INSTITUTO TECNOLOGICO DE MEXICALI

TRANSFORMADORES

NORMAS OFICIALES MEXICANAS

PROFESOR: ING. MIGUEL ANGUEL DIAZ IBAEZ

ALUMNO: GARCIA JIMENEZ RAFAEL ALEJANDRO
MATRICULA: 11490170

MEXICALI B. C A 7 DE JUNIO DEL 2014

 Normas Oficiales Mexicanas

Introduccin

En este trabajo veremos los tipos de normas que deben

cumplir los constructores o fabricantes de transformadores, las
especificaciones o requerimientos mnimos para que puedan ser
usados en redes de distribucin.
Los tipos de normas que se presentan en este trabajo son:
Normas Oficiales Mexicanas (NOM)
Normas Mexicanas (NMX)
Las Normas ANSI

Transformadores Pgina - 2
 Normas Oficiales Mexicanas

Indice

Norma Pagina

NOM-002-SEDE-2010 4
NOM-008-SCFI-2002 5
NOM-024-SCFI-2013 6
NMX-J-116-ANCE-2005 8
NMX-J-285-ANCE-2005 9
NMX-J-284-ANCE-2006 10
NMX-J-169-ANCE-2004 11
NMX-J-123-ANCE-2008 12
NMX-J-287-ANCE-1998 13
NMX-J-271-ANCE-2009 14
NRF-001-CFE-2007 16
C57.12.00-2010 17
C57.12.10-2010 18
C57.12.90-2010 19
C57.13-2006 20
C62.1-1989 21

Transformadores Pgina - 3
 Normas Oficiales Mexicanas

NOM-002-SEDE-2010
Requisitos de seguridad y eficiencia energtica para transformadores
de distribucin.

Emitido por:

La Secretara de Energa, por conducto de la Direccin General de

Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares
con fundamento en los artculos 26 y 33 fracciones X y XII de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 47 fraccin IV de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 2, 4 fraccin II, 5 y 29 de la
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica; 34 del Reglamento de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 13 y 14 del Reglamento de la
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica; 13 fraccin XVI y 19
fracciones V y VI del Reglamento Interior de la Secretara de Energa.

Objetivo:

Esta Norma Oficial Mexicana establece los requisitos mnimos de

seguridad y eficiencia energtica que deben cumplir los transformadores
de distribucin, adems establece los mtodos de prueba que deben
utilizarse para evaluar estos requisitos.

Aplica a:

Esta Norma aplica a los transformadores de distribucin de fabricacin

nacional e importados, tipo: poste, subestacin, pedestal y sumergible (de
acuerdo con las definiciones establecidas en el captulo 3 de esta Norma),
autoenfriados en lquido aislante, destinados al consumidor final, cuando
sean comercializados en los Estados Unidos Mexicanos.
Asimismo, la presente Norma aplica cuando el transformador de
distribucin sea objeto de reparacin, reconstruccin o reinstalacin con
el propsito de comercializarse en territorio nacional.

Transformadores Pgina - 4
 Normas Oficiales Mexicanas

NOM-008-SCFI-2002
Sistema general de unidades de medida

Emitida por:

La Secretara de Economa, por conducto de la Direccin General de

Normas, con fundamento en los artculos 34 fracciones XIII y XXX de la
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 39 fraccin V, 40
fraccin IV, 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, y 23 fracciones I y XV del Reglamento Interior de esta
Secretara, y CONSIDERANDO.

Objetivo y Aplicacin:

Esta norma oficial mexicana establece las definiciones, smbolos y

reglas de escritura de las unidades del Sistema Internacional de Unidades
(SI) y otras unidades fuera de este Sistema que acepte la CGPM, que en
conjunto, constituyen el Sistema General de Unidades de Medida,
utilizado en los diferentes campos de la ciencia, la tecnologa, la industria,
la educacin y el comercio.

