صفحات من تاريخ العراق الحديث الكتاب الأول

‫ت‬
‫ ر ا
اق ا
‬
‫ ا ﺡل ا
ﺡ رة ‪$ 14‬ز ‪58‬‬
‫‪ 1915‬ـ ‪1958‬‬
‫ا
‪,‬ب ا*ول‬
‫ﺡ ا
‪ $‬ا‬
‫‪1‬‬
‫ ا‬$
‫* ﺡ ا‬

‫ت ر ا
اق ا‬
2
‫ ـ ا‬$.34 : ./
‫دار ا‬

‫ ا*و‬5
‫ا‬
ISBN 91 – 631 – 5704 – 7 :

‫ اع ا
و‬7‫ ا‬89‫ر‬
Hamid Suleiman
Safahat min tarikh al-Iraq al-hadith
Visionmedia Kronoberg HB
352 52 Växjö – Sweden
ISBN 91 - 631 – 5704 – 7
?
@$A
5B C
‫ق ا‬D‫ﺡ‬
2
‫ت ا
‪,‬ب‬
‫ر ا ‬ ‫ا ع‬
‫ﻡت ا ب ‪2 .....................................................................‬‬
‫ا ﻡ ‪9 ...............................................................................‬‬
‫‪15‬‬ ‫ا
‪ EF‬ا*ول ‪........................................................................‬‬
‫‪16‬‬ ‫ ‪:‬ا ‪ .‬ا ‪$,-‬ا‪$() *+‬اق‪،‬وا ‪$%‬وة ا ‪،0/1‬وا ‪/‬ﻡ‪ .‬ا‪3‬ﻡ‪.....0 $2‬‬ ‫أو ً‬
‫‪20‬‬ ‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا ‪$‬آ‪ 20‬ا ‪8‬ﻥ‪$() 0‬اق‪....................................................‬‬
‫‪22‬‬ ‫ﺙ ‪ : ً%‬أﺙ‪ $‬ا ‪$‬آ‪ 20‬ا ‪8‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺕ‪/‬ر ا<وع ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق‪........‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ : G‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* )(‪$‬اق‪24 .......................................‬‬
‫ ‪ :‬ا (‪$‬اق ﺕ‪ A‬ﺡ اﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ*‪25 .....................................‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* )(‪$‬اق‪26 .................................................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وم اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪30 ...............................‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ﺙرة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ] 1920‬ﺙرة ا (‪31 ............................[ I$D‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ :8‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ‪$O‬ا‪ 0‬ﻡ‪ ،N‬وﺕ‪ C01‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ﻡ)ً‪38 ...........‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ه‪$‬ة ‪ S2‬ﻡ‪ P28‬ا (‪$‬اق‪39 ....................................‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ا ( ا (م ‪ IO‬ا ‪D‬رآ‪ I0‬ﺏ‪%‬رة ا (‪41 ..............................I$D‬‬
‫ﺙﻡ‪UV : ً1‬ر ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وﺹور ﻥن ا<ﺡ‪G‬اب‪42 .........‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬د‪O‬ة ا<ﻡ‪) P0+ $0‬وم إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‪ * ،‬ا )‪43 ...................X‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬اﺱ ا زارة‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ا ‪ C01‬ﺏ‪ U0 M‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪44 .....................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ :
G‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* `ض ﻡ(رك اﺱ>ل‪51 .....................‬‬
‫ ‪ :‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪( 0‬م ‪52 ..................................1922‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬اﻥ`ب ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪58 ....................................................*80‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬آ‪ L0‬ﺕ إ‪$‬ار ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪( 0‬م ‪61 ................1922‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬إ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ ،‬وﻥن ا ‪ /)8‬ا ‪69 .....................0($D‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ﻥ‪ b‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ] ا ﺱر [ ‪79 .....................................‬‬
‫‪3‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
اﺏ‪: C‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕ‪ d1‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬اﻡ‪0‬ز ا ‪92 ...................e1‬‬
‫ ‪ :‬ﺙرة ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ *+ 0‬ا ‪0)8‬ﻥ‪93 ...................................0‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ﺡﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ﺕ‪ d1‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬اﻡ‪0‬ز ا ‪95 ..................... e1‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬اﺱ وزارة ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* وﺕ)‪ 2O L0‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‪97..........‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ( ﻡ(هة ﺝة‪98 ..................................................‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﻥ‪ b‬ﻡ(هة ‪ 1927‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪101 .................................0‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬اﺱ وزارة ا ‪(8‬ون‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي‪105 ....................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ : IJ‬ﻥري ا ‪$ 0(8‬ض ﻡ(هة ‪109 ................... .... 1930‬‬
‫ ‪ :‬اﺱ وزارة ا (‪$8‬ي‪ ،‬وﺕ)‪ 2O L0‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‪110 ...............‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬اﻥر ر‪ a0i‬ا زراء ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‪120 .............................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﻥري ا ‪ L N 0(8‬وزارﺕ‪ j‬ا<و ‪123 .........................................Y‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ﻥ‪ b‬ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪128 ..........................................1930‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪( 0‬ود ا ‪%‬رة ا ﻡ‪135 .......................‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬إ‪$‬اب ‪O‬م ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺕ( ﺏ‪,‬اد وا ن ا (‪$‬ا‪ 0‬ا<‪$K‬ى‪136 ..........‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ﻥري ا ‪ 0( 0(8‬ﺕ‪ P0D‬وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺝة‪137 .............................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬ا ‪%‬رة ا ‪2‬رزاﻥ‪139 ...............................................................0‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕُ‪ PK‬ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ ،‬وﺕ()‪ I‬اﺱ> ‪14 0 ..............!! j‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ)‪ L0‬ﻥﺝ* ﺵآ‪141...................A‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬دس ‪ :‬ا‪o‬ﺵرن وا ﻡ ا (‪$‬ا‪144 ............................... 0‬‬
‫ ‪ :‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪>0‬ﻥ‪145 ........................................................0‬‬
‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا‪o‬ﺵرن ()‪1‬ن ا ‪$‬د ‪ Y)O‬ا ﻡ‪147 ...................................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬و‪+‬ة ا )‪ P0+ X‬ا<ول‪ ،‬وﺕ * ا )‪q X‬زي ا (‪$‬ش‪159 ....................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬ﺏ‪ : C‬ا (‪$‬اق ‪ UO Y)O‬ا )‪q X‬زي ‪161 ................................‬‬
‫ ‪ :‬ﺕ‪ r‬ا<ﻡ‪q $0‬زي ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪162 ......................................‬‬
‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬وﺕ)‪ j0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪163.................................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ C)/‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن وا‪3‬ﻥ)‪s+$ G0‬ن‪165..........................‬‬
‫‪4‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬اﻥع ﺙرة ا (‪ ،$iD‬وا )‪q X‬زي )‪ L‬ﺝ‪ P0‬ا ‪165..............*(+‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪ ،*(+‬وﺕ)‪ *)O L0‬ﺝدت ا<ﺏ*‪168.................‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬اﺱ وزارة ا<ﺏ* وا )‪q X‬زي )‪ L‬ﺝ‪ P0‬ا ‪173............*(+‬‬
‫ﺱﺏ(ً‪:‬ﺕ‪ O‬ﺙرة ا (‪ $iD‬وﺕ)‪ I08 L0‬ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‪176............‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ : G‬اﻥ>ب ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪190.................................................‬‬
‫ ‪ :‬ا‪O3‬اد >ﻥ>ب‪191.................................................................‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪: ً0‬ﺕ‪ t01‬اﻥ>ب‪191.....................................................................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ اﻥ>ﺏ‪ I00‬ﺏ‪ 02)qM‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪196 .......................I00‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ﺡﻡ اﻥ>ﺏ‪ I00‬ﺕ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ*‪197....................................‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ﺹ* ‪-‬وز ﺡﻡ ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪ ،I00‬و ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر‪198........‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﻡ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ*‪200..............................................................‬‬
‫ﺱﺏ(ً‪:‬إﺝ‪2‬ر ﺡﻡ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ Y)O‬اﺱ ﺕ)‪ L0‬ا ‪202.............*(+‬‬
‫ﺙﻡ‪: ً1‬ﺡﻡ ا ‪ *(+‬ﺕ‪ d1‬اﻡ‪0‬ز ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة )‪$D‬آت ا ‪/$2‬ﻥ‪203..........0‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬إﺱط ﺡﻡ ﺝ‪ P0‬ا ‪205................................................*(+‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬ﻥري ا ‪ L N 0(8‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪ % %‬ﺏ‪ e,s‬ا (‪206.................I0$8‬‬
‫ﺡدي ‪ : $DO‬ا )‪q X‬زي‪ ،‬وﻡ‪ )D‬ا ‪207.......................................A‬‬
‫اﺙ‪ : $DO 1‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪209.......................................................‬‬
‫ﺙ>ﺙ ‪:$DO‬ا ﻡ ﺕ‪ P‬ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ﺕ‪ U‬ﺏ‪ 2O C01‬ا‪ j 3‬وﺹ‪$() ً0‬ش‪114........‬‬
‫أرﺏ( ‪:$DO‬ﻥري ا ‪ 0(8‬م اﺱ ﺡﻡ‪،j‬وﺕ)‪ j0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪115...............‬‬
‫‪ : $DO 8K‬ﻡ‪U‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪-‬ة‪116..............................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
ﺱ‪:C‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬وﺕ‪M‬ﺙ‪$0‬ه ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪218 ..................‬‬
‫ ‪ :‬ﻥ‪D‬ب ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪219 ................................................0‬‬‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا (‪$‬اق وا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪220 .............................................0‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﻥري ا ‪ 0( 0(8‬ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪224 ................................‬‬
‫راﺏ(ً‪:‬اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وا ‪>0‬ﻥ* ‪ L N‬ا زارة ا ‪-‬ة‪225 .......‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ﺕ‪/‬ر ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا< ﻥ‪228 ....................................... 0‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﺕهر ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪230 .....................................0‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬أزﻡ ‪$0/K‬ة ﺏ‪ I0‬ا ﺹ* وا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬واﺱ ا ﻡ‪233 ................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬ا ﺹ* )‪ jv L‬ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة‪235......................‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬وا (اء ا<رﺏ( اﻥ>ﺏ‪237................0‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا‪:‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ e8‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ*‪،‬وﺕ(‪ 0‬ا ﺹ*‪240................‬‬
‫ﺡدي ‪:$DO‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪) GO‬ﺹ* ﺏ)‪ L0‬ا ‪247.................*(+‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
ﺵ ‪ :‬ﻥري ا ‪ 1 0(8‬ﻡ‪ I‬اﻥ>ﺏ‪250.............................. I00‬‬
‫ ‪ :‬ﻥري ا ‪ L N 0(8‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪8‬دﺱ‪251.......................................‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ﻥري ا ‪ I)( 0(8‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬دول ا ر‪255..............................‬‬
‫ﺙ ‪ :ً%‬ﻥري ا ‪$- 0(8‬ي اﻥ`ﺏت ﺝة و(‪ 0‬ﺕ‪ P0D‬ا زارة ﻡ‪ I‬ﺝ‪257...‬‬
‫راﺏ(ً ‪:‬اﺱ وزارة ﻥري ا ‪،0(8‬وﺕ)‪ L0‬ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‪258.................‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* (‪ 0‬ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪$K3،j‬اج وز‪ $‬ا ‪+‬ع‪261..................‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ا (‪$‬ق ‪>O 0‬ت دﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪ .‬اﺕد ا ‪262...................*0+8‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪262......................................................0‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬اﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺏﻥﺡر دول ا ر‪263......................‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺱن ‪$+‬ﻥ‪،808‬وﺕ‪ .0‬ﻡ‪%0‬ق ا<ﻡ ا ة‪265....................‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬ﺕ‪-‬د ا ‪%‬رة ا ‪$‬د ﺏ‪0‬دة ا ‪2‬رزاﻥ* ‪x *+‬ب ‪266..................1945‬‬
‫ﺡدي ‪ : $DO‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ PD‬ا زارة ا ‪-‬ة‪270............................‬‬
‫اﺙ‪ : $DO 1‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة ﺕ‪z‬ﻡ‪$‬ان ‪ Y)O‬ا (‪$‬ب‪272...................‬‬
‫ﺙ>ﺙ ‪ : $DO‬ﺏ(‪ S‬ا ‪0‬ة ا ‪G‬ﺏ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق‪272......................................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
دي ‪ : .O‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪288 .................1948‬‬
‫ ‪ :‬اﺱ وزارة ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي وﺕ)‪ L0‬أرﺵ ا (‪$‬ي‪289...................‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا ‪0O0D‬ن ون ﺡﻡ ا (‪$‬ي‪292........................................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﺡﻡ ا (‪$‬ي ﺕ‪M‬ﻡ‪ $‬ﺏ{‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪O Y)O‬ل ﻥ‪ e‬آ‪$‬آك‪295............‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ﻥري ا ‪ L N 0(8‬ا زارة ا ‪-‬ة‪299......................................‬‬
‫‪K‬ﻡ‪:ً8‬ا<ﺡ‪G‬اب ا `‪ 8‬ﺕر ﺏ‪0‬ﻥً ‪1‬د ﺏ ﻡ و‪ 0)O‬اﻥ`ﺏت‪302......‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬اﺱ وزارة ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ)‪ L0‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪302.....................$2‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪O :‬دة ا ‪2‬رزاﻥ‪ I00‬واﻥع ا ‪%‬رة ا ‪$‬دﻡ‪ I‬ﺝ‪303......................‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ 1948‬ـ ﻡ‪U‬ات ا ﺙ‪305..................2‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬اﻥع وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة‪310...................................................‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ‪ L N‬ا زارة ا ‪-‬ة‪310..............................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ : .O G‬ﺡ‪$‬ب ‪ ،I0/8)+‬و‪0‬م دو إﺱ‪$‬ا‪319 ......................P0i‬‬
‫ ‪ :‬ﻡﻡ ﺡل ا ‪ 0s‬ا )‪320................................................010/8‬‬
‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪: ً0‬إ‪>O‬ن ‪0‬م دو إﺱ‪$‬ا‪،P0i‬ود‪K‬ل ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إ ‪325...........I0/8)+ Y‬‬
‫ﺙ ‪ :ً%‬إ‪>O‬ن ا ‪U‬ﻥ ا<و ‪328 .............................................I0/8)+ *+ Y‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬اﺱ~‪1‬ف ا ل‪ ،‬وا ت ا ة ﺕ‪$‬ض هﻥ ﺝة‪329.................‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ﻡ‪ $0‬ا ‪ 8‬ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪330..........................................I0/8)+ I‬‬
‫ﺱدﺱً‪:‬ﻡ ا ر ‪$-‬ي اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪ PV A‬ا<ﺡم ا (‪331....0+$‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪ L N‬ا زارة ا ‪-‬ة‪333.................................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬ﺕ‪/‬رات دراﻡ‪ *+ 0‬ﺡ‪$‬ب ‪335.........................................I0/8)+‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﻥري ا ‪ L N 0(8‬ا زارة ﻡ‪ I‬ﺝ‪337.....................................‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬ﻥري ا ‪ ID 0(8‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ا ‪338...............................0O0D‬‬
‫أﺡ ‪ : $DO‬ا ‪z‬ﻡ‪ $‬ا‪3‬ﻡ‪ Y)O * $2‬ﺱر‪ ،‬وﻡﺝ اﻥ>ﺏت‪341..................‬‬
‫اﺙ‪ : $DO 1‬ﻥري ا ‪ L N 0(8‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ﺱري‪343........................‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ : .O
G‬ﺕ‪ O‬ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ‪ /)8‬وا (ر‪345.................‬‬
‫ ‪ *)O :‬ﺝدت ‪ L N‬ا زارة ا ‪-‬ة‪346...........................................‬‬
‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪:ً0‬ا<ﺏ* ول إﺹ>ح ا (>ت ﻡ‪ .‬ﻡ‪ ،$‬وا ﺹ* ‪347............Cs,‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬اﺱ وزارة ا<ﺏ*‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي‪348...........................‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ﺡﻡ ا ‪8‬ي ﺕر ﻥن إﺱط ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ IO 0‬ا ‪U0‬د‪350....‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ﻥاب ا (ر ‪)08‬ن ﻡ‪ I‬ا ‪ $2‬ن‪351..................................‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪8‬ي‪،‬وﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪352..............‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ L N $2‬ﺡ‪G‬ب ا<ﻡ اﺵ‪$‬اآ*‪357.................................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬ﻡ‪ P‬ا )‪ 2O X‬ا‪ ،‬وﻡو ا<ردن )(‪$‬اق‪358........................‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ا ‪1-8‬ء ا ‪0O0D‬ن ‪$s‬ﺏن ‪ IO‬ا ‪(/‬م ‪ *+‬ﺱ‪ I-‬ﻥ‪$‬ة ا ‪)8‬ن‪359.....‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬اﻥ(ﺱت ﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ﻡق )‪ e1‬ا‪$3‬اﻥ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪361...................‬‬
‫‪7‬‬
‫أﺡ ‪:$DO‬اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ)‪ L0‬ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي‪364............‬‬
‫ا‪ : .O /‬ا
‪ C$D 5,‬ﺏ
‪D‬ة إ‪ Q‬اب ‪$O‬ل ا
‪/3$‬ء ‪ 4‬ا
‪ F‬ة‪365...........‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
اﺏ‪ : .O C‬وﺙ‪ 2‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪366....................1952‬‬
‫أو ‪:‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ﺕ‪ .+$‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة )ﺹ* ﺕ‪ C)/‬إﺹ>ح ا<وع‪367.........‬‬
‫ﺙﻥ‪: ً0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪) *v‬ﺹ*‪367.................................‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪$ j 3‬د ‪ Y)O‬ا ‪t‬آ‪$‬ات ﺏﻥ(ل‪372..............................‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﺕ‪ .v‬اﻥ`ﺏت‪373.......................................‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬وﺙ‪ 2‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪375...................................1952‬‬
‫ﺱدﺱً‪ :‬اﺱ ا (‪$‬ي وﺕ)‪ L0‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬ﺏ‪ P0D‬ا ﻡ‪378........‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ L N *(+‬ا زارة ا ‪-‬ة‪381......................................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬ﺕ‪ r‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‪383......................................................‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﺙرة ‪ *+ 0‬ﻡ‪ $‬وﺕ‪M‬ﺙ‪$0‬ه ‪ Y)O‬ﻡ‪$-‬ى ا<ﺡاث ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪384.....‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪0 : .O IJ‬م ﺝ‪ U2‬و‪` 01v‬ض اﻥ`ﺏت‪738 ....................‬‬
‫ ‪ :‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ 0( *(+‬ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪382 ...........................................j‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬إ ‪ Y‬ا )‪389 .....................P0+ X‬‬
‫ﺙ ‪:ً%‬ا ﻡ ﺕ‪$‬ف ﺝ‪ $‬ﺵ‪(1‬ء ا ‪1-8‬ء ا ‪ *+ I00O0D‬ﺏ‪,‬اد‪391 ........‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪ ،*(+‬وﺕ)‪ L0‬ا آر ‪ P+‬ا ‪393 ..............* -‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬إ‪$‬اب ‪O‬ل ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة‪394 ................................................‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﺕ‪M‬ﻡ‪ $‬ا ‪k1‬م ا (‪$‬ا* ‪ Y)O‬ﺱر‪397...........................................‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ P+ :‬ا ‪ 0( * -‬ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪398..............................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬اﻥ‪%2‬ق ﺡ‪$‬آ أﻥر ا ‪>8‬م‪400...................................................‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﺡﻡ ا ‪ * -‬ﺕ( اﺕ‪ 0‬ا<ﻡ‪ I‬ا ‪2‬دل ﻡ‪ .‬ا ت ا ة‪402......‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪:‬أرﺵ ا (‪$‬ي ‪ L N‬ا زارة ا ‪-‬ة‪403......................................‬‬
‫ﺡدي ‪0 : $DO‬م ﺝ‪ U2‬و‪` 01v‬ض اﻥ`ﺏت‪409 ...............................‬‬
‫اﺙ‪ : $DO 1‬اﺱ ﺡﻡ ارﺵ ا (‪$‬ي‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪410 ..............0(8‬‬
‫ﺙ ‪: O S‬ا ‪2 0(8‬أ ا ‪-U‬م ا (آ‪ ،a‬و* آ‪ P‬ﻡ‪k‬ه‪ $‬ا ‪$‬ا‪411....0v‬‬
‫أرﺏ( ‪:$DO‬رد ‪ P(+‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ Y)O 01v‬ﻡ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﻥري ا ‪415..............0(8‬‬
‫‪ : $DO 8K‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪$‬ض ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪418..........................‬‬
‫‪8‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬دس ‪: .O‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ﻡ‪ $‬واﻥ ‪O‬م ‪421......1956‬‬
‫ ‪ :‬ﻥري ا ‪ 0( 0(8‬ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪422.................................‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬إ‪$‬اب ‪ *+‬ا ﺹ‪ ،P‬وا ﻡ ﺕر ﻡ‪$‬ﺱم ا ‪/‬ارئ‪423...............‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﻥ‪ b‬ﻡ‪$‬ﺱم ا ‪/‬ارئ‪424..........................................................‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ﻡ‪ ،$‬وﻡ‪ L‬ا ﻡ ﻡ‪428.......................j1‬‬
‫‪K‬ﻡ‪:ً8‬اﻥ ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* اﺱ‪1‬رًا ‪ L‬ا ﻡ وﺕ‪ً0M‬ا ‪432......$‬‬
‫ﺱدﺱً ‪:‬اﻥ ا ‪12 *+ 02(D‬ن‪،‬وﻡ‪ L‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪.0(8‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬ﺏ‪0 : .O C‬م ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪441 ................................. *1v‬‬
‫ ‪0 :‬م ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ] *1v‬ﺵ‪2‬ط ‪442..................................[ 1957‬‬ ‫أو ً‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا ‪02‬ن ا ‪M‬ﺱ‪ U2- *80‬اﺕد ا ‪ ] *1v‬ﺵ‪2‬ط ‪443..................[ 1957‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ)‪ L0‬ا<ﺏ*‪449.............................‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬اﺵاد ا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر‪451.....................................................‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬اﺱ ﺡﻡ ا<ﺏ*‪ ،‬وﺕ)‪ 2O L0‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن‪454..................‬‬
‫ﺱدﺱً‪:‬إ‪>O‬ن ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪$‬و‪0‬م ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة‪456.....‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪0 :‬م اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وا<ردن‪459................................‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬اﺱ ﺡﻡ ﻡ‪$‬ﺝن‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪464.................‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ر‪ ً80i‬ﻡ اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪469.............................‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ‪ $Kx PD‬وزارة ‪ *+‬ا (‪ U‬ا )*‪470..................‬‬
‫أﺡ ‪ : $DO‬ا `ﺕ‪472......................................................................‬‬
‫ا
‪475 ...................................................................................T3‬‬
‫ا
‪F$‬در ……………………………………‪488 ........................‬‬
‫‪ TA‬ا
‪F‬ر‪490.................................................................‬‬
‫‪9‬‬
‫}ا
‪{ 5 D$‬‬
‫ﻡ‪ tُ 1‬أن أﺡ‪ P‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ا (‪$‬اق ‪O،ً$8O‬م ‪ ،1915‬إﺏن ا ‪$‬ب‬
‫ا ( ‪ 0‬ا<و ‪،Y‬وﻥ‪ U%‬ﺏ ‪O‬د ا * ‪(/‬ه ))‪ X‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪،*)O I‬ﻡ)‪ X‬ا ‪-‬ز‬
‫ﺏ‪ d1‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺱ> ‪ U‬إذا ﻡ أ‪ I)O‬ا ‪%‬رة ا و ا (‪%‬ﻥ‪،0‬وﺕ(ون ﻡ‪.‬‬
‫ا )ء‪،‬واﻥ‪D‬ف ا ‪z‬ﻡ‪ $‬ا‪3‬ﻡ‪8 * $2‬م ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ]ﺱ‪a‬‬
‫ﺏ‪ [0‬ا ‪،$8‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وروﺱ‪ 0‬ا ‪،$0‬وا * ‪ Us+‬ﻡ‪N‬ﺱ‪ a‬ا و ‬
‫ا ‪ I01 00+8‬إﺙ‪0 $‬م ﺙرة أآﺏ‪ $‬اﺵ‪$‬اآ‪O 0‬م ‪K + ،1917‬ض ا ‪C(D‬‬
‫ هادة ‪ j0+‬اﺱ(ر ا ‪،-‬‬ ‫ا (‪$‬ا*‪ ،‬أﺱة ﺏ‪ 02‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ﻥ‪ً s‬‬
‫ﻡ‪`8‬ﻡً آ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ P28‬ا ﺡ ‪. j‬‬
‫ آﻥ‪ A‬ﺙرة ا (‪ I$D‬إﺡى أآ‪ $2‬ا (رك ا * ‪ UK‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‬
‫ا )‪ ، I0‬ﺡ‪ S0‬أﻡ ‪ C0U‬ا ‪%‬رة ‪ PD0‬آ‪ +‬أرﺝء ا ‪>2‬د ‪ ،‬و ‪ 2‬ا )‪I0‬‬
‫‪ $i8K‬ﺝ‪ *+ 08‬ا<رواح وا (ات ‪،‬و ﺝوز ‪O‬د ا )‪ Y‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ 0‬اﺡ>ل‬
‫ا ~ت ﻡ‪ I‬ا ‪1-‬د وا ‪2s‬ط ‪،‬إ‪ $i8`) +‬ا د ا * ﺝوزت ‪$DO‬ات‬
‫ا >‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪U01-‬ت‪.‬آ د‪ .+‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺙ‪ ً1‬ﺏه‪ ًs‬ﻡ‪ I‬دﻡء أﺏ‪،ji1‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪P‬‬
‫ﺕ‪$‬ر ا (‪$‬اق‪،‬واﺱ> ‪.j‬‬
‫وزال ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪t‬آ‪ $‬دا‪ ًi‬ﺕ)‪ X‬ا<ه‪G‬وﺝ ا ‪ 02(D‬ا ‪UD‬رة ‪%‬ار ﺙرة‬
‫ا (‪ ] I$D‬ا ‪/‬ب أﺡ‪ I8‬ﻡاري [)‪ (1‬ﺡ‪ S0‬ﺕى ا ‪%‬ار ات اﺡ>ل‬
‫ا ﺝ‪ -‬ﺏ‪ YD‬أﻥاع ا<ﺱ) وا (ات‪ ،‬ﺏ)‪ X‬ا<ﺱ) ا ‪2‬ا‪ 0i‬ا ‪U(+ ،/082‬‬
‫ﺵ(ر و‪0+ *1v‬ض‪ ،‬ي ﺝ‪ 0‬ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪،I00‬ﺏ(‪G‬م وﺏ‪ /‬ﻥدرة (‪G-‬‬
‫ا ) ‪ IO‬وﺹ‪ I .U‬ا‪3‬ﻡ‪،I00 $2‬ﺏ )ﻥ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫‪$iv‬ات‪،‬ودﺏﺏت‪،‬وﻡ‪،0(+‬وأﺱ) ﺙ‪ )0‬وﻡ(ات‪،‬و‪$2K‬ات ‪،$8O‬اﺱ‪O/‬ا‬
‫إﺝ‪U‬ض ا ‪%‬رة دون أن ﺕ‪ .0/8‬ﺕ‪ y0‬ه‪ U+‬ا ‪ *+ *80i$‬ﺕ‪ y0‬اﺱ>ل‪I ،‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ‪%‬رة أﺝ‪$2‬ت ا )‪ Y)O I0‬ﺕ‪ *+ U//K $00,‬ﺡ ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺡً‬
‫ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬اً‪،‬وﺏة ا ‪>8‬ح‪ ،‬وا‪$/‬ﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﻡ ﺱ* ب ]ا ا ‪ [ *1v‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺝءوا ﺏ<ﻡ‪ P0+ $0‬اﺏ‪ I‬ا ‪،I08‬وﻥ‪ 2‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪،‬وﺕ ﺕ‪ P0D‬أول‬
‫ﺡﻡ ‪$O‬ا‪ 0‬ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ 2O] 08‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪.[ C01‬‬
‫‪10‬‬
‫ ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ﻡ ﺕ‪ ْI‬ﺱى أداة ﻡ‪t1‬ة ‪3‬رادة ا )‪ + ،I0‬آن ا ‪D8‬رون‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ *+‬ا زارات آ‪،+‬ه ا زراء ا ‪00‬ن ا ‪$ It‬ون ا ‪>2‬د‪.‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ى ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺝ‪$O 0‬ا* ‪ 6 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1921‬ﻡ‪d)8‬‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ) ‪ 0K‬ﻡ‪ jU‬ﺡ ا<ﻡ‪ I‬ا ا‪،*)K‬وﺝءوا ﺏ ( ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط‬
‫ا ‪K It‬ﻡا ‪ *+‬ا ‪ 0-‬ا (‪%‬ﻥ*‪ ،‬ﻡ‪ P%‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ*‪،‬‬
‫وﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*‪،‬و‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ*‪،‬وﻡ د ﻡ`)‪ b‬وﺏ‪ $‬ﺹ*‪،‬‬
‫و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط‪ Y)O،‬رأس ا ‪ 0-‬وا ‪ /)8‬ا ) ﺡل ا ‪>2‬ط‬
‫ا )* ‪ .‬وﺕ ))‪$+ I0‬ض ﻡ(هة ﺱ‪ Y)O 1920 1‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪*80‬‬
‫‪ ،‬ﺏﺱ‪ Pi‬ا ‪ U‬وا ‪ e,s‬ا ‪، ID‬وأﺡ ا )ن ﺏﺝ‪ U2‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪U‬‬
‫ا ﻡ ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪،‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ً 0‬و‪ ً $8O‬واد ً ‪،‬وﺕ ‪ 0+‬ﺏ( و‪.‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺕ‪ A‬اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ﻡ‪ 2O P2 I‬ا<ﻡ‪،‬ا * آن ‪I0U‬‬
‫‪ U0)O‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن أﻥ‪، U8‬ﺏ‪O -‬م أه)‪ 0‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* >ﺱ>ل‬
‫ا ‪1‬ﺝ‪x G‬ﻥ‪t‬اك‪.‬واﺱ‪ $‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬آﺡ‪ j‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ‪$‬ر‪،‬و‪K‬ض ا (رك‬
‫ا اﺹ) ا )‪، I0‬وا ‪ /)8‬ا آ‪ ،‬ا ‪$‬ﺕ‪ /2‬ﺏ‪، U‬وا ‪t1‬ة `‪//‬ﺕ‪. U‬‬
‫وأﻡم إﺹ‪$‬ار ا ‪ C(D‬وآﺡ‪ j‬ا ‪1‬ﻡ*‪ ،‬ا‪$/‬ت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬إ ‪,‬ء اﻥاب‪،‬‬
‫ ﺵ)‪،ً0‬وﺱ‪ C‬ﻡ(‪ k‬اﺕ‪ U‬ا (‪ $8‬ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﻡ‪k‬‬ ‫وﻡ‪ d1‬ا (‪$‬اق اﺱ> ً‬
‫ﺏ(د ﻡ‪ I‬ا ا‪ O‬ا ‪ -‬ا (‪ ،$8‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ﺝة ‪ Y)O U$+‬ا (‪$‬اق‬
‫دُ‪] A0O‬ﻡ(هة ﺱ‪ [1930 1‬واﺱ‪ AO/‬ﺏﺝ‪$+ U2‬ض ه‪ U10‬ا ﻡ ‪Y)O‬‬
‫ﻡرات ا (‪$‬اق ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا (‪ $8‬واد‪ ،‬وﺝ‪$‬دت اﺱ>ل ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬آ‪P‬‬
‫ﻡ(‪،Y1‬ﺡ‪ S0‬ﺏ* ا ‪D8‬رون ا ‪08‬ﺱ‪0‬ن وا (‪$8‬ن وادن وا ‪0+%‬ن‬
‫رﺱن ﺱ)‪/‬ﺕ‪ *+ U‬ﺡ ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر‪ ،‬ﻡ‪ I010(8‬ﺏ‪G‬ﻡ‪$‬ة ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر‬
‫ا >آ‪ I0‬وا‪ ،I00O/3‬ﺏ‪2s) +3‬ط ا ‪K It‬ﻡا ‪ *+‬ا ‪ 0-‬ا (‪%‬ﻥ* وا ‪It‬‬
‫ورد ذآ‪$‬ه ﻡ‪.P2 I‬‬
‫و ﺕ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪G‬ﻡ‪- $‬وز ‪O‬ده ‪$+ 150‬داً‪ ،‬ﺕاو ا ‪ Y)O‬ا ‪>K /)8‬ل ا ‪2‬‬
‫ا * اﻡت ﻡ‪ tُ 1‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا و ا (‪$‬ا‪O 0‬م ‪ ،1921‬وﺡ‪0 Y‬م ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪$DO .‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺕز ‪O‬م ‪ ،1958‬و ﺕاول ‪ Y)O‬ر‪i‬ﺱ ا زارة ‪24‬ﺵ`‪ 0‬ﻡ‪ ، U1‬وآن‬
‫ ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬ﺡ ا<ﺱ ﻡ‪ ، U1‬ﺡ‪ S0‬ﺵ‪ 14 P‬وزارة ‪>K‬ل ﺕ)‪ X‬ا ‪ ،2‬وﺡ‪S0‬‬
‫‪11‬‬
‫آن ‪ C/‬ا ‪$‬ﺝ(‪ 0‬ا ‪ ،*80i$‬ورﺝ‪ P‬ا ‪U‬ت ا ‪$2‬ى ﺏ ‪ 281‬ﻡ‪I00 $2‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪M ،I00‬ﺕن ﺏ‪ j‬آ) أرادوا ﺕ‪ t01‬ﻡ‪U‬ت ‪$0/K‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ s‬ﻡ‪ I‬ﻡ ‪d‬‬
‫ا ‪ C(D‬وا ‪ .Iv‬ﺕ‪ G0‬ﺡ ا ‪>2‬ط ا )*‪ ،‬وا ‪ /)8‬ا آ ﺏ‪O PD‬م‪ ،‬وﺱ)‪/‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪K PD‬ص ﺏ‪ P‬ﻡ‪k‬ه‪ $‬اﺱ‪2‬اد ‪ ،‬و‪ .‬ا ‪$‬ت ا (ﻡ )‪C(D‬‬
‫واﺹ‪ d2‬ا ﺱر ا ‪t‬ي و( ه أﻥ‪ U8‬أ (ﺏ ﺏ‪ ، UM‬ﺡ‪ S0‬ﺕ إ‪$+‬ا‪ jq‬ﻡ‪ I‬آ‪P‬‬
‫ا ق وا ‪$‬ت ا (ﻡ ا * ﻥ‪ ، U0)O b‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪G‬و‪ $‬اﻥ`ﺏت ا ‪ $2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ‪+ ،+ PD‬ﻥ‪ A‬اﻥ`ﺏت ﺕ(و ‪ IO‬آﻥ‪ U‬ﺕ(‪1) I00‬اب‪ ،‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وا ‪>2‬ط ا )*‪ ،‬وا ‪ /)8‬ا آ‪ .‬و أﺝد ﺵ‪ $O‬ا (‪$‬ب‬
‫ا<آ‪]$2‬ﻡ ﻡ‪U‬ي ا ‪-‬اه‪$‬ي[ ‪ *+‬وﺹ‪ X) j‬ا ‪ ،/)8‬وﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ا (د )‪C(D‬‬
‫وﻡ ‪ d‬ا ‪0 *+ ،Iv‬ﺕ‪ j‬ا (ء} م ا ‪ *+ { 0UD‬ذآ‪$‬ى وﺙ‪ 2‬آﻥن‬
‫ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ 1948‬ﺡ‪ S0‬ل ‪:‬‬
‫ﻡ‪$َ+ I‬طِ ﻡ أ ى ﺏ‪ j‬ا ُ ُم‬ ‫‪ P‬ا ﺱ ُر ‪ IO‬أﺡﻡ‪ِj‬‬ ‫وﺕ(‪َ /‬‬
‫‪ a‬ﺝ‪$‬مٌ وا > ُم ﺡ‪$‬ا ُم‬ ‫وا ‪ُ U‬‬ ‫* ﺏ‪ ،ٌ*,‬وا ‪ُ $‬ر ُﺱ‪ٌ2‬‬
‫‪ُ O +‬‬
‫وﻡ‪ /‬ــ‪ ٌC‬ﺏــ‪ ِj‬هــــَّا ُم‬ ‫‪ ، I‬ﻡ`‪$‬بٌ‬ ‫وﻡا‪ُ O ٌ.+‬‬
‫و ا‪$O‬ف ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ j81‬ﺏ‪ tU‬ا ‪ 0‬أﻡم ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪ ،‬أﺙ‪1‬ء ﻡ‪D‬دة‬
‫ﺡﺙ‪ j A‬ﻡ‪ .‬أﺡ ا ‪1‬اب ا ‪8‬ﺏ‪ Y)O I0‬ا (ر‪ + ،‬ﺕا ﻥري ا ‪ 0(8‬أن‬
‫‪ ،P08‬وﺕ‪$-‬ي ا ﻡ اﻥ`ﺏً ﺝًا )( ا ‪ ،$qD‬و ﺕ‪$‬ﺵ‪ j‬ا ﻡ‪ ،‬أن‬
‫‪ .0/8‬ا ز ‪ U0+‬ﻡ‪ I‬ﺝ !!‪ .‬آﻥ‪ A‬ا ﻡت ا (‪ ،2‬وﺡﻡت ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ﺏﺝ‪K j‬ص‪ ،‬ر‪ q‬وﺝد ا ‪ $2‬ن‪ ،‬ﺕ)‪ M-‬إ ‪ Y‬ﺕ(‪ j)0/‬أو ﺡ)‪ ،j‬ا ‪>2‬د‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪) 0+1‬ﺱر‪ ،‬و ()‪ I‬ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﻡ‪ Y‬ﺵءت‪ ،‬وﺕ‪PD‬‬
‫ا آ ا (‪ $8‬ا (‪ ،0+$‬وﺕ‪ P0‬إ ‪ U0‬آ‪ P‬ا ‪ I001v‬ا `)‪ U2(D I0‬وو‪،U1v‬‬
‫و ر ا<ﺡم ا ‪$i-‬ة ﺏ‪ I . U‬آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺱ ‪ C0‬ا ﺡ‪ 0D‬ا ‪) 0+1‬ﺱر‪،‬‬
‫‪ I‬ا ‪ IO C(D‬ﻡاﺹ) ا ح ﻡ‪ I‬أﺝ‪P‬‬ ‫وا ‪0‬ة )ق وا ‪$‬ت ا (ﻡ‪ ،‬ﺕ‪ِ %‬‬
‫اﺱ>ل ا ‪ ،*0‬وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﻡ ﺡ د‪$‬ا‪ *v‬ﺹ‪$ ،d0‬م ا ﺱر‪،‬‬
‫ون ﺡ‪ U‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ U‬ا (ﻡ‪ ،‬و‪ y‬ا (ا اﺝ‪< 0O‬ﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﺝ‪ً(0‬‬
‫‪ ،‬و(‪ P‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ‪U1‬ض ﺏ ‪>2‬د ‪ *+‬آ‪ +‬ﻡ‪-‬ت ا ‪0‬ة اد ‪،‬‬
‫واﺝ‪ 0O‬وا ‪ 0+%‬وا ‪ ، 0‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪-‬ت ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ ‪K‬ض ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﻡ(رك ا ‪ *+، /2‬أر‪O‬م ‪ 1941‬ا )‪I0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،I00‬وا ~ ا آ ا ‪$‬ﺕ‪ /2‬ﺏ‪ ، U‬و‪ *+‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪1948‬‬
‫ا ‪0-‬ة‪،‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ O Y)O‬ﻡ(هة ]ﺏرﺕ‪8‬ث[ ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬و‪ Y)O‬ﻡا‪ L‬ا ~‬
‫ا آ ﻡ‪ ، I0/8)+ 0s I‬و ﺕ))‪ A‬اﻥ ﺏ{ﺱط ا (هة ا ‪t‬آرة ‪،‬‬
‫وإﺱط ﺡﻡ ]ﺹ ‪ d‬ﺝ‪$2‬ـ ﻥري ا ‪. [ 0(8‬‬
‫ﺙ ﺝءت وﺙ‪ 2‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ 1952‬اﺡ‪-‬ﺝ ً ‪ Y)O‬ﺕهر ا<وع‬
‫ا (‪ ،0D0‬وﺱء ا<وع ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬واﻥ(ام ا ‪$‬ت ا (ﻡ ‪ ،‬و أوﺵ‪ A‬ﺕ)‪X‬‬
‫اﻥ أن ﺕ‪ d0/‬ﺏ ‪k1‬م ا )* ‪ ،‬ﺏ( أن و ‪ A‬ا<دﺏر ا ى ا (‪k1) 0‬م‬
‫واﺱ ‪ A‬ا ﻡ وﺕارى أ‪sO‬ءه ‪ IO‬ا<ﻥ‪k‬ر ‪ ً+K‬ﻡ‪ Csq I‬ا ‪ ، C(D‬وﺏت‬
‫ا ‪ C(D‬ﺱ‪ 0‬ا ‪D‬رع دون ﻡ‪1‬زع ‪،‬ﻡ د‪ .+‬ه‪t‬ا ا ‪ .‬ﺏ ﺹ* ]‪ 2O‬ا‪ [ j 3‬إ ‪Y‬‬
‫اﺱ(ﻥ ﺏ ‪ ،0-‬ود‪O‬ة ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬ا ‪ ] y$‬ﻥر ا ‪ I‬ﻡد [ إ ‪Y‬‬
‫ﺕ‪ P0D‬وزارة ‪v‬ارئ‪ ،‬وﺕ(‪ j10‬ﺡآً ‪O ً$8O‬ﻡً ‪ ،‬وإ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪*+ 0+$‬‬
‫ﺝ‪ .0‬أﻥء ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ﺡﻡ ]ﻥر ا ‪ I‬ﻡد[ ﺏ{ ‪,‬ء ا<ﺡ‪G‬اب‪ ،‬وا ‪L‬‬
‫وا ‪0(-‬ت وا ‪1‬ادي‪ ،‬وا‪O‬ل ا‪o‬ف ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وزﺝ‪ *+ U‬ا ‪-8‬ن‪.‬‬
‫واﺱ‪ $‬آح ا ‪ C(D‬ﺏ ‪ $-10 O‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪O‬م ‪ ،1956‬أﺏن ا (وان‬
‫ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ﻡ‪ $‬ا ‪ ، 0D‬ﺏ‪ C28‬ا ‪ L‬ا `‪0‬ﻥ* ا ‪t‬ي و‪ j‬ﺡﻡ ] ﻥري‬
‫ا ‪ ،[0(8‬ود‪ ، I() UO‬وو‪ U+‬ﻡ‪ L‬ا ‪ *D‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ $‬و‪i‬ه ا ‪a0i$‬‬
‫]‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪>K [$‬ل ﺕ)‪ X‬ا ‪ .1‬وآ) ﺹ(ّ ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬وﺕ‪ $i‬آﺡ‪ j‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪ /)8‬ا ‪$i-‬ة ‪ ،‬آ) ﺹ(ّتْ ﺕ)‪ X‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ I‬إﺝ‪$‬اءاﺕ‪ U‬ا (‪ 0‬وا ﺡ‪ 0D‬‬
‫ا ‪ ،C(D‬ﻡ‪`8‬ﻡ آ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ P28‬ا ﺡ ‪ $8‬إرادﺕ‪، j‬وإ‪~0D jOsK‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ .I00 $2‬ور‪ q‬آ‪ P‬ا ‪t‬آ‪$‬ات ا * ﻡ‪ U‬دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬ا ﺹ*‬
‫‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬وا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬وا * ﺡ‪t‬روا ‪ U0+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬اﺱ‪$‬ار ‪ Y)O‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،‬و‪$‬ورة اﺡ‪$‬ام ﺡق ا ‪ C(D‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ ، j‬وا ‪ IO L‬اﺱ`ام ا ‪، .‬‬
‫و‪$‬ورة أﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪ UG‬ﺕ(‪ $2‬ﺏق ‪ IO‬ر‪2q‬ت ا ‪ C(D‬وأرادﺕ‪، j‬‬
‫إ أن آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ di1‬ذه‪ A2‬أدراج ا ‪$‬ح ‪ + ،‬آﻥ‪ A‬ا ‪ /)8‬ا آ ‪ *+‬وا ٍد‬
‫> دون‬ ‫وا ‪ *+ C(D‬وا ٍد ‪ ،$Kx‬ﻡ ﺝ(‪ P‬أي أﻡ‪ *+ P‬إﺹ>ح ا<وع أﻡ‪ً$‬ا ﻡ‪ً 08‬‬
‫أﺝ‪$‬اء ﺕ‪ $00,‬ﺝ‪t‬ري وﺵﻡ‪ *+ P‬ا ‪>2‬د ‪ dG ،‬ا ‪ ,/‬ا آ ‪ ،‬ا * اﻥ‪ AU‬ﺡق‬
‫‪13‬‬
‫وﺡ‪$‬ت ا ‪ ، C(D‬و‪K‬ﻥ‪ A‬ﻡ ‪ d‬ا ‪ Iv‬وﺱ‪0‬دﺕ‪ j‬واﺱ> ‪ .j‬وه‪t‬ا ﺝء ا ‪$‬د‬
‫ا ﺱ ‪ C(D‬وﺝ‪ 0‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪1O ،1958‬ﻡ اﻥ (‪ A‬ﺙرة‬
‫‪ 14‬ﺕز‪ ،‬وا * ﻡ‪ A‬ﺏ(ون وﺕﺕ‪ L‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ،01v‬وا * آﻥ‪A‬‬
‫ﻡ‪ s1‬ﺕ‪ A‬را ]ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ،[ *1v‬ﻡ‪ .‬ا ‪ Pi‬ا ‪%‬ر ‪ *+‬ا ‪0-‬‬
‫ا ‪ s1‬ﺕ‪ A‬اء ]ا )‪ 1-‬ا ()‪$ 0‬آ ا ‪2s‬ط ا<ﺡ‪$‬ار [‪.‬‬
‫ ا ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ا ‪ 0-‬وا ‪ *+، C(D‬ه‪ 2‬آ‪$2‬ى‪ ،‬أزاﺡ‪>K A‬ل ﺱ‪O‬ت‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ‪ ، /)8‬وذ ‪ X‬ا (‪$‬ش ‪،‬ا ‪$‬ﺕ‪ I0/2‬ﺏ(‪ )-‬ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﻡ‪< A‬ول ﻡ‪$‬ة ﺱ)‪/‬‬
‫‪$O‬ا‪ 0‬و‪ ،j K 01v‬ﺕ`‪3 .s‬رادة ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺏ‪,‬اد‪.‬‬
‫ آن ‪$+ *+‬ي ‪ *+،‬ا ‪2‬ا أن اآ‪ IO C‬ﺕ)‪ X‬ا ‪%‬رة ا * ه‪G‬ت ا‪3‬ﻡ‪،0 $2‬‬
‫أ‪+‬ﺕ‪ U‬ﺹاﺏ‪ *1 ، U‬وﺝت أن ﻡ‪ I‬ا<‪ Ps+‬أن أﺏأ ﺏ ﺏ ‪ IO‬ا ‪$‬ﺡ) ا<و ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ا ‪، S‬ذ ‪ X‬ن ا ر‪2O f‬رة ‪ IO‬ﺱ)‪ )8‬ﻡ‪$‬اﺏ‪ /‬ﻡ‪I‬‬
‫ا<ﺡاث‪ ،‬وأن ﺕﺏ‪ .‬ه‪ t‬ا<ﺡاث أﻡ‪ $‬هم و‪$‬وري ‪ U‬واﺱ‪(0‬ب ا ‪/‬رات‬
‫ا ‪ ،0‬ا * ﺡﺙ‪ A‬أﺏن ا ‪%‬رة وﺏ(ه ﺱاء ‪ *+‬ﻡ‪$‬ﺡ) ﻥ‪ UU‬وﺏ‪ ، Ui1‬أو ‪*+‬‬
‫ﻡ‪$‬ﺡ) اﻥﺱ‪ ، U‬وﻡ‪ I‬ﺙ ا‪ Y)O U 0q‬أي اﻥ>ﺏ‪ 8 *0‬ﺵ‪2‬ط ‪O‬م ‪،1963‬‬
‫ﺏ`‪ e0/‬ود‪ O‬وإﺱ‪1‬د ﻡ‪ P2 I‬ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﻡ ﺝ‪$‬ﺕ‪ j‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ﻡ‪ I‬ﻡ‪z‬ﺱ*‬
‫وو>ت ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق وﺵ(‪ ،j2‬ﻡ ﺱف أ‪$+‬د ‪ j‬ﺏ‪ %‬ﺕ ‪1 ً0‬ول ﺙرة ‪ 14‬ﺕز‬
‫‪ ،1958‬وﻡ ﺕ)‪ U‬ﻡ‪ I‬اﻥ>ﺏت‪ ،‬ﺏءًا ﺏﻥ>ب ‪ 8‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1963‬وﻡ‪$‬ورًا ﺏﻥ>ب ‪18‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م‪ ،‬ا ‪t‬ي د ‪ 2O‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف ﺡ ا ‪ ، I00%(2‬واﻥ>ب‬
‫‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪ L1‬ﻡ‪ .‬ﺵ‪$‬آ‪ ji‬ا ‪ I00%(2‬ﺡ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪O I‬رف ‪17 *+ ،‬‬
‫ﺕز ‪ ،1968‬واﻥ>ب ا ‪ Y)O I00%(2‬ﺵ‪ U$‬ا ‪ L1‬ﺏ( ‪ 13‬ﻡً ‪ e+‬ﻡ‪0 I‬م‬
‫اﻥ>ﺏ‪ 30 *+،U‬ﺕز‪ ،‬واﻥ‪ً U‬ء ﺏﻥ>ب ﺹام ﺡ‪ I08‬ﺱ‪، 0‬و‪ i‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ،j‬اﺡ‬
‫ﺡ‪ I8‬ا ‪ ،$2‬وﻡ ﺝ)‪ j2‬ا ‪k1‬م ا اﻡ* ا ﺵ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق وﺵ(‪ j2‬ﻡ‪ I‬و>ت‪،‬‬
‫وﻡ‪z‬ﺱ* وﻡ‪، Ci‬و‪x‬م وﺝع وﺡ‪$‬ﻡن ‪ Y)O‬ه‪t‬ا ا آﺕر ا ‪ .‬ﺏ ﻡء‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا `م ‪ *1(8‬إ أن ام ﺝ‪ PG‬ﺵ‪$‬ي ‪ P‬ا‪K‬ة ا ‪ It‬أﻡوﻥ* ﺏ ‪$‬اﺝ‪،.‬‬
‫وﺱ‪ 0‬وأﻥ أ‪ *+ 0O‬ا ‪ Y1‬ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ‪ ،Iv‬ﺡ‪ S0‬ﺹ(ﺏ ا ل ‪Y)O‬‬
‫ا ‪$‬اﺝ‪ .‬ا >زﻡ‪ ،‬وآ‪ P‬أﻡ)* أن أآن أو‪ A0+‬ﻡع ا ب ﺡ‪.j‬‬
‫ا ‪L N‬‬
‫‪14‬‬
‫ا
‪ EF‬ا*ول‬
‫أو ً ‪ :‬ا
‪ C9$‬ا
[‪ Z‬ا‪ A
4‬اق‪،‬وا
‪ G‬وة ا
‪ 53/‬وا
‪ C$‬ا‪.53
7‬‬
‫‪ : ً 3‬ا
آ‪ 53‬ا
‪ A
53,2‬اق‪.‬‬
‫
‪ 3] : ً G‬ا
آ‪ 53‬ا
‪ 4 53,2‬ا
رات ا
‪32‬ﺱ‪ 4 53‬ا
اق‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫أو ً‪:‬ا
‪ C9$‬ا
[‪ Z‬ا‪،4‬وا
‪ G‬وة ا
‪،53/‬و‪ C‬ا‪:53
7‬‬
‫‪ ^__3$‬ا ‪ .‬ا ‪$,-‬ا‪$() *+‬اق ﺏ‪M‬ه‪ 0‬آ‪$2‬ى ‪،‬ﺡ‪ Y)O . S0‬رأس ا `)‪r0‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ*‪،‬وا ‪t‬ي ّن ﻡ‪ .‬ﺏ‪ 0‬دول ا `)‪ r0‬أآ‪ $2‬ﻡ‪ *+ /) GU-‬ا ( أﺝ‪، .‬آ‬
‫‪ P%‬ا (‪$‬اق ﺡ) اﺕل ﺏ‪ I0‬أورﺏ وﻡ‪ /1‬ا ‪ e0‬ا ‪1U‬ي ‪،‬ا * آﻥ‪ A‬وا(‬
‫ﺕ‪ A‬ﺱ‪$/0‬ة ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪/$2‬ﻥ‪،0‬و ‪ X t‬وﺝﻥ إﻡ‪ 0 $2‬ا ول ا<ورﺏ‪0‬‬
‫ﺏ‪O PD‬م‪،‬وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وأ ﻥ‪ 0‬ﺏ‪K PD‬ص ‪(8،‬ن ﺏ‪ Uv P‬إ ‪ Y‬ﻡ ﺱ‪$/0‬ﺕ‪U‬‬
‫‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪،‬وآن ا ‪ Y)O a+1‬أﺵ ﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وأ ﻥ‪.0‬‬
‫ ﺱ(‪ A‬أ ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ‪،‬وﻡ‪ /1‬ا `)‪ r0‬ﺏ`‪/ e‬ر ا ‪$D‬ق ا ‪*+، .$8‬‬
‫ﻡو ‪ 0U‬ا ‪ y$/‬إ ‪ Y‬ﻡ ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬اآ‪ $2‬ﻡ‪8‬دع )‪ *+ e1‬ا ( ‪I ،‬‬
‫ﺝ‪U‬ده ﺕ‪ y‬ﺏ( أن ‪$8K‬ت ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ ، Y‬وﺕﻡ‪ A‬ا ‪0-‬ش‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ه‪ t‬ا ‪، /1‬وﺏ‪ A/8‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ U‬ا ﻡ) ‪، U0)O‬وه‪t‬ا و‪ .‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺕ‪ A‬ﻥ‪ $0‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬أوا‪ $K‬ا (م ا<ول ‪،‬وﺏا ا (م ا ‪%‬ﻥ* )‪$‬ب‬
‫ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ Y‬ا * اﻥ (‪O A‬م ‪. 1914‬‬
‫ور‪ q‬ر‪ +‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ات اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ‪،0‬واﻥع ﺙرة ا (‪،I$D‬‬
‫وا‪$/‬ار ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﻡ ﺱ* ﺏ ا ‪ ، *1v‬وا‪3‬ﺕ‪0‬ن ﺏ<ﻡ‪P0+ $0‬‬
‫اﺏ‪ I‬ا ‪ I08‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪،‬إ أن ﺱ‪$/0‬ة ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﻡرات ا (‪$‬اق‬
‫‪ ً$8O‬وادً ‪،‬وﺱ‪0‬ﺱ‪، ً0‬اﺱ‪$‬ت ‪ $2O‬أﺵل ﺝة أ‪$K‬ى ‪ + .‬اآ‪A‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪O‬ﺕ* ]ا ‪2‬ﻥ‪ [0‬ا ا( ﺵ * ﺏ‪,‬اد ‪،‬و]ا ‪ [20(D‬ا ا( ‪$‬ب ا ‪$2‬ة‬
‫‪،‬إ‪ +‬إ ‪O Y‬ة ا ‪$‬ﺵ‪ *+ 0‬ﺏ‪,‬اد ‪،‬ﻡ‪ k‬ﺏات ﺝ وﺏ‪ 0+، U0+ $‬ﺵدت‬
‫‪ Y)O Us2‬ﻡرات ا (‪$‬اق ‪ $2O‬ا ‪D8‬ر‪ I‬ا (‪، I0$8‬وا ‪08‬ﺱ‪I00‬‬
‫‪،‬واد‪، I0‬وا ‪، I00+%‬وآن ه‪N‬ء ا ‪D8‬ر‪ I‬ه ا م ا ‪>2) I000‬د‬
‫‪،‬وآن ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ﺹﺡ‪ C‬ا ) ا<و ‪ Y‬وا<‪$0K‬ة ‪ *+‬ﺡ ا (‪$‬اق‬
‫‪،‬ﻡ‪ tُ 1‬ذ ‪ X‬ا ر‪، f‬وﺡ‪0 Y‬م ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪. 1958‬‬
‫و ﺕ‪ L‬أﺡ>م أ ﻥ‪ 0‬ﺏ ل ‪ Y)O‬ﻡ‪ v‬م ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق ‪ + ،‬ﺱ(‪Y‬‬
‫]ه)‪ [$‬ﺙ‪>O y0‬ﺕ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا )‪q X‬زي ‪،‬ا ‪t‬ي آن ‪1‬ﺹ‪ C‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا (اء‬
‫‪،‬وول ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ I ، U‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬ا‪ C‬ﺱ‪0‬ﺱ ا )‪X‬‬
‫‪16‬‬
‫‪q‬زي ‪،‬وﺕ‪/‬ر ا<وع ا )‪ 0‬وا و ‪ ،0‬ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ j1‬ﺡ‪*+ P S0‬‬
‫‪$V‬وف ‪q‬ﻡ‪،s‬و‪ P0‬أﻥ‪ P j‬ﺏدث ﺱ‪0‬رة ‪،‬واﺹ‪ j)v d2‬ا ‪ P0+ $0,‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وﺝء ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ﺏ` ‪ 2O ] j‬ا‪ [ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ‪،‬‬
‫وو ‪ ،U() ً0‬ﺡ‪ S0‬ﺏ* ﻡ`)ً )ج ا ‪/$2‬ﻥ* ﺡ‪ Y‬ﻡ)‪ j‬ﺹ‪ 02‬ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪.‬‬
‫‪ $DO‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪(1) . 1958‬‬
‫واﺱ‪$‬ت ﺝ‪U‬د ا ﻥ‪) 0‬ﺹل إ ‪ Y‬ﻡ‪1‬ﺏ‪ .‬ا ‪، e1‬دون ﺕ‪ ،L‬و‪K‬ﺹ ‪1O‬ﻡ‬
‫أ‪ A)+‬ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬ا ‪ 2 *+، /)8‬ﻡ‪a‬‬
‫‪1O،1941‬ﻡ آﻥ‪ A‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪$(8‬ة ‪،‬واﻥ‪0‬ز ﺡﻡ]ا ‪>0‬ﻥ* [إ ‪Y‬‬
‫ﺝﻥ‪ C‬أ ﻥ‪، 0‬وإ‪>O‬ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وﺕﻡ‪ U‬ﺏ‪ C)/‬ا ‪O8‬ة ا (‪$8‬‬
‫ﻡ‪] I‬ه)‪ I ، [$‬ه)‪ ./8 $‬إرﺱل اﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪،‬ﻡ‪ ً0‬ﺏ{رﺱل ‪O‬د ﻡ‪I‬‬
‫أﺱ‪$‬اب ‪$iv‬اﺕ‪ j‬ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬اﻥ>ﺏ‪ I00‬ﻡ‪ I‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا * را‪ UO‬ه‪t‬ا‬
‫اﻥ>ب ا ﺝ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪/K‬رة وﺹل أ ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ /1‬ا `)‪r0‬‬
‫وا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ﻡ‪1‬ﺏ‪ .‬ا ‪ ،U0+ e1‬وﺹ‪ Y)O A‬إﺱط ا ﻡ ا ‪>0‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ‬
‫‪، I‬وإ‪O‬دة ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‪ I‬ﺝ‪(2) .‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا م ﺹب ﺏ‪,‬اد واﺱ‪ AO/‬اﺡ> ‪، U‬ﺏ(‬
‫ﻡ(‪$‬آ ‪ $0q‬ﻡ‪ ~+‬ﻡ‪ .‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪،‬ا ‪t‬ي آن إ ‪ Y‬ا ‪>8‬ح ‪ ،‬وا `‪$2‬ة‬
‫ا (‪ $8‬ﻡرﻥ‪ j‬ﺏ ات ا ‪/$2‬ﻥ‪، 0‬وه‪$‬ب رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء‬
‫ا<رﺏ(‪ ،‬دة ا ‪ 0-‬ا ‪ It‬ا‪ U0)O O‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ *+‬اﻥ>ب ‪،‬إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق‬
‫‪،‬و‪O‬د ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬وا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ إ ‪ Y‬ا ﻡ‪ I‬ﺝ ‪t10‬وا ﺡ) ﺵ(اء‬
‫ آ‪ P‬ا ‪1‬ه‪> I0s‬ﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬وﺏ‪ X t‬ذه‪ A2‬ﻡوت ه)‪ $‬أدراج‬
‫ا ‪$‬ح‪،‬وأﺡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ U‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪$‬اع ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق وﺙ‪$‬وﺕ‪ j‬ا ‪ ِj1 0/1‬ﺏ‪ U1‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪0‬‬
‫‪ +،‬ﺏأ ﺏ( ا ‪$‬ب ﺹ‪$‬اع ﺝ ﺏ‪ I0‬ا ت ا ة‪ ،‬ا * ‪$K‬ﺝ‪ A‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ب‬
‫آة ‪ YkO‬ﺕ)‪ X‬اآ‪ $2‬ة اد ‪ *+‬ا ( ‪،‬وﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا * ‪$K‬ﺝ‪ A‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$‬ب ﻡ‪ U1‬ا ى ‪،‬وﻡ‪ )%‬ﺏ ن ‪،‬وﺏت إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر‪ U‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪C0,‬‬
‫‪ U1O‬ا ‪ aD‬ﺕ‪U‬وى ‪،‬وﺏأت ا ت ا ة ﺕ‪ .)/‬إ ‪ Y‬ا ‪ Y)O 10U‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا `)‪ ،r0‬وا‪8‬م ا ‪$%‬وات ا ‪ 0/1‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+، 0‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ ،$‬وﻡ‪ I‬ﺙ اﺱاذ‬
‫‪17‬‬
‫‪ Y)O‬ﺡ ا<ﺱ ‪ 0+‬ﺏ( ‪.‬‬
‫ ﺏأ ا ‪ a+1‬ا<ﻡ‪ *$‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ﻡ‪ /1‬ا `)‪ *+ r0‬وا‪ .‬ا<ﻡ‪ $‬ﻡ‪O tُ 1‬م‬
‫‪1O،1920‬ﻡ ‪ A 2 v‬ا ت ا ة ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ ] $‬ﺱن ر[‬
‫ﺏ‪$s‬ورة ﻡ‪D‬رآ‪ U‬ﺏ‪ e1‬ا `)‪ I ، r0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ر‪ As+‬ذ ‪ X‬ر‪ *+ ً(v ًs+‬ذ ‪X‬‬
‫ا ‪، A‬ﻡ ﺡا ﺏ ‪ a0i$‬ا<ﻡ‪] *$‬ودرو و ‪ [I8‬إ ‪ Y‬إرﺱل رﺱ إ ‪ Y‬ا ﻡ‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ل ‪: U0+‬‬
‫}إﻥ ﺕ‪$‬ون ﻡرﺱ ﻥع ﻡ‪ I‬اﺱ(ر ‪ ،‬اﺹ‪ d2‬ﻡ {‪(3).‬‬
‫و‪ UO *+‬ا ‪] a0i$‬روز‪ [ A)+‬ﺝ‪$‬ى ‪ e,‬ﺵ ‪ Y)O‬ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫]وﻥ‪ I8‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ [ P‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺡل ا ت ا ة ‪ Y)O‬ﻥ‪ C0‬أآ‪ *+ $2‬ﻥ‪e‬‬
‫ا `)‪، r0‬وآن ﺕ‪$D‬ﺵ‪ P‬وم ا ‪ e,s‬ا<ﻡ‪، *$‬إ أﻥ‪ j‬آن ‪O‬ﺝ‪ًG‬ا ‪ IO‬إف ذ ‪X‬‬
‫ا ‪، e,s‬ﺏ‪ L( C28‬ﻡ‪ L‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ + ، 0‬آ‪ C‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ P‬إ ‪ Y‬ا )رد ] ﺏ‪$0‬‬
‫ﺏ‪$‬وك[ ا (‪ *+ s‬وزارة ا ‪$‬ب ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ل ‪ U0+‬ردًا ‪ Y)O‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ j‬ﺡل‬
‫ﻡوت ا ت ا ة ‪:‬‬
‫}إﻥ‪ *1‬أ‪ XU+‬ﺝ‪ً0‬ا و ‪ *1‬أ‪ YDK‬أن ‪ O‬ﻡ ﺏ( ا ‪$‬ب ‪U1‬ر إذا د‪ 1)K‬وﻥ‪I‬‬
‫‪ *+‬ﻡ(‪$‬آ ﻡ‪ .‬ا ت ا ة ﺡل ا ‪$2‬ول {‪(4) .‬‬
‫ ﺏ(‪ S‬ا ‪ a0i$‬روز‪ 1- A)+‬ر‪i‬ﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬زارت آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪(8‬د وا (‪$‬اق وإ‪$‬ان وا ‪ A‬وا ‪ I$2‬و‪،$/‬و‪O 1O‬دﺕ‪ U‬ﻡ‪ A‬ﺕ‪$$‬ه‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪] a0i$‬روز‪ [ A)+‬وا ‪t‬ي ﺏأ ﺏ (‪2‬رة ا ‪: 0‬‬
‫} إن ﺏ‪$‬ول ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬ه أ‪ kO‬آ‪ G1‬ﺕ‪$‬آ‪ j‬ا ‪) (02/‬ر‪ ، f‬وأن ا ‪M‬ﺙ‪$0‬‬
‫ادي ‪ ،‬وا ‪08‬ﺱ* ‪tU‬ا ا ‪ G1‬ﺱف ن ‪+‬دﺡً {‪.‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺱ‪M‬ل وز‪ $‬ا `رﺝ‪] 0‬ﺝ‪ a0‬ﺏ‪$0‬ﻥ‪ [G‬ا ‪ a0i$‬روز‪ A)+‬ﻡ ه* ا ‬
‫ﺱ‪0‬دة ا ‪ a0i$‬ا * ‪ *,21‬أن ﻥ‪ U0)O $/08‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪$‬ول ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬؟ ﺱ‪A‬‬
‫>‪:‬‬‫ا ‪ a0i$‬روز‪ A)+‬ﺏ‪$‬ه ﺙ أﺝﺏ‪ً i j‬‬
‫} ا‪ P‬ﻡ‪(5) { % 100 I‬‬
‫وآ‪ ] C‬هرو إآ‪ [ a‬إ ‪ Y‬روز‪ A)+‬ل ‪:‬‬
‫}إن ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬ﻡ‪$-‬ة آﻥ‪ 0‬ه‪ )i‬ﻡ‪ I‬ﺡل ا ‪$2‬ول ‪$( ،‬ف أﺡ ﻥ‪ً$0k‬ا‬
‫ ‪ *+ U‬ا ﻥ‪، 0‬وأن ا ‪(8‬د ه* ﺵ‪ a‬ه‪ t‬ا ‪$-‬ة ‪ *U+،‬أآ‪ $2‬ﺏ~‪ $‬ﺏ‪$‬ول ‪*+‬‬
‫‪18‬‬
‫ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬وأن ا ‪$k‬وف ‪ U0+‬ﻡ‪1‬ﺱ‪، 2‬ﺡ‪ U0+ S0‬ا )‪ 2O X‬ا (‪x GG‬ل ﺱ(د‬
‫‪ $‬ﺵ‪، I0~0‬ا ل وﺡ ا (‪$‬ش‪،‬وإن ‪ Y)O‬ا ت ا ة أن ﺕم ﺏ‪M‬ﻡ‪ I0‬ذ ‪X‬‬
‫‪،‬وﺏ (‪ + P‬ﺕ ﺕ‪$‬ﺕ‪ C0‬ا<ﻡ‪ $‬ﻡ‪ .‬ا )‪ 2O X‬ا (‪1O GG‬ﻡ ا ‪ Y‬ﺏ‪ j‬ا ‪a0i$‬‬
‫]روز‪ $UV Y)O [A)+‬ا ‪$/‬اد ا<ﻡ‪] *$‬آ‪ *+ [ *1‬ا ‪$02‬ات ا ‪$‬ة ‪،‬وﺱ‪1 e‬ة‬
‫ا ‪، a8‬وﺡ)‪ A‬أﻡ‪ Y)O $‬ﻥ‪ e‬ا ‪(8‬د ﺏﺝ‪ C‬اﺕق ﺏ‪ I0‬ا )‪X‬‬
‫وﺵ‪$‬آ]أراﻡ[ ا ‪ N‬ﻡ‪ I‬أرﺏ( ﺵ‪$‬آت ﻥ‪ 0/‬ه* ]ﻥ‪0‬ﺝ‪$‬ﺱ* [ و] ﺕ‪8‬ﺱ [‬
‫و]ﺱآل [ و ]ﺱ‪8‬ﻥ* [ ﺏ‪ C81‬ﻡ‪8‬و ‪.‬‬
‫ و‪ L‬ر‪ a0i‬أآ‪ $2‬ﺵ‪$‬آ ﻥ‪ e‬أﻡ‪] 0$‬ﺱ‪8‬ﻥ* ‪+‬آم [ ‪O‬م ‪0 1945‬ل‬
‫ﺏ ‪$‬ف ا اﺡ ‪:‬‬
‫} إن إدارة ﺵ‪N‬ون ا ‪$2‬ول ﺕ`)‪ IO L‬إدارة ﺵ‪N‬ون أ ﺱ)( أ‪$K‬ى‪ ،‬ذ ‪ X‬أن ﺵ‪N‬ون‬
‫ا ‪$2‬ول ‪ % 90 *+‬ﻡ‪ U1‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ، 0‬و‪ % 10‬ﻡ‪ e+ U1‬ﺏ‪$‬ول ‪،‬ﺙ زاد ‪،ً>i‬إذا آن‬
‫ﻡً ‪ Y)O‬ا ت ا ة أن ﺕ‪ $‬ﺵ‪N‬ون ا ‪$2‬ول ‪ *+‬ا ( ‪{+ ،‬ن ‪ U0)O‬أن‬
‫ﺕرك ‪v‬ال ا ‪ A‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪ 2 /‬ﺏ‪M‬ن ﺕ(‪ P‬ذ ‪ X‬ﺡ‪K Y‬رج ﺡود ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ا‪00)3‬‬
‫‪،‬و‪K‬رج ‪0‬د ا ﻥن ا و * إذا د‪ O‬ا<ﻡ‪ $‬ذ ‪(6) .{ X‬‬
‫آ اﺱذت ا ت ا ة ‪ Y)O‬ا ‪ e1‬ا‪$3‬اﻥ* ﺏ( أن أ‪ *+ A)+‬أﺡاث‬
‫اﻥ>ب ‪$8O‬ي ﺡﻡ ا آر ]ﻡ ﻡق [ ﻡ‪ G‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ا ‪ Y)O )/‬ﻥ‪ e‬ا `)‪ ، r0‬وﺕ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ا ‪-‬د ﻡ‪ I‬ا ‪$/08‬ة ‪ %54 Y)O‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻥ‪ e‬ا `)‪ r0‬ﺡ‪O Y‬م ‪ 1953‬ﺏ( أن آﻥ‪ A‬ﺡ‪O U‬م ‪ 1946‬ﺕ‪-‬وز‬
‫‪ *+،%35,3‬ﺡ‪ I0‬ه‪ A/2‬ﺡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ % 49,9 I‬إ ‪. %28,4 Y‬‬
‫أﻡ ا ‪ a0i$‬ا<ﻡ‪ ] *$‬ﺝ‪ *0‬آرﺕ‪ + [ $‬أ‪ I)O‬أﻡم ا ﻥ‪$-‬س ‪ 23 *+‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1980‬ﻡ ‪$O‬ف ‪x‬ﻥ‪t‬اك ]ﺏ‪2‬أ آرﺕ‪ [ $‬ﺡ‪ S0‬ل ‪:‬‬
‫} إن أي ﻡو ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬أي ى )ل ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺱ‪$/0‬ة ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬ا `)‪r0‬‬
‫ﺱف (‪ *+ $2‬ﻥ‪ $k‬ا ت ا ة آ‪-U‬م ‪ Y)O‬ا ‪ d‬ا ‪ 0‬ﺏ ‪U 281‬‬
‫‪،‬وﺱف رد ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪، Pi‬ﺏ ‪ U0+‬ا ة ا (‪(7) . { $8‬‬
‫ه‪t‬ا إذًا آن ا ‪$‬اع ﻡﻡً ﺏ‪ I0‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬أﻥ‪، U8‬وﻡ‪ tُ 1‬أﻡ ﺏ(‪ Y)O 0‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا `)‪ ، r0‬وﺙ‪$‬وﺕ‪ U‬ا ‪، 0/1‬وﺏ‪ (02/‬ا ل ‪{+‬ن ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏ(‪ j‬ا ‪$,-‬ا‪ ،*+‬وﺏ‬
‫)‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺙ‪$‬وة ﻥ‪ 0/‬ه‪، )i‬آن ‪ C *+‬ا ‪$‬اع ا‪3‬ﻡ‪. j0)O 10U) * $2‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ : ً 3‬ا
آ‪ 53‬ا
‪ A
53,2‬اق ‪:‬‬
‫ﺕ(‪ $2‬ا ‪$‬آ‪ 20‬ا ‪8‬ﻥ‪$() 0‬اق ‪$+‬ة ﻡ‪ I‬ﻥ‪ ، UO‬ﻥ‪ً$k‬ا (ده وا‪، U+>K‬‬
‫ ‪،‬وادن و‪v‬ا‪ Li‬ﻡ‪ 12‬ﺙﻥ‪، ً0‬وﺏ ‪$‬ﺝع إ ‪Y‬‬ ‫‪$( +‬اق ‪ s‬ﻡ‪0‬ت ﻡ`) أو ً‬
‫ا‪3‬ﺡء ا (م )‪8‬ن ‪O‬م ‪،1957‬وا ‪t‬ي (‪ $2‬أدق إﺡء ﺝ‪$‬ى ﺡ‪ Y‬ذ ‪X‬‬
‫ا ر‪ $UV، f‬أن ﺕ(اد ﻥس ا (‪$‬اق آن ‪x‬ﻥ‪t‬اك ﺱ ﻡ>‪ I0‬وﻥ‪ L‬ﻥ‪ 8‬ﻡز‪O‬‬
‫آ )*‪(8) :‬‬
‫‪1‬ـ ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪،0‬و ﺏ) ﻡ‪-‬ع ﻥﺱ‪ 5,018,262 U‬ﻥ‪،8‬أي ﻡ (دل ‪80‬‬
‫‪ %‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ن ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا ﻡ‪ 0‬ا ‪$‬د ‪،‬و ﺏ) ﻡ‪-‬ع ﻥﺱ‪ 1,042,774 U‬ﻥ‪ 8‬أي ﻡ (دل‬
‫‪ %16‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ن ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا ﻡ‪ 0‬ا ‪$‬آﻥ‪، 0‬و ﺏ) ﻡ‪-‬ع ﻥﺱ‪ 136,806 U‬ﻥ‪، 8‬أي ﻡ (دل‬
‫‪ %2‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ن ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ا ﻡ‪ 0‬ا‪o‬ﺵر‪،‬و ﺏ) ﻡ‪-‬ع ﻥﺱ‪ 100,000 U‬ﻥ‪، 8‬أي ﻡ (دل ‪1,5‬‬
‫‪ %‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ن ‪(9) .‬‬
‫ه‪t‬ا ﻡ `‪ b‬ا ز‪ .‬ا ﻡ* )‪8‬ن ‪،‬أﻡ ﺏ ‪ 281‬ز‪ .‬ا<دن ‪ *U+‬آ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا ‪)8‬ن ‪:‬و ﺏ) ﺕ(اده ‪ 6,057,493‬ﻥ‪) 8‬أي أ‪ 02)q‬ا ‪8‬ن( ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا ‪008‬ن ‪ :‬و ﺏ) ﺕ(اده ‪ 206, 202‬ﻥ‪. 8‬‬
‫‪ 3‬ـ أ)‪U 0‬د‪ :‬وآﻥ‪ A‬ﺕر ﺏ(‪$D‬ات ا‪o‬ف ‪O‬م ‪ $0q،1947‬أن ا و أﺱ‪A/‬‬
‫‪ y‬ﻡ‪ U1‬ﺱى‬ ‫‪ U1O‬ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪O 0‬م ‪، 1948‬وﺕ ﺕ‪$08‬ه إ ‪ Y‬إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬و ‪َ 2‬‬
‫‪ 4906‬ﻥ‪. 8‬‬
‫‪ 4‬ـ أ)‪ 0‬أ‪ *+ G‬ﻡ‪ /1‬ا ‪`0D‬ن وﺱ‪-1‬ر وﺏ( ا ‪$‬ى ا ﺏ( )اء‬
‫]ﻡ‪ [k+‬ا ﺹ‪. P‬‬
‫‪ 5‬ـ أ)‪ 0‬ﺹﺏ~ ‪ I8‬أ‪ U2)q‬ا‪ *i‬ا (رة وﺏ‪,‬اد ‪(10) .‬‬
‫أ ا
ز‪ C‬ا
` ‪ 4‬ا
اق ‪ AO c4‬ا
ﺝ‪ a‬ا

‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا ‪)8‬ن ا ‪ : (0D‬و‪)%‬ن ‪ %50‬ﻡ‪ I‬ﺱن ا (‪$‬اق ‪،‬و‪18‬ن ا ‪yv1‬‬
‫ا ﺱ‪ Y/‬وا ‪1-‬ﺏ‪.0‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ 2‬ـ ا ‪)8‬ن ا ‪ : 18‬و‪)%‬ن ‪ %35‬ﻡ‪ I‬ﺱن ا (‪$‬اق ‪،‬و‪18‬ن ا ‪ /1‬ا ‪0 D‬‬
‫وﺏ‪,‬اد واﻥ‪2‬ر ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا ‪008‬ن وا<‪، G‬وا ﺏ~ ‪،‬وا ‪ U0‬د ‪،‬و‪)%‬ن ‪ %15‬ﻡ‪ I‬ﺱن‬
‫ا (‪$‬اق‪ ً)O،‬أن ا ‪1 I0008‬ن إ ‪v Y‬ا‪O Li‬ة ﻡ‪ U1‬ا ﺙ ‪X0‬‬
‫‪،‬وا ‪$2‬وﺕ‪،A18‬وا<رﺙوآ‪، a‬وا )ان ‪(11) .‬‬
‫*‬
‫ا
‪ 832D‬ا
‪,2A
D‬ن ‪:‬‬
‫زع ا ‪ 08‬ا ‪8) *2/‬ن آ )* ‪:‬‬
‫‪ 2v – 1‬ا >ﺡ‪ I0‬ا ‪)% It‬ن أ‪ 02)q‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ]ﺡا * ‪ %75‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ن[‬
‫وأ‪ U02)q‬ا ‪8‬ﺡ آﻥا ()ن أُﺝ‪$‬اء ى ا‪ ،I00O/3‬و )ن إ ‪Y)O‬‬
‫ا ت ا ‪3 e082‬داﻡ ا ‪0‬ة ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2v‬ا‪، I00O/3‬وا >آ‪ I0‬ا ‪2‬ر‪،‬ا ‪) It‬ن ‪ % 75‬ﻡ‪ I‬ا<را*‬
‫ا ‪G‬را‪، 0O‬و‪)D‬ن أ‪O‬ة ا ‪ *+ /)8‬ا ‪k1‬م ا )* ‪(10) .‬‬
‫‪ 3‬ـ ا ‪ 2/‬ا ﺱ‪ ] Y/‬ا ‪$2‬ﺝاز ا ‪$0,‬ة [ وﺕ‪ P%‬ه‪ t‬ا ‪ 2/‬ا ‪ I00+$‬وا ‪28‬‬
‫وا ‪، I0V‬وا ‪، I0%‬وآﻥ‪ A‬ه‪ t‬ا ‪ 2/‬ﺕ(ﻥ* ﻡ‪ I‬اﺱ‪>,‬ل ا ‪$‬أﺱ * ‪،‬وﺱء‬
‫ﻡ(ﻡ) ا و ‪،‬وﺝ‪U‬زه ا‪3‬داري‪ ،‬واﺕ‪ A‬ﻡا‪ U‬ﺏ ‪، 01v‬وآن ‪ U‬دور آ‪$02‬‬
‫‪ *+‬ا ح اﺱ(ر ‪،‬وﺡ)‪ j0‬ا ‪$‬ﺝ(‪، 0‬و (‪ A2‬دورًا ﺏرزًا ‪ *+‬ﻥ‪D‬ط ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪، 01v‬وﺏ‪$‬ز ﻡ‪~+ U1‬ت ﻡ‪ I‬ا ‪ I0%‬ا ‪%‬ر‪ I0‬ا ‪2( It‬ا دورًا هﻡً ‪*+‬‬
‫ا ‪+‬ع ‪ IO‬ﺡق ا ‪ C(D‬ا ‪08‬ﺱ‪، 0‬واﺝ‪ ،0O‬واد ‪،‬وذ ‪ X‬ﻡ‪>K I‬ل‬
‫اﻥ‪ Ui‬إ ‪ Y‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر ‪08‬ﺱ ا ‪، /)8‬وﺏ‪ A t‬ﺝ‪U‬دًا آ‪$02‬ة ﻡ‪I‬‬
‫أﺝ‪ P‬ﺕ‪ 0O‬ا ‪، C(D‬ود‪ 2 /) j(+‬ﺏ‪ j‬ا ‪$D‬و‪ . O‬آ ‪ A‬ه‪ t‬ا ‪2/‬‬
‫ﻡ‪ O-‬آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا ‪ I001v‬ا ‪ It‬آن ‪ U‬دور ‪ *+ PO+‬إﺱط ا ‪k1‬م‬
‫ا )* ‪ *+‬ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪O‬م ‪. 1958‬‬
‫‪ 4‬ـ ا ‪ 2/‬ا ‪$2‬ﺝاز ا ‪ : 01v‬وآﻥ‪ A‬ه‪ t‬ا ‪ 0( 2/‬ﻥ‪، ً028‬ﺏ‪ C28‬ﺕ`)‪L‬‬
‫ا ‪ *+ )2‬ا ‪-‬ل ادي ‪،‬وار ‪ Y)O‬ا ‪O1‬ت ا `‪ ،0‬أو ا ‪، 0+$‬إ أن‬
‫ه‪ t‬ا ‪ 2/‬ﺏأت ﺏ ‪ 1‬ﺏ( ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬و ‪ U1‬ﺕ‪ P‬إ ‪ Y‬ﻡف‬
‫‪21‬‬
‫ا ‪2/‬ت ا ‪$2‬ﺝاز ‪ *+‬ا ول ا ﻡ‪ ،‬و (‪O C‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪01‬‬
‫ ‪ tU‬ا ‪ 2/‬دورًا هﻡً ‪ *+‬ﻥ‪D‬ط ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪. 01v‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ 2v‬ا (ل ‪،‬و آﻥ‪ A‬ه‪ t‬ا ‪ *+ 2/‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ 0( $‬ﻥ‪ ،ً028‬ﺏ‪ C28‬ﺕ`)‪L‬‬
‫ا ‪>2‬د ‪،‬وا‪+‬ره إ ‪ Y‬ا ‪D‬ر‪ .‬ا ‪، 0O1‬و ‪ I‬ه‪ t‬ا ‪ 2/‬ﺏأت ﺕ‪ 1‬ﺏ( اآ‪D‬ف‬
‫ا ‪، e1‬واﺱ`‪$‬اﺝ‪ ،j‬ﻡ و‪ $+‬ا ‪-‬ل ﺱ`ام أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا (ل ‪ .‬آ ﺱ‪O‬‬
‫‪ Y)O‬ﺕ‪ $0+‬ا<ﻡال ا >زﻡ ‪3‬ﻡ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪D‬ر‪ .‬ا ‪، 0O1‬وﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ور ا<م‬
‫‪،‬وﺕ‪/‬ر ا ‪O1‬ت ا ‪، 01v‬وإﻥ‪D‬ء ا ‪D‬ر‪ .‬ا ‪-‬ة ‪ ،‬أﺹ‪ A2‬ا ‪ 2/‬ا (ﻡ)‬
‫ة ‪U8‬ن ﺏ‪ ، U‬ﺡ‪ S0‬ﺏ)‪O A,‬م ‪ 1957‬ﺡا * ا ‪ L1‬ﻡ)‪0‬ن ‪O‬ﻡ‪، P‬و (‪A2‬‬
‫ا ‪ 2/‬ا (ﻡ) دورًا ﺏرزًا ‪ *+‬ا ح ا ‪08‬ﺱ* ا ‪t‬ي ‪ jK‬ا ‪ C(D‬اﺱ‪>,‬ل‬
‫ا ‪$D‬آت ا ‪، 0/1‬و ا ‪ /)8‬ا ‪$‬ﺕ‪ /2‬ﺏ‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﻡ‪ A‬ﺕ‪0s‬ت آ‪$02‬ة‬
‫‪>K‬ل ﻥ‪ U s‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺡ‪ $‬ا ‪، Iv‬وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ق ا (ﻡ )‪، C(D‬وا *‬
‫ا‪ U2q‬ا ‪ /)8‬ا آ ‪.‬‬
‫
‪: ً G‬أ ا
آ‪ 53‬ا
‪ 4 53,2‬ر ا*و‪Q‬ع ا
‪32‬ﺱ‪ 4 53‬ا
اق‪:‬‬
‫إن ا ‪ )0D‬ا ‪$‬ة )‪ .-‬ا (‪$‬ا* ﺝ()‪ A‬ﻡ‪ I‬ا (‪ $08‬ﺕﺡ‪ 0‬ﺹف ا ‪، C(D‬و‬
‫ا ا ‪08‬ﺱ‪، 0‬وﺕ‪$‬آ‪ G0‬ا ‪U-‬د ‪ y0‬أﻡﻥ* ا ‪ *+ C(D‬ﺡ‪0‬ة ﺡ‪$‬ة آ‪ ، $‬ﺏ(‪ً0‬ا‬
‫‪ IO‬ﺱ‪$/0‬ة ا‪3‬ﻡ‪. I0 $2‬‬
‫ اﺱ‪ A),‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ه‪t‬ا ا (د ا ﻡ* وا ‪ *i/‬وا ‪t‬ه‪ yG *2‬ﺹف‬
‫ا ‪$‬آ ا ‪، 01v‬واﺱ(اء ﺏ(‪ Us‬ا ‪ (2‬ا‪، $Ko‬وإﺙرة ا ‪$(1‬ات ا ‪0i/‬‬
‫‪،‬وا (‪ C‬ا ﻡ* ‪،‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ P0U8‬وإداﻡ ه‪ ،U10‬واﺱ‪$% U >,‬وات ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫ آن ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪ 0‬ا ‪ *+ Y /‬إﺙرة ا ‪$‬وب ﺏ‪ I0‬ا<آ‪$‬اد وا و ‪ ،‬وإذآء‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬وب ‪،‬وﻡه ﺏ‪ YD‬ا ‪O8‬ات ‪ ،‬ﺡ‪ ً2‬ﺏ ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪ ،‬و ﺡ‪$‬ﺹً ‪Y)O‬‬
‫ﻡ ‪ j‬وﺡ‪ j‬ا ﻡ‪ 0‬ا ‪$D‬و‪، O‬وا * آن ‪ P1‬ﻡ‪ I‬أﺝ)‪، U‬و ‪ I‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪P‬‬
‫ﺕ‪ y0‬أها‪، U+‬وﺕ‪M‬ﻡ‪ I0‬ﻡ ‪ + ،U‬ه* ا ‪$‬ات ا * ﺕ‪$1‬وا ‪C(D) U0+‬‬
‫ا ‪$‬دي ‪،‬وﺕ‪$‬آ ﺕ‪ A‬رﺡ ا آ‪. I0‬‬
‫‪22‬‬
‫آ ‪ PO‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ‪ Y)O‬إﺙرة ا ‪$(1‬ات ا ﻡ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا<آ‪$‬اد ‪،‬وا ‪$‬آن ‪*+‬‬
‫آ‪$‬آك و‪)K‬ا ﻥ‪ ًO‬ﻡ‪ I‬ا (اء ا ‪ 8‬ﺏ‪ I0‬ا ﻡ‪ I00‬أدى إ ‪ Y‬وع ا اﻡت‬
‫ﺏ‪ U10‬ﺏﺱ‪$‬ار ‪.‬‬
‫و‪ PO‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ Y)O‬إﺙرة ا ‪$(1‬ات ا ‪ 0i/‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ (0D‬وا ‪،18‬‬
‫ ‪)(0‬ا ‪ Y)O‬ﺕ‪ yG‬وﺡة ا ‪ C(D‬وأﺵ‪ IO j ,‬ا (و ا ‪،*0‬ا‪3‬ﻡ‪،0 $2‬و‪)O‬ا‬
‫‪ Y)O‬إﺙرة ا ‪D‬آ‪ P‬ﺏ‪ I0‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬وا و وأﺏ‪1‬ء ا ‪ ،C(D‬ﻡ ﺕ‪ *+ C28‬وع‬
‫ا ( ﻡ‪ I‬ا اﻡت ﺏ‪ I0‬ا<ه * وﺝ‪1‬د ا )‪ *0‬ا‪o‬ﺵر‪،I0‬وﺵ‪(-‬ا ا ‪0OG‬‬
‫ا ‪$‬وﺡ* ﺵر‪ ] I0‬ا ر ﺵ(ن[ ‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ا ‪>8‬ح ﺱ)‪ /‬ا و ‪،‬ﻡ‬
‫ﺕ‪ *+ C28‬وع ﻡدﻡت ‪ 01O‬ﻡ‪ .‬ا ‪ 0-‬ذه‪ U0 C‬ا ~ت ﻡ‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪،I0‬‬
‫وات ا ‪ 0-‬وأ‪$+‬اد ا (‪(12) .$iD‬‬
‫آ ﺵ‪(-‬ا ا<‪ Y)O I0G‬ا ‪$‬د ا و وأدى ذ ‪ X‬ا ‪ Y‬وع ﺹام ﻡ‪d)8‬‬
‫ﺏ‪ I0‬ا<‪ G‬وا ‪، 0-‬وﺱ‪ e‬ا ~ت ‪ 0‬ﺕ)‪ X‬ا دﻡت ‪.‬‬
‫آ آﻥ‪ A‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪ 0‬ا ‪ *+ Y /‬ا ‪$‬ا‪O‬ت ا (‪،$iD‬ووع ا اﻡت‬
‫ا ‪ 0+ )8‬ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ا (‪ $iD‬وا و ‪ ،‬وآن )‪$‬ا‪O‬ت ا (‪ $iD‬دورًا آ‪ً$02‬ا‬
‫‪ *+‬إﺱط ا ( ﻡ‪ I‬ا زارات ‪،‬وا‪3‬ﺕ‪0‬ن ﺏزارات أ‪$K‬ى ‪.‬‬
‫ اﺱ‪ A+U‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ا‪O‬ت ﺕ‪ yG‬وﺡة‬
‫ا ‪،C(D‬وإ(ف آﺡ‪ j‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ‪ $‬واﺱ>ل ‪،‬وإﺵ‪ j ,‬ﺏواﻡت ﻡ‪ I‬ا (‪L1‬‬
‫وا ‪$‬اه‪ 0‬ﺏ‪ I0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا اﺡ ‪.‬‬
‫ ا‪ O‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ‪ 2v Y)O‬ا‪، I00O/3‬وآ‪2‬ر ا >آ‪ I0‬ا (ر‪، I0‬ا ‪It‬‬
‫رﺏ‪/‬ا ﻡ‪$0‬ه ﺏ‪، U‬وآﻥا أدوات ‪ (0v‬ﺕ‪ t1‬ﻡ`‪//‬ﺕ‪ U‬وأها‪ U+‬ا ‪3 0O8‬ﺡم‬
‫ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ﻡرات ا ‪>2‬د‪،‬وﻥ‪ CU‬ﺙ‪$‬واﺕ‪ U‬و‪$0K‬اﺕ‪، U‬ﻡ‪ ًD0O U I0‬ر‪ً0q‬ا‬
‫‪،‬وﺡ‪0‬ة هﻥ~ ‪ Y)O‬ﺡ‪8‬ب ا ‪ C(D‬ا ‪,‬رق ‪ *+‬ا ‪ $‬وا ‪ PU-‬وا ‪$‬ض ‪،‬ﻡ‪$‬وﻡً ﻡ‪I‬‬
‫اﺏ‪ e8‬ﻡ‪2)/‬ت ا ‪0‬ة ‪ ،‬ﻡ‪tq I‬اء وآ‪8‬ء وﻡ‪8‬آ‪ I‬و‪K‬ﻡت ﺹ‪ 0‬وﺕ()‪00‬‬
‫و‪$0q‬ه ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪G‬‬
‫ا ﺡل ا

‪ A‬اق‬
‫أو ً‪ :‬ا
اق ‪ g‬ﺡ‪ 8,‬ا ﺱ‪$‬ر ا
‪. $G‬‬
‫‪ : ً 3‬ا ﺡل ا

‪ A‬اق ‪.‬‬
‫
‪ : ً G‬ا
‪ i.‬ا
ا‪D 9‬وم ا ﺡل ا
‪.‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬رة ‪ 30‬ﺡ^ ان ‪ }1920‬رة ا
‪.{ .‬‬
‫ﺥ‪ ?3
] : ً 2‬ﺡ‪ O 5,‬ا‪، 59@ 539‬و‪ i3F/‬ا*‪.,A EF34 3‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ $@ :‬ا
‪D‬ه ة
‪ ED2‬ا
اق ‪.‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ :‬ا
ا
م ‪ O‬ا
‪.$‬رآ‪ 3‬ﺏ‪G‬رة ا
‪. .‬‬
‫‪cB : ً /‬ر ا*ﺡ^اب ا
‪32‬ﺱ‪ ،53‬و ور ‪9‬ن ا*ﺡ^اب وا
[‪3$‬ت‪.‬‬
‫ﺱ ً ‪ :‬د‪O‬ة ا*‪ DA
EF34 3‬وم إ
ا
اق ‪

،‬ا
‪. mA$‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ا
زارة ‪،‬و‪ ?3A,‬ا
‪ i3D/‬ﺏ‪ cA3,.‬ﺝ ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫أو ً ‪ :‬ا
اق ‪ g‬ﺡ‪ 8,‬ا ﺱ‪$‬ر ا
‪: $G‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا ‪ 2‬ا * ﺡ ‪ U0+‬ا (‪%‬ﻥ‪0‬ن ا (‪$‬اق ‪ ،‬وا * اﺱ‪$‬ت ‪$‬اﺏ ا<رﺏ(‬
‫‪$‬ون ‪،‬ﻡ‪ I‬أﺱأ ا ‪2‬ت ‪ *+‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ‪ + ،‬آن ‪ $O‬ﻡ‪ I‬ا `)‪ L‬ﺕ ا ‪)k‬‬
‫‪O‬ﻥ‪ j >K Y‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺹ‪ ً+1‬ﻡ‪ I‬ا‪U/‬د ا ‪، .D2‬ﺕ‪ *+ Y)-‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪X$‬‬
‫وﻡو ‪ av‬ا )‪ ,‬ا (‪$‬ﺏ‪، 0‬وﺕ‪ 01-‬ﺵ‪2‬ﺏ‪ *+ j‬ﺡ‪$‬وب اﺱ(ر ﻡ)‬
‫ )‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ‪، U0+‬واﺱ‪>,‬ل ‪$0K‬ات ا ‪>2‬د وﺙ‪$‬واﺕ‪، U‬أﺏ‪ .D‬اﺱ‪>,‬ل ‪،‬ﻡ أ‪O‬د‬
‫ا (‪$‬اق إ ‪ Y‬ا ‪$‬ون ا ﺱ‪، Y/‬ﺏ( أن آن ‪ )2‬ا ( ‪ *+‬ﺕ‪/‬ر وﺕم ‪ *+،‬ا ‪A‬‬
‫ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬أورﺏ ﺕ‪,‬ص ‪>V *+‬ﻡ‪ U‬ا اﻡ‪. a‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* را‪ ً0‬ﺏﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ* ‪،‬ر‪ q‬ﻡو ا م‬
‫ا (‪%‬ﻥ‪0‬ن ﺕ‪ L0),‬ﺡ‪ U‬ﺏ‪2)-‬ب ا ‪ I‬ا‪3‬ﺱ>ﻡ* ‪،‬وآن ‪ Y(8‬ﺝهًا ‪>+‬ت ﻡ‪I‬‬
‫ذ ‪ X‬ا ‪/‬ق ا ‪$UV +، .D2‬ت ‪O‬ة ﺡ‪$‬آت و‪ 01v‬ﺕ‪$‬ﻡ* إ ‪ Y‬ا ‪$‬ر ﻡ‪ I‬ﺕ‪e)8‬‬
‫اﺱ(ر ا ‪$‬آ*‪،‬وإﻡ ﺡ و‪ *1v‬ﻡ‪$‬ر ‪ ،‬آ ﻡ‪ A‬ا ( ﻡ‪ I‬اﻥت‬
‫‪ *+،‬ا<رف وا ن ‪ ،‬ا<ﺕ‪$‬اك‪ ،‬آن أﺵ‪$U‬ه ﺙرة ﺏ‪,‬اد ‪ 13 *+‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪(1) .1831‬‬
‫آ ﻡ‪O A‬ة اﻥت ‪ *+‬ا ‪ L$‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪0‬دة ﺏ( ﺵ‪0‬خ ا (‪ $iD‬ذوي‬
‫ا ‪ OG1‬ا ‪ 01v‬ا ‪$‬ر ‪،‬ﺱاء ‪ *+‬ا ‪ yv1‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬أم ا ‪$‬د‪ I ،‬ا ﻡ‬
‫ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ M-‬إ ‪ Y‬أ‪ Y8‬درﺝت ا (‪ . L1‬ﺕ)‪ X‬اﻥت ‪ ،‬وﺕ‪ t1‬ﻡﺝت‬
‫ﻡ‪ I‬ا‪O‬اﻡت ﺏ‪ y‬ا ‪ I0/D1‬ﻡ‪ I‬ا ‪. I001v‬‬
‫و‪ *+‬أوا‪ $K‬ا ‪$‬ن ا ﺱ‪ $DO .‬وأوا‪ Pi‬ا ‪$‬ن ا (‪ I$D‬أ‪tK‬ت ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر‬
‫ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺏ ‪ X‬واﻥ>ل ‪،‬ﺡ‪ Y‬دُ‪] A0O‬ﺏ ‪$‬ﺝ‪ P‬ا ‪ ، [ $‬وأﺙر (‪ L‬ه‪t‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ﺵ‪U‬ة ا ‪ I$(8‬ا<ورﺏ‪) I00‬ل ‪ Y)O‬ﻡ‪ v‬م ‪ *+ U‬ه‪t‬‬
‫ا ‪>2‬د ا ‪ 01,‬ﺏ‪$%‬واﺕ‪ U‬إ‪ +‬إ ‪ Y‬ﻡ(‪ U‬اﺱ‪$‬اﺕ‪ y$v IO *-0‬ا ‪$D‬آت‬
‫ا ‪-‬ر وﺵ‪$‬آت ا >ﺡ ﻡ‪`8‬ﻡ‪ I0‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪-‬اﺱ‪ a0‬وا (>ء‪ ،‬واﺱ‪O/‬ا‬
‫‪ y$v IO‬ا ‪$‬ﺵوى وا ‪2U‬ت أن ‪/82‬ا ﻥذه ‪ Y)O‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ت‬
‫وا ‪ I0v>8‬ا (‪%‬ﻥ‪ I00‬ا ‪. I0`8‬‬
‫‪25‬‬
‫واﺵ ا ‪ Y)O C‬ا ‪1‬ذ ﺏ‪ I0‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬وا< ن وا ‪$‬ﻥ‪ I008‬ﺏ‪PD‬‬
‫‪K‬ص )‪ Y)O 10U‬ﻡ)ت ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا (‪%‬ﻥ‪ ،0‬وآن )(‪$‬اق ﻥ‪ *+ C0‬ه‪t‬ا‬
‫ا ‪ a+1‬وا ‪ C‬ا ‪t‬ي ﺏ) أﺵ ‪1O‬ﻡ اﺱ‪ AO/‬ا ﻥ‪ 0‬ا ل ‪ Y)O‬اﻡ‪0‬ز ﺱ‬
‫ﺡ ا ‪$D‬ق ‪،‬وا ‪t‬ي أﺙر )‪ y‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪. D‬‬
‫آن ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪-‬د ‪ 08‬ﻥذه وﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ( ‪O‬‬
‫ﺵ‪ ً~0D+ ً~0‬ﺡ‪ Y‬ﺏ) ذروﺕ‪O *+ j‬م ‪1O،1914‬ﻡ ‪ M-‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن إ * ((‬
‫ا ‪>8‬ح ‪ 0+‬ﺏ‪+، U10‬ﻡ‪ A‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪، Y‬وا * اآى ﺏ)‪ U20U‬ا ( اﺝ‪.‬‬
‫‪،‬وآن أن د‪ A)K‬ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ﻥ‪ ، 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وروﺱ‪ 0‬ا ‪ . $0‬آن ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ‪ I$(8‬ره‪ ً20‬ﺝاً‪،‬د‪j >K .+‬‬
‫ا ( ا >‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪ Y)O s‬ﻡ‪i‬ة أ‪v‬ع ا‪3‬ﻡ‪، I00 $2‬ا ‪ It‬ﺡو ا ﺝ ّ‪$‬‬
‫ا (‪$‬ب ‪>O3‬ن ا ‪%‬رة ا<ﺕ‪$‬اك‪،‬وا‪ IO‬إه ﺏ‪$$‬ه ﻡ‪ I‬ه‪ 10‬اﺱ(ر‬
‫ا (‪%‬ﻥ* ‪،‬وﻡ‪ U1‬ﺡ‪ U$‬واﺱ> ‪ ،U‬واﺱ‪/‬ع ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ا ‪-1‬ح ‪ *+‬ﻡ‪(8‬ه ه‪t‬ا‬
‫وﺝ ّ‪ $‬ﺝﻥ‪ C‬آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪OG‬ء ا (‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ ، U2‬وآن ‪ Y)O‬رأس أو ~‪] X‬ا )‪X‬‬
‫ا ‪ I08‬ﺏ‪،[*)O I‬ﻡ)‪ X‬ا ‪-‬ز‪ ،‬ا ‪t‬ي أ‪ I)O‬ا ‪%‬رة ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا<ﺕ‪$‬اك ‪،‬إ ﺙ‪ $‬اﺕق‬
‫]ﻡهن [ ‪O‬م ‪ ، 1916‬وﺕ‪ P‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا‪O‬دًا ‪ Y)O‬ا (‪ U‬ا ‪t‬ي‬
‫‪ j j(/‬ﺏ‪s‬ن اﺱ>ل ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﺕ‪ j201‬ﻡ)ً ‪ U0)O‬ﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬آﻥا رﺕ‪2‬ا أﻡره ‪،‬وﺕﺱا ا ‪1‬ذ وا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ا ‪>2‬د‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ 0+ 0‬ﺏ‪ U10‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ] ﺱ‪ a‬ﺏ‪[ 0‬ا ‪O $8‬م ‪،1916‬وﻡ‪ I‬ﺙ‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ] ﺱن ر [ ‪O *+‬م ‪ ،1920‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ( ‪.‬‬
‫*‬
‫‪ : ً 3‬ا ﺡل ا

‪ A‬اق ‪:‬‬
‫ﺏأ اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* )(‪$‬اق ‪ *+‬أوا‪ $K‬ﺱ‪ ،1914 1‬ﺏ( ‪0‬م ا ‪$‬ب ا ( ‪0‬‬
‫ا<و ‪،Y‬ود‪K‬ل ا و ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ +‬هﺝ‪ A‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺝ‪1‬ب ا (‪$‬اق ‪،‬وﺕ‪ A1‬ﻡ‪ I‬اﺡ>ل ]ﺵ‪ j2‬ﺝ‪$G‬ة‬
‫ا و [ دون ﻡوﻡ ﺕ‪t‬آ‪ ،$‬وآﻥ‪ A‬ﺡ‪ -‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺡ)‪ Y)O U‬ا (‪$‬اق ‪x‬ﻥ‪t‬اك‬
‫ﺡ ﻥ‪2O e‬ان ‪ *+‬إ‪$‬ان‪،‬و‪ y$v‬ا ‪ I ، 1U‬ا ‪ 0‬آﻥ‪ $0q A‬ذ ‪ X‬ﺕﻡً ‪+ ،‬‬
‫أرادت ﺏ‪/$‬ﻥ‪$+ 0‬ض ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا (‪$‬اق ‪ *+ ً(v‬ﺙ‪$‬واﺕ‪. j‬‬
‫‪26‬‬
‫وﺏ( أن ﺕ )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﺡ>ل ﺵ‪ j2‬ﺝ‪$G‬ة ا و اﻥ‪ A(+‬ﻥ ﻡ‪1‬‬
‫]ا ‪$2‬ة[ آ‪$2‬ى ﻡن ا (‪$‬اق ا ‪1-‬ﺏ‪، 0‬ﺡ‪ S0‬اﺵ‪ A2‬ﻡ‪ .‬ا ات ا ‪$‬آ‪ *+ 0‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا ‪ *+ ، 20(D‬أواﺱ‪ e‬ﺵ‪ $U‬ﻥ‪80‬ن ‪O‬م ‪ ،1915‬واﺱ‪ AO/‬ه‪ t‬ا ات إ ق‬
‫ا ‪ GU‬ﺏ ‪ 0-‬ا ‪$‬آ* ‪،‬واﺡ>ل ا ‪$2‬ة‪.‬‬
‫ ﺏﺕ‪-‬ه‪، I0‬اﺕ‪ -‬ا<ول ﻥ ﻡ‪] 1‬ا ‪1‬ﺹ‪ [$‬ا ا(‬ ‫ﺙ واﺹ)‪ A‬ﺕﻡ‪ U‬ﺵ ً‬
‫‪ Y)O‬ﻥ‪ $U‬ا ‪$‬ات ‪ ،‬واﺕ‪ -‬ا ‪%‬ﻥ* ﻥ ﻡ‪] *1‬ا (رة [ و]ا ت[ ‪ Y)O‬ﻥ‪$U‬‬
‫دﺝ) ‪ ،‬وﻡ‪ I‬ﺙ ﻥ ا (ﺹ ]ﺏ‪,‬اد [‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$G‬ان د‪ A)K‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪] 1‬ا (رة [ واﻥ‪UOG‬‬
‫ﻡ‪ I‬أي ا<ﺕ‪$‬اك ‪ ،‬آ اﺡ)‪ A‬ﻡ‪] 1‬ا ‪1‬ﺹ‪ 25 *+ [$‬ﺕز ﻡ‪ I‬ا (م ﻥ‪، j8‬‬
‫واﺡ)‪ A‬ﻡ‪] 1‬ا ت [ ‪ 28 *+‬أ)ل ﻥ‪ a‬ا (م ‪.‬‬
‫واﺱ‪$‬ت ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪0‬دة ا ‪$1-‬ال ] ‪v‬وزﻥ [ ﺏ م ﻥ]ﺏ‪,‬اد[‬
‫و‪ AK‬ﻡ(‪$‬آ ‪v‬ﺡ‪ 1‬ﻡ‪ .‬ا<ﺕ‪$‬اك ‪$‬ب ]ا ا‪ Y)O،[Ii‬ﻡ‪D‬رف ﺏ‪,‬اد ‪I ،‬‬
‫ا ات ا ‪$‬آ‪ 0‬اﺱ‪ AO/‬إ ق ا ‪ GU‬ا ‪$1‬ة ﺏ ‪ 0-‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪U‬ﺝ ا ‪t‬ي‬
‫اﻥ‪ C8‬ﻥ ] ا ت [‪،‬و ‪ A‬ﺏ‪ j‬ا ات ا ‪$‬آ‪،0‬واﺱ‪$+ AO/‬ض ا ر ‪Y)O‬‬
‫ا ‪، 1‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ $‬ﻡ‪ 13 I‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1915‬وﺡ‪ 29 Y‬ﻥ‪80‬ن ‪،1916‬و‬
‫ا‪$/‬ت ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ﺹ‪$‬ة ‪ *+‬ا ‪ 1‬أ‪ً$0K‬ا إ ‪ Y‬اﺱ‪>8‬م دون ‪ 0‬أو‬
‫ﺵ‪$‬ط )ات ا ‪$‬آ‪ 0‬ا * د‪ A)K‬ا ‪، 1‬وﻡ‪ A‬ﺏ‪OM‬ل اﻥﻡ‪ 0‬دﻡ ﻡ‪P0%‬‬
‫ ‪ U‬ا ‪8‬ن ‪،‬ﺏ‪ U‬ا (ون ﻡ‪ .‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ $0q‬أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪O 0‬دت وأرﺱ)‪ A‬ات ﺝة ﺏ‪0‬دة ا ‪$1-‬ال ] ﻡد[ ا ‪t‬ي ﺵ‪$‬ع‬
‫ﺏ م ﻥ]ﺏ‪,‬اد[ ووﺹ)‪ A‬اﺕ‪ j‬إ ‪ *+ U0‬آﻥن ا<ول ‪،1916‬واﺱ‪ AO/‬إ ق‬
‫ا ‪ GU‬ﺏ ‪ 0-‬ا ‪$‬آ* ا ا‪ ،U1O .+‬ود‪x 11 *+ U)K‬ذار ‪. 1917‬‬
‫وﺝ‪ j‬ا ‪$1-‬ال ﻡد ‪ 1O‬د‪ j K‬ا (ﺹ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪0‬ﻥً )‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏﺱ‬
‫ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ل ‪: j0+‬‬
‫} إﻥ‪ *1‬ﻡ‪M‬ﻡر ﺏ‪O‬ﺕ ﺏاﺱ‪ /‬أﺵ‪$‬ا‪، +‬وا ﻡ‪ 0+ I0‬ﺱ‪ ً1‬وﻡ‪ ، 0)%‬إ ‪Y‬‬
‫اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬إدارة ﻡ ‪ ،‬و (ة ﻡ‪ *)%‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪$‬ا‪I0+‬‬
‫ )‪ ، 0-‬آ* ﺕ‪)1‬ا ﻡ‪ .‬ذوي ‪$‬ﺏآ ﺵً وﺝ‪1‬ﺏً‪ ،‬وﺵ‪ ً$‬و‪$q‬ﺏً ‪ *+،‬ﺕ‪y0‬‬
‫‪v‬ﺡﺕ ا ﻡ‪(2).{ 0‬‬
‫‪27‬‬
‫ ‪ I‬أهاف وﻡ`‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وا ‪$‬ﻥ‪ I008‬ﺱ‪O$‬ن ﻡ ﺕ‪،AّD‬‬
‫‪1O‬ﻡ ﻡ‪ A‬ﺙرة أآﺏ‪ $‬اﺵ‪$‬اآ‪ *+ 0‬روﺱ‪O 0‬م ‪ ،1917‬ﺏ‪0‬دة ] ‪>+‬د‪$0‬‬
‫ ‪،[I010‬ﺡ‪ ds+ S0‬ﺏ‪1‬د اﺕ‪] 0‬ﺱ‪ a‬ﺏ‪ [0‬ا (دة ﺏ‪ I0‬ا‪3‬ﻡ‪I00 $2‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬وا ‪$‬ﻥ‪ I008‬وروﺱ‪ 0‬ا ‪ $0‬ﺡل ا‪8‬م ﻡ)ت ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر‬
‫ا (‪%‬ﻥ‪ 0+ 0‬ﺏ‪.U10‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬ﺱرع ‪ i‬ا ) ا ‪/$2‬ﻥ‪،0‬ا ‪$1-‬ال ]ﻡد [ إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن‬
‫ﺝ )‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+ ،‬ﻡو ‪ j10/‬وا ‪ Y)O $8‬ا ‪1‬ا ا ‪00‬‬
‫ ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وﺝء ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪02‬ن ﻡ )* ‪:‬‬
‫}إن ا ‪ ,‬ا * ﺕ‪$‬ﻡ* إ ‪ U0‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪K *+ 8‬ض ‪q‬ر ا ‪$‬ب ‪*+‬‬
‫ا ‪$D‬ق ﻡ‪ I‬ﺝ‪$‬اء أ‪v‬ع ا ﻥ‪، 0‬ه* ﺕ‪ $$‬ا ‪(D‬ب ا * ‪ v‬رزﺡ‪ A‬ﺕ‪A‬‬
‫أ‪2O‬ء اﺱ(‪2‬د ا ‪$‬آ* ‪،‬ﺕ‪ً$$‬ا ﻥ‪ ً0iU‬وﺕﻡً‪ ،‬وﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺡﻡت وإدارات و‪01v‬‬
‫ﺕ‪ 8‬ﺱ)‪/‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ر‪ 2q‬ﻥ‪ a‬ا ‪8‬ن ا ‪ I001v‬وﻡ ا‪0K‬ره { ‪(3) .‬‬
‫ واﺡ)‪ A‬ﻡ‪K] 1‬ﻥ‪ *+ [ I0‬آﻥن ا<ول‬ ‫اﺱ‪$‬ت ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ م ﺵ ً‬
‫‪ ،1917‬ﺙ اﺡ>ل ﻡ‪] 1‬آ‪$‬ي [ ‪ *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1918‬ﺙ واﺹ)‪ A‬زﺡ‪ U‬ﻥ ﻡ‪1‬‬
‫] آ‪$‬آك [ ﺡ‪ S0‬اﺡ)‪ 30 *+ U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1918‬ﺙ واﺹ)‪ A‬زﺡ‪ U‬ﻥ‬
‫ﻡ‪ 1‬ا ﺹ‪ P‬واﻥ‪ UOG‬ﻡ‪ I‬أي ا<ﺕ‪$‬اك ‪ 8 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪. 1918‬‬
‫وﻡ‪ A‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ(‪ I00‬ا (‪- ] 0‬ن [ ﺡآ ﺱ‪0‬ﺱ‪ Y)O ً0‬ا ‪، /1‬‬
‫واﻡت ﺱ)‪/‬ﺕ‪ j‬ﻥ أرﺏ‪ ،P0‬وا ‪0)8‬ﻥ‪، 0‬ودهك ‪،‬وراوﻥوز‪،‬وﺏ‪ X t‬أﺡ‪A‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬آ‪ +‬أرﺝء ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫وﺏ أن أﺵ‪ $0‬إ ‪ Y‬أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ A 0‬ﻡ‪ CO‬ﺝ ‪ *+‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ﻡ‪1‬‬
‫ا ‪0)8‬ﻥ‪ ، 0‬ا * ﺕ(‪ $2‬ﻡ‪$‬آ‪ًG‬ا ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا ‪ *1v‬ا ‪$‬دي ‪،‬ﻡ ا‪$/‬ه إ ‪Y‬‬
‫ﺕ(‪ I00‬ا ‪ ] f0D‬ﻡد ا ‪ [ 0‬ﺡآً ‪ Y)O‬ا ‪ *+ /1‬أوا‪O $K‬م ‪ ،1918‬و‪A10O‬‬
‫ا ‪ $-0‬ﺝ‪$1‬ال ] ﻥ‪ [ P0i‬ﻡ‪D8‬رًا ‪ ، j‬و‪ j AK‬راﺕ‪ ً2‬ﺵ‪ ً$U‬ﻡار ‪15000‬‬
‫روﺏ‪ 0‬ه‪ ]1‬ا ‪$‬وﺏ‪ 0‬ﺕ‪8‬وي ‪$O ً8)+ 75‬ا‪x ً 0‬ﻥ‪t‬اك[ ‪،‬وﺱا ‪ j‬ﺏ(‪O I00‬د ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ I0V‬ا<آ‪$‬اد ‪3‬دارة ا ‪. /1‬‬
‫إ أن ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ I 0‬را‪ Y)O ً0‬ﺕ)‪ X‬ا<وع ‪،‬وا‪I0 tK‬‬
‫ا ‪$‬ﺹ )‪%‬رة ‪ Y)O‬ا )‪. I0‬‬
‫‪28‬‬
‫ﺏ ‪ 8, 3‬ﺱ‪ AO c 3‬ا
اق ‪:‬‬
‫*‬
‫اﺱ‪$‬ت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ *+ Y‬ﺡ ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺡً ‪ً$8O‬‬
‫‪،‬وآن ‪ Y)O‬رأس ا ‪ /)8‬ا ‪ i‬ا (م )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪( ،0‬وﻥ‪ j‬ا آ ا )* ا (م‬
‫ا ‪ ] $08‬ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪. [ a‬‬
‫وآن ﻡ‪ I I‬آدر ا ‪-‬ﺱﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪UD‬رة ]ا ‪ a‬ﺏ‪ [ P0‬ﺡ‪ S0‬ﺵ‪A),‬‬
‫ﻡ‪ C1‬ا ‪$8‬ﺕ‪$0‬ة ا ‪ ، 0$D‬ﺙ ﻥ‪ 0+ P‬ﺏ( إ ‪ Y‬إ‪$‬ان ‪،‬وﺡ‪ P‬ﺏ( ا ﻥ‪P0‬‬
‫]أرﻥ و ‪،[ I8‬وا ‪t‬ي ‪$ُO‬ف ﺏرﺱﺕ‪ j‬ا (‪ 0‬وأﺱ ‪ j20‬ا ﺡ‪ ، 0D‬ا * أﺙرت‬
‫ا ‪ $OD‬ا ‪ 01v‬ا‪3‬ﻥ)‪ *+ G0‬ﻡ`)‪ L‬ﻡ‪ yv1‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪K‬ﺹ ‪ *+‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا ‪$‬ات ا<وﺱ‪. e‬‬
‫‪ +‬م ]أرﻥ و ‪ [I8‬ﺏ‪ 0k1‬اﺱء ﻡ‪G‬ور ﺡل ر‪2q‬ت ا ‪ *+ C(D‬ﻡ‪P28‬‬
‫ا ‪>2‬د ﻡ‪`8‬ﻡً آ‪ P‬أﺱ ‪ C0‬ا ‪G‬و‪ $‬وا ‪$‬ﺵوي وا‪$q3‬اء * `‪$‬ج اﺱء‬
‫ﺏ‪ -01‬ﺕ‪ N‬ﺏء ا ﺝد ا ‪/$2‬ﻥ* واﺱ‪$‬ار ‪.‬‬
‫وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﺡم ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ‪>2‬د أﺱ‪ a‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪O‬دًا ﻡ‪ I‬ا وا‪ $i‬ا ﻥ‪0‬‬
‫ ‪ $008‬أﻡر ا ‪، C(D‬ﻡ ‪O‬ا ﺝ‪U‬زي ا ‪ v$D‬وا ()‪ 0‬ا )‪ It‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪ A‬إدارة ﺏ‪e‬‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ* ﺏ‪/$‬ﻥ* ﻡ‪N8‬ول أﻡم ا ض ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وآن )‪ Y‬ﻡ‪ j1‬ا<واﻡ‪ $‬ﺏرة‬
‫ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪.‬‬
‫وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ 08‬ا (‪$‬اق إ ‪ Y‬وﺡات إدار آ‪$02‬ة ﺕ‪] Y8‬ا )اء [ ‪،‬و‪ 8‬ا )اء إ ‪Y‬‬
‫وﺡات أﺹ‪ $,‬ﺕ‪] Y8‬ا<‪ ،[ 0s‬وﻥّ‪ C‬ا‪3‬ﻥ)‪ *+ G0‬آ‪ P‬وﺡة إدار ﺏ‪/‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ND ً 0‬ون ا<ﻡ‪ I‬ا ا‪ ،*)K‬وﻡ‪1‬ا ا ‪2s‬ط ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ﺱ)‪/‬ت واﺱ( ‪*+‬‬
‫ا ‪ND‬ون ا‪3‬دار وا ‪ 0is‬وا ‪. 0‬‬
‫آ ﺏﺵ‪ $‬ا )ن ﺏ‪ P0D‬ات ﻡ)‪ 0‬ﻡ‪ )8‬ﺏ{ﺵ‪$‬اف ‪2‬ط ﺏ‪/$‬ﻥ‪I00‬‬
‫‪،‬ودُ‪ A0O‬ات ] ا ‪2D‬ﻥ‪ ،‬أو ا )‪ [ *0‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا (‪ $iD‬ا * آن ﺵ‪ UK0‬ﻡا ‪I0‬‬
‫ ‪ ، U‬وﻡ‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪ It‬ا‪O‬ت ‪ U0)O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬آ‪ P‬ا‪O‬د ‪ ،‬واﺱ`ﻡ‪*+ U‬‬
‫إﺙرة ا ‪ I‬وا ‪1‬ﺡ‪ $‬واﻥ‪8‬ﻡت ‪.‬‬
‫آ اﺱ`ﻡ‪ . *+ U‬ا ‪$‬آت ا ‪$‬د ﻡ‪$‬ات ‪O‬ة ‪،‬ﻡ ﺱ‪ y)K *+ C2‬ا<ﺡد‬
‫وا ‪$‬اه‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا ﻡ‪، I00‬وﺡ ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ‪ Y)O‬أ‪O‬ان ا‪3‬ﻥ)‪.G0‬‬
‫‪29‬‬
‫
‪ : ً G‬ا
‪ i.‬ا
ا‪D 9‬وم ا ﺡل ا
‪:‬‬
‫*‬
‫أﺹ‪ C0‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ`‪ 20‬أﻡ‪ P‬ﻡ‪$$‬ة ‪،‬ﺏ( أن ﺕ‪ AD‬ﻡ`‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪I00 $2‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ا ‪ Y)O 10U‬ا ‪>2‬د ‪،‬ﺡ‪ S0‬ﻡ آد `)‪ b‬ﻡ‪ I‬اﺱ(ر ا ‪$‬آ*‬
‫‪ .0 ،‬ﺕ‪ A‬ﻥ‪ $0‬اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪ ، -‬ا ‪t‬ي ﺏأ ‪$‬آ‪ G‬أاﻡ‪، j‬و‪ .-‬ﺡ ‪j‬‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا ‪8‬ﺏ‪ *+، I0‬ا ‪ 0-‬ا (‪%‬ﻥ* ﺏ‪ +3‬إ ‪O Y‬د ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر رؤﺱء‬
‫ا (‪ $iD‬ا ‪ It‬ﻡ‪ U1‬ات اﺡ>ل ﻡ‪(v‬ت واﺱ( ﻡ‪ I‬ا<را* ‪$ ،‬ﺏ‪e‬‬
‫ﻡ‪$0‬ه ﺏ‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﺕ* ﻡ ‪. U‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ I‬را‪ Y)O ً0‬ﻡ ‪ A x‬إ ‪ j0‬ا<ﻡر‪،‬وﺏأت ‪j(i>v‬‬
‫ا ‪%‬ر ﺕ(‪ 2‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬وﺕ‪ Y )O U%‬ا ح اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫ا ‪ ، -‬وﺕ‪ O‬إ ‪ Y‬اﺱ>ل ا ‪ *1v‬ا ‪1‬ﺝ‪. G‬‬
‫وﻡ أﺙر و‪GO *+ LO‬م ﺝه‪ $0‬ا ‪ Y)O C(D‬ﻡوﻡ اﺡ>ل ‪ ،‬ا ‪1‬اء ا ‪t‬ي‬
‫وﺝ‪ i jU‬ا ‪%‬رة اﺵ‪$‬اآ‪ *+ 0‬روﺱ‪ [ I010 ] 0‬إ ‪ Y‬ﺵ(ب ا ‪$D‬ق وا ‪t‬ي ﺝء ‪j0+‬‬
‫‪ b` 0+‬ا (‪$‬اق ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ‪>+‬ﺡ* ﻡ ﺏ‪ I0‬ا ‪ ، I$U1‬إن ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬أ‪1)O‬ا ‪ IO‬اﺱ>ل ﺏ>دآ !! إ اﻥ‪j‬‬
‫ﺝ ‪ 80‬أ ً ﻡ‪ I‬ﺝ‪1‬د اﺡ>ل ‪ Y)O‬أرا‪)(، 0‬ن ‪ 0+‬ﻥ‪ ً2U‬وﺱ)‪ ً2‬و>ً‪،‬‬
‫و‪028‬ن أ‪$O‬ا‪...‬ا ‪(4) . { f‬‬
‫أ‪ tK‬دة ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا ‪$ *1v‬ددون ا ‪1‬اء ﺏﺱ‪$‬ار‪ ،‬ﻡ()‪ I01‬ﻡ(ر‪U‬‬
‫ >ﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬و‪D‬ون ه ا ‪U1) C(D‬ض وا ‪+‬ع ‪ IO‬ﺡ‪ U$‬واﺱ>ل‬
‫ﺏ>ده ‪،‬وأ‪tK‬ت ﺏ‪t‬ور ا ‪%‬رة ﺕ‪ 1‬وﺕ‪ $2‬ﻡً ﺏ( م ‪،‬وآﻥ‪ A‬اﻥت ا ‪02(D‬‬
‫ﺕا ‪ *+ Y‬ا ‪ ، L-1‬وأﺏ ﺹ`‪ $0‬وا ) وآ‪$‬ﺏ>ء وا ‪ +‬وا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬وا (د‬
‫‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ‪D‬د‪ I‬ا ‪ Y)O e,s‬ات اﺡ>ل ‪3‬ﺝ‪2‬ر ﺏ‪/$‬ﻥ‪Y)O 0‬‬
‫ا ‪+‬ء ﺏ‪O‬ده ا * ‪ Y)O U(/‬ﻥ‪ U8‬ﺏ‪ d1‬ا ‪ $‬واﺱ>ل ‪ $i8‬ا ‪)2‬ان‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ .0‬وآن ‪ Y)O‬رأس ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا ‪ *1v‬ه‪ t‬ا ‪ I0%‬وا ‪-‬ر ا ‪،I$018‬‬
‫ورﺝل ا ‪ ، I‬وﺵ‪0‬خ ا (‪ $iD‬ا ‪. I001v‬‬
‫آﻥ‪ A‬أ‪ $/K‬ﺕ)‪ X‬اﻥت ﺙرة ا ‪x *+ L-1‬ذار ‪ ،1918‬ﺡ‪ S0‬و(‪ A‬ﻡ(رك‬
‫‪ 01O‬ﻡ‪ .‬ﺝ‪ 0‬اﺡ>ل ﺏ( ﺡر )‪ 1‬دام ‪ 45‬ﻡً ‪ ،‬و و‪ .‬ا ‪ $0%‬ﻡ‪I‬‬
‫‪30‬‬
‫ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ *+ Y‬ﺹف ا ‪ ، I0+$/‬واﺱ‪ AO/‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ام‬
‫ا ‪ ، 1‬وﻡ‪ A‬ﺏ‪O‬ل أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ا‪ I01v‬ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪%‬رة وأ‪O‬ﻡ‪A‬‬
‫‪ ً8‬ﻡ‪ ، U1‬وﺱ‪ A1-‬ا ‪ 8‬ا‪ . $Ko‬آ ﺝ‪$‬ى ﻥ* ا ‪ (2‬ا‪ $Ko‬إ ‪K Y‬رج ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ -‬ﻡ‪ .‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪-‬د ﺕ‪ ، ِj1‬ﺏ‪ P‬آﻥ‪ $0K A‬ﻡ‪ G‬ى ا (‪$iD‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ Y)O 0‬ا وﻡ ‪ ،‬وا<‪O‬اد )‪ -‬ا دﻡ ﻡ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬اﻥ (‪ A‬ﺙرة ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪O *+ 0‬م ‪ ،1919‬ﺏ( أن أدرك‬
‫ا ‪ 0‬أن ا‪3‬ﻥ)‪80 G0‬ا ﻡ‪ I0U‬ﺏق ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ا ﻡ‪ ، 0‬واﻥ‪ U‬إﻥ أرادوا‬
‫إﺱﺕ‪1O j‬ﻡ ‪ 10O‬ﺡآً اﺱ‪ Y)O ً0‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ + ،0‬آﻥ‪ A‬ا ‪ /)8‬ا ‪ 00‬ﺏ‪0‬‬
‫ﻡ‪D8‬ر ا ‪/$2‬ﻥ*‪،‬ا ‪]$-0‬ﻥ‪. [P0i‬‬
‫ دارت رﺡ‪ Y‬ا (رك ا اﻡ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ات اﺡ>ل وات ا )‪ *0‬ا‪o‬ﺵر ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ‪ ، U‬وا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ‪ ،‬وﺏ‪O C28‬م ﺕ‪ N+‬ا ى ﺏ‪ I0‬ا ‪I0+$/‬‬
‫اﺱ‪ AO/‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ‪K‬د ا ‪%‬رة ‪ ،‬وأ ‪ A‬ا ‪ Y)O 2‬ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬ﺏ(‬
‫أﺹﺏ‪ j‬ﺏ‪$-‬وح أﺙ‪1‬ء ا (رك وﻥ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ‪ ، 1U‬و ‪ I‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ I0‬ﺡ‪U S0‬أ ا ‪C(D‬‬
‫ا ‪$‬دي ‪ Y)O‬ا ‪ 0s‬ا ‪t‬ي أﺹﺏ‪، j‬وأ‪ -) (8 tK‬ا دﻡ ‪.‬‬
‫*‬
‫راﺏ ً ‪ :‬رة ‪ 30‬ﺡ^ ان ‪ } 1920‬رة ا
‪:{ .‬‬
‫ و‪ Pv A‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ AD‬آﻡ‪ P‬ا<هاف اﺱ(ر ‪/$2‬ﻥ‪،0‬‬ ‫ ِ‬
‫وﺕ‪ Y)O U0‬إداﻡ ه‪ Y)O U10‬ا (‪$‬اق ‪ +،‬أﺹرت ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬ا * آﻥ‪A‬‬
‫ﺕ‪ U0)O I0U‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪، 0‬ﺹ‪ X‬اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ 17 *+ ،‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ،1920‬وا ‪t‬ي ﺝء ‪: j0+‬‬
‫}ﺡ‪ S0‬أن ﺡﻡ ﺝ> ‪ j‬ﺕ‪$‬رت وآ ‪K *+ U‬ص ا (‪$‬اق ‪ .1+ ،‬ﺝ(‪P‬‬
‫> ﺕ‪ Is‬اﺱ> ‪ j‬ﺝ(‪ 2O 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬ ‫ا (‪$‬اق ﻡ‪ً 8‬‬
‫ﺏ ‪N8‬و ‪ *+ 0‬ﺡ ا ‪ )8‬ا ا‪ *)K‬وا<ﻡ‪ I‬ا `رﺝ* ‪ ،‬وﺏ( اﻥ‪s‬ء ا‪3‬دارة‬
‫ا (‪ $8‬ﺱ‪ */(1‬ا ‪] $08) /)8‬ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪ 0k1 [ a‬ﻡ‪ a)-‬ﺵرى ﺕ‪A‬‬
‫ر‪i‬ﺱ ‪$O‬ﺏ* { ‪ .‬وه‪t‬ا آ‪ LD‬ﺹ‪ X‬اﻥاب ا<هاف ا ‪08) 00‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وأﺙر ﺹور ﻡﺝ ‪O Csq‬رﻡ ى آ‪~+ +‬ت ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا اق )‪$‬‬
‫واﻥ(ق ﻡ‪ I‬ا (‪2‬د‪،‬وأ‪ tK‬ﺵ‪$‬ر ذ ‪ X‬ا ‪t1 Cs,‬ر ﺏع أﺡاث ﺝ‪.08‬‬
‫‪31‬‬
‫آﻥ‪ A‬اﺝ‪O‬ت دة ا ‪$‬ر ا ‪ *+ *1v‬ﺕ)‪ X‬ا<م ﺕا ‪ *+ Y‬ا ‪8‬ﺝ وا واو‪I‬‬
‫‪ *+،‬ﺏ‪,‬اد وا ) وا ‪ L-1‬وآ‪$‬ﺏ>ء و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ن ا (‪$‬ا‪، 0‬آ آﻥ‪A‬‬
‫اﺕت ﻡ‪ .‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬ﺕ‪$-‬ي ‪ Y)O‬م وﺱق ‪،‬وأﺝ‪$‬اس ا ‪%‬رة ﺕق ‪،‬‬
‫وأﺹاﺕ‪ U‬ﺕ( ‪ Y‬ﺵ‪ ً~0D+ ً~0‬أﺱع ا (‪$‬ا‪ I00‬ﺝ‪. ً(0‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬آن ا )ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪G‬دادون ه‪ $08‬و‪. *+ ً 1O‬‬
‫ﻥ‪vD‬ت ا ‪، I001v‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪(1‬ا ]ا ا ‪ [0‬ا * آن ‪ U >K .-‬ا ‪1‬س ‪ ،‬وﺕ)‪Y‬‬
‫ا `‪ C/‬ا ‪. U0+ 01v‬‬
‫‪ +‬أﺹر ا ‪ i‬ا (م ا ‪/$2‬ﻥ* ‪x 12 *+‬ب ‪$ 1920‬ارًا ﺏ‪ ، U(1‬وأﻥ‪t‬ر ﺏ{ﻥ‪G‬ال‬
‫أﺵ ا (ﺏت ﺏ‪ y‬ا ` ‪ ، I0‬وأ‪$‬ن ا ‪ i‬أﻡ‪ $‬ﺏ<‪(+‬ل ‪M+ ،‬م ‪ Y)O‬إ‪O‬ام ﺱ‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ I0)1‬ا ‪ U I001v‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ار‪،‬وه آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬اء ‪ 1:‬ـ ﺱ)‪0‬ن أﺡ‬
‫‪ 2‬ـ ﺡ‪ I08‬أﺡ ‪3‬ـ ﻡ ﺱ)ن ‪ 4‬ـ ﺹ ‪ d‬ﻡ ‪ 5‬ـ أﺡ ‪ 2O‬ا ‪ 6‬ـ ﺱﻡ*‬
‫ﻡد ‪.‬‬
‫و ‪$O‬ف ه‪N‬ء ا ‪UD‬اء ﺏا‪ U‬ا ‪ ،0 /2‬وﺝ‪$‬أﺕ‪ *+ U‬ﺕي اﺡ>ل‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬وأدى إ‪O‬اﻡ‪ U‬إ ‪ Y‬ه‪0‬ج ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪ ،‬ود‪ U(+‬إ ‪ Y‬ا ‪k‬ه‪$‬‬
‫ اﺡ>ل ا ‪,‬ﺵ ‪ .‬آ ر‪ .+‬ا ‪D‬رآن ‪ *+‬ا ‪k‬ه‪ $‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة )‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪ A1s‬ﺝ) ﻡ‪ I‬ا ‪ C /‬آن ﻡ‪: U1‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪ L0 M‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ P% $‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪$0 ،‬ر ﺵ‪ P‬ا‪3‬دارة ا ‪ 01v‬و‪>O‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺏ ول ا<ﺝ‪. 021‬‬
‫‪ 2‬ـ إ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ +‬وا ‪O2/‬ت ‪ .0/80‬ا ‪ C(D‬ا (‪x IO $02‬ﻡ ‪j‬‬
‫وﺕ‪()/‬ﺕ‪ j‬ا ‪. 01v‬‬
‫‪ 3‬ـ ر‪ .+‬ا اﺝ‪ G‬ا ‪ $2‬وا ‪ 0$2‬ﺏ‪ I0‬أﻥء ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ا<‪/‬ر‬
‫ا<‪$K‬ى‪.‬‬
‫آن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا<م ‪ $k1‬ﻡَ‪ y)/ ْI‬ا ‪ )/‬ا<و ‪ S(21 Y‬ﺵ‪$‬ارة‬
‫ا ‪%‬رة إ ‪ Y‬ﺵ‪ Y‬أﻥء ا (‪$‬اق ﺏ( أن أﻡ‪ A‬ات اﺡ>ل ‪ Y)O‬ا‪O‬ل ا ‪f0D‬‬
‫]ﺵ(>ن أﺏ ا ‪-‬ن [ ا (‪$‬وف ﺏ(ا‪> ji‬ﺡ>ل ‪ ،‬وﺱ‪ C2‬ا‪ j O‬ه‪-0‬ﻥً آ‪ً$02‬ا ‪*+‬‬
‫ﺹف ا (‪. $iD‬‬
‫‪32‬‬
‫اق رة ا
‪: .‬‬
‫ﺹ أﺏ‪1‬ء ا (‪ Y)O $iD‬إ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ‪ f0D‬ﺵ(>ن ‪ ،‬وﺕي ‪$‬ار ا )‪I0‬‬
‫ﺏ‪+ ،j O‬ﻥ‪ $iDO A)/‬ا ‪$‬ﻡ‪ %0‬ﺕ‪U‬ﺝ ا ‪ I-8‬ا ‪t‬ي أودع ا‪3‬ﻥ)‪ j0+ G0‬ا ‪f0D‬‬
‫ﺵ(>ن ‪ ،‬وﺕ ﺕ‪ $$‬ﻡ‪ I‬ا‪O‬ل ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ه‪ t‬ا ()‪ 0‬إ‪t‬اﻥً ﺏ‪2‬ء اﺵ(ل ﻥر‬
‫ا ‪%‬رة ‪ ،‬وﺏء ا (رك ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وا )‪.I0‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪8‬ء م ‪ 6‬ﺕز ‪ 1920‬ﺕﺝ‪ AU‬ة ‪ $8O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ 2000 s‬ﺏ‪e‬‬
‫وﺝ‪1‬ي ﺏ‪0‬دة ا ﻥ‪] P0‬دي ﻡر‪ [ I0+‬ﻥ ا ‪$‬ﻡ‪ ، %0‬ا * ﺱ‪$/0‬ت ‪ U0)O‬ى‬
‫ا ‪%‬رة ‪ *+‬ﻡو ‪ X‬ا ر ‪ IO‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا اﺝة ه‪1‬ك ‪+ ،‬ﻥ‪A‬‬
‫]ﻡ(‪$‬آ ا (ر‪0‬ت [ ا * `‪ $‬ﺏ‪ U‬أﺏ‪1‬ء ا (‪ $iD‬ا ‪$i%‬ة وا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* آ‪+‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ﺕ‪ ./8‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ﺹل إ ‪ ]Y‬ا ‪$‬ﻡ‪ ،[%0‬ﻥ‪ً$k‬ا )وﻡ‬
‫ا ‪2‬ﺱ) ا * واﺝ‪ UU‬ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ إ‪ Y)O U+‬ﺏ( ‪ 7‬آ‪)0‬ﻡ‪$‬ات ﻡ‪ U1‬ﺏ(‬
‫ﻡ(‪$‬آ داﻡ‪ 0‬داﻡ‪ 17 A‬ﺱ‪ O‬ﻡاﺹ) ‪ ،‬اﺱ‪ U0+ P82‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬وا‪i $/‬‬
‫ا ‪ 0-‬ا ‪/$2‬ﻥ* إ ‪ Y‬ا ‪$‬اﺝ‪ .‬واﻥ‪8‬ب ﻥ ا اﻥ‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ات ﺕ‪ ./8‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ا اﻥ‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬ﺝﺏ‪ AU‬ﺏ‪ ./‬ا ‪y$/‬‬
‫‪ ، U0)O‬و)‪ .‬ا ‪ 8‬ا ا * آﻥ‪ A‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪`8‬ﻡ‪ *+ U‬اﻥ‪8‬ب‬
‫وﺝﺏ‪ AU‬ﺏاﺏ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺹص ﻡ‪ P2 I‬ا (‪ $iD‬ا<‪$K‬ى ا * ه‪ O A2‬ا ‪%‬رة ‪*+‬‬
‫ا ‪$‬ﻡ‪ ، %0‬وه‪$‬ب ‪ i‬ا ) ا ‪/$2‬ﻥ‪ -10 0‬ﺏ‪ j81‬ﺕرآً اﺕ‪ j‬ﺕ‪ A‬رﺡ ا ‪%‬ار‬
‫ا ‪ It‬اﺱ‪O/‬ا ‪ P‬أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪ ، U1‬وﺕ أﺱ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺏ* ﻡ‪ 0 Y)O U1‬ا ‪0‬ة‬
‫واﺱ ‪ Y‬ا ‪%‬ار ‪ Y)O‬ﺝ‪ .0‬أﺱ) ا ة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و ﺏ) ‪O‬د ا )‪ Y‬ا ‪/$2‬ﻥ‪I00‬‬
‫زهء ‪$+ 260‬دًا ‪.‬‬
‫و ﺏ) ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ i Y‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ] 0‬ا ‪ $-0‬د)* [ أﻡ‪ $‬ﺏ{‪O‬اد ة أ‪$K‬ى‬
‫اﻡ‪ 5000 U‬ﺏ‪ e‬وﺝ‪1‬ي ﻡ‪ IGU-‬ﺏﻡ‪ P‬ا (ات ا ‪$‬ﺏ‪ ، 0‬واﺱ(ت ى‬
‫ا ‪%‬رة )(‪$‬آ ا دﻡ ‪ ،‬وأ‪tK‬ت ﺕ‪ k1‬ﺹ‪ ، U+‬وﺕ‪$‬ﺕ‪ C‬اﺱﻡﺕ‪، U‬وﺕ‪$‬‬
‫ا `‪1‬دق ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬ا (ر‪ Y)O 0‬ﺏ( ‪ 7‬آ ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﻡ‪ %0‬اﺱ(ادًا ‪-‬ﺏ‪ U‬ات‬
‫اﺡ>ل ا ‪-‬ة ﺏ‪0‬دة ] ا ‪ $-0‬آﻥ‪U1‬م [‪ ،‬ﺡ‪ S0‬وﺹ)‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ات إ ‪Y‬‬
‫]ا ‪G‬ة [ ‪ 16 *+‬ﺕز ‪ ،1920‬ﺕ‪/q A‬ء ﺝي ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪.0‬‬
‫‪33‬‬
‫أﺏى ا ‪%‬ار ﻡوﻡ ﺏﺱ) ‪،‬ﻡ‪ (/1‬ا ‪، $0k1‬واﻥ‪ G‬ا ﺏات اﺡ>ل‪+ $i8K.‬دﺡ‬
‫>‬
‫‪ *+‬ا<رواح وا (ات ‪ .‬واﻡ ‪ C0U‬ا ‪%‬رة إ ‪ ] Y‬ا ‪$‬ارﻥ‪ [ 0-‬ا * ‪$‬ﺏ‪ A‬ﻡ‪ً %‬‬
‫را‪ *+ (i‬ا ‪ /2‬وا اء ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ات ا ‪%‬رة ﺏﺹ‪$‬ة ﻡ‪ 1‬ا ‪ *+ +‬أوا‪$K‬‬
‫ﺵ‪ $U‬ﺕز ‪ 1920‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ .0‬أ‪$v‬ا‪ U+‬ﻡ‪D‬دون ا ‪$s‬ﺏت ‪ Y)O‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ا ﺹ‪$‬ة ‪ ، U0+‬وا * أﺹ‪ d2‬ﻡ‪ q *+ U‬ا (ﺏ ‪ ،‬و‪ A2)v‬ا ‪-1‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪i‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا )‪ ،‬ا ‪t‬ي أﺱ‪$‬ع إ ‪ Y‬إرﺱل ات آ‪$02‬ة ‪ X‬ا ر ‪ IO‬ا ات‬
‫ا ﺹ‪$‬ة ‪ *+‬ا ‪. +‬‬
‫ﺕﻡ‪ A‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏﺕ‪ -‬ا ‪ 1‬ﺡ‪ Y‬وﺹ)‪ A‬إ ‪ ]Y‬ا ‪$‬ارﻥ‪ ،[ 0-‬ا * ﺕ‪(2‬‬
‫‪ 12‬آ ‪ IO‬ﻡ‪ 1‬ا ) و‪ 8‬آ ‪ ] IO‬ا ‪ [ P‬و‪$8O‬ت ه‪1‬ك ‪.‬‬
‫واﺱ( ا ‪%‬ار >ة ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡ‪ /1‬ا ‪، P‬و‪8‬ا اﺕ‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫‪ 8 ،I08‬أ‪ tK‬ﻡا(‪$v Y)O j‬ف ﺵ‪ e‬ا ‪ 1U‬ا ‪، *$D‬وا ‪ 8‬ا ‪%‬ﻥ* أ‪ tK‬ﻡا(‪j‬‬
‫‪ Y)O‬اﻡاد ﺱ ا ‪/‬ر ا * ﺕ‪$‬ﺏ‪ e‬ا ) ﺏ ‪ ،P‬وآﻥ‪ A‬ات ا ‪%‬رة ﻡ‪O+‬‬
‫ﺏ{ﻥ‪ U‬ﺏ(ا ‪، U0s‬و ‪O‬ت ا (‪G‬م ‪ Y)O‬ا ي ات اﺡ>ل ا ﺝ‪-‬‬
‫ﺏ‪ YD‬أﻥاع ا<ﺱ) وا (ات ا ‪، )0%‬وه* ﺕ)‪ X‬ﺱى ا<ﺱ) ا `‪ 0‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺏ‪1‬دق وﻡ‪8‬ﺱت و‪N+‬وس وﻡو‪ ،$‬و ‪ U1‬آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا<ن ﺏ(ا ا ‪0s‬‬
‫ا * ﺕ‪ P1‬ﻡ‪ I‬اﺝ)‪، U‬وا‪3‬ﺹ‪$‬ار ‪ Y)O‬ا ‪$‬ر ﻡ‪ I‬رﺏ اﺱ(ر ا ‪0+، -‬‬
‫آن ا ‪1-‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ا ‪ It‬أﺕ(‪ U2‬ا ‪$‬ب رﺏن ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﻡ) ﺝ‪0‬ب‬
‫ا ‪$‬أﺱ ‪ I00‬ا‪3‬ﻡ‪.I00 $2‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺙ) ﻡ‪ I‬ا ‪1-‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﺏ‪$‬ﺵﺵﺕ‪ U‬ا ‪ )0%‬أ‪tK‬ت ﻡا(‪ U‬واﺱﻡﺕ‪U‬‬
‫‪$/1 1O‬ة ‪1] Y)O‬ة ا ‪$‬ارﻥ‪ ،[ 0-‬و‪1O‬ﻡ أز‪ A+‬ﺱ‪ O‬ا ‪-U‬م اﻥ‪ ْAّs‬ات‬
‫ا ‪%‬رة ‪ Y)O‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 1O 0‬ا ‪ ،$8-‬وﻡ ه* إ ﺏ‪$‬ه ﺡ‪ Y‬و‪ .‬ا ‪*+ $8-‬‬
‫أ‪ 0+ ، U‬ا ‪ A‬ات ا ‪%‬رة ﻡ‪ I‬ا ‪ I0U-‬ﻡ‪ .‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡ(‪$‬آ‬
‫ﺵ‪$‬ﺱ وﻡ>ﺡ ﺏ‪ S0‬ﺕ(‪t‬ر ‪ Y)O‬ات اﺡ>ل اﺱ`ام ا ا‪ *+ .+‬ا ل‬
‫‪،‬وآﻥ‪ A‬ا (‪$‬آ ﺕ‪$-‬ي ﺏ ‪12‬دق وا ‪08‬ف وا ‪N‬وس وا و‪،$‬وآن ا ‪%‬ار‬
‫‪$‬ددون ا<ه‪G‬وﺝ ا ‪ 02(D‬ا ‪UD‬رة } ا ‪/‬ب اﺡ‪ ،I8‬ﻡاري {‪ +،‬ﺕ‪C),‬‬
‫ا ار ‪ Y)O‬ا ‪>8‬ح ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬واﻥﺡ‪$‬ت ات اﺡ>ل ‪،‬وه‪$‬ب ‪ i‬ا )‬
‫ﺕرآً ﺝ‪ S%‬ا ~ت ﻡ‪ I‬أ‪$+‬اد اﺕ‪ *+ j‬ارض ا (‪$‬آ ‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ات ا (‪ *+ $iD‬ا ‪1-‬ب ﺕ`ض ا (رك ا )‪I0‬‬
‫آن رﺹص ا ‪%‬ار ‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ‪ y)/1‬ﺏ‪G,‬ارة ا )‪ I0‬ه‪1‬ك ‪ +،‬ه‪ C‬ﺙار‬
‫آ‪$‬دﺱن ﺏﺝ‪ j‬ا )‪ ، I0‬وو(‪ A‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬ﻡ(رك ﺵ‪$‬ﺱ ‪ ] *+‬ا ‪0)8‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪ $O‬وآ‪$‬ي [‪.‬‬
‫وﺕ‪ A1‬ات ا ‪%‬رة ‪ ] *+‬آ‪$‬ي [ ﺏ‪0‬دة ] إﺏ‪$‬اه‪K 0‬ن [ ‪ *+‬أوا‪ $K‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‬
‫‪ 1920‬ﻡ‪ I‬اﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬ا ‪ 1‬وﺕ‪$$‬ه ﻡ‪ I‬ﺱ‪$/0‬ة ات اﺡ>ل ‪ ،‬و‪P‬‬
‫ا ‪ i‬ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺝردن [ ‪ ،‬واﺱ‪ C0U $‬ا (رك ا )‪ *+ I0‬ا ‪23 /1‬‬
‫ﻡ ً ‪ P2،‬أن ﺕ‪ I‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا * وﺹ)‪ U‬ﻥ‪-‬ات ﺝة ﻡ‪ I‬إ‪O‬دة‬
‫اﺡ> ‪. U‬‬
‫ اﻡ ‪ C0U‬ا ‪%‬رة إ ‪ Y‬آ‪ P‬ﺏع ا ‪ ، Iv‬واﻥ‪O U0+ $,‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬رﺝل ا ‪I‬‬
‫‪،‬وﺵ‪0‬خ ا (‪ $iD‬وا ‪ I0%‬وا (ل وا >ﺡ‪ I0‬ا ‪(-D‬ن ا ‪ It‬آﻥا ‪O‬د ا ‪%‬رة‪،‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ا ‪%‬رة ‪ Y)O‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $KM‬ا ‪t‬ي ﺱ‪ j22‬اﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ* ا ‪Y)O P/‬‬
‫درﺝ ‪ 0 O‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 0k1‬وا `‪ e0/‬وا ‪ ،‬و‪8‬ل ‪ Y)O‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا ﺝ‪U0‬ت ا *‬
‫آﻥ‪ A‬ﺕره ‪0‬دات ا ‪%‬رة إ ‪ Y‬ا ات ا ‪D‬رآ ‪، U0+‬وا * ﺝء ‪(5) : U0+‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ Y)O C-‬آ‪ +‬ا<‪$+‬اد أن ‪U‬ا ﺏ‪M‬ن ا د ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا ‪%‬رة إﻥ ه ‪C)v‬‬
‫اﺱ>ل ا م ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ C-‬أن ‪ LU‬ا ‪> .0-‬ﺱ>ل ‪ *+‬آ‪ P‬ﻡ‪0‬د‪ I‬ا ل ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ‪ C-‬ا ‪ X8‬ﺏ ‪k1‬م ‪ ،‬وﻡ‪ .1‬ا‪O‬اء ‪ >+ ،‬ﻥ‪ CU‬و ﺱ)‪، C‬و ‪ Ii,‬‬
‫و أﺡد ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ C-‬ﺕ‪M‬ﻡ‪ I0‬ا ‪$/‬ق ‪ ،‬وﺡ ا اﺹ>ت ﺏ‪ 10‬وﺏ‪ I0‬ﻡ‪ yv1‬ا ‪%‬رة ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺏ‪t‬ل ا ‪ U‬ا ‪$‬ﺹص‪- >+،‬ز إ‪ *+ j>v‬ا ‪U‬اء ﺏون ‪i+‬ة ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ C-‬ا‪1O‬ء ﺏ<ﺱ‪$‬ى ‪ ًv2،‬وﺝ‪1‬دًا ‪ ،‬إﻥ)‪ًG0‬ا آﻥا أم ه‪1‬دًا ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ا ‪ Y)O k+‬أ‪O‬ة ا ‪U‬ﺕ‪، L‬وا<ﺱ>ك ‪s‬ن اﺱ‪$‬ار اﺕت ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ اهم ﺏ‪ ./‬ا ‪ 8‬ا ‪،‬وﻥ‪ L8‬ا ‪8-‬ر‪ .1 ،‬ات اﺡ>ل ﻡ‪I‬‬
‫اﺱ`اﻡ‪.U‬‬
‫‪ 9‬ـ ا ظ ‪ Y)O‬آ‪ +‬وﺱ‪ Pi‬ا ‪ P1‬ا * ﺕ‪ *+ .‬أي ات ا ‪%‬رة واﺱدة ﻡ‪.U1‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ 10‬ـ ا ‪ Y)O k+‬ا<ﺱ) ا درة ﻡ‪ I‬ا (و ‪،‬وإداﻡ‪$, U‬ض اﺱ`اﻡ‪U‬‬
‫ ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ‪ 1O‬ﺕ‪ $$‬أي ﻡ‪ C- ، 1‬اهم ﺏ‪ P0D‬إدارة و‪ ،U 01v‬واهم‬
‫ﺏ<ﺏ‪ 01‬ا ﻡ‪ ، 0‬و‪O‬م هﻡ‪ U‬أو إﺡ‪$‬ا‪ U‬وا ‪ Y)O k+‬ا ﺙ‪. U0+ yi‬‬
‫‪ 12‬ـ ا ‪ Y)O k+‬ا ‪0D8‬ت وأدواﺕ‪ U‬وأﺝ‪GU‬ﺕ‪ U‬وا<دو ا ﺝدة ‪. U0+‬‬
‫‪ 13‬ـ ا ‪ y+$‬ﺏ ‪$-‬ﺡ‪ Y‬وإﺱ(‪ ،U+‬واهم ﺏ‪، U‬وا (‪ Y)O P‬إﻥذ ﺡ‪0‬ﺕ‪. U‬‬
‫ه‪ t‬ه* ا ﺹ ا * ‪0 UO‬دة ا ‪%‬رة ‪ Y)O‬اﺕ‪ ، U‬وه* ﺕ‪ P%‬أر‪ Y‬درﺝت‬
‫ا ‪ *+ 0k1‬إدارة ﺵ‪N‬ون ا ‪%‬رة ‪ ،‬وا ‪$‬ص ‪ Y)O‬ﺱ(‪ ، U‬وا )* ﺏ `)‪ y‬ا ‪8‬ﻡ*‬
‫‪ *+‬ﻡ(ﻡ) ا<ﺱ‪$‬ى وا ‪$-‬ﺡ‪ ، Y‬واهم ﺏ‪$‬ا‪ y+‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ S2O I‬ا (ﺏ‪ ، I0%‬وه*‬
‫ﺕل د أآ‪0‬ة ‪ Y)O‬ا ‪(D‬ر ا ( * ﺏ ‪N8‬و ‪. 0‬‬
‫ا
‪A$‬ن ‪ D2‬ن ‪9‬ات آ‪ 3‬ة ﺥرج ا
د
‪[$‬ﺏ‪ 5c‬ا
‪G‬رة ‪:‬‬
‫ﺏ( آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$s‬ﺏت ا ﺱ‪ 0‬ا * وﺝ‪ UU‬ى ا ‪%‬رة ات اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ*‪،‬‬
‫واﻥ‪D‬ر ‪ C0U‬ا ‪%‬رة إ ‪ Y‬آ‪ +‬أﻥء ا (‪$‬اق ‪ M-‬ا )ن إ ‪ Y‬اﺱام ات آ‪$02‬ة‬
‫ﻡ‪K I‬رج ا ‪>2‬د ‪-‬ﺏ‪ U‬ى ا ‪%‬رة ا ‪ ، 01v‬وﺝ)‪2‬ا ﻡ`)‪ L‬ا<ﺱ) وا (ات‬
‫ا ‪$, )0%‬ض إ‪K‬د ‪ C0U‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬و‪ AK‬ﺕ)‪ X‬ا ات ﻡ(رك ﺵ‪$‬ﺱ داﻡ‪)0v A‬‬
‫‪ 8K‬اﺵ‪ ،$U‬ى ا ‪%‬رة ا * آﻥ‪ A‬ﺕ ا ‪>8‬ح ا ‪t‬ي ‪ I‬أن ﺕرب ﺏ‪j‬‬
‫ات اﺡ>ل‪ ،‬واﺱ`م ا )ن أ‪ Y8‬درﺝت ا (‪ L1‬وأﺵ‪ U(1‬ى ا ‪%‬رة‪،‬‬
‫و أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬وأﺏى ا ‪%‬ار ﺹ‪ ً+1‬ﻡ‪ I‬ا ‪ /2‬ا ‪1‬درة ‪،‬ر‪O q‬م ﺕ‪N+‬‬
‫أﺱ) ا ‪ ، I0+$/‬وا‪3‬ﻡﻥ‪0‬ت ا د وا (‪ I0)) $8‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪ It‬آﻥا‬
‫‪)%‬ن أى دو اﺱ(ر ‪ *+‬ا ( ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا )ن ‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا<ﻡ‪$‬‬
‫إﺝ‪U‬ض ا ‪%‬رة ‪،‬ﺏ( أن د‪ A(+‬اﺕ‪ U‬ﺙ‪ ً1‬ﺏه‪ ً k‬ﻡ‪ I‬أرواح ﺝ‪1‬ده وﻡ‪ I‬اده‬
‫ا ‪t‬ي أﻥ‪ jU‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬رﺝ أن أﺹات ا ‪ C(D‬ا ‪/$2‬ﻥ* ارﺕ(‪ ً0 O A‬ﻡ‪2 /‬‬
‫ا ﻡ ﺏ‪ C8‬اﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق وإﻥذ ﺝ‪1‬ده ﻡ‪ C0U I‬ا (رك ﻡ‪ .‬ا ‪%‬ار‪،‬‬
‫واﻡت ﺹ‪0‬ﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا (م ا ‪/$2‬ﻥ* ﻥ‪، j8‬ﺡ‪ C v S0‬ا ( ﻡ‪I‬‬
‫أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ﺏﻥ‪8‬ب ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻥ‪ً$k‬ا ) ‪ L0‬ا ‪2‬ه‪s‬‬
‫ا * د‪ U(+‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬داﻡ ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وﺕ‪ O‬اﺡ‪-‬ﺝت ا ‪C(D‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ارﺕع ‪O‬د ا )‪ Y‬ﻡ‪ I‬ا ‪1-‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪. I00‬‬
‫‪36‬‬
‫`‪ o‬رة ا
‪: .‬‬
‫ر‪ q‬أن ﺙرة ا (‪ I$D‬ﺕ‪ G-1‬ه‪ U+‬ا ‪ *+ *80i$‬ﺕ‪ y0‬اﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪$() G‬اق‬
‫‪ ،‬إ أن ﺕ)‪ X‬ا ‪%‬رة آن ‪ U‬ا ور ا ﺱ ‪ *+‬إﺱ‪$‬اع ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ﺕ‪$00,‬‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ﺕ‪ -‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺹ‪$‬ف ا ‪ IO $k1‬ﺡ‪ U‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬ﺏ( أن آ)‪U‬‬
‫>‬
‫ا ‪%‬رة ‪x‬ف ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ ، Y‬أﺙ)‪ A‬آه‪GK P‬اﻥ‪ j‬ا و ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ا ‪ )%‬أﺹ ً‬
‫ﺏ‪2OM‬ء ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪. Y‬‬
‫ ‪ + X t‬وﺝ ا )ن ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن أن ‪ $0K‬ﺱ‪ P02‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ C1-‬ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا `‪$i8‬‬
‫ا ‪ $D2‬وا د ه إﻡ ﻡ ﺱ* ﺏ ا ‪ ، *1v‬وﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ﻡ)‪، 0‬‬
‫وا‪3‬ﺕ‪0‬ن ﺏ<ﻡ‪ P0+ $0‬أﺏ‪ I‬ا ‪ I08‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ‪ I0‬ﺏﺡظ ﺏ‪(2‬‬
‫ا ا‪ O‬ا (‪ ، $8‬ﺏ( ﺕ‪ P02‬ا ‪>2‬د ﺏ‪0‬د ﺙ‪ ، )0‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ﺱ‪ ،1920 1‬ا *‬
‫ﺕ ﺏﺝ‪ U U2‬ا ‪ 10U‬ا ()‪ Y)O 0‬ﻡرات ا (‪$‬اق ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬واد ‪،‬‬
‫وا (‪ $8‬وا ‪ ، 0+%‬وﺱ‪ $i‬ا ‪-‬ت ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫أﻡ ذا ﺕ‪ y‬ا ‪%‬رة ه‪ U+‬ا<ﺱﺱ* ‪ *+‬اﺱ>ل ا ‪ *0‬وا ‪1‬ﺝ‪I0+ G‬‬
‫ﺡ‪$‬ه ﺏ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪O‬م ﺕ‪ N+‬ا ى ﺏ‪ I0‬ا )‪ I0‬وا ‪%‬ار ‪ ،‬و‪K‬ﺹ ‪ *+‬ﻡ‪-‬ل ا<ﺱ) وا (ات‬
‫ا ‪ )0%‬وا ‪$i/‬ات ‪ ،‬ه‪t‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا `‪$2‬ة ا (‪0-) $8‬ش ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ (‪ L‬ﻡ‪8‬ى ا `‪$2‬ات ا (‪%) $8‬ار ‪ Y)O ،‬ا ‪ q$‬ﻡ ﻡ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪0s‬ت ‪ ،‬وﺹ‪1‬ف ا ‪ /2‬ا * (‪ G‬ﺏ‪ U‬آ‪$O P‬ا* ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﻡ‪%‬ر إ‪-O‬ب‬
‫ا ‪. .0-‬‬
‫‪ 3‬ـ اﺱ`ام ا )‪08 I0‬ﺱ ا ‪، $‬و‪ y)K‬ا ‪G‬ازات ‪،‬وا ِام ﺏ‪ I0‬ا (‪،$iD‬‬
‫واﺱ ‪O‬د ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬ا ‪2‬ر إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪،U2‬وإ‪$q‬ا‪ Ui‬ﺏ‪0O/3‬ت‬
‫وا ‪1‬ﺹ‪ C‬وا ‪ ، /)8‬آ اﺱ`م ا )ن ا `>‪+‬ت ا ‪ 01‬وا ‪ 0i/‬وا (‪i‬‬
‫ ‪ yG‬ا ﺡة ا ‪. 01v‬‬
‫‪ 4‬ـ (‪ L‬ا ‪0‬دة ا ‪08‬ﺱ‪،0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪ ، U0k1‬وﺕ‪$‬آ‪ U20‬ا ‪ ،*2/‬و‪K‬ﺹ‬
‫ا ‪$2‬ﺝاز ا ‪ ،01v‬ا ‪ 0(s‬ﺝًا ‪x‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬ادً وﺱ‪0‬ﺱ‪ ، ً0‬ﻡ ﺡل دون أن‬
‫ﺕ)(‪ C‬دوره ا ‪0‬دي ﺏ‪ PD‬ﺹ‪. d0‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪O‬م ﺹ) ا ‪%‬رة ﺏ‪M‬ي ارﺕ‪2‬ط أو د‪K O‬رﺝ* ‪O8‬ه ‪ Y)O‬ﻡوﻡ ا )‪،I0‬‬
‫‪ +‬آن ا ‪%‬ار ‪ U1‬ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا<ﺱ) وا (ات‪ ،‬وا `‪$2‬ات ا (‪$8‬‬
‫وا ر‪ Y)O C‬اﺱ`ام ا<ﺱ) ا ‪ U0)O Y 8‬ﻡ‪ I‬ا (و ا ‪ *+ ، P‬ﺡ‪ I0‬آن‬
‫ا (و ‪ Y)O‬أﺕ اﺱ(اد وﻡ‪ I‬آ‪ P‬ا ﺝ ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪O‬م وﺝد ‪0‬دة ﻡﺡة )‪%‬رة ‪ ،‬و(‪ L‬ا ‪ y081‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ yv1‬ا `)‬
‫‪،‬و(‪ $2‬ه‪t‬ا ا (ﻡ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا (اﻡ‪ P‬ا ‪U‬ﻡ ا * أدت إ ‪ Y‬إﺝ‪U‬ض ا ‪%‬رة ‪ ،‬وﺡ ‪ A‬دون‬
‫ﺕ‪ y0‬ه‪ U+‬ا ‪ *+ *80i$‬اﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪. G‬‬
‫*‬
‫ﺥ‪ ?3
] :ً 2‬ﺡ‪ O 5,‬ا‪،539‬و‪ i3F/‬ا*‪ AO ً ,A EF34 3‬ا
اق‪:‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ‪ Y18‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬إ‪K‬د ا ‪%‬رة ‪ ،‬وإﺡم ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ‪>2‬د‬
‫ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬ﺏأت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺕ‪$‬ﺕ‪ C0‬ا ‪ .‬ا ا‪ ، *)K‬ﻡ`)‪IO 0‬‬
‫أﺱ)ب ا ‪ 10U‬ا (‪ $8‬ا ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪M+ ،‬ﻡ‪ Y)O A‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ‪$O‬ا‪ 0‬ﻡ‪N‬‬
‫ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ 2O] 08‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ 25 *+ [ C01‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1920‬آ ‪$‬رت‬
‫ﺕ‪ C01‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬أﺏ‪ I‬ا )‪ X‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪ *)O I‬ﻡ)‪ X‬ا ‪-‬ز ‪ ،‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪،‬‬
‫‪ *+‬ﻡو ﻡ‪` U1‬اع ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وإ‪U‬ﻡ‪ j‬ﺏ‪M‬ن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ`)‪IO A‬‬
‫أﺡ>ﻡ‪ *+ U‬ا ‪ Y)O 10U‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وا ‪8‬ح ﺏ‪0‬م ﺡ و‪ *+ *1v‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺵ‪ P‬ا ‪ C01‬وزارﺕ‪ j‬ا<و ‪،Y‬وا * ‪ A‬ﺕ‪ (8‬وزراء وﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪j‬‬
‫ا * ‪(6) :‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ C01‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ C v‬ا ‪ C01‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱﺱن ﺡ‪ P08‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا‪ o‬ﺱ* ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا )‪ L0/‬ا ‪ P1‬ـ وز‪ً$‬ا )‪-‬رة ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪GO‬ت ﺏﺵ ا ‪$‬آآ)* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ ‪ P+ *)O‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻡ ﻡ‪U‬ي ﺏ‪ $‬ا ()م ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫أرﺕ‪ M‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ] ا ‪ $08‬ﺏ‪$‬ﺱ* آآ‪ [ a‬أن ‪ L0s‬إ ‪ Y‬ا زارة‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا (‪$‬ا‪ 0‬آزراء دو * ﺕن ه‪ t‬ا ‪0`D‬ت ‪O‬ﻥً‬
‫ )ﻡ ‪ *+‬إدارة ﺵ‪N‬ون ا ‪>2‬د ‪ ،‬وا‪K‬ر ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺕ)‪ X‬ا ‪0`D‬ت ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا * ‪ y%‬ﺏ‪ ، U‬وﺏﺏ)‪ Y)O U0‬ﺕ‪ t01‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬ﺱﻡ )(‪$‬اق‬
‫وه‪t‬ا أﺹر ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪$‬ار ﺏ(‪ 12 I00‬ﺵ`‪0 0‬ﻥا ﻡ‪ ً8)-‬اﺱ‪D‬رَ‬
‫ )ﻡ وه ا ‪8‬دة ‪(7) :‬‬
‫‪7‬ـ ﻡ ا ‪U0‬د‬ ‫‪1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪0‬ري‬
‫‪ 8‬ـ ‪ P0-O‬ا ‪$8‬ﻡ‬ ‫‪ 2‬ـ ﺡي ﺏﺏن‬
‫‪9‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ا `‪0‬ط‬ ‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ *1,‬آ‪j2‬‬
‫‪10‬ـ ﺱ ا `‪0‬ن‬ ‫‪ 4‬ـ أﺡ ا ﻥ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ داؤد ﺱﻥ*‬ ‫‪5‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ا ‪D‬وي‬
‫‪ 12‬ـ هدي ا ‪G‬و‪*1‬‬ ‫‪ 6‬ـ ‪$`+‬ي ا ‪*)0-‬‬
‫و ا‪tO‬ر آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺡي ﺏﺏن ‪،‬وهدي ا ‪G‬و‪2 IO *1‬ل ﻡ‪+ ، U021‬ﺱ(ض‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ U1O‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ : I‬ا ‪ f0D‬ري ا ‪(8‬ون ‪،‬وﻥ‪ -‬ا ‪2‬راوي ‪.‬‬
‫*‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ $@ :‬ا
‪D‬ه ة
‪ ED2‬ا
اق ‪:‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ‪ I0)) Y18‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬إ‪O‬دة ﺕ‪ A02%‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا (‪$‬اق‪ ،‬و‪ .‬ﺙرة‬
‫ا (‪ ،I$D‬د‪ O‬ا ‪ ] $8‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ [ P‬وز‪ $‬ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ* ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺡ‪s‬ر ﻡ‪N‬ﺕ‪ *+ $‬ا ه‪$‬ة ‪x 12 *+‬ذار ‪ S2 1921‬ا ‪ P28‬ا ‪08‬ﺱ* )(‪$‬اق‬
‫و ﺡ‪ $s‬و‪ IO +‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا * ﺵ)‪ U‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وو‪IO +‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ s 0‬ا ‪N8‬و ‪ I0‬ا ‪2‬ر ‪ *+‬ا‪3‬دارة ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪،‬‬
‫وا ‪)%‬ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ *+‬ﺏ)ان ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ S2 ، e‬ﻡ‪ P28‬ا (‪$‬اق و ﺡ‪$s‬‬
‫‪ IO‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ $‬ا ‪+‬ع‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺱﺱن ﺡ‪ P08‬ـ وز‪ $‬ا ‪.0‬‬
‫أﻡ ا ‪ +‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ +‬آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪ a‬ـ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪ 2‬ـ ا ‪$1-‬ال ه ن ـ ا ‪ i‬ا (م )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا ‪ $8‬ﺱ)‪ $80‬ـ ﻡ‪D8‬ر وز‪ $‬ا ‪ 0‬ا (‪$‬ا*‪.‬‬
‫‪4‬ـ ا ‪ $8‬اﻥ‪ a1‬ـ ﻡ‪D8‬ر وز‪ $‬ا<ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ا (‪$‬ا*‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ا ‪ $8‬اي ـ ﻡ‪D8‬ر وز‪ $‬ا ‪+‬ع ا (‪$‬ا*‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ا ‪ a‬ﺏـ‪ P0‬ـ ا ‪$8‬ﺕ‪$0‬ة ا ‪ 0$D‬ار اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫و ﺝ‪$‬ى ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺏ‪ S‬ﻡ‪ P28‬ا (‪$‬اق ا ‪08‬ﺱ* ‪ ،‬ﺕ‪ PV A‬اﻥاب‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* وآﻥ‪ A‬أه ا ‪ Pi8‬ا * ﺝ‪$‬ى ﺏ‪: U%‬‬
‫‪ 1‬ـ ا‪0K‬ر ﺵ‪ P‬ﻥ‪k‬م ا ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪،‬و ﺕ ‪>K‬ل ا ‪ S2‬اﺕق ‪ Y)O‬ﺝ(‪P‬‬
‫ا (‪$‬اق دو ﻡ)‪ 0‬دﺱر ‪ ،‬وﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬اﺏ‪ I‬ا ‪0 I08‬ن ﻡ)ً ‪Y)O‬‬
‫ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ S‬آ‪ 00‬ﺕ`‪ 0‬ا ‪1‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا >زﻡ ‪3‬داﻡ ا ‪$/08‬ة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺱ‪ A22‬ﺙرة ا (‪ $i8K I$D‬ﻡد ﺝ‪/$2 08‬ﻥ‪،0‬‬
‫ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا `‪ $i8‬ا ‪$02‬ة ‪ *+‬ا<رواح وا * ﺝوزت ‪ ً x 20‬ﻡ‪ I‬ا ‪1-‬د‬
‫وا ‪2s‬ط ا ‪/$2‬ﻥ‪.I00‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ S‬ﻡع ﺕ‪ P0D‬ﺝ‪$O 0‬ا* اﻡ‪ 15 j‬أ ‪ L‬ﺝ‪1‬ي‪ ،‬وإﻥ‪ v‬ا<ﻡ‪I‬‬
‫ا ا‪ *)K‬ﺏ‪ ، j‬وﺕ‪$‬ر أن ﺕ‪8‬ه ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪ %15 281‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪G0‬اﻥ‪ 0‬ا ‪*+ 0-‬‬
‫ﺏدئ ا<ﻡ‪ Y)O ، $‬أن ﺕ‪G‬داد ه‪ t‬ا ‪ 281‬ﻡ‪ .‬ﻥ ا ‪ *+ 0-‬ا ‪ P P28‬إ ‪Y‬‬
‫‪ .%25‬و ﺹدق ا ‪N‬ﺕ‪ Y)O $‬ﺝ‪ .0‬ا ‪$‬ارات ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬‬
‫> ﺏ‪ L0 M‬ﻥاة ‪$O 0-‬ا* ‪6 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪0) ،1921‬م ﺏ‪ U‬ﺡ‬ ‫ﺏأت ‪ً (+‬‬
‫ا<ﻡ‪ I‬ا ا‪ *)K‬ﻡ‪ ً N‬ﻡ‪+ 24 I‬ﺝً ‪،‬إ أن ذ ‪ X‬ا ‪ 0-‬ﺏ* (‪ ، ً0‬وﺕ(ز‬
‫ا<ﺱ) ا ‪ + ، %‬آﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ه* ا * ﺕ‪$‬ر آ‪ 0‬وﻥ‪ 0O‬ا ‪>8‬ح ‪tU‬ا‬
‫ا ‪s ، 0-‬ن ﺏء ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ S‬و‪ .‬ات ا )‪ *0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺕ‪$‬ر زدة ‪O‬ده ﻡ‪I‬‬
‫‪4000‬إ ‪$+ 7500 Y‬دًا ‪ Y)O ،‬أن ﺕم ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪1‬ﺕ‪ ، U‬وﺝ‪$‬ى اﺕق‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪$‬اﺏ‪ 6 /‬أﺱ‪$‬اب ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ا‪ O‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ (‪$‬اق ‪ ،‬ﺙ‬
‫ﺕ‪2‬در ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪ C8‬اﺕ‪ U‬ﺕر‪ ً0-‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬اﻥ‪s‬ض‬
‫ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺕ‪ A‬د‪O‬ة ا<ﻡ‪ * P0+ $0‬ا )‪ *+ X‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫وﻡ‪ I‬ا ‪ $-‬ﺏ ‪t‬آ‪ $‬أن ‪ C v‬ا ‪، C01‬ا ‪t‬ي ‪ I0O‬وز‪ً$‬ا )ا‪ 0)K‬آن ‪ d/‬ﺏن‬
‫ن ه ﻡ) ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و اﺱ‪D‬ط ‪( ً2sq‬م إﺵ‪$‬اآ‪ *+ j‬ا ‪N‬ﺕ‪،$‬‬
‫وﻡ(ر‪ C01 j‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وا‪$ tK‬ح ﺕ‪$‬ت ﺕ‪1‬‬
‫‪ IO‬ا ‪ 1‬ا د )‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* و )‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺡول ﺕ‪.0-‬‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬وا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﺡ ‪ O j‬ﻡ‪ + ، j‬آن ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ أن أﻡ‪ $‬ﺏ{ ‪ j‬وا‪ *+ j O‬ﻡ‪8‬ء م ‪ 16‬ﻥ‪80‬ن‪ ،1921‬وﻥ‪j0‬‬
‫إ ‪ Y‬ا و‪ ،‬وﺕ(‪ I00‬ا ‪ [*2)+] $8‬ﻡ‪%8‬ر وزارة ا ا‪ ،0)K‬وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫أدى أﺝ‪$‬اء ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ y)K Y‬ﻡﺝ ﻡ‪ I‬اﺱ‪0‬ء ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪،‬وإ ‪ Y‬اﺱ ‬
‫وز‪ $‬ا ‪-‬رة ‪ 2O‬ا )‪ L0/‬ا ‪ 29 *+ P1‬ﻥ‪80‬ن اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬أﺝ‪$‬اء ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ*‪(8) .‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ :‬ا
ا
م ‪ O‬ا
‪.$‬رآ‪ 3‬ﺏ‪G‬رة ا
‪: .‬‬
‫*‬
‫ر‪ 2q‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺕ‪ iU‬ا<وع ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬واﻡص ا ‪Cs,‬‬
‫ا ‪ Y)O *2(D‬ﺱ)‪/‬ت اﺡ>ل ‪ ،‬وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬إ ح ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬أﺹر‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ 30 *+‬أر ‪$ 1921‬ارًا ﺏ ( ا (م ‪ IO‬ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ﺙرة‬
‫ا (‪ $0q ، I$D‬أن ا ‪$‬ار اﺱ‪O Y1%‬دًا ﻡ‪ I‬دة ا ‪%‬رة ‪،‬وا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ U‬ﺏ‪P‬‬
‫ﻡ‪ O-‬ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬أﺙ‪1‬ء ا ‪%‬رة ‪ ،‬وآن ‪ *+‬ﻡﻡ ﻡ‪ I‬اﺱ‪1%‬ه‬
‫ا ‪$‬ار آ‪ P‬ﻡ‪]I‬ا ‪ f0D‬ري [ ‪ i‬ا ‪%‬رة‪ ،‬وو ا ] ‪ a0K‬وﺱ)ن [‪.‬‬
‫أﻡ ﺏ‪ 0‬ا ‪ It‬اﺱ‪1%‬ه ا ‪$‬ار ‪: U+‬‬
‫‪ 1‬ـ دهم ‪$+‬ﺡن ‪ ،‬وﺱ‪$‬ب ﻡ‪2‬س ‪ ،‬وﺱ)ﺏ* ﻡ‪2‬س ‪ ،‬وه ﻡ‪$0DO I‬ة ا ‪G‬وﺏ‪،.‬‬
‫و اﺕ‪U‬ا ﺏ‪ P‬ا ‪- ] P01‬ن [‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺝﺱ ا ﺏ))*‪ ،‬ﻡ‪$0DO I‬ة ا ‪ ، U‬و اﺕ‪ U‬ﺏ‪ P‬ا ‪0‬زﺏﺵ* ]ر))* [‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺝ‪ P0‬ﺏ‪ ، X‬وﺡ‪ 0‬أ‪1+‬ي ا ﺏﻥ* ‪ ،‬و اﺕ‪ U‬ﺏ‪ ] P‬ا ‪0‬زﺏﺵ* ﺏو [ و‬
‫]ا >زم ﺱ‪0‬ارت[ ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ ا > ﻡد‪ ،‬ﻡ‪$0DO I‬ة ا ‪2‬ﺙ ‪ ،‬و اﺕ‪ U‬ﺏ‪ ] P‬ا >زم ﺏ‪$‬اد ‪. [ )0+‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺡ‪ I8‬ا (‪ 2‬ا‪ ،‬وﺝﺱ ا (ض‪،‬ﻡ‪$0DO I‬ة ﺕ‪،0‬و اﺕ‪ U‬ﺏ‪] P‬ا ‪$8‬‬
‫ آ‪. [ I+‬‬
‫‪41‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻥﺹ‪ $‬ﺏ‪ I‬أر‪ ،$0‬و‪>O‬وي ا ‪-‬ﺱ ‪ ،‬واﺏ‪ I‬ار‪0O‬ي‪،‬و اﺕ‪U‬ا ﺏ‪O P‬د ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪1-‬د‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺏ‪08‬س ﺏ‪ I‬ﻡر‪ ،a‬وﻥ( ﺏ‪ ،j10( I‬ﻡ‪$0DO I‬ة ا ‪-‬اﺏ‪ ،$‬و اﺕ‪ U‬ﺏ‪P‬‬
‫‪2‬ط ﻡ‪ I‬ﺱ>ح ا ‪ -‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ d +‬ﺏ‪ I‬ا ج ﺹ‪ $‬ا (‪$0-‬ي ‪،‬ﻡ‪ I‬ا ‪،$-‬و اﺕ‪ U‬ﺏ‪] P‬ا >زم هآر [‬
‫و‪O‬د ﻡ‪ I‬رﺝل ا ‪ 0(+‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O ، I00‬ﻡ‪$‬آ‪ C‬آ‪>+ I$‬ي ‪.‬‬
‫*‬
‫‪ :ً /‬ور ‪9‬ن ا*ﺡ^اب وا
[‪3$‬ت و إﺝزة ا*ﺡ^اب ا
‪32‬ﺱ‪:53‬‬
‫ﺙر ‪UV‬ر ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪1‬و‪> i‬ﺱ(ر‪ ،‬وا ‪$( ()/‬اق‬
‫ﻡ‪ P8‬ود‪$‬ا‪ً0( *v‬ا ‪ IO‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ور‪O q‬م وﺝد ﻥن ‪k1‬‬
‫ﻡ‪0 M8‬م ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت ‪ ،‬و‪ P(-‬ﻡ‪0 I‬ﻡ‪ U‬أﻡ‪ً$‬ا ﺵ‪ y) ، ً0O$‬ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* وا ﻡ ﻡ‪ I‬ا ور ا ‪t‬ي ‪ I‬أن ﺕ)(‪ j2‬ه‪ t‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪0 *+‬دة‬
‫وﺕﺝ‪ j0‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ ، 02(D‬و ‪ + X t‬ﺱ(‪ A‬ا ﻡ ‪ ،‬وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪Y‬‬
‫ا ‪$/08‬ة ‪ 0)O Y)O‬ﺕ‪ I‬ه‪ t‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪ ،‬وﺕ‪$‬ر إﺹار ﻥن ‪ ‬ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪0(-‬ت‪ ،‬و ﺝء ا ﻥن ا ‪t‬ي أﺹرﺕ‪ j‬ا ﻡ ‪ 29 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1922‬ﻡ‪ً0‬ا‬
‫ )‪$‬ت ا (ﻡ واﺝ‪O‬ت ‪ ،‬وا‪$2O‬ﺕ‪ j‬ا ى ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪$ 01v‬ﺏ ﻡﺝ‪U‬‬
‫ ‪ )0) U‬دون ﺕ(‪ U‬ﺏ‪ $‬ا ‪D1‬ط ا ‪08‬ﺱ* ا ‪.P8‬‬
‫وﻡ‪ .‬ذ ‪ X‬ﺱرع ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺕ ‪2)v‬ﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‬
‫‪3‬ﺝزة أﺡ‪G‬اﺏ‪+ U‬ر ﺹور ا ﻥن ا ‪t‬آر‪ + ،‬ﺕم ا ‪ P1‬ا ‪*1v‬‬
‫ا ‪2‬رز]ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪ [ I‬ور‪ j+‬ا ‪8‬دة ﺏ‪ A-U‬ز‪، P1‬وﻡ‪U‬ي ا ‪،$02‬و‪ 2O‬ا ‪,‬ر‬
‫ا ‪2‬ري ‪،‬وﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪،‬وﻡ د ﻡ`)‪ ، b‬وا ‪ f0D‬أﺡ ا اؤد ‪ ً2)v،‬ﺏ‪M‬ﺱ‪a0‬‬
‫}ا
^ب ا
‪ /p‬ا
ا‪(9).{ 9‬‬
‫آ ﺕم آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ‪ :‬ا ج أﻡ‪ I0‬ا ‪$-‬ﺝ‪ ،*-‬وا ‪ f0D‬أﺡ ا ‪k‬ه‪ ،$‬وﻡ‪U‬ي‬
‫ا ‪ ،$02‬وأﺹ‪ L‬و‪ ، *i+‬وﻡ ﺡ‪ I8‬آ‪ ، j2‬و‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل آ‪ ، j2‬و‪ 2O‬ا ‪$‬زاق‬
‫ا<زري ‪ ً2)v ،‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ﺏ‪M‬ﺱ‪} a0‬ﺡ__^ب ا
‪ 5__qc/‬ا
ا‪،{ 5__39‬وﻡ‪ P%‬ه‪t‬ان‬
‫ا ‪G‬ﺏن ا (ر ا ‪ 01v‬ا (‪$‬ا‪08 0‬ﺱ ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪.0‬‬
‫‪42‬‬
‫و‪ 3 *+‬أ)ل ‪ 1922‬ﺕﻡ‪ A‬ﻡ‪ O-‬ﺙ ‪ %‬ﺏ‪ C)/‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺡ‪G‬ب ﻡا * )ﻡ‬
‫‪ y‬أي ﺕ‪-‬وب ﻡ‪I‬‬ ‫ا ‪ 0201‬دُ‪} *O‬ا
^ب ا
ا‪ 9‬ا
{‪ $0q،‬أن ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ) َ‬
‫‪ P2‬أﺏ‪1‬ء ا ‪، C(D‬ا ‪ It‬اﺱ‪1‬ا اﻥء إ ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب ﻡا * )ﻡ و ﻥ)‪Y)O،G0‬‬
‫ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ .0‬ا وت ا * ﺏ‪ U t‬ا<ﺝ‪GU‬ة ا‪3‬دار ‪ ، jO‬و‪Y)O U/,‬‬
‫ا ‪1‬س وﺡ‪ Y)O U%‬ﺕ‪ 0M‬واﻥء إ ‪ *+ A)D+ U1 ، j0‬ﻡ‪(8‬ه ‪ ،‬وﺏ* ه‪t‬ا ا ‪G‬ب‬
‫ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪،02(D‬و ‪ P%‬إ ﻡ‪N‬ﺱ‪،j08‬وا ‪ /)8‬ا آ وا ا ‪I0‬‬
‫ ﻥ)‪ *+، G0‬ﺡ‪ I0‬اﺱ‪ C/‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا (‪$‬ا*‪،‬وﺡ‪G‬ب ا ‪ sU1‬ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪، 01v‬ذات ا ‪ $‬ا ﻡ* وا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﻡ‪ 0‬ا (ر ‪P‬‬
‫أﺵل ا ‪ 10U‬ا<ﺝ‪،021‬وﺏ‪K PD‬ص ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫*‬
‫ﺱ ً‪ :‬د‪O‬ة ا*‪ DA
EF34 3‬وم إ
ا
اق‪

