUIDOS: Cable de alimentacin, batera alcalina de 9 V (instalada),
manual del usuario, estuche

INSP-3

Antt
Antena Comprobador de luz fluorescente LT-10
de 48
4 pulg.
Resolver problemas de luces fluorescentes es tan fcil como contar 1, 2, 3, lo que le ahorra tiempo
y dinero valiosos. El comprobador de luz fluorescente Amprobe es una herramienta para resolver
problemas, diseada para probar fcilmente si las bombillas de luz fluorescente y los balastros funcionan
antes de instalarlos o desinstalarlos. El funcionamiento intuitivo de un solo botn le permite solucionar
problemas con luces y evitar el desperdicio costoso de bombillos fluorescentes y balastro. La herramienta
compacta cabe fcilmente en su bolsillo y la antena de 1,22 m (48 pulg.) lder en la industria facilita
probar las bombillas fluorescentes mientras an estn en el accesorio, eliminando con frecuencia
la necesidad de pararse en una escalera.
LT-10
LT 10
Prueba luces fluorescentes (electroluminiscentes) Antena de 1,22 m (48 pulg.) completamente
Deteccin de tensin sin contacto VolTect retrctil y extrable para probar luces y tensin
incorporada sin escaleras
Prueba de clavija de filamentos para controlar Compatible con todas las bombillas
la continuidad de la bombilla de luz fluorescente:
Operacin sencilla de un solo botn Bombillas de luz fluorescente para ahorro
y una sola mano de energa T2, T4, T5, T8, T9, T10, T12
Diseo ultracompacto para agregar portabilidad
CARACTERSTICA LT-10
T2, T4, T5, T8, T9, T10, T12
Luces compatibles
ANLAHKK@RCDKTYTNQDRBDMSDO@Q@@GNQQNCDDMDQF@

Tensin de prueba Aproximadamente 3 kV / 280 kHz

Fuerza de campo Aproximadamente 100 V/m a 260-300 kHz

Longitud mxima de la antena 48 pulg. (1,2 m)

Deteccin de tensin sin contacto VolTect 90 V CA a 600 V CA, 50/60 Hz a CAT II 300 V, CAT I 600 V

Prueba de clavija de filamentos T2, T4, T5, T8, T9, T10, T12

ACCESORIOS INCLUIDOS: DUAL RATED

Antena de 48 pulg., placa del adaptador, manual del usuario, batera y estuche

18
LOS PREFERIDOS
Detector de alta tensin TIC 300 PRO

Comprobadores elctricos
El Amprobe TIC 300 PRO, resistente y confiable para aplicaciones de servicios pblicos, industriales,
fabricacin pesada y seguridad en minas, con deteccin de tensin VolTect detecta tensiones
en aplicaciones de alta, media y baja tensin con alertas visuales brillantes y alertas sonoras fuertes.
Herramienta de medicin de servicios que CA a 122.000 V CA (122 kV)
permite comprobar las lneas de transmisin, Con certificacin MSHA y seguridad intrnseca
los equipos de distribucin elctrica, las lneas Funciones de botones de presin para facilitar
de baja tensin, los fusibles y los conectores de su uso con guantes de EPP
ruptura de carga Indicacin visual y acstica de la tensin
Configuracin de baja tensin para comprobar la Funcin de autoanlisis que permite verificar que
presencia de tensin en paneles de interruptores, el comprobador funciona correctamente
tomas de corriente y cables Diseo ergonmico con una cmoda agarradera
Comprueba la presencia de tensin desde 30 V Resistente a cadas de 6 pies (1,8 m)
CARACTERSTICA TIC 300 PRO TIC 410A
Deteccin de tensin 30 V CA t 1500 V CA

sin contacto VolTect 1500 V CA t 122000 V CA (con Hot Stick TIC 410A)
48 pulg. de largo

Tensin Hasta 121 kV

ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche CC-300 PRO, United States Department of Labor

manual del usuario, pilas (instaladas)


MSHA
Mine Safety and Health Administration

LOS PREFERIDOS
"Fcil de usar, duradero, econmico".
"Es un producto excelente, funciona muy bien bajo
CUALQUIERCIRCUNSTANCIA ESMUYDURADEROYSOBREVIVE
fcilmente a las cadas ocasionales del camin
o de la cubeta".
"Es un gran reemplazo para los antiguos rastreadores
DETICQUEUSABANLASCUADRILLASDELNEA_,ASCUADRILLAS
DELNEALOSAMAN_%SUNGRANREEMPLAZOPORLARELACIN
PRECIO CALIDAD
- Reseas de clientes del TIC300 PRO
TIC 300 PRO

TIC 410A
Varilla extensora
(Se extiende
hasta 48 pulg.)

Es novedoso o no?
Por qu las cuadrillas de servicio confan en el Amprobe TIC 300 PRO Accesorios recomendados
Opiniones de las principales cuadrillas de servicios de Estados Unidos y las 30 cuadrillas que
trabajan en una ciudad norteamericana
TIC 410A
En todos los camiones, en todas las llamadas el detector de tensin sin contacto TIC 300 PRO. Varilla extensora para el TIC
de servicio, hay una herramienta que las cuadrillas Cada miembro de la cuadrilla lleva al menos una 300 PRO
buscan primero para garantizar su seguridad: unidad y la utilizan diariamente, por lo general, Revise, de manera segura,
la tensin de hasta 122 kV con
el TIC 300 PRO. Es la herramienta que las cuadrillas varias veces al da. esta varilla extensora de 48 pulg.
subterrneas eligen cuando dan servicio a lneas y el TIC 300 PRO.
Las luces parpadean y el TIC 300 PRO emite un
de suministro de energa de una gran compaa
sonido con una frecuencia creciente a medida que se
de servicios en el noreste de los Estados Unidos.
acerca a una fuente de electricidad, lo que despeja las
Aproximadamente 300 herramientas TIC PRO 300
dudas del tcnico de si el rea est cargada o no.
estn en uso en todo su sistema. CC-300 PRO
A la cuadrilla le encanta que el TIC 300 PRO sea Estuche de transporte
El trabajo de la cuadrilla los lleva a cmaras
tan fcil de usar, incluso cuando usan guantes (Repuesto)
de inspeccin debajo de ciudades histricas donde
y EPP completo. Presionan un botn para encender
la infraestructura es vieja y los problemas son
K@TMHC@CXNSQNO@Q@RDKDBBHNM@QK@BNMFTQ@BHMCD
frecuentes. Independientemente de si trabajan
rango alto o bajo. Despus de dos dcadas de usar
con una tensin de 120 V, 240 V, 5 kV o una
la lnea de productos TIC, las cuadrillas la conocen,
tensin superior, ya sea con cables, transformadores
confan en ella y se sienten seguros; eso es
o interruptores, ellos comienzan cada tarea con
exactamente lo que necesitan.
el control de presencia de tensin activa mediante

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 19


Comprobador de secuencia de fase y de rotacin
del motor PRM-6
El comprobador de secuencia de fase y de rotacin del motor PRM-6 es capaz de comprobar la rotacin
del motor en sistemas trifsicos y de verificar el cableado y la secuencia de fases en receptculos trifsicos

NUEVO mediante cables de prueba. Una funcin avanzada adicional es la deteccin inalmbrica de rotacin
del motor, la cual percibe la direccin de rotacin del motor sin utilizar cables de prueba. Esto resulta
2016 particularmente til para motores rpidos cuando la rotacin del motor no se puede determinar de
forma visual o cuando el eje de accionamiento no se puede ver. El PRM-6 es una herramienta esencial
para medir la secuencia de fase y la rotacin del motor en sistemas elctricos de hasta 700 V en entornos
comerciales e industriales.
Indicacin de secuencia de cableado trifsico Tensin trifsica de hasta 700 V
Sentido de rotacin del motor sncrona Pantalla LCD ntida con retroiluminacin
o asncrona que muestra smbolos de fcil lectura
Pantallas de error (fase ausente, una corriente Revestimiento de goma duradero para proteccin
conectada a lnea neutra o PE) contra cadas de 3 pies (1 m)
Deteccin inalmbrica sin contacto de rotacin Seguridad: CAT IV 600 V
del motor en motores en marcha
Indica la rotacin de motores desconectados
cuando se hace girar el eje manualmente
o por otros medios

CARACTERSTICA PRM-6
Comprobacin de indicacin trifsica y de fase abierta LCD
PRM-6 Rango de tensin (frecuencia):
40 700 V (16 60 Hz)
Deteccin de rotacin de fases
50 700 V (60 400 Hz)
Corriente nominal de prueba: < 3,5 mA
Repuesto recomendado Deteccin inalmbrica sin contacto de rotacin del motor Rango de frecuencia: 16 400 Hz
TL-PRM-6 Rango de tensin: t 1 V a 700 V
Prueba de rotacin del motor sin electricidad
Juego de cables Rango de frecuencia: 2 400 Hz
de prueba de
ACCESORIOS INCLUIDOS: 3 cables de prueba, 3 sondas de prueba,
repuesto 3 pinzas de contacto, manual del usuario, bolso de transporte, 2 pilas AAA

Miliohmmetro MO-100
Detecte fallas potenciales rpidamente con el MO-100 porttil que funciona a bateras. Revise si hay
circuitos abiertos o cortos en las bobinas del motor, generadores y transformadores. Pruebe los
elementos calefactores y la resistencia entre cables en conexiones elctricas esenciales.
Medicin precisa de cuatro terminales de hasta Comprobacin de la resistencia potencial de los
100 sin compensacin de resistencia de los cables y de la resistencia actual de los cables
cables de prueba Indicacin de errores de medicin debido
Tres corrientes de prueba con proteccin frente a problemas relacionados con la temperatura
a excesos de temperatura para la realizacin o la conexin
de mediciones precisas Funciones de bloqueo y apagado automtico
Proteccin frente a conexin inadvertida Ultraligero, slido y compacto
a sobretensiones Carcasa hermtica con junta trica
CARACTERSTICA MO-100

0 t 200,0 m en saltos de 100


0 t 2000 m en saltos de 1 m
Rangos de medida 0 t 20,00 en saltos de 10 m
0 t 200,0 en saltos de 100 m

MO-100 0 t 2000 en saltos de 1

1 mA (rango de 2000 )
,X!X0 X X PULG Corriente de comprobacin 10 mA (rangos de 20 / 200 )
MMXMMXMM
100 mA (rangos de 200 m / 2000 m)

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, cables de prueba, pilas (instaladas)

Repuesto recomendado
CABLES
MO-100
Cables
de prueba
de recambio

20
VP-1000SB

elctricos
obadores elctrico
Diseado para detectar tensin de CA, segura y conveniente, sin contacto y sin interrupcin de los
sistemas elctricos, el VP-1000SB proporciona alertas de 3 vas, visuales, sonoras y de vibracin,
cuando hay tensin de CA.
Diseado para distinguir Clasificado de manera segura Comprobacin de cables
entre cables con corriente y para aplicaciones en interiores de tensin CA, interruptores
res
cables neutrales hasta CAT IV y exteriores automticos, enchufes
1000 V CA de pared, cajas de conexiones
iones

Comprobadores
y fusibles

CARACTERSTICA VP-1000SB

Deteccin de tensin CA 90 t 1000 V CA


VP-1000SB
Indicador Luces, avisos acsticos y vibraciones

Categora de seguridad CAT IV 1000 V

ACCESORIOS INCLUIDOS:
Manual del usuario, pilas (instaladas)

Sonda de tensin sin contacto VP-440 Volt Probe


Esta sonda de tensin, diseada para detectar tensin de forma segura y sin contacto, no requiere
mucho presupuesto ni mucho espacio. Cabe perfectamente en el bolsillo de una camisa,
en un cinturn de herramientas o en una bolsa.
Revise, de manera segura, tensiones Totalmente aislada, sin piezas
de CA sin desconectar las cargas metlicas o conductivas expuestas
elctricas No necesita flujo de corriente para
Cables de tensin, interruptores funcionar correctamente
automticos, enchufes de pared,
cajas de conexiones y fusibles

CARACTERSTICAS VP-440

Deteccin de tensin CA 100 V t 1000 V


VP-440
Indicador Luces

Categora de seguridad CAT III 1000 V

ACCESORIOS INCLUIDOS:
Manual del usuario, pilas (instaladas)

Analizadores de tomas ST-101B / ST-102B


Revise y confirme fcilmente el cableado correcto de receptculos elctricos con los analizadores
de receptculos Amprobe ST-101B y ST-102B. Revise rpidamente tomas de corriente y confirme
el cableado y funcionamiento de tomas CA con el ST-101B y confirme si los interruptores GFCI
estn cableados correctamente para proteccin con el ST-102B.
Confirma el cableado y el La prueba de disparo confirma
funcionamiento correcto que la proteccin GFCI funciona
de la toma de CA correctamente (solo ST-102B)
Las luces fciles de leer indican Para utilizar con 110-125 V CA
problemas comunes de cableado

CARACTERSTICAS ST-101B ST-102B ST-101B


ST 101B
Tensin CA 110 V t 125 V 110 V t 125 V

GFCI

ST-101B ST-102B ACCESORIOS INCLUIDOS:


Hoja de instrucciones

ST-102B

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 21


Kit de comprobadores elctricos PK-110
El kit de comprobadores elctricos PK-110 de Amprobe ofrece 3 comprobadores elctricos con
funciones adecuadas para una variedad de aplicaciones residenciales. El kit incluye el multmetro digital
AM-420, el comprobador de tomas ST-102B con GFCI y el detector de tensin sin contacto VP-1000.
Desde identificar la presencia de tensin en tomas e interruptores hasta confirmar el cableado correcto
de tomas regulares con proteccin GFCI, el kit PK-110 tiene todas las caractersticas necesarias para
realizar comprobaciones elctricas rpidas y seguras.
Multmetro digital AM-420 Detector de tensin Comprobador
Tensin CA o CC sin contacto VP-1000 de tomas ST-102B
Corriente CC Deteccin de tensin CA con GFCI
Resistencia Alerta visual de presencia Prueba estndares
Pruebas acsticas de continuidad de tensin y tomas GFCI
y diodos Categora de seguridad: Verifica el cableado
Prueba de batera (1,5 V y 9 V) CAT IV 1000 V correcto
Retencin de valores en pantalla Detecta 5 tipos diferentes
Categora de seguridad: CAT II 250 V de fallas en el cableado
Certificado de seguridad
CSA

CARACTERSTICA AM-420 VP-1000 ST-102B

Tensin CA 200,0 / 250 V

Tensin CC 200 mV 2,000 / 20,00 / 200,0 / 250 V

Tensin de servicio 90 Vac o 1000 V CA, 50/60 Hz 110-125 V CA, 50-60 Hz

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, batera de 9 V, 2 pilas AAA

Comprobador de tensin PY-1A


El comprobador de tensin PY-1A de bolsillo detecta rangos de tensin de CA y CC en cables, interruptores
automticos, enchufes de pared, cajas de conexiones y otros cableados elctricos a travs de contacto directo.
Las luces de nen indican la tensin de CA a 120, Los cables de prueba se almacenan en la parte
240, 277 y 480 V, y la tensin de CC a 160, 330, trasera de la unidad, con espacio adecuado para
380, y 600 V realizar pruebas de tomas.
Para utilizar en circuitos con energa y sin energa Certificado CSA. Categora de seguridad III 600 V
Operacin simple con una sola mano, no se segn la norma europea 61010-01
requieren botones ni instalacin