Transformadores Pgina - 5
 Normas Oficiales Mexicanas

NOM-024-SCFI-2013
Informacin comercial para empaques, instructivos y garantas de los
productos electrnicos, elctricos y electrodomsticos

Emitida por:

Alberto Ulises Esteban Marina, Director General de Normas y

Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, con
fundamento en los artculos 34 fracciones II, XIII y XXXI de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 38 fraccin II, 39 fraccin
V, 40 fraccin XII y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, y 21 fracciones I, IV, y IX del Reglamento Interior de esta
Secretara

Objetivo:

Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer los requisitos
de informacin comercial que deben ostentar los empaques, instructivos
y garantas para los productos electrnicos, elctricos y
electrodomsticos, as como sus accesorios y consumibles, destinados al
consumidor final, cuando stos se comercialicen en territorio de los
Estados Unidos Mexicanos.

Aplicacin:

Esta Norma Oficial Mexicana es aplicable a los productos nuevos,

reconstruidos, usados o de segunda mano, as como los repuestos,
accesorios y consumibles que se comercialicen en el territorio de los
Estados Unidos Mexicanos.
Los repuestos, accesorios y consumibles, internos y externos, de
productos electrnicos, elctricos y electrodomsticos que estn

Transformadores Pgina - 6
 Normas Oficiales Mexicanas

destinados para expenderse a granel o para efectos de reposicin dentro

de garanta, no requieren del instructivo, garanta, ni de la informacin
comercial a que se refiere esta Norma Oficial Mexicana, aun cuando s
requieran de las advertencias cuando sean productos peligrosos.
Para efectos de los empaques, instructivos y garantas de los productos
electrnicos, elctricos y electrodomsticos, considerados como
reconstruidos, usados o de segunda mano, no les es aplicable la Norma
Oficial Mexicana NOM-017-SCFI-1993.

Transformadores Pgina - 7
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-116-ANCE-2005

Transformadores De Distribucin Tipo Poste Y Tipo Subestacin

Emitida por:

La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin

y Certificacin, A. C., ANCE y aprobada por el Comit de Normalizacin de
la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de ANCE.

presente Norma Mexicana, fue elaborada por el Subcomit 14 A -

Transformadores de Distribucin y Potencia del Comit Tcnico 14 -
Transformadores perteneciente al Comit de Normalizacin de la
Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C., CONANCE, con la
participacin de las Instituciones y Empresas

Objetivo y Aplicacin

Esta Norma Mexicana establece los requisitos que deben cumplir

los transformadores de distribucin tipo poste y tipo subestacin,
sumergidos en lquido aislante y autoenfriados. Tambin se aplica a los
autotransformadores incluidos en los lmites de capacidad y tensin que
se definen en el inciso 3.2, pero considerando su capacidad equivalente
como transformador.

Transformadores Pgina - 8
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-285-ANCE-2005

Transformadores Tipo Pedestal Monofsicos Y Trifsicos Para

Distribucin Subterrnea

Emitida por:

La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin

y Certificacin, A. C., "ANCE" y aprobada por el Comit de Normalizacin
de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de ANCE.

La presente Norma Mexicana, fue elaborada por el SC 14-A Distribucin y

Potencia del CT 14 Transformadores perteneciente al Comit de
Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C., con
la participacin de las instituciones.

Objetivo y Aplicacin:

Esta Norma Mexicana establece los requisitos que deben cumplir

los transformadores tipo pedestal, para operacin a 60 Hz, monofsicos
hasta 167 kVA y trifsicos hasta 2 500 kVA, para sistemas de distribucin
subterrnea, autoenfriados en lquido aislante y frente muerto, para
usarse con conectores aislados separables en media tensin y para
conectarse en sistemas de hasta 34 500 V con conexin estrella.

Transformadores Pgina - 9
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-284-ANCE-2006
Transformadores Y Autotransformadores De Potencia

Emitida por:

La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin

y Certificacin, A. C., "ANCE" y aprobada por el Comit de Normalizacin
de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de ANCE.

La presente Norma Mexicana fue elaborada por el Subcomit de

Transformadores de Potencia - SC 14 B, perteneciente al Comit Tcnico
de Transformadores - CT 14, del Comit de Normalizacin de la
Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C., con la participacin de
las instituciones y empresas

Objetivo y Aplicacin:

Esta Norma Mexicana establece los requisitos elctricos, mecnicos

y de prueba de los transformadores de potencia.