،‬ا
‪:mA$‬‬
‫ ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ه‪$‬ة ‪ *U1‬أ‪، j O‬ﺡ‪ Y‬ﺱرع ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع‪،‬‬
‫ﺏ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬إ ‪ Y‬ﺕﺝ‪ j0‬رﺱ إ ‪ Y‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬أﺏ‪ I‬ا ‪*+ I08‬‬
‫‪ 25‬ﻡ‪) O 1921 a‬وم إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺕ‪ًt01‬ا ‪$‬ارات ا ‪N‬ﺕ‪.$‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر أﺏى ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ﺱ‪$‬ور واﺱ(اد )‪ $8‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‪،‬وا ‪0‬م ﺏ ‪U‬م‬
‫ا * ا‪K‬رﺕ‪ j U‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬أﺝ)‪ ،U‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫آ أرﺱ‪ P‬ا ‪ ] $-0‬ﻡرﺵل [ رﺱ أ‪$K‬ى ‪ ‬ﻡ‪$8) 0U) O ، P0+ $0‬‬
‫إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا ‪$K2‬ة ] ﻥرث ﺏ‪$‬وك [ ‪ U$v *+‬إ ‪] Y‬ﺝة[ و ﺕ ﺡ‪G-‬‬
‫ا ‪ O‬ا >زﻡ ‪ j‬و ﺵ‪ j0‬ور‪(10).j+‬‬
‫و‪ 12 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1921‬أﺱ‪ P‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ا ‪$K2‬ة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ]0‬ﻥرث ﺏ‪$‬وك[‬
‫[‪ j$v *+‬إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة وﺏ‪O j2‬د ﻡ‪ I‬ز‪O‬ء ﺙرة ا (‪ s I$D‬ا ‪8‬دة‬
‫‪:‬ﻡ ا ر وﺱ‪ L‬ا ‪8‬ي ‪ ،‬و‪)O‬ان ا ‪0‬ﺱ‪$‬ي ‪ ،‬وﻡ‪ I8‬أﺏ ‪ ، f02v‬ورا‪d‬‬
‫ا (‪. 0/‬‬
‫أﻡ ا ﺵ‪ 0‬ا )‪ 0‬ا ‪$‬ا‪+ P0 +‬ﻥ‪ A‬ﺕ‪ s‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫رﺱ ﺡ‪0‬ر‪ ،‬وأﻡ‪ I0‬ا ‪28‬ﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪ I08‬ري ‪ ،‬و‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ‪ ،‬وإﺏ‪$‬اه‪0‬‬
‫آل ‪ ،‬وﺹ‪ d02‬ﻥ‪ ، C0-‬وﻡ* ا ‪$D‬ﺏ‪ ، *-‬وا ‪ $8‬آرﻥا ‪ a0‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬‬
‫وا ‪t‬ي أﺹ‪ d2‬ﻡ‪D8‬رًا ))‪. P0+ X‬‬
‫و‪ 23 *+‬ﺡ‪$G‬ان وﺹ)‪ A‬ا ‪$K2‬ة ا * ﺕ‪ P‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬وﺡﺵ‪ j0‬إ ‪ Y‬ﻡ‪10‬ء‬
‫ا ‪$2‬ة ‪ ،‬وآن ‪ *+‬اﺱ‪ j 2‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬وﻡ‪$‬ف اء‬
‫ا ‪$2‬ة أﺡ ا ﻥ‪ ، .‬وﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪ 0)K‬ﺝن ‪ ، *2)+‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى ‪ ‬ﻡ‪$0‬‬
‫اﺱ‪ 2‬رﺱ‪ ً0‬ه‪1‬ك ﺙ ﺕﺏ‪ .‬ﻡآ‪ C‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ﺱ‪ $‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ﺏ ‪/‬ر‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪43‬‬
‫وﺹ)‪ 29 *+ U‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ‪ j‬اﺱ‪2‬ل رﺱ* ﺵرك ‪ j0+‬ا ‪N8‬و ن‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ ،‬وأ‪sO‬ء ا ﻡ ‪ ،‬و‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬ورؤﺱء‬
‫ا (‪. $iD‬‬
‫و‪ 5 *+‬ﺕز‪،‬ﻥ‪ $D‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺏ‪0‬ﻥ ً رﺡ‪ j0+ C‬ﺏم ا<ﻡ‪ ،P0+ $0‬ود‪O‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ I00‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ 0M‬ﺕ‪ j201‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫*‬
‫[‪ IA‬ا
زراء ‪ C‬ا*‪ AO ً ,A EF34 3‬ا
اق ‪:‬‬
‫و‪ 11 *+‬ﺕز ‪ 1921‬أﺕ`‪ t‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪$‬ارًا ﺏ‪ (2‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬أﺏ‪ I‬ا ‪I08‬‬
‫ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ﺏ( أن ﺕ)‪ A0‬رﺱ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ]ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪ [ a‬ا ‪:$‬‬
‫س د ‪ ،1631/‬وا ‪N‬ر‪ 8 *+ K‬ﺕز ‪ ،1921‬واﺵ‪$‬ط ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا زراء أن‬
‫ﺕن ﺡﻡ ا (‪$‬اق ﻡ)‪ 0‬دﺱر ﻥ‪0‬ﺏ‪ 0‬د‪$‬ا‪ 0v‬ﻡ‪0‬ة ﺏ ﻥن ‪ ،‬وﺕ‪$‬ر‬
‫ﺕ`‪ P‬وزارة ا ا‪ 0)K‬ﻥ‪ $D‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ار ‪O Y)O‬م ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ﺹور ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺏ‪ (2‬ا )‪ ، P0+ X‬أﺹر وز‪$‬‬
‫ا ا‪ 0)K‬أﻡ‪ً$‬ا إ ‪ Y‬ﺝ‪ .0‬ﻡ‪ *+$‬ا< ‪O ،‬ه إ ‪ Y‬ﺕ‪ P0-8‬أراء أﺏ‪1‬ء ا ‪C(D‬‬
‫‪ *+‬ه‪ t‬ا ‪.!! (02‬‬
‫آ أﻡ‪ $‬ﺏ‪- P0D‬ن ﺕ‪ *+ P1‬آ‪ +‬ا< ﺵ‪$‬اف ‪ Y)O‬ﺕ‪ P0-8‬أراء أﺏ‪1‬ء‬
‫ا ‪ C(D‬وآﻥ‪ A‬ه‪ t‬ا )‪-‬ن رﺕ‪ A2‬ا<ﻡر ‪ *+‬آ‪ P‬اء ﺕ‪G‬ور ‪20‬و وآ‪M‬ن ا ‪C(D‬‬
‫‪ N‬آ‪ P‬ا ‪ 0M‬ﺏ‪ (0‬ا )‪ X‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ﺡ‪$- S0‬ي إ ء ‪/K‬ﺏت ﻡ(ة ﺱ)ً ﺕ‪I02‬‬
‫ﻡ‪z‬ﺙ‪ $‬ا (‪ )i‬ا ‪U‬ﺵ‪ ، 0‬ﺙ ‪ *U1‬اﺝع ﺏ) ] ﻡ‪N‬ون [!!‪.‬‬
‫وﻡ‪ .‬ذ ‪M+ X‬ن ا ا‪ *+ I01v‬ا‪ *i‬آ‪$‬آك وا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬ر‪s+‬ا ﺕ‪ 0M‬ا )‪،P0+ X‬‬
‫‪ 0+‬اﺵ‪$‬ط ا ا‪ *+ I01v‬ا‪ *i‬ا ﺹ‪ P‬وأرﺏ‪ P0‬ن ﺡق ا)‪0‬ت ‪*+‬‬
‫ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا‪3‬دارات ا * وُ‪O‬وا ﺏ‪ U‬ﻡ‪ P2 I‬ا )ء ﺏﺝ‪ ] C‬ﻡ(هة ﺱ‪. [ $0‬‬
‫*‬
‫‪ o‬ا
‪ AO ً ,A EF34 mA$‬ا
اق ‪:‬‬
‫و‪x 23 *+‬ب ‪ 1921‬ﺕ ﺕ‪ r‬ا )‪ ،P0+ X‬ﻡ) ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وأ‪ A0‬ﺡ)‬
‫ا ‪ *+ r‬ﺱﺡ ] ﺏ‪$‬ج ا ‪8‬ﺡ [ ﺏ‪,2‬اد وﺡ‪ $s‬ا ) ﻡ‪ )%‬ا< ا ‪$D‬آ ‪*+‬‬
‫ا ‪، A‬وأ‪ P2‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ﺏ‪ 2‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺏ‪$0‬ﺱ*‬
‫آآ‪ ،[ a‬وﺝ)‪ Y)O a‬ا ( ا `‪ ،j b‬وﺝ)‪ j10 Y)O a‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪،‬‬
‫و‪8 Y)O‬ر ﺝ)‪ a‬ا ‪ i‬ا (م )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬آ ﺝ)‪ a‬وراءه‬
‫آ‪ P‬ﻡ‪ I‬رﺱ ﺡ‪0‬ر‪ ،‬وأﻡ‪ I0‬ا ‪28‬ﻥ*‪ ،‬وﺱ‪$‬ﺕ‪ $0‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺡ‪0+ I08‬ن ‪،‬‬
‫وﻡ‪D8‬ر ا )‪ ، P0+ X‬ا ﻥ‪ P0‬آرﻥا ‪، a0‬وﺏ( أن ﺝ)‪ a‬ا ‪$‬ون‪ ،‬ﻥول‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺏ>‪ Y)O )0 ًq‬ﺝ‪U‬ر ا ‪ I$‬وﺝء ‪:j0+‬‬
‫} ‪$‬ر ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺏﺕق ا‪o‬راء ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح ر‪ a0i‬ا زراء ‪*+ ،‬‬
‫ﺝ)‪ j8‬ا ‪(1‬ة ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪$‬اﺏ‪ .‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ذي ا (ة ﻡ‪ I‬ﺱ‪ 1339 1‬ه‪، $-‬‬
‫‪44‬‬
‫وا ا‪ 11 y+‬ﺕز ‪ 1921‬ﻡ‪>0‬د ‪،‬ا ‪1‬داة ﺏ<ﻡ‪ P0+ $0‬أﺏ‪ I‬ا ‪ I08‬ﻡ)ً ‪Y)O‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ Y)O،‬أن ﺕن ﺡﻡ ﺱ دﺱر ﻥ‪0‬ﺏ‪ 0‬د‪$‬ا‪ 0v‬ﻡ‪0‬ة ﺏ ﻥن‬
‫‪،‬وﺏ* ﻡ‪1‬وﺏً ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬رأ‪ A‬أن أ‪ Y)O L‬ر ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‬
‫ا ‪2‬ت ‪ P2،‬ﻡا‪ Y)O *+‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ار‪M+،‬ﺝ‪$‬ي ا ‪ A‬ا (م ﺏ‪ 2q$‬ﻡ‪، *1‬وأﺱ‪$‬ت‬
‫ﻥ‪ -0‬ا ‪ IO A‬ر‪ 2q‬اآ‪ $%‬ﻡ‪ % 97 I‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪-‬ع ا ‪ Y)O، I02K1‬ا ‪1‬داة‬
‫ﺏ‪ 8‬ا<ﻡ‪ P0+ $0‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ .‬و‪ j0)O‬أ‪ I)O‬أن ﺱ ا<ﻡ‪ ، P0+ $0‬ﻥ‪P-‬‬
‫ا )‪ X‬ﺡ‪ ، I08‬أﻥ`‪ C‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وأن ﺡﻡ ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا‪A+$O‬‬
‫ﺏ‪ >-‬ا )‪ P0+ X‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬و ‪ 00‬ا )‪(11) { X‬‬
‫وﺏ( ﻥ‪ U‬ﺕ>وة ﺏ>غ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬أ‪ A)v‬ا ‪)v 21 0(+‬‬
‫ ﺏ‪ tU‬ا ‪1‬ﺱ‪. 2‬ﺙ ﺕ)‪ Y‬ذ ‪/K X‬ب ا ‪ r‬ا ‪t‬ي ﺏأ ا )‪ X‬ﺏ ا ‪$D‬‬
‫اﺡ ً‬
‫ )‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬ا ‪t‬ي أو ﺙ‪ j‬ووا‪ًO‬ا إ ‪ Y)O‬ا ‪K Y)O $U8‬ﻡ‪ ،j‬و‪K‬ﻡ‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺙ ﺕ‪$/‬ق إ ‪ Y‬ﻡ‪z‬ﺙ‪ $‬وا ا )‪ X‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪ *)O I‬وا (‪ )i‬ا ‪U‬ﺵ‪، 0‬‬
‫ﻡ‪ ً $(8‬ﻡ ﻡ‪(D) j‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪K I‬ﻡت ‪ *+‬ﺱ‪ P02‬اﺱ>ل وا ‪،$‬‬
‫ودور ‪ *+‬إﺵ(ل ا ‪%‬رة ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ* ا ‪t‬ي دام أرﺏ( ‪$‬ون ﻡ‪I‬‬
‫ا `)‪ L‬وا (‪2‬د‪ ،‬ﺙ أﺵر ا )‪ P0+ X‬إ ‪ Y‬ﺝ‪U‬د ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬اﺱ>ل ا ‪>2‬د‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ،!!! 0‬ﻡ‪N‬آًا ﺹا‪ j‬ا ‪ 10‬ﻡ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫آ و‪ O‬ا )‪ P0+ X‬ﺏ ‪U1‬ض ﺏ (‪$‬اق ‪ *+‬آ‪ +‬ا ‪-‬ت ‪ ،‬وا ‪s‬ء ‪Y)O‬‬
‫ا `)‪ ،L‬وﺏ‪1‬ء ‪$O‬اق ﺝ ‪ Y)O i‬أﺱس ا ()م ا ‪ ، 0‬وا<‪>K‬ق ا ‪$D‬‬
‫‪،‬وا ‪ $08‬ﺏ‪ j‬ﻡً ﻥ ا م وا ‪. *$‬‬
‫آ و‪ O‬ا )‪ X‬ﺏ‪M‬ن أول ‪ PO‬ﺱ‪0‬م ﺏ‪ j‬ه اﻥ`ب ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬ا ‪t‬ي ﺱ‪0‬م‬
‫ﺏ‪ .‬أول دﺱر )‪>2‬د ‪ Y)O ،‬أﺱ‪ a‬د‪$‬ا‪ ، 0v‬ودق ‪ Y)O‬ا (هة ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ا * ﺱد ﺵ‪ P‬ا (> ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺏ‪/$‬ﻥ‪. 0‬‬
‫و‪ *+‬ا `م د‪ O‬ا )‪ P0+ X‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬إ ‪ Y‬اﺕد وا ( وا ‪ ، $2‬وإ ‪Y‬‬
‫ا () وا (‪، P‬دا‪ ً0O‬ا أن ‪ y+‬ا ‪ $0K j0+ .0-‬ا (‪$‬اق وا (‪$‬ا‪. I00‬‬
‫*‬
‫‪O‬ﺵ ًا‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
‪ i3D/‬و‪ a3A,‬ﺏ‪ cA3,.‬ﺝ ‪:‬‬
‫ﺏ( ﺕ‪ r‬ا )‪ P0+ X‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬م ا ‪ 2O 08‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ ،C01‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء اﺱ ﺡﻡ‪ j‬ا * آن ﺵ)‪ U‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪25 *+‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1920‬إ ‪ Y‬ا )‪ ،P0+ X‬و ‪ P2‬ا )‪ X‬اﺱ ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا ‪08‬‬
‫ا ‪ C01‬اﺱ‪$‬ار ﺏ{دارة ﺵ‪N‬ون ا ‪>2‬د ‪ I0‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ‪ .‬و‪ 12 *+‬أ)ل‬
‫‪ 1921‬آ)‪ L‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪ 2O] 08‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ [C01‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة‪ ،‬وﺕ‬
‫ﺕ‪ L0 M‬أول وزارة ‪ PV *+‬ﺡ ا )‪ P0+ X‬ا<ول ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ C01‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ رﻡ‪G‬ي ﺏـ‪ X‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪.0)K‬‬
‫‪45‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱﺱن ﺡ‪ P08‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪.0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪GO‬ت ﺏﺵـ ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا )‪ L0/‬ا ‪ P1‬ـ وز‪ً$‬ا )‪-‬رة‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ا ‪G-‬ا‪$i‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ا آر ﺡ‪0K 1‬ط ـ وز‪ً$‬ا )‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻡ ‪ P+ *)O‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف‪.‬‬
‫آن ‪ *+‬ﻡﻡ ا ‪U‬م ا آ) ﺏ‪ tU‬ا ﻡ ه* ا وض ﻡ‪ .‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. ، I00‬‬
‫ﻡ(هة ‪$O‬ا‪ 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬ﺕ‪ .0/8‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ U >K I‬ﺕ‪M‬ﻡ‪ I0‬ﻡ ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق‬
‫ورﺏ‪ e‬ﻡ‪ $i‬ا (‪$‬اق ا ‪08‬ﺱ‪، 0‬واد ‪،‬وا (‪ $8‬ﺏ‪3‬رادة ا ‪/$2‬ﻥ‪.0‬‬
‫وآن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬اق ‪ C$‬ﻡ ﺱف ﺕ‪ j1O $8‬ﺕ)‪ X‬ا وت‪ ،‬وﻡ‪ $0‬اﻥاب‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪t‬ي ‪ 2O j$+‬ا<ﻡ ‪ Y)O‬ا ‪>2‬د ‪،‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻥ‪.U8‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﻥ‪ k‬ا<ه * ‪ *+‬ﻡ(‪ k‬ا ن ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وﺏ‪K PD‬ص ﻡن‬
‫ا ‪$‬ات ا<وﺱ‪$O ، e‬ا‪ i‬ﺕ‪ C /‬ا )‪ X‬ﺏ‪ +$‬اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪C /‬‬
‫ﺏ{‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ * +‬ﺕ‪ .0/8‬ا<ﻡ ا (‪ IO $02‬رأ‪$2O U‬ه ﺏ‪ P‬ﺹ‪$‬اﺡ ‪.‬‬
‫ ‪/K I‬ب ا ‪ $8‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ P‬وز‪ $‬ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا (م ‪*+‬‬
‫‪ 23‬أر ‪ ،1922‬وا ‪t‬ي أد‪ j0+ Y O‬أن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* (رض اﻥاب‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* أﺙر ﺡس أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬و‪$`+ ، Uk0q‬ﺝ‪ A‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬ا ‪$‬ا‪s+‬‬
‫ >ﻥاب ‪ *+‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺹ‪ 2K‬ﻡ‪O U‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬آن ﻡ‪ I‬ﺏ‪U10‬‬
‫آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر‪ ،‬وا ‪ f0D‬ﻡ‪U‬ي ا ` * ‪ ،‬وﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وﻡ‪U‬ي‬
‫ا ‪ ،$02‬وا ‪ f0D‬اﺡ ا اؤد ‪ ،‬وﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ‪(12).Y‬‬
‫ﺕﺝ‪ AU‬ا ‪k‬ه‪$‬ة إ ‪ Y‬ﻡ‪ $‬ا )‪ IO $2( P0+ X‬ﺱ`‪ U/‬واﺱ‪1‬ره ‪$‬ت‬
‫ﺕ‪$D‬ﺵ‪ ، P‬و‪ C)v‬دة ا ‪k‬ه‪$‬ة ﻡﺏ) ا )‪ IO j $02() P0+ X‬ر‪ +‬ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* >ﻥاب وﻡ‪ j2 /‬ﺏ ‪ $‬واﺱ>ل ا ‪. *0‬‬
‫وا‪ y+‬ا )‪ Y)O X‬ا ﺏ) ﺵ‪$‬ط ﺕ‪$‬ق ا ‪k‬ه‪$‬ة ‪ ،‬وﺏ (‪ P‬ﺕ‪ A$‬ا ‪k‬ه‪$‬ة ‪ ،‬وﺕ‪A‬‬
‫ﻡﺏ) ا )‪ ، X‬و‪ j0)O A$O‬ﻡ‪ C /‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬وو‪ O‬ا )‪ X‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺱف م‬
‫‪ Y)O‬أي ‪/K‬ة ‪ Cq$‬ﺏ‪ U‬ا ‪. C(D‬‬
‫وﺏ( ا ﺏ) ‪ $ّ 0v‬ا ‪OG‬ء ا ‪01v‬ن ﺏ‪0$‬ت إ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ ‪ ،‬وا ﻥ‪$-‬س‬
‫ا<ﻡ‪ ،*$‬وﻡ‪ a)-‬ا (م ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وا ‪ L‬ا ( ‪ ، 0‬ﻡ()‪ U0+ I01‬ر‪+‬‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* >ﻥاب وﻡ‪ j2 /‬ﺏﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪ ، G‬وا ‪$‬ر ﻡ‪ I‬رﺏ‬
‫اﺱ(ر ا ‪.-‬‬
‫أﻡ أﺏ‪1‬ء ا ‪$‬ات ا<وﺱ‪ّ$0v + e‬وا ﺏ‪ 0$‬إ ‪ Y‬ا )‪ P0+ X‬ﺕ‪ C /‬ﺏ‪ +$‬اﻥاب‬
‫واﺱط أي وزارة ﺕق ‪ Y)O‬ا (هة ‪ ،‬وإ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪، +‬وﺝء ‪*+‬‬
‫ا ‪ 0$2‬ﻡ )* ‪(13):‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺝ
‪ 5‬ا
‪ EF34 mA$‬ا*ول‪ ،‬دا‪ g‬ﺱ‪: aA‬‬
‫ﻥ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ﺝ> ﺕ‪ t01‬ا اد ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ ر‪ +‬اﻥاب ‪ ،‬وﻥ‪ C /‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬ﺏ‪$O‬اف ﺏ{ ‪ ji,‬رﺱ‪.ً0‬‬
‫‪ 2‬ـ إﺱط أ وزارة ﺕق ﻡ(هة ‪ $0q‬ﻡ‪ 0$‬ﺏ‪ $k1‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺕ(‪ I00‬وزارة‬
‫و‪ 01v‬ﺕ‪ I~/‬ا<ﻡ ﺏ‪. U OM‬‬
‫‪ 3‬ـ إزا أي ﺱ)‪ /‬أﺝ‪ Y)O 021‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ إ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪. +‬‬
‫ه‪ t‬ه* ر‪ Ciq‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺏ أن ا<ﺡال ا ‪$‬ة ﻡ` ‪ U2iq$‬ﺏدرﻥ‬
‫ﺏ(‪ Y)O U$‬ﺝ> ن ا<ﻡ ﻡ(‪t‬ورة ﺏ‪$k1‬آ وا<ﻡ‪ ، j0 $‬أدام ا‬
‫ﺵآ‪(14).‬‬
‫آ ‪$0v‬وا ﺏ‪ 0$‬أ‪$K‬ى إ ‪ Y‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ﺝء ‪: U0+‬‬
‫‪`+‬ﻡ ا ( ا ‪8‬ﻡ* ﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬ا ` ‪:‬‬
‫ﻥ(‪$‬ض `ﻡ ﺡ‪ 28‬و‪O‬ت ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪$‬ا‪ I00‬ﺏﻡ دﺱر‬
‫د‪$‬ا‪$ 0v‬أﺱ‪ U‬ﻡ)‪$O X‬ﺏ* ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬ﺏ(‪ A‬ا<ﻡ ا (‪$‬ا‪ Y)O 0‬ا‪>K‬ف ‪2v‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺝ> ا )‪ P0+ X‬ﻡ) ً ‪ ، j0)O‬و أآ ذ ‪ X‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺏ‪j0$‬‬
‫ا ر`‪ 0‬ﺏ‪1‬ﺱ‪ 2‬ﺕ‪ r‬ا )‪ P0+ X‬ا<ول ‪.‬‬
‫إﻥ‪ 1‬ﻥ‪ $1‬ﺹا ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ ، Yk‬ﺹا ‪ 0 K‬ﻡ‪ I‬ا ﺏة ‪ ،‬وﺏ أن‬
‫‪`+‬ﻡ ‪ P%‬ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬ﻥد أن ﻥ ‪ Y)O‬ر‪ Ciq‬ا<ﻡ ا * ‬
‫‪ I‬ا ‪1‬زل ‪ U1O‬ﻡ‪ U‬آ)‪ L‬ا<ﻡ‪ ،$‬وه‪ t‬ا اد ه* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ر‪ +‬اﻥاب ‪ ،‬وﻥ‪ C /‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬ﺏ‪$O‬اف ﺏ{ ‪ ji,‬رﺱ‪. ً0‬‬
‫‪ 2‬ـ إﺱط أ وزارة ﺕّق ﻡ(هة ‪ $0q‬ﻡ‪ 0$‬ﺏ‪ $k1‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺕ(‪ I00‬وزارة‬
‫و‪ 01v‬ﺕ‪ I~/‬ا<ﻡ ﺏ‪. U OM‬‬
‫‪ 3‬ـ إزا أي ﺱ)‪ /‬أﺝ‪ Y)O 021‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ إ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪. +‬‬
‫ه‪ t‬ه* ر‪ Ciq‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺏ أن ا<ﺡال ا ‪$‬ة ﻡ` ‪، U2iq$‬ﺏدرﻥ‬
‫ﺏ(‪ Y)O U$‬ﺝ> ‪ ،‬ن ا<ﻡ ﻡ(‪t‬ورة ﺏ‪$k1‬آ وا<ﻡ‪ ،j0 $‬أدام ا‬
‫ﺵآ {‪(15).‬‬
‫آ ‪$0v‬وا ﺏ‪ 0$‬أ‪$K‬ى إ ‪ Y‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ‪,2‬اد وﺝء ‪: U0+‬‬
‫‪ 5J4‬ا
‪ $$‬ا
‪ 5,
2‬ﺏ ‪ 3‬ا
‪ $r‬ا
‪: 8J$‬‬
‫ﻥ(‪$‬ض `ﻡ‪ ،‬ﺡ‪ 28‬و‪O‬ت ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪$‬ا‪ I00‬ﺏﻡ‬
‫دﺱر‪،‬د‪$‬ا‪$، 0v‬أﺱ‪ U‬ﻡ)‪$O X‬ﺏ* ‪،‬وﺏ‪ X t‬ﺏ(‪ A‬ا<ﻡ ا (‪$‬ا‪Y)O 0‬‬
‫‪47‬‬
‫ا‪>K‬ف ‪2v‬ﺕ‪ U‬ﺝ> ا )‪ P0+ X‬ﻡ)ً ‪ ، U0)O‬و أآ ذ ‪ X‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫‪ *+‬ﺏ‪ j0$‬ا ر`* ﺏ‪1‬ﺱ‪ 2‬ﺕ‪ r‬ا )‪ P0+ X‬ا<ول ‪.‬‬
‫إﻥ‪ 1‬ﻥ‪ $1‬ﺹا ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ ، Yk‬ﺹا ‪ 0 K‬ﻡ‪ I‬ا ﺏة ‪ ،‬وﺏ أن‬
‫‪`+‬ﻡ ‪ P%‬ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬ﻥد أن ﻥ ‪ Y)O‬ر‪ Ciq‬ا<ﻡ ا * ‬
‫‪ U1‬ا ‪1‬زل ‪ U1O‬ﻡ‪ U‬آ)‪ L‬ا<ﻡ‪ ،$‬وه‪ t‬ا اد ه* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ر‪ +‬اﻥاب ر‪ ًs+‬ﺏﺕً ‪ ،‬وﻥ‪ C /‬ﺡﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ{‪>O‬ن إ ‪ ji,‬رﺱ‪. ً0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪$‬اﺝ( ﺡﻡ ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق زارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪< 0‬ن ﻡ‪$‬اﺝ(‬
‫وزارة ا ‪$(8‬ات ﻡ` ‪> L‬ﺱ>ل ا م‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ر‪ .+‬ﺕ‪ PK‬أي ﺱ)‪ /‬أﺝ‪ ، 021‬وإن ا<ﻡ ‪ *+‬ﻥ‪ U8‬ا ءة ‪3‬دارة ﺵ‪N‬وﻥ‪، U‬‬
‫وﺏ‪tU‬ا ﺕ‪ I~/‬ا<ﻡ‪ ،‬و ﻡ‪ G‬اﺡ‪$‬ام {‪(16).‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا ‪>2‬د ‪ *+‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0),‬ن ا ‪ *2(D‬ا (رم ‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪-‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪sK‬ع ا ﻡ ا ‪ ~0D y)/‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‬
‫وآن ا ‪U .‬د ﺏﻥ‪-‬ر آ‪ ،$02‬وآن ا )‪ P0+ X‬وا‪ *+ .‬ﺡ‪$0‬ة ﻡ‪ I‬أﻡ‪>+ $‬‬
‫ه در ‪ Y)O‬إرء ا ‪ C(D‬و ه در ‪ Y)O‬ﺕي ‪ e/K‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وﻡ‪1‬وﺏ‪U‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬و ﺝ(‪ P‬ه‪t‬ا ا ‪ .‬ﻡ‪ L‬ا زارة (‪ ً0‬وﻡ‪$‬ددًا ‪ ،‬و‪K‬ﺹ ﺏ( أن‬
‫وﺝ‪)O j‬ء ا ‪ I‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة اﺡ‪-‬ج ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* وﺡ‪t‬روا‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬اﺱ‪$‬ار ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا ‪08‬ﺱ ا * ﺕ(رض وﻡ‪/‬ﻡ‪d‬‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ا ‪ $‬واﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪ IG‬ﻡ ﺡا ﺏ ﻡ أن ﺕ‪ C)/‬ﻡ‪I‬‬
‫ا )‪ P0+ X‬ﺏ‪M‬ن ‪ Y‬إدارة ا ‪>2‬د ﺏ‪ ً +K j81‬ﻡ‪ I‬ﺕ ا<ﻡ‪ ،$‬إ أن ا )‪X‬‬
‫ر‪ +‬ه‪ t‬ا ‪$‬ة و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء اﺱ‪$‬ار ﺏاﺹ) أ‪(17) .j O‬‬
‫‪ $0q‬أن أ‪sO‬ء ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﻡا اﺱﺕ‪ U‬ﺝ‪ ، ً(0‬ﻡ‪O‬ا وز‪ $‬ا<وف ‪،‬‬
‫ﻡ ‪ $/+ ، P+ Y)O‬ر‪ a0i‬ا زراء إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ وزارﺕ‪. j‬‬
‫ق ا )‪ P0+ X‬ذر‪ ًO‬ﺏ‪M‬ﺱ ‪ C0‬ا ( ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﻡ ﺱ‪ j22‬ﻡ‪ I‬ه‪-0‬ن‬
‫ﺵ(‪ ، *2‬أدى إ ‪ Y‬اﺱ ا زارة ‪ C+‬إ ‪ j0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة أﺱ(‪$‬ض ‪/K U0+‬رة‬
‫ا<وع ‪ ،‬و‪ C)v‬أﺡ أﻡ‪{+ I$‬ﻡ أن ‪O Y)O tKM‬ﺕ‪ j‬ﺏﺱ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪N8‬و ‪0‬‬
‫ا ‪>2‬د ‪ ،‬و‪ y2/‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ﺏ‪G‬م وﺝ `)‪ U0‬ﻡ‪ I‬ا `‪ $/‬ا ق ‪ ،‬وا `‪$‬اب ا ‪t‬ي‬
‫‪48‬‬
‫‪U‬ده ‪ ،‬وإﻡ أن ‪$‬ك ا ‪N8‬و ‪ ] j 0‬أي ))‪ [ P0+ X‬و‪ j y)/‬ﺏ‪$0‬‬
‫ا<ﻡر ‪ Y)O‬ا `‪ /‬ا * ‪$‬ى ﺏ‪ U‬إﻥذ ا ‪>2‬د وﺱ>ﻡ‪(18) . U‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* أﺕ‪ U‬ا )‪ X‬ﺏ ‪N8‬و ‪ *+ 0‬ﺕ‪$‬دي ا<وع ‪ ،‬وآ‪ C‬إ ‪ Y‬وز‪$‬‬
‫ا ‪$(8‬ات ]ﺕ‪$D‬ﺵ‪ [ P‬ل ‪: U0+‬‬
‫}إن ا ‪N8‬و ‪ 0‬ا ‪$2‬ى ‪ IO‬ﺕهر ا ‪ .‬ا * ﺕ‪O Y)O .‬ﺕ‪ y‬ا )‪ X‬ﻥ‪ ، j8‬وأن‬
‫ا ‪ $/‬ا ‪ - ( Y)%‬ا ‪ L‬ه أن ﺕم ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ ‪D‬ور ﻡ(* ﺡل‬
‫ا `‪/‬ات ا * ﺕ`‪t‬ه ‪ ،‬وإذا ﻡ أه)‪ A‬اﺱ‪D‬رﺕ* ‪M+‬ﻥ* ﻡ‪D) (8‬ور ﻡ‪i .‬‬
‫ا ات ا ‪ )8‬ﺕ`ذ ا اﺏ‪ $0‬ا ‪$s‬ور ‪(19) . !!!{ X t‬‬
‫أراد ا )‪ P0+ X‬أن ‪$-‬ي ﺕ‪ً$0,‬ا ﺡ‪ *+ ً00‬ا ﻡ ﺏ( اﺱ وزارة ا ‪C01‬‬
‫ا * ﻥ ‪ A‬اﺱ‪0‬ء أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﺏ‪ C28‬ﻡاﺕ‪ U‬ا ‪1) )/‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪،‬إ أن‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا )‪ X‬أن )‪ L‬ا ‪ C01‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ‪ ،‬وأن ن أآ‪ $%‬أ‪ UisO‬ﻡ‪ I‬ا زارة ا ‪ )08‬ا (‪ I0v‬ﻡ‪ .‬ا ﻡ‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ا )‪ ، P0+ X‬وه ‪ *+‬ﺏا أم ﺡ‪ j‬درًا ‪ Y)O‬ﺕي إرادة ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ‪ $/+ ،‬إ ‪ Y‬ﺕ)‪ L0‬ا ‪ C01‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا * ﺝءت ‪Y)O‬‬
‫ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ C01‬ـ ر‪ a0i‬ا زراء‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ـ وز‪ً$‬ا )ا‪.0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱﺱن ﺡ‪ P08‬ـ وز‪ $‬ا ‪0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ` ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪.0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹ‪ d02‬ﻥ‪MD‬ت ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻡ ‪ P+ *)O‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف‪.‬‬
‫أﻡ وزارة ا (رف ‪ +‬ﺏ‪ A0‬ﺵ‪$q‬ة ﺡ‪ Y‬اﺱ ا زارة ‪ 16 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ ،1922‬وآﻥ‪ A‬ا ‪ U‬ا<و ‪ tU Y‬ا زارة ه* ﺕ‪ .0‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪،0‬‬
‫و ﻡرس ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ًv,‬ﺵة ‪ Y)O‬ا )‪O3 P0+ X‬دة ﺕ)‪ L0‬ر‪a0i‬‬
‫ا زارة ا ‪ 2O] P08‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ [C01‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪j1‬‬
‫‪49‬‬
‫ا‪0K‬ر ا زراء ا ‪ It‬ا‪+‬ن ﻡ‪ Y)O ً28‬ا `‪ /‬ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا * و(‪ U‬ا ﻡ‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪(20).0‬‬
‫آ ‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬ا (‪ Y)O P‬ﺕ‪ y‬ا (هة ا ‪1‬ي إﺏ‪$‬اﻡ‪ U‬ﺏ‪ I0‬ا ﻡ‪I0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا (‪$‬ا‪ ، 0‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت )‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬وا د ‪Y)O‬‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ] ا ﺱر[ ‪ ،‬ون ا ‪ Y)O y‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫] ﻡ(هة ‪ ، [ 1920‬و ﺕ‪ A‬ﻡد ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ Y)O‬ا (هة ‪13 *+‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪(21) .1922‬‬
‫)ﺱرع ا )‪ X‬إ ‪ Y‬إﺹار ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت )‪ a)-‬ا ‪،*($D‬‬
‫وﺏﺵ‪$‬ت ا زارة ﺏ (‪ P‬ﺏ{ﺝ‪$‬ا‪ Ui‬ﺏ ‪ $/‬ا * ﺕ‪ Is‬ا ‪ t01 U 02 ,‬ا `‪/‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪) 0‬ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ I ، 0‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وا ‪0‬دات ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا ‪01‬‬
‫ا ‪ 0(0D‬ﻡ‪ U1‬وا ‪ Y)O 018‬ﺡ ﺱاء ﺱر‪O‬ا إ ‪ Y‬ا‪>O3‬ن ‪ IO‬ﻡ‪ (v‬اﻥ`ﺏت‬
‫وا(‪ I0‬ا ‪$D‬وط ا ‪(2):0‬‬
‫‪ 1‬ـ إ ‪,‬ء ا‪3‬دارة ا (‪. 0+$‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺱ‪ C‬ا ‪D8‬ر‪ I‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﻡ‪ I‬ا< إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إ‪O‬دة ا ‪ I001‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬إ ‪ Y‬ا ‪. Iv‬‬
‫‪ 4‬ـ ا ‪8‬ح ﺏ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت ‪.‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ه‪t‬ا ا ‪ L‬ا ‪ *2(D‬ا (رض وا (رم اﺱل وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ا ‪2O 08‬‬
‫ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ﻡ زاد ا ‪ I0/‬ﺏ)‪ ، j‬وا‪$/‬ت ﺡﻡ ا ‪ C01‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪U‬‬
‫ ))‪ 16 *+ X‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1922‬ﺏ( أن ﺕ(‪t‬ر ‪ U0)O‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت دون أن‬
‫ﺕ‪ G-1‬ا ‪ U‬ا * ﺝءت ﻡ‪ I‬أﺝ)‪(23) . U‬‬
‫‪50‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪
G‬‬
‫ا
‪ i.‬ا
ا‪J 9‬ض رك ا ﺱ‪D‬ل‬
‫أو ً ‪ :‬ا
‪$‬ه ة ا
ا‪ 539‬ا
‪ ) 53‬ه ة ‪( 1922‬‬
‫‪ : ً 3‬ا‪J‬ب ا
‪ IA[$‬ا
]ﺱ‪. 23‬‬
‫
‪ : ً G‬آ‪ 8 ?3‬إ‪ 9‬ار ا
‪$‬ه ة ا
ا‪ 539‬ا
‪
53‬م ‪ 1922‬؟‬
‫راﺏ ً ‪ :‬إ‪ 9‬ار ا