PY-1A CARACTERSTICA
C PY-1A

Tensin CA
Te 120 V, 240 V, 277 V, 480 V

Tensin CC
Ten 160 V, 330 V, 380 V, 600 V

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario


ACCE

LOS PREFERIDOS Comprobador de LAN LAN-1


"Fcil de operar y conveniente" Mediante pruebas rpidas de pasa/no pasa, podr detectar instalaciones con aberturas, cortocircuitos
"Pantalla de tensin de fcil lectura, y cables conectados de forma incorrecta. Podr utilizar los cables de prueba de uno en uno o bien dejar
seguridad de sonda y tamao que la unidad transmita impulsos automticamente a travs de las terminales y muestre los resultados.
CONVENIENTE El mdulo de terminacin remota prueba Sonido de advertencia para condiciones de error
- Reseas de clientes del PY-1A el cable instalado en placas de pared o paneles en el cable
de conexiones Dos juegos de luces LED indican la fuente
Realice pruebas de bucle invertido y la prueba
o pruebas remotas Longitud mxima de lnea: 328 yardas (300 m)
CARACTERSTICA LAN-1
Tipos de cables probados 10/100 base-T; 10 base-2; RJ45; AT&T 258 A; EIA / TIA 568A/568B; conector Token Ring

Longitud mxima de continuidad > 300 metros

Tipos de conector RJ45, BNC

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, pilas (instaladas), terminador remoto, cable RJ45
a BNC hembra, cable RJ45 a BNC macho, cable RJ45 a RJ45, cable BNC hembra a BNC hembra

LOS PREFERIDOS
"Fcil de usar"
El comprobador fue fcil de usar
y funcion muy bien en el campo,
facilit mucho el trabajo. Recomiendo
LAN-1 esta herramienta para el campo
o el hogar.
22 - Reseas de clientes del LAN-1
Rastreadores y localizadores de cables
Rastreadores
y localizadores
de cables
subterrneos
Reinvencin del rastreo de cables.
El nuevo rastreador de cables AT-7000
de Amprobe brinda resultados precisos
en minutos. Las nuevas caractersticas
y tecnologas simplifican el rastreo de cables
y la identificacin de interruptores. La gama
de sensores patentados Smart Sensor
y el procesador avanzado de seal brindan
informacin al instante sobre la ubicacin
y la direccin de los cables en la amplia
pantalla LCD TFT a color. Determine
fcilmente la direccin y la orientacin
de cables en paredes, pisos y techos con
hasta 2 pulg./5 cm de precisin.

LOS PREFERIDOS
5 estrellas de 5
Consulte los rastreadores de cables
avanzados preferidos
Rastreador de cable avanzado AT-7000
Obtenga resultados precisos en minutos con las nuevas caractersticas y tecnologas que simplifican
el rastreo de cables y la identificacin de interruptores. El receptor patentado Smart Sensor, con su
nuevo diseo innovador de antena y su procesador avanzado de seal, muestra claramente la ubicacin
y la orientacin de cables cargados en paredes, pisos y techos en la amplia pantalla LCD TFT a color.
El poderoso transmisor usa dos frecuencias ptimas para rastrear cables e interruptores con y sin carga
elctrica, y brinda resultados precisos sistemticamente tanto para usuarios nuevos como para expertos.
La nueva caracterstica de escaneo y ubicacin identifica claramente el interruptor o el fusible correcto
y elimina la confusin que se generaba por las mltiples lecturas falso positivas que aparecan en las
herramientas de rastreo viejas.
Rastrea cables en paredes, techos, pisos Dos modos de seleccin automtica de frecuencia
y esquinas para un rastreo ptimo de circuitos con y sin
Ubica interruptores y fusibles carga elctrica
Detecta cortocircuitos y aberturas Juego de bateras recargables amplificadoras
Pantalla LCD TFT de 3,5 pulg. a color de seal (BR-7000-T) que refuerza la seal
y de alta resolucin del transmisor
Tres modos de energa Accesorio de pinzas (SC-7000) para
Modo de energa alto para circuitos normales inducir seales en cables sin acceso
Modo de energa bajo para rastreo de precisin a conductores desnudos
en reas difciles Pantallas de ayuda incorporadas para una
Modo de energa pinza brinda una seal configuracin fcil y sin errores
amplificada con la pinza para seales
Caractersticas AT-7020 AT-7030
Receptor
Caractersticas

Rastrea cables con y sin carga elctrica


AT-7000-R
estndar

Ubica interruptores y fusibles con y sin carga elctrica

Detecta cortocircuitos y aberturas

Deteccin de tensin sin contacto

Smart Sensor
: indicador de direccin y posicin de cables
Caractersticas avanzadas

Deteccin de interruptores escaneo y ubicacin

Dos modos de frecuencia para un rastreo ptimo en circuitos con carga elctrica

(6 kHz) y sin carga elctrica (33 kHz)

Tres modos de energa (alto, bajo y pinza) para un mximo rendimiento

Pantalla LCD TFT de 3,5 pulg. a color y de alta resolucin


Transmisor
AT-7000-T Adaptador para varilla extensora

'RBDLAB?>QBO>POB@>OD>?IBPABFLKBPABIFQFLAB 3>JMIFi@>ALOABPB>IBP
Pinzas
para seales Accesorio de pinza para seal
SC-7000

CONTENIDOS DEL KIT: AT-7020 AT-7030

AT-7000-R Receptor con Smart Sensor, sensor de punta y pantalla LCD TFT a color

Transmisor con dos frecuencias de transmisin (6 kHz y 33 kHz) y tres modos


LOS PREFERIDOS AT-7000-T
de energa (alto, bajo y pinza)

"Gran rastreador" Juego de cables de prueba con pinzas de conexin (negro y rojo), cable para
4ODAVATENGOMUCHOPARAAPRENDER TL-7000 puesta a tierra de 30 pies, cable de alimentacin, adaptador de conectores
sobre este kit, pero estoy muy y de tomacorrientes
satisfecho con mi compra y ser Estuche duro personalizado de Amprobe en el que cabe el transmisor,
una herramienta muy til por CC-7000
el receptor, las pinzas de seal, los cables de prueba y los accesorios
muchos aos ms".
Accesorio de pinzas para inducir seal en cables sin acceso a conductores
"Este rastreador de disyuntor funciona SC-7000 OPCIONAL
desnudos
PERFECTAMENTE PEROSE$%"%.SEGUIR
Gancho magntico triple para el transmisor AT-7000-T, que permite colgar
las instrucciones. El sistema nico
HS-1 la unidad, colocarla en un cinturn de herramientas o que puede utilizarse OPCIONAL
de calibracin automtica le permite
como soporte
identificar siempre el disyuntor
adecuado sin indicaciones falsas". Juego de bateras recargables amplificadoras de seal (iones de litio, 7,2 V,
BR-7000-T OPCIONAL
2,2 Ah) que refuerza la transmisin de seal en modo alto y pinza
- Reseas de clientes del AT-7000
BR-7000C Cargador de batera externo para BR-7000-T OPCIONAL OPCIONAL

ACCESORIOS INCLUIDOS: Consulte la tabla anterior Contenidos del kit.

AT-7020 AT-7030

24
LOS PREFERIDOS

Sensor Smart Sensor


de punta

Rastreadores y localizadores de cables


Botones
del modo de
energa (alto,
bajo, pinza)

Receptor Receptor Transmisor


AT-7000-R AT-7000-R AT-7000-T

Sensor de
S d punta
t Smart Sensor Transmisor AT-7000-T
La forma de este sensor de punta Determina de forma fcil y rpida Con tres modos de energa (alto, bajo
permite rastrear en reas difciles la direccin y ubicacin precisas y pinza) y dos frecuencias de salida (6 kHz
de alcanzar, esquinas y espacios de los cables con carga elctrica y 33 kHz), el AT-7000-T incorpora la mejor
OBAR@FALP >P@LJLQ>J?FKFABKQFi@>O en paredes, pisos y techos con la tecnologa disponible para obtener
fusibles y disyuntores. Al utilizar dos tecnologa patentada Smart Sensor. RKO>PQOBLAB@>?IBPVRK>FABKQFi@>@FK
tipos diferentes de antena (bobina Con un rpido procesador de seal de interruptores ptima en circuitos
inductiva y capacitiva), el sensor que mide cambios pequeos en la con y sin carga elctrica. El AT-7000-T
de punta permite obtener resultados seal detectada varias veces por @LKiDRO>>RQLJQF@>JBKQBI>COB@RBK@F>
de rastreo ptimos de circuitos con segundo, esta nueva tecnologa brinda en base a la tensin detectada y le solicita
y sin carga elctrica, que se seleccionan una precisin inigualable y permite >ILPRPR>OFLPNRB@LKiDROBKBIKFSBI
automticamente con el modo rastrear fcilmente cables cargados. de energa en base a su aplicacin.
de funcionamiento. La pantalla LCD TFT a color muestra
la tensin detectada, la salida de
frecuencia y el modo de energa.

Rastreo de cables fcil y rpido con el sensor Smart Sensor


Rastreo de cables en paredes, techos y pisos
Rastrear cables puede ser todo un desafo. El AT-7000 de Amprobe hace que el rastreo de cables cargados sea ms
fcil y preciso que nunca. La serie de sensores patentados y el procesador de seal avanzado del Smart Sensor brinda
respuestas inmediatas sobre la ubicacin y la orientacin de cables en la pantalla de gran tamao LCD TFT a color.
Determine fcilmente la direccin y la orientacin de cables en paredes, pisos y techos con hasta 2 pulg./5 cm de precisin.

Cables
cargados

Re
Receptor
ecept
AT-7000-R
AT
T-700

La pantalla LCD TFT a color, amplia La pantalla le muestra cuando


y dinmica, lo gua en la direccin el Smart Sensor est centrado
y orientacin del cable cargado. en la ubicacin del cable cargado
y le indica la direccin y orientacin
precisa de este.

Transmisor
or
AT-7000-T
T

Cables de prueba
puestos a tierra
25
Sistema de localizacin de tuberas y cables
subterrneos AT-3500
Mantenga la productividad alta y los costos operativos bajos con el AT-3500. Esta solucin econmica
y resistente le ayuda a localizar cables y tuberas subterrneos con energa y sin energa. Excelente para
aplicaciones de iluminacin de estacionamientos y aeropuertos, seala de manera precisa servicios
enterrados, con un sonido y una respuesta de medida excepcionalmente rpidos.
Deteccin precisa de cables enterrados Evita lneas en sitios de construccin de servicios
Tres modos de prueba para una precisin ptima: pblicos con modos de alimentacin y radio
Alimentacin pasiva (50 Hz / 60 Hz) altamente sensibles
Radio (RF) pasiva Medicin de profundidad de hasta 16 pies (4,9 m)
Generador de seal activo T-3500 con un modo Pantalla digital con luz de fondo, mltiples
de induccin que est conectado directamente segmentos y alertas sonoras para indicar
al cable, con cables de prueba o pinza opcional la ubicacin de cables enterrados
Frecuencia demostrada de 33 kHz para la mayora Control de ganancia semiautomtico para
de las aplicaciones de localizacin la localizacin rpida y el control de seales

AT-3500 CARACTERSTICAS AT-3500

Medicin de profundidad 16 pies (4,9 m)

Frecuencias pasivas de rastreo 50 Hz / 60 Hz


Accesorios recomendados Frecuencia del transmisor nica, no ajustable
SC-3500 Pinzas para seales Frecuencias activas del receptor (Hz) 32,768 kHz
MLS55-3 Transmisor de tuberas
Rango 1: radio de 15 kHz a 23 kHz
Frecuencias pasivas del receptor (Hz) Rango 2: red de energa 50 Hz / 60 Hz; 100 Hz opcional
(el personal de servicio de Amprobe puede ajustarlos)

Rango 1: radio +/- 20 %


Rango 2: red de energa +/- 20 %
Precisin de la pantalla de profundidad del receptor
SC-3500
Rango 3: transmisor +/- 5 % (>5 m (6 pies)),
+/- 20 % (<5 m (15 pies))

Rango de profundidad del receptor Mximo de 16 pies (4,9 m)

ACCESORIOS INCLUIDOS: Receptor, transmisor, cables de conexin, pica de puesta a tierra,


estuche, manual del usuario, pilas (instaladas)

MLS55-3

Potencia de la seal Profundidad Profundidad


LOS PREFERIDOS
"Muy bueno
para encontrar
profundidades
y ubicaciones"
He usado uno por aos para
LOCALIZARLNEASDETELFONOYGAS
y funciona de manera excelente.
Puedo encontrar y localizar
CABLESOTUBERASYTAMBINSABER
QUTANPROFUNDODEBOCAVAR
y localizar con una diferencia
de centmetros.
- Reseas de clientes
del AT-3500

26
LOS PREFERIDOS
Rastreador de cables avanzado de la serie
AT-4000-A
Amprobe invent la tecnologa de rastreo de cables hace dcadas y hoy en da contina estableciendo

Rastreadores y localizadores de cables


el estndar. La serie AT-4000-A, que incluye los rastreadores de cables ms avanzados, combina tecnologa,
caractersticas y funciones para proporcionar un rastreo
treo de cables rpido y preciso.
Un transmisor universal cambia
automticamente para rastrear cables
con carga elctrica y sin carga elctrica
(abiertos, rotos)
El receptor no es sensible a la posicin,
reciba lecturas precisas sin girar
Localiza interruptores, lneas neutras
y de tierra
Localiza y rastrea cables en paredes, suelos,
conductos y cables de computadoras
Localiza cortocircuitos, fallas en la puesta
a tierra y cables rotos
Realiza pruebas sin necesidad de interrumpir
el suministro elctrico
No provoca interferencias con equipos
electrnicos sensibles
Ajuste preciso de la sensibilidad
Los amplificadores de batera refuerzan
la seal para el rastreo abierto AT-4005-A
El accesorio de pinzas inyecta seal para
operaciones sin contacto
ESPECIFICACIONES RANGO

Tensin de funcionamiento del transmisor 9 V - 300 V CA/CC

Frecuencia de funcionamiento 32,786 kHz


Rango en modo de cortocircuito y rango en modo
20 pies (6 m) en aire desde el cable rastreado en condiciones de prueba
abierto del receptor

CARACTERSTICAS AT-4001-A AT-4004-A AT-4005-A

Rastrea cables con y sin carga elctrica

Ubica interruptores y fusibles con y sin carga elctrica


LOS PREFERIDOS
Indispensable para
Detecta cortocircuitos y aberturas
todos los electricistas.
h_%STEPRODUCTOENCONTRARLOS
Accesorio de pinzas para inducir seal en cables CABLESOCULTOSENLASPAREDES

sin acceso a conductores desnudos
)MAGINEPODERRASTREARUNCIRCUITO
con un problema ya sea desde el
Juego de bateras recargables NiCad 24 V
DISPOSITIVOOELRECEPTCULOHASTA
amplificadoras de seal
donde se origin el problema
o la discontinuidad o el corto.
CONTENIDOS DEL KIT: AT-4001-A AT-4004-A AT-4005-A
h_#ONEL!4  !PUEDOTRABAJAR
Flexible Rgido Rgido
Estuche de transporte
SV-1000 CC-AT-4000 CC-AT-4000 en todas las situaciones con UNA
UNIDAD%SMUYSENSIBLE FCIL
Receptor R-4000 CON
de usar y con la pinza opcional
Transmisor T-4000 es fcil rastrear un conductor sin
Cable flexible de conexin de 110 V: juego de cables

el problema de intentar encontrar
con conector tipo banana C2901 un punto de conexin adecuado.
Pinzas de conexin: juego de cables con conector tipo

banana C2902 - Reseas de clientes
Cable de prueba para puesta a tierra de 25 pies del AT-4004-A

(7,6 m) MTL-G
Pinza de contacto para cable a tierra VRC-320
Accesorios recomendados
Accesorio transmisor de pinza A2202
A2202 Accesorio transmisor
Paquete de pilas recargables B2024 de pinza

Cargador de paquete de pilas B2025

Manual del usuario

ACCESORIOS INCLUIDOS: Consulte la tabla anterior Contenidos del kit.

