LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL

ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INACAL-DA

CON REGISTRO N LE-047
Registro N LE - 047

INFORME DE ENSAYO N 102799-2016

CON VALOR OFICIAL
RAZN SOCIAL : EMPRESA CONSTRUCTORA HAFOR G & N S.A.C.

DOMICILIO LEGAL : JR. JOSE GALVEZ NRO. 182 BARR. SANTA ANA (A 2 CDRAS DEL GRIFO DON CESAR)

HUANCAVELICA HUANCAVELICA - HUANCAVELICA

SOLICITADO POR : SEVERO GOMEZ / GUSTAVO ACUA

REFERENCIA : MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS

DE SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE UCHCUPAMPA Y BARRIO VILLA PROGRESO DEL
DISTRITO DE LIRCAY, PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

PROCEDENCIA : UCHCUPAMPA LIRCAY HUANCAVELICA

RESERVORIO PROYECTADO EN LA LOCALIDAD DE UCHCUPAMPA DE 25M3
ESTE = 528059.442; NORTE = 8565273.519; COTA = 3723.95
FECHA DE RECEPCIN DE LA MUESTRA : 2016 05 - 11

FECHA DE INICIO DE ENSAYOS : 2016 05 - 11

MUESTREADO POR : EL CLIENTE

I. METODOLOGA DE ENSAYO:

Ensayo Mtodo L.C Unidades

Cloruros SM-4500-CI B. Chloride. Argentrometric Method. 2.00 CL mg/L

Dureza Total SM 2340 C. Hardness. EDTATitrimetric Method. 1.00 CaCO3 mg/L

pH SM 4500 H B. pH Value. Electrometric Method.

--- Unid. pH

Sulfatos SM 4500 SO4 2 E. Sulfate. Turbidimetric Method. 1.00 SO4 = mg/L

Turbiedad SM 2130 B. Turbidity. Nephelometric Method.2012 0.70 NTU

Numeracin Coliformes Fecales SM 9221 E Multiple Tube Fermentation. Technique for Members of the NMP/100mL
coliform Group. Fecal coliform Procedure. 1.1(a)

Numeracin Coliformes Totales SM 9221 B. Multiple Tube Fermentation. Technique for Members of the NMP/100 mL
coliform Group. Estndar Total Coliform 1.1(a)
Fermentation Technique.
Metales totales (Aluminio, Antimonio, Arsnico,
Bario, Boro, Berilio, Cadmio, Calcio, Cerio, Cromo, EPA Method 200.7, Rev. 4.4. EMMC Version. Determination of Metals and mg/L
Cobalto, Cobre, Hierro, Plomo, Litio, Magnesio, trace Elements in wter and wates by Inductively Coupled Plasma
Manganeso, Mercurio, Molibdeno, Nquel, Fsforo, Atomic Emission Spectrometry. 1994 ----
Potasio, Selenio, Slice(SIO2 ), Plata, Sodio, Estroncio,
Talio, Estao, Titanio, Vanadio, Zinc)
L.C.: Lmite de cuantificacin.
(a) Lmite de deteccin del mtodo para estas metodologas por ser semicuantitativas.

EXPERTS
WORKING
Cod.:FI 02/Versin: 06/F.E:09/2015

FOR YOU

* El mtodo indicado ha sido acreditado por INACAL-DA

SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)-APHA-AWWA-WEF. 22nd. Edition 2012. EPA: U.S. Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials. NTP: Norma Tcnica Peruana
OBSERVACIONES: Est prohibida la reproduccin parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorizacin escrita de Servicios Analticos Escritos S.A.C. Slo es vlidos para las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras sern conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parmetro analizado con un mximo de 30 das calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
NOTA: Los resultados de los ensayos no deben de ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado de sistema de calidad de la entidad que lo produce.
Pgina 1 de 3
SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.
Laboratorio Av. Naciones Unidas N 1565 - Urb. Chacra Ros Norte Lima 01 Per. Central Telefnica (511) 425-7227 425-6885 425-5564 425 6047 MVIL 994 976 442
Website www.sagperu.com Contacto Electrnico sagperu@sagperu.com laboratorio@sagperu.com
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INACAL-DA
CON REGISTRO N LE-047
Registro N LE - 047