‪D‬ن ا*ﺱﺱ ـ ا
ﺱر ‪.‬‬
‫ﺥ‪ v : ً 2‬ا
‪D‬ن ا*ﺱﺱ ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫أو ً ‪ v :‬ا
‪$‬ه ة ا
ا‪ 539‬ا
‪
53‬م ‪1922‬‬
‫ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬ ‫ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬

‫ﺏ أن ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أ‪$O‬ف ﺏ‪ P0‬أﺏ‪ I‬ا ‪ I08‬ﻡ)ً دﺱرً ‪Y)O‬‬
‫ا (‪$‬اق‪ ،‬وﺏ أن ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪$‬ى ﻡ‪ I‬ﻡ) ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ ‪N‬ول إ ‪Y‬‬
‫ﺕ‪M‬ﻡ‪ I0‬ﺱ‪ O$‬ﺕﻡ‪ j‬أن ( ﻡ‪ .‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ(هة ‪ Y)O‬أﺱ‪ a‬ا ‪. L‬‬
‫وﺏ أن ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أ‪ .1‬ﺏ‪M‬ن ا (>ت ﺏ‪ j10‬وﺏ‪ I0‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬
‫> ‪Y)O U‬‬ ‫‪ I‬ﺕه ا‪o‬ن ﺏ‪M‬ﺡ‪ I8‬وﺝ‪ ، j‬وه ‪ O‬ﻡ(هة ﺕ ‪ j0‬آ‪ ، tU‬ﺕ‪ً 0s‬‬
‫أي وﺱ‪ )0‬أ‪$K‬ى ‪12+‬ء ‪ Y)O‬ذ ‪ I0O X‬ا (ان ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن وآ‪U1O I0)0‬‬
‫ﻡ‪< I0‬ﺝ‪ P‬ا ‪0‬م ﺏ‪tU‬ا ا ‪$,‬ض وه ‪:‬‬
‫ﻡ‪ P2ِ I‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا ) ا ة ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا وا )ت‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وراء ا ‪2‬ر‪،‬إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪ 1U‬ا ‪ $08‬ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪ ، a‬ا ( ا ‪8‬ﻡ*‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫وﻡ‪ P2 I‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪8‬ﺡ وا `ﻡ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ C01‬ر‪a0i‬‬
‫ا زارة ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وﻥ‪ C0‬أﺵ‪$‬اف ﺏ‪,‬اد ‪ .‬ا )‪t‬ان ﺏ( أن ﺕ‪ )2‬آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬أوراق‬
‫ا‪O‬د ا‪ ،$Ko‬ووﺝاه ‪ ً2v‬ﺹل ا ‪ 0‬ا ‪ ، 0O$‬اﺕ ‪ Y)O‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪:‬‬
‫ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق (‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ن م ‪ *+‬أﺙ‪1‬ء ﻡة‬
‫ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ام ﻥﺹ‪ ، U‬ﻡ ‪ *s‬و ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رة‬
‫وا ‪O8‬ة ﺏون أن ‪ a‬ذ ‪ X‬ﺏ‪08‬دﺕ‪ U‬ا ‪ ، 01v‬و‪ P%‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ( ﺱ ٍم ‪ ،‬و‪ P1‬ﺝ‪$1‬ال ‪ ،‬ﺕ(وﻥ‪ j‬ا ﺵ‪ 0‬ا ‪. 0+‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 53G‬‬
‫‪ ،I‬ﻡة ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬ﻡ‪ ًV‬ﻡ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ﻡ‪I‬‬ ‫(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن (‪ّ 0‬‬
‫ﺕﺏ(‪$O $0q 0‬ا‪ *+ 0‬ا ‪ LiV‬ا * ﺕ‪ *s‬إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏون ﻡا‪ +‬ﺝ> ﻡ)‪X‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وﺱ( اﺕ‪ 0‬ﻡ‪$1‬دة ‪O e2s‬د ا ‪ I0V‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وﺵ‪$‬وط‬
‫اﺱ`اﻡ‪ Y)O U‬ه‪t‬ا ا ﺝ‪ *+ ، j‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5G
G‬ا‪ y+‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬أن ‪ k1‬ﻥﻥً أﺱﺱ‪$(0 ً0‬ض ‪Y)O‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬و‪ P‬ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ﻥن ا ‪t‬ي ‪ C-‬أن ي ‪Y)O‬‬
‫‪52‬‬
‫ﻡ ` ‪ L‬ﻥص ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وأن ‪ tKM‬ﺏ(‪ I0‬ا‪2O‬ر ﺡق ور‪2q‬ت‬
‫وﻡ ‪ d‬ﺝ‪ .0‬ا ‪8‬ن ا ‪ *+ I01v‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ .0-) P‬ﺡ‪ $‬ا ﺝان ا ﻡ‪،‬‬
‫وﺡ‪ $‬ﻡرﺱ ﺝ‪ .0‬أﺵل ا (‪2‬دة ‪ ،‬ﺏ‪$D‬ط أن ﺕن ﻡ`) ﺏ‪o‬داب وا ‪k1‬م‬
‫ا (ﻡ‪ ، I00‬وآ‪ P X t‬أن ن أي ﺕ‪ G00‬ﺏ‪ I0‬ﺱن ا (‪$‬اق ﺏ‪ C28‬ا ﻡ‪ 0‬أو‬
‫ا ‪ I‬أو ا )‪ ، ,‬و‪N‬ﻡ‪ .0- I‬ا ‪/‬ا‪O Li‬م ﻥ‪$‬ان أو ﻡ‪8‬س ﺡ‪ U‬ﺏﺡظ‬
‫ﺏارﺱ‪ 0)( U‬أ‪ UisO‬ﺏ)‪,‬ﺕ‪ U‬ا `ﺹ ‪ Y)O ،‬أن ن ذ ‪ X‬ﻡا‪0s ً+‬ت‬
‫ا ()‪ 0‬ا (ﻡ ا * ﺕ‪ U$‬ﺡﻡ ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ C-‬أن (‪ I0‬ه‪t‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‬
‫ا<ﺹل ا ﺱر ‪ ،‬ﺕ‪ 0($D‬آﻥ‪ A‬أم ﺕ‪ ، t01‬ا * ﺱ‪ *+ .2‬اﺕ`ذ ا ‪$‬ارات ‪*+‬‬
‫ا ‪ND‬ون ا ‪ U‬ا ‪$‬ﺕ‪ /2‬ﺏ‪ Pi8‬ا ‪ 0‬وا ‪ 1‬وا (‪. $8‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪: 5‬‬
‫ا‪ y+‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وذ ‪ X‬ﻡ‪ $0q I‬ا ‪8‬س ﺏ‪1‬ص ا دﺕ‪ 18 ،17 I0‬ﻡ‪I‬‬
‫ه‪ t‬ا (هة ‪ Y)O‬أن ‪8‬ل ﺏ ﻡ‪ j‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رة ﺏاﺱ‪/‬‬
‫ا ( ا ‪8‬ﻡ* ﺝ‪ .0‬ا ‪ND‬ون ا ‪ U‬ا * ﺕ‪ a‬ﺏ(‪U‬ات ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ا و ‪ 0‬وا ‪ ، 0‬وذ ‪v X‬ل ﻡة ه‪ t‬ا (هة ‪ .‬و‪ $0D8‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬
‫ا ( ا ‪8‬ﻡ* ‪،‬اﺱ‪D‬رة ا ﻡ ‪N 0+‬دي إ ‪ Y‬ﺱ‪0‬ﺱ ﻡ ‪ 0‬وﻥ ﺱ)‪ 0‬و‪N‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺙ‪2‬ت وﺡ‪ I8‬ﻥ‪k‬م ﻡ ‪ 0‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ داﻡ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ﻡ ﻡﻥ ﻡ‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ >- : 52J‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺡ‪ y‬ا ‪ P0%‬ا ‪08‬ﺱ* ‪1 *+‬ن ‪،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪I‬‬
‫ا (اﺹ وا<ﻡآ‪ I‬ا<‪$K‬ى ﻡ اﺕق ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ ،I‬و‪*+‬‬
‫ا<ﻡآ‪ I‬ا * ﻡ‪ >- U0+ P%‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ا‪ y+‬ﺝ> ‪ Y)O j‬أن (‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ ا ‪ O$‬ا (‪$‬ا‪ ، U0+ I00‬وﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ه ا ‪t‬ي‬
‫ر ا ‪ Y)O y‬أوراق ا‪O‬د ﻡ‪ *)%‬ا ول ا<ﺝ‪ *+ 021‬ا (‪$‬اق ﺏ( ﻡا‪+‬‬
‫ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺕ(‪. U10‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ U( : 5‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ن ‪ Y(8‬ﺏ{د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪sO *+‬‬
‫‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ *+‬أ‪$‬ب ﻡ ‪. I‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪: 5‬‬
‫(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ن م ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡاد وا ‪O8‬ة‪ ،‬ات ﺝ> ﻡ)‪X‬‬
‫ا (‪$‬اق ا ‪ )8‬ﻡ ‪ j0)O y‬ﻡ‪ I‬و‪ $Ko A‬ا ‪$‬ن ا (ان ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ‪،‬وﺕ(‬
‫‪53‬‬
‫ﺏ‪ U10‬اﺕ‪ 0‬ﻡ‪$1‬دة (‪ I00‬ﻡار ه‪t‬ا ا‪3‬ﻡاد وه‪ t‬ا ‪O8‬ة وﺵ‪$‬و‪ ، Uv‬وﺕ‪)2‬‬
‫ه‪ t‬اﺕ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫
‪$‬دة ا
‪: 5/G‬‬
‫ ‪1‬زل ‪ IO‬أرا‪ Y‬ﻡ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و ﺕ‪N‬ﺝ‪ $‬إ ‪ Y‬أي دو أﺝ‪ ، 021‬و ﺕ‪.‬‬
‫ﺕ‪ A‬ﺱ)‪ U/‬ﺏ‪M‬ي ‪ $v‬آﻥ‪ Y)O . A‬أن ه‪t‬ا ‪ .1‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬أن‬
‫`‪ t‬ﻡ )‪G‬م ﻡ‪ I‬ا اﺏ‪3 $0‬ﻡ ا ‪ I0)%‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا<ﺝﻥ‪ ، C‬و<ﺝ‪ P‬ا ‪0‬م‬
‫ﺏ‪0s‬ت ا دة ا ‪8‬ﺏ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪: 5‬‬
‫(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪2‬ل ا `‪ /‬ا >‪ i‬ا * ‪ $0D‬ﺏ‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪ P‬ﺕ‪t01‬ه ‪ *+‬أﻡر ا ( ‪M ، 0‬ﻡ‪ I0‬ﻡ ‪ d‬ا<ﺝﻥ‪ C‬ﺏ‪O C28‬م ﺕ‪y02/‬‬
‫اﻡ‪0‬زات وا ‪0‬ﻥت ا * آن ‪ .‬ﺏ‪ U‬ه‪N‬ء ﺏﺝ‪ C‬اﻡ‪0‬زات ا<ﺝ‪ ، 021‬أو‬
‫ا (‪$‬ف ‪ ،‬و‪ C-‬أن ﺕ‪ .‬ﻥص ه‪ t‬ا `‪ *+ /‬اﺕ‪ 0‬ﻡ‪$1‬دة ‪ ،‬وﺕ‪ )2‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺵ ة ‪:‬‬
‫ا‪ y+‬ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ‪ O Y)O‬اﺕ‪ 0‬ﻡ‪$1‬دة ‪M‬ﻡ‪ I0‬ﺕ‪ t01‬ا (هات‬
‫أواﺕت ‪،‬أو ا (‪U‬ات ا * ﺕ(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ن ﺕن ﻥ‪t+‬ة ‪0+‬‬
‫()‪ y‬ﺏ (‪$‬اق ‪ .‬وﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﻡ(‪ U‬ﺏ‪M‬ن ‪ 0U‬ا اد ا ‪ 0($D‬ا >زﻡ‬
‫ ‪t01‬ه ‪ ،‬وﺕ‪ )2‬ه‪ t‬اﺕت إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
دي ‪ .O‬ة ‪:‬‬
‫‪ C-‬أن ن ﻡ‪Gّ0‬ة ﻡ ‪ *+‬ا (‪$‬اق )‪ O$‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬أو ‪$0,‬ه ﻡ‪ I‬ر‪O‬‬
‫ا ول ا<ﺝ‪ 021‬ا<‪$K‬ى ‪ Y)O‬ر‪ O‬أ دو ه* ‪ *+ sO‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬أو ر‪O‬‬
‫أي دو ﻡ وا‪ y+‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ‪ Y)O ،‬أن ‪U Is‬‬
‫‪ I0O‬ا ق ا * ﺕ‪ .‬ﺏ‪ 0+ U‬آﻥ‪ A‬ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ 0(-‬ا ‪t‬آرة ‪،‬وﺕ‪PD‬‬
‫آ) ر‪ O‬ا و ا ‪$D‬آت ا ‪ N‬ﺏﺝ‪ C‬اﻥ‪ I0‬ﺕ)‪ X‬ا و ‪ *+‬ا<ﻡر ا ()‬
‫ﺏ ‪$s‬ا‪ ، Ci‬أو ا ‪-‬رة أو ا >ﺡ‪ ،‬أو ﻡرﺱ ا ‪ ، O1‬وا ‪،IU‬أو ﻡ(ﻡ)‬
‫ا ‪ I8‬ا ‪-‬ر ‪،‬أو ا ‪ I8‬ا ‪U‬ا‪ 0i‬ا )‪ ،0‬وآ‪ C- X t‬أن ﺕن ﻡ‪G0‬ة ﻡ ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق و ﻡ ﻡ‪ I‬ا ول ا ‪t‬آرة ‪ Y)O‬ا<‪$K‬ى ‪ y)( 0+‬ﺏ(ﻡ) ا ‪.is2‬‬
‫‪54‬‬
‫ا درة ﻡ‪، U1‬أو ا رة إ ‪ ، U0‬و‪ C-‬أن ﺕ‪ y)/‬ﺡ‪ $‬ﻡ‪$‬ور ا ‪ .is2‬وﺱ‪e‬‬
‫أرا* ا (‪$‬اق ﺏﺝ‪ C‬ﺵ‪$‬وط ‪O‬د ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 53G‬ة ‪ :‬ﺕ`‪ t‬وﺱ‪ )0‬ﻡ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ .1‬أ‪O‬ل ا ‪ ،$0D2‬أو ا ا‪)K‬‬
‫‪ ، U0+‬أو ‪ Gّ0‬ﻡ‪، $0q Y)O $D2‬ﺏ‪ C28‬ا‪O‬د ا ‪، *1‬أو ﺝ‪ Y)O، j081‬أن ﺕ`‪P‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا<‪O‬ل ﺏ ‪k1‬م ا (م وﺡ‪ I8‬إدارة ا ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 5G
G‬ة ‪:‬‬
‫(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن ‪ O8‬ﺏر ﻡ ﺕ‪ d8‬ﺏ‪ j‬ا<ﺡال اﺝ‪ 0O‬وا ‪01‬‬
‫و‪$0q‬ه ‪ Y)O‬ﺕ‪ t01‬آ‪O /K P‬ﻡ ﺕ`‪t‬ه ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ .1‬ا<ﻡ‪$‬اض وﻡوﻡ‪U‬‬
‫و‪ *+ PK‬ذ ‪ X‬أﻡ‪$‬اض ا ‪0‬اﻥت وا ‪21‬ﺕت ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن `‪ t‬ا ﺱ‪ Pi‬ا >زﻡ ‪ I8‬ﻥ‪k‬م ا‪o‬ﺙر ا ‪*+‬‬
‫‪>K‬ل اﺙ‪ $DO *1‬ﺵ‪ً$U‬ا ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا (‪ P‬ﺏ‪ tU‬ا (هة ‪ ،‬و‪ P‬ﺕ‪ ، t01‬ون ه‪t‬ا‬
‫ا ‪k1‬م ﻡ‪N‬ﺱ‪ Y)O ً8‬ا ا‪ O‬ا ) ﺏ دة ‪ 421‬ﻡ‪ I‬ﻡ(هة ا )‪ d‬ا ‪U0)O .‬‬
‫‪ ] *+‬ﺱ‪x 10 *+ [ $0‬ب ‪0+ ،1920‬م ﻡم ا ‪k1‬م ا (‪%‬ﻥ* ا ‪8‬ﺏ‪ y‬ﺙر ا ‪،‬‬
‫و‪ Is‬ا ‪8‬واة ‪ *+‬ﻡ‪ Pi8‬ﺕ‪$‬ي ا‪o‬ﺙر ا ﺏ‪ I0‬ر‪ O‬ﺝ‪ .0‬ا ول ‪،‬ﻡ‪I‬‬
‫أ‪sO‬ء ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ور‪ O‬أ دو ﻡ وا‪ y+‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏﺝ‪C‬‬
‫ﻡ(هة ‪ Y)O ،‬أن ‪ I0O U Is‬ا ق ا * ﺕ‪ .‬ﺏ‪ 0+ U‬آﻥ‪ A‬ﻡ‪I I‬‬
‫أ‪sO‬ء ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 52J‬ة ‪:‬‬
‫ﺕ( اﺕ‪ 8 0‬ا (>ت ا ‪ 0‬ﺏ‪ 0‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ U0+ b1 ، I00‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪Y)O U‬‬
‫ﺕ‪ 0)8‬ﺡﻡ ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺡﻡ ا (‪$‬اق ﻡ ‪ j0)O y‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ا‪y+‬‬
‫ا (ﻡ‪ ، 0‬و‪ Y)O‬ﺕ ﺡﻡ ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪O8‬ة ﻡ ‪ 0‬ﺡ‪ 28‬ﺕ‪j0s‬‬
‫ا ﺝ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪،‬ﻡ‪ I‬و‪ A‬إ ‪ ،$Kx Y‬و‪ b1‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ‪ Y)O‬ﺕ‪ 0‬ﺡﻡ‬
‫ا (‪$‬اق ﺕر‪ ً0-‬ﺝ‪ .0‬ا ن ا ‪2‬ة ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪، P028‬وﺕ‪ )2‬ه‪ t‬اﺕ‪ 0‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ .O 5‬ة ‪ U( :‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O ، 0‬ر ﻡ ﺕ‪ d8‬ﺏ‪ j‬ﺕ(‪U‬اﺕ‪j‬‬
‫ا و ‪ ، 0‬ﺏن ‪ 2O .s‬ﻡ ‪ *+‬ﺱ‪ P02‬ارﺕ‪2‬ط دو ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺹ ﺝ‪$‬آ‪0‬‬
‫و‪$0q‬ه ‪ ،‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪ Cq$ I‬ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪-‬ورة ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫‪ *+‬ﺡ وع ‪>K‬ف ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا (‪ I‬ا ‪8‬ﻡ‪ y)( 0+، I00‬ﺏ‪$08‬‬
‫ﻥص ه‪ t‬ا (هة ‪$( ،‬ض ا<ﻡ‪ Y)O $‬ﻡ ا (ل ا و ‪ 0‬ا ا‪i‬‬
‫ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ا دة ‪ 14‬ﻡ‪ UO I‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬وإذا وﺝ ‪ *+‬ﺡ آ‪ tU‬أن‬
‫ه‪1‬ك ﺕ‪ *+ ً s1‬ا (هة ﺏ‪ I0‬ا ‪ b1‬ا‪3‬ﻥ)‪G0‬ي وا ‪ b1‬ا (‪$‬ﺏ* (‪ $2‬ا ‪b1‬‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪G0‬ي ا (ل ‪. j0)O‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 5/G‬ة ‪:‬‬
‫ﺕ‪ d2‬ه‪ t‬ا (هة ﻥ‪t+‬ة ا (‪ P‬ﺡل ﻡ ﺕُ ّق ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ I0$‬ا (‪I‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪ ، I00‬ﺏ( ‪ U 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬وﺕ‪ Pk‬ﻡ( ًﺏ‪ U‬ة ‪ I$DO‬ﺱ‪1‬‬
‫و‪ 1O‬اﻥ‪U‬ء ه‪ t‬ا ة ﺕ‪ b‬ا ‪{+ ،‬ذا أرﺕ‪ M‬ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان أﻥ‪ j‬‬
‫‪ y‬ﺡﺝ إ ‪ $0 ،U0‬إ ‪ Y‬إﻥ‪ ، UiU‬ون أﻡ‪ $‬ا‪3‬ﻥ‪U‬ء ‪ A02%) $O‬ﻡ‪P2 I‬‬ ‫‪َ 2‬‬
‫ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ﻡ ﺕ‪ PK‬ا دة ا ‪8‬دﺱ ‪ *+‬ﺡ‪ G0‬ا ‪ P2 t01‬ذ ‪ X‬ا ر‪ ، f‬و‪*+‬‬
‫ا ا<‪$0K‬ة ‪ C-‬أن ‪ )2‬إﺵ(ر ا‪3‬ﻥ‪U‬ء إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬و ﻡﻥ‪.‬‬
‫ )‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬ﻡ‪ I‬إ‪O‬دة ا ‪ $k1‬ﻡ‪ I‬و‪ *+ $K< A‬ﺵ‪$‬وط ه‪t‬‬
‫ا (هة ‪ ،‬وﺵ‪$‬وط اﺕ‪ 0‬ا ‪$1‬دة ا ‪1‬ﺵ~ ‪ IO‬ا اد ‪ ،17 ،15 ،7‬ﺏ إد‪K‬ل‬
‫ﻡ ‪$‬اءى ﻡ‪1‬ﺱ‪ j2‬ﻡ‪ I‬ا (>ت‪ ،‬ﺡ‪ 28‬ﺕ‪ j0s‬ا ‪$k‬وف ا ‪$‬اه‪x 1‬ﻥ~ ٍ‪، t‬وآ‪P‬‬
‫ﺕ(‪ j0)O y P‬ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ‪ C-‬أن ‪ )2‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ‬
‫‪ ،‬و‪ C-‬أن ﺕ‪2‬دل ﺕا‪ .0‬ا ‪ *+ y‬ﺏ‪,‬اد ‪ .‬و و(‪ A‬ه‪ t‬ا (هة‬
‫ﺏ‪3‬ﻥ)‪ G0‬وا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﺱ‪ Y2‬ﺹرة ﻡ‪ U1‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا )‪GK *+ I0,‬اﻥ ﺱ‪>-‬ت‬
‫ﺡﻡ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و )‪02‬ن و‪ .‬ا آ‪>0‬ن ا ون‬
‫ا `ن ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وﺙ‪. U0)O U0K 2‬‬
‫‪ *+ A)O‬ﺏ‪,‬اد ‪ IO‬ﻥ‪ I0`8‬اﺙ‪ *+ ،I01‬ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﺱ‪1‬‬
‫‪،1922‬ا ا‪0) y+‬م ا ﺱ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪1341 1‬ه‪. $-‬‬
‫ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪a‬‬ ‫‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪C01‬‬
‫ا ( ا ‪8‬ﻡ* ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬ ‫ر‪ a0i‬وزراء ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫وﻡ آدت ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕ‪ *U1‬ﻡ‪ I‬إ‪$‬ار ه‪ t‬ا (هة ‪ 13 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‬
‫‪ ،1922‬ﺡ‪ Y‬اﺱرت إرادة ﻡ)‪ 19 *+ 0‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1922‬ﺕ‪ *s‬ﺏﻥ`ب‬
‫ﻡ‪ a)-‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ * *80‬م ﺏ{‪$‬ار ا (هة ا ‪t‬آرة ‪ ،‬وإ‪$‬ار دﺱر دا‪>2) i‬د‬
‫‪56‬‬
‫]ا ﻥن ا<ﺱﺱ*[‪،‬ﻡ‪ ),8‬ا ‪$s‬ﺏ ا * وﺝ‪ UU‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* )(ر‬
‫ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ذ ‪ .1 X‬ﻡ‪0 I‬م اﺡ‪-‬ﺝت ا اﺱ( ﻡ‪ P2 I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ورﺝﺕ‪j‬‬
‫ا ‪ I001v‬ورﺝل ا ‪ ، I‬ﺡ‪ Y‬أن ا<ﻡم ا ` * أ‪ I)O‬أﻡم ﺝع ﺡﺵة ﻡ‪I‬‬
‫ا ا‪ IO I01v‬ﺕ`)‪ IO j0‬ﻡ‪ (2‬ا )‪ P0+ X‬ﺏ‪ C28‬ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا (هة ‪.‬‬
‫آ أﺹر ‪)O‬ء ا ‪ *+ I‬ا ‪ L-1‬وا ‪+ 0V‬وى ﺵ‪ 0O$‬ﺕ‪$‬م اﺵ‪$‬اك ‪*+‬‬
‫اﻥ`ﺏت ا ‪G‬ﻡ‪ .‬إﺝ‪$‬اؤه <ﺝ‪ P‬إ‪$‬ار ا (هة ‪.‬‬
‫آ ﺡ‪t‬ا ﺡ‪t‬وه رﺝل ا ‪ I‬ا ‪ ، 18‬وأﺹروا ا وى ﺏ‪ (v‬ه‪ t‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫وﻥ‪() -0‬ر ا (رﻡ ﻡ‪ P2 I‬ا ‪12 C(D‬د ا (هة ا * آ‪ A)2‬ﺏ‪ U‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺏ‪0‬د ﺙ‪ )0‬ﺝ()‪، U~0D ً(K ً0)O j‬ا‪$/‬ت وزارة ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪I‬‬
‫ا ‪ C01‬إ ‪ Y‬اﺱ ‪ 16 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬دون أن ﺕ‪ y‬ا ‪U‬م ا آ) ﺏ‪ ، U‬و‬
‫‪ P2‬ا )‪ P0+ X‬اﺱ ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا ‪ 2O 08‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ‪ 20 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1922‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا *‪:‬‬
‫> )( ‪.0‬‬‫‪1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ـ ر‪) ً 80i‬زراء‪ ،‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪0)K‬‬
‫‪3‬ـ ﺱﺱن ﺡ‪ P08‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪0‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا )‪ L0/‬ا ‪ P1‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف ‪.‬‬
‫> ز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وآ‪ً 0‬‬
‫و‪ 25 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ A02%‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‬
‫‪.‬وﺏ( ﻡ‪$‬ور ﺱ اﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪(8‬وﻥ‪، 0‬و‪ .‬ا (‪$‬اق وﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ ﻡ) ﺏ (هة وا ‪t‬ي ﺝء ‪: j0+‬‬ ‫ﺏ‪$‬ﺕآ ً‬
‫ﺏ آ_ل ‪ :‬ﺕ ا ه ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ Y)O I‬اﻥ‪ j‬ر‪IO ًq‬‬
‫ﻥص ا دة ‪ C- 18‬أن ﺕ‪ *U1‬ا (هة ‪ 1O‬ﺹ‪$0‬ورة ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا ‪*+‬‬
‫ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬و‪ Y)O‬آ‪ P‬ﺡل ‪ C-‬أن ‪ $KM‬إﻥ‪U‬ءه ‪ IO‬أرﺏ‪ .‬ﺱ‪1‬ات ﻡ‪ I‬ﺕر‪f‬‬
‫إﺏ‪$‬ام ﻡ(هة ا )‪ d‬ﻡ‪ .‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬و ‪ *+ a0‬ه‪t‬ا ا ‪$2‬ﺕآل ﻡ ‪ O .1‬اﺕ‪ 0‬ﺝة‬
‫<ﺝ‪ P‬ﺕ‪ 0k1‬ﻡ ن ﺏ( ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا (>ت ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪، I‬‬
‫‪57‬‬
‫و‪ C-‬ا ‪K‬ل ﺏوت ﺏ‪tU U10‬ا ا ‪$,‬ض ‪ P2‬اﻥ‪U‬ء ا ة ا ‪t‬آرة أ‪. >O‬‬
‫و )‪02‬ن و‪ .‬ا ون ا `ن ه‪t‬ا ا ‪$2‬وﺕآل ‪.‬‬
‫آ‪ *+ C‬ﺏ‪,‬اد ‪ IO‬ﻥ‪ I0`8‬اﺙ‪ *+ I01‬ا ‪0‬م ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1923‬ﻡ‪>0‬د‬
‫ا ا‪0) y+‬م ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬رﻡ‪s‬ن ‪ 1341‬ه‪(1).$-‬‬
‫ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪a‬‬ ‫‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‬
‫ا ( ا ‪8‬ﻡ*‬ ‫ر‪ a0i‬وزراء ا (‪$‬اق‬
‫‪ : ً 3‬ا‪J‬ب ا
‪ IA[$‬ا
]ﺱ‪: 23‬‬
‫آن ‪ Y)O‬ا ﻡ ا ‪(8‬وﻥ‪ 0‬ﺕ‪ t01‬ا ‪U‬م ا آ) ‪ U‬ﺏﻥ`ب ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪،*80‬‬
‫وإ‪$‬ار ا (هة ‪ ،‬وإ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬وﻥن اﻥ`ب ‪ ،‬وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪t01‬‬
‫ه‪ t‬ا ‪U‬م ‪ +‬آن ‪ Y)O‬ا ﻡ أن ﺕ‪ 0U‬ا<ﺝاء ا * ﺕ‪ U1‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ t01‬ه‪ t‬ا ‪U‬م‬
‫ﺏ( ﺕ)‪ X‬ا ﺝ ا (رﻡ ا * اﺝﺡ‪ A‬ا (‪$‬اق اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺏ‪1‬د ا (هة ا *‬
‫و(‪ U‬ﺡﻡ ا ‪ C01‬ﻡ‪ .‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪ ،[ a‬وذ ‪IO X‬‬
‫‪ y$v‬ﺕﺝ‪$ j0‬ﺏ ﺹ )دة ا ‪ I001v‬ا (ر‪() I0‬هة ‪ ،‬و ‪$‬ﺝل ا ‪I‬‬
‫‪ *+‬ا ‪ L-1‬وآ‪$‬ﺏ>ء ‪ ،‬ا ‪ It‬وا ﺏ>ﺏ ه ‪.‬‬
‫‪ As2 +‬ا ‪/)8‬ت ا ﻡ‪ Y)O 0‬ا ‪] f0D‬ﻡ‪U‬ي ا ` * [ وو ‪27 *+ j‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ 1923‬وﻥ‪K U‬رج ا (‪$‬اق ‪ ،‬آ ﻥ‪ j02$ A‬ا ‪ *)O ] I0`0D‬ﺕ* [‬
‫و]ﺱ)ن ا اﻥ*[ و‪ A)/O‬ا ﻡ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ L‬ا (ر )(هة ‪،‬‬
‫وﻡ‪ A‬ﺏ) إرهب )ا‪ Y)O U) I01v‬ا ‪D‬رآ ‪ *+‬اﻥ`ﺏت ا ‪G‬ﻡ‪.‬‬
‫أﺝ‪$‬اءه ‪ ،‬وا * آن ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* )‪ Y)O d‬إﺝ‪$‬ا‪ Ui‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع و‪$, A‬ض إ‪$‬ار‬
‫ا (هة ‪.‬‬
‫أﺙر ‪ 0)O‬إﺏ(د ا ‪ f0D‬ا ` * وو ‪، j‬و‪ j02$‬ﻡﺝ اﺡ‪-‬ﺝت ‪O‬رﻡ ﻡ‪P2 I‬‬
‫رﺝل ا ‪ *+ I‬ا ‪ L-1‬وآ‪$‬ﺏ>ء ا ‪ It‬هﺝا إﺝ‪$‬اءات ا ﻡ ‪ ،‬و‪2 v‬ا‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ U2 / C0-8‬واﺡ‪-‬ﺝﺕ‪U‬‬ ‫ﺏ(دﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ $0q .‬أن ا ﻡ ﺏ ً‬
‫أﻡ‪ Y)O A‬إﺏ(د ﻡ ‪ 30 Y)O G‬رﺝ‪ P‬د‪ I‬أ‪ $K‬ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬إ‪$‬ان ‪،‬وو(‪ A‬ﺕ‪A‬‬
‫ﻡ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪ v$D‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ ، I$Kx 50 I‬وأﺵ‪ AO‬ﺝًا ﻡ‪ I‬ا‪3‬رهب ‪ *+‬ﺝ‪ .0‬أﻥء‬
‫ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫أﻡ ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ + 0‬ا‪ *+ A)K‬ﻡا‪ U‬ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﺡ‪$ S0‬ر ﺡ‪G‬ب‬
‫]ا ‪ [sU1‬ا ف ‪ Y)O‬ا ‪0‬د ‪ 0+ ،‬اﻥ‪ ] yD‬ا ‪G‬ب ا ‪ Y)O [ *1v‬ﻥ‪ ، j8‬ﺡ‪S0‬‬
‫د‪ O‬ا ‪ 8‬ا<ول إ ‪ Y‬اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬اﻥ`ﺏت ‪ 0+‬د‪ O‬ا ‪ 8‬ا ‪%‬ﻥ* إ ‪ Y‬ﻡ‪.U(v‬‬
‫أﻡ ]ا ‪G‬ب ا (‪$‬ا* ا ‪$ + [$‬ر ﺏدئ ا<ﻡ‪ $‬اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﺙ ‪O‬د‬
‫ﺏ( ذ ‪ X‬و‪$‬ر ا ‪x 19 *+ (v‬ب ‪ $0q ،‬أن ا ( ﻡ‪ I‬أ‪ jisO‬رﺵا أﻥ‪U8‬‬
‫‪ *+‬اﻥ`ﺏت آ‪ ، I0)8‬و‪+‬زوا ‪ *+‬اﻥ`ب وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪$`+ ] U10‬ي ا ‪[ P0-‬‬
‫و]ﻡ‪ 0-‬ا ‪D‬وي [ و ]ﺝ‪ P0‬ا ‪G‬هوي [ و ]ﺡ‪. [ 20q I8‬‬
‫أﻡ ا ﻡ ‪ +‬ﻡ‪3 U/K *+ As‬ﺕم ‪ 0)O‬اﻥ`ب ‪ Y)O ،‬ا ‪ q$‬ﻡ‪I‬‬
‫ا (ر وا ‪ (v‬ا اﺱ( ‪،‬وﺕ‪ A1‬ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ G-1‬اﻥ`ب ]ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪[I0‬‬
‫إ أﻥ‪ U‬ﺕ‪ ./8‬إآل ا ‪D‬ط إ ‪ Y‬ا ‪ U1‬ﺏ‪ C28‬ﻡﺝ ا ‪ Cs,‬ا ‪ 02(D‬ا (رﻡ‬
‫ ا<ﺱ ‪ C0‬ا * اﺕ‪ U(2‬ا ﻡ ‪ *+‬اﻥ`ب ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪، U‬‬
‫واﺕ‪U‬م ا ‪ 1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* )ﻡ ﺏ )‪ N‬و‪O‬م ا‪3‬ﺱ‪$‬اع ‪ *+‬إﻥ‪-‬ز‬
‫اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﻡ ا‪ $/‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪. X‬‬
‫*‬
‫اﺱ‪ 5
D‬ا
‪ 2‬ون‪،‬و‪ ?3A,‬ﺝ ا
‪ ,2‬ي ﺏ]
‪ ?3‬وزارة ﺝ ة ‪:‬‬
‫أﺙر ﺕ‪ PO Nv2‬ا زارة ا ‪(8‬وﻥ‪ *+ 0‬إﺕم إﻥ‪-‬ز اﻥ`ﺏت )‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪،*80‬‬
‫وإ‪$‬ار ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺡ‪ k0‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وﺏأت ا ‪,s‬ط‬
‫‪ Y)O‬ا )‪ P0+ X‬ﺕ‪U1‬ل ‪3‬ء ا زارة ا ‪(8‬وﻥ‪ ،0‬ا * ﺝ‪$‬ى اﺕ‪U‬ﻡ‪ U‬ﺏ ‪C28‬‬
‫‪ *+‬ا<زﻡ اد ا * ﺕ(‪ L‬ﺏ ‪>2‬د ‪ ،‬واﺕ`‪ t‬ا )‪ P0+ X‬ذ ‪ X‬ذر( ﺝ‪j0‬‬
‫ا )م إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﺕهر ا<وع ا (‪. C(D) 0D0‬‬
‫‪ U+‬ا ‪(8‬ون ﻡ ﺏ‪ $‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‪M+ ،‬ﺱ‪$‬ع إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪Y‬‬
‫ا )‪ 15 *+ P0+ X‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1923‬ﺡ‪ U)2 S0‬ا )‪ Y)O X‬ا ر ‪ ،‬وآ)‪L‬‬
‫ا ‪ 08‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﺝة ‪،‬وﺕ ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ 22 *+‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1923‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ﺵ>ش ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪59‬‬
‫‪ 5‬ـ اﺡ ا `‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹ‪ d02‬ﻥ‪MD‬ت ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫و‪ 27 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ I00ُO‬ﺹ ‪ d‬ﺏش أ‪0O‬ن وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف ‪ ،‬و‪ Iّ0ُO‬ا ‪f0D‬‬
‫ﻡ ﺡ‪ I8‬أﺏ ا ﺱ‪ I‬وز‪ً$‬ا )(رف ‪ 3 *+‬آﻥن ا<ول ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ‪،‬و‬
‫أُد‪ PK‬ا ز‪$‬ان ا ‪0(0D‬ن ] ‪ 2O‬ا ‪ I8‬أﺏ ﺵ>ش [ و]ﻡ ﺡ‪ I8‬أﺏ ا ﺱ‪[ I‬‬
‫آ‪ ، (0D) 0$‬ﺏ( ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا * ﻡ‪ A‬ﺏ‪ U‬ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ ﺏ‪ *1‬رﺝل ا ‪I‬‬
‫ا ‪ (0D‬إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق ‪ ،‬وو(‪ A‬ا زارة ‪ *+‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪ U‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ إآل اﻥ`ﺏت )‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪. *80‬‬

‫‪ 2‬ـ إ‪$‬ار ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ إ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ) ا ﺱر ( ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ إﻥ‪U‬ء ﻡ‪ M8‬ا ود ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺕ‪$‬آ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ إآل ا >ﺡ‪ y‬ا )(هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وا * ‪G‬ال ا ‪S2‬‬
‫‪ U0+‬ﻡ‪ً$8‬ا ‪.‬‬
‫‪ A10O‬ا ﻡ م ‪ 25‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1924‬ﻡ‪ًO‬ا ‪3‬آل اﻥ`ب ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪*80‬‬
‫وﺝ‪$‬ت اﻥ`ﺏت ‪ *+‬ﻡ‪O‬ه ا ‪$‬ر‪ ،‬واﺱ‪ AO/‬ا ﻡ ا ‪*-‬ء ﺏ‪a)-‬‬
‫‪ Is‬ا<آ‪ ، U $%‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ت اﻥ`ﺏت آ ه ﻡ`‪ U e/‬ﺱ)ً ‪ ،‬ورأت‬
‫ا ﻡ أن `) ا ‪ a)-‬ﻡ‪O I‬د ﻡ‪ I‬ا (ر‪ * I0‬ﺕ‪ .0/8‬ا ل أن‬
‫اﻥ`ﺏت ﺝ‪$‬ت ﺏ‪ -‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬ا ﻡ ‪ ،‬و ‪ I‬ا ‪ 0‬أن أﺱء ا ‪1‬اب‬
‫ا ‪ IGi‬آﻥ‪ A‬أُ‪ I02`1) A0/O‬ا ‪%‬ﻥ‪ P2 I0‬اﻥ`ب ‪-+ ،‬ء ا ‪ a)-‬ﺏ ‪PD‬‬
‫ا ‪t‬ي أرادﺕ‪ j‬ا ﻡ وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪3‬ء ا ‪ Y)O 0O$D‬ا ‪ a)-‬أﻡم ا ‪C(D‬‬
‫‪ ،‬وأﻡم ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ .‬وآﻥ‪ A‬ﺡ ا ﻡ ‪ *+‬ه‪ t‬اﻥ`ﺏت ‪ 70‬ﻥ‪ ً2i‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪-‬ع ‪ 84‬ﻥ‪. ً2i‬‬
‫و‪x 27 *+‬ذار ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪O‬ة أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪> *80‬ﺝع‬
‫‪ ] O *+‬ﺱ‪ 10‬رول[ ا * اﺱ‪M‬ﺝ‪$‬ت ‪tU‬ا ا ‪$,‬ض ‪( ،‬م وﺝد ﺏ‪ 1‬ﻡ`‬
‫ )‪x a)-‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا‪+‬ح ﺏﺡل آ‪ $02‬أرآن ا ‪08‬ﺱ ا (‪$‬ا‪I00‬‬
‫‪60‬‬
‫وا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وأ ‪ Y‬ا )‪/K P0+ X‬ب ا (‪$‬ش ‪ ،‬وا‪$2O‬ت ا ﻡ ذ ‪ X‬ا ‪0‬م‬
‫‪ )/O‬رﺱ‪ ، 0‬آ أﺹرت ‪ًO‬ا ‪O IO‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ﺝ‪ ، I0‬وأ‪ A)v‬ﺱ‪$‬اح‬
‫‪O‬د أ‪ $K‬ﻡ‪ I‬ا ‪.I0+‬‬
‫ﺕ‪$‬أس ا ‪ 8)-‬ر‪ a0i‬ا زراء ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ‪ *+‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ ،$‬ﺙ ﺝ‪$‬ى ﺏ( ذ ‪X‬‬
‫اﻥ`ب ر‪ a0i‬ا ‪ ، a)-‬ﺡ‪ S0‬أﻥ`‪ 2O C‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ر‪ ، j ً80i‬ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪I‬‬
‫]ا ‪ a‬ﺏ‪(3). [ P0‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ى اﻥ`ب ا )‪-‬ن ا `) ‪ ،‬ودان ا ‪i$‬ﺱ ‪.‬‬
‫ﺡد ا )‪/K *+ P0+ X‬ب ا (‪$‬ش ا ‪U‬م ا )ة ‪O Y)O‬ﺕ‪ y‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪*80‬‬
‫وا ‪ 1s‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا ‪ *+ A2‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وإ‪$‬اره ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪ D1‬وإ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ I‬ﻥن اﻥ`ب ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪.‬‬
‫
‪ :ً G‬آ‪ 8 ?3‬إ‪ 9‬ار ا
‪$‬ه ة ا
ا‪ 539‬ا
‪
53‬م ‪:1922‬‬
‫‪ 2 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1924‬م ر‪ a0i‬ا زراء ] ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي [ ا (هة ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﻡ‪ .‬ا ‪$2‬وﺕآل ا ‪ y+$‬ﺏ‪ ، U‬واﺕ‪0‬ت ا ‪ ، U1O O$‬إ ‪ Y‬ا ‪a)-‬‬
‫ا ‪M‬ﺱ‪ ً2 v *80‬ﻡ‪ j1‬إ‪$‬اره ‪ .‬وﺡول ر‪ a0i‬ا زراء ﺕ‪$ $$2‬ورة إ‪$‬ار‬
‫ا (هة ﺏرة ﻡ‪ )-(8‬ﺏ‪ -‬ﺕ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬إد‪K‬ل ا (‪$‬اق إ ‪2O Y‬‬
‫ا<ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪M‬ﻡ‪ I0‬اﺱ>ل ا ‪ ، *1v‬وﺡ‪ 8‬ﻡ‪ M8‬ا ود ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪$‬آ‪ ، 0‬و‪0s‬‬
‫و ا ﺹ‪ ، P‬ا * ﺱ(‪ A‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬ﺏ‪ P‬ﺝ‪U‬ده ‪ Us‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬واﺱ`ﻡ‪A‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ه‪ t‬ا ‪ )D‬وﺱ‪ Y)O e, )0‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪2 0‬ل ا (هة‬
‫ا ‪$‬و ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ أ‪ j1O I)O‬ﺏ‪$‬اﺡ أﻡم أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪]08‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون [ ر‪ a0i‬ا ‪ ، a)-‬ردًا ‪ Y)O‬ا‪$O‬ات ا ‪1‬اب ا ‪I001v‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ل ‪:‬‬
‫} أ‪ U‬ا ‪8‬دة‪ ،‬إن ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ﻡ‪$‬ون ‪ Y)O‬رﺏ‪ 0s e‬ا ﺹ‪ P‬ﺏ‪ .0‬ا (هة‪{+ ،‬ﻡ‬
‫ا (هة ‪ ،‬وإﻡ ‪8K‬رة و ا ﺹ‪(4) . { P‬‬
‫ﺡول ر‪ a0i‬ا زراء ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي إﻡ‪$‬ار ا (هة ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ ‪ I‬ﺏ‪C28‬‬
‫إ ح ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ*‪ I ،‬ا (ر ‪ A2)v‬ﺕز‪ i .‬ا (هة‬
‫‪61‬‬
‫‪ Y)O‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬راﺱ‪ U‬وﻡ‪ ،UD1‬و * ﺕ()‪ C(D) I‬ﺕﺹ‪، U)0‬و ﺝء‬
‫ذ ‪ X‬ا‪$‬اح ‪8 Y)O‬ن ا ‪ ]08‬ﻥﺝ* ا ‪8‬ي[ ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى ا ‪ ،j0)O A‬و‪P2‬‬
‫ا‪$‬اح ﺕ ﺕز‪ .‬ﻥ‪ f8‬ﻡ‪ I‬ا (هة ‪ ،‬و‪ C)v‬ا ‪ 08‬ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ﺕ‪1- P0D‬‬
‫ ‪ y0‬ا (هة ‪ Y)O‬أن ﺕ‪ًsO s‬ا ‪ IO‬آ‪ P‬اء ‪ ،‬وﺏ (‪ P‬ﺕ ﺕ‪ P0D‬ا )‪ 1-‬ا *‬
‫ﺕ‪ A M‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ا ‪ 0‬أﺱؤه ‪:‬‬
‫‪ 3‬ـ زاﻡ‪ P‬ا ‪1‬ع‬ ‫‪ 2‬ـ ‪)O $O‬ان‬ ‫‪ 1‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫‪ 6‬ـ داؤد ا ‪*2)-‬‬ ‫‪ 5‬ـ أﺹ‪ L‬أ‪q‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺡ‪ C02‬ا `‪G0‬ران‬
‫‪ 9‬ـ ‪O‬اي ا ‪$-‬ن‬ ‫‪ 8‬ـ ﻡ زآ*‬ ‫‪ 7‬ـ ‪ d +‬ا ‪U0‬د‬
‫‪ 12‬ـ ﺡ‪ C02‬ا ‪2 /‬ﻥ*‬ ‫‪11‬ـ ﺵ‪ L$‬ا‪q‬‬ ‫‪ 10‬ـ ‪ U+‬ا ‪tU‬ال‬
‫‪ 14‬ـ ‪ 2O‬ا اﺡ ﺱ‪ 15 $‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺵرة ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ـ ا ‪$‬زا ‪$+‬ج‬
‫ﺏﺵ‪$‬ت ا )‪ 1-‬اﺝ‪O‬ﺕ‪ D1 U‬ﺏ‪1‬د ا (هة‪ ،‬ﺡ‪O S0‬ت ‪ 29‬ﺝ)‪ 8‬ﻥ‪U‬ر‪،‬‬
‫و‪ 20‬ﺝ)‪ 8‬ﻡ‪ ، 0i8‬درﺱ‪ U >K A‬ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬وا ‪$‬اﺱ>ت وا ﺙ‪ yi‬ا ()‬
‫ﺏ‪ ،U‬وو(‪ A‬ﺕ‪$$‬ه ا ‪t‬ي ﺕ‪ L M‬ﻡ‪ 65 I‬ﺹ ‪.‬‬
‫‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ 1 *80‬ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬آن ا ‪D‬رع ا (‪$‬ا*‬
‫‪ *+‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0),‬ن ا ‪ ، D‬وآن ا ()ء وا ﻡن وا ‪%‬ن وا<ﺱﺕ‪t‬ة‬
‫وا ‪>/‬ب ‪k1‬ن اﺝ‪O‬ت وا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 2 /‬ﺏ(‪ P‬ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬ﺏ‬
‫‪ y‬وأﻡﻥ* ا ‪ *+ C(D‬ا ‪ $‬واﺱ>ل ا ‪ ، *0‬وآن )‪ X‬ا ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫واﺡ‪-‬ﺝت أﺙ‪$‬ه ا ‪ Y)O $02‬ا ( ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪$0q It‬وا رأ‪U‬‬
‫و‪2 v‬ا ﺏ(‪ P‬ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬و ﺱ‪ C2‬ه‪t‬ا ا ‪ ً) L‬ﺵًا ))‪، P0+ X‬‬
‫و )‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ﺡ ﺱاء ‪ ،‬و‪K‬ﺹ ﺏ( إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬أﺙ‪I01‬‬
‫ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا (‪$‬و‪ I0+‬ﺏ‪> Ui‬ﻥ)‪ ،G0‬وه ] ‪O‬اي ا ‪$-‬ن[ و ]ﺱ)ن‬
‫ا ‪$2‬اك [‪،‬ﻡ ‪ y)K‬ﺝًا ﻡ‪ I‬ا ‪ CO$‬وا )‪ ، y‬ود‪O .+‬د ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬إ ‪Y‬‬
‫ﺕ اﺱ ‪ 0+ ، U‬اﻡ‪ .1‬ا ‪ (2‬ا‪ IO $Ko‬ﺡ‪s‬ر ﺝ)‪8‬ت ا ‪ a)-‬ﺏ‪r-‬‬
‫ﻡ`) ‪.‬‬
‫ ﺱ‪$‬تْ إﺵ‪O‬ت ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ﺕل أن إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر آن ﻡﺏ‪ً$‬ا ﻡ‪ I‬ا ﻡ ﺕ`ذ‬
‫ﻡ‪$2‬رًا )‪ P01‬ﺏ (ر و(‪ ، U‬وا‪O‬ل ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ /D1‬ا (ر )(هة‬
‫و‪ P0‬أن ا ‪t‬ي أ‪ y)v‬ا ‪1‬ر ‪sO Y)O‬ي ا ‪ ، a)-‬ه أﺡ أزم ر‪ a0i‬ا زراء‬
‫ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ‪،‬ا ‪ ] O‬ﺵآ‪ $‬ا ‪،[* q $‬وﺏ (ون ﻡ‪ 2O ] .‬ا ﺱ‪. [ $‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ L‬ا ﻡ ﺏ‪ P‬ذ ‪ ، X‬ﺏ‪M- P‬ت إ ‪ Y‬إ‪>q‬ق ﺹ‪ L‬ا (ر ] ‪ [ C(D‬و‬ ‫و ﺕ ِ‬
‫]اﺱ>ل [ و ] ا ‪1‬ﺵ~ [ ﺏ‪ 0,‬آ ا<ﺹات ا ‪ 01v‬ا ‪ 2 /‬ﺏ(‪ P‬ﺏ‪1‬د‬
‫ا (هة ﺏ ‪ y‬وﻡ ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪. Iv‬‬
‫ ‪ I‬إﺹ‪$‬ار ا (ر ا ‪ Y)O 02(D‬ﻡاﺹ) ا ح ا (هة و ﺱ‪0‬ﺱ‬
‫ا ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ O‬ا<زﻡ ا * ﻥ‪MD‬ت ‪ IO‬ﻡو ‪$+‬ض ا (هة ‪ ،‬وا * آﻥ‪A‬‬
‫ﺕ‪t1‬ر ﺏ‪/‬رات ‪$0/K‬ة ‪ ،‬أﺝ‪$2‬ت ا ﻡ ‪ Y)O‬ﺕ اﺱ ‪. U‬‬
‫إ أن ا )‪ P0+ X‬وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ Y)O /,‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي * ‪*+ Y2‬‬
‫ا ‪ I0‬إ‪$‬ار ا (هة ‪.‬‬
‫آن ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪$‬ا‪ IO C‬آ‪ C%‬ﻡ‪D1‬ت ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪12 *80‬د ا (هة‪،‬‬
‫و‪ C/K‬ا ا ‪ I0‬وا (ر‪ ، I0‬آ آن ‪$‬ا‪ C‬ﻡ ﺕ‪ $D1‬ا ‪ L‬ا (ر‬
‫وﺕ)‪ j‬ﺵ(ر ﺏ ‪3 Cs,‬ﺹ‪$‬ار ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ Y)O a)-‬ﺕ(‪ P‬ﺏ‪1‬د‬
‫ا (هة ‪ ،‬و‪ Y)O‬ﺕ‪ $KM‬إﺏ‪$‬اﻡ‪ S(2+ ، U‬إ ‪ Y‬ا )‪ P0+ X‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ة ‪$0/K‬ة ﺕ‪IO 1‬‬
‫ا ‪ 26 *+ U‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1924‬وﺝء ‪ *+‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪:‬‬
‫ﺡ‪ q‬ة ﺡ‪ i‬ا
[
‪ 5‬ا
‪ EF34 mA$‬ا
‪ ،8r$‬دام ‪: a,A‬‬
‫ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫آ‪ً$0%‬ا ﻡ اُ‪$‬ح ‪ *+‬أﺙ‪1‬ء ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﺏ`ص ﻡ(هة ا ‪ L‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ا (‪ Yk‬وا (‪$‬اق‪ ،‬واﺕ‪0‬ت ا ‪ ، O$‬أن ُ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن‬
‫ﺕا‪ Y)O y+‬ﺕ(>ت ‪ *+‬ﺏ( ا<ﻡر ا * ا‪ PK‬ا ‪ a)-‬ﺵ‪ X‬ﺏ`ﺹ‪*)+. U‬‬
‫ا ‪$D‬ف أن أﺏ) ﺝ> أن ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ U(8 0‬ا ا‪ Y)O +‬أي ﺕ(>ت‬
‫ ‪ *+‬ا (هة و ‪ *+‬ا ‪$2‬وﺕآت‪ ،‬و ‪ *+‬اﺕ‪0‬ت ‪ ،‬وا<ﻡ‪ $‬ﻡ‪$‬وك )‪a)-‬‬
‫ا ‪M‬ﺱ‪ *+ *80‬أن ‪ ]U)2‬أي ا (هة وا ‪$2‬وﺕآت واﺕ‪0‬ت[ أو ‪Us+$‬‬
‫ﺏ‪$‬ﻡ‪ Y)O ، U‬ﻥ ﻡ ‪$‬ا ا<‪ ) Ps+‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫إن ا ‪$ *+ C28‬ار ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ه‪t‬ا ه أن إﺝ‪$‬اء ا (>ت ‪ *+‬ا (هة‬
‫واﺕ‪0‬ت ﺏ‪ I0‬ﺕ‪ U(0‬وإﺏ‪$‬اﻡ‪ U‬ﻡ` ‪ L‬آ‪ P‬ا ` )(ﻡ‪ P‬ا و * ا ‪$‬ر ﻡ‪I‬‬
‫أزﻡ‪ 1‬ﺏ(‪0‬ة ‪ *+‬ا ر‪ ، f‬و‪N‬دي إ ‪ Y‬ﺝ(‪ P‬إﺕم ا (هات إﺕﻡ ً ﻥ‪ ً 0iU‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪>08‬ت ﺕ‪(5) .{ً2$‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ه‪ t‬ﺏ‪%‬ﺏ إﻥ‪t‬ار ))‪ P0+ X‬ﺏ‪$s‬ورة إ‪$‬ار‬
‫ا (هة دون ﺕ‪ $0,‬أو ﺕ‪. $0KM‬‬
‫‪63‬‬
‫و‪ 16 *+‬أر ‪ 1924‬ﺏ(‪ S‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺏ‪t‬آ‪$‬ة أ‪$K‬ى ))‪ P0+ X‬ﺝء ‪:U0+‬‬
‫ ﺡ‪ i‬ا
[
‪: 5‬‬
‫ ‪ A‬ﺏ{ف ﺡﻡ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕم ا ف ‪ Y)O‬ﻡ ﺏا‬
‫ﺡ‪ *+ ً%‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ا‪o‬راء وا ‪2q$‬ت ‪ y)( 0+‬ﺏ(هة ا ‪ L‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ا (‪ Yk‬وا (‪$‬اق واﺕ‪0‬ت ا ‪ ،U1O O$‬و ‪ *1+‬ا‪o‬ن ﺡﻡ ﺹﺡ‪C‬‬
‫ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ن أﺏ) ﺝ> رﺱ‪ ً0‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫} إن ﺡﻡ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ U(8 0‬أن ﺕ‪ P2 P2‬ا‪3‬ﺏ‪$‬ام أي ﺕ(>ت‬
‫ﻡ ‪ *+‬ا (هة واﺕ‪0‬ت ا * ﺱ‪ y2‬ﺕ‪ U(0‬ﺏ ‪01‬ﺏ ‪ IO‬ا ﻡ‪ ،I0‬و ‪ I‬ﺱن‬
‫ﺏ( ا‪3‬ﺏ‪$‬ام ﻡ‪(8‬ة <ن ﺕ‪ S2‬ﺏ‪$‬وح ا‪O‬ال ‪ *+ ،‬آ‪ P‬ﻡ ُ‪ j0+ Cq$‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ(>ت ‪ *+‬اﺕ‪ 0‬ا ‪ ، 0‬ه‪t‬ا وﺵ‪ *+ X‬أن ﺝ> ﺱ`‪t‬ون ا ﺱ‪$D1 Pi‬‬
‫ه‪t‬ا ا ب{ )‪(6‬‬
‫ﺹ‪ y‬ﺝ> ه‪$1‬ي‪ .‬دوﺏ‪a‬‬
‫ا
‪ i.‬ى‪،‬و‪9‬ات ا
‪ TA 5,‬ا
‪/‬ر ‪ AO‬ا
‪r$‬ه ‪:‬‬
‫‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي أﺵ ‪ e, j0+‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* وﺡﻡ‪ Y)O j‬ا )‪P0+ X‬‬
‫وا ﻡ وا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا‪3‬ﺱ‪$‬اع ﺏ{‪$‬ار ا (هة ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬دون ﺕ‪ ،$0KM‬ودون إﺝ‪$‬اء أي ﺕ(‪ P‬أو ﺕ‪ ،U0)O $0,‬ﺹ( ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* آﺡ‪ j‬ا (هة ‪ ،‬وﺱ‪ $0‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 2K‬ا ‪ 2 /‬ﺏ(‪ P‬ﺏ‪1‬ده‬
‫ﺏ ‪ y‬ا ‪08‬دة ا ‪ ، 00‬واﺱ>ل ا م )(‪$‬اق ‪.‬‬
‫ أراد ا ‪ ،C(D‬وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ 01v‬ﺕ ا ‪ O‬ا<‪1) Y‬اب ا ‪*+ I001v‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪0 *80‬ن ﻡ‪ ً U‬أﺙ‪1‬ء ﻡ‪ D1‬ا (هة ‪.‬‬
‫و ﺏ) أﺱع أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬أن ا (هة ﺱ‪ 1‬م ‪ 29‬ﻡ‪$K ،1924 a‬ﺝ‪A‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪$‬ة ﺹ‪ 2K‬ﺕ‪1‬د ﺏ (هة ‪ ،‬وﺕ‪ C /‬ﺏ()‪ ، U‬وﺕﺝ‪ AU‬ا ‪k‬ه‪$‬ة إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬وأﺡ‪ Av‬ﺏ‪ ،j‬وآﻥ‪ A‬أﺹات ا ‪ Cs,‬ا ‪ %(21‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪1‬ﺝ‪$‬‬
‫ا ‪k‬ه‪ I$‬د‪ A)K‬ا ‪، O‬ﻡ ا‪ $/‬ر‪ a0i‬ا ‪ 2O] a)-‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون[‬
‫إ ‪ Y‬ا `‪$‬وج وا ث إ ‪ Y‬دة ا ‪k‬ه‪$‬ة ‪ ً 2 v ،‬ﻡ‪ U1‬ا ‪$‬ق وا‪O‬د ‪Y)O‬‬
‫ا ‪1‬وﺏ‪ ، I0‬وا‪ًO‬ا إه ﺏ(م ا ‪ e$‬ﺏق ا ‪ C(D‬وﺡ‪ $‬ا (‪$‬اق واﺱ> ‪. j‬‬
‫‪64‬‬
‫ ‪ I‬ﺡ‪ *+ d-1 j%‬إ‪1‬ع ا ‪k‬ه‪ ، I$‬وﺡو ‪ A‬ا ‪ v$D‬ﺕ‪ U$‬ﺏ ة ‪،‬‬
‫و ‪ *+ A)D+ U1‬ذ ‪ ، X‬وو(‪ A‬ﺹِاﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ا ‪k‬ه‪ ، I$‬ﻡ د‪.+‬‬
‫ﺏـ ]ﻥري ا ‪ [0(8‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪،‬إ ‪ Y‬اﺱ‪O‬ء ات ا ‪ ، 0-‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ت‬
‫ﻡدﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪1O I0‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 0-‬وا ‪k‬ه‪ ، I$‬ﺏ( أن اﺱ`م ا ‪0-‬‬
‫ا ‪$‬ﺹص ‪ y$‬ا ‪k‬ه‪$‬ة‪ ،‬ووع إﺹﺏت ‪O‬ة ‪ *+‬ﺹف ا ‪k‬ه‪I$‬‬
‫ا (‪G‬ل ﻡ‪ I‬ا ‪>8‬ح ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا ‪ 0-‬ﺕ‪ y$‬ا ‪k‬ه‪$‬ة ‪.‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن رﺱ*‪ *+ ،‬ﻡو ﻡ‪ $$2 U1‬اﺱ‪O‬ء ا ‪0-‬‬
‫واﺱ`ام ا ‪>8‬ح أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا ‪ C /‬ﺏ‪ j$‬واﺱ>ل و‪ ، j1v‬آ أﺹر‬
‫ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ 29 *+ *80‬أر ‪ 1924‬ﺏ‪0‬ﻥً ﺕ‪ ً010/‬إ ‪ Y‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﻡ()‪ً1‬‬
‫أن ا ‪ a)-‬ﺱف ‪$ I‬ط ﺏق ا ‪ C(D‬ﻡ‪ U‬آﻥ‪ A‬ا<ﺡال ‪ ً2 v ،‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء‬
‫ا ‪ C(D‬اﻥ‪k‬ر ‪$‬ار ا ‪ a)-‬ﺏ‪ P‬ا‪1~v‬ن ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ا اﻡ‪$ 0‬ر ا ‪ a)-‬ﺕ‪M‬ﺝ‪ P0‬ﻡ‪ D1‬ا (هة إ ‪ Y‬م‬
‫ا ‪ 31 A28‬أر‪O I ،‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1‬وﺏ‪ I0‬ﺕ‪20,‬ا ‪ IO‬ا ‪s‬ر ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ‪،‬‬
‫وآﻥ‪x A‬ﺙر ا `ف وا )‪ y‬ﺏد ‪ Y)O‬وﺝ ا ‪ I$‬ﻡ‪ ، U1‬ﺡ‪ Y‬أﻥ‪ U‬ر‪s+‬ا‬
‫ا ‪K‬ل إ ‪ Y‬ا ‪ ، O‬ﻡ ا‪ $/‬ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ﺕ‪M‬ﺝ‪ P0‬اﺝع إ ‪ Y‬م ‪2‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪.‬‬
‫و‪ 0+‬ﺏأ ا ‪$‬ون ‪ *+‬ﻡ‪,‬درة ﺏ‪ 1‬ا ‪ a)-‬ﺡ‪ $s‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ] ه‪$1‬ي‬
‫دوﺏ‪ [ a‬وﺏ‪ j2‬ﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪ 0)K‬ا ‪] $8‬آ‪$‬وﻥا ‪ [ a0‬وا‪ $/‬أ‪sO‬ء‬
‫ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ا (دة إ ‪ Y‬ا ‪(80 O‬ا إ ‪ Y‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪.‬‬
‫>‪:‬‬ ‫ﺕث ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* أﻡم ا<‪sO‬ء ا ‪ I$‬ﺏ)‪ -U‬ﺕ‪ IO 1‬ا ‪ً i U‬‬
‫} ﺏ)‪ *1,‬أن ﺏ( ا ‪1‬اب ﻡا ﺕ‪ً$$‬ا ن ‪ j0+‬أن ا ‪ P2 a)-‬إﺏ‪$‬ام‬
‫ا (هة ﻡ ﺕ(‪ */‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻥً ﺏ (‪ Y)O P‬أﺱس ﺕ‪ $$‬ا )‪ 1-‬ا * ﺵ)‪U‬‬
‫ا ‪ a)-‬راﺱ ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬وه‪t‬ا (‪ *+ *1‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪ $‬ﺕ(‪ P‬ا (هة ‪ ،‬وه‪t‬ا‬
‫ﻡ ﺕ(‪ $2‬ﺡﻡ* ر‪() ًs+‬هة ‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ‪ a)-‬أن >ﺡ ﺕ‪M‬ﺙ‪ $0‬ذ ‪ Y)O X‬ﺱ‪$0‬‬
‫ا وت ﻡ‪ .‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬ﺡل و ا ﺹ‪ + ، P‬أ‪tK‬ﻥ ﻡ()ﻡت ﺏ‪M‬ن ا ‪$08‬‬
‫]ﺏ‪$0‬ﺱ* آآ‪ 1O [ a‬وﺹ ‪ j‬إ ‪ Y‬ا<ﺱﻥ ﺵه ﺕ‪>0U8‬ت ‪ *+‬ا (ﻡ) ‪3‬ﺏء‬
‫و ا ﺹ‪$() P‬اق ‪ ،‬و ‪ 1O I‬ﻡ ﺏ) ا<ﺕ‪$‬اك ﺱ‪ $0‬أ‪O‬ل ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪*80‬‬
‫ا (‪$‬ا* ‪ ،‬ﺕ‪$0,‬وا وﺹروا ‪2)/‬ن و ا ﺹ‪ ، P‬وإﻥ‪s+$ U‬ن إﺡ ا<ﻡ‪$‬‬
‫‪65‬‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪ 2O a)-‬ا<ﻡ ‪(7) .‬‬
‫آﻥ‪ A‬آ) ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* أﻡم ا ‪ I$‬ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ﺏ‪%‬ﺏ‬
‫إﻥ‪t‬ار ‪{+ ، U‬ﻡ إ‪$‬ار ا (هة وإﻡ ﺱ)‪ f‬و ا ﺹ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ‪`8‬ﻡً‬
‫‪ 0s‬ا ﺹ‪ P‬ور ‪ e,‬آ‪$2‬ى ‪$,‬ض إ‪$‬ار ا (هة ‪ .‬و‪ P2‬أن ‪,‬در ا ‪O‬‬
‫‪ C)v‬إ‪$‬ار ا (هة ﺏ‪ U)D‬ا * ‪ ،‬وا‪ًO‬ا أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ﺏ‪M‬ﺝ‪$‬اء ﻡوت‬
‫ (‪ P‬ﻡ ‪ A2 v‬ﺏ‪ j‬ا )‪ *+ 1-‬ﺕ‪$$‬ه ‪ ،‬ﺵ‪$‬ط أن ن ذ ‪ X‬ﺏ( إ‪$‬ار ا (هة ‪.‬‬
‫و‪ 2 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1924‬أﺝ‪ .‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وﺡ‪ $s‬اﺝع ‪63‬‬
‫‪ًsO‬ا ﻡ‪ I‬ﻡ‪-‬ع ‪ ،100‬وﺏأ ا ‪ a)-‬ﺏ‪ D1‬ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬وأﺙ‪1‬ء ا ‪D1‬‬
‫ﺡﺙ‪ A‬ﻡ‪D‬دات ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا<‪sO‬ء ا ‪) IN‬ﻡ وا (ر‪، U I0‬‬
‫واﺱُ`ﻡ‪ U0+ A‬أ‪ Y8‬ا (‪2‬رات ‪.‬‬
‫ا
‪ EF34 mA$‬ﺏ‪ 3‬ر ‪:‬‬
‫‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪O8‬ت ا ‪$‬ﺝ‪ ،‬آن ا )‪ $(D P0+ X‬ﻥ‪ j8‬وا(ً ﺏ‪ I0‬ﻥر‪ ، I‬ﻥر‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* و‪ j/,‬ا اﺹ‪3 P‬ﺏ‪$‬ام ا (هة ‪ ،‬ﺏ ‪ U0+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪a‬‬
‫‪ $0/K‬ﺏق ا (‪$‬اق وﻡ‪ ،j)28‬وﻥر ا (ر ا ‪ 02(D‬ا (رﻡ وا ‪$‬ا‪X) s+‬‬
‫ا (هة ‪ ،‬وﺏ* ‪ *+‬ﺡ‪$0‬ة ﻡ‪ I‬أﻡ‪ $‬ري ﻡذا (‪ ، P‬وآ‪ *$ L0‬ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬و‪ *$‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪. j8‬‬
‫وﺡول ا )‪ X‬ﻡ‪>K I‬ل ا )ء ا ‪t‬ي د‪ O‬إ ‪ j0‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬م ‪9‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ 1924‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ﻡ ‪ tU‬ا<زﻡ ‪.‬‬
‫>‪:‬‬
‫ﺕث ا )‪ P0+ X‬ﻡ‪ .‬أ‪sO‬ء ا ‪ً i a)-‬‬
‫}أﻥ أل أ‪)2‬ا ا (هة أو ار‪s+‬ه ‪ ،‬وإﻥ أل ا‪)O‬ا ﻡ ﺕ‪$‬وﻥ‪j‬‬
‫> ﻡ()ً ﺏ‪ I0‬ا ‪8‬ء‬ ‫ا<ﻥ‪ ) .‬ﺏ>دآ ‪+،‬ن أردﺕ ر‪ >+ Us+‬ﺕ‪$‬آا ‪ً 0+‬‬
‫وا<رض ‪ ،‬ﺏ‪ P‬أوﺝوا ‪ $0q ً$v 1‬ا (هة ‪ >+ ،‬ﺕ‪(0s‬ا ﻡ ‪ *+‬أ ﻡ‪I‬‬
‫وﺱ‪ Y)O k+) )0‬آ‪0‬ﻥ وﺕ‪10‬ا ا ‪$‬ﺹ )ا ‪ Y)O‬ﻡ ه اآ‪ $%‬ﻡ ‪*+‬‬
‫أ {‪.‬‬
‫و‪ 10 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ O 1924‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ﺝ)‪ j8‬ا ‪ % %‬وا (‪ ،I$D‬وأ‪I)O‬‬
‫ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬أن ه‪1‬ك ا‪$‬اﺡً ﻡ‪O I‬د ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ﺏ‪M‬ﺝ‪ P0‬ا ‪*+ A2‬‬
‫ا (هة إ ‪ Y‬ﺡ‪ I0‬اﻥ‪U‬ء ﻡ‪ I‬ﻡ‪ )D‬و ا ﺹ‪. P‬‬
‫‪66‬‬
‫ﺙ ‪ C)v‬ر‪ a0i‬ا زراء ] ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي [ ا ‪ S‬و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا ‪O a)-‬م ﺕ‪M‬ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪ *+ A2‬ا (هة ﺏ‪ C28‬أﻡر ﺱ‪0‬ﺱ‪K 0‬رﺝ‪ 0‬اﺱﺝ‪ A2‬ذ ‪ ، X‬وآن ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ‪ $0D‬ﺏ‪ X t‬إ ‪ Y‬ا ‪U‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪O‬ة ))‪ X‬وا ﻡ ‪$3‬ار‬
‫ا (هة ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ a)-‬ﺹت ‪ Y)O‬ﺕ‪M‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ 8)-‬إ ‪ Y‬ا ‪0‬م ا * ‪ ،‬و أﺙر ‪$‬ار ا ‪M‬ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪t‬ي ﺹ ‪$+ Y)O‬ض ا (هة ‪.ً$+‬‬
‫‪ +‬ﺕث ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﻡ‪ .‬ا )‪ P0+ X‬ﺏ ‪U‬ﺕ‪ ، L‬وأ‪ j)O‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺱف ن‬
‫‪ $O 1O‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م <ﻡ‪ $‬هم ‪ 0+ ،‬آن أ‪ O‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ‪$0/K‬ة ‪ U0+ C)/‬إﺹار‬
‫ﻥن ﺏ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬وإﺹار أﻡ‪ $‬ﺏﺡ>ل ﺏ‪ 1‬ا ‪. a)-‬‬
‫و‪ 1O‬وﺹل ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ Y‬ا ‪>2‬ط ‪ $O‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ‪ ،‬و‪ *+‬ﺏا ‪ ji‬ﻡ‪.‬‬
‫ا )‪ ، X‬ﺱ)‪ j‬ﻥ‪ b‬ا ‪t‬آ‪$‬ة وا * ﺝء ‪: U0+‬‬
‫} ﺕ‪ .0/8‬ﺡﻡ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ ، 0‬ﻡ‪ P%‬ه‪ t‬ا ‪$k‬وف أن ﺕ‪d8‬‬
‫ﺏﺱ‪$‬ار ا ا ‪$‬اه‪ 1‬ا * ‪U 0kO $/K U1O MD1‬د ﺱ>ﻡ ا (‪$‬اق ا ا‪0)K‬‬
‫وا `رﺝ‪M+ ، 0‬ن ا ‪t‬اآ‪$‬ات ا<‪$0K‬ة )‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ا * ﺝ‪$‬ت ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪0‬م ‬
‫ﺕ‪ $Uk‬أي ا‪$‬اب ﻡ‪ I‬اﺕق ‪ ،‬و أي أﻡ‪ *+ P‬اﺕ`ذ ا ‪$ a)-‬ارًا ﺹ‪ً$‬‬
‫* أن أوﺝ‪ j‬أﻥ‪k‬ر ﺝ> آ‪$D‬ط ﺱ‪$‬ار ﺕ‪ 0M‬ﺡﻡ‬ ‫وﺱ‪t ، ً($‬ا ‪ C)ُv‬إ ّ‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن ﺕروا ‪+‬رًا ‪ ،‬ﺏ( اﺱ‪D‬رة ﻡ‪ a)-‬وزارﺕ‪،‬‬
‫> ﻥن ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ` *80‬ﺡ‪ + y‬ا ‪ *+ a)-‬أي‬ ‫وﺏاﺱ‪ ، j/‬ﺕ( ً‬
‫و‪ A‬ﺵ~ ‪>K ،‬ل ا<رﺏ( اﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا‪+‬ح ﺝ)‪8‬ﺕ‪ ، j‬وأن ﺕ‪M‬ﻡ‪$‬وا ﺏﺝ‪C‬‬
‫ه‪t‬ا ا (‪ P‬ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا‪2O‬رًا ﻡ‪ I‬ا ‪ O8‬ا ‪%‬ﻥ‪$DO 0‬ة ﻡ‪11 / 10 )0 I‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪.‬‬
‫وأرى ﻡ‪ I‬واﺝ‪ *2‬أن ا‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ﺝ> أن ﺕ‪,)2‬ا ا<ﻡ‪ $‬رﺱ‪ ، ً0‬ﺏاﺱ‪ /‬ر‪a0i‬‬
‫وزرا‪ ، i‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ P2 *80‬ا ‪ O8‬ا ‪8‬ﺏ( ﻡ‪ I‬ﺹ‪2‬ح ا ‪0‬م‬
‫ا دي ‪ $DO‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،‬وأن ﺕروا ا ()‪0‬ت ﺏاﺱ‪ /‬وز‪ $‬ا ا‪y), ، 0)K‬‬
‫ﺏ‪ 1‬ا ‪+ a)-‬را ‪ ،‬وإﺡ‪ Uv‬وﻡ ‪-‬وره ﺏة ﻡ‪ I‬ا ‪ v$D‬ﺕ* ‪ t01‬ه‪t‬ا‬
‫ا<ﻡ‪(8) .{$‬‬
‫ﺡول ا )‪ ،P0+ X‬ﺏ‪s‬ر ر‪ a0i‬ا زراء ]ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي[ وز‪ 0O‬ا (ر‬
‫]ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*[ إ‪-‬د ﺡ‪ tU P‬ا<زﻡ ﻡ‪ .‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺏ‪S‬‬
‫‪67‬‬
‫ﻡ‪ 08‬ﺡل ا ‪ P28‬ا ‪ ، X t 1‬و ‪ C)v‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* أن ‪ YO‬ا ‪a)-‬‬
‫ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬إ ‪ O Y‬ﺝ)‪+ ، j 8‬ق ا (دة ‪ ،‬و‪ P2‬ﻡ‪ L1‬ا )‪ P0‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪0‬م ‪،‬‬
‫و‪$2‬م ا (هة ‪ ،‬آ‪ P‬أ‪ $0K‬وﻥ‪ ،*iU‬وإ ‪ C-‬أن ‪ P‬ا ‪. a)-‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر أﻡ‪ $‬ا )‪ X‬ﺏﺱ‪O‬ء ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ا ‪s‬ر‪ ،‬و‪ C)v‬إ ‪ j0‬ا )‪X‬‬
‫وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* أن ‪ .-‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ه‪ t‬ا )‪ )0‬و ّ‪ $‬ا (هة دون ﺕ‪. $0KM‬‬
‫‪$K‬ج ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬وﺏ‪ j2‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬واﺡ ﻡ‪$‬ا‪ *+‬ا )‪ ، X‬وﺏ*‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ *+‬ا ‪>2‬ط ‪0‬اﺹ‪ P‬ا ‪ Y)O e,s‬ا )‪$3 X‬ار ا (هة ‪P2‬‬
‫> ‪ ،‬وﺹر ﻡ‪ $‬ا ‪$ ، v$D‬ا‪ j+‬ﻡ‪$‬ا‪ y+‬ا )‪ X‬و‪O‬د ﻡ‪I‬‬ ‫ا ‪ O8‬ا ‪%‬ﻥ‪$DO 0‬ة ‪ً 0‬‬
‫أ‪$+‬اد ا ‪ ، v$D‬ورون ‪ Y)O‬أ‪sO‬ء ا ‪ ، a)-‬و‪q$‬ﻥ‪ Y)O U‬ﺡ‪s‬ر ا ‪8)-‬‬
‫<ﺝ‪ P‬إ‪$‬ار ا (هة ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا )‪ + ، )0‬ذآ‪ $‬ا ج ﻥﺝ* ‪،‬أﺡ أ‪sO‬ء ا ‪،a)-‬‬
‫أن ا ‪ v$D‬اﻥ‪ jOG‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ $$‬وﺡ‪$D‬ﺕ‪ *+ j‬ا ‪08‬رة ‪،‬وه (‪$‬ف إن آﻥا‬
‫ﺱ‪tKM0‬وﻥ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ‪ 1D‬أم إ ‪ Y‬ا ‪ + ، I-8‬آن ﻡ‪ I‬ﻡ(ر* ا (هة‪(9 ) .‬‬
‫ا
‪ IA[$‬ا
]ﺱ‪،ً3
C$[ 23‬و‪ D‬ا
‪$‬ه ة ‪ g‬ا
‪: c‬‬
‫اﺱ‪/‬ع ﻡ‪ $‬ا ‪ v$D‬ورﺝ ‪ j‬ﺝ‪ 68 .‬ﻥ‪ 11 / 10 )0 *+ ً2i‬ﺡ‪$G‬ان ‪،1924‬‬
‫‪ P2‬ﻡ‪ L1‬ا )‪ ، P0‬وأ‪ I)O‬ر‪ a0i‬ا ‪ 2O ] a)-‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون [ ‪ IO‬ا‪+‬ح‬
‫>‪:‬‬‫ا ‪ ، 8)-‬ﺡ‪ S0‬ﺕث إ ‪ Y‬ا ‪ I$‬ﻡ‪ I‬أ‪ً i jisO‬‬
‫}آن ﻡ‪ 8)-‬ا ( * أﺝ‪ P‬ﺝ)‪ j8‬إ ‪ Y‬م ا ‪ ) ,‬ا<رﺏ(ء (‪ $0q ،‬أن ﺝ> ‬
‫ا )‪ X‬أﺏ)‪ *1,‬ﺏ‪M‬ن ‪`+‬ﻡ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* أﺏ) ﺝ> ‪ j‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ I j‬ﺕ‪M‬ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪t‬اآ‪$‬ات إ ‪ Y‬ا ‪< ، ,‬ﻥ‪ ( j‬ذ ‪ X‬ر‪() ً s+‬هة ‪ ،‬و‪ + j0)O‬د‪O‬ﺕ إ ‪Y‬‬
‫اﺝع ‪ ،‬وﻡ‪ I‬و‪ *0V‬أن أﺏ)‪ ,‬ذ ‪. { X‬‬
‫ ‪ I‬أﻡم ا ‪ a)-‬إ إ‪$‬ار ا (هة ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا )‪ ، )0‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى ا ‪U0)O A‬‬
‫‪ ، P-O Y)O‬وﺕ‪ A‬ا ‪ U‬ﺏ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬و وا‪ 37 U0)O y+‬ﻥ‪ ، ً2i‬و‪O‬ر‪U‬‬
‫‪ ،24‬واﻡ‪ IO .1‬ا ‪ 8 A‬أ‪sO‬ء ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬أ‪$‬ت ا (هة ﻡ‪ P2 I‬ا ‪a)-‬‬
‫ُﺱ ّ‪ $‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪$3‬ار ا (هة ‪ ،‬وه‪$‬ع إ ‪ Y‬ا ‪>2‬ط ا )*‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺝ‪ .‬إ ‪Y‬‬
‫ا )‪ ، P0+ X‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ(‪ $2‬ﺕ‪ A‬ا ‪ Y)O a)-‬ا (هة‬
‫وذ ‪ Y)O ، U‬ا ‪ 1‬ا ‪t‬ي ﺕ ‪ * ،‬ﺏ ‪$D‬وط ا ‪)/‬ﺏ ‪ *+‬ا دة ‪ 18‬ﻡ‪ I‬ا (هة‬
‫وا * ﺕ‪ Y)O b1‬أن ا (هة ﺕ‪$2‬م ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬إ ﺏ(‬
‫‪68‬‬
‫‪ U 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ .*80‬وﺏ أن أﺵ‪ $0‬ه‪ 1‬إ ‪ Y‬أن ا<‪sO‬ء ا ‪ It‬وا‪+‬ا ‪Y)O‬‬
‫ا (هة أ‪+‬ا ‪$+‬ة ﺕل ‪ }:‬وﺕ‪ d2‬ه‪ t‬ا (هة واﺕ‪0‬ﺕ‪ 0q U‬ﺡ ‪U‬‬
‫إذا ﺕ‪ +‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺏء و ا ﺹ‪ I P‬ا (‪$‬اق{‪.‬‬
‫وﺏ( ﺕ‪ .0‬ا (هة‪ ،‬وﺡل ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O I00‬اﻡ‪0‬زات ا ‪،0/1‬‬
‫ﺹد‪ 2O A‬ا<ﻡ ‪ 16 *+‬آﻥن ا<ول ‪ iO Y)O 1925‬و ا ﺹ‪P‬‬
‫ )(‪$‬اق‪ ،‬وﺝ(‪ P‬ﺡود ا (‪$‬اق و‪ eK ] Y8 ً+‬ﺏ‪$‬وآ‪ ،[ P8‬ود‪ 2O AO‬ا<ﻡ‬
‫ا (‪$‬اق إ ‪ O Y‬ﻡ(هة ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ Is‬اﺱ‪$‬ار اﻥاب ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ة‬
‫‪ 25‬ﺱ‪ ، 1‬وﺏ (‪ P‬ﺕ إ‪$‬ار ا (هة ا ‪-‬ة ‪ *+‬ا ‪ $2‬ن ‪ 18 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ ،1926‬ر‪ q‬ﻡ(ر ا ‪1‬اب ا ‪ I001v‬ا ‪2)v It‬ا إﺡ ‪ U‬إ ‪ 1- Y‬ﺏ‪ $‬ﻥ‪0‬‬
‫ راﺱ‪ ، U‬و ‪ I‬دون ﺝوى ‪.‬‬
‫أﻡ ﺕ‪$‬آ‪ e,s) A(sK + 0‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬ووا‪ Y)O A+‬ﺏء و ا ﺹ‪I P‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬وذ ‪ X‬ﺏﺝ‪ C‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬آ‪ ، 0‬ا (دة ‪5 *+‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ Y)O ،1926‬أن ﺕ‪ d1‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬ﻥ‪ L‬ﻡ)‪0‬ن ‪$0‬ة‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ(‪ IO ً s‬ﺡ‪ *+ U‬ا ‪$2‬ول ‪ ،‬ﺏ( أن ‪ *+ A)D+‬إ‪1‬ع ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ‪ U1‬و ا ﺹ‪ P‬ء ﻡ‪ U1‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬اﻡ‪0‬ز اﺱ`‪$‬اج ا ‪ e1‬واﺱ‪%‬ر ‪،U0+‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ر‪ As+‬ا (‪$‬ض ا ‪$‬آ* <ﻥ‪ U‬وﺝت ﻡ)‪ *+ U‬إ‪O‬دة‬
‫ا إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏ( أن ‪ A1‬ه‪ U10‬ا ‪ Y)O )/‬ا (‪$‬اق ﺱ‪0‬ﺱ‪ ً0‬و‪ً$8O‬‬
‫وادً ‪ ،‬ﺏﺝ‪ C‬ا (هة ا * ‪ Y)O U$+‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪(10).ً$+ *80‬‬
‫راﺏ ً‪:‬إ‪ 9‬ار ا