La presente norma mexicana se aplica a transformador es y

autotransformadores sumergidos en lquido aislante, servicio intemperie
e interior, autoenfriados y/o con enfriamiento forzado, monofsicos y
trifsicos, mayores de 500 kVA.

Esta norma no incluye:

- transformadores para convertidores estticos,
- transformadores de prueba,
- transformadores para horno de arco,
- transformadores para traccin montados en equipo rodante,
- transformadores para conexin de neutro a tierra (estrella
interconectada o ZIG-ZAG).

Transformadores Pgina - 10
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-169-ANCE-2004
Transformadores Y Autotransformadores De Distribucin Y Potencia
Mtodos De Prueba

Emitida por:

La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin

y Certificacin, A. C., "ANCE" y aprobada por el Comit de Normalizacin
de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de ANCE.

La presente Norma Mexicana fue elaborada por el subcomit SC 14 A

Distribucin y Potencia perteneciente al comit CT 14 Transformadores
del Comit de Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y
Certificacin, A.C., con la participacin de las instituciones y empresas.

Objetivo y Aplicacin:

Esta Norma Mexicana tiene por objeto establecer las pruebas y

mtodos de prueba para transformadores y autotransformadores de
distribucin y potencia.

Transformadores Pgina - 11
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-123-ANCE-2008
Aceites Minerales Aislantes Para Transformadores

Emitida por:

La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin

y Certificacin, A. C., "ANCE" y aprobada por el Comit de Normalizacin
de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de ANCE.

La presente Norma Mexicana fue elaborada por el Grupo de Trabajo GT

14 LA Lquidos Aislantes que pertenece al Comit Tcnico 14
Transformadores del Comit de Normalizacin de la Asociacin
Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico, A.C., con la
participacin de las Instituciones y Empresas.

Objetivo y Aplicacin:

Esta Norma Mexicana establece las especificaciones que los aceites

minerales aislantes, que se obtienen de la destilacin y refinacin del
petrleo crudo, deben satisfacer; as como los procedimientos de
muestreo y los mtodos de prueba para comprobar que se cumple con
dichas especificaciones. Estos aceites se emplean principalmente en
transformadores.

Las especificaciones que aqu se contienen se aplican slo a aceites

nuevos, con y sin aditivos, tal como se reciben del proveedor y antes de
cualquier proceso de reacondicionamiento.

Transformadores Pgina - 12
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-287-ANCE-1998
Transformadores De Distribucin Tipo Sumergible Monofsicos Y
Trifsicos Para Distribucin Subterrnea

Emitida por:

La presente norma fue emitida por la Asociacin Nacional de

Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico, "ANCE", en fecha 03-
05-99, aprobada por el Comit de Normalizacin de la ANCE, "CONANCE",
y por el Consejo Directivo de la ANCE.

Objetivo Y Aplicacin

Esta Norma Mexicana establece los requisitos que deben cumplir

los transformadores de distribucin tipo sumergible, autoenfriados en
lquido aislante, para operacin a 60 Hz, monofsicos hasta 167 kVA y
trifsicos hasta 2 500 kVA, para sistemas de distribucin subterrnea en
zonas urbanas preferentemente, instalados en pozos o bvedas que
ocasionalmente pueden sufrir inundaciones por lo cual deben ser de
frente muerto y para usarse con conectadores aislados separables en alta
tensin y tensiones hasta 34 500 V.

Transformadores Pgina - 13
 Normas Oficiales Mexicanas

NMX-J-271/3-ANCE-2009
Tcnicas De Prueba En Alta Tensin

Emitida por:

Esta Norma Mexicana fue elaborada a travs del Comit de

Normalizacin de la Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C.,
CONANCE, comit integrado con base en los trminos de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin para elaborar, aprobar y revisar
Normas Mexicanas del sector elctrico, en el marco de los principios de
representatividad, equilibrio y consenso.