INFORME DE ENSAYO N 102799-2016

CON VALOR OFICIAL

II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua para consumo

Agua para uso y consumo

Matriz analizada
humano
Fecha de muestreo 10/05/2016

Hora de inicio de muestreo (h) 17:00

Condiciones de la muestra Refrigerada y preservada

Cdigo del Cliente A1

Cdigo del Laboratorio 1605811

Ensayos Unidades Resultados

8.84
Cloruros Cl mg/L

341.5
Dureza Total Cl mg/L mg/L

7. 81
**pH Unid. pH
173. 67
Sulfatos SO4 = mg/L
<0 .7
Turbiedad NTU
0
Numeracin Coliformes Fecales NMP/100mL
0
Numeracin Coliformes Totales NMP/100mL
(1) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
**El resultado del mtodo de ensayo indicado se encuentra dentro del alcance de acreditacin otorgada por el INACAL-DA debido a que
la muestra es idnea para el ensayo. Por haber superado el tiempo de perecibilidad.
Medicin de conductividad y pH realizada a 25C.

EXPERTS
WORKING
Cod.:FI 02/Versin: 06/F.E:09/2015

FOR YOU

* El mtodo indicado ha sido acreditado por INACAL-DA

SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)-APHA-AWWA-WEF. 22nd. Edition 2012. EPA: U.S. Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials. NTP: Norma Tcnica Peruana
OBSERVACIONES: Est prohibida la reproduccin parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorizacin escrita de Servicios Analticos Escritos S.A.C. Slo es vlidos para las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras sern conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parmetro analizado con un mximo de 30 das calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
NOTA: Los resultados de los ensayos no deben de ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado de sistema de calidad de la entidad que lo produce.
Pgina 2 de 3
SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.
Laboratorio Av. Naciones Unidas N 1565 - Urb. Chacra Ros Norte Lima 01 Per. Central Telefnica (511) 425-7227 425-6885 425-5564 425 6047 MVIL 994 976 442
Website www.sagperu.com Contacto Electrnico sagperu@sagperu.com laboratorio@sagperu.com
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INACAL-DA
CON REGISTRO N LE-047
Registro N LE - 047

INFORME DE ENSAYO N 102799-2016

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua para consumo

Agua para uso y consumo
Matriz analizada
humano
Fecha de muestreo 10/05/2016
Hora de inicio de muestreo (h) 17:00
Condiciones de la muestra Refrigerada y preservada
Cdigo del Cliente A1
Cdigo del Laboratorio 1605811
Ensayos L.D.M. Unidades Resultados
Plata (Ag) 0.0007 mg/L <0.0007
Aluminio (Al) 0.01 mg/L <0.01
Arsnico (As) 0.001 mg/L 0.008
Boro (B) 0.002 mg/L 0.032
Bario (Ba) 0.002 mg/L 0.026
BERILIO (Be) 0.0003 mg/L <0.0003
Calcio (Ca) 0.05 mg/L 127.51
Cadmio (Cd) 0.0004 mg/L <0.0004
Cerio (Ce) 0.002 mg/L 0.003
Cobalto (Co) 0.0005 mg/L <0.0005
Cromo (Cr) 0.0004 mg/L <0.0004
Cobre (Cu) 0.0007 mg/L 0.0025
Hierro (Fe) 0.002 mg/L <0.002
Mercurio (Hg) 0.001 mg/L <0.001
Potasio (K) 0.04 mg/L 1.13
Litio (Li) 0.003 mg/L 0.027
Magnesio (Mg) 0.04 mg/L 5.14
Manganeso (Mn) 0.0005 mg/L <0.0005
Molibdeno (Mo) 0.002 mg/L 0.007
Sodio (Na) 0.02 mg/L 3.71
Nquel (Ni) 0.0006 mg/L <0.0006
Fsforo (P) 0.003 mg/L 0.014
Plomo (Pb) 0.0005 mg/L 0.0024
Antimonio (Sb) 0.002 mg/L <0.002
Selenio (Se) 0.003 mg/L 0.005
Slice SiO2 0.03 mg/L 41.15
Estao (Sn) 0.001 mg/L 0.002
Estroncio (Sr) 0.001 mg/L 0.438
Titanio (Ti) 0.0003 mg/L 0.0053
Talio (TI) 0.003 mg/L <0.003
Vanadio (V) 0.0004 mg/L <0.0004
Zinc (Zn) 0.002 mg/L 0.050
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