‪D‬ن ا*ﺱﺱ‪،‬و‪9‬ن ا
‪ 5A2‬ا
‪:53 .‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ أرادت ‪ ،‬وﺹدق ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ Y)O *80‬ا (هة ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﺕل ا ‪ a)-‬ﻥ ﻡ‪ D1‬وإ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ] ا ﺱر [ ﺡ‪S0‬‬
‫ﺡ‪$‬ﺹ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O 0‬أن ‪$-‬ي إ‪$‬ار ا (هة ‪ P2‬إ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* آ‬
‫اﺵ‪ Av$‬أن ‪M‬ﺕ* ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ $0q‬ﻡ(رض ﻡ‪ .‬ﺏ‪1‬د ا (هة ‪.‬‬
‫آن ا ‪$‬وض أن ‪ 1‬ا ‪ 26 *+ a)-‬ﺕز‪ ،‬و ‪ I‬ﺏ‪ C28‬ﺕ‪ $KM‬إ‪$‬ار ا (هة‬
‫‪ ،‬واﺱ‪$‬ار ا ‪D1‬ت ﺡل ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬ﺕ‪ C)/‬ﺕ اﻥ(د ا ‪a)-‬‬
‫ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬إ ‪ 12 Y‬آﻥن ا<ول ‪$, 1924‬ض إآل ﻡ‪ D1‬وإ‪$‬ار ا ﻥن‬
‫ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬وﻥن ا ‪ /)8‬ا ‪. 0($D‬‬
‫‪69‬‬
‫ ‪ ./8‬ا ‪ a)-‬إﺝ‪$‬اء أي ﺕ‪ $00,‬ﺝه‪$‬ي ‪ Y)O‬ﻡ‪8‬دة ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ا ‪t‬ي‬
‫ﺝ‪$‬ى و(‪ j‬ﻡ‪ P2 I‬وزارة ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ YD * ، 0‬وﺏ‪1‬د ا (هة‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا * ‪ Y)O A$+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺹدق ا ‪ Y)O a)-‬ﻡ‪8‬دة‬
‫ا ﻥن ﺏر‪ 10 f‬ﺕز ‪. 1924‬‬
‫وﺏ( ا ‪$‬اغ ﻡ‪ I‬إ‪$‬ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬ﺏﺵ‪ $‬ا ‪ a)-‬ﺏ‪ D1‬ﻡ‪8‬دة ﻥن‬
‫ا ‪ /)8‬ا ‪ ، 0($D‬ا ‪t‬ي ﺕ إ‪$‬ار ‪x 2 *+‬ب ‪ ،‬و ﻥ‪ b‬ا ﻥن ‪0 Y)O‬م ﻡ‪I08)-‬‬
‫ )‪ /)8‬ا ‪ ] 0($D‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب [ و]ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن[ ‪ Y)O‬أن ‪ C`1‬ا ‪C(D‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ Y)O ،‬أﺱس اﻥ`ب ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ﺡ)‪ ، I0‬أي ]‪ $0q‬ﻡ‪2‬ﺵ‪ [$‬وﺏ ‪PD‬‬
‫ا * ‪:‬‬
‫ا
‪ $‬ﺡ‪ 5A‬ا*و
‪ :‬ﻡ‪ U >K I‬اﻥ`ب ﻡ ‪ ] Y8‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪.[I0‬‬
‫ا
‪ $‬ﺡ‪ 5__A‬ا
‪ : 5__3G‬ﻡ‪ U >K I‬اﻥ`ب ا ‪1‬اب ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪، I0‬‬
‫و‪ *(02v‬أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ‪ /)8‬ا آ اﺱ‪ +U‬ﻡ‪ I‬وراء ه‪t‬ا ا ﻥن ا ‪$/08‬ة ‪Y)O‬‬
‫‪ 0)O‬اﻥ`ب ‪ ،‬وا ‪*-‬ء ﺏ<ﺵ`ص ا ‪$ It‬ه ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وا ‪>2‬ط‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ﺡ‪ I S0‬ا ‪M‬ﺙ‪ Y)O $0‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، I0‬وا ‪U02 q It‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ I0V‬وا `ر‪ ، I‬ﺏ‪ YD‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ P28‬ﻥ`ب ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ U‬ا ‪/)8‬‬
‫ﺏ (ون وا ‪ y081‬ﻡ‪ .‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وه‪t‬ا آﻥ‪ A‬ا ‪ a -‬ا (‪2‬‬
‫ﺕ‪ s‬أ‪O‬ادًا آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا‪ I00O/3‬ا ‪ It‬ﻡ‪ U1‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪(v‬ت واﺱ( ﻡ‪I‬‬
‫ا<را* ‪ ،‬وﻡ‪ U1‬ﺱ)‪ /‬واﺱ( ‪ Y)O‬ﻡ>‪ I0‬ا >ﺡ‪ I0‬ا دﺡ‪ ، I0‬وﺡ‪S0‬‬
‫اﺹ‪2‬ا ﻥاﺏً ﻡ`‪$s‬ﻡ‪ ، I0‬زون ﺏ ‪G‬آ‪ *+ 0‬آ‪ P‬اﻥ`ب دون أن ‪$-‬أ أﺡ‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪ U8+1‬وآﻥا أدوات ‪ (0v‬ﺏ‪ 0‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* وا ‪>2‬ط ا )* ‪.‬‬
‫أﻡ ا ‪ a)-‬ا ‪%‬ﻥ* ـ ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ـ ‪ 0+‬ﺕ(‪ U10‬ﻡ‪ P2 I‬ا )‪ ،X‬وﺏ ‪ y081‬ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0+ 0‬ﺏ( ‪ ،‬و‪$-‬ي ﺕ(‪ U10‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا زراء‬
‫وا ‪1‬اب ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬وآ‪2‬ر ا‪ I00O/3‬ا ‪ It‬رﺏ‪/‬ا ﻡ‪$0‬ه ﺏ‪ $0‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫و‪ 16 *+‬ﺕز ‪ 1925‬أﺹر ا )‪ P0+ X‬إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ(‪ 20 I00‬ﺵ`‪ 0‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬وا ‪2s‬ط ا ‪ ،I00$D‬ورﺝل ا ‪ ،I‬وآ‪2‬ر ا‪ ،I00O/3‬وا >آ‪I0‬‬
‫ا (ر‪ I0‬أ‪sO‬ء ‪ *+‬أول ﻡ‪0O a)-‬ن وه ‪:‬‬
‫‪2‬ـ ‪x‬ﺹ‪ L‬ﺱ ا‪q‬‬ ‫‪1‬ـ اﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪0‬ري‬
‫‪70‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ‪ I8‬ا ‪2D‬ط‬ ‫‪ 3‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺏش أ‪0O‬ن‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ا ‪C01‬‬ ‫‪5‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ *1,‬آ‪j2‬‬
‫‪ 8‬ـ أﺡ ا `‪$‬ي‬ ‫‪7‬ـ ﻡ ‪P+ *)O‬‬
‫‪10‬ـ ‪O‬اي ا ‪$-‬ن‬ ‫‪ 9‬ـ ‪ 2O‬ا ﺹ‪*+‬‬
‫‪ 12‬ـ ﻡ د ﻡ`)‪b‬‬ ‫‪ 11‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪G‬هوي‬
‫‪ 14‬ـ ﺡ‪0/O I8‬‬ ‫‪ 13‬ـ ‪N+‬اد ا ‪$+‬ي‬
‫‪ 16‬ـ ﺱ‪ L‬ا ‪8‬ي‬ ‫‪ 15‬ـ ﺱ‪ O L‬ﻥ‪P0i‬‬
‫‪18‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا )ار‬ ‫‪ 17‬ـ ﻡ ا ر‬
‫‪20‬ـ ﻡ‪1‬ﺡ‪ 0‬داﻥ‪0‬ل‬ ‫‪19‬ـ در ﺱ(‪ 0‬زادة‬
‫اﺱ‪ 5
D‬ا
‪ ,2‬ي‪،‬و‪ ?3A,‬ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ﺏ]
‪ ?3‬ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺏ( أن أﺕ‪ A‬ﺡﻡ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي إ‪$‬ار ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪،0‬وإ‪$‬ار‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬وﻥن اﻥ`ب ‪ ،‬ﺱرع ر‪ a0i‬ا زراء إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪x 2 *+ ، P0+ X‬ب ‪ ،1924‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪،‬‬
‫وآ)‪ L‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪ ] 08‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*[ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وا * ﺝ‪$‬ى‬
‫ﺕ‪ Y)O U0 M‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪3‬ـ ﺱﺱن ﺡ‪ P08‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ ر ا ‪ *202D‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪6‬ـ إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪0‬ري ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف‬
‫‪ 7‬ـ ﺹ‪ d02‬ﻥ‪MD‬ت ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫و ﻡ‪ A‬ا ﻡ ا ‪-‬ة ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ب أول ﻡ‪1) a)-‬اب ‪ 15 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‬
‫‪ ،1924‬وآﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت ﻡ‪ S(2‬ﺵى ﻡ‪ I‬ا ‪+$‬ت ا‪3‬دار ‪ ،‬وﺕ‪>K‬ﺕ‪U‬‬
‫‪ *+‬ا ()‪ 0‬اﻥ`ﺏ‪3 0‬ﻥ‪-‬ح ﻡ‪$‬ﺵ* ا ﻡ ‪ ، U0+‬ﺡ‪ S0‬ﻡرﺱ‪ A‬ا ﻡ‬
‫‪ v,‬آ‪$02‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪. I0‬‬
‫و أآ ذ ‪ X‬ا ‪ ]08‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي[‪ ،‬وه ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا زارات ا ‪t‬ي ﺵ‪ P,‬ه‪t‬ا‬
‫>‪:‬‬ ‫ا ‪O C1‬ة ﻡ‪$‬ات ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ذآ‪ *+ $‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ً i j‬‬
‫‪71‬‬
‫} إن ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت اﻥ‪ AU‬ﺏﻥ`ب ﻡ‪$‬ﺵ‪ I0‬آن ‪ Y)O L‬ﺕ(‪ U10‬ا )‪،X‬‬
‫ور‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬ووز‪ $‬ا ا‪ ، 0)K‬وﻡ‪ I‬ورا‪ ji‬ا ‪D8‬ر ا ‪/$2‬ﻥ* )زارة ‪.‬‬
‫وآﻥ‪ i A‬ا ‪$‬ﺵ‪ d0‬ه‪ t‬ﺕ‪ Y2‬ﻡﻡ ﺡ‪ Y‬م اﻥ`ب ‪ ،‬إذ ﺕ‪ )2‬ﺏ )ن إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ *+$‬ا< ‪ ،‬و‪ C)/‬ﻡ‪ U1‬أن ‪ t2‬ا ﺝ‪U‬ه ‪3‬ﻥ‪-‬ﺡ‪.{ U‬‬
‫و‪ 20 *+‬أ)ل ‪ ،1924‬وﺹ‪ P‬ا<ﻡ‪q $0‬زي ‪ ،‬أﺏ‪ I‬ا )‪،P0+ X‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪،‬‬
‫ ‪ d20‬و ‪ ، U() ً0‬و ﺝ‪$‬ى ‪ ‬ﻡ‪ $0‬اﺱ‪2‬ل رﺱ* ﺵرك ‪ j0+‬أ‪sO‬ء ا ﻡ‬
‫وا<‪0O‬ن وا ‪1‬اب وآ‪2‬ر ﻡ‪ *V‬ا و ‪.‬‬
‫ﺥ‪ v : ً 2‬ا
‪D‬ن ا*ﺱﺱ ـ ا
ﺱر ـ‬
‫ﺏ ‪< $k1‬ه‪ 0‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ *+‬ﺡ‪0‬ة ا<ﻡ ﻥرج ه‪ 1‬ﻥ‪ b‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‬
‫ا (‪$‬ا* ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺕ و(‪ j‬ﻡ‪ P2 I‬وزارة ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ا ‪t‬ي ا‪$‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ 10 *+ *80‬ﺕز ‪ ،1924‬دون أن ‪ .0/8‬إﺝ‪$‬اء أي ﺕ‪ $0,‬ﺝه‪$‬ي‬
‫‪. j0)O‬‬
‫ﺏ‪ 82‬ا‪ x‬ا
ﺡ‪ $‬ا
ﺡ‪83‬‬
‫ﻥ‪ I‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ﻡ أ‪ $‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ،*80‬ﺹد‪ Y)O 1‬ا ﻥن‬
‫ا<ﺱﺱ*‪ ،‬وأﻡ‪$‬ﻥ ﺏ(‪ j‬ﻡ‪ .‬ا ‪. t01‬‬
‫ا
‪5 D$‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪ Y8 :‬ه‪t‬ا ا ﻥن ] ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ا (‪$‬ا* [ وأﺡﻡ‪ j‬ﻥ‪t+‬ة ‪*+‬‬
‫ﺝ‪ .0‬أﻥء ا ) ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5_3G‬ا (‪$‬اق دو ذات ﺱ‪0‬دة ﻡ‪ )8‬ﺡ‪$‬ة ‪،‬ﻡ)‪G- U‬أ‪،‬و ‪1‬زل‬
‫‪ IO‬أي ﺵ*ء ﻡ‪، j1‬وﺡﻡ‪ j‬ﻡ)‪ 0‬وراﺙ‪، 0‬وﺵ)‪ U‬ﻥ‪0‬ﺏ* ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5G
G‬ﺕ(‪ $2‬ﻡ‪ 1‬ﺏ‪,‬اد ‪O‬ﺹ ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪-‬ز ‪ 1O‬ا ‪$s‬ورة اﺕ`ذ‬
‫‪$0q‬ه ‪O‬ﺹ ﺏﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ : 5‬ن ا () ا (‪$‬ا* ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬وا<ﺏ(د ‪x‬ﺕ‪: 0‬‬
‫‪ ، j$O ( j v‬و‪ 8‬أ‪ ً 0+‬إ ‪ Y‬ﺙ>ﺙ أ ان ﻡ‪8‬و وﻡاز‪ ،‬أ‪>O‬ه‬
‫ا<ﺱد‪<+ ،‬ﺏ‪ Y)O ،$sK<+ ، 0‬أن ي ‪ Y)O‬ﺵ‪ j2‬ﻡ‪$1‬ف اﺡ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪U‬‬
‫ا ‪8‬ر ﺕن ‪O‬ﺕ‪ j‬ا (‪ Yk‬ﻡ‪8‬و (‪$‬ض ا () ‪ ،‬وا ‪O‬ة ا ‪$,‬ى ﻡ‪8‬و‬
‫‪72‬‬
‫ (‪$‬ض ا )ن ا<ﺏ‪، 0‬وارﺕ‪ jO‬رﺏ‪v .‬ل ا () ‪ ،‬و‪ *+‬وﺱ‪ j/‬آآ‪2‬ن أﺏ‪s0‬ن ذو‬
‫ﺱ‪ (2‬أ>ع‪ ،‬ﻥن ‪ Y)O‬و‪O .‬دي ازي ا ‪8‬ر ‪ .‬أﻡ أوع ا ()‬
‫وﺵ(ر ا و وﺵراﺕ‪ U‬وأوﺱ‪ I0(+ U‬ﺏاﻥ‪K I0‬ﺹ ‪.‬‬
‫ا
ب ا*ول ـ ﺡ‪D‬ق ا
‪i.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 52J‬ﺕ(‪ I0‬ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ 0‬وﺕ‪، C8‬وﺕ و‪< ً+‬ﺡم ﻥن ‪K‬ص‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪$+ : 5‬ق ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬ا‪ *+ I00‬ا ق أﻡم ا ﻥن ‪،‬وإن ا‪)K‬ا ‪*+‬‬
‫ا ﻡ‪ 0‬وا ‪ I‬وا )‪.,‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪__2‬ﺏ‪ : 5‬ا ‪ $‬ا ‪ 0`D‬ﻡﻥ ‪ .0-‬ﺱن ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ا ‪PK‬‬
‫وا (‪$‬ض‪،‬و ‪-‬ز ا ‪ Y)O 2‬أﺡه ‪،‬أو ﺕ‪، j0‬أو ﻡ(‪، j2‬أو إﺝ‪2‬ر ‪Y)O‬‬
‫ﺕ‪ P2‬ﻡ‪، j18‬أو ﺕ(‪0 js$‬د‪،‬أو إﺝ‪2‬ر ‪ Y)O‬ا `ﻡ ‪ *+‬ا ات ا ‪ )8‬إ‬
‫ﺏ‪ Ys‬ا ﻥن ‪ .‬أﻡ ا (‪ Ct‬وﻥ* ا (‪$‬ا‪ I00‬إ ‪K Y‬رج ا ) ‪1+‬ع ﻡ‪ ً(1‬ﺏﺕً‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5/G‬ا ‪8‬آ‪ I‬ﻡﻥ ﻡ‪ I‬ا (‪$‬ض ‪،‬و ‪-‬ز د‪ ،U K‬وا ‪$‬ي ‪U0+‬‬
‫إ ‪ *+‬ا<ﺡال وا ‪$/‬ا‪ yi‬ا * (‪ U10‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ .1 : 5‬أﺡ ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬اﺝ( ا آ ‪،‬و ‪ Y)O $2-‬ﻡ‪$‬اﺝ( ﻡ‬
‫‪ $0q‬ا ا ` ﺏ‪ j0s‬إ ﺏ‪ Ys‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺵ ة ‪ :‬ﺡق ا )‪ X‬ﻡﻥ ‪- >+ ،‬ز ‪$+‬ض ا ‪0‬د ا‪3‬ﺝ‪2‬ر ‪ ،‬و‬
‫ﺡ‪ G-‬ا<ﻡال وا<ﻡ>ك ‪،‬و ﻡدرة ا اد ا ‪ ، O1‬إ ﺏ‪ Ys‬ا ﻥن ‪ .‬أﻡ‬
‫ا ‪$`8‬ة ا ‪-‬ﻥ‪، 0‬وا درة ا (ﻡ ‪ ‬ﻡال ا ‪ 1‬و‪ $0q‬ا ‪O1+ 1‬‬
‫ﺏﺕً‪ ،‬و ‪G1‬ع ﻡ)‪ X‬أﺡ إ <ﺝ‪ P‬ا ‪ .1‬ا (م ‪ *+ ،‬ا<ﺡال وﺏ ‪ $/‬ا * (‪U10‬‬
‫‪.‬‬
‫ا ﻥن ‪ ،‬وﺏ‪$D‬ط ا ( ‪ j1O‬ﺕ(‪O ًs‬د ً‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ .O 5‬ة ‪ :‬ﺕ‪$‬ض ‪ 2$‬إ ﺏ‪ Ys‬ﻥن ﺕ‪ PD‬أﺡﻡ‪ j‬ﺝ‪.0‬‬
‫ا ‪1‬ف ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 53G‬ة ‪$() :‬ا‪ I00‬ﺡ‪ $‬إﺏاء ا ‪$‬أي ‪ ،‬وا ‪،$D1‬واﺝع ‪ ،‬وﺕ‪L0 M‬‬
‫ا ‪0(-‬ت ‪ ،‬واﻥ‪s‬م إ ‪ I U0‬ﺡود ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ ___.O 5__G
G‬ة ‪ :‬ا‪3‬ﺱ>م د‪ I‬ا و ا ‪$‬ﺱ* ‪ ،‬وﺡ‪ $‬ا ‪0‬م ﺏ‪$i(D‬‬
‫ا ‪ *+ + M‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬ا‪>K‬ف ﻡ‪t‬اه‪ j2‬ﻡ‪$‬ﻡ و ﺕ‪ ، a‬وﺕ‪.0- Is‬‬
‫ﺱآ‪ *1‬ا ‪>2‬د ﺡ‪ $‬ا‪O‬د ا ﻡ ‪ ،‬وﺡ‪ $‬ا ‪0‬م ﺏ‪ $i(D‬ا (‪2‬دة ‪ ،‬و‪( ً+‬داﺕ‪، U‬ﻡ‬
‫ ﺕ‪ I‬ﻡ`) ﺏ<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ‪ ،‬وﻡ ﺕ‪1‬ف وا‪o‬داب ا (ﻡ‬
‫‪73‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫ )(‪$‬ا‪ I00‬ا ‪ *+ y‬ر‪ .+‬ا ‪D‬ى ‪ ،‬وا )ا‪ di‬ا () ﺏ‪M‬ﺵ`ﺹ‪ ، U‬أو ﺏ<ﻡر‬
‫ا (ﻡ ‪ ،‬إ ‪ Y‬ا )‪ ، X‬وﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ ،‬وا ‪/)8‬ت ا (ﻡ ‪ ،‬ﺏ ‪ $/‬و‪ *+‬ا<ﺡال‬
‫ا * (‪ U10‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪_$‬دة ا
‪ __.O 5_2J‬ة ‪ :‬ﺕن ﺝ‪ .0‬ا ‪$‬اﺱ>ت ا ‪ ،$2‬وا ‪ ،0$2‬وا )ﻥ‪،0‬‬
‫ﻡﻡ وﻡﻥ ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﻡ‪$‬ا‪ 2‬وﺕ‪ ، L0‬إ ‪ *+‬ا<ﺡال وا ‪$/‬ا‪ yi‬ا * (‪j100‬‬
‫ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪2‬دﺱ__‪ __.O 5‬ة ‪/) :‬ا‪ Li‬ا `) ﺡ‪ y‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا ارس ()‪ 0‬أ‪$+‬اده‬
‫ﺏ)‪,‬ﺕ‪ U‬ا `ﺹ‪ ،‬واﺡظ ﺏ‪ Y)O ، U‬أن ن ذ ‪ X‬ﻡا‪1) ً+‬ه‪ r‬ا (ﻡ ا *‬
‫ﺕ(‪ I0‬ﻥﻥً ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ .O 5‬ة ‪ :‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ه* ا )‪ ,‬ا ‪$‬ﺱ‪ ، 0‬ﺱى ﻡ ‪ j0)O b1‬ﺏﻥن‬
‫‪K‬ص ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 5/G‬ة ‪:‬‬
‫ا (‪$‬ا‪0‬ن ﻡ‪8‬وون ‪ *+‬ا ‪ .‬ﺏ‪، U‬وأداء واﺝ‪2‬ﺕ‪ ،U‬و(‪ U‬إ ‪ U0‬وﺡه‬
‫ﺏ‪ LiV‬ا ﻡ ﺏون ﺕ‪،G00‬آ‪ P‬ﺡ‪ C8‬اار وأه)‪ ، j0‬و ‪`8‬م ‪ *+‬ا ‪LiV‬‬
‫ا ﻡ‪ $0q 0‬ا (‪$‬ا‪، I00‬إ ‪ *+‬ا<ﺡال اﺱ‪ 0i1%‬ا * ﺕ(‪ I0‬ﺏﻥن ‪K‬ص ‪،‬‬
‫و‪ Y1%8‬ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ا<ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$- It‬ي اﺱ`اﻡ‪ U‬ﺏﺝ‪ C‬ا (هات وا وت ‪.‬‬
‫ا
ب ا
‪ G‬ـ ا
‪ mA$‬وﺡ‪a9D‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
ﺱ__‪ __.O 5‬ة ‪ :‬ﺱ‪0‬دة ا ) ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ﺱر >ﻡ ‪ ،‬وه* ود(‬
‫ا ‪ P0+ X)) C(D‬ﺏ‪ I‬ا ‪ ، I08‬ﺙ رﺙ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺏ( ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ __.‬ون ‪ :‬و ا (‪< U‬آ‪ $2‬أﺏ‪1‬ء ا )‪ X‬ﺱ‪O eK Y)O ً1‬دي ‪ ،‬و‪ً +‬‬
‫<ﺡم ﻥن ا راﺙ ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
د__‪ 5‬وا
‪ __.‬ون ‪ 8 :‬ا )‪ X‬أﻡم ﻡ‪ *8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ‪ ،‬ا )‪t‬ان‬
‫)~ن ﺏ‪i$‬ﺱ ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ I0 ،‬ا ‪ Y)O k+‬أﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‬
‫‪ ،‬واﺱ>ل ا ‪>2‬د ‪ ،‬وا‪>K3‬ص )‪ Iv‬وا<ﻡ ‪ Y)O ،‬اﺙ‪ $‬ﺕ‪ ji2‬ا (‪$‬ش ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5_3G‬وا
‪ _.‬ون ‪ :‬ﺱ‪ I‬ا ‪$‬ﺵ ))‪ X‬ﺕم ا ‪%‬ﻡ‪O $DO 1‬ﻡً ‪{+ ،‬ذا اﻥ‪P‬‬
‫ا (‪$‬ش دون ه‪t‬ا ا ‪N ، I8‬دي ﺡق ا )‪ ، X‬ا ﺹ* ا ‪t‬ي ا‪K‬ر ا )‪ X‬ا ‪8‬ﺏ‪، y‬‬
‫‪74‬‬
‫وذ ‪ X‬إ ‪ Y‬أن ‪ )2‬ا )‪ X‬ﺱ‪ I‬ا ‪$‬ﺵ ‪ ،‬و ‪) a0 I‬ﺹ* أن ‪ Y‬ه‪t‬ا ا ‪، C1‬‬
‫و‪N‬دي ﺵ‪ ً~0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ j‬ﻡ ا‪ y+‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ Y)O‬ﺕ(‪. j10‬‬
‫‪{+‬ذا ا‪ y+‬ا ‪ Y)O a)-‬ذ ‪ ، X‬أو إذا (‪ I0‬ا )‪ X‬ا ‪8‬ﺏ‪ y‬وﺹ‪ a)- + ً0‬ه‬
‫ا ‪t‬ي (‪ I0‬وﺹ‪ ، ً0‬و‪ Y)O‬ا ﺹ* أداء ا ‪ I00‬ا م ﺏ‪0‬ﻥ‪ U‬أﻡم ا ‪ ، a)-‬وإ ‪ Y‬أن‬
‫ ﻥ‪ C‬ا ﺹ* وأداؤ ا ‪ ، I00‬ﺕن ﺡق ا )‪ X‬ا ﺱر ‪ a)-‬ا زراء‬
‫ ‪ ، U1O‬و ‪-‬ز إد‪K‬ل ﺕ(‪ P‬ﻡ ‪*+‬‬ ‫ه ﺏﺱ ا<ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ون ﻡ‪N8‬و ً‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ﻡة ا ﺹ ‪ ،‬ﺏ‪MD‬ن ﺡق ا )‪ X‬ووراﺙ‪. j‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5G
G‬وا
‪ _.‬ون ‪1O :‬ﻡ ﺕ‪ a‬ا ﺝ إ ‪ Y‬إ ا ﺹ* ‪ YO ،‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ ‪ ،‬وإذا آن ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﻡ‪ ، >1‬و اﻥ`ب ا ‪a)-‬‬ ‫ا<ﻡ إ ‪ Y‬ا ~م ﺡ ً‬
‫ا ‪ ~) ، -‬ا ‪ a)-‬ا ‪8‬ﺏ‪ X t y‬ا ‪$,‬ض‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ 5‬وا
‪ .‬ون ‪ X)) y :‬أن ‪$O Y‬ﺵً ‪K‬رج ا (‪$‬اق إ ﺏ(‬
‫ﻡا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪ .‬ون‪ :‬ا )‪ X‬ﻡن ‪ ،‬و‪ $0q‬ﻡ‪N8‬ول ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا
‪ .‬ون ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا )‪ X‬رأس ا و ا<‪ ،Y)O‬وه ا ‪t‬ي ّق ا اﻥ‪ ،I0‬و‪M‬ﻡ‪ $‬ﺏ‪$D1‬ه‪ ،‬و‪$‬ا‪C‬‬
‫ﺕ‪t01‬ه ‪ ،‬وﺏ‪M‬ﻡ‪ $‬ﺕ‪ .‬ا<ﻥ‪< k‬ﺝ‪ P‬ﺕ‪ y02/‬أﺡم ا اﻥ‪ I I0‬ﻡ ه ﻡ‪$‬ح‬
‫ﺏ‪. U0+ j‬‬
‫‪ 2‬ـ ا )‪ X‬ه ا ‪t‬ي ر ا<واﻡ‪ $‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ب ا (م ‪ a)-‬ا ‪1‬اب وﺏﺝع‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪،‬وه ‪ d‬ه‪t‬ا ا ‪،a)-‬و‪N‬ﺝ)‪،j‬و‪،js‬و)‪ j‬و‪< ً+‬ﺡم ه‪t‬ا‬
‫ا ﻥن‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إذا ‪$UV‬ت ‪$‬ورة أﺙ‪1‬ء ‪ )/O‬ا ‪ a)-‬ﺕ`ذ ﺕاﺏ‪ $0‬ﻡ‪ )-(8‬ا ‪k1‬م‬
‫وا<ﻡ‪ I‬ا (م ‪ ،‬أو ‪O $/K .+‬م ‪ ،‬أو ‪$‬ف ﻡ‪ 2‬ﻡ‪N )-(8‬ذن ﺏ‪*+ U+$‬‬
‫ا ‪G0‬اﻥ‪ ، 0‬أو ﺏﻥن ‪K‬ص ﺏ‪0) ، U‬م ﺏاﺝ‪2‬ت ا (هات ‪ X)))+ ،‬ا ‪ y‬ﺏ{ﺹار‬
‫ﻡ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﺏا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬ون ‪ U‬ة ﻥﻥ‪ ، 0‬ﺕ‪ *s‬ﺏﺕ`ذ ا اﺏ‪$0‬‬
‫ا >زﻡ ﺏ‪ Ys‬ا<ﺡال ‪ Y)O ،‬أن ﺕن ﻡ` ‪3‬ﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪،‬‬
‫و‪ U$O C-‬ﺝ‪ Y)O ً(0‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ *+‬أول اﺝع ‪O ، j‬ى ﻡ ﺹر ﻡ‪U1‬‬
‫<ﺝ‪ P‬ا ‪0‬م ﺏاﺝ‪2‬ت ا (هات ا ﻡ‪ P2 I‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ ،‬أو ا ‪a)-‬‬
‫ا ‪M‬ﺱ‪+ ،*80‬ن ق ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا ‪$‬اﺱ‪ Y)(+ ، 0‬ا ﻡ أن ﺕ()‪I‬‬
‫‪75‬‬
‫اﻥ‪U‬ء ﺡ‪ ، U‬وﺕ(‪ $2‬ﻡ)‪,‬ة ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ه‪t‬ا ا‪>O3‬ن ‪ ،‬و‪ C-‬أن ﺕن ه‪t‬‬
‫ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﻡ(ً ‪ U0)O‬ﺏ‪ .0‬ا زراء آ‪ . +‬وﺕ‪ ] k PD‬ا ﻥن[ ا ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫ا درة ﺏ‪ Ys‬أﺡم ه‪ t‬ا دة ‪ ،‬ﻡ ‪ *+ I‬ﻡ‪ 1$ j1‬ﺕ` ‪ L‬ذ ‪. X‬‬
‫‪ 4‬ـ ا )‪ ( X‬ا (هات ﺏ‪$D‬ط أن ‪ U‬أ ﺏ( ﻡا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪. U0)O‬‬
‫‪ 5‬ـ ا )‪` X‬ر ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬و‪ Y)O‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ا ‪ I0( ، a0i$‬ا زراء‪ ،‬و‪P2‬‬
‫اﺱ ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪1‬ﺹ‪. U2‬‬
‫‪6‬ـ ا )‪ I0( X‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ ،‬و‪ P2‬اﺱ ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪1‬ﺹ‪. U2‬‬
‫‪ 7‬ـ ا )‪ ،X‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح ا ز‪ $‬ا ‪N8‬ول ‪ I0( ،‬و(‪G‬ل ﺝ‪ .0‬ا ‪I0)%‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬وا ‪ I0V‬ا )‪ ، I00‬وا ‪s‬ة وا م ‪ ،‬وﺏ‪ d1‬ا ‪$‬ﺕ‪ C‬ا (‪ ، $8‬ﻡ‬
‫ ض ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ﺱ)‪ /‬أ‪$K‬ى ‪ ،‬ﺏ‪ Ys‬ﻥ‪k‬م ‪K‬ص ‪ ،‬و ‪ j‬أن ‪ d1‬أ‪ً s‬‬
‫ا<وﺱ وا< ب و‪ $0q‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ﺵرات ا ‪$D‬ف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ))‪ X‬ا ‪0‬دة ا (ﻡ )ات ا ‪ ، )8‬وه ()‪ I‬ا ‪$‬ب ‪ ،‬ﺏا‪ +‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪ ،‬و ‪ j‬أن ( ﻡ(هات ا )‪ ، d‬ﺏ‪$D‬ط أن ‪ U‬ﻥ‪ ً0iU‬أ ﺏ( ﻡا‪+‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ ،‬و ‪ j‬أ‪ s‬أن ()‪ I‬ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬و‪< ً+‬ﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺕ‪$s‬ب ا ‪1‬د ﺏﺱ ا )‪. X‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ t1‬ﺡ ا‪O3‬ام إ ﺏ‪ y‬ا )‪ ، X‬و ))‪ X‬أن `‪ L‬ا (ﺏت أو‬
‫‪ U(+$‬ﺏ( ‪K‬ص ‪ ،‬وﺏا‪ +‬ا ‪ I)( I08)-‬ا ( ا (م ‪.‬‬
‫ا
ب ا
‪
G‬ـ ا
‪ 5A2‬ا
‪53 .‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪ .‬ون ‪:‬‬
‫‪ P(8‬ا )‪ X‬ﺱ)‪ j/‬ﺏ{رادة ﻡ)‪ 0‬ﺕر ﺏ‪ً 1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح ا ز‪ $‬أو ا زراء‬
‫ا ‪N8‬و ‪ ، I0‬وﺏا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬و‪ .‬ﻡ‪. U)2 I‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5/G‬وا
‪ .‬ون ‪:‬‬
‫ا ‪ /)8‬ا ‪ 0($D‬ﻡ‪ v1‬ﺏ‪ a)-‬ا<ﻡ ﻡ‪ .‬ا )‪ ، X‬وﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ L M‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪ *8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ‪ ،‬و )‪ /)8‬ا ‪ 0($D‬ﺡ‪ y‬و‪ .‬ا اﻥ‪ ،I0‬وﺕ()‪، U‬‬
‫وإ ‪ ، Ui,‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة أﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا
‪ .‬ون ‪:‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ d‬ا )‪ X‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﺏ‪t‬اﺕ‪ ،j‬أو ‪ *+ j1O C01‬ذ ‪ X‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬أو أﺡ‬
‫ا زراء ‪0‬م ﺏ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا‪+‬ح ‪ ،‬وإ ء ‪/K‬ب ا (‪$‬ش ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪G‬ن ‪:‬‬
‫ ن ‪ًsO‬ا ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن أو ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡ‪ I‬أم ‪$O $0q‬ا‪.0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡ‪ ً0O‬ﺏ‪ 081-‬أو ﺡ أﺝ‪. 021‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡ‪ I‬آن دون ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ *+ $O I‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ودون ا<رﺏ(‪ *+ I0‬ا<‪0O‬ن ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡﻡ ‪ j0)O‬ﺏ‪>+3‬س ‪ ،‬و ( ا‪2O‬ر ﻥﻥ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡ‪-‬را ‪ j0)O‬و ‪ X‬ﺡ‪. $-‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﺱ‪ ً/‬ﻡ‪ I‬ا ق ا ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡﻡ ‪ j0)O‬ﺏ ‪ ، I-8‬ﻡة ﺕ‪ IO P‬ﺱ‪ IO ، 1‬ﺝ‪ $0q $‬ﺱ‪0‬ﺱ‪،0‬‬
‫أو ﻡ‪ I‬آن ﻡﻡ ‪ j0)O‬ﺏ ‪ ، $8 I-8‬أو رﺵة‪ ،‬أو ‪0K‬ﻥ ا<ﻡﻥ ‪ ،‬أو ﺕ‪G‬و‪، $‬‬
‫أو اﺡ‪0‬ل أو ‪ $0q‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا `) ﺏ ‪$D‬ف ﺏرة ﻡ‪. )/‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ‪ I‬آن ‪ j‬ﻡ‪ (1‬ﻡد ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪ ،‬أو ‪ $0q‬ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪ ،‬ﻥﺵ~ ‪ O IO‬ﻡ‪ .‬إﺡى‬
‫ا وا‪ $i‬ا (ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ا‪ ، 0‬إ إذا آﻥ‪ A‬ا ‪ (1‬ﻥﺵ~ ‪ IO‬آﻥ‪ j‬ﻡ‪8‬ه ‪ *+‬ﺵ‪$‬آ‬
‫ﻡ‪ N‬ﻡ‪ I‬اآ‪ $%‬ﻡ‪ 8K I‬و‪ I$DO‬ﺵ` ‪ ،‬و‪ Y1%8‬ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ﻡ)‪G‬ﻡا ا<‪DO‬ر‪،‬‬
‫وﻡ‪8‬ﺝ‪$‬وا ا<را* ا ﻡ‪ 0‬وأﻡ>آ‪. U‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡ‪1-‬ﻥ أو ﻡ(ه ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻡ‪ I‬آن ﻡ‪ I‬أ‪$‬ﺏء ا )‪ X‬ﻡ‪ I‬ا رﺝ ا * ﺕُ(ّ‪ I00‬ﺏﻥن ‪K‬ص ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬آ‪ P‬ﺡل ‪-‬ز اﺝع ‪ sO‬ا ‪ *+ I08)-‬ﺵ`‪ b‬واﺡ ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
د__‪ 5‬وا
‪__G‬ن ‪ L M :‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ﻡ‪O I‬د ‪-‬وز ا (‪I$D‬‬
‫‪sO‬اً‪ U10( ،‬ا )‪ ، X‬ﻡ‪ I‬ﻥ ا ﺙ ا ‪U-‬ر ‪ ،‬وﺏ‪O‬د أ‪ ، U O‬وﻡ‪U I‬‬
‫ﻡ* ﻡ‪K *+ 0-‬ﻡ ا و وا ‪. Iv‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 53G‬وا
‪G‬ن ‪ :‬ﻡة ا (‪ *+ s‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ﺙن ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬و‪Y)O‬‬
‫أن ‪2‬ل ﻥ‪ *+ U‬آ‪ P‬أرﺏ‪ .‬ﺱ‪ ، I01‬و‪-‬ز ﺕ(‪ I00‬ا<‪sO‬ء ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬وا ‪L1‬‬
‫ا<ول‪< ،‬ﺝ‪ P‬ا ‪ P2‬ا<ول ‪$‬ز ﺏ‪$‬اع ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5G
G‬وا
‪_G‬ن ‪ :‬ا ‪ a0i$‬وﻥ‪ U2`1 2i‬ا ‪ a)-‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬أ‪ jisO‬ة‬
‫ﺱ‪ 1‬واﺡة ‪ ،‬ﺏ‪ y‬ا )‪ ، X‬و‪-‬ز إ‪O‬دة اﻥ`ﺏ‪. U‬‬
‫‪77‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ 5‬وا
‪G‬ن ‪ sO Y/(ُ :‬ا<‪0O‬ن ﻡ`ت ﺱ‪ 1‬ﺕ(دل ‪8K‬‬
‫ا‪o‬ف روﺏ‪ IO 0‬ﻡة اﺝع ‪ ، e+‬وأ ‪ L‬وﻡ‪ I0i‬و‪ I08K‬روﺏ‪ IO 0‬آ‪ P‬ﺵ‪$U‬‬
‫‪ Y)O G‬ﻡة اﺝع ‪O ،‬ى ﻡ`ت ا ‪. $8‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا
‪G‬ن ‪ L M :‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺏﻥ`ب‪ ،‬ﺏ‪ 281‬ﻥ‪ Ci‬واﺡ ‪IO‬‬
‫آ‪ I$DO P‬أ ‪ L‬ﻥ‪ 8‬ﻡ‪ I‬ا ‪t‬آر ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪G‬ن ‪ :‬ﺕ(‪ $v I00‬اﻥ`ب ا ‪1‬اب ﺏﻥن ‪K‬ص‪$ ،‬ا‪j0+ YO‬‬
‫أﺹل ا ‪ A‬ا ‪$8‬ي ‪ ،‬ووﺝب ﺕ‪ P0%‬ا<)‪0‬ت ‪ $0q‬ا‪3‬ﺱ>ﻡ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5/G‬وا
‪G‬ن ‪ :‬دورة ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب أرﺏ( اﺝ‪O‬ت ‪O‬د ‪ P ،‬ﺱ‪1‬‬
‫اﺝع ‪2‬أ ﻡ‪ I‬أول م ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ا ‪t‬ي (‪ C‬اﻥ`ب ‪ ،‬وإذا ﺹدف‬
‫أول ا ‪ )/O $UD‬رﺱ‪ I+ ، 0‬ا ‪0‬م ا ‪t‬ي )‪ ، U0‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة ﻡ ﺝء ‪ *+‬ا ‪$‬ة ‪2‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا دة" ‪ "26‬ﺏ`ص ﺡ‪ P‬ا ‪. a)-‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
ﺱ__‪ 5‬وا
‪__G‬ن ‪ O :‬ا )‪ X‬ا ‪ a)-‬إ ‪ O Y‬ﺝ)‪8‬ﺕ‪ j‬ا (د ‪*+‬‬
‫ا (ﺹ‪ *+ ،‬أول م ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﺱ‪ ، 1‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة أﺡم‬
‫ا دة "‪ ،"38‬وإذا ع ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ذ ‪ .- ،X‬ﺏ ا ﻥن ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪t‬آر‬
‫و‪2‬أ ‪ tٍ i1O‬اﺝ‪ jO‬ا (دي ا ‪t‬ي أرﺏ( اﺵ‪ ،$U‬إ إذا ﺡ‪ P‬ا )‪ X‬ا ‪P2 a)-‬‬
‫‪K‬م ه‪ t‬ا ة ‪ ،‬أو ﻡ ّ أﺝ‪ P‬اﺝع ‪3‬ﺕم ا<ﺵ‪,‬ل ا ‪ ، )-(8‬و‪1O‬ﻡ أﺝ‪P‬‬
‫اﺝع ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا رة ‪ *,21‬أن ﺕ‪ G‬ﻡﺕ‪ j‬آ)‪ Y)O U‬ﺱ اﺵ‪ . $U‬و )‪a)-‬‬
‫أن ‪N‬ﺝ‪ P‬ﺝ)‪8‬ﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ I0‬إ ‪ ، $Kx Y‬و‪k1 +‬م ا ‪ a)-‬ا ا‪ ، *)K‬و‪ Y)O‬ا ‪a)-‬‬
‫أن ‪N‬ﺝ‪ P‬ﺝ)‪8‬ﺕ‪ j‬إذا أﻡ‪ $‬ا )‪ X‬ﺏ‪ X t‬ﻡ‪$‬ات ﺕ‪-‬وز ا ‪>%‬ث ‪ *+‬آ‪ P‬اﺝع ‪ ،‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡة ﺕ‪-‬وز ا ‪ . I$UD‬و‪ 1O‬ﺡ‪8‬ب ﻡة اﺝع ‪ C8 ،‬ا ‪G‬ﻡ‪ I‬ا ‪t‬ي‬
‫اﺱ‪ j$,‬ا ‪M‬ﺝ‪>0‬ت ا ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا*رﺏ__ن ‪ :‬إذا ﺡُ‪ P‬ا ‪ C- ،a)-‬أن ‪2‬أ ﺏ‪M‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﻡ‪-‬دًا ‪،‬‬
‫و‪ YO‬ا ‪ a)-‬ا ‪ -‬إ ‪ Y‬اﺝع ﺏرة ‪ $0q‬ا‪0O‬د ‪ *+ ،‬ﻡة ﺕ‪-‬وز‬
‫ﺕر‪ f‬ا ‪ ، P‬وه‪t‬ا اﺝع ‪ .2‬ا<ﺡم ا اردة ‪ *+‬ا دة ]‪ [ 39‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ﻥن‬
‫‪ y)( 0+‬ﺏ ‪M‬ﺝ‪ ، P0‬وا ‪ ،‬و‪ Y)O‬آ‪ P‬ﺡل ‪ + *,21‬ه‪t‬ا اﺝع ‪31 *+‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪2 * ،‬ئ اﺝع ا (دي ا<ول ﻡ‪ I‬ا ورة ا ‪t‬آرة ‪ *+ ،‬اﺏاء‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬إذا ﺹدف اﺝع ‪ $0q‬ا (دي ‪ *+‬ﺵ‪$U‬ي ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* وآﻥن‬
‫‪78‬‬
‫ا<ول ‪ $2( ،‬أول اﺝع ‪O‬دي )‪ X‬ا ورة ‪ .‬إذا ﺡُ‪ P‬ا ‪< a)-‬ﻡ‪ $‬ﻡ ‪- >+‬ز‬
‫ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪ -‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ذ ‪ X‬ا<ﻡ‪. $‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ 5‬وا*رﺏن ‪- :‬ز ﺕ‪ -‬اﻥ`ب ا ‪ Ci1‬ا ‪8‬ﺏ‪. y‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 53G‬وا*رﺏن ‪ P :‬رﺝ‪$O P‬ا* أﺕ ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا (‪ ، $‬و ‪j I‬‬
‫إﺡى ا اﻥ‪ .‬ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ا دة "‪ " 30‬أن ‪ s( C`1‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا ‪1‬اب ‪ Y)O ،‬اﻥ‪- j‬ز ‪ j‬أن ‪1‬ب إ ‪ IO‬ﻡ‪ /1‬واﺡة ﻡ‪ I‬ا ‪ yv1‬ا ‪0)0%‬‬
‫ا * ﺕ(‪ I0‬ﺏﻥن اﻥ`ب ‪ ، e+‬وإذا اﻥ`‪ C‬أﺡ ‪ *+‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ /1‬واﺡة ‪j)+ ،‬‬
‫أن `ر ا ‪ /1‬ا * ‪ *+ Cq$‬ﺕ‪>K U)0%‬ل ﺙﻥ‪ 0‬أم ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬إ‪2K‬ر ‪،‬‬
‫و )‪ I0V‬ا ‪2`1 It‬ن ﺡ‪ y‬ا‪0K‬ر ﺏ‪2 I0‬ل ا (‪ s‬ور‪ ، Us+‬وا ‪t‬ي ‪P2‬‬
‫ا (‪ j0)O C- s‬ا `)* ‪ IO‬و‪ *+ j0V‬ا ﻡ ‪>K‬ل ا ة ا ‪t‬آرة ‪O ،‬ا‬
‫ا زراء ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__G
G‬وا*رﺏ__ن ‪ P :‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ *+‬ا ‪ Pi8‬ا () ﺏ ت‬
‫ا ‪N‬ه) ﻥ`ب ا ‪1‬اب ‪ ،‬و‪ *+‬ا ‪ I(/‬ا ﺝ‪ j‬اﻥ`ﺏ‪ ، U‬و‪ *+‬ا ‪>1‬ت‬
‫واﺱت ا () ﺏ‪. U‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
اﺏ__‪ 5‬وا*رﺏ__ن ‪ Y)O :‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب أن ‪ C`1‬آ‪ P‬ﺱ‪ *+ 1‬ﺝ)‪j8‬‬
‫ا<و ‪ ،Y‬ر‪ ً80i‬وﻥ‪ ، a0i$) I02i‬وآﺕ‪ ، I02‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬أ‪ ، jisO‬و‪ j0)O‬أن م ﻥ‪-0‬‬
‫ه‪t‬ا اﻥ`ب إ ‪ Y‬ا )‪ ، j0 X‬و‪1‬ب ‪ IO‬ا ‪ 1O a0i$‬ا‪s‬ء أﺡ ﻥ‪. j02i‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا*رﺏن ‪ sO P :‬ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب أن ‪$‬ح و‪.‬‬
‫‪ i‬ﻥﻥ‪ ، 0‬ﻡ ‪O‬ا ﻡ ()‪ y‬ﺏ<ﻡر ا ‪ 0‬ا * ﺱ‪M0‬ﺕ* ﺏ‪0‬ﻥ‪ Y)O ، U‬ﺵ‪$‬ط أن‬
‫‪$DO j0+ N‬ة ﻡ‪ I‬زﻡ>‪ ، ji‬وإذا ‪ P2‬ا ‪ a)-‬ه‪t‬ا ا‪$‬اح ‪،‬د‪ jO‬إ ‪ Y‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪ I8 ،‬ا >‪ i‬ا ﻥﻥ‪ ،0‬وآ‪ P‬ا‪$‬اح ‪ js+$‬ا ‪- ،a)-‬ز ﺕ‪j‬‬
‫ﺙﻥ‪ *+ 0‬اﺝع ﻥ‪. j8‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا*رﺏن ‪ s() :‬أن ‪ P08‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬آ‪ ،G‬وذ ‪ X‬ﺏ‪M‬ن م اﺱ ‪j‬‬
‫آﺏ إ ‪ Y‬ا ‪ ، a0i$‬و ﺕ‪ t1‬اﺱ ﻡ ‪ U)2‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا*رﺏن ‪ 1O :‬اﻥ>ل ‪ *+ sO‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ﺏ‪ C28‬و‪+‬ة ‪،‬‬
‫أو اﺱ أو ‪ +‬ا ت ا >زﻡ ‪ ،‬أو ﺕ‪ IO C0,‬ا ‪ C- ، a)-‬أن ‪$-‬ي اﻥ`ب‬
‫ﺝ ‪ *+‬ا ل ‪ ،‬ﺏ{(ز ﻡ‪ I‬ا ‪i$‬ﺱ ‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__/G‬وا*رﺏ__ن ‪ $2( :‬ا (‪ *+ s‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﻡ‪ً %‬‬
‫> (م ا ‪>2‬د‬
‫ا (‪$‬ا‪ ،0‬و ‪ j/1 a0‬ا ‪. 0)0%‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا*رﺏن ‪:‬‬
‫ا (‪ s‬ا ‪t‬ي ‪ IO C0,‬ا ‪ a)-‬ﻡة ﺵ‪ ،$U‬ﻡ‪ $0q I‬أو ‪tO‬ر ﻡ‪$D‬وع ‪( ،‬‬
‫> ‪ ،‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة ا دة ] ‪. [ 46‬‬ ‫ﻡ‪ً 08‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2$J‬ن ‪:‬‬
‫(‪ Y/‬ا ‪ Ci1‬ﻡ`ت ﺕ(دل ‪ 4000‬روﺏ‪ IO 0‬ﻡة اﺝع ‪O ، e+‬ا‬
‫ﻡ`ت ا ‪ ،$8‬وإذا أﻡ زﻡ‪ I‬اﺝع أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬أرﺏ( أﺵ‪ Y/(0+ $U‬آ‪ P‬ﻥ‪Ci‬‬
‫‪ 1000‬روﺏ‪ IO 0‬آ‪ P‬ﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ا ة ا ‪G‬ا‪i‬ة ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
د__‪ 5‬وا
‪__2$J‬ن ‪ Y)O :‬أ‪sO‬ء ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ‪ P2 ،‬ا ‪$D‬وع ‪*+‬‬
‫أ‪ ،U O‬أن ‪ 8‬آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬أﻡم ﻡ‪ I0 j8)-‬ا‪>K3‬ص ))‪ ، X‬وا ‪Y)O k+‬‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬و‪K‬ﻡ ا<ﻡ وا ‪ ، Iv‬وﺡ‪ I8‬ا ‪0‬م ﺏاﺝ‪ C‬ا ‪01‬ﺏ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5_3G‬وا
‪_2$J‬ن ‪2 :‬ﺵ‪ $‬أﺡ ا ‪ I08)-‬أ‪ j O‬ﻡ ‪ $s‬ا ‪8)-‬‬
‫اآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ L‬ا<‪sO‬ء ﺏاﺡ ‪ Y)O‬ا<‪. P‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5G
G‬وا
‪_2$J‬ن ‪ :‬ﺕر ا ‪$‬ارات ﺏ‪M‬آ‪x $%‬راء ا<‪sO‬ء ا ‪، I$‬‬
‫ﻡ ‪ b1‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪>K Y)O‬ف ذ ‪ ، X‬إذا ﺕ‪8‬وت ا‪o‬راء ‪ a0i$))+‬ذاك ا ت‬
‫ا ‪$‬ﺝ‪ ، *0‬و ﺕ‪ P‬أآ‪ $%‬ﻡ ت ﻥ‪ L‬ا<‪sO‬ء ا ‪ ، I$‬و‪2‬ي‬
‫آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا<‪sO‬ء رأ‪ j‬ﺏ‪t‬اﺕ‪ j‬وﺕ(‪ $v I0‬إﺏاء ا ‪$‬أي ‪ *+‬ﻥ‪k‬م ا ‪ a)-‬ا ا‪. *)K‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
اﺏ__‪ 5‬وا
‪__2$J‬ن ‪ sO P :‬ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ أن ﺝ‪ j‬إ ‪Y‬‬
‫ا زراء أﺱ~) واﺱ‪s0‬ﺡت ‪ ،‬وﺕ‪$-‬ي ا ‪ ، U0+ D1‬و‪ *+‬أﺝﺏ‪ Y)O ، U‬ا ﺝ‪j‬‬
‫ا ‪t‬ي ‪ *+ I02‬ا ‪k1‬م ا ا‪ P *)K‬ﻡ‪ ، a)-‬ﺏ( ﻡ‪$‬ور ﺙﻥ‪ 0‬أم ‪ Y)O‬ا<‪ P‬ﻡ‪ I‬م‬
‫ﺕﺝ‪ ، UU0‬وذ ‪ $0q *+ X‬ﺡ اﺱ(‪-‬ل ‪ ،‬أو ﻡا‪ +‬ا ز‪.$‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪2$J‬ن ‪ A2 :‬ا ‪ a)-‬ﺏ )ا‪ di‬ا ﻥﻥ‪ 0‬ﻡدة ‪+‬دة ‪ Y)O،‬ﺡة‬
‫ﺙ ‪ A2‬ﺏ‪ U‬ﺝ) ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا
‪2$J‬ن ‪- :‬ز <ي ة ﻡ‪ )8‬ا ‪K‬ل إ ‪ Y‬ا ‪ ، a)-‬و‬
‫ا‪3‬ﻡ ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ﺏ ﻡ‪ I‬أﺏاﺏ‪ ، j‬إ ﺏ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ر‪.j80i‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪2$J‬ن ‪ :‬ﺕن ﺝ‪ .0‬ﺝ)‪8‬ت ا ‪،01)O I08)-‬إ ‪ *+‬ا<ﺡال‬
‫‪80‬‬
‫ا * ‪ U0+ C)/‬أﺡ ا زراء‪ ،‬أو أرﺏ( ﻡ‪ I‬ا<‪0O‬ن ‪،‬أو ‪$DO‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬أن‬
‫ﺕ‪$-‬ي ا او ﺱ‪$‬اً‪ *+ ،‬ا<ﻡ‪ $‬ا ‪2‬ث ‪. j1O‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5/G‬وا
‪2$J‬ن ‪- :‬ز <ﺡ د‪K‬ل آ> ا ‪، I08)-‬و ا ) ‪، U0+‬‬
‫إ ‪sO ‬ء وا زراء ‪،‬أو آ‪2‬ر ا ‪ I0V‬ا ‪1‬ﺏ‪ I0‬ﻡ‪ P2 I‬ا زراء ‪0q 1O‬ﺏ‪U‬‬
‫‪،‬أو ﻡ‪O I‬ه ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ذ ‪.X‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا
‪2$J‬ن ‪:‬‬
‫ ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪،‬وﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪ *+ y‬إﺹار أﻥ‪ k‬وﺕ()‪0‬ت ‪ *+‬ﻡ ()‪y‬‬
‫ﺏ<ﻡر ا‪o‬ﺕ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ آ‪ 00‬اﺱ(ل ا ‪، /)8‬واﻡ‪0‬زات ‪،‬وا ‪s‬ﻥت ا ‪1‬ﺡ )‪ a)-‬ﺏﺝ‪C‬‬
‫ه‪t‬ا ا ﻥن ‪،‬و‪ $v‬ا ‪. U0)O k+‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ 0k1‬أ‪O‬ل ا ‪، I08)-‬وإدارة ﻡ‪t‬اآ‪$‬اﺕ‪،U‬ﻡ‪$1‬د‪ I‬أو ﻡ‪. I0(-‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ن ‪، L :‬و آ أﺡ ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ *+‬ﻡة اﺝع‬
‫ا ‪ ، a)-‬ﻡ ر ﻡ‪ I‬ا ‪ a)-‬ا ‪t‬ي ه ﻡ‪ C81‬إ ‪$ j0‬ار ﺏ<آ‪ $%‬ﺏﺝد‬
‫أﺱ‪2‬ب آ‪ 0+‬ﺕ‪U‬ﻡ‪ ، j‬أو ﻡ ‪ j0)O 2‬ﺡ‪ I0‬ارﺕﺏ‪ j‬ﺝ‪ 1‬ﻡ‪UD‬دة ‪ ،‬و ‪P‬‬
‫‪ sO‬ﺡ‪ $‬ا >م ا ﻡ ‪ I‬ﺡود ﻥ‪k‬م ا ‪ a)-‬ا ‪t‬ي ه ﻡ‪ C81‬إ ‪ ، j0‬و‬
‫ﺕ`‪ t‬أي إﺝ‪$‬اءات ﻥﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ A‬أو ﺏ‪0‬ن رأي ‪ ،‬أو إ ء ‪*+ 2/K‬‬
‫ﻡاوت ا ‪ a)-‬وﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ﺕ‪. j‬‬
‫وإذا أُ‪ L‬ا ‪ C28 Ci1‬ﻡ‪ ،‬أﺙ‪1‬ء ‪ )/O‬ا ‪ Y)(+، a)-‬ا ﻡ أن ﺕُ() ا ‪a)-‬‬
‫ﺏ‪ 1O X t‬ا ~ﻡ‪ ، j‬ﻡ‪ .‬إ‪/O‬ء ا‪s3‬ﺡت ‪ ،‬وﺏ‪0‬ن ا<ﺱ‪2‬ب ا ﺝ‪. 2‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
د__‪ 5‬وا
‪__2‬ن ‪) :‬ز‪ $‬ا ‪t‬ي ن ‪ًsO‬ا ‪ *+‬أﺡ ا ‪ I08)-‬ﺡ‪y‬‬
‫ا ‪ *+ A‬ﻡ‪ ، j8)-‬وﺡ‪ y‬ا >م ‪ *+‬ا ‪ ، I08)-‬وأﻡ ا زراء ا ‪80 It‬ا‬
‫أ‪sO‬ء ‪ *+‬أﺡ ا ‪ U)+ I08)-‬أن )ا ‪ *+‬ا ‪ I08)-‬دون أن ﺕا و )زراء‬
‫‪،‬أو ﻡ‪1 I‬ب ‪0q *+ U1O‬ﺏ‪ U‬ﺡ‪ y‬ا<ﺱ‪ Y)O 02‬ﺱ‪ $i‬ا<‪sO‬ء ‪ *+‬ﻡ`‪2v‬‬
‫ا ‪. I08)-‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 53G‬وا
‪2‬ن ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ C-‬أن ﺕ‪ .+$‬ﺝ‪ .0‬ا )ا‪ di‬ا ﻥﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬أﺡ ا ‪{+ ، I08)-‬ذا ‪ U)2‬ﺕ‪ .+$‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬و ﺕن ﻥﻥً ﻡ ا‪ U0)O y+‬ا ‪8)-‬ن ‪ ،‬وق ‪ U0)O‬ا )‪. X‬‬
‫‪81‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪$‬ر ا ‪8)-‬ن ا )ا‪ di‬ا ‪ O+$‬إ ‪ U0‬ﻡ‪ P2 I‬ا ﻡ ‪ ،‬وﺏ( ‪ U 2‬ﺕ(‪$‬ض‬
‫‪ Y)O‬ا )‪{+ X‬ﻡ أن ‪ ، U‬وإﻡ أن (‪0‬ه ﻡ‪ .‬ﺏ‪0‬ن أﺱ‪2‬ب ا‪O3‬دة ‪ *+ ،‬ﺏ‪$‬ه‬
‫ﺙ>ﺙ أﺵ‪ ، $U‬إ إذا ‪$‬ر أﺡ ا ‪ I08)-‬ﺕ(‪ *s0+ ، U)0-‬ﺕ‪ ، U‬أو إ‪O‬دﺕ‪،U‬‬
‫‪>K‬ل ‪ 15‬ﻡً‪O3،‬دة ا ‪ ، U0+ $k1‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪0‬ن ا<ﺱ‪2‬ب ا ﺝ‪. 2‬‬
‫‪ 3‬ـ إذا ر‪ +‬ا ‪8)-‬ن ا )ا‪ di‬ا ﻥﻥ‪ >+ 0‬ﺕ‪ .+$‬إ ‪ Y‬أﺡه ﻡ‪$‬ة ﺙﻥ‪>K 0‬ل ﻡة‬
‫اﺝع ‪.‬‬
‫ا
‪_$‬دة ا
‪ 5_G
G‬وا
‪__2‬ن ‪ :‬إذ ر‪ +‬أﺡ ا ‪ i I08)-‬ﻥﻥ‪ 0‬ﻡ‪$‬ﺕ‪ ، I0‬وأﺹ‪$‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، U 2 Y)O‬ﺕ‪ L M‬ﺝ)‪ 8‬ﻡ‪$D‬آ ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ *8)-‬ا<‪0O‬ن وا ‪1‬اب ‪،‬‬
‫ﺏ‪i$‬ﺱ ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪) ،‬و ‪ *+‬ا اد ا `)‪{+ ، e+ U0+ L‬ذا ‪A)2‬‬
‫ا >‪ i‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ N‬ﻡ‪ I‬ﺙ)‪ *%‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪$D‬ك ‪ ،‬ﻡ( أو ‪ $0q‬ﻡ( ‪،‬‬
‫‪{+‬ﻥ‪ U‬ﺕ(‪ $2‬ﻡ ﻡ‪ I‬آ> ا ‪ ، I08)-‬و ‪ U1‬ﺕ‪ C8‬ا ا ﻥﻥ‪ 0‬إ ﺏ(‬
‫ﺕ‪ y‬ا )‪ ، X‬وإذا ﺕ‪ P2‬ﺏ‪ tU‬ا ‪ >+ ، $/‬ﺕ‪ .+$‬ﻡ‪$‬ة ﺙﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬أي ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ *+ I08)-‬اﺝع ﻥ‪.j8‬‬
‫ا
ب ا
اﺏ‪ C‬ـ ا
زارة‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪:‬‬
‫ ‪-‬وز ‪O‬د وزراء ا و ا ‪ ، (8‬و ‪ IO P‬ا ‪ ، 8‬و ن وز‪ً$‬ا ﻡ‪I‬‬
‫آﻥ‪ j0+ A‬إﺡى ا اﻥ‪ .‬ا ‪ *+ 102‬ا دة " ‪ ،" 30‬وا ز‪ $‬ا ‪t‬ي ‪ًsO I‬ا ‪*+‬‬
‫أﺡ ا ‪ *+ Y2 ، I08)-‬ﻡ‪ j21‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﺱ اﺵ‪ $U‬ﻡ (‪ًsO I0‬ا ‪*+‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ ،‬أو ‪ًsO C`1‬ا ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪K P2‬م ا ة ا ‪t‬آرة‪،‬‬
‫وا ز‪ $‬ا ‪t‬ي ‪ Y‬راﺕ‪ C‬ا زارة ‪ y8 ،‬ﺕ`‪0‬ت ا (‪ *+ s‬أﺡ‬
‫ا ‪ *+ I08)-‬ا ‪ A‬ﻥ‪ ، j8‬و ‪-‬ز )ز‪ $‬أن ‪$D‬ي أو ‪M8‬ﺝ‪ $‬ﺵ‪ ً~0‬ﻡ‪I‬‬
‫أﻡ>ك ا و وأﻡا ‪. U‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪2‬ن ‪:‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء ه ا ‪ i‬ﺏ{دارة ﺵ‪N‬ون ا و ‪ ( ،‬ﺏ‪i$‬ﺱ ر‪ a0i‬ا زراء‬
‫ ‪$0‬ر ﻡ ‪ C-‬أن `‪ t‬ﻡ‪ I‬إﺝ‪$‬اءات ‪ *+‬ا<ﻡر ا () ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﻡ‪ I‬وزارة واﺡة‬
‫و ‪ *+ S20‬ﺝ‪ .0‬ا<ﻡر ا `‪$0/‬ة ا * ﺕم ﺏ‪ U‬ا زارات ‪ ،‬و(‪$‬ض ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ﻡ ﺹ* ﺏ‪ j‬ا ‪ a)-‬ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ‪ Y)O‬ا )‪ *) X‬أواﻡ‪. $‬‬
‫‪82‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ :‬وزراء ا و ﻡ‪N8‬و ن ﺏ ‪s‬ﻡ‪ I‬أﻡم ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‬
‫‪ *+‬ا ‪ND‬ون ا * ﺕم ﺏ‪ U‬ا زارات ‪ ،‬وﻡ‪N8‬و ن ﺏرة ﻡ‪$1‬دة ‪ IO‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‬
‫ا () ﺏزارة آ‪ P‬ﻡ‪ ، U1‬وﻡ ‪ U(2‬ﻡ‪ I‬ا وا‪{+ ، $i‬ذا ‪$‬ر ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪O‬م‬
‫ا ‪ %‬ﺏ زارة ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ا<‪sO‬ء ا ‪ U0)(+ I$‬أن ﺕ‪ ، P08‬وإذا آن ا ‪$‬ار‬
‫ا ‪t‬آر ‪ a‬أﺡ ا زراء ‪ Y)(+ ، e+‬ذ ‪ X‬ا ز‪ $‬أن ‪ ، P08‬و‪ Y)O‬ا ‪ a)-‬أن‬
‫‪N‬ﺝ‪ P‬ﺕ‪O A‬م ا ‪ %‬ﻡ‪$‬ة واﺡة إ ‪ Y‬ﻡة ﺕ‪-‬وز ﺙﻥ‪ 0‬أم ‪ ،‬وإذا ‪ C)v‬ذ ‪X‬‬
‫ﻡ‪ I‬ر‪ a0i‬ا زراء أو ا ز‪ $‬ا `‪ ، b‬و ‪ P‬ا ‪ *+ a)-‬ه‪ t‬ا ة ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪$ :‬ف ا ز‪ *+ $‬ﺝ‪ .0‬ا<ﻡر ا () ﺏزارﺕ‪، j‬‬
‫وﻡ ‪ U(2‬ﻡ‪ I‬ا وا‪ ، $i‬وذ ‪ X‬ﺏﺝ‪ C‬ا<ﺹل ا * (‪ U10‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
ب ا
‪ IJ‬ـ ا
‪ 5A2‬ا
‪53`qD‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5/G‬وا
‪2‬ن ‪ I0( :‬ا م ﺏ{رادة ﻡ)‪ ، 0‬و (‪ G‬ن إ ‪ *+‬ا<ﺡال‬
‫ا ‪$‬ﺡ ‪ *+‬ا ﻥن ا ‪ U0+ 102‬ﺵ‪$‬وط أه)‪ U0‬وﻥ‪ ، U2‬ودرﺝﺕ‪ ،U‬وآ‪00‬‬
‫‪. U GO‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ‪ 8‬ا آ إ ‪ Y‬ﺙ>ﺙ أﺹ‪1‬ف ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا آ ا ﻥ‪ 2 0‬ـ ا آ ا ‪ 3 01‬ـ ا آ ا `ﺹ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ(‪ I00‬آ‪ 00‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ه‪ t‬ا آ ‪ ،‬وأﻡآ‪ I‬اﻥ(ده‪ ،‬ودرﺝﺕ‪،U‬‬
‫وأ‪8‬ﻡ‪ ، U‬وا‪K‬ﺹ‪ ، U‬وآ‪ 00‬ا ‪$‬ا‪ ، U0)O 2‬وﺕ‪ t01‬أﺡﻡ‪ ، U‬ﺏاﻥ‪I0‬‬
‫‪K‬ﺹ‪ ،‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة ﻥص ه‪t‬ا ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ :‬ا آ ﻡﻥ ﻡ‪ I‬ا ‪ *+ PK‬ﺵ‪N‬وﻥ‪. U‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 53G‬وا
‪2‬ن ‪ C- :‬أن ﺕ‪$-‬ي ﺝ‪ .0‬ا آت ‪، ً1)O‬إ إذا وﺝ ﺱ‪C2‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا<ﺱ‪2‬ب ا ‪ 102‬ﻥﻥً ‪ *+ ،‬ﺝاز ‪ O‬ﺝ)‪8‬ت ا ‪ a)-‬ﺱ‪ً$‬ا ‪ ،‬و‪-‬ز ﻥ‪$D‬‬
‫أﺡم ا آ وا ‪$‬ا‪(+‬ت ‪ ،‬إ ﻡ (د ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ا ‪8)-‬ت ا ‪ ، $8‬وﺕر آ‪+‬‬
‫ا<ﺡم ﺏﺱ ا )‪. X‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5G
G‬وا
‪2‬ن ‪) :‬آ ا ﻥ‪ 0‬ﺡ‪ y‬ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺵ`ص ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ *+‬آ‪ P‬ا ‪O‬وى وا<ﻡر ا ﻥ‪ 0‬وا ‪G-‬ا‪ ،0i‬وا * ﺕ‪ U0‬ا ﻡ‬
‫ا (‪$‬ا‪ ،0‬وا * ﺕم ‪O، U0)O‬ا ا ‪O‬وى وا<ﻡر ا ا‪ *+ )K‬ا‪K‬ص ا آ‬
‫‪83‬‬
‫ا ‪، 01‬أو ا آ ا `ﺹ ‪،‬آ ﺱ‪M0‬ﺕ* ﺏ‪0‬ﻥ‪ *+ U‬ه‪t‬ا ا ﻥن‪ ،‬أو ‪ $0q *+‬ﻡ‪I‬‬
‫ا اﻥ‪ I0‬ا ‪. 0O$‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
اﺏ__‪ 5‬وا
‪__2‬ن ‪ PD :‬ا‪K‬ص ا آ ا ﻥ‪ 0‬ا<ﻡر ا ‪0‬‬
‫وا ‪-‬ر‪ ،‬وا ‪G-‬ا‪، 0i‬و‪) ً+‬اﻥ‪ I0‬ا ‪ ، 0O$‬إ أﻥ‪ *+ j‬ﻡاد ا<ﺡال ا ‪0`D‬‬
‫ا `ﺹ ﺏ<ﺝﻥ‪ ، C‬و‪ $0q *+‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا اد ا ﻥ‪ ، 0‬أو ا ‪-‬ر ا * ﺝ‪$‬ت‬
‫ا (دة ا و ‪ Y)O 0‬أن ‪ U0)O y2/‬أﺡم دو أﺝ‪ ، 021‬ن ﺕ‪ y02/‬ا ﻥن‬
‫ا ‪t‬آر ‪ُ $v Y)O‬ﺕ(ّ‪ I0‬ﺏﻥن ‪K‬ص ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ‪ 8‬ا آ ا ‪ 01‬إ ‪: Y‬‬
‫‪ 1‬ـ ا آ ا ‪ 2 0O$D‬ـ ا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪ 0‬ا ‪. 0i/‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ‪ $k1‬ا آ ا ‪ 0O$D‬وﺡه ‪ *+‬ا ‪O‬وى ا ()‬
‫ﺏ‪M‬ﺡال ا ‪ I0)8‬ا ‪ ، 0`D‬وا ‪O‬وى ا ` ﺏ{دارة ا<وف ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪__2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪__2‬ن ‪$- :‬ي ا ‪s‬ء ‪ *+‬ا آ ا ‪ 0O$D‬و‪ ً +‬ﺡم‬
‫ا ‪ 0O$D‬ا `ﺹ ﺏ‪ P‬ﻡ‪t‬ه‪ C‬ﻡ‪ I‬ا ‪t‬اه‪ C‬ا‪3‬ﺱ>ﻡ‪ ، 0‬ﺏﺝ‪ C‬أﺡم ﻥن ‪K‬ص‬
‫‪ ،‬ون ا * ﻡ‪ I‬ﻡ‪t‬ه‪ C‬أآ‪ $%‬ا ‪8‬ن ‪ *+‬ا ‪ P‬ا ‪t‬ي (‪ ،j I0‬ﻡ‪ .‬ﺏء‬
‫ا ‪ ، I00‬ا ‪ *18‬وا ‪$(-‬ي ‪ *+ ،‬ﻡ‪ *1‬ﺏ‪,‬اد وا ‪$2‬ة ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5/G‬وا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ‪ PD‬ا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪ 0‬ا ‪ : 0i/‬ا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪0‬‬
‫ا ﺱ ‪ ،‬وا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪ 0‬ا ‪ ، 008‬وﺕ`ل ﺱ)‪ /‬ا ‪s‬ء ﺏﻥن ‪K‬ص ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ‪ $k1‬ا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪: 0‬‬
‫‪1‬ـ ‪ *+‬ا اد ا () ﺏ ‪1‬ح ‪ ،‬وا اق ‪ ،‬وا ‪>/‬ق ‪ ،‬وا ‪ ، y$‬وا ‪ 1‬ا ‪G‬وﺝ‪،0‬‬
‫وﺕ‪ y‬ا ﺹ ‪ ،‬ﻡ ﺕ‪ I‬ﻡ ﻡ‪ I‬ا ﺕ‪ C‬ا (ل ‪ >K ،‬ا<ﻡر ا ا‪)K‬‬
‫‪ I‬ا‪K‬ص ا آ ا ﻥ‪ b` 0+ 0‬أ‪$+‬اد ا ‪O ، i/‬ا ا<ﺝﻥ‪ C‬ﻡ‪. U1‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ $0q *+‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ﻡاد ا<ﺡال ا ‪ 0`D‬ا () ﺏ‪$+M‬اد ا ‪/‬ا‪ 1O ، Li‬ﻡا‪+‬‬
‫ا ‪. I0‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪__$G‬ن ‪ :‬ﺕ(‪ I00‬أﺹل ا آت ‪ *+‬ا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪ 0‬ا ‪، 0i/‬‬
‫وا ‪$‬ﺱم ا * ﺕ‪ ، U0+ tKN‬ﺏﻥن ‪K‬ص ‪ ،‬وﺕ(‪ I0‬أ‪ ًs‬ﺏﻥن ا راﺙ وﺡ‪$‬‬
‫ا ﺹ‪ ، 0‬و‪ $0q‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ﻡاد ا<ﺡال ا ‪ 0`D‬ا * ‪ A80‬ﻡ‪ I‬ا‪K‬ص‬
‫ا ‪ a -‬ا ‪$‬وﺡﻥ‪ 0‬ا ‪. 0i/‬‬
‫‪84‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ 5‬وا
‪$G‬ن ‪ :‬ﺕ‪ L N‬ﻡ ‪ 0)O‬آ ا زراء ‪ ،‬وأ‪sO‬ء ﻡ‪a)-‬‬
‫ا<ﻡ‪ ،‬ا ‪ I0U‬ﺏ‪$-‬ا‪ i‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ، 0‬أو ﺏ‪$-‬ا‪ i‬ﺕ()‪ y‬ﺏ‪ UiV‬ا (ﻡ ‪ ،‬و آ‬
‫ﺡُّم ﻡ ا ‪ IO G00‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪1‬ﺵ~ ﻡ‪ I‬و‪ ، UiV‬و )‪ A2‬ﺏ<ﻡر ا ()‬
‫ﺏ‪ $08‬ا اﻥ‪ ، I0‬وﻡا‪) U+‬ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 53G‬وا
‪$G‬ن ‪ :‬إذا ا‪ Ys‬إﺝ‪$‬اء ﻡآ ‪ ،‬آ ﺝء ‪ *+‬ا دة ا ‪8‬ﺏ‪،‬‬
‫ﺕ‪ .-‬ا ا ()‪ 0‬ﺏ{رادة ﻡ)‪ 0‬ﺕر ﺏ‪1‬ءًا ‪$ Y)O‬ار اﺕ‪U‬ﻡ* ﺹدر ﻡ‪ I‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا ‪1‬اب ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﺙ)‪ *%‬ا<‪sO‬ء ا ‪ *+،I$‬آ‪ Y)O 0s P‬ﺡة ‪ ،‬وﺕ‪L N‬‬
‫ا ﻡ‪ I‬ﺙﻥ‪ 0‬أ‪sO‬ء ‪O‬ا ا ‪ ، a0i$‬و‪ U2`1‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ ،‬أرﺏ( ﻡ‪ I‬ﺏ‪I0‬‬
‫أ‪ ، jisO‬وأرﺏ( ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا م وﺕ( ﺏ‪i$‬ﺱ ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5G
G‬وا
‪$G‬ن ‪ :‬إذا وﺝ‪ C‬ا ‪ *+ A2‬أﻡ‪ y)( $‬ﺏ‪ $08‬أﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن‬
‫أو ‪ 0+‬إذ آن أﺡ ا اﻥ‪ I0‬أو ا<ﻥ‪ k‬ا ‪ L ` 0O$‬أﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪،‬‬
‫ﺕ‪ .-‬ا ا ()‪ 0‬ﺏ{رادة ﻡ)‪ 0‬ﺕر ﺏا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ_‪ 5‬وا
‪_$G‬ن ‪ :‬إذا ا‪ Ys‬ا<ﻡ‪ $‬ﺕ‪ $08‬ا اﻥ‪ I0‬أو ا<ﻥ‪$0q *+ k‬‬
‫ا<ﺡال ا ‪ *+ 102‬ا دة ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ا ز‪ $‬ا `‪ L N ، b‬دان‬
‫‪K‬ص ﺏ‪i$‬ﺱ ر‪ a0i‬ﻡ ا ‪ G00‬ا ﻥ‪ ، 0‬و‪ C`1‬أ‪ jisO‬ﺙ>ﺙ ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ﺡم‬
‫ا ‪ ، G00‬وﺙ>ﺙ ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ﻡ‪ *V‬ا‪3‬دارة ‪ ،‬و‪ ً+‬ﻥن ‪K‬ص‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪$G‬ن ‪ C- :‬أن ﺕ‪ 8‬ا ‪O‬وى ا * ﺕ‪ U0+ $k1‬ا ا ()‪0‬‬
‫و‪) ً+‬ﻥن وﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﺙ)‪ *%‬أ‪sO‬ء ا ‪ ،‬و‪$‬اراﺕ‪ A80 U‬ﺕﺏ( اﺱ~‪1‬ف ‪،‬‬
‫أو ا ‪ ، G00‬وا<ﺵ`ص ا ‪ UU It‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ C- ،‬أن ُﺕّ‪ L‬أ‪IO U‬‬
‫ا (‪ P‬ﺡً‪ ،‬وإذا اﺱ ا ‪ C-0+‬دوام ا (‪20‬ت ا ﻥﻥ‪ 0‬ﺏ‪. U‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬وا
‪$G‬ن ‪ :‬آ‪$ P‬ار ر ﻡ‪ I‬ا ا ()‪ ،0‬ﻡ‪ ً102‬ﻡ` أﺡ‬
‫ا اﻥ‪ I0‬أو أﺡﻡ‪< j‬ﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ C- ،‬أن ر ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﺙ)‪*%‬‬
‫أ‪sO‬ء ا ‪ ،‬وإذا ﺹر ‪$‬ار ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪ P02‬ن ذ ‪ X‬ا ﻥن‪ ،‬أو ا ‪8‬‬
‫ا ` ‪ L‬ﻡ‪tU j1‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ﻡ)‪ 0,‬ﻡ‪ I‬ا<ﺹ‪. P‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪$G‬ن ‪ :‬ﺕن ا ‪$‬ارات ا درة ﻡ‪ I‬ا ا ()‪ *+ 0‬ا<ﻡر‬
‫ا ‪ *+ 102‬ا دة ‪ 83‬ﺏﺱ‪1%‬ء ﻡ ﺝء ﻡ‪ *+ U1‬ا دة ‪ ،86‬وا درة ﻡ‪ I‬ا ان‬
‫ا `ص ‪ *+‬ا<ﻡر ا ‪ *+ 102‬ا دة ‪ ،84‬ﺏ‪M‬آ‪ $%‬أراء ا وا ان ‪ ،‬و‪C-‬‬
‫ﺕ‪ *+ U02/‬ﺝ‪ .0‬ا آ ودوا‪ $i‬ا ﻡ ‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5/G‬وا
‪$G‬ن ‪:‬ﺕ‪N‬ﺱ‪ a‬ﻡآ أو ‪-‬ن ‪K‬ﺹ‪ 1O 0‬ا‪s‬ء ا<ﻡر‬
‫ا‪o‬ﺕ‪: 0‬‬
‫‪1‬ـ آ أ‪$+‬اد ا ات ا (‪ $8‬ا (‪$‬ا‪ IO 0‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪$‬ح ﺏ‪ *+ U‬ﻥن‬
‫ا (ﺏت ا (‪$8‬ي ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ s P‬ا (‪ $iD‬ا ‪G-‬ا‪ ، 0i‬وا ﻥ‪ ،0‬ﺏ‪O C8‬داﺕ‪ U‬ا ‪ + M‬ﺏ‪U10‬‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ‪K‬ص ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ 8‬ا‪+>K‬ت ا ا( ﺏ‪ I0‬ا ﻡ وﻡ‪ b` 0+ U0V‬ﺏ`ﻡﺕ‪. U‬‬
‫‪ 4‬ـ )‪ *+ $k1‬ا‪+>K‬ت ا () ﺏ ‪$‬ف ‪ *+‬ا<را* وﺡوده ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا
‪_$G‬ن ‪ :‬أﺹل ا آ ‪ *+‬ا آ ا `ﺹ‪ ،0‬وا ‪$‬ﺱم‬
‫ا * ﺕ‪ ، U0+ tKN‬وآ‪ 00‬اﺱ~‪1‬ف أﺡﻡ‪ ،U‬وﻥ‪ Us‬أو ﺕ‪ ، U‬ﺕ(‪ I0‬ﺝ‪ً (0‬‬
‫ﺏاﻥ‪K I0‬ﺹ ‪.‬‬
‫ا
ب ا
‪2‬دس ـ ا*ر ا
‪53
$‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ن ‪ :‬ﺕ‪ Y2‬ﺝ‪ .0‬ا ‪$s‬ا‪ Ci‬وا س ‪ Y)O‬ﻡ ﺕن ‪ 1O j0)O‬ا ‪2‬ء ‪*+‬‬
‫ﺕ‪ y02/‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪ ،‬إ ‪ Y‬أن ﺕ‪ $0,‬ﺏﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪- :‬ز و‪$ .‬ا‪ Ci‬إ ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ق ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬ا )‪ ، X‬ﺏ( ﻡا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ $0q ،j0)O‬أن ذ ‪ PD X‬ا<ﺝر ا *‬
‫ﺕ‪tKM‬ه دوا‪ $i‬ا و ﻡﺏ‪ P‬ﻡ ﺕم ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا `ﻡت ا (ﻡ‪،0‬أو ﻡﺏ‪ P‬اﻥع ﻡ‪I‬‬
‫أﻡال ا ﻡ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__3G‬وا
‪__2‬ن ‪ C- :‬أن ﺕ‪ Y2-‬ا ‪$s‬ا‪ Ci‬ﻡ‪ I‬ا )‪ I0‬ﻡ‪2v I‬ت‬
‫ا ‪8‬ن ﺏون ﺕ‪ ،G00‬و ‪-‬ز أن (‪ Y‬أﺡ ﻡ‪ U1‬إ ﺏﺝ‪ C‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 5G
G‬وا
‪2‬ن ‪- :‬ز ﺏ‪ .0‬أﻡال ا و ‪ ،‬أو ﺕ‪ ،Us‬أو إ‪-‬ره ‪،‬‬
‫أو ا ‪$‬ف ﺏ‪ U‬ﺏرة أ‪$K‬ى إ و‪ y+‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ_‪ 5‬وا
‪_2‬ن ‪ Y/( :‬اﻥر‪ ،‬أو اﻡ‪0‬ز‪ ،‬و اﺱ‪%‬ر ﻡرد ﻡ‪I‬‬
‫ﻡارد ا ‪>2‬د ا ‪ 0(02/‬أو اﺱ( ‪،j‬و ﻡ) ﻡ‪ I‬ا ‪ d‬ا (ﻡ ‪ ،‬و ﺕ(‪Y/‬‬
‫ا اردات ا<ﻡ‪ $0‬ﺏ ‪G‬ام إ ﺏﺝ‪ C‬ا ﻥن ‪ Y)O ،‬أن ﻡ ‪-‬وز ﻡ‪ U1‬ﺙ>ث‬
‫ﺱ‪1‬ات ‪ C- ،‬أن ‪$‬ن ﺏﻥن ‪K‬ص ‪. 0s P‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪2‬ن ‪- :‬ز )ﻡ أن ﺕ( ‪ ،ً$‬أو ﺕ(‪ U‬ﺏ ‪N‬دي‬
‫‪86‬‬
‫إ ‪ Y‬د‪ .+‬ﻡل ﻡ‪ I‬ا `‪ 1G‬ا (ﻡ‪ ،0‬إ ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ‪K‬ص‪ ،‬ه‪t‬ا إذا ‪ I‬ﻥن‬
‫ا ‪G0‬اﻥ‪ 0‬ﻡ‪ًO8‬ا ‪ Y)O‬ذ ‪. X‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪2‬دﺱ__‪ 5‬وا
‪__2‬ن ‪ C- :‬أن ﺕ‪ .+‬ﺝ‪ .0‬ا<ﻡال ا * ‪ Us2‬ﻡ‪V‬‬
‫ا ﻡ )`‪ 1G‬ا (ﻡ‪ 0‬ا ﺡة ‪ ،‬وأن (‪ Y/‬ﺡ‪8‬ب ‪ U1O‬ﺏ‪ C8‬ا<ﺹل‬
‫ا ‪$‬رة ﻥﻥً ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ C- :‬أن ﺕق ﻡ`ت آ‪ P‬ﺱ‪ 1‬ﺏﻥن دﺱري‬
‫(‪$‬ف ﺏﻥن ا ‪G0‬اﻥ‪ ، 0‬وه‪t‬ا ‪ C-‬أن ي ‪ Y)O‬ﻡ`‪ I‬ا اردات وا ر‪L‬‬
‫ )‪ X‬ا ‪. 18‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__/G‬وا
‪__2‬ن ‪ C- :‬أن ق ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ا ‪G0‬اﻥ‪ *+ 0‬اﺝ‪jO‬‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ y‬ﺏاء ا ‪ 18‬ا ‪ 0‬ا * ‪$‬ﺝ‪ .‬إ ‪ U0‬ذ ‪ X‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ 5‬وا
‪2‬ن ‪ C- :‬أن (‪$‬ض وز‪ $‬ا ‪ Y)O 0‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب أو ً‬
‫‬
‫ﺝ‪ .0‬ا )ا‪ di‬ا ﻥﻥ‪ b0` 0‬ا<ﻡال ‪ ،‬أو زدة ا `‪0‬ت ‪ ،‬أو ﺕ‪ U01‬أو‬
‫إ ‪ ، Ui,‬وآ‪ X t‬ﻥن ا ‪G0‬اﻥ‪ 0‬وﺝ‪ .0‬ا )ا‪ di‬ا `ﺹ ﺏ ‪$‬وض ا * ﺕ(ه‬
‫ا ﻡ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5`$‬ﺕ‪$-‬ي ا وت ‪ *+‬ﻥن ا ‪G0‬اﻥ‪ ، 0‬وت ‪ U0)O‬ﻡدة ‪+‬دة‬
‫>‪.‬‬ ‫‪ Y)O‬ﺡة ‪ ،‬ﺙ ت ‪ U0)O‬ﺏرة إﺝ ‪ ، 0‬أﻡ ا ‪G0‬اﻥ‪0+ 0‬ت ‪ً + U0)O‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ 5‬وا
‪ : 5`$‬إذا ﻡ‪$ A8‬ورة أﺙ‪1‬ء ‪ )/O‬ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ﺹ‪$‬ف ﻡ‪ 2‬‬
‫ﻡ‪N )-(8‬ذن ﺏ‪ *+ U+$‬ا ‪G0‬اﻥ‪ ، 0‬أو ﺏﻥن ‪K‬ص ‪ X)))+ ،‬ا ‪*+ y‬‬
‫إﺹار ﻡ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﻡ)‪ ، 0‬ﺏا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬ﺕ‪ *s‬ﺏﺕ`ذ ا اﺏ‪ $0‬ا ‪، 0‬‬
‫آ ﺝء ‪ *+‬ا ‪ " 3 " $‬ﻡ‪ I‬ا دة ا ‪8‬دﺱ وا (‪. I$D‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__3G‬وا
‪- : 5__`$‬ز ‪ a)-‬ا<ﻡ ﺱ‪ I‬ﻥن `‪ b0‬ﻡ‪ 2‬ﻡ(‪10‬‬
‫ ‪$‬ف ‪ *+‬ﺱ‪O I01‬ة ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__G
G‬وا
‪ C- : 5__`$‬أن ‪ I8‬ﻥن ‪ Y)O b1‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬دا‪$i‬ة ‪y0‬‬
‫ا ‪$‬و‪+‬ت وﺕ‪ .+$‬ﺏ‪0‬ﻥً إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﻡ‪$‬ة ‪ Y)O‬ا<‪ *+ P‬آ‪ P‬ﺱ‪ O ، 1‬إذا‬
‫آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬و‪+‬ت ‪ y2v‬ا `ت ا * ﺹ‪ U‬ا ‪ ، a)-‬وأﻥ‪ A‬ﺏ‪C8‬‬
‫ا<ﺹل ا * ‪ U10O‬ا ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ 5‬وا
‪- : 5`$‬ز ‪$O‬ض ‪ i‬ﻥﻥ‪ ، 0‬أو إﺏاء ا‪$‬اح ‪ Y)O‬أﺡ‬
‫ا ‪ I08)-‬ﺏ ﺝ‪ C‬ﺹ‪$‬ف ﺵ*ء ﻡ‪ I‬ا اردات ا (ﻡ‪ 0‬إ ﻡ‪ P2 I‬أﺡ ا زراء‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 52J‬وا
‪- : 5`$‬ز ‪ a)-‬ا ‪1‬اب أن `‪$ t‬ارًا ‪،‬أو ‪$‬ح ﺕ(‪P‬‬
‫‪ i‬ﺕ‪N‬دي إ ‪ Y‬ﺕ‪ b01‬ا ر‪ L‬ا ‪1‬ﺵ~ ‪ IO‬ا (هات ا * ﺹ‪ U‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا<ﻡ ‪ ،‬أو ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬إ ﺏ( ﻡا‪ +‬ا )‪. X‬‬
‫ا
‪___$‬دة ا
‪2‬دﺱ___‪ 5‬وا
‪ : 5___`$‬إذا د‪ A)K‬ا ‪ 18‬ا ‪ 0‬ا ‪-‬ة ‪ P2‬ﺹور ﻥن‬
‫ﻡ‪G0‬اﻥ‪{+ ، U0‬ن آن ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﻡ‪ Y)O C- ً(-‬وز‪ $‬ا ‪ 0‬أن م ‪i‬‬
‫ﻥﻥ‪ 0‬ﺕ‪ Is‬ﺕ`‪0‬ت ﻡ‪ N‬إ ‪ Y‬ﻡة ﺕ‪-‬وز ا ‪ ، I$UD‬و‪K 1O‬م ﻡة‬
‫ا `‪0‬ت ‪-‬ز ز‪ $‬ا ‪ 0‬ﺕ ‪ i‬ﺝة ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪ ، P02‬وهم ﺝ‪$‬ا‬
‫و‪$‬ر ذ ‪ X‬ﺡ‪ C8‬ا )‪G‬وم ‪ ،‬وإن ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﻡ‪ ً(-‬ﺕ‪$‬ا‪ YO‬ﻡ‪G0‬اﻥ‪ 0‬ا ‪18‬‬
‫ا ‪ Y)O ، 0‬أن `‪ P‬ذ ‪ X‬ﺏ‪ y‬إﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪2‬ث ‪ *+ U1O‬ا دة‬
‫]‪. [102‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ 5‬وا
‪$ : 5`$‬ر ﻥ‪k‬م ﻡ‪8‬آت ا و ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ‪.‬‬
‫ا
ب ا
‪2‬ﺏ‪ C‬ـ إدارة ا*‪83
9‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ 5__/G‬وا
‪ : 5__`$‬ﺕ(‪ I00‬ا ‪ yv1‬ا‪3‬دار‪ ،‬وأﻥا‪ ،UO‬وأﺱ‪ ،Ui‬وآ‪00‬‬
‫ﺕ‪M‬ﺱ‪ ، U80‬وا‪K‬ص ﻡ‪ ، U0V‬وأ ﺏ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏﻥن ‪K‬ص ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
ﺱ__‪ 5‬وا
‪ C- :5__`$‬أن ‪ b1‬ا ﻥن ا ‪t‬آر ‪ Y)O‬ﺕ‪ t01‬ﻡ ‪*s‬‬
‫اﺕ`ذ ‪ *+‬ﺏ( ا ‪ yv1‬ا‪3‬دار ﻡ‪ I‬ا ﺱ‪< Pi‬ﺝ‪ P‬ن ا ‪0‬م ﺏ `‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ﺝ‪ Ci‬ا ‪1‬ﺵ~ ‪ IO‬ا (هات ا * ‪O‬ه ا )‪ X‬ﺏ‪ y‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ ،‬أو ا *‬
‫‪O‬ه ﺏ‪ y‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪. *80‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺵ ة وا
‪ : 5`$‬ﺕار ا ‪ND‬ون ا ‪ *+ )2‬ا (‪$‬اق ﺏاﺱ‪ /‬ﻡ‪ a -‬ا ‪)2‬‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ‪K‬ص ‪ ،‬و‪ *+‬ا ‪ yv1‬ا‪3‬دار ﺕم ﻡ‪ a -‬إدار ﺏ ‪ LiV‬ا *‬
‫ﺕ‪1‬ط ﺏ‪ U‬ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ .O 5‬ة وا
‪ iv P y : 5`$‬ﺕ‪ L0 M‬ﻡ‪ *+ a -‬ا ‪ yv1‬ا‪3‬دار‬
‫ا ‪ U‬ﺕ`‪ b‬ﺏ{دارة ا ‪8‬ت وا ‪>,8‬ت ا ‪ ، +‬وا ‪$‬آت <‪$q‬اض ‪$0K‬‬
‫‪ ،‬وﺝ‪ .‬إ‪$‬اده ‪ ،‬وﺹ‪ j+$‬و‪ 2q$ ً+‬ا اه‪ ، C‬أو )(‪$‬ف ا ‪ C ,‬ﺏ‪ I0‬ا ‪، i/‬‬
‫وآ‪ X t‬ا ‪0‬م ﺏ ‪k1‬رة ‪ Y)O‬أﻡال ا<م ‪ ،‬و‪) ً+‬ﻥن ‪ ،‬وﺕن ا ‪ a -‬ا ‪t‬آرة‬
‫ﺕ‪ A‬إﺵ‪$‬اف ا ﻡ ‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫ا
ب ا
‪ G‬ـ ]‪ 3‬ا
‪D‬ا‪ 3‬وا*ﺡ‪,‬م‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 53G‬ة وا
‪ : 5`$‬ا اﻥ‪ I0‬ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﻥ‪$D‬ت ‪ P2‬ﺕر‪5 f‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﺱ‪ ،1914 1‬وا اﻥ‪ I0‬ا * ﻥ‪$D‬ت ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ر‪ ، f‬أو ﺏ( ‪ ،‬وﺏ‪A0‬‬
‫ﻡ‪ *+ 0O$‬ا (‪$‬اق ﺡ‪ I0‬ﻥ‪ $D‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪ ،‬ﺕ‪ Y2‬ﻥ‪t+‬ة ‪ j0+‬ﺏر ﻡ ﺕ‪ d8‬ﺏ‪ j‬ا ‪$k‬وف‬
‫‪ ،‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة ﻡ اُﺡث ﻡ‪ U0+ I‬ﻡ‪ I‬ا (‪ ، P‬أو ا‪, 3‬ء ‪ ،‬ﺏﺝ‪ C‬ا ‪02‬ﻥت وا<ﻥ‪k‬‬
‫وا اﻥ‪ I0‬ا ارد ذآ‪$‬ه ‪ *+‬ا دة ا‪o‬ﺕ‪ ، 0‬وذ ‪ X‬إ ‪ Y‬أن ﺕ‪ ، U 2‬أو ﺕ)‪ U0,‬ا ‪/)8‬‬
‫ا ‪ ، 0($D‬أو أن ر ﻡ‪ I‬ا ا ()‪$ 0‬ار ﺏ‪ U)(-‬ﻡ)‪,‬ة ﺏﺝ‪ C‬أﺡم‬
‫ا دة ‪.86‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 5G
G‬ة وا
‪ : 5`$‬ﺝ‪ .0‬ا ‪02‬ﻥت ‪ ،‬وا<ﻥ‪ ، k‬وا اﻥ‪ I0‬ا * أﺹره‬
‫ا ‪ i‬ا (م )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وا آ ا )* ا (م‪ ،‬وا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ*‪ ،‬وا * أﺹرﺕ‪ U‬ﺡﻡ ﺝ> ا )‪ *+ P0+ X‬ا ة ا * ﻡ‪ As‬ﺏ‪ I0‬ا ‪0‬م‬
‫ا `ﻡ‪ a‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1914‬وﺕر‪ f‬ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬ﺕ(‪$2‬‬
‫ﺹ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺕ‪t01‬ه ‪ ،‬وﻡ )‪ Y,‬ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ه‪t‬ا ا ر‪ Y2 ، f‬ﻡ‪ ً0O$‬إ ‪ Y‬أن‬
‫ﺕ‪ j 2‬أو ﺕ)‪ j0,‬ا ‪ /)8‬ا ‪ ، 0($D‬أو إ ‪ Y‬أن ر ﻡ‪ I‬ا ا ()‪$ 0‬ار ‪U)(-‬‬
‫ﻡ)‪,‬ة ﺏﺝ‪ C‬أﺡم ا دة )‪.(86‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ .O 5‬ة وا
‪ $2( : 5`$‬آ‪ P‬ﺵ`‪ b‬ﺏ‪ ، ً~$‬وﻡﻥً ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﻡ ﺝ‪j‬‬
‫إ ‪ j0‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪0‬دة ا (ﻡ )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬أو ا آ ا )*‬
‫ا (م ‪ ،‬أو ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬أو ﺡﻡ ﺝ> ا )‪ ، P0+ X‬أو ﻡ‪ I‬ا ‪ I0V‬ا ‪It‬‬
‫آﻥ‪ U A‬إﻡ‪$‬ة أو ﺹ ‪ $8O‬أو ﻡ)‪ ، 0‬وذ ‪ X‬ﺏ إ‪K‬د ا ‪$‬آت ا (ا‪،0i‬‬
‫وﺕ‪ 0v‬ا<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ا (م‪ ،‬وﺹ‪0‬ﻥ‪ ، j‬أو ﺕ‪ t01‬ا<واﻡ‪ $‬ا * ﺹرت ﺏ‪Ys‬‬
‫ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﺏ‪ I0‬ا ‪0‬م ا `ﻡ‪ a‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1914‬وﺕر‪ f‬ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬وآ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا<‪O‬ل ا ‪t‬آرة ‪ *+‬ه‪ t‬ا دة (‪ $2‬وا(ً ﺏ‪>8‬ﻡ‬
‫ﻥ‪ ، 0‬ﻡ م ا ‪ *D‬ﺏ‪$‬هﻥً ‪>K Y)O‬ف ذ ‪ ، X‬وآ‪ P‬د‪O‬ى أو ﻡ(ﻡ) ‪0is‬‬
‫ﺏ‪MD‬ن ‪ PO‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا<‪O‬ل ﺕ‪$‬د وﺕ(‪ $2‬ﺏ‪ )v‬ﻡ ‪$2‬ه‪ I‬ا ‪. U0)O *D‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ __.O 5__2J‬ة وا
‪ : 5__`$‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡم ا درة ‪ *+‬ا ‪O‬وى ا ﻥ‪0‬‬
‫وا ‪ ،0O$D‬ﻡ‪ I‬ا آ ا (‪%‬ﻥ‪ P2 ، 0‬اﺡ>ل ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وآ‪ X t‬ا<ﺡم‬
‫ا درة ‪ *+‬ا ‪O‬وى ا ﻥ‪ 0‬وا ‪ 0O$D‬ﻡ‪ I‬ا آ ا * أﺱ‪ A8‬ﺏ( اﺡ>ل‬
‫‪89‬‬
‫ا ‪t‬آر‪ ،‬أو ﻡ‪ I‬ا م ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬وﻡ(وﻥ‪ 0+ ، U0‬ه ‪ I‬ا‪K‬ﺹ‪ ، U‬ﺕ(‪$2‬‬
‫ﺹدرة ﻡ‪ I‬ا آ ا ‪N‬ﺱ‪ *+ 8‬ا (‪$‬اق ﺕ‪M‬ﺱ‪ 80‬ﻥ‪k‬ﻡ‪. ً0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ .O 5‬ة وا
‪ : 5`$‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡم وا ‪$‬ارات ا ‪G-‬ا‪ 0i‬ا * ﺹرت‬
‫ﻡ‪ I‬ا آ ا ‪N‬ﺱ‪ 8‬ﺏ( اﺡ>ل ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬أو ﻡ‪ I‬ا آ ا (‪ 0+$‬أو‬
‫ا (‪ ، $8‬أو ﻡ‪ I‬ا م ا (‪ I0$8‬أو ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬أو ﻡ(وﻥ‪ ، U0‬أو ‪$0q‬ه ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ I0V‬ا ‪M‬ذون ‪ U‬ﺏ ‪ *+ $k1‬ا ‪$-‬ا‪ ، i‬وآ‪ X t‬ا (ﺏت ا ‪ G1‬ﺏ‪ .0-‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺡآا ‪ *+‬ا آ ا ‪t‬آرة ‪ ،‬أو ى أو ~‪ X‬ا<ﺵ`ص ‪ ،‬ﺕ(‪ $2‬ﺝ‪ (0‬ﺹدرة‬
‫ﻡ‪ I‬ا آ ا ‪N‬ﺱ‪ *+ 8‬ا (‪$‬اق ﺕ‪M‬ﺱ‪ ً80‬ﻥ‪k‬ﻡ‪. ً0‬‬
‫ا
ب ا
ﺱ‪C‬‬
‫ ‪ E‬أﺡ‪,‬م ه‪y‬ا ا
‪D‬ن ا*ﺱﺱ‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ .O 5‬ة وا
‪ 5`$‬ـ ‪-‬ز ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪>K‬ل ﺱ‪ 1‬واﺡة ‪ ،‬اﺏاء ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪ ،‬أن (ل أي آن ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا ‪ *+ 0O$‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪ ،‬أو‬
‫ا‪ +3‬إ ‪< U0‬ﺝ‪ P‬ا ‪0‬م ﺏ‪$qM‬ا‪ Y)O ، j‬ﺵ‪$‬ط ﻡا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﺙ)‪*%‬‬
‫ا‪o‬راء ‪ *+‬آ‪ P‬ا ‪. I08)-‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ __.O 5__/G‬ة وا
‪O : 5__`$‬ا ﻡ ﻥ‪ *+ j0)O b‬ا دة ا ‪8‬ﺏ ‪- ،‬ز‬
‫إد‪K‬ل ﺕ(‪ P‬ﻡ ‪ Y)O‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ة ‪ aK‬ﺱ‪1‬ات ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬اﺏاء ﺕ‪، t01‬‬
‫و ﺏ( ﺕ)‪ X‬ا ة إ ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا<ﺕ*‪:‬‬
‫آ‪ P‬ﺕ(‪ C- P‬أن ا‪ j0)O y+‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﻡ‪ N‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺙ)‪ *%‬أ‪sO‬ء آ> ا ‪ I08)-‬ا ‪t‬آر‪ ، I‬وﺏ( ا ا‪ P ، j0)O +‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‬
‫و‪ C`1‬ا ‪ a)-‬ا ‪$(0+ -‬ض ‪ ، j0)O‬و‪ Y)O‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ا (‪ P‬ا `‪ t‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪ P1‬ﻡ‪$‬ة ﺙﻥ‪{+ ، 0‬ذا أ‪$‬ن ﺏا‪ +‬ا ‪ I08)-‬ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﻡ‪ N‬ﻡ‪ I‬ﺙ)‪*%‬‬
‫أ‪sO‬ء آ)‪ U0‬أ‪$( ،ًs‬ض ‪ Y)O‬ا )‪0 X‬دق و‪. $D1‬‬
‫ا
ب ا
ﺵ ـ اد ‪53$O‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ _.O 5‬ة وا
‪ *+ : 5_`$‬ﺡ ﺡوث >‪ ، P‬أو ﻡ ل ‪ Y)O‬ﺡوث‬
‫ﺵ*ء ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪ *+ ، P02‬أي ﺝ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪U‬ت ا (‪$‬اق ‪ ،‬أو ‪ *+‬ﺡ ﺡوث ‪ $/K‬ﻡ‪I‬‬
‫‪q‬رة ‪O‬ا‪ 0i‬ﻡ‪ I‬أي ﺝ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪U‬ت ا (‪$‬اق ‪ X)) ،‬ا ‪ ، /)8‬ﺏ( ﻡا‪ +‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪ Y)O‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﺏرة ﻡ‪ *+ N‬أﻥء ا (‪$‬اق ا * ‪U8‬‬
‫‪90‬‬
‫‪ $/K‬ا >‪ P‬أو ا ‪,‬رات ‪ ،‬و‪-‬ز ﺕ‪ L0‬ﺕ‪ y02/‬ا اﻥ‪ I0‬وا<ﻥ‪ k‬ا ‪ 0O$‬ﺏ ‪02‬ن‬
‫ا ‪t‬ي ﺕ()‪ I‬ﺏ‪ j‬ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬وذ ‪ *+ X‬ا<ﻡ‪ 1‬وﺏ رﺝ ا * ﺕ(‪ I0‬ﺏ ‪02‬ن‬
‫ا ‪t‬آر ‪ Y)O ،‬أن ن ا ‪i‬ن ﺏ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ‪02‬ن ﻡ(‪ 0(2) I0$‬ا ﻥﻥ‪ 0‬ا *‬
‫ﺕ‪$‬ﺕ‪ Y)O C‬أ‪ U O‬إ ‪ Y‬أن ر ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﻥن ﺏ`ص إ‪IO UiO‬‬
‫ذ ‪ . X‬أﻡ آ‪ 00‬إدارة ا<ﻡآ‪ I‬ا * ﺕ‪ U0+ y2/‬ا<ﺡم ا (‪ I00(+ 0+$‬ﺏﺝ‪ C‬إرادة‬
‫ﻡ)‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .‬ون وا
‪ : 5`$‬إذا ا‪ Ys‬ﺕ‪ $08‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا م ا ﻥﻥ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ إن آن ا ‪K $08‬ﺹ ﺏ‪M‬ﺡم ه‪t‬ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪( ،‬د إ ‪ Y‬ا ا ()‪،0‬‬
‫‪ Y)O‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬ا ‪2‬ب ا `ﻡ‪ *+ a‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إذا آن ا ‪K $08‬ﺹً ﺏ‪M‬ﺡ ا اﻥ‪ I0‬ا () ﺏ{دارة ا ‪ND‬ون ا (ﻡ ‪( ،‬د إ ‪Y‬‬
‫ا ان ا `ص ‪ Y)O ،‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬ا ‪2‬ب ا `ﻡ‪ a‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ و‪ $0q *+‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا اد (د اﺱ‪21‬ط ا (ﻥ* إ ‪ Y‬ا آ ا ( ‪ 0‬ا `‬
‫ﺏ ‪O‬وى ا * ‪G U1O MD1‬وم اﺱ‪21‬ط ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
د__‪ 5‬وا
‪ __.‬ون وا
‪ : 5__`$‬ﺕ(‪ $2‬دوا‪ $i‬ا<وف ا‪3‬ﺱ>ﻡ‪ 0‬ﻡ‪ I‬دوا‪$i‬‬
‫ا ﻡ ا ‪$‬ﺱ‪ ، 0‬وﺕار ﺵ‪N‬وﻥ‪ ، U‬وﺕ‪ k1‬أﻡر ﻡ ‪ U0‬ﺏ‪ Ys‬ﻥن ‪K‬ص ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ 53G‬وا
‪ .‬ون وا
‪ t1 : 5`$‬ه‪t‬ا ا ﻥن ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا‪$‬اﻥ‪ j‬ﺏ‪y‬‬
‫ا )‪. X‬‬
‫آ‪ C‬ﺏ‪,2‬اد ‪ *+‬ا ‪0‬م ا دي وا (‪ I$D‬ﻡ‪x I‬ذار ﺱ‪ ،1925 1‬وا ‪0‬م ا `ﻡ‪a‬‬
‫وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ(‪2‬ن ﺱ‪ 1343 1‬ه‪. $-‬‬
‫‪P0+‬‬ ‫ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬ ‫ر‪ a0i‬ا زراء‬
‫‪91‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
اﺏ‪C‬‬
‫ا
‪ 5,‬ا
ا‪ z/$ 539‬ﺏ ‪ 3‬ا‪3‬ز ا
‪{/‬‬
‫أو ً ‪ :‬رة ا