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 27


Rastreadores de cables de la serie AT-2000-A
Sin necesidad de interrumpir el suministro elctrico, le permiten rastrear cables enterrados u ocultos tras
las paredes a una profundidad de hasta 13 pies (4 m).
Localiza cables sin carga elctrica Localiza cortocircuitos, fallas en la puesta a tierra
y abiertos (rotos) y cables rotos
Localiza interruptores, lneas neutras y de tierra No provoca interferencias con equipos
Localiza y rastrea cables en paredes, suelos, electrnicos sensibles
conductos, cables de computadoras, etc.
CARACTERSTICAS AT-2004-A AT-2005-A

Rastrea cables con y sin carga elctrica

Ubica interruptores y fusibles con y sin carga elctrica

Detecta cortocircuitos y aberturas

Accesorio de pinzas para inducir seal en cables sin acceso a conductores desnudos

Juego de bateras recargables NiCad 24 V amplificadoras de seal


AT-2005-A
CONTENIDOS DEL KIT: AT-2004-A AT-2005-A

Receptor R-2000

Transmisor S2600-A 9-300 V

Transmisor T2200 para rastreo de circuito abierto

Accesorio transmisor de pinza A2201CE

Juego de bateras recargables B2024

Cargador de batera B2025


Cable flexible de conexin de 110 V: juego de cables de conexin con conector tipo

banana C2901
Pinzas de conexin: juego de cables con conector tipo banana C2902

Manual del usuario


AT-2004-A
ACCESORIOS INCLUIDOS: Consulte la tabla anterior Contenidos del kit.

Rastreador de cables AT-1000


Para aplicaciones bsicas donde la exactitud y la solucin de problemas rutinarios son importantes,
elija el rastreador de circuitos de primer nivel.
Rastrea lneas con carga elctrica de hasta 300 V Identifica cables en cuadros
CA o CC Identifica el cableado del sistema de control,
Rastrea conductores con carga elctrica y abiertos alarma y telfono
Identifica interruptores y fusibles sin carga Identifica la pantalla de los cables coaxiales
elctrica Rango del receptor de 30,5 a 91,5 cm desde
Localiza cortocircuitos un cable que se est rastreando

CARACTERSTICA AT-1000
Rastrea lneas con carga elctrica de hasta 300 V
100 V t 125 V CA (Transmisor X1000)
CA o CC
Rango de 1 a 3 pies desde el cable que se rastrea Receptor R1000
AT-1000
AT 1000 ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, pilas (instaladas), transmisor, receptor, cables de conexin, estuche

28
Rastreadores de corriente CT-100 y CT-326-C
Para las aplicaciones industriales exigentes, recomendamos estos instrumentos de corriente
altamente resistentes para rastrear cables enterrados bajo el suelo u ocultos tras las paredes

Rastreadores y localizadores de cables subterrneos


a una profundidad de hasta 4 pies (1,2 m).
Realiza pruebas sin necesidad de Localiza cortocircuitos y fallas en la puesta
interrumpir el suministro elctrico a tierra
Localiza interruptores, lneas neutras No provoca interferencias con equipos
2,8
2,8417
2,8
84
41
417
17
1 7 in
in
y de tierra electrnicos sensibles
Localiza y rastrea cables en paredes, suelos,
conductos, cables de computadoras, etc.

CARACTERSTICAS CT-100 CT-326-C CT-100


Rastrea cables con carga elctrica y localiza interruptores sin
9 V t 300 V CA/CC 9 V t 300 V CA/CC
necesidad de interrumpir el suministro elctrico

Rastrea cables sin carga elctrica (continuidad y cable puesto Transmisor T-100 y Transmisor y
a tierra), y localiza cortocircuitos y fallas en la puesta a tierra Pilas de 9 V Pilas de 9 V

Filtro digital para garantizar precisin en entornos



industriales ruidosos

Ajustes de sensibilidad 3 12

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, transmisor, receptor, cables de conexin, estuche

LOS PREFERIDOS
"El producto funciona de forma fantstica!".
"... es muy bueno para rastrear circuitos hasta un tablero CT-326-C
YPARAIDENTIFICARELCORRECTO4AMBINSIMPLIFICALAELECCIN
del cable deseado de una caja de conexiones llena
DEOPCIONES_%STEEQUIPOESALTAMENTERECOMENDABLE
- Resea de cliente del CT-100

Rastreador de interruptores BT-250


Cuando necesite identificar interruptores automticos con rapidez y eficiencia,
confe en este rastreador duradero y confiable.
Puede utilizarse en todos los Ajuste automtico de la sensibilidad
sistemas elctricos de entre 90 Gracias a sus lecturas
y 250 V CA extremadamente precisas
Cumplen las disposiciones siempre encontrar el interruptor
del cdigo ms actual automtico correcto

CARACTERSTICAS BT-250 BT-250

Rango de tensin 90 V t 250 V

Rango de frecuencia 40 Hz t 70 Hz

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual de usuario, transmisor, receptor, estuche,


cable de conexin, adaptador para accesorios de iluminacin, pilas (instaladas)
250 V

BT 250
BT-250

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 29


Gua de referencia sobre seguridad
Normas internacionales de seguridad
Los equipos de prueba deben disearse para proteger a las personas que trabajan en los
entornos de alta tensin y alta corriente. A fin de evitar las lesiones, la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC) establece normativas internacionales de seguridad para los equipos
elctricos de medida, control y uso en laboratorio. El estndar ms actual 61010 especifica
categoras de sobretensin para los sistemas de distribucin elctrica. Las categoras aumentan
en funcin de la cercana a la fuente de alimentacin y a un mayor nivel de proteccin del
usuario que se requiere en los equipos de prueba.

Entornos*

Motor
de arranque Desconectar Motor

Panel Desconectar Motor


de 480 V

Variador
de velocidad
Desconectar ajustable
Condensadores
de correccin
del factor
de potencia

Conmutador
de transferencia SAI PDU Servidores

Panel
Generador
480 V/ Iluminacin
Conmutador de emergencia
277 V
principal de
Sistema 480 V alta tensin
Alimentacin Fotocopiadora
de puesta
a tierra
Panel Enchufe
120 V/
Transformador 208 V

CAT IV CAT III CAT II CAT I


Trifsica en la Distribucin trifsica, Dispositivos Electrnica, cargas
conexin de alta sistemas de iluminacin elctricos, monofsicas de
tensin, contadores en grandes edificios, herramientas recepcin a nivel
de electricidad, entrada dispositivos con cuadros porttiles de seal
exterior y de servicio de distribucin


#LASIFICACIONESDECATEGORASEGN)%# 
Es posible que los lmites de clasificacin
no sean exactos.
30
Calidad elctrica / Aislamiento / Resistencia de tierra
Calidad elctrica
Aislamiento
Resistencia de tierra
Reduzca el tiempo de inactividad,
pronostique la vida til del equipo
y reduzca los costos de energa
con las herramientas Amprobe.
Los analizadores de resistencia
de aislamiento Amprobe son
compatibles con sus programas
de mantenimiento preventivo,
mientras que las herramientas
de calidad elctrica Amprobe
le ayudan a ahorrar energa
y a evitar que su equipo opere
a mximo rendimiento. Use los
analizadores de tierra Amprobe
no solo para operar de manera
eficiente sino tambin segura.

LOS PREFERIDOS
Consulte los analizadores de aislamiento/tierra/
calidad elctrica preferidos de Amprobe
Comprobador digital del aislamiento AMB-45
Pruebe el aislamiento de hilos, cables, transformadores y motores elctricos de forma rpida y sencilla
con este resistente comprobador.
Prueba rpidamente el aislamiento de hilos, Ohmmetro sensible para la comprobacin
cables, transformadores y motores elctricos de la resistencia de bobinados de motores
Incluye cables de prueba y software para PC Voltmetro integrado
Tensiones de prueba seleccionables de 250 V, Funciones de registro de datos
500 V y 1000 V Descarga de datos a la PC
Temporizador programable para realizar la
prueba de la relacin de absorcin dielctrica

CARACTERSTICAS AMB-45

Resistencia del aislamiento (250 V CC) 4,000 M, 40,00 M, 400,0 M, 4000 M

Resistencia del aislamiento (500 V CC) 4,000 M, 40,00 M, 400,0 M, 4000 M

Resistencia del aislamiento (1000 V CC) 4,000 M, 40,00 M, 400,0 M, 4000 M

Resistencia baja 400,0 , 4000

Tensin CA/CC 600,0 V

AMB-45 ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, manual del usuario, pilas


(instaladas), estuche, software y cable de descarga

Accesorios recomendados
AMB-45-CABLE USB a cable de
comunicacin
conector macho
de 3,5 mm

LOS PREFERIDOS
"Muy verstil y rentable"
#OMOEMPRESADEVENTA
y reparacin de generadores,
es importante que podamos probar
las bobinas de los generadores
de nuestros clientes. El Amprobe
!-" HACEESOYMUCHOMS
sobre una plataforma rentable.
Recomendara este producto
a empresas como la nuestra".
- Resea de cliente del AMB-45

Comprobador digital de la resistencia


del aislamiento AMB-25
Las herramientas de calidad no tienen que ser costosas. Este megaohmmetro resistente y asequible
es rpido y fcil de usar, y ofrece las funciones que usted necesita para la mayora de las aplicaciones
de prueba de aislamiento, incluidos hilos, cables, transformadores y motores.
Seleccin de tensiones de prueba de hasta 1000 V Memoria interna que almacena hasta
Botn de bloqueo para la prueba de relacin de 9 mediciones
absorcin dielctrica (DAR)
Ohmmetro sensible para la comprobacin
de la resistencia de bobinados de motores
CARACTERSTICAS AMB-25

Resistencia del aislamiento (250 V CC) 40,00 M, 400,0 M

AMB-25 Resistencia del aislamiento (500 V CC) 400,0 M, 1000,0 M

Resistencia del aislamiento (1000 V CC) 400,0 M, 2000,0 M

Resistencia baja 999,9

ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, manual del usuario, pilas (instaladas)

32
AMB-50, AMB-55 y AMB-110
Comprobadores industriales del aislamiento

Calidad elctrica / Aislamiento / Resistencia de tierra


de alta tensin
El diagnstico profesional del aislamiento, los clculos automatizados y las pruebas de la tensin
de paso satisfacen las aplicaciones ms exigentes. Pruebe con precisin cables, transformadores,
motores, disipadores de sobretensiones y generadores en entornos ruidosos, como las subestaciones
transformadoras de alta tensin. Los filtros anti-ruido integrados y los cables de prueba blindados
proporcionan una alta inmunidad EMI.
Utiliza un comprobador para sistemas de tensin una vez que se realiza la medicin
alta y baja con seleccin de tensiones de prueba: Mide y muestra todos los parmetros
AMB-50: 500 V, 1000 V, 2500 V y 5000 V simultneamente en una pantalla LCD AMB-50
AMB-55: 250 V a 5000 V con incrementos de gran tamao
de 25 V Rpida carga y realizacin de pruebas
AMB-110: 500 V a 10.000 V con incrementos Fuente de alimentacin doble: receptculoo o pilas
il
de 25 V recargables (AMB-55 y AMB-110)
Resistencia grfica R(t) en tiempo real para Memoria incorporada que guarda hasta 10000
000
ilustrar la respuesta a la tensin aplicada mediciones con fecha y hora
Cronmetro programable Registre y administre los datos de medicin

n
Descarga automtica del objeto de la prueba con Software de PC mediante RS232 o USB B
CARACTERSTICA AMB-50 AMB-55 AMB-110

0,5 M t 20 G, 0 t 999 k,
Resistencia del aislamiento 2 M t 40 G, 1,00 t 9,99 M,
5 M t 100 G, 10,0 M t 100,0 M,
100 M t 1000 G 1,00 t 9,99 G

Rango de visualizacin
de la tensin de paso 0 V t 5000 V 0 V t 5500 V 0 V t 10.000 V
y la tensin de prueba

Rango de visualizacin 0,00 nA t 9,99 nA, 10,0 nA t 99,9 nA,


0 mA t 1,2 mA 100 nA t 999 nA, 1,00 A t 9,99 A, 10,0 A t 99,9
,9 A, AMB-55
de la corriente 100 A t 999 A, 1,00 mA t 5,50 mA

ndice de absorcin
0 t 9,99 0,01 t 100,0
dielctrica (DAR)

ndice de polarizacin (PI) 0 t 9,99 0 t 100,0

Prueba de descarga
0 t 9,99 0 t 100,0
dielctrica (DD)
Corriente de fuga
1 mA t 1,2 mA 0 mA t 5,50 mA
Rango de la pantalla
Medicin de tensin
30 V t 600 V 0 V t 600 V
externa

Medida de capacitancia 0 nF t 99,9 nF, 100 nF t 999 nF, 1 F t 50,0 FF

Interfaz para PC para



descargas

Tamao de la memoria 18 mediciones 128 kB

ACCESORIOS INCLUIDOS: Cables de prueba, pinzas de conexin de mordaza


grande, pilas, manual del usuario, estuche, software, cable RS-232 (solo AMB-55,
AMB-110), cable USB
!-"  !-" 
!-" 

AMB-110

Accesorios recomendados
AMB-50-KIT1
LOS PREFERIDOS Cables de prueba
Todas las pruebas (AMB-50)
(Repuesto)
requeridas se pueden AMB-KIT1 Cables de prueba
hacer con este (AMB-55, AMB-110)
(Repuesto)
producto. AMB-KIT2 Cable blindado de
La medicin de descargas 10 KV con punta
(Repuesto para
DIELCTRICASESIMPORTANTE
AMB-110)
en la medicin de la resistencia
DELAISLAMIENTOENVERDAD
es un comprobador de
aislamiento de diagnstico.
- Reseas de clientes
AMB-50-KIT1
del AMB-110

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 33


Medidores de aislamiento AMB-3
Evite los perodos de inactividad no programados y reduzca los riesgos de descarga. Compruebe
de forma rpida el valor de la resistencia del aislamiento de los equipos y las lneas elctricas
con este comprobador de reducido tamao y de fcil uso.
Ohmmetro sensible para la comprobacin Escala de espejo
de la resistencia de bobinados de motores Descarga automtica de la capacitancia
Voltmetro integrado del equipo para una extraccin segura
Prueba de estado correcto de la batera de los cables de prueba

CARACTERSTICA AMB-3

Resistencia de aislamiento con


Tensin de prueba de 500 V CC 0 t 1000 M

Voltmetro 0 t 600 V CA
ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, pilas
(instaladas), estuche, cables de prueba

LOS PREFERIDOS
El mejor producto en el mercado, trabajo bien hecho.
AMB-3 Muy fcil de usar y leer, lo recomiendo a todos.
- Reseas de clientes del AMB-3

Analizadores del aislamiento accionados


manualmente AMC-2, AMC-3 y AMC-4
Pruebe el aislamiento de hilos, cables, transformadores y motores elctricos sin pilas ni corriente
externa. Con estas herramientas de accionamiento manual, estar siempre listo para hacer pruebas.
Ohmmetro sensible para la comprobacin de la Manivela de funcionamiento ligera y suave
resistencia de bobinados de motores Resistente movimiento de la bobina cruzada
El terminal de seguridad elimina las fugas Carcasa de gran impacto
superficiales que pueden influir en las lecturas Conexin de terminales accionada por resorte
CARACTERSTICA AMC-2 AMC-3 AMC-4
Resistencia de aislamiento con
Tensin de prueba de 500 V CC 0 t 100 M 0 t 100 M

Resistencia de aislamiento con


tensin de prueba de 1000 V CC
0 t 500 M 0 t 500 M
AMC-4
Resistencia baja (5 V CC) 0 t 200 0 t 200 0 t 200

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, estuche, cables de prueba

Accesorios recomendados
AMC-CABLES Cables de prueba LOS PREFERIDOS
(AMC-2, AMC-3, "Esta herramienta es indispensable".
AMC-4) (Repuesto)
%SUNAGRANHERRAMIENTAPARALAINDUSTRIADECALEFACCIN VENTILACIN
y aire acondicionado; ha ayudado a diagnosticar muchos compresores
problemticos. Es fcil de usar y no necesita pilas. Es muy recomendable".
- Resea de cliente del AMC-4

RAMA
OG
Garanta sin complicaciones
DE
PR

SIN PROBLEMAS Sin esperas. Sin cargos de envo.