Lima, 17 de Mayo del 2016

EXPERTS
WORKING
Cod.:FI 02/Versin: 06/F.E:09/2015

FOR YOU
Pgina 3 de 3
* El mtodo indicado ha sido acreditado por INACAL-DA
SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)-APHA-AWWA-WEF. 22nd. Edition 2012. EPA: U.S. Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials. NTP: Norma Tcnica Peruana
OBSERVACIONES: Est prohibida la reproduccin parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorizacin escrita de Servicios Analticos Escritos S.A.C. Slo es vlidos para las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras sern conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parmetro analizado con un mximo de 30 das calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
NOTA: Los resultados de los ensayos no deben de ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado de sistema de calidad de la entidad que lo produce.

SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.

Laboratorio Av. Naciones Unidas N 1565 - Urb. Chacra Ros Norte Lima 01 Per. Central Telefnica (511) 425-7227 425-6885 425-5564 425 6047 MVIL 994 976 442
Website www.sagperu.com Contacto Electrnico sagperu@sagperu.com laboratorio@sagperu.com
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INACAL-DA
CON REGISTRO N LE-047
Registro N LE - 047

INFORME DE ENSAYO N 102800-2016

CON VALOR OFICIAL
RAZN SOCIAL : EMPRESA CONSTRUCTORA HAFOR G & N S.A.C.

DOMICILIO LEGAL : JR. JOSE GALVEZ NRO. 182 BARR. SANTA ANA (A 2 CDRAS DEL GRIFO DON CESAR)

HUANCAVELICA HUANCAVELICA - HUANCAVELICA

SOLICITADO POR : SEVERO GOMEZ / GUSTAVO ACUA

REFERENCIA : MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO
EN LA LOCALIDAD DE UCHCUPAMPA Y BARRIO VILLA PROGRESO DEL DISTRITO DE LIRCAY, PROVINCIA DE
ANGARAES - HUANCAVELICA

PROCEDENCIA : VILLA PROGRESO LIRCAY HUANCAVELICA

RESERVORIO DE 15M3 - MEJORAMIENTO EN EL BARRIO VILLA PROGRESO
ESTE = 529013.443; NORTE = 8564063.943; COTA = 3509.92

FECHA DE RECEPCIN DE LA MUESTRA : 2016 05 - 11

FECHA DE INICIO DE ENSAYOS : 2016 05 - 11

MUESTREADO POR : EL CLIENTE

I. METODOLOGA DE ENSAYO:

Ensayo Mtodo L.C Unidades

Cloruros SM-4500-CI B. Chloride. Argentrometric Method. 2.00 CL mg/L

Dureza Total SM 2340 C. Hardness. EDTATitrimetric Method. 1.00 CaCO3 mg/L

pH SM 4500 H B. pH Value. Electrometric Method.