‪$ 3.‬د ا
‪ 4 3‬ا
‪. 53$3A2‬‬
‫‪ : ً 3‬ﺡ‪ 5,‬ﺱ‪ 3‬ا

‪c‬ﺵ‪ z/$ $‬ﺏ ‪ 3‬ا‪3‬ز ا
‪. {/‬‬
‫
‪ : ً G‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪c‬ﺵ‪،$‬و‪ O ?3A,‬ا
‪ 2$‬ا
‪ 2‬ون ‪.‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬ﺏ ‪ 3‬ه ة ﺝ ة ‪.‬‬
‫ﺥ‪ : ً 2‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ 2‬ون‪،‬و‪ ?3A,‬ﺝ ا
‪ ,2‬ي ‪.‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬ه ة ‪O‬م ‪ 1927‬ا

ا‪ 539‬ا
‪. 53‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ ,2‬ي‪،‬و‪ ?3A,‬ا
‪ 2‬ون ﺝ ‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫أو ً ‪ :‬رة ا
‪$ 3.‬د ا
‪ 4 3‬ا
‪: 53$3A2‬‬
‫ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ *1 ، 0‬إ ‪ Y‬أﺱ‪$‬ة آ‪$‬د ‪ *+ $O‬ا ‪0)8‬ﻥ‪$ ، 0‬ﺝ‪ .‬ﺕر`‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ 150 I‬ﺱ‪ ، 1‬وآن ‪0O‬ه ] آآ أﺡ [ ‪ .‬ﺏ‪$‬آ‪ G‬آ‪ ،$02‬د‪*1‬‬
‫ودﻥ‪0‬ي ‪x *+‬ن واﺡ ‪،‬ﺡ‪ S0‬آن ﺏ‪ G1‬ا * [ ‪ )+‬ﺕ‪ *+‬آآ أﺡ ‪ j)K،‬اﺏ‪] j1‬‬
‫ا ‪ f0D‬ﺱ(‪ ،[ 0‬ﺙ ‪ j)K‬ﺏ( و‪+‬ﺕ‪ j‬ا ‪] f0D‬ﻡد ا ‪،[ 0‬ا ‪t‬ي أ‪ tK‬ﻥذ ‪*+‬‬
‫ﺹف ا<آ‪$‬اد ‪، O‬ﻡ‪ tُ 1‬ا ا (‪%‬ﻥ* ‪.‬‬
‫و اﻥﺡ‪$‬ت ا و ا (‪%‬ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ ،Y‬واﺡ)‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪$‬اق‬
‫‪ ،‬ﺡو ‪ A‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬أن ﺕ‪ P08‬ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ U2‬ر‪ 2q‬ﻡ‪ *+ U1‬إ ق‬
‫و ا ﺹ‪ ] P‬وا * ﺕ‪ PD‬ﻡ‪k+‬ت ا ﺹ‪ ،P‬وأرﺏ‪ ، P0‬وآ‪$‬آك وا ‪0)8‬ﻥ‪[0‬‬
‫ﺏ‪. U‬‬
‫إ أن ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬اﺕ‪ P‬ﺏ‪3‬ﻥ)‪ G0‬ﺏرة ﺱ‪ $‬وﺕ(‪ U U‬ﺏ ‪$/08‬ة ‪Y)O‬‬
‫ا ﻡ‪ 0‬ا ‪$‬آ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﻡ ﺕ‪G‬ال ﺏ‪ *+ 0‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬ء ﻡ‪ j1‬اﻡ‪0‬زات ‪*+‬‬
‫إدارة ﺵ‪N‬ون ا ‪ ، 1‬وﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ آ‪$‬د ﺏ‪i$‬ﺱ‪ Y)O ، j‬أن ﺕن ﺕ‪PV A‬‬
‫اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫رﺡ‪ A2‬ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ(‪$‬ض ا ‪ f0D‬ا ‪ ، 0‬ﻥ‪ً$k‬ا ‪ .‬ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬آ‪G‬‬
‫ﻡ‪$‬ﻡق ‪ *+‬ﺹف ا<آ‪$‬اد ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ﺏ{رﺱل ﻡ‪1‬وﺏ‪ U1O I0‬ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ‪2s‬ط‬
‫‪3‬ﺝ‪$‬اء ﻡوت ﻡ(‪ 6 *+ j‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ P0U8 1918‬د‪K‬ل ا ات‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ ، 0‬و اﺱ‪ U)2‬ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ 0‬ﺏوة ‪ ،‬وﺱ)‪U‬‬
‫ا ﻡ‪ 0‬ا ‪$‬آ‪ 0‬ا * ﺱ‪$/0‬ت ‪ U0)O‬اﺕ‪. j‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺕ(‪ j100‬ﺡآً ‪ Y)O‬اء ا ‪0)8‬ﻥ‪ ، 0‬وﻡ‪ j1‬راﺕ‪ً2‬‬
‫ﺵ‪ ً$U‬ر]‪ 15‬أ ‪ L‬روﺏ‪ [0‬آ ‪ A10O‬ا ‪ ] $-0‬ﻥ‪ [P0i‬ﻡ‪D8‬رًا ‪ ، j‬وﺵ)‪A‬‬
‫ﻥاﺕً ﻡ آ‪$‬د ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن ا (‪$‬اق ‪ ،‬وا * أﺵرت إ ‪] U0‬ﻡ(هة‬
‫ﺱ‪ *+ [$0‬ﻡاده ]‪(1). [63،64 ،62‬‬
‫ ‪ >O I‬ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬ﺏ ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬أﺹﺏ‪ U‬ر ‪1O‬ﻡ ﺡول ا )ن‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ﺕ)‪ b0‬ﻥذ وأ(‪ ،j+‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ f0D‬ا ‪ *+ 0‬ﻥ‪ U‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪Y‬‬
‫إ‪>O‬ن ا ‪%‬رة ‪ Y)O‬ا ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وم ﺏﺡ>ل ا ‪0)8‬ﻥ‪ 21 *+ 0‬أر ‪،1919‬‬
‫ﺏ( أن دﺡ‪ $‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وات ا )‪ *0‬ا * ﺵ)‪ U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن )ظ ‪Y)O‬‬
‫‪93‬‬
‫ﻡ ‪ *+ U‬ا ‪ ،/1‬وﺕ‪ I‬ﻡ‪ I‬أﺱ‪O $‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ ،U1‬وﻡ‪ I‬ا ‪1-‬د وا ‪2s‬ط‬
‫ا<ﻥ)‪G0‬وأ‪ I)O‬ﺕ‪ P0D‬دو آ‪$‬د‪ ،‬وا‪ I)O‬ﻥ‪ j8‬ﻡ)ً ‪ .U0)O‬وأ‪ tK‬ا ‪ f0D‬ﻡد‬
‫ ‪ 0‬ﺱ‪ .‬ﻡ‪ yv1‬ﻥذ ‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ﺏ( أن اﺱ‪/‬ع د‪ .+‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﻥ] ﻡ‪v y0s‬ﺱ)ﺝ [ و] ﻡ‪ y0s‬درﺏ‪،[ 1‬واﺱ‪/‬ع اﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬آ‪0‬ت آ‪$02‬ة‬
‫ﻡ‪ I‬ا<ﺱ) ﻡ‪ I‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وات ا )‪ *0‬ا‪o‬ﺵر ا ﺏ( ‪. U‬‬
‫واﺱ‪ $‬ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬ﺱ‪ .‬ﻡ)‪ j‬ﺡ‪ S0‬إ ‪ U0‬ﻡ‪ ] yv1‬راﻥ‪ [ 0‬و] ﺡ)‪[ -2‬‬
‫و]آ‪ [y-18‬ﻡً ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ﺝ‪GU‬وا ‪ j‬ة ‪ $8O‬آ‪$02‬ة ‪ A‬ا ‪ $‬ا ‪%‬ﻡ‪ $DO 1‬ﺏ‪0‬دة‬
‫ا ‪$1-‬ال ]‪G$+‬ر[ ‪ .‬ﺡ‪$‬آ‪ ،j‬واﺱ‪ AO/‬ه‪ t‬ا ات ﺏ ﺕ)‪ j‬ﻡ‪ I‬أﺱ)‬
‫و‪$iv‬ات ﺡ‪$‬ﺏ‪ 0‬أن ﺕﺡ‪ $‬ات ا ‪ f0D‬ﻡد وﺕ()‪ j‬ﺏ( أن أﺹﺏ‪ j‬ﺏ‪$-‬وح ‪*+‬‬
‫ا (رك ا * دارت ﺏ‪ I0‬ا ‪ ، I0+$/‬وأرﺱ)‪ j‬ﻡ‪ً0‬ا إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪،‬ﺡ‪ S0‬أﺡ‪) P0‬آ‪،‬‬
‫وﺡ ‪ j0)O‬ﺏ‪O3‬ام ‪ $0q .‬أن ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أﺏ ‪ A‬ا إ ‪ Y‬ا ‪I-8‬‬
‫ا ‪N‬ﺏ‪،‬ﺙ ‪$‬ت ﻥ‪ j0‬إ ‪ Y‬ا ‪ ً+K، 1U‬ﻡ‪ I‬وع ﺕ‪/‬رات ‪$0/K‬ة ‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ‪،‬‬
‫ﺡ‪ . S0‬ﺏﻥ آ‪$02‬ة ‪ *+‬ﺹف ا<آ‪$‬اد ‪.‬‬
‫ﺏ* ا ‪ f0D‬ﻡد ﻡ‪ ً01‬ﺡ‪O Y‬م ‪1O ،1922‬ﻡ أ‪O‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن إ ‪ Y‬ا ‪0)8‬ﻥ‪،0‬‬
‫وﺱ) زﻡم ا<ﻡر ‪ U0+‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ f0D‬ﻡد ﻡ ‪ S2‬أن ﺙر ‪ Y)O‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ا‪3‬ﻥ)‪،G0‬‬
‫وا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ $-‬ﺡ) ﺝة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ AO/‬اﺡ>ل‬
‫ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ f0D‬ﻡد ‪ I8‬ﻡ‪،$‬وأ‪ .-8 tK‬ا و‪ ،Uk1‬واﺱ‪/‬ع ﻡ‪U‬ﺝ‬
‫ا ‪ 0-‬ا اﺝ ‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬و‪$v‬د ﻡ‪ 11 *+،U1‬ﺕز ‪ ،1923‬وﺏ*‬
‫ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬ﻡة ﺕ‪ Y)O G‬ا (م ‪(2).‬‬
‫و ﺕ ‪ Y‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ر‪i‬ﺱ ا زارة ا (‪$‬ا‪ 0‬آن ‪ *+‬ﻡﻡ ﻡ‪U‬م وزارﺕ‪j‬‬
‫إ‪O‬دة ا ‪0)8‬ﻥ‪ /)8) 0‬ا (‪$‬ا‪ GU-+ ، 0‬ﺡ) ‪ $8O‬ﺏ‪ O‬ﻡ‪ I‬ا ‪/$2‬ﻥ‪I00‬‬
‫‪،‬وﺏ‪K PD‬ص اﺕ‪ U‬ا ‪، -‬ا * هﺝ‪ A‬ات ا ‪ f0D‬ا ‪ ، 0‬واﺱ‪AO/‬‬
‫دﺡ‪$‬ه وإع ‪ $i8K‬ﺝ‪ *+ 08‬ﺹ‪ ، U+‬وﺕ إ‪O‬دة اء ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺱ‪$/0‬ة‬
‫ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وه‪$‬ب ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ 0‬إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ﺏ(‪ I00‬ﻡ‪$‬ف ]ﻡ‪0)8) [ +‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا<آ‪$‬اد ‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫رأت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أن إﻡ دو آ‪$‬د ‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ‪ U C28‬ﻡ‪D‬آ‪$0/K P‬ة ‪،‬‬
‫وﺏ أﻥ‪ A1 U‬ﻡ ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ‪O‬م ‪1920‬ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪$ + ، 0‬رت ﺹ‪$‬ف ا ‪ $k1‬ﻥ‪ IO ً0iU‬إﻡ دو آ‪$‬د ‪ ،‬و آ‪$‬دﺱن‬
‫إ ‪ Y‬ا ) ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪ PD‬ﻥ‪. *iU‬‬
‫أﻡ ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ + 0‬أ‪ A1)O‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ U2‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺱف ﺕ(‪ I00‬ﻡ‪$O ًV‬ﺏ‪*+ ً0‬‬
‫ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬ﻡ ‪O‬ا ا ‪، I001‬وأن ا ‪8‬ن ا<آ‪$‬اد ‪ U‬ا ‪ y‬ﺏ ) ﺏ)‪U,‬‬
‫ا `ﺹ ‪ ،‬وأن ا ﻡ ﺱف ﺕ‪ Y)O +‬ﺡق ا ‪8‬ن ا ‪ 01‬وا ﻥ‪، 0‬آ‬
‫ﺝ‪$‬ى اﻥ`ب ‪ 8K‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ I‬ا<آ‪$‬اد‪ ،‬و‪ U‬إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪. *80‬‬
‫و‪ *+‬ﺵ‪2‬ط ‪1O،1925‬ﻡ ﺝءت ا )‪ 1-‬ا ) ﻡ‪ 2O I‬ا<ﻡ ‪ 0s S2‬و‬
‫ا ﺹ‪ ،P‬وأﺝ‪$‬ت دراﺱ‪ U‬وع ‪ *+‬ا ‪،‬وﻡ‪ A‬ﺕ‪$$‬ه إ ‪2O Y‬‬
‫ا<ﻡ‪ ،‬ﺕ‪ A12‬ا )‪ 1-‬وﺝ‪ U‬ا ‪ $k1‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ 0‬ﺏ‪ s‬و ا ﺹ‪ P‬إ ‪Y‬‬
‫ا ) ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ا‪O‬ة ﺡق ا<آ‪$‬اد ‪ b` 0+‬ا )‪ ,‬ا ‪$‬د ‪ ،‬وﺕ(‪I0‬‬
‫ا ‪ I0V‬ا‪3‬دار‪ I0‬ا<آ‪$‬اد ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1926‬أﺝ‪ .‬ﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪ 0)K‬ﺏ ‪ f0D‬ﻡد ا ‪0‬‬
‫وﺕ‪2‬ﺡ‪ S‬ﻡ(‪ *+ j‬ا<ﻡر ا * ﺕ`‪ b‬آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﺵ‪$‬وط ا )‪d‬‬
‫ﻡ‪ .‬ا ﻡ ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬و‪ .‬ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬اﺕً ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ *+ 0‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ،1927‬وﺕ(‪ U‬ﺏﺝ‪ j2‬أن (‪ 0‬ه وأ‪$+‬اد ‪K j)iO‬رج ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ‪ .‬إ‪O‬دة آ‪+‬‬
‫أﻡ>آ‪ ،j j‬وﺕ(‪ I0‬وآ‪ P0‬ﻡ‪3 j)2 I‬دارة ﺵ‪N‬ون أﻡ>آ‪ ، j‬وه‪t‬ا اﺱ‪$‬ت ا<وع‬
‫هد‪ *+ i‬آ‪$‬دﺱن ﺡ‪O Y‬م ‪1O ، 1930‬ﻡ ﺡو ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪$+ 0‬ض ﻡ(هة ‪30‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﻥ (‪ A‬ا ‪%‬رة ا ‪$‬د ﻡ‪ I‬ﺝ ‪O‬م ‪. 1930‬‬
‫‪ : ً 3‬ﺡ‪ 5,‬ﺱ‪ 3‬ا