G A
AR
A N TI Amprobe se compromete a proveer productos el cambio del producto en cualquier distribuidor
de prueba y de medicin de la ms alta calidad de Amprobe autorizado dentro de los 30 das
y brinda una garanta de 1 ao para la mayora posteriores a la fecha de compra para productos con
de los productos. La duracin de la garanta del un precio de lista de hasta USD 500. En el caso de
producto figura en el manual del usuario que viene productos con un precio de lista mayor a USD 500
con cada producto, el cual se puede descargar o de problemas detectados luego de los primeros
desde www.Amprobe.com. 30 das pero dentro del perodo de garanta,
pngase en contacto con el Departamento
Para poder brindarle un mejor servicio, en el caso
de Servicio de Amprobe al 1-877-AMPROBE para
poco probable de que un producto de Amprobe
obtener servicios de garanta.
requiera del servicio de garanta, Amprobe autoriza
34
Comprobador de resistencia de tierra
y resistividad GP-2A

Calidad elctrica / Aislamiento / Resistencia de tierra


Para las instalaciones y la solucin de problemas, este instrumento brinda mediciones precisas
y confiables de la resistencia de tierra y la resistividad del suelo para ayudarle a reducir los problemas
as
relacionados con la calidad elctrica.
Mide la resistencia de la puesta a tierra con Autorregulable
analizadores de 3 puntos (cada de potencial) Almacena hasta 999 mediciones
o analizadores de 2 puntos Crea informes personalizados mediante
Calcula la resistividad mediante una prueba la descarga de datos a una PC
de 4 puntos
La medicin automtica de la tensin evita
las mediciones falsas
CARACTERSTICA GP-2 A
Resistencia de tierra 1999
Resistividad del suelo 314 kP
Corriente CA
Tensin CA 0 V 460 V GP-2 A

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, pilas


(instaladas), cables de conexin, 4 picas de puesta a tierra,
software de PC y cable USB, estuche
Accesorios recomendados

AMPRB-ET4
Kit con juego de accesorios
para pruebas de tierra
(Repuesto)

Comprobador de la resistencia de tierra de pinzas


DGC-1000A
El DGC-1000A, de fcil uso y gran precisin, le ayuda a trabajar de forma segura sin necesidad de utilizar
cables de prueba ni electrodos auxiliares. La memoria integrada y las funciones de registro de datos
mejoran su eficiencia.
Medicin precisa de la resistencia de tierra Funcin de registro de datos: 116 registros
de 0,025 a 1500 ohmios Registro de puntos de datos individuales
Medidas de corriente de fuga y de corriente Alertas sonoras de resistencia alta y baja,
True-RMS seleccionables por el usuario
Lecturas precisas en menos de 10 segundos Apagado automtico (se puede desactivar)
Alerta sonora continua en caso de que la Indicador de batera baja
resistencia descienda por debajo de 40 ohmios
CARACTERSTICA DGC-1000A

Resistencia de tierra 0,025 t 1500


Resistividad del suelo

Corriente CA 0,2 mA t 30,00 A

Tensin CA

ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, manual del usuario, DUAL RATED

placa de calibracin de resistencia, pilas (instaladas) DGC-1000A

LOS PREFERIDOS
Excelente instrumento. Es muy ventajoso tenerlo.
$URANTEUNATAREADEPUESTAATIERRADEUNMOTORENLACUALHABAMOTORESDEQUEFALLABANDE
forma continua, pudimos identificar la falta de puesta a tierra adecuada que causaba armnicos y carga
ELCTRICADELEJEDEARMAZN ALPUNTOQUEMOSTRABAV$URANTEESATAREALAHERRAMIENTAYARESULTSER
INVALUABLEYLEPERMITIALCLIENTEAHORRARMILESDEDLARESQUEHUBIERAPERDIDOENTIEMPODEINACTIVIDAD
YMANTENIMIENTOPREDICTIVO%STAHERRAMIENTASERLAJOYADESUCAJADEHERRAMIENTASSIMPLEMENTECOLQUELA
YACCEDAADATOSENVIVOSININTERRUMPIRCONEXIONESESMUYRECOMENDABLE
- Reseas de clientes del DGC-1000A

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 35


Soluciones de sistemas
de calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado para
profesionales
A Revisar equipos de aire acondicionado

TMULD-30 AM-560 ACD-51NAV ACD-14-PRO

Revisar B
corriente
de aire y A
temperatura de
la ventilacin B

B B

E
TMA21HW THWD-3 TMA-5 C

E
Revisar calentador/
caldera de agua
IR-720 IR-450 C D a gas na
natural
Revisar Revisar
puertas, calidad
ventanas y de aire en
corrientes general
de aire en
general

IR-720 IR-450 GSD600 IR-720 IR-450


CO2-200

36
Temperatura
Temperatura
Recurra a Amprobe para obtener
las herramientas que necesita
como profesional de sistemas
de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado, profesional
de mantenimiento industrial
y elctrico o profesional
automotriz. Ofrecemos una lnea
completa de herramientas de
medicin de temperatura, desde
termmetros infrarrojos hasta
termmetros especializados
que toman lecturas a distancia.

LOS PREFERIDOS
Consulte los termmetros infrarrojos
IR-750 preferidos
Termmetros infrarrojos de la serie IR-700
Los termmetros infrarrojos Amprobe de la serie IR-700 ofrecen cinco termmetros infrarrojos con
rendimiento exacto, precisin y tiempo de respuesta sin comparacin. Diseados especficamente
para sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, mantenimiento industrial, control
automotriz y de calidad y aplicaciones de prevencin de incendios.
Relacin de distancia Emisividad ajustable para medir
al objetivo 50:1 una diversidad de materiales
Amplia gama de temperaturas Memoria mn./mx.

IR-708 IR-710 IR-720 IR-730 IR-750


Distancia al objetivo
8:1 10:1 20:1 30:1 50:1
(D:S)
0 F a 716 F 0 F a 716 F -26 F a 1922 F -26 F a 2282 F -58 F a 2822 F
Rango de temperatura
-18 C a 380 C -18 C a 380 C -32 C a 1050 C -32 C a 1250 C -50 C a 1550 C
Precisin mxima 2 % (Tpico) 2 % (Tpico) 1,8 % (Tpico)
IR-750
Emisividad 0,95 0,95 Ajustable de 0,10 a 1,00
Resolucin de la 0,1 C / 0,1 F de
0,1 C / 0,1 F
pantalla lectura < 999,9
Pantalla LCD doble

con luz de fondo
Pantalla automtica

y Memoria mn./mx.
Visualizacin de

temperatura dif./prom.
Trpode
Alarma programable

alta y baja
Cable USB
Memoria integrada 99
Medida de termopar

tipo K
ACCESORIOS INCLUIDOS: Bateras (instaladas), manual del usuario, estuche: IR-720, IR-730, IR-750
Solo IR-750: Termopar tipo K, cable USB y CD de software
IR-750

Accesorios recomendados
50 pulg. (relacin de distancia al objetivo 50:1)
EPS-700 Fuente de
alimentacin externa 30 pulg. (D:S 30:1)
IR-750 20 pulg. (D:S 20:1)
(Accesorio opcional) 10 pulg. (D:S 10:1)
8 pulg.
(D:S 8:1)
1 pulg.
LOS PREFERIDOS Dimetro
"Excelente sonda IR del objetivo
de alta temperatura"
"Necesitaba una sonda precisa IR-750 IR-730 IR-720 IR-710 IR-708
que me diera la temperatura del
hierro fundido que producamos
en una reaccin qumica. Relacin de distancia al objetivo
Esta herramienta funcion muy Cuanto mayor sea la relacin de distancia al objetivo (D:S), la resolucin ser mejor y el rea de medicin ser
bien para dicha tarea". menor. El IR-750 con una D:S de 50:1, medir un dimetro de 1 pulg. a una distancia de 50 pulg., perfecto para
aplicaciones de control de calidad y procesos exigentes.
- Reseas de clientes
del IR-750
El 100 % de los clientes
que comentaron sobre
este producto tambin
lo recomendaron.

38
Termmetro infrarrojo de bolsillo IR-450,
con apuntador lser y linterna
Es una herramienta imprescindible para las aplicaciones diarias. El termmetro infrarrojo de bolsillo
IR-450 3 en 1, con apuntador lser y linterna, ofrece un factor de forma nico, pequeo y conveniente
con relacin profesional de distancia al objetivo de 8:1. Ms porttil que los termmetros
infrarrojos tradicionales, mide temperaturas rpidamente en sistemas de calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado, de seguridad y proteccin contra incendios, de mantenimiento industrial
y en aplicaciones automotrices y de control de calidad.
Relacin de distancia al objetivo Retiene la lectura de la temperatura
(D:S) de 8:1 (seleccin de F/C) durante
Brillante apuntador lser 10 segundos

Temperatura
Linterna LED incorporada para
iluminar reas oscuras
ESPECIFICACIONES IR-450

Rango -22 F t 932 F (-30 C t 500 C)


Relacin de distancia
8:1
al objetivo IR-450
Resolucin mxima 0,5 F (0,2 C)

Precisin mxima +/- 4 F (2 C)

Emisividad Preestablecido en 0,95

ACCESORIOS INCLUIDOS: Batera (instalada), manual del usuario, gancho


para bolsillo

Termmetro infrarrojo con apuntador lser IR608A


Apunte y plselo para obtener una medicin de la temperatura sin contacto rpida y sencilla. Utilice
esta eficaz herramienta de diagnstico para identificar la temperatura para sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado, de seguridad y proteccin contra incendios, de mantenimiento industrial
y para aplicaciones automotrices y de control de calidad.
Diseo compacto y ergonmico Pantalla con luz de fondo para
Apuntador lser para un rastreo preciso poder ver en una gran variedad
(certificado por CE EN60825 Clase II) de condiciones de trabajo
Retencin de valores en pantalla Indicador de batera baja
Tiempo de respuesta rpido

ESPECIFICACIONES IR608A

Rango 0 F t 750 F (-18 C t 400 C)

Relacin de distancia
8:1 IR608A
a objetivo

Resolucin mxima 0,5 F (0,2 C)

Precisin mxima +/- 2 % de lectura o +/- 3,5 F (+/- 2 C), el que sea mayor
LOS PREFERIDOS
Emisividad Preestablecido en 0,95
"Excelente herramienta
ACCESORIOS INCLUIDOS: Batera (instalada), manual del usuario y es fcil de usar".
"Este termmetro infrarrojo es una herramienta
excelente para utilizar en el trabajo y en el hogar para
ENCONTRARPRDIDASDECALORENVENTANASYPUERTAS
3EUTILIZAPARADETECTARPRDIDASDECALORYELUSO
eficiente de energa. Recomendara altamente esta
HERRAMIENTAATCNICOSDECALEFACCIN VENTILACIN
YAIREACONDICIONADO YAQUIENESTENGANQUEEVALUAR
PRDIDASDECALORYELUSOEFICIENTEDEENERGA
- Resea de cliente del IR608A

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 39


Medidores de humedad relativa y temperatura
THWD-3 y TH-3
Gracias al rango excepcionalmente amplio de temperatura ambiente, estos medidores ofrecen una gran
versatilidad y precisin.
Amplia pantalla LCD que muestra dos mediciones Lecturas mn./mx.
al mismo tiempo Rango de temperatura: -4 F (-20 C) a 140 F (60 C)
Vstago de la sonda prolongado para un fcil Retencin de valores en pantalla
acceso a los conductos de aire Sensor de capacidad con funda protectora
Punto de roco y bulbo hmedo (solo THWD-3) Apagado automtico
THWD-3
THWD ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, batera (instalada), manual del usuario

Medidor compacto de humedad relativa tipo sonda TH-1


Lleve en su bolsillo este pequeo medidor y est preparado para realizar rpidas comprobaciones
de la temperatura y la humedad.
Muestra la humedad relativa y la temperatura Resultados expresados en el sistema mtrico
al mismo tiempo o el sistema ingls
Mide la temperatura de bulbo hmedo y del Almacena lecturas mn./mx. para realizar
punto de roco comparaciones
Sensor de humedad relativa de precisin con Retencin de valores en pantalla
tapa protectora enroscable

CARACTERSTICA THWD-3 TH-3 TH-1

Temperatura: -4 F t140 F -44 F t 122 F


sensor interno (-20 C t 60 C) (-20 C t 50 C)

Humedad relativa 5 t 95 % 10 t 95 %
Temperatura del

punto de roco
Temperatura de

TH-1 bulbo hmedo
ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, manual del usuario, batera

Medidor de humedad relativa y temperatura


THWD-5 con bulbo hmedo y punto de roco
Diseado para tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado e ingenieros
responsables del mantenimiento de plantas, este psicrmetro basado en microprocesador proporciona
un acceso rpido y fcil a los valores de bulbo hmedo y punto de roco, as como a la temperatura
y la humedad relativa.
Sonda ampliada para fcil acceso a los objetivos Almacena mediciones mn./mx.
Amplia pantalla digital doble con luz de fondo La funcin de retencin de datos congela
que permite ver fcilmente las lecturas la ltima lectura
Temperatura con una resolucin de 0,1 grados Montaje en trpode
en
e F o C, panel frontal seleccionable

CARACTERSTICAS
CAR RANGO PRECISIN MXIMA
+/- 3 % a 10 % t 90 % (a temp. cal.)
Humedad relativa
Hume 0 % t 100 %
+/- 5 % para otras
Temperatura
Tempe 14 F t 140 F (-10 C t 60 C) +/- 0,6 C (+/- 1 F)

Temperatura del punto de roco -100,0 F t 139,8 F (-73,4 C t 59,9 C) -

Temperatura de bulbo hmedo 7,88 F t 139,8 F (-13,4 C t 59,9 C) -

THWD-5 ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, manual del usuario, pilas (instaladas)

40
Termmetro TMD-56
Este termmetro es la eleccin profesional de tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado, electricistas e investigadores para procesos industriales y aplicaciones de control
de calidad. El TMD-56 brinda entradas dobles para tomar medidas de temperaturas muy bajas y muy
altas fcilmente. Para supervisar y rastrear temperaturas, el termmetro de varios registros incluye relojes
de tiempo real con calendario, intervalos de grabacin seleccionables por el usuario y fcil recuperacin
de datos con las teclas de flecha arriba y abajo.