De acuerdo con el procedimiento operativo del CONANCE, el consenso es

el acuerdo general caracterizado por la ausencia de oposicin sustentada
sobre aspectos relevantes por cualquier parte afectada directamente,
despus de un proceso de anlisis para considerar los puntos de vista de
todas las partes involucradas y de reconciliacin de los argumentos en
conflicto.

La presente Norma Mexicana fue desarrollada por el Grupo de Trabajo GT

28 B Tcnicas de prueba en alta tensin del Comit Tcnico 28
Coordinacin de aislamiento, perteneciente al CONANCE, con base en un
sistema de gestin, principios, mtodos y procedimientos. Durante el
proceso de consenso se cont con aportaciones, comentarios y
sugerencias de las empresas e instituciones

Objetivo y Aplicacin

Esta parte de la NMX-J-271-ANCE aplica a las siguientes tensiones

de prueba en campo y en servicio, que se relacionan con la NMX-J-271/1-
ANCE:

- Tensin directa;
- Tensin alterna;
- Tensin de impulso de rayo de una forma aperidica u oscilante;
- Tensin de impulso de maniobra de forma aperidica u oscilante.

Transformadores Pgina - 14
 Normas Oficiales Mexicanas

Para pruebas especiales se utilizan las tensiones siguientes:

- Tensiones a frecuencias muy bajas

- Cada de tensin alterna.

Esta norma aplica a equipo con una tensin mxima Um mayor que 1 kV.
La seleccin de las tensiones de prueba en campo, procedimientos de
prueba y niveles de tensin de los productos, equipos o instalaciones se
encuentra bajo la responsabilidad de la Norma Mexicana particular de
producto. Para aplicaciones especiales, las tensiones de prueba en campo
diferentes de las que se describen en esta norma pueden especificarse por
la Norma Mexicana particular de producto.

Transformadores Pgina - 15
 Normas Oficiales Mexicanas

NRF-001-CFE-2007

Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin Y

Almacenamiento De Bienes Muebles Adquiridos Por Cfe

Emitido por:

Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo con las

Reglas de Operacin del Comit de Normalizacin de CFE (CONORCFE),
habiendo participado en la aprobacin de la misma las reas de CFE y
organismos miembros del CONORCFE, indicados a continuacin:

Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin

Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas
Centro Nacional de Control de Energa de CFE
Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas
Coordinacin de Transmisin y Transformacin de CFE
Direccin General de Normas
Direccin de Modernizacin y Cambio Estructural
Gerencia de Abastecimientos de CFE
Instituto de Investigaciones Elctricas
Luz y Fuerza del Centro
Subdireccin de Construccin de CFE
Subdireccin de Distribucin de CFE
Subdireccin de Generacin de CFE

Objetivo

Establecer los requisitos generales necesarios, que deben cumplir

los proveedores y contratistas para el empaque, embalaje, embarque,
transporte, descarga, recepcin y almacenamiento de bienes muebles.

Aplicacin

Aplica en las actividades de empaque, embalaje, embarque,

transporte, descarga, recepcin y almacenamiento de bienes muebles.

Transformadores Pgina - 16
 Normas Oficiales Mexicanas

C57.12.00-2010
Requisitos generales para la distribucin Inmerso-lquido, de potencia y
transformadores de regulacin

Objetivo

Requisitos elctricos y mecnicos para transformadores de

distribucin y potencia sumergidos en lquido, y autotransformadores y
transformadores de regulacin; sola-y polifsicos, con voltajes de 601 V o
superior en la tensin ms alta de bobinado, se exponen. Esta norma es
una base para el establecimiento de rendimiento, y se describen los
requisitos de intercambiabilidad elctricas y mecnicas limitadas de
equipo; tambin es una base para la asistencia en la seleccin adecuada
de dicho equipo.

Los requisitos de esta norma se aplican a toda la distribucin del

lquido en bao, potencia y transformadores que regulan excepto los
siguientes: los transformadores de medida, tensin de paso y reguladores
de voltaje de induccin, transformadores de hornos de arco,
transformadores rectificadores, transformadores especiales,
transformadores de puesta a tierra, transformadores mviles, y los mos
transformadores.