--- Unid. pH

Sulfatos SM 4500 SO4 2 E. Sulfate. Turbidimetric Method. 1.00 SO4 = mg/L

Turbiedad SM 2130 B. Turbidity. Nephelometric Method.2012 0.70 NTU

Numeracin Coliformes Fecales SM 9221 E Multiple Tube Fermentation. Technique for Members of the NMP/100mL
coliform Group. Fecal coliform Procedure. 1.1(a)

Numeracin Coliformes Totales SM 9221 B. Multiple Tube Fermentation. Technique for Members of the NMP/100 mL
coliform Group. Estndar Total Coliform 1.1(a)
Fermentation Technique.
Metales totales (Aluminio, Antimonio, Arsnico,
Bario, Boro, Berilio, Cadmio, Calcio, Cerio, Cromo, mg/L
Cobalto, Cobre, Hierro, Plomo, Litio, Magnesio, EPA Method 200.7, Rev. 4.4. EMMC Version. Determination of Metals and
Manganeso, Mercurio, Molibdeno, Nquel, Fsforo, trace Elements in wter and wates by Inductively Coupled Plasma ----
Potasio, Selenio, Slice(SIO2 ), Plata, Sodio, Estroncio, Atomic Emission Spectrometry. 1994
Talio, Estao, Titanio, Vanadio, Zinc)
L.C.: Lmite de cuantificacin.
(a) Lmite de deteccin del mtodo para estas metodologas por ser semicuantitativas.

EXPERTS
WORKING
Cod.:FI 02/Versin: 06/F.E:09/2015

FOR YOU

* El mtodo indicado ha sido acreditado por INACAL-DA

SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)-APHA-AWWA-WEF. 22nd. Edition 2012. EPA: U.S. Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials. NTP: Norma Tcnica Peruana
OBSERVACIONES: Est prohibida la reproduccin parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorizacin escrita de Servicios Analticos Escritos S.A.C. Slo es vlidos para las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras sern conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parmetro analizado con un mximo de 30 das calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
NOTA: Los resultados de los ensayos no deben de ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado de sistema de calidad de la entidad que lo produce.

SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C. Pgina 1 de 3

Laboratorio Av. Naciones Unidas N 1565 - Urb. Chacra Ros Norte Lima 01 Per. Central Telefnica (511) 425-7227 425-6885 425-5564 425 6047 MVIL 994 976 442
Website www.sagperu.com Contacto Electrnico sagperu@sagperu.com laboratorio@sagperu.com
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INACAL-DA
CON REGISTRO N LE-047
Registro N LE - 047

INFORME DE ENSAYO N 102800-2016

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua para consumo

Agua para uso y consumo

Matriz analizada
humano
Fecha de muestreo 10/05/2016

Hora de inicio de muestreo (h) 18.45:00

Condiciones de la muestra Refrigerada y preservada

Cdigo del Cliente A1

Cdigo del Laboratorio 1605811

Ensayos Unidades Resultados

8.84
Cloruros Cl mg/L

341.5
Dureza Total Cl mg/L mg/L

7. 81
**pH Unid. pH
173. 67
Sulfatos SO4 = mg/L
<0 .7
Turbiedad NTU
0
Numeracin Coliformes Fecales NMP/100mL
0
Numeracin Coliformes Totales NMP/100mL
(1) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
**El resultado del mtodo de ensayo indicado se encuentra dentro del alcance de acreditacin otorgada por el INACAL-DA debido a que
la muestra es idnea para el ensayo. Por haber superado el tiempo de perecibilidad.

Medicin de conductividad y pH realizada a 25C.

EXPERTS
WORKING
Cod.:FI 02/Versin: 06/F.E:09/2015

FOR YOU

* El mtodo indicado ha sido acreditado por INACAL-DA

SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)-APHA-AWWA-WEF. 22nd. Edition 2012. EPA: U.S. Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials. NTP: Norma Tcnica Peruana
OBSERVACIONES: Est prohibida la reproduccin parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorizacin escrita de Servicios Analticos Escritos S.A.C. Slo es vlidos para las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras sern conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parmetro analizado con un mximo de 30 das calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
NOTA: Los resultados de los ensayos no deben de ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado de sistema de calidad de la entidad que lo produce.
Pgina 2 de 3
SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.
Laboratorio Av. Naciones Unidas N 1565 - Urb. Chacra Ros Norte Lima 01 Per. Central Telefnica (511) 425-7227 425-6885 425-5564 425 6047 MVIL 994 976 442
Website www.sagperu.com Contacto Electrnico sagperu@sagperu.com laboratorio@sagperu.com
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INACAL-DA
CON REGISTRO N LE-047
Registro N LE - 047