‪c‬ﺵ‪ z/$ $‬ﺏ ‪ 3‬ا‪3‬ز ا
‪: {/‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬ﻡ‪ tُ 1‬آﻥ‪ A‬ا و ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺕ ا (‪$‬اق ‪ P2 ،‬ا ‪$‬ب ا ( ‪0‬‬
‫ا<و ‪ ، Y‬ا ل ‪ Y)O‬اﻡ‪0‬ز ا ‪ C01‬واﺱ`‪$‬اج ا ‪ e1‬ﻡ‪ I‬ا ‪ /1‬ا ‪ 0 D‬ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أﺝ‪$‬ت ﻡوت ﻡ‪ /‬اﻥ‪ AU‬ﺏا‪ +‬ا ﻡ ا (‪%‬ﻥ‪Y)O 0‬‬
‫ا ‪$D‬وع ‪ Y)O ،‬أن ‪ y‬ا ‪+$/‬ن ‪ Y)O‬ا ‪$D‬وط ا * ‪$v‬ﺡ‪ U‬ا ‪-‬ﻥ‪2‬ن ‪0 I ،‬م‬
‫ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ ، Y‬ود‪K‬ل ا و ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬أ ﻥ‪ 0‬اﺏ‪P/‬‬
‫ا ‪$D‬وع ‪ )+ .‬اﻥ‪ AU‬ا ‪$‬ب ﺏﻥﺡر ا ﻥ‪ 0‬وﺡ)‪ U0‬ﺕ‪$‬آ‪ ،0‬واﺡ>ل ا ات‬
‫‪95‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪$() 0‬اق ‪ ،‬ﺝ()‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕﺝ‪> j‬ﺕق ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا *‬
‫ﻥ‪ U2‬ه* ‪$,‬ض ا ل ‪ Y)O‬اﻡ‪0‬ز ا ‪t‬آر ‪.‬‬
‫‪ A+‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬وز‪ $‬ا ‪ ] 0‬ﺡ‪ P08‬ﺱﺱن [ ﺏو ا ‪/$2‬ﻥ‪I00‬‬
‫ﺡل اﻡ‪0‬ز‪x 13 *+ ،‬ب ‪ ،1923‬آ ﺵ)‪ A‬ا ﻡ ‪ 1-‬ﻡ‪ N‬ﻡ‪ I‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ]ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*[ ‪،‬وﻥﺝ* ا ‪8‬ي‪ ،‬وا ﻥ‪] P0‬ﺱ‪ ، [ $)0‬و ا ‪$8‬‬
‫]دراور[ راﺱ ﺵ‪$‬وط اﻡ‪0‬ز‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺝ(‪ A‬ا )‪ 6 *+ 1-‬أ)ل ‪ ،1923‬ﺏان‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬وﻥ‪ AD‬ﻡ‪$D‬وع اﻡ‪0‬ز‪ ،‬وﻡ‪ A‬وﺝ‪ U‬ﻥ‪$k‬ه )ﻡ ‪.‬‬
‫و‪x 5 *+‬ذار ‪ 1925‬أﺕ`‪ t‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪$‬ار ﺏ‪ d1‬اﻡ‪0‬ز ‪$D‬آ ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪$‬آ‪] 0‬ﺵ‪$‬آ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،[ 0‬و‪ y+‬ا<ﺱ‪ a‬ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ(‪ I00‬ﻡ‪$O $‬ا* ‪ *+‬ﺝ) ﻡ‪$‬ي ا ‪$D‬آ ا<ﺹ)‪ Y)O ، 0‬أن ن ‪ j‬ﻥ‪a‬‬
‫ا ق ا ‪1‬ﺡ )‪ I$‬ا‪ *+ I$Ko‬أ‪O‬ل ا ‪$D‬آ ‪ ،‬وان ﺕ‪ .+‬ﻡ`ﺕ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬ا ‪$D‬آ ‪ ،‬أﺱة ﺏ‪ $i8‬ا ‪.I$‬‬
‫‪ 2‬ـ إﻡ أﺱ ا ﻡ ﻡم ا ‪$D‬آ ‪ *+‬ا دة ا ‪8‬دﺱ ‪ Y)O ،‬أن ﺕ‪$-‬ي ﺕ‪$‬ﺕ‪20‬ت‬
‫ا ‪G‬اة ﺏاﺱ‪ /‬ا ‪$D‬آ وذ ‪ X‬ﺏ آ ‪ IO‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ إن ا دة ‪ 33‬ﻡ‪ I‬ا و ﺕ‪N‬ه‪ P‬ا ‪$D‬آت ا ‪ 0O$‬اﺱدة ﻡ‪ I‬ا ‪y‬‬
‫ا ‪1‬ح )‪$D‬آ ا<ﺹ)‪ *+ ، 0‬ا ‪ P0-8‬وا ‪ ، 081-‬وإن )ﻡ ﻡ‪*+ $k1) ً(8‬‬
‫ﺵ‪$‬وط ﺕ‪ L0 M‬ه‪ t‬ا ‪$D‬آت ‪ 1O‬ﺕ أﻥ‪ ، Uk‬آ ﺹ‪$‬ح ‪ *+‬ا دة ﻥ‪. U8‬‬
‫‪ 4‬ـ إن ا ا<ﺹ‪ $,‬ا ‪/‬ع ‪ $(8‬ا ‪ e1‬ن ]ﺵ)‪ I/) I01‬ا اﺡ [ ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ أن ‪ PK‬ﻡ( * وز‪ $‬ا<ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪ *+‬ا و ﻡ‪ .‬ﻡ‪ P%‬ا ‪$D‬آ‬
‫ ‪ A02%‬ا ‪1‬ط ا<ﻥ ا ‪t‬آ‪ $‬ﻡ‪ .‬ا (>ت ا ‪ 0O$‬ا * ﻡ‪ I‬ﺹ ‪ d‬ا ‪$D‬آ أ‪ًs‬‬
‫‪. U 2‬‬
‫‪ 6‬ـ (‪ $2‬ا ‪ a)-‬ﺏ‪M‬ن )‪$D‬آ ﺡً ‪ *+‬ﻥ‪ P‬ا ‪G‬ت ا<ﺝ‪<، 021‬ن ا دة ا<و ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا و ﺕ(‪ */‬ه‪t‬ا ا ‪ P1 y‬ا ‪G‬ت ا ‪$`8‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪ /1‬ا (‪، e+ 10‬‬
‫و‪ 0)O‬ﺕ‪ I‬ا ‪$D‬آ ﻡ‪ I‬ﻥ‪ P‬أي ز‪ $Kx A‬ﺏون ﻡ‪O8‬ة ا ﻡ ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ `ل وز‪ $‬ا<ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت إﻡ‪s‬ء ا و ‪ 1O‬إﺕم ا<ﻡر ا اردة‬
‫‪ *+‬ا ‪$‬ات ا ‪ A8‬ا اردة ا ‪t‬آ‪. $‬‬
‫و ﺹدق ا )‪$ Y)O P0+ X‬ار ا ‪ a)-‬ه‪t‬ا‪ 8 *+ ،‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1925‬آ ﺹدق‬
‫‪ U0)O‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ﻡ ‪ *+‬ه‪t‬ا اﻡ‪0‬ز ﻡ‪ I‬إﺝف ﺏ‪ y‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺙ‪$‬وﺕ‪ j‬ا ‪ 0/1‬اﺱل آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬وز‪ $‬ا (رف ا ‪ f0D‬ﻡ ر ا ‪ ، *202D‬ووز‪ $‬ا (ل ا ‪ 08‬رﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ا زارة اﺡ‪-‬ﺝً ‪2 Y)O‬ل ا ﻡ ‪$D‬وط اﻡ‪0‬ز‪ ،‬ور‪+‬‬
‫ا ‪$D‬آ ا ‪2‬ل ﺏ‪D‬رآ ا (‪$‬اق ‪ U0+‬ﺏ‪ ،% 20 281‬وﺕ‪ $0(8‬ا ‪ I/‬ا اﺡ ﺏ‪، I01)D‬‬
‫وه ﻡ‪8 P0~ )2‬وي ‪ 0‬ه‪ t‬ا دة ا ‪ 0‬ﺏ‪ M‬ﺡل ﻡ‪ I‬ا<ﺡال‪.‬‬
‫ ﺡ‪$‬ص ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ Y)O‬و‪ L‬ﻥ‪ $D‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪،‬ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ﺕ‪j‬‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬وﻡ‪ P2 I‬ا )‪ 30 *+ ،X‬ﺕز ‪ I0 ،1924‬ﺕ‪y‬‬
‫اﺕ‪ 0‬اﻡ‪0‬ز ا ‪ * ، e1‬ﺕ‪ Is‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬اﻡ‪0‬ز‪ ،‬ذ ‪< X‬ن ا دة ‪ 94‬ﻡ‪ I‬ا ﻥن‬
‫ا<ﺱﺱ* آﻥ‪ A‬ﻥ‪O Y)O A‬م إ‪/O‬ء أي اﻡ‪0‬ز ﺱ‪%‬ر ﻡارد ا ‪>2‬د إ‬
‫ﺏﻥن‪ ،‬و‪ A0DK‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أن (‪ P$‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ا‪ Y)O +‬اﻡ‪0‬ز ا ‪t‬ي‬
‫ﺝ‪$‬ى ﺕ‪x 14 *+ j(0‬ذار ‪ ،1925‬وه‪t‬ا ﻥ‪ $D‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪x 21 *+‬ذار ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ 18‬ﻥ‪. U8‬‬
‫
‪:ً G‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ﺱ‪ 3‬ا
‪c‬ﺵ‪،$‬و‪ O ?3A,‬ا
‪ 2$‬ا
‪ 2‬ون‪:‬‬
‫‪1O‬ﻡ أآ)‪ A‬ا ﻡ ا ‪U‬ﺵ‪ 0‬ا ‪ U‬ا آ) ‪ U‬ﺏ‪ .0‬اﻡ‪0‬ز ا ‪ ،e1‬ﺕﻡ‪A‬‬
‫ﺏﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪ 21 *+ P0+ X‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1925‬و ﺝ‪$‬ى ‪2‬ل اﺱ ‪،‬‬
‫وآ)‪ L‬ا )‪ X‬ا ‪ 2O 08‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ﺏر‪26 f‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1925‬وﺝء ﺕ‪ Y)O U)0D‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ $‬ا `رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ رؤوف ا ‪-‬درﺝ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(ل ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹ‪ d02‬ﻥ‪MD‬ت ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف ‪.‬‬
‫ﺱ(‪ 2O Y‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون إ ‪ Y‬ﺕ ﻡ‪$‬آ‪ G‬آ‪) a0i$‬زراء ‪$+ ،‬ر أن ‪j L N‬‬
‫ﺡ‪G‬ﺏً ﺱ‪0‬ﺱ‪ ً0‬د‪] O‬ﺡ‪G‬ب ا م [‪ ،‬و ا ‪G‬ب ‪O‬دًا آ‪ً$02‬ا ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ﻡ‪a)-‬‬
‫‪97‬‬
‫ا ‪1‬اب ‪ ،‬آن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ U10‬ارﺵ ا (‪$‬ي‪ ،‬وﻡ‪ I8‬أﺏ ‪ ، f02v‬و‪ .v‬ا (ادي ‪،‬‬
‫وإﺏ‪$‬اه‪ 0‬ﺱ‪. L‬‬
‫أﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ +‬ﺱرع إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡ‪G‬ب ﺱ‪0‬ﺱ* ﻡ(رض ﺱ ] ﺡ‪G‬ب‬
‫ا ‪ 20 *+ [ C(D‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1925‬و ا ‪G‬ب ﺙﻥ‪ $DO 0‬ﻡ‪ I‬ا‪sO‬ء‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب آن ﺏ‪8 U10‬دة ‪$`+‬ي ا ‪ ، P0-‬وا ‪ f0D‬ﻡ ر ا ‪*202D‬‬
‫‪،‬وا ‪ f0D‬أﺡ ا اؤد ‪،‬ورﺵ‪ 0‬ا `ﺝ ‪،‬وﻥ‪$‬ت ا رﺱ* ‪،‬وﺱ(‪ 0‬ا ج ﺙﺏ‪A‬‬
‫ا ﺹ)* ‪(3).‬‬
‫و‪ .‬ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ‪ *+‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪ j‬ا ‪K *(8‬ل ا (‪$‬اق إ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء‬
‫ﺕ(>ت ‪ Y)O‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ y)( 0+ ، 0‬ﺏ ‪ 8‬ا ‪،‬‬
‫وا )ت ا ‪/$2‬ﻥ‪، 0‬واﺱ‪1%‬ءات ا ‪$-‬آ‪، 0‬و‪ y+‬ﻡ) ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫راﺏً‪ :‬ﺏ ‪ 3‬ه ة ﺝ ة‪:‬‬
‫ آﻥ‪ A‬ﺡُدت ﻡة ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬رﺏ‪ .‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬اﺏا ًء ﻡ‪I‬‬
‫ﺕر‪ f‬ﺕ‪ A02%‬ا ود ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺕ‪$‬آ‪ + ، 0‬وﺝت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن ‪U0)O‬‬
‫أن ﺕ‪ Is‬ﻡ ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق ة ‪ ، )v‬و‪ + j0)O‬أ‪O‬ت ﻡ‪$D‬وع ﻡ(هة‬
‫ﺝة أﻡه ‪O 25‬ﻡً ‪ ،‬و‪ A2)v‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬إﺝ‪$‬اء ﻡوت ﺏ‪MD‬ﻥ‪، U‬‬
‫وﺡدت ﻡ‪ًO‬ا ‪$3‬اره ‪ P2‬ﻡ‪ L1‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪Y)O U$O 0 ،1926‬‬
‫‪ 2O‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫اﺡت ﻡ‪8‬دة ا (هة ا ‪-‬ة ‪ Y)O‬ﺵ‪ ، I0‬ا ‪ yD‬ا<ول ()‪ y‬ﺏ(‪ 2‬ا<ﻡ‪،‬‬
‫وا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ . 0‬وا ‪ yD‬ا ‪%‬ﻥ* ()‪ y‬ﺏﺕ‪0‬ت ا ‪IO O$‬‬
‫ا (هة ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وا * اﺱ‪ A+U‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا (هة ا ‪-‬ة ‪ ،‬ﺱ‪$‬ن ﻡ( ‪U‬‬
‫ ة ‪ 25‬ﺱ‪ ، 1‬ﻡ ‪ $s‬آ‪ً$0%‬ا ﺏ ‪ d‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ وﺝت وزارة ا ‪(8‬ون أن ه‪ t‬ا (هة ﺕ(رض وﻡ ‪ d‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ووﺝت‬
‫ﻥ‪ U8‬ﻡ‪$‬ﺝ أﻡم ا ‪ ، C(D‬و ‪ + X t‬ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ 9 *+ U‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ . 1926‬إ أن ا )‪ ،P0+ X‬وﺏ‪ e,s‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‪ ،‬ر‪+‬‬
‫اﺱ ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا ‪(8‬ون اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪ ،‬وا (‪ P‬ﺏ‪ P‬ﺹ‪ $2‬وأﻥة ‪ ،‬ﻡ‪I‬‬
‫أﺝ‪ P‬ا ﺹل إ ‪ Y‬اﺕق ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺡل ا (هة ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫وﺏ (‪ P‬ﺱ‪ C‬ا ‪(8‬ون اﺱ ﺡﻡ‪ ، j‬واﺝ‪ .‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ 11 *+‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* وﺹدق ‪ Y)O‬ا (هة ‪ ،‬آ أرادﺕ‪ U‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡ‪a)-‬‬
‫‪98‬‬
‫ا ‪1‬اب ‪ ،‬ا ‪t‬ي آن ا ‪(8‬ون ‪ j0+ .‬ﺏ‪ًsO 60 0M‬ا ﻡ‪ I‬ﻡ‪-‬ع أ‪sO‬ء‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪ًsO 88 2‬ا ‪ ،‬وه‪t‬ا ‪ -‬ا ‪(8‬ون ﺹ(ﺏ ‪ *+‬إ‪$‬ار ا (هة ‪،‬‬
‫‪ 0+‬ه‪ C‬ا ‪1‬اب ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ﺡ‪G‬ب ا ‪ ، C(D‬ا ‪O 2‬ده ‪ 18‬ﻥ‪ ، ً2i‬ﺏﺝ‪ j‬ا ﻡ‬
‫وﺡ‪G‬ب ا ‪(8‬ون ‪ ،‬واﺕ‪U‬ه ﺏاة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬ور‪s+‬ا ‪2‬ل ا (هة ‪،‬‬
‫و‪q‬دروا ا ‪ O‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪2 Y)O‬ل ا (هة ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا (هة ﺕ‪ A‬ا د ‪ ، U0)O‬وﺝ‪$‬ى أﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ا ‪t‬ي‬
‫ﺹدق ‪ U0)O‬ﺏور ﺏ‪3‬ﺝع ‪ ،‬ﻡ‪O‬ا ا (‪ I0‬ﻡ د ﻡ`)‪ ، b‬وأﺡ‪ A)0‬إ ‪ Y‬ا )‪X‬‬
‫‪ P0+‬ا ‪t‬ي ﺹدق ‪ U0)O‬ﺏور ‪ ،‬وه‪t‬ا ﺕ‪/$2 Y18‬ﻥ‪ 0‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ‪12‬د ﺕ)‪X‬‬
‫ا (هة ا ‪ )0%‬ة ‪ 25‬ﺱ‪ 1‬دﻡ ‪ .‬و‪ *) 0+‬ﻥ‪ b‬ا (هة ‪:‬‬
‫‪ v‬ه ة ‪O‬م ‪1926‬‬

‫وﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬ ‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫أن ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا ) ا ة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا‪ ،‬وا )ت ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وراء ا ‪2‬ر وإﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪ 1U‬ﻡ‪ I‬ا ‪ U-‬ا اﺡة ‪.‬‬
‫وﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ا ‪ U-‬ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫> ‪ ،‬ا ‪$D‬وط ا اردة ‪$ *+‬ار ﻡ‪a)-‬‬ ‫ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ر‪ *+ U02q‬أن ‪t1‬ا ‪ ،‬ﺕ‪ًt01‬ا آﻡ ً‬
‫‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬ا ‪N‬رخ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪8‬دس ‪ $DO‬ﻡ‪ I‬آﻥن ا<ول ‪ ،1925‬وا ‪t‬ي‬
‫(‪ I0‬ا ود ﺏ‪ I0‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬وا (‪$‬اق ‪،‬و‪) ً+‬دة ا ‪ % %‬ﻡ‪ I‬ﻡ(هة ا )‪ d‬ا ( ‪*+‬‬
‫ زان ‪ 24 *+ ،‬ﺕز ‪ ،1923‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$D‬وط ﻡ‪N‬داه أن ا (>ت ﺏ‪ I0‬ا ‪I0$‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ ، I‬ا (‪ *+ 10‬ﻡ(ه ة ا ‪ ، L‬و‪ *+‬ﺕ(‪ U‬ﺡﻡ ﺹﺡ‪C‬‬
‫ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ا ‪ Iّt‬وا‪ U0)O y+‬ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪8‬ﺏ‪.‬‬
‫وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬أ)ل ‪ C- ،1924‬أن ﺕ‪ $8‬ة ‪O 25‬ﻡً ‪ ،‬ﻡ ُ‪ P2‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ا دة ا<و ‪ Y‬ﻡ‪ UO I‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ًsO‬ا ‪ *+‬ا ‪ 0(-‬ا ‪t‬آرة ‪P2 ،‬‬
‫اﻥ‪s‬ء ه‪ t‬ا ة ‪ ،‬وا(‪ I0‬ﻥ‪ C‬أ‪ U10O‬ا ‪ 01‬ا * أ‪$O‬ب ‪ U1O‬ﺏ ﺏ) آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ *+ I‬ﺏ‪$‬ﺕآل م ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﻥ‪80‬ن ‪1923‬‬
‫ﺏ`ص ‪ O‬اﺕ‪ 0‬ﺝة ﺕ‪ k1‬ﻡ ن ﺏ( ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا (>ت ﺏ‪. U10‬‬
‫ ‪$‬را أن ‪N‬ﻡ‪ 1‬ا ‪0‬م ﺏ ‪$D‬وط ا ‪t‬آرة ‪ ،‬ﺏاﺱ‪ /‬ﻡ(هة ﺝة ‪ ،‬و‪ 1ّ0O‬وآ‪I0)0‬‬
‫ ‪ U‬ﻡ‪tU I0‬ا ا ‪$,‬ض ‪ ،‬وه ‪:‬‬
‫‪99‬‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا ‪ ،‬وا )ت ﻡ وراء ا ‪2‬ر‪،‬‬
‫إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪،1U‬ا ‪] $08‬ﺏ‪$‬ﻥرد ه‪$1‬ي ﺏرد))ن [ ا ‪ i‬ﺏ‪OM‬ل ا ( ا ‪8‬ﻡ*‬
‫‪ *+‬ا (‪$‬اق ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫وﻡ‪ P2 I‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ا ‪ 2O ] 08‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون [ ر‪ a0i‬وزراء‬
‫ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ووز‪ $‬ا `رﺝ‪. 0‬‬
‫ا ‪ It‬ﺏ( أن ﺕ‪ )2‬آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬أوراق ا‪O‬د ا‪ ،$Ko‬ووﺝا ‪ ً2v‬ﺹل ا ‪0‬‬
‫ا ‪ ، 0O$‬و اﺕ ‪ Y)O‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪:‬‬
‫إن ا<ﺡم ا اردة ‪ *+‬ا دة ا ‪%‬ﻡ‪$DO 1‬ة ﻡ‪ I‬ا (هة ا ‪(1‬ة ﺏ‪ I0‬ا ‪I0$‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ ، I‬ا ( ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﺱ‪1‬‬
‫ ﺏ‪U‬‬
‫‪ Y,)ُ ،1922‬ﻡ‪ U1‬ﻡ ﺕ()‪ y‬ﺏة ا (هة ا ‪t‬آرة ‪ ،‬وﺕ‪ Y2‬ا (هة ﻡ( ً‬
‫ ة ‪ 8K‬و‪ I$DO‬ﺱ‪ ،1‬اﺏا ًء ﻡ‪ I‬ا ‪0‬م ا ‪8‬دس ‪ $DO‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬آﻥن ا<ول‬
‫‪ ،1925‬ﻡ ‪ d2‬ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا ‪ *+‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ P2‬اﻥ‪s‬ء ا ة ا ‪t‬آرة ‪،‬‬
‫وآ‪ X t‬اﺕ‪0‬ت ا `) ا (دة ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا (‪ I‬ا ‪8‬ﻡ‪ ، I00‬ا )‬
‫ﺏ(هة ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1922‬ا<ﻥ ا ‪t‬آ‪ .$‬وﺕ‪b` 0+ Y2‬‬
‫ ﺏ‪) U‬ة ا ‪1‬ص‬ ‫ﻡﺕ‪ U‬ا ‪ ، (-‬ﺕﺏ( ة ا (هة ا ‪t‬آرة ‪ ،‬ﻡ( ً‬
‫‪ *+ U0)O‬ه‪ t‬ا (هة ‪ .‬أﻡ ‪ *+‬ا `ﺹت ا<‪$K‬ى ‪ >+ ،‬ﺕ‪ a‬أﺡﻡ‪. U‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 53G‬‬
‫‪ y‬ا ‪$‬ن ا (ان ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ‪ Y)O‬أﻥ‪+ U‬رًا ﺏ( إﺏ‪$‬ام ه‪ t‬ا (هة ‪،‬‬
‫وﻡا‪ +‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ، U0)O‬اﺹ>ن ا ‪ $k1‬ﺏ‪ -‬وﻥ‪D‬ط ‪ *+‬ا ‪ Pi8‬ا *‬
‫> ﺏ`ص ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا ‪1‬ﺵ~‪IO I0‬‬ ‫و(‪ A‬ﻡ‪ .‬ا ‪ S2‬ﺏ‪ً 2 U10‬‬
‫ا دﺕ‪ ، I0‬ا ‪8‬ﺏ( وا `ﻡ‪$DO 8‬ة ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ﻡ(هة ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول ‪. 1922‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 5G
G‬‬
‫(‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وذ ‪ X‬ﻡ‪ $0q I‬ﻡ‪8‬س ﺏ‪M‬ﺡم ا دة ا ‪8‬دﺱ ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ(هة ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﺱ‪ ،1922 1‬ا () ﺏ{د‪K‬ل ا (‪$‬اق‬
‫‪ *+‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ‪ ،‬أو ﺏ{ﺡم ا دة ا ‪%‬ﻡ‪$DO 1‬ة ﻡ‪ I‬ا (هة ا ‪t‬آرة ‪ ،‬ا * ﺕ‪G0-‬‬
‫ﺕ(‪ P‬أﺡم ا (هة ا ‪t‬آرة ‪ ،‬أو أﺡم ﺏ( اﺕت ا ) ﺏ‪ *+ ، U‬أي‬
‫‪100‬‬
‫و‪ A‬آن‪ ،‬ﺏ‪$D‬ط ﻡا‪ +‬ﻡ‪ a)-‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬ﺏ‪M‬ن ‪ $k1‬ﺏ‪ -‬وﻥ‪D‬ط ‪ *+‬ا ‪I0 M8‬‬
‫ا‪o‬ﺕ‪ 1O ، I00‬ﺡ)ل ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ‪ *,21‬أن ﺕ‪ j0+ *U1‬ﻡ(هة ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺵ‪ $U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﺱ‪ ،1922 1‬ﺏﺝ‪ C‬ﺏ‪$‬ﺕآل ا ‪0‬م ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﻥ‪80‬ن‬
‫ﺱ‪ ،1923 1‬ﺙ ﺏ( ذ ‪$+ *+ X‬ات ﻡﺏ( ‪ ،‬آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬أرﺏ‪ .‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬إ ‪ Y‬أن ﺕ‪*s1‬‬
‫ﻡة ا `‪ 8‬وا (‪ I$D‬ﺱ‪ 1‬ا ‪t‬آرة ‪ *+‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬أو أن ‪ PK‬ا (‪$‬اق ‪*+‬‬
‫ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ه‪ *+ P‬اﺱ‪ jO/‬ا‪ 3‬ح ‪ *+‬إد‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ؟‬
‫‪ 1‬ـ إن ‪ *+ I‬اﺱ‪ jO/‬ذ ‪ *+ ، X‬ﻡ‪ 8‬ﺕ(‪ P‬اﺕت ا ‪2‬ث ‪*+ U1O‬‬
‫ا دة ا ‪%‬ﻡ‪$DO 1‬ة ﻡ‪ I‬ﻡ(هة ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﺱ‪ ،1922 1‬ﺏ‪1‬ء‬
‫‪ Y)O‬ا م ا ‪t‬ي ﺏ)‪ j,‬ﻡ) ا (‪$‬اق ‪ ،‬أو ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬أي ﺱ‪. $Kx C2‬‬
‫إن ه‪ t‬ا (هة ا ‪ O‬ﺏ )‪ ، I0,‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬وا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬ا * (ل ‪ Y)O‬ا ‪b1‬‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪G0‬ي ﻡ‪ *+ U1‬ﺡ ا‪>K‬ف ‪ ،‬ﺏ‪ Ys‬إﺏ‪$‬اﻡ‪ ، U‬و‪ C-‬ﺕ‪2‬دل وﺙ‪yi‬‬
‫ا‪3‬ﺏ‪$‬ام ‪ *+‬ا‪$‬ب ﻡ ‪ ،I‬و )‪02‬ن و‪ .‬ا آ‪>0‬ن ه‪ t‬ا (هة ‪،‬وﺙ‪U0K 2‬‬
‫‪. U0)O‬‬
‫آ‪ *+ C‬ﺏ‪,‬اد‪ *+ ،‬ا ‪0‬م ا ‪ $DO S %‬ﻡ‪ I‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ﺱ‪ 1926 1‬ﻡ‪>0‬د‪،‬‬
‫ا ا‪0) y+‬م ا ‪%‬ﻥ* وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺝد ا‪ $Ko‬ﺱ‪ 1344 1‬ه‪ IO ، $-‬ﺙ>ث‬
‫ﻥ‪ ، f8‬ﺕدع واﺡة ﻡ‪GK *+ U1‬اﻥ ﺱ‪>-‬ت ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬و آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪I0$‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬ﺏاﺡة ﻡ‪(4 ).U1‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‬ ‫‪B. h. Bourdillon‬‬

‫ر‪ a0i‬وزراء ا (‪$‬اق‬ ‫ا ‪ i‬ﺏ‪OM‬ل ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‬
‫ﺥ‪:ً 2‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
‪ 2‬ون‪،‬و‪ ?3A,‬ﺝ ا
‪ ,2‬ي‪:‬‬
‫‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬ا `>ف ا ‪t‬ي ﻥ‪ CD‬ﺏ‪ 2O] I0‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون [ وﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ﺡل‬
‫اﻥ`ب ر‪ a0i‬ا ‪ ، a)-‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى اﻥ`ب ا ‪] 08‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ*[ ر‪ً80i‬‬
‫ )‪ Y)O ، a)-‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬إرادة ا ‪(8‬ون ا ‪t‬ي رﺵ‪ d‬ا ‪] 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [‪،‬‬
‫ﺱرع ا ‪(8‬ون إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ 1 *+ X‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪،1926‬‬
‫ﻡ(‪ً$2‬ا ‪tK‬ﻥ‪ *+ j‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺏ‪%‬ﺏ ﺡ‪ IO %) C-‬وزارﺕ‪ ،j‬و ‪ P2‬ا )‪X‬‬
‫‪101‬‬
‫اﺱ ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا ‪ 08‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ﺏ‪ L0 M‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬وﺝءت ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪3‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت‬
‫‪ 4‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف‬
‫‪ 7‬ـ رؤوف ا ‪-‬درﺝ* ـ وز‪ً$‬ا )(ل ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ أﻡ‪ I0‬ﺏش أ‪0O‬ن ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف ‪.‬‬
‫آن أه ﻡ ﺝء ‪ *+‬ﻡ‪U1‬ج ا زارة ا ‪-‬ة ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا (‪ Y)O P‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪0‬ت ا * و(‪ U‬ا زارة ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وا () ﺏ ‪-‬ﻥ‪I02‬‬
‫ا (‪$8‬ي وا *‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إﻥ‪-‬ز ‪ i‬ﻥن ا ‪G0‬اﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ إﻥ‪-‬ز ‪ i‬ﻥن ا ‪+‬ع ا ‪ ، *1v‬وإﺹار ﻥن ا ‪ 01-‬ا‪3‬ﺝ‪2‬ري ‪.‬‬
‫و‪x 24 *+‬ذار ‪$‬ر ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺕ‪ i y‬ﻥن ا ‪+‬ع ا ‪ ،*1v‬ا *‬
‫أ‪O‬ﺕ‪ U‬وزارة ا ‪+‬ع ‪ ،‬وأﺡل ﻡ‪8‬دة ا ﻥن إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫و‪>K‬ل ﻡ‪ D1‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪8‬دة ا ﻥن ‪ ،‬و‪>K .‬ف ﺏ‪ I0‬أ‪sO‬ء ا ‪a)-‬‬
‫ﺡل ا >‪ + ،i‬أﺹ‪ $‬وز‪ $‬ا ‪ 2O ] 0‬ا ‪U‬ي [ ‪ Y)O‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا ‪0‬‬
‫وا (‪ $8‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ P2 ، 0‬إﺹار ا ﻥن ﺡ‪$‬ﺹً ‪ Y)O‬ﻡ) ا ‪>2‬د ‪ ،‬و ‬
‫‪ tKM‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺏ‪$‬أي ا ز‪ 2O $‬ا ‪U‬ي ‪ ،‬ﺱرع إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫ا زارة ‪ 7 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪. 1927‬‬
‫‪O‬ر‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺹور ﻥن ا ‪ 01-‬ا‪3‬ﺝ‪2‬ري ‪ +،‬ﺏ(‪ S‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‬
‫]ه‪$1‬ي دوﺏ‪ [ a‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء ﺡل ا ع ‪ ،‬ﺕ‪ IO 1‬ا ‪، U‬‬
‫ ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﻡ‪ *+ j/K *+ Ys‬إ‪$‬ار ‪ i‬ا ﻥن ‪ ،‬وأﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا ‪1‬اب ‪.‬‬
‫ﻡ‪ A)v‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡوﺕ‪ U‬ﺡل ﺕ(‪ P‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وﻡ>ﺡ‪،U‬‬
‫وﺏ<‪ bK‬اﺕ‪ I00‬ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬وﺵ(‪ $‬ر‪ a0i‬ا زراء أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬‬
‫‪102‬‬
‫ﺕ‪ $‬أﺝ‪$‬اء أي ﺕ‪ $0,‬ﺝه‪$‬ي ‪ Y)O‬ا (هة ‪ ،‬واﺕ‪0‬ت ا ) ﺏ‪ U‬ﻡ د‪.+‬‬
‫ﺏ‪ a0i$‬ا زراء إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ 25 *+ j‬أر ‪ ،1927‬وأ‪ )O‬ا )‪IO X‬‬
‫ر‪ *+ j2q‬ﻥ‪ $D‬أﺱ‪2‬ب اﺱ ‪ U0)O .)/ * ،‬ا ‪ ، C(D‬و ﺕ‪ A228‬ه‪ t‬ا ‪2q$‬‬
‫‪ *+‬إﺙرة ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺱرع إ ‪ Y‬ا )‪ ، P0+ X‬ارك ا<ﻡ‪ ،$‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪ O‬اﺝ‪ ًO‬ﻡ‪ .‬ا )‪ X‬ور‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬وا زراء آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻥري ا ‪ ، 0(8‬ورﺵ‪0‬‬
‫‪ * O‬ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬وﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ - ( ،‬ﻡع اﺱ ‪ ،‬وإﺹ‪$‬ار ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ‪ Y)O‬ﻥ‪ $D‬أﺱ‪2‬ب اﺱ ‪ ،‬ﻡ أ‪ Csq‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪.‬‬
‫ ‪O j1‬د وأﺏى اﺱ(ا (‪$‬ض ﻡ‪ C /‬ا ﻡ أﻡم ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إذا ﻡ‬
‫ﺱ‪ A2‬ا زارة اﺱ ‪ ، U‬و ﻡرس ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‪ ،‬وا )‪ P0+ X‬ا ‪e,s‬‬
‫‪ Y)O‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ‪ C8‬اﺱ ‪ ، j‬آ ﺏ(‪ S‬ا )‪ X‬آﺏً ‪ a0i$‬ا زراء ‪*+‬‬
‫‪ 30‬أر ‪ +$ ،1927‬اﺱ ‪ ،‬و‪ C)/‬ﻡ‪ j1‬ﻡاﺹ) ﻡ‪U‬ﻡ‪ j‬آ‪) a0i$‬زراء‪.‬‬
‫وﺏ( أن ‪$O‬ض ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا<ﻡ‪ Y)O $‬ﺡﻡ‪$ ، j‬رت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻥ‪P‬‬
‫ا وت إ ‪1 Y‬ن ‪ ،‬و‪ C)v‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﻡ‪ I‬ا )‪ P0+ X‬أن ن ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪$‬ﺏ ﻡ‪ I‬ا وت ا * ﺱ‪$-‬ى ه‪1‬ك ‪$, ،‬ض ا ‪M‬ﺙ‪ Y)O $0‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا*‬
‫ا وض ‪.‬‬
‫وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ر‪ 2q‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪$ ،‬ر ا )‪ P0+ X‬ا ‪ $8‬إ ‪1 Y‬ن ‪x 6 *+‬ب‬
‫‪ ، 1927‬ﺏ‪ -‬اﺱ‪D‬ء ‪ ،‬ذ ‪< X‬ن ا )‪ X‬ﻡن ‪ ،‬و‪ $0q‬ﻡ‪N8‬ول ‪ ،‬و * ‬
‫ن وﺝد ﻡ‪D‬رآ رﺱ‪ *+ 0‬ا وت ‪ ،‬آ ‪K‬ل ﻡ‪ a)-‬ا زراء ا ‪08‬‬
‫ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ﺏ{دارة ا وت ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬و‪q‬در ر‪ a0i‬ا زراء إ ‪1 Y‬ن‬
‫‪ 5 *+‬أ)ل ‪ . 1927‬ا‪ A+‬ا وت رﺱ‪ 25 *+ ً0‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬وﺕ‪$‬آ‪G‬ت‬
‫ﺡل ‪$‬ورة د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬و‪ C)v‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪ I‬ا ‪+‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ا وض ‪ ،‬أن ﺕ‪ C)/‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا (‪2 2‬ل ا (‪$‬اق ‪، UsO *+‬‬
‫آ ‪ C)v‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ ، I00‬ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬ﺏ ‪ y‬و‪x‬ﻡل ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‬
‫‪ *+‬ا ‪ $‬واﺱ>ل وا ‪08‬دة ‪ I ،‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪O 0‬ر‪ A‬اﺱ(‪-‬ل !! ‪C)v *+‬‬
‫د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬ﺏ‪ -‬أﻥ‪G j‬ال ‪ $0q‬ﻡ‪N‬ه‪ ، X t P‬ﻡ(‪$2‬ة ‪C)v‬‬
‫ا ‪K‬ل ﺱﺏ‪< y‬واﻥ‪ ، j‬و‪ A2)v‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪M‬ﺝ‪ P0‬ذ ‪ X‬ﺡ‪O Y‬م ‪. 1932‬‬
‫أﻡ ﺏ`ص ا (هة ‪ + ،‬أ‪$O‬ب ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ‪ IO‬ر‪ j2q‬ﺏ( ﻡ(هة ﺝة ‪،‬‬
‫ﺕ‪ P‬ﻡ‪ P‬ا (هة ا ‪. 0‬‬
‫‪103‬‬
‫ور‪ q‬ﻡوت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬و‪ .‬ا (‪$‬ا‪ P0‬أﻡم ﻡ‪ C /‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫‪ ،‬إ أﻥ‪ U‬وا‪ *+ A+‬ا ‪ Y)O U1‬إﺝ‪$‬اء ﻡوت ( ﻡ(هة ﺝة ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪O 0‬دت وو(‪ A‬ﻡ‪8‬دة ﻡ(هة ﺝة ﺕ`)‪*+ L‬‬
‫ﺝه‪$‬ه ‪ IO‬ا (هة ا ‪8‬ر إ ‪ *+‬ﺏ( ا ‪-‬اﻥ‪ C‬ا ‪%‬ﻥ ‪ ،‬و ر‪ +‬ا ‪+‬‬
‫ا (‪$‬ا* ا ‪ Y)O .0‬ا (هة ا (‪$‬و ‪ P2‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ ، I00‬ا (‪ $8‬وا ‪0‬‬
‫‪ ،‬آ ‪ C v‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ﺏ{‪>v‬ق ا ﻡ ‪ *+‬ﺕ‪ U/K t01‬ﺏ‪ .$D‬ﻥن‬
‫ا `ﻡ ا (‪ $8‬ا‪3‬ﺝ‪2‬ر ‪ ،‬ﺏ‪ 0,‬إﻥ‪D‬ء ﺝ‪ 0‬ي در ‪ Y)O‬ا ‪0‬م ﺏ‪U‬م ا ‪+‬ع‬
‫‪ IO‬ا ‪>2‬د‪.‬‬
‫ ‪ I‬ر‪ a0i‬ا زراء]ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي[ ‪ -‬أي ﺕ‪-‬وب ﻡ‪ P2 I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وا‪$/‬‬
‫إ ‪ ./ Y‬ا وت‪ ،‬وا (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ 27 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1927‬ﺏ( أن‬
‫اﺱ‪$‬ت ا وت أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ ، I$U‬و ‪$‬ر ا )‪ P0+ X‬ه أ‪ ًs‬ا (دة إ ‪Y‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ﻡ‪$‬ﺡً ‪:‬‬
‫} أ‪ Ps+‬ا (دة إ ‪ Y‬ﺏ>دي ﺹ‪ $‬ا ‪ Y)O I0‬أن أو‪ Y)O .‬ﻡ(هة ﺝة ﺕ`)‪L‬‬
‫‪ IO‬ﺱﺏ‪(5).{U‬‬
‫ﺵ(‪$‬ت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ`‪/‬رة ﺕ‪ O‬ا<زﻡ ﻡ‪ .‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ A2)v‬ﻡ‪ I‬ا )‪X‬‬
‫إ‪O‬دة ا ‪ *+ $k1‬ﻡ‪ (v‬ا وت ‪ ،‬وا‪O‬ة إ ﺏ{ﺏاء ا ‪$‬وﻥ ﻡ‪ .‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا*‬
‫ا وض ‪ ،‬ودراﺱ ﻡ‪ j2 /‬ﺏ‪ ، -‬ﻡ د‪ .+‬ا )‪ ، X‬وه ‪ y$v *+‬ا (دة إ ‪Y‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬أن ‪$2‬ق إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ً2 v‬ﻡ‪ j1‬اﺱ~‪1‬ف ا وت ﻡ‪ I‬ﺝ ‪،‬‬
‫وﻡ ‪ j‬ا ‪ L‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪. -8‬‬
‫‪O‬د ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي إ ‪1 Y‬ن ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ا )‪ 12 *+ ، X‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ ،1927‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى اﺱل ا وت ﻡ‪ .‬ا ‪ +‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺡل ا (هة‬
‫ا ‪-‬ة وﻡع ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا ‪ 0‬وا (‪ ، $8‬و‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا ‪/‬ف ﺕ‬
‫اﺕق ‪ Y)O‬ﻡ‪8‬دة ﻡ(هة ﺝة ‪ 14 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﺏ‪ $‬وزارة ا ‪$(8‬ات‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﺕ‪M‬ﺝ‪ P0‬ا وت ﺡل ﺕ(‪ P‬اﺕ‪، I00‬‬
‫ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬إ ‪ Y‬ﻡ ﺏ( ﺕ‪ y‬ا (هة ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫ ‪] I‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ*[ و ]ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* [ اﺡ‪ Y)O -‬ﺏ‪1‬د ا (هة ا ‪-‬ة‬
‫و‪O Y)O‬م ا ‪ *+ A2‬اﺕ‪ I00‬ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬وﻡ اﺱ ‪ U0‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ‬
‫‪ 18 *+‬آﻥن ا<ول ‪. 1927‬‬
‫‪104‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ v :‬ه ة ‪O‬م ‪ 1927‬ا
ا‪ 539‬ا
‪: 53‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا ‪ ،‬وا )ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وراء‬
‫ا ‪2‬ر‪ ،‬إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪ ،1U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪. U‬‬
‫وﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا ‪ U-‬ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫ آﻥ را‪ *+ I02q‬ﺕ ا ا ‪ ،‬وﻡ‪ k+‬ﺹ>ت ﺡ‪ I8‬ا ه‪ ،‬وإداﻡ‪ U‬ﺏ‪I0‬‬
‫ﻡ)‪ ، U0‬و آﻥ ا‪ +$O‬ﺏ‪M‬ن ﻥص ﻡ(هﺕ* ا ‪ L‬ا (‪ *+ I0‬ﺏ‪,‬اد‬
‫‪ *+ ،‬ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬أآﺏ‪ $‬ـ ﺕ‪ I$D‬ا<ول ـ ﺱ‪ ،1922 1‬وا ا‪0) L‬م‬
‫ا ﺱ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪ 1341 1‬ه‪ ، $-‬و‪ *+‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ $DO‬ﻡ‪ $1 I‬ـ آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ـ ‪ 1926‬ﻡ‪>0‬د ‪ ،‬ا ا‪0) y+‬م ا ‪%‬ﻡ‪ I‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺝدي ا‪ $Ko‬ﺱ‪1‬‬
‫‪ 1344‬ه‪ ، $-‬ﺕ( ﻡ>‪ ،i‬ﺏ ‪ $k1‬إ ‪ Y‬ﺕ‪2‬ل ا<ﺡال ‪ ،‬وإ ‪ Y‬ا م ا ‪t‬ي أدرآ‪j‬‬
‫ا ) ا (‪$‬ا‪ + ، 0‬أﺹ‪ A2‬ﻡﺝ إ ‪ Y‬ا (‪. P‬‬
‫و آﻥ (‪$2‬ان أن ﺕ(‪ P‬ﻥص ﻡ(هﺕ* ا ‪ L‬ا ‪t‬آرﺕ‪ I I0‬ﺕ‪j0‬‬
‫ﺏرة ﺡ‪ ، 18‬وذ ‪ X‬ﺏ( ﻡ(هة ﺕ ‪ L‬وﺹا ﺝة ‪ + ،‬اﺕ ‪O Y)O‬‬
‫ﻡ(هة ﺝة ‪ Y)O ،‬أﺱس ا ‪8‬واة ‪< ،‬ﺝ‪ P‬ه‪t‬ا ا ‪$,‬ض ‪،‬و‪ 10O‬ﻡ‪. U I0)%‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا ‪ ،‬وا )ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وراء‬
‫ا ‪2‬ر ‪ ،‬إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪ ، 1U‬ﺝ‪1‬ب ا ﺏ‪] I‬أورﻡ‪q *8‬ر[ ﻡ(ون وز‪$‬‬
‫ا ‪$(8‬ات ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫وز‪ $‬ا `رﺝ‪ *+ 0‬ا و ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ا ‪ It‬ﺏ( أن ﺕ‪ )2‬آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬أوراق ا‪O‬د‬
‫ا‪ $Ko‬ووﺝاه ‪ y2v‬ا<ﺹل ا ‪ ، 0O$‬اﺕ ‪ Y)O‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪:‬‬
‫(‪$‬ف ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ (‪$‬اق آو ﻡ‪ )8‬ذات ﺱ‪0‬دة ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪8 : 53G‬د ا ‪ )8‬وا ا ﺏ‪ I0‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﺹﺡ‪C‬‬
‫ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و(‪ U‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I0$‬ا (‪ I‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ﺏ‪M‬ن ‪Y)O k+‬‬
‫ﺡ‪ I8‬ا >ت ا د ﺕ‪ -‬ا‪ ،$Ko‬و‪t2‬ل ﺝ‪< U‬ن ‪ *+ .1‬ﺏ>د ا ‪$‬آت‬
‫ا >ﻥﻥ‪ ، 0‬ا ‪N‬ﺙ‪$‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ )8‬وا ‪k1‬م دا‪ PK‬ﺏ>د ا ‪ y$‬ا‪. $Ko‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 5G
G‬‬
‫(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ﻡ‪ I0‬ﺕ‪ t01‬آ‪ P‬ا (‪U‬ات ا و ‪ ، 0‬ا * ﺕ(‪U‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ن ﺕن ﻥ‪t+‬ة ‪ b` 0+‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫و(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن (ل ا اد ا ﺝدة ‪ *+‬ا ﻥن‬
‫ا<ﺱﺱ* ا (‪$‬ا* ﺏرة ﺕ‪ b1‬ﻡ‪ I‬ﺡق وﻡ ‪ d‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا<‪ ،$K‬أو ﺕ‪ P(-‬أي‬
‫ﻡ‪G0‬ة ‪ *+‬ا ق أﻡم ا ﻥن ﻡ ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬ا‪ I00‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ا‪>K‬ف ا ﻡ‪ ، 0‬أو ا ‪I‬‬
‫أو ا )‪. ,‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪: 5‬‬
‫‪ C-‬أن ﺕ‪$-‬ي ﻡو ﺕﻡ‪ ،‬وﺹ‪ ، $‬ﻡ ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا (‪ I‬ا ‪8‬ﻡ‪*+ I00‬‬
‫ﺝ‪ .0‬ﺵ‪N‬ون ا ‪08‬ﺱ ا `رﺝ‪ ، 0‬ا * ‪ I‬أن ﺕ‪N‬ﺙ‪ Y)O $‬ﻡ ‪ U‬ا ‪$D‬آ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 52J‬‬
‫ا‪ y+‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬أن ‪ .s‬ا ( ا ‪8‬ﻡ* ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡ‪ Y)O O8 .‬إ‪/O‬ء ﻡ()ﻡت إ ‪ Y‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫‪ y)( O‬ﺏ م ‪ *+‬أﺡال ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺏ‪D‬ر‪ .‬وا‪$‬اﺡت ا ﻡ ا (‪$‬ا‪،0‬‬
‫وﺱ‪ e00‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ً)O ،‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪$2( M8‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أﻥ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I‬أن ﺕ‪N‬ﺙ‪ $‬ﺏرة ﻡ‪ -‬ﺏ ‪ d‬ا (‪$‬اق‬
‫أو ﺏ (‪U‬ات ا ﺏﺝ‪ C‬ه‪ t‬ا (هة ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪: 5‬‬
‫(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن )‪ y‬ﺡ ﺕ‪ O8‬ا<ﺡال ا )‪*+ 0‬‬
‫ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏ‪ .0-‬اﺕ‪0‬ت ا و ‪ 0‬ا (ﻡ ا ﺝدة ﺡ ‪ ، ً0‬أو ا * ‪ I‬أن ﺕ( ‪،‬‬
‫ﺏ( ﻡا‪ 2O +‬ا<ﻡ ﺏ`ص ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫} ﺕ‪-‬رة ا ‪، y0$‬ﺡ‪ $‬ا ‪$‬اﻥ‪ A08‬وا >ﺡ ا ‪ ،-‬ﺕ‪-‬رة ا<ﺱ) وا ‪U‬ت‪،‬‬
‫ﺕ‪-‬رة ا ‪81‬ء وا<ود‪ ،‬ا ‪8‬واة ا ‪-‬ر ‪،‬ا ‪$‬اﺱ>ت ا ‪ $2‬وا ‪0$2‬‬
‫وا >ﺱ)‪،0‬ا اﺏ‪< $0‬ﺝ‪ P‬ﺡ ا‪o‬داب وا ‪1‬ن وا ‪. { .i1‬‬
‫و‪>O‬وة ‪ Y)O‬ذ ‪ U( X‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏن ‪ t1‬ﻥص ا ﺙ‪yi‬‬
‫ا‪o‬ﺕ‪ 2O} :0‬ا<ﻡ ‪،‬ﻡ(هة زان ‪،‬اﺕ‪ 0‬ا ود ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬ﻥ‪{ 08‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪: 5‬‬
‫(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪،‬ﺏ‪M‬ن ‪$D‬ك ﺏر ﻡ ﺕ‪ d8‬ﺏ‪ j‬ا<ﺡال‬
‫اﺝ‪ ، 0O‬وا ‪ 01‬و‪$0q‬ه ‪ *+ ،‬ﺕ‪ t01‬آ‪O /K P‬ﻡ ﺕ`‪t‬ه ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪،‬‬
‫ ‪ .1‬ا<ﻡ‪$‬اض وﻡوﻡ‪ ، U‬ﺏ ‪ *+‬ذ ‪ X‬أﻡ‪$‬اض ا ‪0‬اﻥت وا ‪21‬ﺕت ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 5/G‬‬
‫‪106‬‬
‫‪ Y)O‬ﺵ‪$‬ط أن ﺏ‪8‬ى ا م ا ‪ *+ $‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وأن ﺕ‪ $08‬ا<ﺡال‬
‫ﺏرة ﺝ‪0‬ة ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪$‬ة ‪ ،‬ﺱ‪ s(0‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ا (‪$‬اق‬
‫<ﺝ‪ P‬د‪ 2O *+ j K‬ا<ﻡ ﺱ‪. 1932 1‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪: 5‬‬
‫‪ C-‬أن ن ﻡ‪G0‬ة ‪ *+‬ا (‪$‬اق ر‪ O‬أ دو ‪ 2O *+ sO‬ا<ﻡ ‪ ،‬أو‬
‫أي دو وا‪ y+‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة‪ Y)O ،‬أن ﺕ‪U Is‬‬
‫ﻥ‪ a‬ا ق ‪ .‬آ ‪ C-‬أن ﺕ‪ .‬ﺏ‪ 0+ U‬آﻥ‪ًsO A‬ا ‪ *+‬ا (‪ 2‬ا ‪t‬آرة‬
‫]و‪ PD‬ذ ‪ X‬ا ‪$D‬آت ا ‪ N‬ﺏﺝ‪ C‬اﻥ‪ I0‬ﺕ)‪ X‬ا و [ وذ ‪ X‬ﺏ ‪ O$ 281‬أ‬
‫دو أﺝ‪ 021‬أ‪$K‬ى ‪ *+‬ا<ﻡر ا () ﺏ ‪$s‬ا‪ ، Ci‬أو ا ‪-‬رة ‪ ،‬أو ا >ﺡ ‪ ،‬أو‬
‫ﻡرﺱ ا ‪ ، .i1‬أو ا ‪ ، IU‬أو ﻡ(ﻡ) ا ‪ I8‬ا ‪-‬ر ‪ ،‬أو ا ‪ I8‬ا ﻥ‪0‬‬
‫ا ‪U‬ا‪ ،0i‬وآ‪ C- X t‬أن ن ﻡ‪G0‬ة ﻡ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ا ‪ .is2‬ا درة ﻡ‪، I‬‬
‫أو ا اردة إ ‪ Y‬أ دو ﻡ‪ I‬ا ول ا ‪t‬آرة ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺵ ة ‪:‬‬
‫(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪،‬‬
‫أو ﺏ ‪01‬ﺏ ‪ ، j1O‬ﺏن ‪ *+ $8‬ﺡ ا ‪ O$‬ا (‪$‬ا‪ *+، I00‬ا ‪ X‬ا<ﺝ‪021‬‬
‫‪،‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ P%‬ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪. U0+‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫ ﺝ ‪ *+‬ه‪ t‬ا (هة ﻡ ‪N‬ﺙ‪ Y)O $‬ﺹ ا وت ا ‪(1‬ة ‪ ،‬وا ﺝدة ﻡ‬
‫ﺏ‪ I0‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬وا ‪ I0V‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬و‪ *+‬آ‪ P‬ا<ﺡال ‪ C-‬أن ﺕ‪$8‬‬
‫ه‪ t‬ا وت آ آﻥ‪ A‬اﺕ‪ 0‬ا ‪ I0V‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪(1‬ة ‪ *+‬ا ‪0‬م ا `ﻡ‪a‬‬
‫وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪x $U‬ذار ‪ 1924‬ﻡﺝدة ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 53G‬ة ‪:‬‬
‫ﺱ( اﺕ‪ 0‬ﻡ‪$1‬دة ‪ 0k1‬ا (>‪ yi‬ا ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا (‪ I‬ا ‪8‬ﻡ‪ ، I00‬وه‪t‬‬
‫اﺕ‪ 0‬ﺱم ﻡم اﺕ‪ 0‬ا ‪ 0‬ا ‪(1‬ة ‪ *+‬ا ‪0‬م ا `ﻡ‪ a‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪$U‬‬
‫‪x‬ذار ‪،1924‬ا ا‪0) y+‬م ا ﺱ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺵ(‪2‬ن ﺱ‪1342 1‬ه‪ $-‬ا *‬
‫‪ *U1‬ﺡ‪ tٍ ~10‬ا (‪ P‬ﺏﺝ‪. U2‬‬
‫‪107‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ __.O 5__G
G‬ة ‪ U( :‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏ‪M‬ن ﺕ‪ *+ Y2‬ﺡ‪G0‬‬
‫ا ‪ ،t01‬اﺕ‪ 0‬ا ( ‪ 0‬ا ( ‪ *+‬ا ‪0‬م ا `ﻡ‪ a‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪x $U‬ذار ‪،1924‬‬
‫ا ا‪0) y+‬م ا ﺱ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺵ(‪2‬ن ‪ 1342‬ه‪.$-‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫آ‪>K P‬ف ‪ .‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬ا (‪ I‬ا ‪8‬ﻡ‪ y)( 0+ ، I00‬ﺏ‪ $08‬ﻥص ه‪t‬‬
‫ا (هة ‪$( ،‬ض ‪ Y)O‬ﻡ ا (ل ا و ‪ 0‬ا ا‪ ،i‬ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ا دة‬
‫ا ‪$‬اﺏ( ‪$DO‬ة ﻡ‪ 2O UO I‬ا<ﻡ ‪ ،‬وإذا وﺝ ‪ *+‬ه‪ t‬ا أن ه‪1‬ك ﺕ‪ ًs1‬ﻡ‬
‫ﺏ‪ I0‬ا ‪ b1‬ا‪3‬ﻥ)‪G0‬ي وا ‪ b1‬ا (‪$‬ﺏ* ‪ tU‬ا (هة ‪ b1 +،‬ا‪3‬ﻥ)‪G0‬ي ه ا (ل‬
‫‪. j0)O‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 52J‬ة ‪:‬‬
‫ﺕ‪ d2‬ه‪ t‬ا (هة ﻥ‪t+‬ة ا (‪ P‬ﺡ ﺕق ‪ ،‬و ﺕ‪2‬دل وﺙ‪ yi‬ا‪3‬ﺏ‪$‬ام و‪ً+‬‬
‫ ‪ ‬ﺹل ا ﺱر ا ‪ *+ 0O$‬ا )‪ ، I0‬وﺕن ‪O3 $O‬دة ا ‪U0+ $k1‬‬
‫ﺏ إﺝ‪$‬اء ا (>ت ا * ﺕ‪ U0s‬ا<ﺡال ‪1O ،‬ﻡ ‪ PK‬ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪،‬‬
‫و‪1 ً+‬ص ا دة ا ‪%‬ﻡ‪ 1‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وﺱم ه‪ t‬ا (هة ﻡم ﻡ(هﺕ*‬
‫ا ‪ L‬ا (‪ *+ I0‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+ ،‬ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬أآﺏ‪ $‬ﺱ‪،1922 1‬‬
‫ا ا‪0) y+‬م ا ﺱ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪ 1341 1‬ه‪ ، $-‬و‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪S %‬‬
‫‪ $DO‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $1 $U‬ﺱ‪ ،1926 1‬ا ا‪0) y+‬م ا ‪%‬ﻡ‪ I‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺝدي‬
‫ا‪ $Ko‬ﺱ‪1344 1‬ه‪ ، $-‬ا * ‪ *U1‬ا (‪ P‬ﺏ‪1O U‬ﻡ ﺕ‪ PK‬ه‪ t‬ا (هة ﺡ‪G0‬‬
‫ا ‪(6) . t01‬‬
‫أورﻡ‪q *80‬ر‬ ‫ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي‬
‫‪108‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪IJ‬‬
‫ري ا
‪ 32‬ض ه ة ‪1930‬‬
‫أو ً‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ﺝ ا
‪ ,2‬ي‪،‬و‪ O ?3A,‬ا
‪ 2$‬ا
‪ 2‬ون ‪.‬‬
‫‪ : ً3‬ار ‪ O‬ا
‪ 2$‬ا
‪ 2‬ون ‪،‬و‪ ?3A,‬ﺝ ا
‪ 2‬ي ‪.‬‬
‫
‪ : ًG‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ﺝ ا
‪ 2‬ي‪،‬و‪ ?3A,‬ري ا
‪. 32‬‬
‫‪1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬دق ‪ Y)O‬ﻡ(هة ‪O‬م ‪ 1930‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪.0‬‬
‫‪ 2‬ـ ا ‪ P 0(8‬ا ‪ $2‬ن‪،‬و‪G‬ور اﻥ`ﺏت ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫‪3‬ـ إ‪$‬ار ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪. 1930‬‬
‫راﺏـً ‪ v :‬ه ة ‪ 30‬ﺡ^ ان ‪.1930‬‬
‫ﺥ‪ : ً2‬إ‪ Q‬اب ‪O‬م ‪ 4‬ا
اق اﺡ[ﺝً ‪ AO‬ا
‪$‬ه ة ‪.‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ا
‪$ 3.‬د ا
‪ 3‬ود ا
‪G‬رة ‪ Q‬ا
‪. 5,‬‬
‫ﺱﺏً ‪ :‬ري ا
‪ E3,. 3 32‬ﺡ‪ 5,‬ﺝ ة‪.‬‬
‫ـ‪ : ً/‬ا
‪G‬رة ا
رزا‪. 53‬‬
‫ﺱً ‪ :‬دﺥل ا
اق ‪ 5FO‬ا*‪. 8‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ري ا
‪ ، 32‬و‪ ?3A,‬ﺝ ا
‪ 2‬ي‬
‫‪109‬‬
‫أو ً‪:‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ ,2‬ي و‪ O ?3A,‬ا
‪ 2$‬ا
‪ 2‬ون‪:‬‬
‫وﺝ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ ر‪ a0i‬ا زراء ـ ﻥ‪ ،j8‬ﺏ( ﺕ‪ j(0‬ﺏ<ﺡ‪$‬ف ا<و ‪Y)O Y‬‬
‫ا (هة ا ‪-‬ة‪ ،‬و‪O‬دﺕ‪ j‬ﻡ‪1 I‬ن ‪ *+‬ﻡ‪ L‬ﺹ(‪ + ، C‬اﺱل آ‪ P‬ﻡ‪ I‬وز‪$‬‬
‫ا ا‪] 0)K‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* [ ووز‪ $‬ا ‪] 0‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*[ ‪.‬‬
‫آ وﺝ ا ‪>2‬د ‪ *+‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0),‬ن ا ‪، D‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا (هة ا * ‬
‫ﺕ`)‪ *+ L‬ﺝه‪$‬ه ‪ IO‬ﺱﺏﺕ‪ ،U‬ﻡ(هة ‪ ،1922‬وﻡ(هة ‪>+ .1926‬زا ‪A‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ 0‬ا (‪$‬اق ﺏ‪0‬د ﺙ‪ *+ )0‬ﺱ‪ $i‬ا ‪-‬ت ا (‪ $8‬واد وا ‪0‬‬
‫وﺕ‪ PK‬ﺏ‪ND‬ون ا (‪$‬اق ﺹ‪$0,‬ه وآ‪$02‬ه‪ .‬وه‪t‬ا وﺝ ر‪ a0i‬ا زراء أن ﻡاﺝ‪U‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺏ‪ tU‬ا (هة ﺏت أﻡ‪ $‬ﺹ(‪ ، ,) C‬و ‪ُ -‬ﺏ ﻡ‪ I‬ﺕ‬
‫اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ 8 *+ ، P0+ X‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1928‬و ﺕ ‪2‬ل‬
‫اﺱ ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا )‪ X‬ا ‪ 2O 08‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ﺏ‪ L0 M‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪14 *+ % %‬‬
‫آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1928‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪(1) :‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ 01q L‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )(ل ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ﺵ>ل ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺱ)ن ا ‪$2‬اك ـ وز‪ً$‬ا )‪$‬ي وا ‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 8‬ـ ا ‪ f0D‬أﺡ ا اؤد ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬وف ‪.‬‬
‫آن ‪ *+‬ﻡﻡ ا ‪U‬م ا )ة ‪O Y)O‬ﺕ‪ y‬ه‪ t‬ا ﻡ ه إ‪$‬ار ا (هة ا ‪-‬ة ‪*+‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬وا ‪$D‬وع ‪ *+‬ﻡوت (‪ P‬اﺕ‪ ،I00‬ا (‪ $8‬وا ‪0‬‬
‫وﺡ‪ S0‬أن ا ﻡ ا ‪-‬ة ﺕ‪ Is‬ا<آ‪ *+ $%‬ا ‪، a)-‬و ﺝد ﻡ(ر ‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب )(هة ا ‪t‬آرة ‪ C)v + ،‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪ I‬ا )‪X‬‬
‫‪ P0+‬إﺹار ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ ،a)-‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫وﺕ )‪(8‬ون ﻡ أراد‪،‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪18 *+ a)-‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ*‪ 1928‬وﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ) ﺕ‪>1‬ت واﺱ( ‪ *+‬ا ‪U-‬ز ا‪3‬داري ‪ ،‬ﺏ‪ I0‬آ‪2‬ر‬
‫ا ‪ P2 ،I0V‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا (ﻡ ‪M ،‬ﻡ‪ I0‬ﺡل ا ﻡ ‪ Y)O‬ا<آ‪$%‬‬
‫ا >زﻡ ‪$3‬ار ا (هة ‪.‬‬
‫ ‪ I‬أﺡاث ‪$0/K‬ة و(‪ *+ A‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬أول ‪ UO‬ا زارة ‪ As2 + ،‬ا ﻡ‬
‫‪ Y)O‬ا ‪] f0D‬ري ا ‪>(D‬ن [‪ ،‬ا ‪t‬ي اﺕ‪ U‬ه وأود ﺏ‪ P‬ا ﻥ‪- ] P0‬ن [‪،‬‬
‫ﺏ( ‪$‬ار ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ ‪ ،j0)O 2‬وﻡآ‪ j‬أﺏن ﺙرة ا (‪I$D‬‬
‫‪،‬وا‪ $/‬ا ‪ f0D‬ري إ ‪ Y‬ا ‪$U‬ب ‪ j1 ،‬و‪ s2 *+ .‬ا ﻡ ‪ 3 *+‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1927‬ﻥ‪ -0‬وﺵ‪M+ ،‬ﺡ‪ P0‬إ ‪ Y‬ا آ وه ‪ *+‬ﺡ ﺹ‪ 0‬ﺱ‪، ~0‬‬
‫ ‪Y)O‬‬ ‫وﺡ ‪ j0)O‬ﺏ‪O3‬ام‪ ،‬ﺙ ﺝ‪$‬ى ﺕ`‪ 0‬ا إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ا ‪N‬ﺏ ‪ ،‬و ِ‬
‫ﺱ‪ I-‬ا ‪ f0D‬ري ﺱى ﺏ‪ (s‬أم ‪ *+‬ا ‪ ، I-8‬ﺡ‪+ Y‬رق ا ‪0‬ة ‪.‬‬
‫أدى ﻡت ا ‪ f0D‬ري إ ‪ Y‬ه‪0‬ج ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬ا * ‪$K‬ﺝ‪ *+ A‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫ﺹ‪ ، 2K‬ا‪ A‬ا ‪ ،YD8‬واﻥ‪ AOG‬ﺝ‪ %‬ا ‪ ، 0‬وﺱرت ﺏ‪ *+ j‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ة‬
‫‪O‬رﻡ وه* ﺕ‪1‬د ﺏ ﻡ ‪ ،‬وﺏﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وآن ذ ‪ X‬أول ﺹﻡ ﺕ)‪U‬‬
‫ا ﻡ ا ‪(8‬وﻥ‪. 0‬‬
‫وﺝءت زرة ا ‪0U‬ﻥ* ا ‪/$2‬ﻥ* ا (‪$‬وف ] ا ‪ $08‬ا ‪$‬د ﻡﻥ [ إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‬
‫‪ 8 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ، 1928‬واﺱ‪ j 2‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وآ‪2‬ر ا ‪0`D‬ت‬
‫ا ‪U0‬د ا ‪$) 8‬آ ا ‪0U‬ﻥ‪ + ، 0‬أﺙر ﻡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ﻡﺝ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ e`8‬ا (رم ى أﺏ‪1‬ء ا ‪، C(D‬ا ‪ It‬ه‪ *+ C‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ة ﺹ‪ ، 2K‬ﻡ‪1‬د‪I‬‬
‫ﺏ ‪0U‬ﻥ‪ ، 0‬واﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وﺏ ﻡ ‪ ،‬واﺱ`ﻡ‪ A‬ا ﻡ ا ة‬
‫ ‪ y$‬ا ‪k‬ه‪ A(+ ، I$‬ﻡدﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪k‬ه‪ I$‬وات ا ‪، v$D‬‬
‫أﺹ‪>K C0‬ل ا دﻡت ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪k‬ه‪ I$‬وأ‪$+‬اد ا ‪. v$D‬‬
‫ آﻥ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ (8‬ﺏ‪ A S0‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I$DO I‬أ ً‪ ،‬ﺱرت ﻥ‬
‫ﻡ‪ /‬ا ‪$‬خ ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬آن ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ر أن ‪ $‬ﻡ‪ I‬ه‪1‬ك ﻡآ‪ C‬ا ‪G‬ا‪ $i‬ا ‪0U‬ﻥ*‪،‬‬
‫وا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ‪ $0,‬ﻡ‪8‬ر ا آ‪ C‬ﻥ ا ‪، 0kO<+ ، 0V‬ﺡ‪ S0‬ﻥ‪G‬ل‬
‫]ا ‪$‬د ﻡﻥ[ ‪ 1O‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫ﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ) واﺱ( ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ا * ﺱه‪ *+ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ة‬
‫وأ‪] A)q‬ﻥدي ا ‪s‬ﻡ‪ [I‬ا ‪t‬ي اﺕ‪ AU‬ا ﻡ ا ‪ j0)O I0+$D‬ﺏ ‪Y)O $‬‬
‫ا ‪k‬ه‪ ، $‬وأﺹرت أﻡ‪ً$‬ا ﺏ‪ .1‬ا ‪(-‬ت وا ‪k‬ه‪$‬ات ﺏون ﻡا‪ +‬ا ‪. /)8‬‬
‫آ ‪$‬رت وزارة ا (رف ‪$v‬د ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب وا رﺱ‪ ، I0‬وأﺡ ‪8 A‬‬
‫ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ا آ ‪ ،‬وأ‪ I)O‬وز‪ $‬ا (رف ] ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي[ أن ا ﻡ ‪O‬زﻡ‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪ .1‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺡ‪ Y‬و ﺕ‪ C)/‬ا<ﻡ‪ $‬إ‪>v‬ق ا ‪$‬ﺹص ‪ Y)O‬ا ‪>/‬ب‬
‫ا ‪k‬ه‪ I$‬ا ` ‪$) I0‬ار ‪.‬‬
‫أﻡ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ +‬م اﺡ‪-‬ﺝ ً ))‪0 Y)O X‬م ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪1‬دة‬
‫ﺏ ‪0U‬ﻥ‪ 0‬وﺏ‪/$2‬ﻥ‪ I ، 0‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺕ‪-‬دت م ‪ 10‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﻥ‪ A)/‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺝﻡ‪] .‬ا ‪0‬ر‪K‬ﻥ‪ [j‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ة آ‪$02‬ة ﺕ‪ LU‬ﺏ‪8‬ط ا ‪0U‬ﻥ‪ ، 0‬وﺏ‪8‬ط و‪O‬‬
‫]ﺏ)ر[ وﺏﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺹام ‪ L01O‬ﻡ‪ .‬رﺝل ا ‪ v$D‬ا *‬
‫اﺱ‪ AO/‬ﺕ‪ y$‬ا ‪k‬ه‪$‬ة ﺏ( ﺝ‪ U‬آ‪ ،$02‬وا‪O A)O‬د ﻡ‪ I‬ا `‪2/‬ء ‪ ،‬وإﺡ ‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬ا آ ‪.‬‬
‫‪ ، P‬و‪3‬ﺹ‪$‬ار ا ﻡ ‪ Y)O‬إ‪O‬دة ا<ﻡ‪ ، I‬و‪.‬‬ ‫و آن ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺡُ ّ‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪M- + ،‬ت إ ‪ Y‬إﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا (ﺏ‪ 0‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ول ا ‪k‬ه‪$‬‬
‫وﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪ Y)O 0‬ﺝ) ا ‪k‬ه‪ ، I$‬وو(‪ U‬ﺕ‪ A‬ﻡ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪، v$D‬‬
‫وا ‪$/‬د ﻡ‪ I‬ا ارس وا ‪ ، LiV‬وا<ﺏ(د وا ‪ ، *1‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪0+1‬‬
‫ ‪$‬وح ا ﺱر‪ ،‬و أﺙرت ه‪ t‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﻡﺝ اﺡ‪-‬ﺝت ‪O‬ﺕ‪ 0‬ﻡ‪ P2 I‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا ‪ ، +‬ووﺹ‪ U‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﺝ‪$i‬ة ‪.‬‬
‫آ أن وز‪ $‬ا (ل ] ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ اﺱل ﻡ‪ I‬ﻡ‪ j21‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺡ‪s‬ر‬
‫ﻡ‪D8‬ر وزارة ا (ل ] ا ‪/$2‬ﻥ* [ ﺝ)‪ 8‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬ا * ‪$‬ر ‪U >K‬‬
‫ا ‪ a)-‬إﺹار ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪ ، 0‬ودور ا ‪D8‬ر ‪ *+‬إﺹاره ‪ ،‬وﻥ‪ P -0‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪,s‬ط ا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬إ ‪,‬ء ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪ 17 *+ 0‬أر ‪. 1928‬‬
‫و‪ 22 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1928‬ﺵ‪ AO$‬ا ﻡ ‪ *+‬ا<‪O‬اد >ﻥ`ﺏت ا ‪-‬ة‬
‫ ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬و‪M2O‬ت ا (ر اه `‪ ، U‬وﺏأت ا ﻡ ﺕرس‬
‫‪M) Uv,‬ﺙ‪ Y)O $0‬ﺱ‪ $0‬اﻥ`ﺏت ‪$`) ،‬وج ﺏ‪ N a)-‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ، U‬و‪$‬‬
‫ا (هة ا ‪-‬ة ﻡ أﺙر ‪ ،‬ﻡﺝ ﻡ‪ I‬اﺡ‪-‬ﺝت ى ا (ر ا * أ‪ A1)O‬أن‬
‫‪112‬‬
‫ا ﻡ ﺕ(‪ I0‬ا ‪1‬اب ‪ *+‬وا‪ .‬ا<ﻡ‪ ،$‬وﺕم ﺏ‪ U‬ا<ه * )‪$ A‬ﺵ‪، U0‬‬
‫وﺕ اﻥ`ب ا ‪ 9 *+ a)-‬أر ‪ 1928‬ﺏ ‪ PD‬ا ‪t‬ي أرادﺕ‪ j‬ا ﻡ‪،‬ﻡ‪`8‬ﻡ آ‪P‬‬
‫وﺱ‪ Pi‬ا ‪G‬و‪ $‬وا ‪$‬ه‪ C0‬واﺡ‪ r‬ﺡ‪G‬ﺏ ] اﺱ>ل [ و ] ا ‪ Y)O [ *1v‬ﻥ‪ri‬‬
‫اﻥ`ب ‪ *+ ،‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ر‪(+‬ه إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪.‬‬
‫ﺕ د‪O‬ة ا ‪ a)-‬ا ‪> -‬ﺝع م ‪ 13‬أر ‪ ، 1928‬ﺡ‪ S0‬أ ‪ Y‬ا )‪P0+ X‬‬
‫‪/K‬ب ا (‪$‬ش ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺡول ‪ j0+‬ﺕ‪ $$2‬ﺡ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‬
‫ﺏ ‪$‬ﺝع إ ‪ Y‬ر‪2q‬ت ا<ﻡ !!‪ *+ ،‬ﺏ( ا<ﻡر ا `‪$0/‬ة !! ‪ ،‬وآن ا )‪ X‬‬
‫ﺏ‪ X t‬إ‪$‬ار ا (هة ا ‪-‬ة وا وض ‪ Y)O‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا (‪ $8‬وا ‪.0‬‬
‫و رأت ﺏ( ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ﻡ ﺕ‪1‬ي ا ﻡ ا<ام ‪$ j0)O‬رت ﺕ‪.0-‬‬
‫ﺹ‪ ، U+‬وﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺡ‪G‬ب ﺱ‪0‬ﺱ* ﻡ(رض ‪ L‬ﺕ)‪ X‬ا (هة ‪+ ،‬ن ﺕ‪L0 M‬‬
‫]ا ‪G‬ب ا ‪ [*1v‬ﺏ‪0‬دة ا ‪ 0`D‬ا ‪ 01v‬ا ‪2‬رزة ] ﺝ(‪ $‬اﺏ ا ‪ ،[ I‬و‪A‬‬
‫‪0‬دة ا ‪G‬ب آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ﻡ ﻡ‪U‬ي ا ‪ ، $02‬و‪ *)O‬ﻡد ا ‪، *)O f0D‬‬
‫وأﺡ ‪GO‬ت ا<‪ ،*kO‬و‪ 2O‬ا ‪,‬ر ا ‪2‬ري ‪ ،‬وﻡ د ﻡ`)‪ ، b‬وﺏ‪ A-U‬ز‪P1‬‬
‫وﻡد راﻡ‪. G‬‬
‫‪$‬رت ا ﻡ ا ‪(8‬وﻥ‪ 0‬ﺏء ا وت ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 11 *+ 0‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‬
‫‪ 1928‬ﺡل ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬و‪ A+‬وزراء ا ‪+‬ع وا ‪0‬‬
‫وا (رف )وض ﻡ‪ .‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ A+ 0+ ،‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪U2‬‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* وﻡرﺵل ا ‪ ] -‬أدور و ‪1‬ن [ ‪ ،‬وا ‪$8‬ﺕ‪ $0‬ا * ار‬
‫ا‪O‬د ‪.‬‬
‫و ﺕم ا ‪ +‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ‪8‬دة اﺕ‪ I00‬ﺝﺕ‪ * I0‬ﺕ>ن ﻡ‪ P‬اﺕ‪I00‬‬
‫ا )‪ I0‬ﺏ(هة ‪ I .1922‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ا وض وﺝ أن هﺕ‪ I0‬ا ‪8‬دﺕ‪I0‬‬
‫ ﺕ`)ن ‪ *+‬ﺝه‪$‬ه ‪ IO‬ﺱﺏ‪ ، U0‬و ‪ X t‬ا‪$O‬ض ‪ ، U0)O‬وم ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪j2‬‬
‫ﻡ‪8‬دﺕن ﺝﺕن ﺕ‪ 1s‬ا ‪ C /‬ا * ﺕ‪v y‬ﺡت ا (‪$‬اق ‪ *+‬ا ‪$‬ر ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ 0(2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ $8O 0‬وﻡ ‪ + . ً0‬ﺕ‪ A1s‬ﻡ‪8‬دة اﺕ‪ 0‬ا (‪ $8‬ا ‪C)/‬‬
‫ﺏ‪M‬ن ن ﻡ‪ I‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ا ظ ‪ Y)O‬أﻡ‪ j1‬ا ا‪ *)K‬وا `رﺝ* ‪ ،‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺕ ‪O‬د ا ‪2s‬ط ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ا ‪ ، 0-‬وأن (‪ U‬ﺏ{دارة ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬إ ‪Y‬‬
‫ ﻡ‪ I‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ .‬أﻡ ﻡ‪8‬دة اﺕ‪ 0‬ا ‪ + 0‬ﺕ‪C)v A1s‬‬ ‫ﺏ‪$O e‬ا* ﺏ ً‬
‫‪113‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺕ)‪ X‬ا ‪ X8‬ا ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ A‬ا ‪$/08‬ة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪O‬م ﺕ‪P‬‬
‫ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا (‪$‬ا* ﻥت ا ‪1‬وﺏ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫أﺙرت ا ‪8‬دﺕ‪ I0‬ا ﻡ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا (‪$‬ا* ‪ Csq‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫وأ‪ Y)O I)O‬ا ر ر‪ ، U 2 +‬ﻡ ﺕ‪ *+ C28‬وع أزﻡ ﺏ‪ I0‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬إرﺱل ﻡ‪t‬آ‪$‬ة )‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪*+ ،‬‬
‫‪ 27‬آﻥن ا<ول ‪ ،‬أو‪ U0+ j A‬وﺝ‪ U‬ﻥ‪$k‬ه ‪ *+‬ا وت ا ‪-‬ر ‪،‬‬
‫و‪ U1‬ا ‪ C /‬ا ‪: 0‬‬
‫‪1‬ـ ‪$‬ورة ﺕ * ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا ‪. Iv‬‬
‫‪ 2‬ـ اﻥ`ب ‪ i‬ا ات ا ‪$D‬آ ‪ *+‬ا ‪$‬آت] ﺏ‪/$‬ﻥ*[ ﻡ‪ P2 I‬ا )‪.P0+ X‬‬
‫‪ 3‬ـ إدارة ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﻡ‪ P2 I‬ﺏ‪$O e‬ا* ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ر‪ +‬ﺱ)‪ i /‬ا ة ا ‪ -‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ)‪O b0‬د ا ‪2s‬ط ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ر‪ +‬ا ‪$‬ة ا `ﺹ ﺏ ‪+‬ع ا ‪$2‬ي ‪ IO‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫أﻡ ﻡ `‪ b‬اﺕ‪ 0‬ا ‪{+ 0‬ن ا ﻡ ﺕ‪$‬ى ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ أن ا (‪$‬اق ه ا ‪N8‬ول ‪ IO‬ﻡ ‪ 0‬اﺕ‪ j‬ا ‪ $2‬وا ‪ ، -‬وإن ﻡ ﺕﻡ‪j‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪O8‬ة ‪t ،‬ه‪ C‬إ ‪ Y‬رواﺕ‪ C‬ا (د ا ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪$ It‬ورة ‪. Ui2‬‬
‫‪ 2‬ـ إن إﻡﻥ‪ 0‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕ‪ d8‬ﺏ‪ .+‬ﻥت دار ا ‪1‬وﺏ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ C-‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ 0‬ا ‪$‬ﺱم ا ‪$-‬آ‪ 0‬ﺏ ‪ y‬وﻡ ‪ d‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ‪$‬ورة ﺕ)‪ X‬ا (‪$‬اق )‪ X8‬ا ‪،‬وا ﻡ ا (‪$‬ا‪ Y)O 0‬اﺱ(اد ‪.+‬‬
‫ﺕ( )ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ ‪$+‬ة زﻡ‪1 01‬ذ اﺕ‪ 0‬ا ‪(2) . 0‬‬
‫و‪ *+‬ا `م أﺏ)‪ A,‬ا ﻡ‪ ،‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ *+ ،‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ U‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺱف ﺕم‬
‫ا (هة ا ‪-‬ة إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ P2‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا ‪t‬آرﺕ‪. I0‬‬
‫أﻡ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* وﺏ( إ‪ Y)O jO>v‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ + 0‬ﺱرع إ ‪ Y‬ا ‪$‬د‬
‫ﺏ(‪ Y)O L1‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ﻡ ‪ ،‬و‪K‬ﺹً ‪ 0+‬أ‪ j1)O‬ﺡل ‪O‬م ﺕ‬
‫ا (هة ا ‪-‬ة إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ P2 ،‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ ، I00‬ا (‪ $8‬وا ‪0‬‬
‫‪114‬‬
‫ود‪ O‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬إ ‪ Y‬أن ﺕ()‪ I‬أن أﺡم اﺕ‪ I00‬ﻥ‪t+‬ة ‪،‬‬
‫‪ v‬ﺹ‪ P‬ا ‪-‬ﻥ‪2‬ن ﺕ‪0‬ت ﺝة ‪.‬‬
‫ﺱرع ا ‪(8‬ون ‪ ،‬ﺏ( ﺕ)* ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ O Y‬ﺝ)‪ a)- 8‬ا زراء‬
‫ود‪ O‬دة ا (ر آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬وﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪I‬‬
‫وﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪s‬ر ا ‪ ، 8)-‬و أ‪ Y)O U()v‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* و‪C)v‬‬
‫ﻡ‪D‬رﺕ‪ ، j)O I 0+ U‬و أﺵروا ‪ j0)O‬ﺏﺱ ‪ ،‬ﻡ‪N‬آ‪ j I‬أن أﺡ‬
‫ﺱ‪0‬م ‪ Y)O‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ‪.‬‬
‫وﺏ( ه‪t‬ا ا )ء ﺝ‪ .‬ا ‪(8‬ون دة ﺡ‪G‬ﺏ‪ ] j‬ﺡ‪G‬ب ا م [ و‪$O‬ض ‪ U0)O‬ا<ﻡ‪ $‬و‬
‫اﺕ`‪ t‬دة ا ‪G‬ب ‪$‬ارًا ﺏ‪ O‬ﻡ‪ L‬ا ‪(8‬ون ‪ ،‬وﺏ‪1‬ء ‪ j0)O‬ﺱرع ا ‪(8‬ون إ ‪Y‬‬
‫إرﺱل ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﺝاﺏ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬أ‪ U0+ I)O‬أن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪،‬‬
‫وﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪0$ ،‬ن ﺏ‪ PM‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ y0‬ا ‪ C /‬ا * ﺕﻡ‪ A‬ﺏ‪ U‬وزارﺕ‪، j‬وأن‬
‫ا ﻡ ‪ $0q‬ﻡ‪(8‬ة ()‪ I‬اﺕق ‪ Y)O‬اﺱ‪$‬ار ﺱ ‪$‬ن ﻡ(ل اﺕ‪، I00‬‬
‫ا (‪ $8‬وا ‪ 0‬ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬إ ‪ Y‬أﺝ‪ $0q P‬ﻡ‪ ، Y8‬وأن إام ا ﻡ ‪/K Y)O‬ة‬
‫آ‪ tU‬ﻡ(‪ 1‬ا ‪$‬ﺝع إ ‪ Y‬ا راء ‪ ،‬وأن ذ ‪ X‬ﻡ`‪ P‬ﺏ‪$‬اﻡ ا ﻡ ‪ ،‬وﻡ‪O‬ة إ ‪Y‬‬
‫ا ل ﺏ‪ U‬أال ﺵ‪ ، Y‬و‪ ( )+ j0)O‬أﻡم ا زارة ‪ $0q‬ﺕ اﺱ ‪ ، U‬وﺱف‬
‫أم اﺱ * ﺏا‪ *O‬ا<ﺱ‪2‬ب ا ‪، 0‬و‪O‬م ا‪3‬دء ﺏ‪M‬ي ﺏ‪0‬ن ‪ IO‬ا وت‬
‫ ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ * ،‬ث ﻡ ‪ ، 2O‬و`‪ t‬ا ‪$ a)-‬ارًا ﻡ` ً `‪/‬‬
‫ا زارة ا ‪. )2‬‬
‫ﺱرع ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ Y‬إﺏ>غ وز‪ $‬ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ‪19 *+ 0$‬‬
‫آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ IO 1929‬ا ‪ L‬ا ‪M‬زم ‪ ،‬و‪GO IO‬م ا ﻡ ا ‪(8‬وﻥ‪Y)O 0‬‬
‫اﺱ ‪.‬‬
‫وﺡ ‪$‬أ ا ز‪ $‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪$‬ﺱ ‪ ،‬آ‪ C‬إ ‪ Y‬ا ‪(8‬ون ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﻡ‪ )-(8‬رﺝ‬
‫‪ U0+‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪ ،‬ر‪ PD+ q‬ا ‪ *+ I0+$/‬ا ﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬اﺕق ﺏ‪MD‬ن‬
‫اﺕ‪ ، I00‬ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬وا‪ًO‬ا إ ﺏ(ة ﺏ‪/$‬ﻥ‪K 0‬ل ا (‪$‬اق إ ‪Y‬‬
‫‪ 2O‬ا<ﻡ‪ ،‬وإﻡﻥ‪ 0‬ﺕ‪ y0‬ﺏ( ا ‪ C /‬ا * ﺕﻡ‪ A‬ﺏ‪ U‬ﺡﻡ‪. j‬‬
‫إ أن ا ‪(8‬ون رد ‪ Y)O‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة وز‪ $‬ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ‪t‬آ‪$‬ة أرﺱ)‪*+ j U‬‬
‫‪ 19‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1929‬ﻡ(‪$‬ﺏً ‪ IO j‬ر‪ js+‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ﺕ‪ P‬ا ‪N8‬و ‪. 0‬‬
‫‪115‬‬
‫وم ا ‪(8‬ون اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ 20 *+ X‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1929‬وا‪$/‬‬
‫ا )‪ X‬إ ‪2 Y‬ل اﺱ ‪ Y)O‬ﻡ‪ ً 2 v ، s‬ﻡ‪ j1‬ﺕ‪ $008‬أﻡر ا ﺡ‪ Y‬ﺕ‪L N‬‬
‫وزارة ﺝة ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا )‪ P0+ X‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ة ﺙ>ﺙ أﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬اﺱ ‬
‫وزارة ا ‪(8‬ون ‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ا ‪ L‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا (‪ A1‬ﻡ‪ I‬ﺕ(‪ P‬اﺕ‪، I00‬‬
‫ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬و وﺝ ا ( ا ‪8‬ﻡ* أن ا<ﻡ‪v $‬ل ‪ ،‬و `‪ j+‬ﻡ‪I‬‬
‫‪/K‬رة ا<زﻡ أﺱ‪$‬ع إ ‪ Y‬ﻡﺏ) ا )‪ ً2 v P0+ X‬ﻡ‪ j1‬ا‪3‬ﺱ‪$‬اع ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ ‪ ، I‬و رد ‪ j0)O‬ا )‪ X‬اﻥ‪ .0/8 j‬ﺕ)‪ L0‬أﺡ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫‪ v‬ﺏ* ا ‪ L‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ﺡ ‪. j‬‬
‫ﺱرع ا ‪(8‬ون إ ‪ Y‬د‪ O‬ﻡ‪ L‬ا )‪ ، X‬وإﺡ‪$‬اج ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ S(2+ ،‬إ ‪Y‬‬
‫ا )‪ X‬ﺏ‪$‬ﺱ اﺏ)‪ U0+ j,‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ .0/8 j‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ﺕ‪ $008‬د‪ +‬ا أآ‪ $%‬ﻡ‪I‬‬
‫ه‪ t‬ا ة‪،‬و‪ C)v‬ا `)* واﻥ‪8‬ب راﺝ‪ ً0‬ا )‪ X‬أن )‪ L‬أﺡًا ﺏ‪P0D‬‬
‫ا زارة‪(3).‬‬
‫و‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا<م أﻥ‪ P‬ا ‪ *+‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب ا ‪ I0k+‬إ ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب ا (ل‬
‫و‪$‬رت ا ﻡ ا ( ‪ 0‬ا ‪-‬ة ﻥ‪ P‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ] ه‪$1‬ي دوﺏ‪ Y)O [ a‬أﺙ‪$‬‬
‫ا ‪D‬دة ا >ﻡ‪ 0‬ا * ﺡ)‪ A‬ﺏ‪ j10‬وﺏ‪ I0‬ا )‪ ، P0+ X‬وﺏ‪ X t‬اﻥ‪K AU‬ﻡﺕ‪*+ j‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪q‬در ﺏ‪,‬اد ‪ 1 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1929‬و‪$‬رت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ(‪I00‬‬
‫ا ‪] $08‬ﺝ)‪$2‬ت آ>* [ ‪ ، j ً)K‬و وﺹ‪ P‬ﺏ‪,‬اد ‪x 2 *+‬ذار ‪. 1929‬‬
‫ﺕ‪M‬ﻡ‪ P‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* أن ‪ P‬ﺕ‪ *+ $0,‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ -‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏ(‬
‫اﻥل ا إ ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب ا (ل ‪ ،‬وﺕ‪ $0,‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ + ،‬و‪ O‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‬
‫ا ‪/K *+ ،-‬ﺏ‪ j‬ا ﺝ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ ، P0+ X‬أن (‪ Y)O P‬ﺕ‪ y0‬ﻡ ‪ 2‬إ ‪j0‬‬
‫ا (‪$‬اق !!‪ ،‬ود‪ O‬إ ‪ Y‬ا ‪ Y)O k+‬ا ‪ %‬وا‪O‬د ا ‪2‬د ‪. I0‬‬
‫آ ﺱرع ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪ -‬إ ‪ Y‬ء ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪ 2O، P08‬ا ‪I8‬‬
‫ا ‪(8‬ون راﺝ‪ ً0‬إ ا (ول ‪ IO‬اﺱ ‪ ،‬واﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪(8‬ون أﺏ)‪ j,‬أﻥ‪ .0/8 j‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪ v‬أﺹ‪$‬ت ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫‪O Y)O‬م اﺱ‪-‬ﺏ ‪ C /‬ا (‪$‬اق ا ‪ 01v‬ا ‪$D‬و‪. O‬‬
‫‪116‬‬
‫و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬ﺕ)‪ X‬ا ﺏ) ﺱرع ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ Y‬إ‪>O‬م ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ ‪ L‬ووﺝت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن ﺏء ا ﺕ‪ $‬ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‬
‫ ‪ *+ a0‬ﺹ ‪ d‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وأن اﺱ‪$‬ار ا ﺕ‪t1 $‬ر ﺏ‪/KM‬ر آ‪$02‬ة ‪ A2+‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪1‬وﺏ‪ U‬ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬ﺕ()‪ j‬أن ا زارة ‪O‬زﻡ ‪ Y)O‬إد‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪،‬‬
‫ﺵ‪$‬ط أن ﺕ‪ Is‬ا ‪ d‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﻡ‪>K I‬ل ﺕ(‪U‬ات ﺕ‪$‬ﺕ‪ e2‬ﺏ‪ U‬ﺡﻡ ا (‪$‬اق‬
‫ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وأﻥ‪ U‬ﻡ‪(8‬ة )‪ *+ $k1‬ﻡ‪ C /‬ا (‪$‬اق ‪ b` 0+ ،‬اﺕ‪،I00‬‬
‫ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬وﺱرع ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ Y‬إﺏ>غ ا )‪ P0+ X‬ﺏ‪s‬ن‬
‫رﺱ وز‪ $‬ا ‪$(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 21 *+ ، 0‬ﻥ‪80‬ن ‪. 1929‬‬
‫ﺡول ا )‪ P0+ X‬ﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬إ أن ا ‪(8‬ون‬
‫اﺏ) ا )‪ X‬أن أ‪sO‬ء ﺡ‪G‬ﺏ‪ *+ j‬ا ‪ $2‬ن ‪(0/8‬ن ﻡ‪ d1‬ا ‪1 %‬ري ا ‪، 0(8‬‬
‫و ‪ -‬ا )‪ X‬ﻡ‪ً$‬ا ﻡ‪ I‬ذ ‪ UO ، X‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة‬
‫‪ 28 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ، 1929‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ 0‬وا<وف ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ 01q L‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ داؤد ا ‪0‬ري ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺱ)ن ا ‪$2‬اك ـ وز‪ً$‬ا )‪$‬ي وا ‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ K‬ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ﺵ>ش ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫ﺝءت ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ه‪ ~0‬ا زارة ا ‪(8‬وﻥ‪ ، 0‬وﻡ‪18‬ة إ ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب‬
‫ا ‪(8‬ون ا ‪t‬ي ‪ .‬ﺏ<‪ *+ 02)q‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ I ،‬ا ‪G‬ب و‪ .‬أﻡم ا زارة‬
‫ﺵ‪$‬ط إﺝ‪$‬اء ا (>ت ا ‪)/‬ﺏ ‪ Y)O‬اﺕ‪ ،I00‬ا ‪ 0‬وا (‪ ، $8‬آ* ﺕ‪1‬ل ﺙ‬
‫ا ‪ $2‬ن ‪.‬‬
‫أﺙر ﺕ‪ P0D‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي )زارة ﻡﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪ Cs,‬ا ‪ ، *2(D‬و‪ Csq‬أﺡ‪G‬اب‬
‫ا (ر ‪ Y)O‬ﺡ ﺱاء ‪ ،‬و ‪ + X t‬آن ‪ $O‬ا زارة ‪ً$0‬ا ‪ ،‬و ﺕ‪ ./8‬أن‬
‫ﺕم ﺵ‪t ً~0‬آ‪ $‬ﺱى ﺕ‪k) U‬ه‪$‬ات ا ‪ 01v‬ا * ﻡ‪ *+ A‬ﺏ‪,‬د ‪x 30 *+‬ب‬
‫‪117‬‬
‫‪ 1929‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا * ارﺕ‪ U2‬ا ‪ ، 1U‬وات اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫‪ I0/8)+ *+‬ا ‪8‬ن ا (‪$‬ب ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪ ، $UD‬ﺡ‪ S0‬ﺕت ا ‪k) v$D‬ه‪$‬ات‬
‫و(‪ U‬ﺏ ة ‪.‬‬
‫وﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ(‪ P0/‬ﺹ‪} *0‬ا ‪ { sU1‬و}ا ‪،{ Iv‬وﺕﺝ‪ j0‬إﻥ‪t‬ار ‪0‬‬
‫} ا ( ا (‪$‬ﺏ* { ﺏ‪ C28‬ﻥ‪ $D‬ا ت ا ‪1‬دة ﺏ‪ ] O‬ﺏ)ر[‪ ،‬وﺝ‪$‬ا‪ i‬ا ‪1U‬‬
‫‪ ، I0/8)+ *+‬واﺡ‪ r‬ا ‪G‬ب ا ‪ Y)O *1v‬أﺱ ‪ C0‬ا ﻡ ا (‪ ، 0‬و(‪U‬‬
‫ )‪$‬ت ا (ﻡ ‪.‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ا ‪ L‬ا ‪ ،*2(D‬وﻡ‪ L‬أﺡ‪G‬اب ا (ر ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ - ،‬ﺕ‪y0+‬‬
‫ا ‪8‬ي ﺏًُا ﻡ‪ I‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪x 25 *+ P0+ X‬ب ‪ ، 1929‬و ‬
‫ ‪ Y)O‬ﺕ‪ U)0D‬ﺱى أ‪ P‬ﻡ‪ I‬أرﺏ( أﺵ‪ U2( ، $U‬وزارة ا ‪(8‬ون ا ‪$‬اﺏ(‪،‬‬ ‫ ِ‬
‫ﺡ‪ S0‬آ)‪ L‬ا )‪ 2O ] P0+ X‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون [ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪19 *+‬‬
‫أ)ل ‪. 1929‬‬
‫و‪>K‬ل ا ‪$‬ة ا ‪G‬ﻡ‪ 01‬ا * ﺕ)‪ A‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪8‬ي وﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ا ‪(8‬ون‬
‫ﺕ‪ *+‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ] ﺝ)‪$2‬ت آ>*[ ﺏ ‪ 8‬ا )‪ *+ 02‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪8‬ء م‬
‫ا<رﺏ(ء ‪ 11‬أ)ل ‪. 1929‬‬
‫ﺵ‪ 2O P‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون وزارﺕ‪ j‬ا ‪$‬اﺏ( ‪ 19 *+‬أ)ل ‪ ،1929‬وﺝءت ‪Y)O‬‬
‫ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ٍ$‬ا )( ‪.0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا )‪$‬ي وا ‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫أﺏى ا ‪(8‬ون أول ﻡ>ﺡ‪k‬ﺕ‪ IO j‬ا ‪ .‬ا ‪08‬ﺱ* ﺡ‪ S0‬أﺵر ‪ U0+‬إ ‪ Y‬أن‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا‪ Y)O A+‬ا (‪3 P‬د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O *+‬ا<ﻡ دون ‪ 0‬أو ﺵ‪$‬ط‬
‫‪118‬‬
‫‪O‬م ‪ ، 1932‬ور‪ 2q‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ O *+ 0‬ﻡ(هة ﺝة ‪ 0k1‬ا (> ﺏ‪ I0‬ا ‪، I)2‬‬
‫‪ Y)O‬ﻥ‪ a‬ا<ﺱ‪ a‬ا * أُ‪$‬ح >ﺕق ا ‪$‬ي ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وأﺵر إ ‪ Y‬أن ه‪t‬ا‬
‫ا ‪ $2( L‬ﺕ‪$‬اﺝ(ً ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ IO 0‬ﻡا‪ U‬ا ‪8‬ﺏ ا )‪ 2‬ﺕ‪ -‬ا ‪C /‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪$D‬و‪ *+ O‬ا ‪$‬ر واﺱ>ل ا ‪ ، *1v‬وا ‪08‬دة ا ‪. 00‬‬
‫و‪ .‬ا ‪(8‬ون ‪ *+‬ﻡﻡ ‪ i‬ا ‪U‬م زارﺕ‪ j‬ا<ﻡر ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ ا (‪ O Y)O P‬ﻡ(هة ﺝة ‪ ،‬وﺕ‪ .$8 U02/‬د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪2O *+‬‬
‫ا<ﻡ‪O P2،‬م ‪ ،1932‬وإزا أي ﺹ‪> ,2‬ﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﺹ)‪ C‬ا (هة‬
‫ا ‪-‬ة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إﻥ‪U‬ء ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ IO 0O+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وإﻥ‪ Uv‬ﺏ ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪،‬‬
‫وﺕ‪ y02/‬ﻥن ا ‪ 01-‬ا‪G 3‬اﻡ* ‪12 ،‬ء ﺝ‪ 0‬آ‪ ،$02‬وي‪ .0/8،‬ا ‪0‬م ﺏ ‪U‬م‬
‫ا ‪)/‬ﺏ ﻡ‪. j1‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕ)‪O b0‬د ا ‪2s‬ط ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا*‪،‬وﺕ)‪O b0‬د ا ‪I0D‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وا ‪ I0V‬ا ‪ It‬ﺕ‪ *O8‬ا ﺝ إ ‪ Y‬ﺏ‪ Ui‬واﺱ‪2‬ا ‪ U‬ﺏ‪I0V‬‬
‫‪$O‬ا‪I00‬‬
‫‪4‬ـ إ‪O‬دة ا ‪ *+ $k1‬ا (‪ $‬ا ‪$-‬آ‪ ، 0‬وﺕ‪ .0-D‬ا ‪O1‬ت ا ‪ ، 01v‬وﺹده‬
‫أﻡم ا ‪ 8+1‬ا<ﺝ‪.021‬‬
‫ﺏ ‪+ $k1‬ة ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ] ﺝ)‪$2‬ت آ>* [ ا ﺝ~ ﺏ ‪ 8‬ا )‪$ 02‬رت‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ(‪ I00‬ا ‪$+ ] $08‬اﻥ‪ a08‬ه‪ P0 [ G$0‬ﻡ)‪ j‬آ‪1‬وب ﺱ ٍم‬
‫ ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق ‪ 7 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1929‬ووﺹ‪ P‬ﺏ (‪ P‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ )8‬ﻡ‪U‬م‬
‫ﻡ‪ 10 *+ j21‬آﻥن ا<ول ﻡ‪ I‬ا ‪ 18‬ﻥ‪ ، U8‬وأ‪ A1)O‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪*+ 0‬‬
‫ا ‪ A‬ﻥ‪GO IO j8‬ﻡ‪ Y)O U‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ا (‪$‬اق ‪K‬ل ‪ 2O‬ا<ﻡ ﺱ‪. 1932 1‬‬
‫‪$‬رت ﺡﻡ ا ‪(8‬ون ا ‪$D‬وع ﺏ{ﺝ‪$‬اء ا وت ‪ .‬ﻡ(هة ﺝة ﺕ)‪*2‬‬
‫‪v‬ح ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وأ ّ‪ A‬و‪+‬ه ا وض ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة وزراء ا ‪+‬ع ‪ ،‬وا ‪0‬‬
‫وا ا‪ ، 0)K‬وﺱرع ا ‪(8‬ون إ ‪$v Y‬ح ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪ r‬ﺡﻡ‪ j‬أﻡم ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ *+‬أول‬
‫ ء ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا ‪ a)-‬ﺏ( ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪ I .j‬ا (ر هﺝ‪ j‬ﺏ‪D‬ة واﺕ‪jU‬‬
‫ﺏ ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ﻡا‪ j‬ا ‪8‬ﺏ ا * أﺹ‪ Y)O U0+ $‬ا ‪ C /‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪$D‬و‪0+ O‬‬
‫`‪ b‬ا (هة ‪ ،‬وﺕ(‪ P‬اﺕ‪ ، I00‬ا (‪ $8‬وا ‪. 0‬‬
‫‪119‬‬
‫وﺝء ر ّد ا ‪(8‬ون ‪ Y)O‬ﻥاب ا (ر ﺏ‪ a1‬ا رﺝ ﻡ‪ I‬ا (‪1O L1‬ﻡ أﻥ‬
‫ا ‪1‬اب ‪ d$ j 2‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ L 8‬ا ‪t‬آ‪ ،$‬و‪ O‬ﺱ‪ P0‬إذا‬
‫ﺕ‪$0,‬ت ا ﻡ ا ( ‪ ،0‬وﺕ‪$‬اﺝ(‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ IO 0‬ا ‪ + ،d$‬ل ا ‪(8‬ون ‪:‬‬
‫} إذا ﻡ ﺡ‪ P‬ذ ‪{+ X‬ﻥ* ا‪ O‬أن ﻥ‪ P0‬اﺱ>ل ﺕﺏ‪ .‬إ ‪ Y‬ﺝ‪$‬أة ا<ﻡ‪<+ ،‬ﻡ ا *‬
‫ﺕ‪ $‬اﺱ>ل ‪ C-‬أن ﺕ‪ ، j M0U‬و ن ذ ‪ X‬ﺏ >م ‪ ،‬وا<ال ا ر‪q‬‬
‫‪+‬ﺱ>ل ‪ tKN‬ﺏ ة وا ‪ ، 0s‬وه‪t‬ا ﻡ أﺡ‪ A22‬أن أ ‪(4) { j‬‬
‫‪ : ً 3‬ار ر`‪ I3‬ا