Transformadores Pgina - 17
 Normas Oficiales Mexicanas

C57.12.10-2010

Para sumergidos en lquido Transformadores de energa - Correccin 2:

Correccin de consideraciones sobre la aplicacin A.3.2.13
Autotransformador LTC

Objetivo

Esta norma establece los requisitos para la aplicacin de

transformadores de potencia. Este estndar est destinado a ser utilizado
como una base para el rendimiento, la intercambiabilidad, y la seguridad
del equipo cubierto y para ayudar en la seleccin adecuada de dicho
equipo. Este documento es una norma de producto que cubre ciertas
caractersticas elctricas, dimensionales y mecnicas de 50 Hz y 60 Hz,
transformadores de potencia sumergidos en lquido y
autotransformadores. Tales transformadores de potencia pueden ser de
forma remota o asociada integralmente con cualquiera de conmutacin
primaria o subestaciones, o ambos, para el paso hacia abajo o de paso
hasta propsitos y de base nominal de la siguiente manera: 833 kVA y por
encima de una sola fase, 750 kVA y por encima de tres fases. Esta norma
se aplica a todos los transformadores de potencia sumergidos en lquido y
autotransformadores que hacen pertenecer a los siguientes tipos de
aparatos: Transformadores de medida, tensin de paso y reguladores de
voltaje de induccin, transformadores del horno de arco, transformadores
rectificadores, transformadores especiales, transformadores de puesta a
tierra, transformadores mviles, y transformadores de minas.

Transformadores Pgina - 18
 Normas Oficiales Mexicanas

C57.12.90-2010
Cdigo de ensayo para Distribucin Inmerso-lquido, de potencia y
transformadores de regulacin

Objetivo y Aplicacin

Los mtodos para realizar ensayos especificados en IEEE Std

C57.12.00 y otras normas aplicables a la distribucin de lquido en bao,
potencia y transformadores de regulacin se describen. Los
transformadores de medida, reguladores de paso de tensin y de tensin
de induccin, transformadores de hornos de arco, transformadores
rectificadores, transformadores especiales, transformadores de puesta a
tierra y transformadores minas estn excluidos. Esta norma cubre las
medidas de resistencia, la polaridad y pruebas de relacin de fase,
pruebas de relacin, prdida sin carga y corriente de excitacin, la
impedancia y mediciones de prdida de carga, al aislamiento, a pruebas
de temperatura, pruebas de cortocircuito, las mediciones de nivel de
sonido audibles, y los datos calculados .

Transformadores Pgina - 19
 Normas Oficiales Mexicanas

C57.13-2006
Pruebas de Campo de retransmisin de Transformadores de Corriente

Objetivo

Los mtodos de prueba de campo que aseguran que los

transformadores de corriente estn conectados correctamente, son de
notable relacin y polaridad, y se encuentran en condiciones para llevar a
cabo tal como fue diseado tanto inicialmente como despus de haber
estado en servicio durante un perodo de tiempo.

Transformadores Pgina - 20
 Normas Oficiales Mexicanas

C62.1-1989

Norma IEEE para carburo de silicio Pararrayos para circuitos de

alimentacin de CA

Objetivo

Esta norma se aplica a los dispositivos de proteccin contra

sobretensiones de carburo de silicio con huecos diseados para el
repetido lmite de subidas de tensin a 50 Hz o 60 Hz circuitos de
potencia al pasar la corriente de descarga de la oleada y posteriormente
interrumpiendo automticamente el flujo de la corriente de seguimiento.
Esta norma se aplica a los dispositivos de montaje independiente y para
los suministrados de manera integral con el otro equipo.

Transformadores Pgina - 21
 Normas Oficiales Mexicanas

Conclusin

En este trabajo pudimos observar los diferentes tipos de

normas que se necesitan a la hora de construir un
transformador, los tipos diferentes de normas como mexicanas
como internacionales.
Se pudo observan los diferentes de tipos de organizaciones que
las emitieron y las crearon dependiendo del tipo de necesidad
que se adecua a los transformadores ya sean del tipo pedestal o
poste y sumergidos o subterrneos.

Transformadores Pgina - 22
 Normas Oficiales Mexicanas

Transformadores Pgina - 23