Seleccin de F o C Descarga de datos a la PC a travs de USB


Entrada doble: T1, T2, T1-T2 Captura de datos: 256 muestras con datos
Alerta sonora con configuracin alta/baja para en tiempo real
mediciones fuera de rango Registro de datos: 16 conjuntos, mximo

Temperatura
Funciones mn./mx. con tiempo transcurrido, de 16.000 puntos de datos
promedio, relativo y retencin de lecturas en Ajuste de compensacin de termopar
pantalla Funciones de registro, mx., mn., mx.-mn.,
Configuracin relativa y de hora promedio, cero relativo y retencin de datos
Ajuste de desviacin del termopar en el terreno en pantalla
Funda resistente para proteger el instrumento Alertas sonoras con configuracin alta/baja
Apagado automtico para ahorro de pilas Resolucin 0,1 F/1 F (0,1 C/1 C)

CARACTERSTICA TMD-56 TIPO DE TERMOPAR RANGO DE TEMPERATURA


Tipo de termopar K
TIPO K -328 F t 2501 F (-200 C t 1372 C)
TMD-56
Exactitud bsica 0,05 %
Nmero TIPO J -346 F t 2192 F (-210 C t 1200 C)
de parmetros 3
en la pantalla TIPO T -328 F t 752 F (-200 C t 400 C)
Reloj de tiempo
TIPO E -346 F t 1832 F (-210 C t 1000 C)
real: con localizador

inalmbrico
TIPO R 32 F t 3212 F (0 C t 1767 C)
configurable
Captura de datos 256 muestras TIPO S 32 F t 3212 F (0 C t 1767 C)
Registrador de datos 16.000 puntos
Capacidad de USB TIPO N -58 F t 2372 F (-50 C t 1300 C)

ACCESORIOS INCLUIDOS: Cable USB y software, manual del usuario, termopares tipo 2 K,
LOS PREFERIDOS
pilas (instaladas) "Gran producto"
h,OUSOMUCHO SOYTCNICO
de mantenimiento en una gran
tienda de pinturas y lo uso
PARAVERIFICARLASTEMPERATURAS
del horno, puedo registrar
temperaturas todo el da
y descargarlas en la computadora.
Un producto estupendo con
muchas funciones.
TMD-56
Reseas de clientes

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 41


Registrador de datos de temperatura y humedad
relativa TR200-A
Una unidad compacta supervisa tanto la temperatura como la humedad y registra los datos en su PC
mediante la interfaz USB. Incluye el software de Amprobe.
Registra tiempo de intervalo de muestra, inicio/ Clasificacin IP-65 para polvo y humedad
parada, fecha, hora, umbral de alarma alto/bajo Puede colocarse en la pared
y unidades
Las advertencias de LED visible le avisan sobre
cualquier problema de calidad del aire
ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), manual del usuario,
CD de software para PC y cable USB

TR200-A

Registrador de datos de temperatura


y humedad relativa TR300
Se puede colocar en la pared, se sostiene solo o se puede colocar en un trpode,
este registrador de datos se configura a su aplicacin.

Mediciones de temperatura, humedad relativa, Almacena hasta 16.000 lecturas


punto de roco o bulbo hmedo con etiqueta Registra datos en una PC, incluye cable USB
de tiempo real y de fecha/hora y software de Amprobe
Las alarmas sonoras y visuales le ayudan Programacin en pantalla o desde la PC
a supervisar las condiciones de calidad del aire

CARACTERSTICAS TR200-A TR300

Doble pantalla LCD


TR300
14 F t 140 F -4 F t 158 F
Lectura de la temperatura del aire
(-10 C t 60 C) (-20 C t 70 C)

Precisin de temperatura +/- 1 F (+/- 0,6 C) +/- 1 F (+/- 0,6 C)

Lectura de la humedad relativa 0,0 a 99,9 % 0 a 100 %

Precisin HR +/- 3 % a 77 F (25 C) +/- 3 % desde 10-90 %

Grabacin 16000 16000

Lectura del punto de roco

Programacin en pantalla

Programacin del software

ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), manual del usuario, CD de software


para PC y cable USB

42
Medioambiental
Medioambiental
Herramientas de alta calidad
diseadas para ahorrarles tiempo
y dinero a los profesionales de
sistemas de calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado y para
mantener la seguridad de los
edificios. Amprobe le ofrece una
lnea completa de herramientas,
especialmente diseadas para
medir variables medioambientales
desde controles simples de una
nica vez, hasta instrumentos
avanzados que miden humedad
y flujo de aire y verifican que no
haya fugas de gas.

LOS PREFERIDOS
Consulte el detector de fugas
de gas GSD600 preferido
Medidor de humedad MT-10
Mida el contenido de humedad de los paneles de yeso, madera, argamasa u otros materiales de edificios
para identificar reas en las que el agua haya producido daos o se haya producido un crecimiento
de moho perjudicial. Compruebe el revestimiento del suelo de madera o de hormign antes de realizar
una instalacin, la madera durante el secado o antes de realizar trabajos de carpintera.
El LED de tres colores indica la gravedad de la humedad
La luz de fondo hace que la pantalla sea visible en reas oscuras
ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, batera

LOS PREFERIDOS
Si construye con calidad,
esta es la herramienta.
h6IEL!MPROBE-4 ENACCINCUANDOMIAJUSTADOR
DESEGUROSVINOAREVISARELDAOENELTECHO,ASVIGAS
SINDAOVISIBLEPORAGUAESTABANHMEDAS ELAISLAMIENTO
que necesitaba reemplazo se identific rpidamente
MT-10 y la pared mostr la ruta que sigui el agua hasta
ELSIGUIENTEPISO6AYA ESTOMEEVITARLAESPERAPARA
VERELMOHOOLADESINTEGRACINMUCHOANTESQUE
el dao permanente.
- Reseas de clientes del MT-10

Anemmetro con minipaletas TMA5


Esta herramienta de bolsillo le proporciona un modo sencillo de medir el flujo de aire, la temperatura
y la humedad en los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado de edificios residenciales,
comerciales o industriales.
Mide la velocidad del aire, la temperatura Visualizacin de velocidad mxima del viento
y la temperatura ambiente (en F o C), Retencin de valores en pantalla
la humedad, el punto de roco, el bulbo Apagado automtico con funcin
hmedo, la sensacin trmica de desactivacin
Funcionamiento sencillo con dos botones Indicacin de batera baja
Unidades de viento seleccionables: mph, Diseo ergonmico con pulsera
pies/m, Knt, m/s, km/h, BF Sonda de temperatura externa incluida
CARACTERSTICA TMA5
0,5 t 44,7 mph, 60 t 3937 pies/m, 0,4 t 38,8 knt,
Rango de velocidad del viento
1,1 t 20,0 m/s; 0,7 t 72,0 km/h; t1 8 BF
Rango de temperatura del aire 32 F t 122 F (0 C t 50 C)

Rango de temperatura externa -4 F t 158 F (-20 C t 70 C)

Rango de % humedad relativa del aire 5 %t 95 % humedad relativa

Respuesta de la velocidad del viento promediada cada 2 segundos


TMA5 Tiempo de respuesta de la temperatura 60 segundos (normal)
Tiempo de respuesta del % de humedad relativa
60 segundos (normal)
del aire
Pantalla de sensacin trmica
Temperatura del punto de roco
Temperatura del bulbo hmedo
Accesorios recomendados ACCESORIOS INCLUIDOS: Batera (instalada), manual del usuario, sonda de temperatura
externa, pulsera ergonmica
TPK-60 Tipo K externo
sonda de temperatura

44
Anemmetro con sensor de precisin
flexible TMA10A
El TMA10A, la herramienta fundamental para los tcnicos de calefaccin, ventilacin y aire
acondicionado mide la velocidad o el volumen del aire (CFM), adems de su temperatura.
Tan solo tiene que introducir el tipo de superficie para obtener mediciones del flujo de aire
de precisin.
Amplia pantalla doble para ver la medicin de Promedio de flujo de aire (cfm)
flujo de aire o velocidad, adems de temperatura en varios puntos

Medioambiental
Cable largo y flexible para acceder a sensores Interfaz para PC para hacer grficoss o anlisis
remotos Lectura mn./mx./promedio en un n solo punto
Medida dinmica del valor medio hasta 2 horas Retencin de valores en pantalla
Promedio de velocidad del aire hasta 8 puntos Funcin de apagado automtico
FUNCIN RANGO PRECISIN MXIMA
TMA10A
0,40 t 25,00 m/s +/- 2 % de escala completa
Velocidad del aire
125 t 4900 pies/min +/- 2 % de escala completa

0,01 t 99,99 m3/s 0 t 9,999 m


Flujo de aire
1 pie t 9999 cfm 0 t 9,999 pies
Temperatura
32 F t 122 F (0 C a 50 C) +/- 1,5 F (0,8 C)
del aire F (C)
ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, batera (instalada), manual del usuario, interfaz opcional para
/"O@Q@G@BDQFQBNRN@MKHRHR
Accesorios recomendados
LOS PREFERIDOS TM-SWA Cable USB para
descargas y CD
Hace todo lo que se le de software
pide! Es muy preciso y los (Consulte la pg. 83)
resultados son repetibles.
- Resea de cliente del TMA10A

Anemmetro, humedad relativa


y temperatura TMA40-A
Con una herramienta podr medir la velocidad del aire (FPM) o el volumen del aire (CFM), la humedad
relativa y la temperatura. La amplia pantalla digital con luz de fondo y las paletas de medicin
flexibles facilitan la realizacin de mediciones en zonas difciles. Mide hasta 99 puntos y registra hasta
2400 mediciones.
Sensor de medicin flexible para acceder a reas Registro de datos de hasta 2400 puntos de datos
difciles Interfaz opcional para PC para hacer grficos
Mide velocidad del aire (fpm), volumen de aire o anlisis
(cfm), humedad relativa y temperatura Amplia pantalla digital con luz de fondo
Mide hasta 99 puntos
FUNCIN RANGO RESOLUCIN PRECISIN

Velocidad del aire 0,4 a 32 m/s (1,3 a 105 pies/s) 0,1 m/s (0,1 pies/s) +/- 3 %

Volumen de aire 0 t 99999 (cfm/cmm) 0,1 CMM - 1 CFM +/- 3 %

Temperatura -4 F t 158 F (-20 C t 70 C) 0,1 F (0,1 C) 0,6 C ( 1 F)

Humedad relativa 0 t 100 % 0,1 % +/- 3 % a 77 F (25 C)

ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, batera (instalada), manual del usuario, interfaz opcional para TMA40-A
TMA40 A
/"O@Q@G@BDQFQBNRN@MKHRHR

LOS PREFERIDOS Accesorios recomendados


Excelente herramienta
h%L!MPROBE4-! !ESUNAHERRAMIENTA TM-SWA Cable USB para descargas
y CD de software
excelente para medicin de flujo de aire. (Consulte la pg. 83)
Mide punto de roco, bulbo hmedo y seco,
YVELOCIDADDELAIRE%SUNAHERRAMIENTA
excelente para solucionar problemas
de conductos.
- Reseas de clientes del TMA40-A

45
Anemmetro de hilo electrocalentado TMA-21HW
La tecnologa de los anemmetros de hilo electrocalentado elimina los cojinetes y las piezas mviles
para hacer que estos medidores ofrezcan un gran duracin y que las mediciones que realicen sean
estables y precisas. Es la manera ms fcil y sencilla de supervisar la calidad del aire en interiores y medir
el flujo de aire y la temperatura en sistemas de aire acondicionado residencial, comercial e industrial.
Varilla telescpica de 4 pies. (1,2 m): Memoria de datos y funcin de tiempo real
no se necesita escalera para la mayora de las (99 configuraciones)
aplicaciones comerciales Capacidad de registro automtico de datos
Mide el volumen del flujo del aire en CFM y CMM de 512 KB
Promedio instantneo, mediciones del flujo Interfaz USB
2/3 Vmx Bulbo hmedo y punto de roco
Velocidad en m/s, pies/min, nudos, km/h, mph Amplia pantalla LCD con luz de fondo
Medicin de humedad relativa y temperatura que muestra cinco parmetros
Retencin de valores en pantalla, mn./mx.
con indicacin de tiempo
CARACTERSTICA TMA-21HW PRECISIN MXIMA
0,10 m/s t 30,00 m/s
0,2 km/h t 110,0 km/h
Flujo de aire 10 pies/min t 6000 pies/min +/- 3 % de lectura +/-1 % de escala completa
0,10 nudos t 59,0 nudos
TMA-21HW 0,12 MPH t 68,00 MPH
0,000 CFM t 999900 CFM
Volumen del flujo de aire +/- 3 %
0,000 CMM t 999900 CMM
- 4 F t 140 F
Temperatura +/- 0,9 F (+/- 0,5 C)
(-20 C t 60 C)

Humedad relativa 0,0 t 100 % +/- 3 %

Registro de datos a travs de USB

Bulbo hmedo / Punto de roco

ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), estuche rgido, manual del usuario,


cable USB y software de PC

Detector de fugas de refrigerante RLD-1


Resuelva los problemas de los sistemas de aire acondicionado de manera rpida y precisa con el RLD-1.
Tecnologa de vanguardia que facilita sealar de manera precisa una amplia variedad de fugas de
refrigerante halogenado.
Detecta R-134a, R-404a, R-407c, R-410a, R-22, Selector de sensibilidad alta-media-baja (H/M/L)
fren y otros refrigerantes a las fugas
Sensor de gas sensible y procesamiento Compensacin automtica en cero
avanzado de seal digital para mayor precisin y en segundo plano
RLD-1
Bomba de succin incorporada para respuesta Indicacin de batera baja
precisa del sensor Restablecimiento de concentracin
Pantalla LED de tres colores y audio para indicar en el ambiente
Accesorios recomendados claramente las fugas
SENSOR RLD-1 Sensor de
repuesto CARACTERSTICA RLD-1
(Repuesto) Gases detectables R-134a, R-404a, R-407c, R-410a, R-22, fren

Sensibilidad de gases R-22 y 134a A - 3 g/ao, M - 15 g/ao, B - 30 g/ao

Sensibilidad R-404a, 407c, 410a A - 4 g/ao, M - 20 g/ao, B - 40 g/ao

Mtodo de alarma Vibrador, indicador LED tricolor de barras

Consumo de energa 2 pilas alcalinas (3 V CC) de tamao C

LOS PREFERIDOS Longitud del serpentn 15,5 pulg. (40 cm)