INFORME DE ENSAYO N 102800-2016

CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:

Producto declarado Agua para consumo

Agua para uso y consumo
Matriz analizada
humano
Fecha de muestreo 10/05/2016
Hora de inicio de muestreo (h) 17:00
Condiciones de la muestra Refrigerada y preservada
Cdigo del Cliente A1
Cdigo del Laboratorio 1605811
Ensayos L.D.M. Unidades Resultados
Plata (Ag) 0.0007 mg/L <0.0006
Aluminio (Al) 0.01 mg/L <0.01
Arsnico (As) 0.001 mg/L 0.009
Boro (B) 0.002 mg/L 0.032
Bario (Ba) 0.002 mg/L 0.026
BERILIO (Be) 0.0003 mg/L <0.0003
Calcio (Ca) 0.05 mg/L 127.51
Cadmio (Cd) 0.0004 mg/L <0.0004
Cerio (Ce) 0.002 mg/L 0.003
Cobalto (Co) 0.0005 mg/L <0.0006
Cromo (Cr) 0.0004 mg/L <0.0005
Cobre (Cu) 0.0007 mg/L 0.0025
Hierro (Fe) 0.002 mg/L <0.002
Mercurio (Hg) 0.001 mg/L <0.001
Potasio (K) 0.04 mg/L 1.13
Litio (Li) 0.003 mg/L 0.027
Magnesio (Mg) 0.04 mg/L 5.14
Manganeso (Mn) 0.0005 mg/L <0.0006
Molibdeno (Mo) 0.002 mg/L 0.008
Sodio (Na) 0.02 mg/L 3.71
Nquel (Ni) 0.0006 mg/L <0.0006
Fsforo (P) 0.003 mg/L 0.015
Plomo (Pb) 0.0005 mg/L 0.0024
Antimonio (Sb) 0.002 mg/L <0.002
Selenio (Se) 0.003 mg/L 0.005
Slice SiO2 0.03 mg/L 41.15
Estao (Sn) 0.001 mg/L 0.002
Estroncio (Sr) 0.001 mg/L 0.468
Titanio (Ti) 0.0003 mg/L 0.0053
Talio (TI) 0.003 mg/L <0.003
Vanadio (V) 0.0004 mg/L <0.0004
Zinc (Zn) 0.002 mg/L 0.050
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo

Lima, 17 de Mayo del 2016

EXPERTS
WORKING
Cod.:FI 02/Versin: 06/F.E:09/2015

FOR YOU

* El mtodo indicado ha sido acreditado por INACAL-DA

SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. (SMEWW)-APHA-AWWA-WEF. 22nd. Edition 2012. EPA: U.S. Environmental Protection Agency. ASTM: American Society for Testing and Materials. NTP: Norma Tcnica Peruana
OBSERVACIONES: Est prohibida la reproduccin parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorizacin escrita de Servicios Analticos Escritos S.A.C. Slo es vlidos para las muestras referidas en el presente informe.
Las muestras sern conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parmetro analizado con un mximo de 30 das calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
NOTA: Los resultados de los ensayos no deben de ser utilizados como una certificacin de conformidad con normas de producto o como certificado de sistema de calidad de la entidad que lo produce. Pgina 3 de 3

SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.

Laboratorio Av. Naciones Unidas N 1565 - Urb. Chacra Ros Norte Lima 01 Per. Central Telefnica (511) 425-7227 425-6885 425-5564 425 6047 MVIL 994 976 442
Website www.sagperu.com Contacto Electrnico sagperu@sagperu.com laboratorio@sagperu.com