La mejor herramienta ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), manual del usuario, estuche,
para el trabajo! botella de comprobacin de fugas y adaptador de CA
h%NMSDEAOSENELNEGOCIO
HEVISTOUNIDADESCONSOSPECHADE
fugas de refrigerante, pero las fugas
eran demasiado pequeas como
para encontrarlas. Con el detector de
FUGASDEREFRIGERANTE!MPROBE2,$ 
PUEDODEJARDEESTARADIVINANDO
para encontrar y reparar una fuga
de refrigerante. Le recomiendo
que, si est en el negocio de los
SISTEMASDECALEFACCIN VENTILACIN
YAIREACONDICIONADO _DEBETENERLA
ENSUBOLSADEHERRAMIENTASv
- Reseas de clientes del RLD-1
46
Detector de fugas de gas GSD600
Detecte fugas peligrosas de metano o propano que pueden producir explosiones
o intoxicaciones por gas. Con sus LED de cinco niveles y sus alarmas acsticas, el GSD600
le ayuda a evaluar si la zona est segura o si es preciso ventilarla. La frecuencia de la
emisin de los sonidos aumenta con la concentracin del gas, permitindole as identificar
la fuente de la fuga en tuberas o dispositivos. La pantalla proporciona una medicin
precisa de la presencia de gas en la zona.
Detecta gases combustibles Conector para audfonos incorporado o para
ambientes ruidosos (el audfono no se incluye)

Medioambiental
Identifica y localiza fugas de gas rpidamente
para sistemas de tuberas cerradas Sonda flexible para acceder a reas de medicin
Alarma LED de la funcin de calibracin complicadas
automtica: >40, >80, >160, >320 y >640 ppm Apagado automtico
Funcin de silencio y alertas LED para reas
silenciosas

CARACTERSTICA RANGO
LOS PREFERIDOS GSD600
Metano 40 ppm t 640 ppm
"Esta cosa s que funciona".
Propano 35 ppm t 580 ppm %L!MPROBE'3$ENCONTRUNAPRDIDA
Sensibilidad 35 ppm (propano) ENLAVLVULADECIERREDELACALDERA AJUSTLA
tuerca y se arregl".
ACCESORIOS INCLUIDOS: Batera (instalada),
estuche, manual del usuario - Reseas de clientes del GSD600

Detectores ultrasnicos
de fugas
Cuando ocurren fugas en sistemas presurizados, estas emiten una frecuencia
ultrasnica que los humanos no pueden escuchar. Los detectores de prdidas
ultrasnicos ULD-300 y TMULD-300 convierten los sonidos a un rango audible
para lograr una deteccin de prdidas rpida y fcil.
Detector ultrasnico de fugas ULD-300
Localice rpidamente fugas de gas en lneas de aire presurizadas, lneas de vapor y sistemas
de refrigeracin independientemente del tipo de gas (CFC, HFC, nitrgeno y otros gases
no combustibles).
Localiza arcos en un sistema elctrico Acceso a reas difciles o peligrosas ULD-300
Encuentra los extremos de tubos de PVC enterrados con tubo de extensin
Protector parablico que reduce el ruido de fondo
ACCESORIOS INCLUIDOS C@OS@CNQCDSTANDWHAKD DWSDMRHM
tubular, estuche, parbola elctrica, audfonos, pilas (instaladas)
TMULD-300
Detector ultrasnico de fugas con
transmisor ultrasnico TMULD-300 Accesorios recomendados
Cuando los gases que se fugan no estn suficientemente presurizados, use el TMULD-300.
Incluye un transmisor ultrasnico que crea ondas sonoras para que pueda revisar si los UT-300 Transmisor ultrasnico
sellos de puertas o cajuelas o los parabrisas estn hermticos. (ULD-300)
(Repuesto)
Mismas funciones que ULD-300 ULD-300-KIT1
El transmisor presuriza un rea Kit adaptador para ULD-300:
con sonido ultrasnico Adaptador de tubo
DWHAKD3$ 
ACCESORIOS INCLUIDOS C@OS@CNQCDSTANDWHAKD DWSDMRHMSTATK@Q PB-1 Parbola elctrica
estuche, parbola elctrica, audfonos, pilas (instaladas), transmisor UT-300 HP-1 Audfonos
TE-1 Extensin
tubular
ULD-300 (Repuesto)
LOS PREFERIDOS
Excelente producto.
h%STAHERRAMIENTASEPAGASOLAMUCHASVECES
He encontrado fugas grandes y pequeas dentro
DELASPAREDESENBOBINASDEEVAPORADORES
condensadores y tuberas de agua. Se lo he
prestado a mis colegas, que compraron el producto
INMEDIATAMENTEDESPUSDEUSARELMO
Estas herramientas son lderes en la industria
de deteccin de fugas gracias a su sensibilidad y
CAPACIDADDEDETECTARPRESINPOSITIVAYNEGATIVAv
- Reseas de clientes del TMULD-300 47
Medidor de monxido de carbono CM-100
Este medidor compacto mide la presencia de monxido de carbono y le avisa cuando
este supera los niveles de seguridad.
La alarma est predefinida en 25 ppm para Luz de fondo para trabajar en zonas con poca luz
advertir sobre un posible peligro Apagado automtico para ahorrar pilas
Niveles de advertencia de CO ajustables: 25, 30, Funcin de prueba automtica
35, 45, 50, 70, 100 y 200 ppm Pantalla digital doble con luz de fondo

CARACTERSTICA CM-100

Rango 0 ppm t 999 ppm

Resolucin 1 ppm

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario,


pilas (instaladas)

CM-100
CM 100 Medidor de monxido de carbono porttil CO2-100
Le permite obtener informacin al instante sobre los niveles de monxido de carbono hasta 9999 ppm
y, al mismo tiempo, comprobar la conformidad de la calidad del aire de hospitales, colegios, oficinas
o plantas de fabricacin.
Pantalla LCD triple y grande, fcil de leer de CO2, Valor STEL de 15 minutos (lmite de exposicin
temperatura y humedad relativa a corto plazo)
Pantalla seleccionable de punto de roco Configuracin de umbral de alarma sonora
y bulbo hmedo por nivel de dixido de carbono
Sensor de baja desviacin de alto rendimiento Funcin de retencin de datos, mn./mx.,
diseado con tecnologa de gua de ondas NDIR promedio
(infrarrojo no dispersivo) Compensacin por desviacin a largo plazo
Luz de fondo para trabajar en zonas con poca luz para lecturas precisas
Pantalla TWA (promedio de tiempo ponderado)
para un perodo de 8 horas
CARACTERSTICA CO2-100 CO2-200
C02 0 t 9999 ppm 0 t 9999 ppm

Rango de temperatura 14 F t 140 F (-10 C t 60 C) 14 F t 140 F (-10 C t 60 C)


CO2-100 Rango de humedad
0 % t 95 % 0 % t 95 %
relativa
DP (temperatura
-4 F t 139,8 F (-20 C t 59,9 C) -4 F t 139,8 F (-20 C t 59,9 C)
LOS PREFERIDOS del punto de roco)
WB (temperatura
Calibracin consistente de bulbo hmedo)
24,8 F t 139,8 F (-5,0 C t 59,9 C) 23 F t 139,8 F (-5,0 C t 59,9 C)

y actualizacin rpida. Resolucin


1 ppm: concentracin de CO2, 1 ppm: concentracin de CO2,
h5SOESTAHERRAMIENTAPARAREVISAR 0,1 C / F: temperatura, 0,1 % HR: humedad 0,1 C / F: temperatura, 0,1 % HR: humedad

condiciones de CO en el ambiente ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), manual del usuario, estuche
en teatros y en el campo.
El rango es bueno con lecturas CO2-100 CO2-200
de humedad que llegaron hasta
ELENELDESIERTOSUBALPINO
de Colorado y las lecturas de CO
llegaron al lmite de 9999 ppm
en producciones.
- Reseas de clientes
del CO2-100

Medidor de monxido de carbono de pared CO2-200


Supervise zonas esenciales con control medioambiental, como laboratorios e instalaciones de produccin,
con este medidor de pared de la calidad del aire.

Mediciones de CO2 hasta 9999 ppm, Sensor de baja desviacin de alto rendimiento
temperatura, humedad relativa, punto de roco diseado con tecnologa de gua de onda
y bulbo hmedo NDIR (infrarrojo no dispersivo) con calibracin
Configuracin de umbral de alarma sonora automtica de antecedentes
CO2-200
CO2 200 para niveles de dixido de carbono con rel Registro de valores mn., mx. y promedio
de impulso de salida para controlar el sistema con funcin de recuperacin
de flujo de aire Retencin de valores en pantalla

ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), estuche,


adaptador de alimentacin 110-240 V CA, manual
del usuario

48
Tacmetros combinados TACH-10 y TACH-20
Mida la velocidad de rotacin de motores, cintas transportadoras y otros sistemas de movimiento
y rotacin con estos tacmetros porttiles. El TACH-20, nuestro mejor tacmetro, incluye seis adaptadores,
una rueda para la velocidad de superficie para la medicin con contacto de las RPM y un haz infrarrojo
para las mediciones sin contacto. El TACH-10 es un tacmetro universal econmico que mide la velocidad
de rotacin y de superficie mediante mtodos tanto con contacto como sin contacto.
Funcin de memoria incorporada que guarda Seleccione RPM utilizando luz infrarroja
automticamente valores mnimo, mximo o adaptador: m/min, m/s, pie/min, pie/s, pulg./
y promedio, as como la ltima medida min, m, pies y pulg.

Medioambiental
que se mostr Funcin de apagado automtico
Unidades y funciones de modo fciles
de seleccionar
TACH-10
CARACTERSTICA TACH-10 TACH20
Rotacin (sin contacto) 10,0 rpm t 99999 rpm 1 min t 99999 min
Rotacin (con contacto) 10,0 rpm t 19999 rpm 1 min t 19999 min
0,10 t 1999 m/min
Velocidad superficial 1,0000 t 9999,9 m/min 0,40 t 6550 pies/min
3,0000 t 30 000 pies/min 4,00 t 78 700 pulg./min
(con contacto) 1,0 t 10 000 yd/min 0,10 t 33,30 m/s
0,10 t 109 pies/s
ACCESORIOS INCLUIDOS:/HK@RHMRS@K@C@R L@MT@KCDKTRT@QHN BHMS@QDDBS@MSD DRSTBGD @C@OS@CNQDR
TACH20

Accesorios recomendados
TACH-20-KIT1 Punta, rueda, eje,
embudo y cinta

Fotmetros LM-100 y LM-120


QDDBS@MSD
(TACH20 Repuesto)
TACH-20-ADPT Adaptador
Estos fotmetros digitales porttiles de fcil uso miden los niveles de iluminacin interior de fuentes para TACH20
fluorescentes, de haluros metlicos, de sodio de alta presin o de fuentes incandescentes. Apague, (Repuesto)
disminuya o aumente el nivel de salida de los aparatos de iluminacin. Reduzca la carga energtica TACH-10-KIT1 Punta convexa
del edificio incrementando significativamente la eficiencia de su sistema de iluminacin. / cncava, Cinta
QDDBS@MSD
Mida en lux o candelas, Salida de tensin CC analgica para operar (TACH-10
10 Repue
Repuesto)
el panel delantero se puede cambiar con registrador de grficos o registrador
Operacin sencilla con una mano de datos (solo LM-120)
Sensor de fotodiodo de silicio y filtro para Ajuste en cero (solo LM-120)
obtener precisin y alta resolucin Apagado automtico para ahorrar batera

CARACTERSTICAS LM-100 LM-120

Rango Manual Automtico / Manual


Sensor
%NSNCHNCNCDRHKHBHNXKSQN
de iluminacin
Rango de lmenes 20, 200, 2000, 20000, 200000

Rango de bujas pies 20, 200, 2000, 20000


"NRDMN@MFTK@QCD*BNQQDFHCNBNMENQLD@K@RDRODBHB@BHNMDRFDMDQ@KDR
Punto de calibracin
de clase A JIS C 1609:1993 y CNS 5119
Datos Retencin de valores en pantalla Retencin de valores en pantalla, mn./mx.

ACCESORIOS INCLUIDOS: Pilas (instaladas), estuche, manual del usuario


LM-100

Medidor de iluminacin LM-200LED


Este comprobador profesional mide con precisin la potencia luminosa de fuentes LED para todos
los rangos de luz visible.
Unidades de medida en lux o candelas, Correccin de coseno de luz angulada
seleccionables por el usuario Extensin de cable (aproximadamente 5 pies
Retencin de valores en pantalla (1,5 m))
El registro mximo captura la medicin Mediciones de acuerdo con las especificaciones
de luz ms alta generales de clase A JISC1609:1993 y CNS 5119
La fuente para medir luz incluye todos
los rangos visibles
Mediciones precisas con respuesta
espectral cercana a eficiencia espectral
luminosa CIE
CARACTERSTICA LM-200LED PRECISIN MXIMA LM-200LED
200, 2000, 20000, 200000 lux +/- 3 % (Calibrado para lmpara
Medicin de luz LED incandescente estndar 2856 K) y espectro
20, 200, 2000, 20 000 candelas de luz blanca de da LED corregido.

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, batera (instalada), estuche

0ARAOBTENERINFORMACINSOBREPEDIDOS CONSULTELAPGINA0ARAOBTENERESPECIlCACIONESDETALLADAS VISITEwww.Amprobe.com 49


Medidores de sonido SM-10 y SM-20-A
Estos medidores de sonido satisfacen las necesidades de medicin de los ingenieros de seguridad
y de los responsables de salud, industria y seguridad as como del control de la calidad. Utilcelos para
comprobar la conformidad con los reglamentos en materia de seguridad y para realizar anlisis acsticos.
Estos medidores de sonido utilizan dos filtros de ponderacin distintos tal como lo exigen las normas
IEC 651 y ANSI S1.4 Tipo 2 para la filtracin de sonido.
Ponderacin A para niveles generales de ruido LCD de 4 dgitos
Ponderacin C para medir niveles de ruido de Valores de respuesta lenta (1 s) y rpida (125 ms)
control de material acstico en varios ambientes para revisar niveles de ruido pico y promedio
Visualizacin con pasos de 0,1 dB en una pantalla Interfaces para PC (solo SM-20-A)

CARACTERSTICAS SM-10 SM-20 A

Micrfono Micrfono de condensador electret de 1/2 pulg.

Norma aplicada IEC 651 Tipo 2, ANSI S1.4 Tipo 2

Rango dinmico 50 dB

Ponderacin del tiempo RPIDO (125 ms), LENTO (1 s)

Rango de frecuencia 31,5 Hz t 8 kHz


Rango de nivel de medicin Ponderacin A: 30 dB t 130 dB
(rango automtico) Ponderacin C: 35 dB t 130 dB
Datos Retencin de valores en pantalla Valores mnimo y mximo

Memoria interna 14 000 registros

ACCESORIOS INCLUIDOS: Estuche, manual del usuario, batera (instalada), cable USB
SM-20
SM 20 A para descarga y CD de software (solo SM-20-A)

LOS PREFERIDOS
Trabajo en una fbrica
y habitualmente probamos
LOSNIVELESDESONIDOPARA
asegurarnos de que estamos
UTILIZANDOLAPROTECCINAUDITIVA
correcta. Hemos utilizado
EL!MPROBE3-  !PORSU
simplicidad, facilidad de uso,
rapidez y facilidad para hacer
pruebas. Nos encanta y lo
recomendamos a todos.
- Resea de cliente
del SM-20-A

Calibrador de medidor de sonido SM-CAL1


C
Est instrumento genera las seales de nivel de sonido fijo necesarias para calibrar los medidores de nivel
Este
de sonido.
Dos
D niveles de salida: 94 dB y 114 dB Indicador de batera baja
Frecuencia
F de salida: 1000Hz CE: cumple con ANSI S1.40-1984
Con
C espacio para micrfonos de 0,5 pulg. e IEC942 1988 Clase 2
Funcionamiento
F sencillo con una sola mano
ACCESORIOS INCLUIDOS: Batera (instalada), manual del usuario
AC

SM-CAL1

50
Analizadores de energa solar y bateras
Analizadores
de energa solar
y bateras
El paquete de soluciones
solares Amprobe le brinda
las herramientas para instalar,
mantener y solucionar problemas
de los sistemas solares as como
para analizar la eficiencia
de energa de paneles solares,
calentadores de agua y ventanas.
Utilice los analizadores de batera
Amprobe no solo para aplicaciones
ecolgicas de energa sino para
probar UPS y sistemas de reserva
de batera.
Medidor de potencia SOLAR-100
Optimice la colocacin de sistemas solares y analice la eficiencia de ventanas con SOLAR-100.
Mida la salida solar y calcule la energa y eficiencia generales.
M

Prueba de rendimiento de ventanas: calcule Cmoda pantalla con tecnologa


y verifique la calefaccin o la reduccin de la de sensor remoto
calefaccin
ca ocasionada por la luz directa del sol Unidades de medida seleccionables
Estudie
Est la ubicacin de los paneles solares (W/m2 o BTU/ft2xh)
odde los calentadores de agua solares La funcin mn./mx. identifica las ubicaciones
Mida
Mid la potencia y la transmisin solares con potencia mxima o mnima
El mo
modo de potencia mide la radiacin De gran utilidad tambin para laboratorios
solar incidente de fsica y ptica, aplicaciones meteorolgicas
El modo
mod de transmisin calcula el porcentaje y agrcolas
detransmisin
detran de potencia solar a travs de los
materiales,
materia como las ventanas

CARACTERSTICA
CARACTER SOLAR-100
Solar-100
Potencia solar Hasta 2000 W/m2, 634 BTU/(pies2xh)

Mx./mn.

Retencin de valores en pantalla

LOS PREFERIDOS ACCESORIOS INCLUIDOS: Batera (instalada), estuche, manual del usuario
Un excelente
instrumento.
h%STEESUNDISPOSITIVOEXCELENTE
para medicin rpida de
la irradiacin en el campo.
Me sorprendi que puede medir
Analizador solar SOLAR-600
"45ASCOMOELBRILLODEFAROS Instale, mantenga, solucione problemas y evale la eficiencia de los paneles solares con estos analizadores
profesionales. El SOLAR-600 tambin ofrece registro de datos en tiempo real y descargas al PC para poder
YELPOLARIZADODEVENTANAS
analizar los datos posteriormente.
4AMBINPUEDEDEMOSTRAR Determina el tamao adecuado del inversor Tensin mxima (Vmaxp) a Pmax
LASVENTAJASDELRASTREOYLOS y la posicin de los paneles para obtener una Corriente mxima (Imaxp) a Pmax
efectos de la formacin nubosa. potencia ptima Tensin en circuito abierto (Vopen)
'RANVALORPORSUDINEROv Identifica clulas rotas o desgastadas Corriente en cortocircuito (Ishort)
Prueba de curva I-V con cursor para clulas Curva I-V con cursor
- Reseas de clientes solares Clculo de la eficiencia del panel (%)
del SOLAR-100 Bsqueda de la potencia solar mxima (Pmax) Prueba manual de un nico punto
mediante la funcin de escaneado automtico Registro de datos en tiempo real y descarga a PC

CARACTERSTICA SOLAR-600

Tensin CC: 0,000 V t 9,999 V; 10,00 V t 60,00 V

Corriente CC: 0,01A t 9,99 A; 10,0 A t 12,0 A

Simulacin de corriente CC 0,01 A t 9,99 A; 10 A t 12 A

Alimentacin 0 W t 720 W

Eficiencia

Retraso del escaneo 0 mS t 3000 mS

Alarma

rea del panel solar 0,001 m2 t 9999 m2

Fuente de luz estndar 10 W/m2 t 1000 W/m2


Memoria de almacenamiento
99 registros
de datos
SOLAR-600 Registro de datos

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, juego de bateras recargables


(instalado), adaptador de CA, cable USB y CD de software, cables de prueba,
Accesorios recomendados estuche

SOLAR-BAT1 Pila de litio


recargable
SOLAR-600
(Accesorio
de repuesto)

52
Comprobador de bateras BAT-250

Analizadores de energa solar y bateras


El comprobador de bateras BAT-250 de Amprobe est diseado para tomar medidas
de bateras en forma confiable y cmoda, con una sola mano. El diseo nico del
comprobador ofrece un control deslizante ergonmico y un soporte lateral con forma
de V para sostener las pilas en su lugar durante las pruebas. La carcasa de forma
contorneada cabe perfectamente en la mano. Analizar pilas nunca fue ms fcil.
Indica rpidamente si las pilas estn Soporte lateral con forma de V para
bien, bajas o si las debe reemplazar sostener las pilas en su lugar durante
Prueba pilas estndar y recargables: 9 V, las pruebas y as obtener resultados
AAA, AA, C, D, y 1,5 V batera botn/ precisos y consistentes
moneda/reloj Contactos de 9 V de alta calidad
Diseo ergonmico que se adapta para que las pruebas sean simples
a su mano para un fcil funcionamiento y sin errores
No requiere pilas para funcionar El control deslizante fue diseado para
Pantalla vertical amplia que simplifica realizar pruebas con una sola mano BAT-250
la lectura
Control deslizante para Pantalla
Comprobador de bateras BAT-250 comprobar pilas botn/ vertical que
moneda/reloj AAA, AA, simplifica
I Mx. a F.S.D (tpica) 1,5 V: 375 mA, 9 V: 40 mA C, D y 1,5 V. la lectura.
Carga normal (tpica) 1,5 V: 4 , 9 V: 215
Dimensiones (L x A x P) 4,3 x 2,9 x 1,1 pulg. (110 x 74 x 29 mm)

Tamao de la batera Batera 9 V, pilas AAA, AA, C, D y botn/moneda/reloj de 1,5 V

Peso Aproximadamente 0,11 lb (50 g)

"DQSHB@BHM CE

Tipo de batera: Indicador de batera (tpico):


Soporte lateral
REEMPLAZAR BAJA CORRECTA para bateras de
tamao estndar.
Pila AAA, AA, C, D y BAT-250
< 0,9 V 0,9 V > 1,0 V
botn/moneda/reloj de 1,5 V
9V < 5,3 V 5,3 V > 6,5 V

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario

Prueba pilas BAT-250


de 9 V

Comprobador de bateras BAT-500


Aqu est la manera rpida y precisa de probar las pilas de reserva y sistemas UPS sin tener
que quitar las pilas.
Funcin de comparacin para acceder Medicin de la resistencia hasta 40 ohmios
rpidamente al estado de la batera: correcto, y tensin hasta 40 V
advertencia o falla Mide simultneamente la resistencia y la tensin
Almacena hasta 99 ajustes programables por de la batera
el usuario para realizar un diagnstico rpido Compacto y ligero
de la batera Para establecer tendencias o realizar un anlisis
Prueba la impedancia de la batera para calcular del ciclo de vida, descargue los resultados
su duracin real de la prueba en un PC
Funciona con la mayora de las pilas:
pilas compactas de almacenamiento,
alcalinas y de cido hasta 500 Ah

CARACTERSTICA BAT-500

Capacidad mxima de la batera Hasta 500 amperios-hora


Alcalina, de nquel metalhidruro (NiMH),
Tipo de batera
Pilas de nquel-cadmio (NiCd), iones de litio (li-ion) y de cido
Tensin CC 4,000 V, 40,00 V

Impedancia 40 m, 400 m, 4 , 40

Memoria de captura de datos 500 conjuntos de datos


BAT-500
Memoria de registro de datos 9600 conjuntos de datos

Descarga a PC

ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, manual del software, pilas, adaptador de CA, cable RS232C
(a USB Bridge), CD de software, pinzas Kelvin

53
Comprobador de capacitancia CR50A
Inspeccione y compruebe los componentes para realizar un control de la calidad mediante el anlisis
rpido de los circuitos con este medidor para todos los rangos de la resistencia y la capacitancia.
Potencimetros de ajuste cero doble Ajuste en cero para rangos de ohmios
para bandejas cero y cables de prueba y capacitancias bajas
Rango especial de baja resistencia Indicacin de batera baja

Comprobador de inductancia, capacitancia


y resistencia LCR55A
El analizador de componentes electrnicos ms avanzado que mide la inductancia, la capacitancia,
la resistencia, los transistores, los diodos y los diodos de microondas.
CR50A
Ranuras de prueba de conexin y cables de prueba Ajuste en cero para resistencia
con pinzas de conexin roscadas para la realizacin Indicacin de batera baja
de pruebas precisas Apagado automtico
LCR55A Retencin de valores en pantalla y de valor mx.

CARACTERSTICA CR50A LCR55A


LOS PREFERIDOS
20 , 200 , 2 k, 20 k, 200 k, 20 , 200 , 2 k, 20 k,
Muy confiable. Resistencia
2 M, 20 M 2 M, 20 M
Trabajamos en la industria
DELACALEFACCIN VENTILACIN Capacitancia 200 pF, 2000 pF, 2 F, 20 F, 200 F, 2 mF, 20 mF 200 pF, 2000 pF, 2 F, 20 F, 200 F, 2 mF
y aires acondicionados y los Inductancia - 200 H, 2 mH, 200 mH, 200 H
capacitores son un problema usual.
El Comprobador de capacitancia Transistores - Hfe, Iceo (NPN, PNP)
LCR55A de Amprobe fue una Diodos Estndar (3 V) y horno microondas (8 V)
GRANINVERSINYNOSHAAHORRADO
MUCHODINERO5NAREVISINRPIDA Prueba de

continuidad
y los registros han identificado
CAPACITORESDBILESYNOSHA ACCESORIOS INCLUIDOS: Manual del usuario, cables de prueba con pinzas de conexin, batera (instalada)
SALVADODERECUPERACIONES
costosas.
- Reseas de clientes
del LCR55A

Rel de conmutacin momentnea


(3 cables) Remcom R-115S
Rel de luz de armario (2 cables) Remcom RC-120S
Cuando necesite circuitos de control de baja tensin para una operacin segura en ambientes de control
industrial y de procesos, elija estos rels de baja tensin con transformadores incorporados. Cada unidad
funciona de manera independiente; entonces puede instalar un rel y hacerlo funcionar con todos los
conmutadores que necesite o controlar varios rels con un nico conmutador.
Utiliza un cable ligero de calibre 22, lo que ahorra Funciona de manera silenciosa de forma
el tiempo y los costos de la extraccin del cable que puede instalar rels en el accesorio en lugar
Romex o apantallado de en una ubicacin remota
Simplifica el cableado, no es necesario volver
R-115S a cablear para separar transformadores de
baja tensin
CARACTERSTICA R-115S RC-120S

Tensin CA 105 V t 125 V

Corriente CA Hasta 6,5 A (carga mx. del motor de 1/4 HP a 120 V)

Frecuencia 60 Hz
Conmutacin de control de seguridad,
10 V CC 10 miliamperios
RC-120S mximo

54
Accesorios
Accesorios
Squele el mximo provecho
a sus herramientas Amprobe con
una amplia gama de estuches,
sondas, transductores de corriente,
cables de prueba, software y ms.
Visite www.Amprobe.com para
ver la lnea completa de accesorios
y determinar cules estn disponibles
para sus herramientas de prueba
Amprobe.
Accesorios
Cables de prueba
DL243D
Cables de silicona de 1,22 m (48 pulg.) de longitud, puntas
DL243D de sonda, pinzas de conexin, pernos de pala, estuche
de transporte

DL248D
Mismo contenido que DL243D, adems de puntas aboquilladas
DL248D accionadas por resorte y alargador de punta roja

TL35B
Cables estndar: Cable aislado con PVC de 40 pulg. con puntas
TL35B
estndar, ms pinzas de conexin grandes roscadas, pinzas de conexin
aprobadas por la CE, mordaza de 0,6 pulg., conectores tipo banana
de 90, un cable rojo y uno negro, y sujetadores

TL1500
Cabes de prueba para trabajos pesados
TL1500 CAT IV / 1000 V, 1500 V MX

HS-1
Correa HS-1
La correa HS-1 es una correa triple para el transmisor AT-7000-T
o cualquier multmetro digital Amprobe. Permite colgar la unidad,
colocarla en un cinturn de herramientas o utilizarse como soporte.

Divisor de lnea
ELS2A Divisor de lnea de CA ELS2A
Mide corriente de carga sin dividir el cable de lnea
Dos puntos de medicin, X1 y X10 para aumentar la sensibilidad
Conectores de medicin de tensin incorporados
115 V, 15 A
CT235A

Pinzas amperimtricas
CT237A
CT235A Pinza amperimtrica de CA/CC, 1000 A (50/10 kHz), salida en mV, conductor de 1,2 pulg. mx.
CT237B Pinza amperimtrica de CA/AC, 200 A (50/10 kHz), salida en mV, conductor de 0,75 pulg. mx.
CT238A Pinza amperimtrica de CA/CC, 20 A (50/20 kHz) Version de baja tensin

CT238A

Termopar
TPK-59, termopar
Accesorio para multmetros y pinzas con entrada de temperatura
Mide temperaturas desde -50 F a t 600 F
Se conecta directamente a un medidor sin adaptadores adicionales
TPK-59

56
6
Directorio de estuches CC-ACDC
Bolsa flexible
con cremallera
CC-ACDC DC205C CC-MEG SV-U VC221B VC3A VC30A CC-DM-III CC-300 PRO CC-7000 11,5 x 4,5 x 2,8 pulg.
30XR-A (292 x 114 x 70 mm)
33XR-A
34XR-A
DC205C
37XR-A Estuche de transporte
38XR-A de calidad superior
5XP-A para trabajos pesados
9,6 x 4,7 x 4,3 pulg.
15XP-B
(244 x 119 x 109 mm)
35XP-A
AC40C
CC-MEG
AC50A Estuche de

Accesorios
AC68C transporte flexible
AC75B 10 x 8,5 x 3,25 pulg.
(254 x 216 x 89 mm)
ACD-50NAV

ACD-51NAV

ACDC-52NAV
SV-U
ACD-53NAV Bolsa flexible
ACDC-54NAV con cremallera
ACD-20SW
8,5 x 3,0 x 2,5 pulg.
(216 x 76 x 64 mm)
ACD-21SW
ACD-22SW
ACD-23SW VC221B
ACD-10 PLUS Estuche de vinilo
acolchado
ACD-10 TRMS-PLUS
8,5 x 4,5 x 2,5 pulg.
ACD-14 PLUS (216 x 114 x 64 mm)
ACD-14 TRMS-PLUS
ACD-15 TRMS-PRO
VC3A
ACD-16 TRMS-PRO
Estuche rgido
ACD-41PQ con cremallera
ACD-45PQ 4,5 x 2,2 x 0,4 pulg.
ACD-6 PRO (114 x 56 x 10 mm)
ACDC-100
ACDC-100 TRMS
VC30A
ACD-3300 IND
Estuche de vinilo
ACDC-3400 IND 7,5 x 3,4 x 1,5 pulg.
ACDC-400 (191 x 86 x 38 mm)
AD40B
AM-140-A
AM-160-A
AM-220
AM-240 CC-DM-III
Estuche de calidad
AM-250
superior resistente
AM-270 18,3 x 15,0 x 7,3 pulg.
AM-500 (465 x 381 x 184 mm)
AM-510
AM-520
AM-530
AM-560
AM-570 CC-300 PRO
AM8C
Estuche de
transporte de cuero
CR50A
10,84 x 4,20 x 2,40
DGC-1000A pulg.
DM73C (275 x 107 x 70 mm)
DM78C
DM7C
DM9C
HD110C CC-7000
HD160C Estuche rgido
personalizado
INSP-3
16 x 13 x 7 pulg.
LCR55A (40,6 x 33 x 17,8 cm)
LH41A
PM51A
PM55A
RS-1007
RS-3 PRO
TIC 300 PRO
GP-2 A
DM III Multitest

AMB-45

AT-7020 / 7030

57
Directorio y software de fusibles
para productos
Directorio de fusibles de productos Software y cables
MODELO
NMERO
TIPO DE FUSIBLE
Transfiera los datos de medida a la computadora
DE PIEZA
con estos kits.
RS-1007 FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm
Si desea obtener todos los detalles sobre el software
RS-3 PRO FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm
de Amprobe y descargar las ltimas versiones, visite
FP650 630 mA/500 V, 6X32 mm
AM-250
FA-12.5A/500V 12,5 A/500 V, 6X32 mm
(www.amprobe.com/softwaredownloads.html)
FP160 10 A/600 V, 10X38 mm
AM-270
FUSE-1 A 1 A/600 V, 10X38 mm
Software Download Suite
FA-0.5A/700V 0,5 A/700 V, 6,3X32 mm Download Suite es un paquete de software gratuito compatible con la
AM-500
FP400 10A/600 V, 6,3X25 mm mayora de los instrumentos de Amprobe que poseen capacidad de descarga.
FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm Disfrute de los beneficios de este paquete de software poderoso para una amplia
AM-510
FP400 10A/600 V, 6,3 X 25 mm seleccin de megahmetros, analizadores de resistencia de tierra, multimedidores
AM-520 FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm y registradores de calidad elctrica de Amprobe.
FP410 11 A/1000 V, 10X38 mm Instale el software una vez y selo con todos los productos Amprobe compatibles
FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm Todos los instrumentos comparten el mismo formato de archivos. Puede abrir
AM-530
FP410 11 A/1000 V, 10X38 mm archivos registrados por usted u otras personas, e incluso por otros instrumentos
FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm Amprobe, directamente en la PC.
AM-560
FP410 11 A/1000 V, 10X38 mm Download Suite comprueba automticamente si existen actualizaciones
FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm de la versin y la mantiene vigente.
AM-570
FP410 11 A/1000 V, 10X38 mm Compatible con Windows7
FP160 10 A/600 V, 10X38 mm
AM-140-A
FUSE-1 A 1 A/600 V, 10X38 mm
USB-KIT2
Descargue el software con el cable de conexin para pinzas amperimtricas
FP412 0,44A/1000 V, 10 X 38 mm
AM-160-A Amprobe
FP410 11 A/1000 V, 10X38 mm

AM-220
5X20-250.5 0,5 A/250 V, 5X20 mm USB-KIT3
6X32-250V10A 10 A/250 V, 6X32 mm Descargue el software con el cable de conexin para multmetros Amprobe
5X20-250.5 0,5 A/250 V, 5X20 mm
AM-240
6X32-250V10A 10 A/250 V, 6X32 mm
RS-USB, adaptador USB a RS-232
FP160 10 A/600 V, 10X38 mm Convierte el puerto USB a RS-232 en una computadora
30XR-A
FP375 0,25 A/700 V, 6,3X32 mm Compatible con Windows 95 (OSR2X), 98, 2000, ME, XP, Mac 8.6 y versiones
FP100 10 A/1000 V, 10X3 8 mm ms recientes
33XR-A
FP300 0,315 A/1000 V, 6,3X32 mm Funciona en instrumentos Amprobe con compatibilidad de descarga
FP100 10 A/1000 V, 10X38 mm Funciona con muchos otros productos con puertos USB, como cmaras,
34XR-A
FP300 0,315 A/1000 V, 6,3X32 mm Palm Pilot, lectores de tarjetas, ratones, sistemas de seguridad, etc.
FP100 10 A/1000 V, 10X38 mm Libera el puerto serie para otros usos
37XR-A
FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm
FP100 10 A/1000 V, 10X38 mm
TM-SWA, cable USB y software
38XR-A Permite la descarga de datos en tiempo real desde el TMA10A y el TMD90A
FP500 0,5 A/1000 V, 6,3X32 mm
Registra dos canales simultneamente
5XP-A FP300 0,315 A/1000 V, 6,3X32 mm
15XP-B FP200 2A/1000 V, 6,3X32 mm
35XP-A FP200 2A/1000 V, 6,3X32 mm
HD110C FP700 2 A/1500 V, 8X65 mm
HD160C FP700 2 A/1500 V, 8X65 mm
DM7C FP900 200mA/700 V, 6,3X32 mm
FA-6X32/.63 0,63 A/500 V, 6X32 mm
DM9C
FP540 10 A/600 V, 6,3X32 mm
PRM-4 FP900 200 mA/700 V, 6,3X32 mm
AMB-45 FA-0.5A/700V 0,5 A/700 V, 6,3X32 mm USB-KIT2
S2600 380.25-6X32 0,25 A/380 V, 6X32 mm
T-100,T-300
3AG-312.250 0,25 A/250 V, 6,3X32 mm
(CT-100, 326B)
T2200 (AT-200X) 2502-6X32 2 A/250 V, 6X32 mm TM-SWA
T
TM
T-4000 (AT-400X) FA6X46MM 0,25 A/1000 V, 6X46 mm
X1000 (AT1000) 380,25-6X32 0,25 A/380 V, 6X32 mm
CR50A FP125 0,1 A/250 V, 5X20 mm
LCR55A FP125 0,1 A/250 V, 5X20 mm USB-KIT3
FP520 0,5 V/500 V, 6,3X32 mm
AU92
FP540 10 A/600 V, 6,3X32 mm

58
ndice de productos Amprobe
N. DE N. DE N. DE N. DE N. DE N. DE
N. DE MODELO N. DE MODELO N. DE MODELO
PRODUCTO PG. PRODUCTO PG. PRODUCTO PG.
15XP-B 3534088 * AT-1000 2731097 28 PRM-4 3239635 *
30XR-A 2727774 * AT-2004-A 4416090 28 PRM-6 4375950 20
33XR-A 2727788 * AT-2005-A 4416104 28 PY-1A 3503229 22
34XR-A 2727795 * AT-3500 3435058 26 R-115S 2734454 54
35XP-A 2727849 * AT-4001-A 4416052 27 RC-120S 2731504 54
37XR-A 2727808 14 AT-4003-A 4416065 * RLD-1 3474968 46
38XR-A 2727824 14 AT-4004-A 4416076 27 RS-1007 PRO 3467476 9
5XP-A 2727851 * AT-4005-A 4416083 27 RS-3 PRO 3467465 *

Accesorios
AC50A 3033017 10 AT-7020 4313854 24 SM-10 3052366 50
AC68C 2727919 * AT-7030 4313868 24 SM-20 A 3477333 50
AC75B 2727885 * BAT-200 3473003 * SM-CAL1 3052382 50
ACD-10 PLUS 3037808 8 BAT-250 3473003 53 SOLAR-100 3474979 52
ACD-10 TRMS-PLUS 3037813 * BAT-500 3474946 53 SOLAR-600 3730242 52
ACD-14 PLUS 3086905 8 BT-120 3472789 * ST-101B 3016975 21
ACD-14-PRO 4718977 9 BT-250 2731177 29 ST-102B 4160817 21
ACD-14 TRMS-PLUS 3086910 * CM100 3311826 48 TACH-10 3730008 49
ACD-15 TRMS-PRO 2730690 * CO2-100 3475094 48 TACH20 3311961 49
ACD-16 TRMS-PRO 2730713 * CO2-200 3475100 48 TH-1 3311871 40
ACD-20SW 3472723 8 CR50A 3026965 54 TH-3 3027060 40
ACD-21SW 3472738 * CT-100 2731189 29 THWD-3 3033042 40
ACD-22SW 3804934 * CT-326-C 4416119 29 THWD-5 3311803 40
ACD-23SW 3804934 8 CT235A 3026809 56 TIC 300 PRO 3467441 19
ACD-3300 IND 3434877 * CT237B 3511514 56 TIC 410A 3107749 19
ACD-41PQ 2730760 * CT238A 3026827 56 TL1500 2696277 56
ACD-45PQ 3730013 * DGC-1000A 2731217 35 TL245A 3068215 *
ACD-50NAV 3729945 6 DL243D 3026853 56 TL35B 3068232 56
ACD-51NAV 3729950 6 DL248D 3026866 56 TL36A 3034444 *
ACD-53NAV 3729977 * DM-5 4724171 33 TMA-21HW 3730239 46
ACD-6 PRO 2730785 10 DM73C 2727739 16 TMA10A 2817785 45
ACDC-100 2740452 * DM78C 3156830 * TMA40-A 3477287 45
ACDC-100 TRMS 2740465 * ECB50A 3016966 * TMA5 3503169 44
ACDC-3400 IND 3434889 9 ELS2A 3027072 10/56 TMD-50 3730150 *
ACDC-400 2730810 * GP-2 A 4129187 35 TMD-53 3730085 *
ACDC-52NAV 3729961 6 GSD600 3311832 47 TMD-56 3730138 41
ACDC-54NAV 3729989 6 HD110C 2670779 15 TMD-10 3052394 *
ACF-3000DM-A 2732395 * HD160C 2670787 15 TMD90A 2817797 *
AM-140-A 3730024 * HS-1 4544565 56 TMULD-300 2731543 47
AM-160-A 3730036 * INSP-3 3503207 18 TPK-59 2733660 56
AM-250 3524986 * IR-450 4227490 39 TR200-A 3477302 42
AM-270 3524999 * IR608A 3015690 39 TR300 3311844 42
AM-500 4018624 16 IR-708 0000000 38 TX900 3390352 *
AM-510 4018636 13 IR-710 4109553 38 ULD-300 2734431 47
AM-520 4018649 * IR-712 4109566 * VP-1000SB 4160821 21
AM-530 4018651 13 IR-720 4109575 38 VP-440 2734332 21
AM-560 4210333 * IR-730 4109582 38
AM-570 4210340 13 IR-750 4109594 38 *Este producto est disponible para
pedidos pero no se incluye en el
AMB-110 3730335 33 LAN-1 3052401 22
@>QILDL ->O>L?QBKBOBPMB@Fi@>@FLKBP
AMB-2 2730984 * LCR55A 3026976 54
detalladas, visite www.Amprobe.com
AMB-25 2730991 32 LH41A 3030898 10
AMB-3 2731008 34 LM-100 3052348 49
Dnde comprar
AMB-45 2731024 32 LM-120 3052353 49 Visite www.amprobe.com/wheretobuy
AMB-50 3730288 33 LM-200LED 3730217 49 para encontrar distribuidores autorizados
AMB-55 3730320 33 LT-10 4222120 18 de Amprobe en su rea.
AMC-2 2731060 34 MAN15 3474993 *
AMC-3 2731072 34 MAN30 3475009 *
AMC-4 2731085 34 MANO2-A 3477279 *
AMP-25 4588254 7 MO-100 3474954 20
AMP-210 4560537 5 MT-10 3503178 44
AMP-220 4560543 5 MTL-90B 2733170 *
AMP-310 4560555 5 PK-110 0000000 22
AMP-320 4560562 5 PM51A 2727700 16
AMP-330 4560570 5 PM55A 2727721 16
59
Guardia Vieja 181 of. 401,
Providencia, Santiago.

2016
Tel.: +56 229274400
ventas@intronica.com
www.intronica.com

Catlogo de productos 2016


Nuevos productos
Multmetro con pinza TRMS

El ACD-14-PRO ofrece una gama completa


de funciones de medicin tanto para sistemas
de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
como para aplicaciones elctricas, y posee una
pantalla LCD doble retroiluminada de gran tamao
que muestra la tensin y el amperaje de forma
simultnea.
Consulte la pg. 9 para obtener ms informacin.

Rastreador de cable avanzado


AT -7000
Obtenga resultados precisos en minutos
con las nuevas caractersticas y tecnologas que

de interruptores. El receptor patentado


Smart Sensor , con su nuevo diseo innovador
de antena y su procesador avanzado de seal,
muestra claramente la ubicacin y la orientacin
de cables cargados en paredes, pisos y techos en la
amplia pantalla LCD TFT a color.
Consulte la pg. 24 para obtener ms informacin.

Series AMP-200/AMP-300
Los pinzas amperimtricas True-RMS series
AMP-200 y AMP-300 de Amprobe ofrecen
una gama completa de funciones de medicin
para entornos elctricos modernos, pruebas de
motores y aplicaciones en sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado. Todos los modelos
paso bajo
y procesadores de respuesta rpida para obtener
medidas rpidas y sin errores.
Consulte la pg. 5 para obtener ms informacin.

Pinza pequea TRMS CA/CC

Un tamao reducido no implica funciones


reducidas. La pinza pequea AMP-25 de Amprobe
tiene un tamao de bolsillo, lo cual permite
realizar controles en el acto de los sistemas
elctricos, en forma rpida y fcil. Por su
construccin resistente y su categora CAT III
600 V, la AMP-25 es una herramienta profesional
de solucin de problemas esencial para electricistas
comerciales y tcnicos electricistas.
Consulte la pg. 7 para obtener ms informacin.

y de rotacin del motor PRM -6


El comprobador de secuencia de fase y de
rotacin del motor PRM-6 es capaz de comprobar
la rotacin del motor en sistemas trifsicos y de

receptculos trifsicos mediante cables de prueba.


Tambin cuenta con deteccin inalmbrica de
rotacin del motor que percibe la direccin de
rotacin del motor sin utilizar cables de prueba.
Consulte la pg. 20 para obtener ms informacin.

www.Amprobe.com Amprobe Amprobe Europe 20166 Amprobe Test Tools


Visite nuestro sitio web para www.Amprobe.com www.beha-amprobe.com Reservados todos los derechos.
info@amprobe.com info@amprobe.de Impreso en los EE. UU.
notas de aplicacin, descargas de Everett, WA 98203 In den Engematten 14 2765603_L
software, promociones especiales tel.: 877-AMPROBE (267-7623) 79268 Glottertal, Alemania
y mucho ms. tel.: +49 (0) 7684 8009-0
a cambios sin previo aviso.