زراء‪ O ،‬ا
‪ 2$‬ا
‪ 2‬ون ‪:‬‬
‫آن >م ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب دوي آ‪ $02‬ى ا ‪-‬ﻥ‪C‬‬
‫ا (رض وا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ا * ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺡ ﺱاء ‪ *+ ،‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي ﺙّ‪I‬‬
‫ا (رن ﻡ ‪ j‬ا ‪(8‬ون ﻡ‪ I‬أن اﺱ>ل ‪ tKN‬ﺏ ة‪ ،‬وﻡ‪ j2 /‬ا ‪C(D‬‬
‫ﺏ ‪ j N0U‬وا ‪ *+ 0s‬ﺱ‪{+ ، j)02‬ن ا ا ‪/$2 I0‬ﻥ‪ 0‬أ‪ U2sq‬ﺡ‪ ، j%‬وﺱ(‪Y‬‬
‫ا ‪ (2‬ﻡ‪) U1‬ﺵ ﺏ‪ ،j‬ى وآ‪ P0‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ] ا ‪ $-0‬ﻥ‪[ X‬‬
‫ ‪t‬ي ﺱرع إ ‪ Y‬ﻡ(ﺕ‪ 2‬ا ‪(8‬ون ‪ ،‬وﺕ‪ j($‬ﺏ)ت ‪ 1DK‬و‪ 01O‬أﺙرت ‪ *+‬ﻥ‪j8‬‬
‫ا ‪G‬ن ا (‪ y0‬رﺝ ( )‪ ، U‬ود‪ j(+‬إ ‪ Y‬اﻥر ‪ 13 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ ، 1929‬ﺡ‪ S0‬أ‪ Y)O y)v‬ﻥ‪ j8‬ا ‪$‬ﺹص ﺕرآ ر‪ ، j+‬وا )‪ ، P0+ X‬ووآ‪P0‬‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ *+‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪t‬هل ا ‪ D‬وا )‪ y‬ا (‪ y0‬ﻡ ‪ I‬أن ﺙ‪j‬‬
‫اﻥر ﻡ‪ I‬رد ‪ P(+‬ى ا ‪ . C(D‬و ﺕ‪$‬ك وﺹ‪< j0‬ﺏ‪ [ *)O ]j1‬ﺵ‪$‬ح ‪ U0+‬أﺱ‪2‬ب‬
‫أاﻡ‪ Y)O j‬اﻥر ‪ ،‬وأوﺹ ﺏا ﺕ‪ j‬و أ‪K‬ﺕ‪ j‬ا ‪,‬ر ‪ .‬وه‪ t‬ﻥ‪ b‬ا ﺹ‪: 0‬‬
‫‪ *1O L‬ارﺕ‪ j2‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪< 1‬ﻥ* ﺱ~‪ A‬ه‪t‬‬ ‫} و ي و‪ ،*10O‬وﻡ‪18‬ي ‪ : *)O‬ا‪ِ O‬‬
‫ا ‪0‬ة ا * أﺝ ‪ً t U0+‬ة ‪ ،‬وذوً ‪ ،‬وﺵ‪ . ً+$‬ا<ﻡ ﺕ‪K $k1‬ﻡ ‪ ،‬وا‪3‬ﻥ)‪ G0‬‬
‫ا‪+‬ن و ‪ . $0UV * a0‬ا (‪$‬ا‪0‬ن ‪>v‬ب اﺱ>ل (ء و‪O‬ﺝ‪G‬ون ‪ ،‬وﺏ(‪0‬ون‬
‫آ‪ً$0%‬ا ‪ IO‬اﺱ>ل ‪ .‬وه ‪O‬ﺝ‪G‬ون ‪ IO‬ﺕ‪ $‬أرﺏب ا ‪1‬ﻡس أﻡ‪1k . * %‬ن أﻥ*‬
‫‪ ، Iv) IiK‬و‪ 2O‬ﻥ)‪ G0‬؟ ﻡ أ‪ kO‬ه‪ t‬ا ‪ !! 20‬أﻥ ا ا‪ *i‬ا<ﺵ إ‪>K‬ﺹً‬
‫ ‪ *1v‬آﺏت أﻥاع اﺡرات ‪ ،‬وﺕ)‪ A‬ا ‪t‬ت ﻡ‪ *+ ً ss‬ﺱ‪ P02‬ه‪t‬‬
‫ا ‪ (2‬ا ‪2‬رآ ا * ‪O‬ش ﺏ‪x U‬ﺏ‪ *i‬وأﺝادي ﻡ‪. I0U+$‬‬
‫و ي ﻥ‪ *0‬ا<‪$0K‬ة ‪ X‬ه* ‪:‬‬
‫‪120‬‬
‫‪ 1‬ـ أن ﺕ‪$‬ﺡ أ‪K‬ﺕ‪ X‬ا ‪,‬ر ا ‪ It‬ﺱ‪20‬ن ﻡ‪ ، Y‬وﺕ‪$‬م وا ﺕ‪ ، X‬وﺕ`)‪b‬‬
‫ ‪. X1v‬‬
‫‪ 2‬ـ أن ﺕ`)‪ P0+ X)) b‬وذر‪ j‬إ‪>K‬ﺹً ﻡ‪. ً)/‬‬
‫‪ *1O L‬و ي ‪(5) . *)O‬‬ ‫أ‪ِ O‬‬
‫ا ‪.0‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬إذا‪ O‬ﻥ‪ M2‬ا ﺝ( ‪،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ .0D‬ﻡ‪،0) C0U‬إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة‬
‫ا ‪>0‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺏب ا ‪ ، f0D‬وﺱر ‪ L)K‬ﺝ‪1‬زﺕ‪ j‬ﺝ‪ .0‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وﺝ‪.‬‬
‫‪ $0q‬ﺝًا ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وه (‪$2‬ون ‪ IO‬ا<ﺱ‪ Y‬وا ‪G‬ن ا (‪ y0‬ﻥر ‪،‬‬
‫واﻥ‪ A U‬ﺏ‪0$‬ت ا (زي ﻡ‪ I‬ﺵ‪ Y‬أﻥء ا ( ‪.‬‬
‫أﻡ وآ‪ P0‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ +،‬أﺡ‪ Y)O r‬ا ﻡ ﺏ‪D‬ة ﺏ‪ C28‬ﺱﺡ‪ U‬ﺏ‪$D1‬‬
‫وﺹ‪ 0‬ا ‪(8‬ون ‪ ،‬ﻡ(‪ً$2‬ا ذ ‪ X‬ا (‪ P‬ﺕ‪ Y)O ًs$‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ﺕ‪ -‬ا (‪$‬اق‬
‫وﺕ‪ $0%‬ه‪-0‬ﻥً ى ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪ I ،‬ا )‪ ، P0+ X‬وا ﻡ ﺡو ا ﺏ‪P‬‬
‫‪1K‬ع ﺕ‪ $$2‬ﻥ‪ $D‬ا ﺹ‪ 0‬إر ًء آ‪ P0‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ﺝ ا
‪ 2‬ي ‪ E,.‬ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺏ( إﺕم ﻡ‪$‬اﺱ‪ 0‬ﺕ‪ .0D‬ا ‪ 0‬ا ‪(8‬ون ‪ ،‬أﺹ‪ A2‬ا زارة ‪ *+‬ﺡ ا ‪، )08‬‬
‫وﺕ ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ول ﺕ‪ iU‬ا ‪0),‬ن ا ‪ ،*2(D‬ا ‪t‬ي أﺡﺙ‪ j‬اﻥر‬
‫ا ‪(8‬ون ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬ﺏ( ﻥ‪ $D‬وﺹ‪ ، 0‬واﺕ‪ y‬ا )‪ P0+ X‬ﻡ‪ .‬وآ‪ P0‬ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ‪ Y)O‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ا ‪ ] 08‬ﻥﺝ* ا ‪8‬ي [‪ ،‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ )‪L0‬‬
‫‪ 18 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1929‬وﺕ‪ A)D‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا )(ل ‪.‬‬
‫‪121‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ K‬ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )‪$‬ي وا ‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫و أ‪$O‬ب ر‪ a0i‬ا زراء ﺏ( ﺕ‪ P0D‬وزارﺕ‪ *+ j‬رﺱ ‪ j‬ا ﺝ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪P0+ X‬‬
‫‪GO IO‬ﻡ‪ Y)O j‬ا ‪ Y)O $08‬ﻥ‪ a‬ا ‪ rU1‬ا ‪t‬ي ﺱرت ‪ j0)O‬وزارة ا ‪ 0‬ا ‪(8‬ون ‪،‬‬
‫وأآ ﺡ‪$‬ﺹ‪ d8+ Y)O j‬ا ‪-‬ل )زراء رﺱ ﻡ‪U‬م وزاراﺕ‪ U‬ﺏ‪ ، $‬وا (‪P‬‬
‫‪ Y)O‬ا ﻡ‪ I‬ﺕ‪ PK‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وا ‪D8‬ر‪ I‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وا (‪Y)O P‬‬
‫ﺕ‪ y0‬أﻡﻥ* ا ‪ b` 0+ C(D‬ا (هة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﺕ(‪ P‬اﺕ‪ I00‬ا (‪$8‬‬
‫وا ‪ ،0‬ﺏ ‪ Is‬ﺡق ا (‪$‬اق وﺡ‪ j$‬واﺱ> ‪ . j‬و أو‪ GO‬ر‪ a0i‬ا زراء‬
‫إ ‪ Y‬ا )‪ 1-‬ا * ﺵ)‪ U‬ا ‪(8‬ون و ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺡل ا (هة ا ‪-‬ة‪ ،‬وﺏُﺵ‪$‬‬
‫ﺏ وت ﻡ‪ .‬ا ‪ +‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ I .‬ا وت‬
‫اﺹ‪/‬ﻡ‪ A‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ﺏ‪ +$‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* اﺱ‪-‬ﺏ )‪ C /‬ا ‪، 01v‬‬
‫وﺏ‪ A0‬ﻡا‪ L‬ا ‪ I0+$/‬ﻡ‪O2‬ة ﺝًا ‪،‬و ﺕ‪ ./8‬ا وت ﺕ‪ y0‬أي ﺕم ‪.‬‬
‫و‪ UO *+‬ه‪ t‬ا زارة ﺏأ ا ‪1‬ذ ا<ﻡ‪ *$‬ﺏ ‪ *+ P,),‬ا (‪$‬اق ﺏ‪ PD‬رﺱ* ‪ ،‬ﺏ(‬
‫أن و(‪ A‬ا ﻡ ا<ﻡ‪ 0$‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ، U‬وا ﻡن ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪U‬‬
‫أ‪$K‬ى ‪ 9 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ Y)O 1930‬ﻡ(هة ﺕ‪N‬ﻡ‪ I‬ا ‪ d‬ا<ﻡ‪ *+ 0$‬ا (‪$‬اق‬
‫و ﺝ()‪ A‬ه‪ t‬ا (هة ﺕ‪ A‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ـ ا<ﻡ‪ 0$‬ا ‪$D‬آ وا ‪D‬ﺏ‬
‫ﻡ ‪ U‬اد وا (‪ $8‬وا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ﺏ(‪ Us‬ا ‪. (2‬وآن ا ‪*D‬ء‬
‫ا‪-3‬ﺏ* ا ﺡ‪ *+ 0‬ﺕ)‪ X‬ا (هة ه ا‪$O‬اف ا ت ا ة ﺏﺱ>ل‬
‫ا (‪$‬اق‪(6).‬‬
‫‪ $0q‬أن ه‪ t‬ا زارة ‪G-O‬ت ‪ IO‬ﺕ‪ y0‬أي ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا ‪ 080i$‬ا * آن ‬
‫‪$‬ره ا ‪$‬اﺡ‪ 2O P‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون ‪ *+‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪ ، j‬وا * آﻥ‪ A‬و‪O‬ت ﺏ‪t01‬ه ‪.‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺕ)‪ b0‬ا ‪G0‬اﻥ‪ 0‬ا ` )‪ I0V‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ﻡو ‬
‫ﻡ‪O b0) U1‬ده ‪،‬وأدى ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬اﺹ‪/‬ام ا ﻡ ﺏ ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪t‬ي‬
‫اﺱ‪D‬ط ‪ e/K Y)O ً2sq‬ا ﻡ ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا )‪ X‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ ، U1‬وا‪$/‬ت‬
‫ا ﻡ ﺕ‪ e, A‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪9 *+ P0+ X‬‬
‫‪122‬‬
‫‪x‬ذار ‪ 1930‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬ورﺡ‪ C‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺏ‪ ، U‬وو‪ L‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ] ﻥﺝ* ا ‪8‬ي [ `‪ *+ C/‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺵرﺡً أﺱ‪2‬ب اﺱ ‬
‫وﻡ‪ ًU‬ا ‪ I0V‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﺏ ‪ *+‬أﻡر ا ‪>2‬د ‪ ،‬ﺙ ﺕ> ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫ول ﻡ`‪ ً2v‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬أن ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ن ا ‪>2‬د ﺡً آ‪ ، ً00‬وأﺵر إ ‪Y‬‬
‫أن ا )‪ $8 P0+ X‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬و ‪ .0/8‬ﻡ(ر‪(7) . U‬‬
‫أدت اﺱ ا ﻡ ‪ ،‬وﺏ‪0‬ن ر‪ U80i‬ﺡل ﺱ‪ C2‬اﺱ إ ‪ Y‬ه‪-0‬ن ﺵ(‪O *2‬رم‪،‬‬
‫و‪$K‬ﺝ‪ A‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ *+ C(D‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺹ‪ 2K‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪ -‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪ 2 /‬ﺏﺱ>ل ا ‪ *0‬ا ‪1‬ﺝ‪ ، G‬وا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 10U‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ . 0 $2‬و ﺕ‪$v‬ت ا ‪+‬د ﻡ‪ I‬آ‪ +‬أﻥء ا (‪$‬اق )‪D‬رآ ‪ *+‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫اﺡ‪-‬ج ‪ ،‬واﻥ‪ A U‬ا ‪0$2‬ت إ ‪ Y‬ا ﻡ وا ‪ +‬ا ‪ ، 01v‬وأﺹ‪ d2‬ا ‪.‬‬
‫‪U‬د ﺏع أﺡاث ‪$0/K‬ة و‪K‬ﺹ ‪x 21 *+‬ذار‪،‬ﺡ‪ S0‬اﺝﺡ‪ A‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪k‬ه‪$‬ة‬
‫آ‪$2‬ى أ)‪ Y)O A‬أﺙ‪$‬ه ا ل ا ‪-‬ر وا<ﺱاق أﺏاﺏ‪،U‬وأﺹر ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* أﻡ‪ً$‬ا )‪ I0V‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﺏ>زﻡ ﻡ‪8‬آ‪، U1‬وﺱرت ا ‪k‬ه‪$‬ة ‪*+‬‬
‫ﺵارع ﺏ‪,‬اد ‪،‬وﺕﺝ‪ AU‬إ ‪ Y‬ا ‪2‬ب ا ‪ *$D‬ﺙ إ ‪ Y‬دور ا ‪8‬رات وا ‪0)1‬ت‪ ،‬وه‬
‫‪U‬ن ا ‪+U‬ت ا ‪ 01v‬ا ‪ 2 /‬ﺏﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪،G‬ور‪ +‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫
‪ : ً G‬ري ا
‪ ?
@ 32‬وزار‪ a‬ا*و
‪:‬‬
‫‪x 23 __4‬ذار ‪ 1930‬ﺵ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وزارﺕ‪ j‬ا<و ‪، Y‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ﺕ)‪ L0‬ا )‪X‬‬
‫وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬ا‪ d+‬ا ‪ 0(8‬ﺏآرة ه‪ Y)O j10‬ﺱ‪0‬ﺱ‬
‫ا (‪$‬اق ﺡ‪ S0‬ﺕ ‪ Y‬ا ‪ ،‬ﻡ‪ tُ 1‬ذ ‪ X‬ا ر‪، f‬وﺡ‪ Y‬ﺱط ا ‪k1‬م ا )* إﺙ‪0 $‬م‬
‫> ‪ 14‬وزارة ‪ ،‬و (‪ U >K C‬دورًا ‪ً$0/K‬ا‬ ‫ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ 1958‬ﻡ‪ً D‬‬
‫‪ *+‬ﺡ‪0‬ة ا ‪>2‬د ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬واﺵ‪ $U‬ﺏ{‪>K‬ﺹ‪ j‬ا م ﻥ)‪ ، G0‬وﺏ>ت ا ‪ .‬ا *‬
‫ﻡرﺱ‪ U‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ،C(D‬وا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪$i-‬ة ا * آن ره * ‪ A8‬أ‪+‬ا‬
‫ا ا‪ I01v‬وى ا (ر ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﻡ‪`8‬ﻡً آ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ P28‬ا ` ‬
‫ )ﺱر ‪ .‬آ اﺕ`‪ j t‬ﻡً ﻡ(دً ﻡ‪ I‬ﺡ‪$‬آت ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إر ًء <ﺱ‪0‬د‬
‫ا‪3‬ﻡ‪. I00 $2‬‬
‫ﺵ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وزارﺕ‪ j‬ا<و ‪x 23 *+ Y‬ذار ‪ 1930‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪123‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝـل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )(ل ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا‪3‬ﺱن ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫و أ‪ I)O‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أن أﻡم وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ U‬ا وض ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ( 0‬ﻡ(هة‬
‫ﺝة ‪ Y)O‬أﺱس اﺱ>ل ‪ ،‬ود‪K‬ل ا (‪$‬اق إ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ ‪ I ،‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪$‬‬
‫أن ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺝءت ‪$‬ض ﻡ(هة ‪ 1930‬ا ‪$i-‬ة ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ا
‪$‬و‪Q‬ت ا
ا‪ 539‬ا
‪: 53‬‬
‫ﺏأت ا وت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺡل ‪ O‬ﻡ(هة ﺝة ‪x 31 *+ ،‬ذار ‪1930‬‬
‫‪ ،‬و ﺕ‪$‬أس ا ‪ +‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪ ] $08‬ه‪ ،[ G$0‬و ا ‪+‬‬
‫ﻡ‪] O8‬ا ‪ $-0‬ﻥ‪ [ X‬و ]ا ‪ $8‬ﺱﺝ‪ 0+ ، [ $‬آن ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪i$‬ﺱ‬
‫]ا )‪ ،[ P0+ X‬و‪] sO‬ﻥري ا ‪ [ 0(8‬و ]ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي [ و] رﺱ ﺡ‪0‬ر [‬
‫و (‪ C‬ا )‪ X‬دورًا ﺏرزًا ‪ *+‬ا وت ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ا ﻡ ﺕر آ‪ P‬م ﺏ‪0‬ﻥً‬
‫ﻡ‪ ً2s‬ﺡل ﻡ‪$-‬ى ا وت ‪ ،‬دون ا ‪K‬ل ‪ *+‬ا ﺹ‪ ، P0‬ﺡ‪ Y‬ﺝء م ‪8‬‬
‫ﻥ‪80‬ن ‪ 1930‬ﺡ‪ I0‬ﺹر ﺏ‪0‬ن ‪ IO‬ا ﻡ ل ‪:‬‬
‫ ﺕ اﺕق ﺏ‪ I0‬ا و‪ Y)O I0‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ إن ا (هة ا * ﺕ‪$-‬ي ا ‪t‬اآ‪$‬ة ﺡ ‪ U‬ا‪o‬ن ﺱ‪ PK‬ﺡ‪ G0‬ا ‪ 1O t01‬د‪K‬ل‬
‫ا (‪$‬اق ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إن و‪ .‬ا (‪$‬اق آ ه ﻡ‪$‬ح ‪ *+‬ا (هة ﺱ‪0‬ن و‪ .‬دو ﻡ‪ )8‬ﺡ‪$‬ة‪.‬‬
‫ ﺝ‪ .0‬ا (هات‬ ‫‪ 3‬ـ ‪ 1O‬د‪K‬ل ا (هة ا ‪-‬ة ﺡ‪ G0‬ا (‪ P‬ﺱ‪ *U1‬ﺡ ً‬
‫واﺕت ا ﺝدة ﻡ ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ ، Yk‬واﻥاب ا ‪t‬ي ‪j)2‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺱ‪ *U10‬ﺏ‪ (02/‬ا ل‪.‬‬
‫ (‪ C‬ﻥري ا ‪ 0(8‬دورًا أﺱﺱ‪ O *+ ً0‬ا (هة ا ‪-‬ة ﺏ ‪ %) $k1‬ا ‪$02‬ة‬
‫ا * أوه ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ ،j‬وا‪1~v‬ن إ ‪ j0‬وآ‪ X t‬ﺙ ا )‪. P0+ X‬‬
‫‪124‬‬
‫آن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* رك أن ا وت ‪ I‬ﺕ‪/‬ل ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ آن ‪ + ،‬أ‪ I)O‬ﺏ‪0‬ن‬
‫رﺱ* )ﻡ ‪ 30 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ IO 1930‬ﺕ‪ .0‬ﻡ(هة ﺹا وﺕ ‪ L‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬ﺕ‪ t1‬ﺡل ‪2‬ل ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪ ،‬وأن ا (هة‬
‫ﺱ‪ *+ $D1‬ﺏ‪,‬اد و ‪1‬ن ‪ *+‬و‪ A‬واﺡ ‪ j0)O y‬ا ‪+$/‬ن ‪.‬‬
‫ري ا
‪ E 32‬ا
‪ IA[$‬ا
‪3/‬ﺏ ‪:‬‬
‫ﺏ( أن أﺕ‪ A‬ا ﻡ ‪ O‬ا (هة ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أﺹ‪ A2‬أﻡﻡ‪ U‬ﻡ‪ U‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪،‬وﺏ ‪< $k1‬ن ﻥري ا ‪ .0/8 I 0(8‬ن ا<‪*+ 02)q‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪x i‬ﻥ‪t‬اك ‪ + ،‬أم ‪ Y)O‬ﺕ(‪ P0/‬ﺝ)‪8‬ت ا ‪ ، a)-‬ﺙ ‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا )‪X‬‬
‫ ‪ Y)O‬اﻥ`ﺏ‪ j‬ﺱى ‪8K‬‬ ‫إﺹار ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ Y)O ، j‬ا ‪ q$‬أﻥ‪ِ j‬‬
‫أﺵ‪ $U‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ .0/8‬ﻡ‪ U >K I‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪ y0‬أ‪*+ 02)q‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪، -‬وﺕ ‪ j‬ﻡ أراد ‪ ،‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ j‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ﺏت ﺝة‪.‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪q + 0(8‬در إ ‪1 Y‬ن ﺱل ا دﺙت ﺡل اﺕ‪،I00‬‬
‫ا (‪ $8‬وا ‪ ، 0‬وﺡل ﺕ(‪ P‬اﺕ‪ 0‬اﻡ‪0‬ز ا ‪. e1‬‬
‫و‪ 18 *+‬ﺕز ﺱ) ﻡ>ﺡ ا ‪O2/‬ت ﻥ‪ b‬ا (هة ا ( ﺏ<ﺡ‪$‬ف ا<و ‪ Y‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ ، I00‬وﺕ ﻥ‪$D‬ه ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ‪ 19‬ﺕز ‪ ،‬وأﺡث ﻥ‪$D‬ه ه‪-0‬ﻥً و‪0)q‬ﻥً‬
‫ﺵ(‪O ً02‬رﻡً ‪ ،‬وأ‪tK‬ت ﺏ‪0$‬ت اﺡ‪-‬ج ﺕ‪U1‬ل ‪ Y)O‬ا ﻡ وا ‪ ، +‬ﻡ‪1‬دة‬
‫ﺏ‪1‬ري ا ‪ ،0(8‬وﺏ (هة ‪ ،‬وﺏ‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ +‬ﺝءت ا (هة دون إﺝ‪$‬اء أي ﺕ‪ $0,‬ﺝه‪$‬ي ‪ a‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪Y)O 0‬‬
‫ﻡرات ا (‪$‬اق ﺏ‪ a$ P‬ه‪ t‬ا ‪، )v I018 10U‬وﺕ‪ 00‬ا (‪$‬اق ﺏ‪0‬د ﺝة ‪.‬‬
‫ أدان ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ﻡ‪ I‬ا ~ ا آ ﻥ‪ U8‬ه‪ t‬ا (هة‪ ،‬وأ‪1)O‬ا‬
‫ر‪. U Us+‬‬
‫‪ +‬ل رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪:‬‬
‫} إن أ‪ P‬ﻡ ل ‪ IO‬ه‪ t‬ا (هة أﻥ‪ U‬اﺱ‪ A 2‬اﻥاب ا * ﺏﺡ>ل دا‪i‬‬
‫ أﺵ و‪Mv‬ة { ‪.‬‬ ‫وأ‪ A+‬إ ‪ Y‬ا ‪0‬د وا<ﺙل ا ‪0 0‬دأ واﺙ ً‬
‫ول ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ } :‬ﺕ‪ Ls‬ا (هة ﺵ‪ ً~0‬إ ‪ Y‬ﻡ آ‪ j28‬ا (‪$‬اق ﺏ‪ P‬زادت ‪*+‬‬
‫أ‪ ، j >q‬و‪ IO j GO‬ا<‪/‬ر ا (‪$‬ﺏ‪، 0‬وﺏ‪O‬ت ﻡ ﺏ‪ j10‬وﺏ‪ I0‬ﺝرﺕ‪ j0‬ا ‪I00$D‬‬
‫‪125‬‬
‫وﺹ‪ 1 Aq‬اﺱ>ل ﻡ‪ I‬ﻡاد اﺡ>ل ‪،‬ورﺝ‪ *i‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬أن ‬
‫‪)2‬ه{‪.‬‬
‫ول ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪:‬‬
‫} ا (هة ا ‪-‬ة ﺕ‪ Is‬اﺡ>ل ا<ﺏي ‪ ،‬وﻡ‪ A1‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬اﻡ‪0‬زات دون‬
‫‪O‬ض أﻡ ذ ‪ U‬ا ‪{+ 0‬ﻥ‪ U‬ﺕ‪ 2‬ا (‪$‬اق أ‪$‬ارًا ﺝ‪ 08‬دون ﻡ‪$2‬ر { ‪..‬ول‬
‫ﻡ ر ا ‪ }: *202D‬إﻥ‪ *1‬أرﺕ~* ر‪ +‬ا (هة وﻡ)ﺕ‪< U‬ﻥ‪ U‬ﺡّ)‪ A‬ا (‪$‬اق‬
‫ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪,‬رم وا ‪(2‬ت و ‪ C8‬ﻡﺏ‪ P‬ذ ‪ X‬ﺡً ﺝًا ﻡ‪ I‬ا ق ‪ *+،‬ﺡ‪I0‬‬
‫ﺡ‪ P‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا<‪ Y)O $K‬اﻡ‪0‬زات وﺡق ﺝة {‪.‬‬
‫ول ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ب ‪:‬‬
‫} إن ا (هة ﺕ)‪ِِ C‬ر‪2q‬ت ا ‪، C(D‬وﺝءت هدﻡ ‪ P‬ا ‪U-‬د ا * ﺏ‪A t‬‬
‫ `‪ L0‬و‪Mv‬ة ا (هات ا ‪8‬ﺏ وأﻥ ار‪،Us+‬و‪ Us+$‬ا ‪.{C(D‬‬
‫ول ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪:‬‬
‫} إن ا (هة ا ‪-‬ة ﺕ‪ P(-‬آﺏس اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* دا‪ ً i‬وﻡ‪ً$8‬ا{‪.‬‬
‫ول ﺱ‪}: 01q L‬إن ا (هة ﺕ‪ y‬واﺱ>ل ا م ‪ ،‬ور‪2q‬ت ا ‪C(D‬‬
‫و ‪ *+ A80‬ﻡ) ا ‪>2‬د{‪.‬‬
‫ول آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪(8) :‬‬
‫} إن ﻥ‪ -0‬ه‪ t‬ا (هة وذ ‪ U‬ﺡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺵة ا ‪Mv‬ة ‪ ،‬واﺡ>ل دا‪.{i‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪N‬ﺱ‪ L‬أن آ‪ P‬أو ~‪ X‬ا ‪8‬ﺱ ‪O ،‬ا ا<ﺱذ آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪ ،‬ﺕ‪$1‬وا‬
‫<ا ‪ ، U‬واﺵ‪$‬آا ‪ *+‬ا زارات ا ‪ ، 0‬وﻥ‪t‬وا ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ ،‬وﺏ)(ا ﺕ()‪0‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺡ ‪ I ، U‬أآ‪ $%‬ا ‪0`D‬ت ا ‪ *+ ً1O 01v‬ﻡوﻡ ا (هة ‪ ،‬آن ا ‪i‬‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪2‬رز ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪ ،I‬ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪ ، *1v‬ا ‪t‬ي ﺏ(‪ S‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ة ﺏﺱ‬
‫ا ‪G‬ب إ ‪ Y‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ *)%‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وإ‪ 0 /‬وإ‪$‬ان‬
‫وﺕ‪$‬آ‪ 0‬وإ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ ‪ 1 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1930‬أدان ‪ U0+‬أﺱ)ب ﺕ‪L0 M‬‬
‫ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وا<ﺱ ‪ C0‬ا >دﺱر ا * أم ‪، U0)O‬ﺏ‪M‬ﺝ‪ P0‬ﺝ)‪8‬ت‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* وﻡ‪ I‬ﺙ ﺡ)‪ ، j‬دون أن ‪ 8K j0)O‬أﺵ‪ ،$U‬و‪0‬ﻡ‪ j‬ﺏ(‪P0/‬‬
‫اآ‪ $%‬ﻡ‪ 20 I‬ﺹ‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ، 0‬وإﺡ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ر‪ I‬ا ‪ I00‬إ ‪ Y‬ا آ‬
‫وﻡ‪ .1‬ا ﻡ >ﺝ‪O‬ت ا (ﻡ ‪ ،‬وآ ّ أ‪+‬ا ا ‪ ، C(D‬و‪ O‬ﻡ(هة ﺝ‪$i‬ة‬
‫‪126‬‬
‫‪ Us+$‬ا ‪< C(D‬ﻥ‪ U‬ﺕ‪K *+ C‬ﻡ ا<‪$q‬اض اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وإﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ﺏت ﻡ‪G‬ورة ‪$ ،‬ض ا (هة ا * ر‪ Us+‬ا ‪ C(D‬وا ا ‪،01v‬وإن ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪t‬ي أت ﺱ‪0‬ﺱ‪ j‬أآ‪ $%‬ا ‪ $2( C(D‬ه‪ t‬ا (هة ﻡ)‪,‬ة وﺏ‪. { )v‬‬
‫آ أﺡ‪O r‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪$‬د ‪ Y)O‬ا (هة ‪ ،‬وأﺏ‪$‬ا إ ‪Y‬‬
‫ﺱ‪$‬ﺕر ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪O‬ة ﺏ‪0$‬ت ‪ 20 *+‬و‪ 26‬ﺕز ﺕ‪ O $18‬ا (هة ‪.‬‬
‫ول ‪O‬د ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا )‪ 1-‬ا ا‪> i‬ﻥاﺏت ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪:‬‬
‫} إن ‪2‬ل ا (‪$‬اق ‪ tU‬ا (هة ﺱ‪ j)(-0‬ﺏ( ﺕ‪$‬ر ﻡ‪ I‬اﻥاب ﺕ‪ A‬ا ‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪. {0‬‬
‫آ أن ] ا ‪ 08‬ﺏر [ ا (‪ s‬ا ‪$‬ﻥ‪ *+ *8‬ا )‪ 1-‬ا ‪t‬آرة ل ‪:‬‬
‫} أﻥ ﺵ`‪ ً0‬أﺡ‪ C‬أن أرى ﺏ>دي ﺕ‪ *+ PK‬ﻡ‪ P%‬ه‪t‬ا ا (‪ U‬ا ‪t‬ي ‪ j)2‬ا (‪$‬اق‬
‫‪ Y)O‬ﻥ‪(9). { j8‬‬
‫وه‪t‬ا أﺙ‪ A2‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أﻥ‪ j‬اآ‪ $%‬إﻥ)‪ G0‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬واﻥ‪ j‬رﺝ‪ P‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬دون ﻡ‪1‬زع ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ أه)‪ * j‬ن ا (د ا ‪$‬ي ا ‪t‬ي ﺕ‪j0)O 18‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪ j1‬ﻡ‪ I‬أن ‪ 14 PD‬وزارة ‪ *+‬ا ‪$‬ة ا ة‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡ‪ L1‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1930‬وﺡ‪ Y‬ﺱط ا ‪k1‬م ا )* ﺡ‪ I0‬ﻡ‪ A‬ﺙرة ‪ 14‬ﺕز‬
‫‪ ، 1958‬وﺏ‪$ X t‬ب ا ‪ $‬ا ‪0‬ﺱ* ‪ *+‬ﺕ‪ P0D‬ا زارات ‪ *+‬ا ( اﺝ‪. .‬‬
‫ري ا
‪^ 32‬ور ا ‪J‬ﺏت ‪:‬‬
‫ﺏ( أن ﺡ)‪ A‬ا ﻡ ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬أ‪ IO A1)O‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪10 *+‬‬
‫ﺕز ‪ ، 1930‬وﺏأت ا ) اﻥ`ﺏ‪ ، 0‬وﺵ‪ AO$‬ا ى ا ‪ 01v‬ﺕ‪ 0U‬ﻥ‪U8‬‬
‫ `‪ U‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﺱط ا (هة ‪ ،‬و ‪ I‬ا ﻡ أ‪tK‬ت ﺕرس ا ‪,s‬ط‬
‫وا ‪G‬و‪ $‬وا ‪U‬ات ‪ d‬ﻡ‪$‬ﺵ‪ ، U0‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ ‪ i‬ا ‪] *1v‬ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪[ I‬‬
‫إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن ﺏ‪ (v‬اﻥ`ﺏت ﺏ( أن أدرك أن ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺱف ‪M‬ﺕ*‬
‫ﺏ ‪ a)-‬ا ‪t‬ي ‪ $‬ه ا ‪. C(D‬‬
‫وﺏ (‪ + P‬ﺝ‪$‬ت اﻥ`ﺏت ‪ 20 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ *+ 1930‬ﺝ ﻡ‪D‬ن‬
‫ﺏ‪3‬رهب ‪ + ،‬اﺱ) ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ j81‬وزارة ا ا‪ 0)K‬وآ م ‪ 10‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول * ‪$D‬ف ﺏ‪ Y)O j81‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ورس ‪ jv,‬وإرهﺏ‪ ، j‬وأﺱ ‪j20‬‬
‫‪127‬‬
‫ا (‪3 0‬ﺝ‪2‬ر ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ Y)O I0‬اﻥ`ب ﻡ‪$‬ﺵ* ا ﻡ ‪ ،‬آ أﺝ‪$‬ى ‪P2‬‬
‫اﻥ`ﺏت ﺕ‪>1‬ت واﺱ( ﺏ‪ I0‬رؤﺱء آ‪2‬ر ا ‪ I0V‬ا‪3‬دار‪ ، I0‬وﺱ‪ 0‬ﺏ( أن‬
‫رﺵ‪ d‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا (ر >ﻥ`ﺏت ‪ ،‬وأ‪tK‬ت ﺕ‪G‬اﺡ ﻡ‪$‬ﺵ*‬
‫ا ﻡ ‪ I ،‬ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ‪/‬ع أن `‪$‬ج ﺏ‪ a)-‬ﺝ ‪ 70 j0+ j‬ﻡ(ًا ﻡ‪I‬‬
‫أﺹ‪ 88 P‬وﺏ‪ j81 I X t‬إﻡﻥ‪ 0‬ﺕ‪ y‬ا (هة ا * و(‪ U‬ﺏ<ﺡ‪$‬ف‬
‫ا<و ‪.Y‬‬
‫راﺏ ً ‪ v :‬ه ة ‪ 30‬ﺡ^ ان ‪: 1930‬‬

‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫وﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا وا )ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وراء‬
‫ا ‪2‬ر وإﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪.1U‬‬
‫ آﻥ را‪ *+ I02q‬ﺕﺙ‪ y0‬أواﺹ‪ $‬ا ا ‪ ،‬واﺡظ ﺏ>ت ا ه ‪ ،‬وإداﻡ‪U‬‬
‫ﻡ ﺏ‪ I0‬ﺏ)‪ ، U‬و آن ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ(‪ *+ U‬ﻡ(هة‬
‫ا ‪ L‬ا ‪ *+ U0)O .‬ﺏ‪,‬اد‪ *+،‬ا ‪0‬م ا ‪ $DO S %‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪1926‬‬
‫ﻡ‪>0‬د ا ا‪0) y+‬م ا ‪%‬ﻡ‪ I‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺝدي ا‪ $Ko‬ﺱ‪ 1344 1‬ه‪$-‬‬
‫‪ ،‬ﺏ‪M‬ن ‪ $k1‬ﻥ‪ً$k‬ا ‪$+ *+ ، ً0)(+‬ات ﻡ ‪ ، 0‬ﻡة آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬أرﺏ‪ .‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬ه‪*+ P‬‬
‫اﺱ‪ jO/‬ا‪ 3‬ح ‪ Y)O‬إد‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺝ(‪ 0‬ا<ﻡ ‪ ،‬و آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ﺝ> ‬
‫ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا ا ‪ 0 D‬أ‪ A)O‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﺏ> ‪ 0‬و‬
‫ﺵ‪$‬ط ‪ *+ ،‬ا ‪0‬م ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬أ)ل ﺱ‪ 1929 1‬أﻥ‪ U‬ﻡ‪(8‬ة (‪ s‬ﺕ‪$‬ﺵ‪d0‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪K‬ل ‪ 2O‬ا<ﻡ ﺱ‪ ،1932 1‬وأ‪ a)- A1)O‬ا (‪ *+ 2‬ا ‪0‬م ا ‪$‬اﺏ‪.‬‬
‫‪ $DO‬ﻡ‪ I‬آﻥن ا<ول ‪ 1929‬أن ه‪ t‬ه* ﻥ‪. U0‬‬
‫و آﻥ‪ A‬ا ‪N8‬و ‪0‬ت اﻥاﺏ‪ 0‬ا * ‪ U)2‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪y)( 0+ 0‬‬
‫ﺏ (‪$‬اق ‪ ،‬ﺱ‪ *U1‬ﻡ‪ I‬ﺕ)ء ﻥ‪ 1O ، U8‬إد‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬و آن‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪$ ، 0‬ن أن ا >ت‬
‫ا * ﺱم ﺏ‪ ، U10‬ﺏ آﻥ‪ U‬ﻡ‪ *,21،I0)8‬ﺕه ﺏ( ﻡ(هة ﺕ ‪L‬‬
‫وﺹا ‪ + .‬اﺕ ‪ O Y)O‬ﻡ(هة ﺝة ‪)2 ،‬غ ه‪ t‬ا ‪ Y)O ، ,‬ا‪ O‬ا ‪$‬‬
‫‪128‬‬
‫وا ‪8‬واة ا ﻡ‪ ، I0‬واﺱ>ل ا م ﺕ‪ d2‬ﻥ‪t+‬ة ‪ 1O‬د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ‬
‫‪،‬و ‪ U1O 10O‬ﻡ‪1‬وﺏ‪ I0‬ﻡ‪ I0‬ه ‪:‬‬
‫‪ IO‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ :‬ﻥري ﺏﺵ ا ‪، 0(8‬ر‪ a0i‬ا زراء ووز‪ $‬ا `رﺝ‪، 0‬‬
‫ﺡﻡ‪ P‬وﺱﻡ* ا ‪ sU1‬واﺱ>ل ﻡ‪ I‬ا ‪ L1‬ا ‪%‬ﻥ* ‪.‬‬
‫و‪ IO‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ Yk‬وأ‪1 $‬ا ‪ ،‬وا )ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وراء ا ‪2‬ر‬
‫إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا ‪ 1U‬ا )‪1‬ﻥ‪ A‬آ ﻥ‪ P0‬ا ‪]$8‬ه‪$1‬ي ه‪ [ G$0‬ا ( ا ‪8‬ﻡ* ﺡ‪C‬‬
‫ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ا )‪t‬ان ﺏ( أن ﺕ‪2‬د وﺙ‪ yi‬ﺕ‪+ ، Us‬ﺝاه ﺹ‪ ، 0‬اﺕ ‪ Y)O‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا*و
__ ‪8 :‬د ﺱ) وﺹا دا‪ I0i‬ﺏ‪ I0‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬
‫وﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪N‬ﺱ‪ a‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬ﺕ ‪L‬‬
‫وﺙ‪ ، y0‬ﺕ‪ً0v‬ا ا‪ U‬وﺕه‪ U‬ا دي ‪ ،‬وﺹ>ﺕ‪ U‬ا ‪ ، 18‬وﺕ‪$-‬ى ﺏ‪U10‬‬
‫ﻡ‪D‬ورة ﺕﻡ وﺹ‪ *+ $‬ﺝ‪ .0‬ا ‪ND‬ون ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا `رﺝ‪ ، 0‬ﻡ ن ‪j‬‬
‫ﻡ‪8‬س ﺏ ‪ U‬ا ‪$D‬آ ‪.‬‬
‫و(‪ U‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬ﺏ‪M‬ن ‪ L‬ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د ا<ﺝ‪ 021‬ﻡً ‬
‫‪ y‬وﻡ(هة ا ‪ L‬ه‪ ، t‬أو `)‪ y‬ﻡ‪ y$) CO‬ا‪. $Ko‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ P% : 53G‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬ى ﺏ>ط ا ‪ y$‬ا ‪8‬ﻡ*‬
‫ا ( ا‪ $Ko‬ﻡ‪ P%‬ﺱ‪0‬ﺱ* ] دﺏ)ﻡﺱ* [ ( و‪ ً+‬ﺹل ا ‪. 0O$‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5G
G‬إذا أدى ﻥ‪G‬اع ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق ودو ﺙ ‪ %‬إ ‪ Y‬ﺡ ‪$‬ﺕ‪$/K U0)O C‬‬
‫‪ ./‬ا (>ت ﺏ)‪ X‬ا و ﺡ ‪ tٍ i1O‬ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ﻡ‪U0O8‬‬
‫ ‪ 8‬ذ ‪ X‬ا ‪G1‬اع ﺏ ﺱ‪ Pi‬ا ‪ 0)8‬و‪< ً+‬ﺡم ﻡ‪%0‬ق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬وو‪< ً+‬ي‬
‫ﺕ(‪U‬ات دو ‪ 0‬أ‪$K‬ى ‪ I‬ﺕ‪ Y)O U02/‬ﺕ)‪ X‬ا ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ : 5‬إذا اﺵ‪ X2‬أﺡ ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ *+ I‬ﺡ‪$‬ب ‪ ،‬ر‪ q‬أﺡم‬
‫ا دة ا ‪ % %‬أ‪2 >O‬در ﺡ‪ tٍ ~10‬ا ‪ y$‬ا ‪8‬ﻡ* ا ( ا‪+ $Ko‬رًا إ ‪ Y‬ﻡ(ﻥ‪j‬‬
‫ﺏ آﻥ‪ j‬ﺡ)‪ ، ً0‬وذ ‪ X‬دا‪ ًi‬و‪ y+‬أﺡم ا دة ا ﺱ( أدﻥ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﺡ ‪ $/K‬ﺡ‪$‬ب ﻡق ‪2‬در ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ‪+‬رُا إ ‪ Y‬ﺕﺡ‪0‬‬
‫ا ‪ *+ *O8‬اﺕ`ذ ﺕاﺏ‪ $0‬ا ‪+‬ع ا ‪. 0s‬‬
‫‪129‬‬
‫إن ﻡ(ﻥ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ *+ ،‬ﺡ ﺡ‪$‬ب ‪ ،‬أو ‪ $/K‬ﺡ‪$‬ب ﻡق‬
‫ﺕ‪ *+ $1‬أن م إ ‪ Y‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا<را* ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺝ‪ .0‬ﻡ‬
‫‪ *+‬وﺱ(‪ j‬أن ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪>0U8‬ت وا ‪O8‬ات ‪ ،‬وﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬اﺱ`ام ا ‪X8‬‬
‫ا وا<ﻥ‪،$U‬وا اﻥ ‪ ،‬وا ‪/‬رات ‪،‬ووﺱ‪ Pi‬ا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 52J‬ﻡ‪ I‬ا ‪U‬م ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬أن ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ﺡ‬
‫ا<ﻡ‪ I‬ا ا‪ *+ *)K‬ا (‪$‬اق وأ‪ ًs‬ـ ﺏ‪$D‬ط ﻡ‪$‬ا‪O‬ة أﺡم ا دة ا ‪$‬اﺏ( أ‪ >O‬ـ‬
‫ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا (‪$‬اق إزاء ا‪O‬اء ا `رﺝ* ﺕ‪$1‬ان ‪ *+‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ﻡ‪ .‬ذ ‪$( X‬ف ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏن ﺡ وﺡ ﻡاﺹ>ت ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا<ﺱﺱ‪ 0‬ﺏرة دا‪ *+ i‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡال ه ﻡ‪ I‬ﺹ ‪ d‬ا ‪I0$‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬ا ‪$D‬ك ‪.‬‬
‫> )‪0‬م ﺏ(‪U‬ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪) ً+‬دة‬ ‫‪ I+‬أﺝ‪ P‬ذ ‪ ، X‬وﺕ‪ً 0U8‬‬
‫ا ‪$‬اﺏ( أ‪ U( >O‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن ‪ d1‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪)0v 0‬‬
‫ﻡة ا ‪ L‬ﻡ(‪O I0‬ﺕ‪ I0‬ﺝ‪ U01 I0‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪*+ 0‬‬
‫ا ‪$2‬ة ‪ ،‬أو ‪ *+‬ﺝاره ‪،‬وﻡ( ً واﺡًا ‪O‬ة ﺝ ‪ U01‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪$q *+ 0‬ب ﻥ‪ $U‬ا ‪$‬ات ‪.‬‬
‫وآ‪M X t‬ذن ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن ‪ 0‬ات ‪*+‬‬
‫ا<را* ا (‪$‬ا‪ *+ 0‬ا<ﻡآ‪ I‬ا<ﻥ ا ‪t‬آ‪ $‬و‪< ً+‬ﺡم ﻡ)‪ y‬ه‪ t‬ا (هة ‪Y)O ،‬‬
‫أن ن ﻡ‪U‬ﻡً أن وﺝد ه‪ t‬ا ات ‪ $2( I‬ﺏ‪M‬ي ﺡل ﻡ‪ I‬ا<ﺡال اﺡ>ً‪ ،‬و ‪I‬‬
‫‪ Y)O a‬ا‪>v3‬ق ﺱ‪0‬دة واﺱ>ل ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ $2( : 5‬ﻡ)‪ y‬ه‪ t‬ا (هة ﺝ‪G‬ء ‪G-‬أ ﻡ‪. U1‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ : 5‬ﺕ‪ P‬ه‪ t‬ا (هة ﻡ‪ P‬ﻡ(هﺕ* ا ‪ L‬ا ‪ *+ U0)O .‬ﺏ‪,‬اد‬
‫‪ *+‬ا ‪0‬م ا (ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﺱ‪ 1922 1‬ﻡ‪>0‬د ‪ ،‬وا ا‪0) y+‬م‬
‫ا ﺱ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪1341 1‬ه‪ ، $-‬و‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪ $DO S %‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪$U‬‬
‫آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ﺱ‪ 1926 1‬ﻡ‪>0‬د‪ ،‬ا ا‪0) y+‬م ا ‪%‬ﻡ‪ I‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺝدي‬
‫ا‪ $Ko‬ﺱ‪ 1344 1‬ه‪ ، $-‬ﻡ‪ .‬اﺕت ا ‪ 0O$‬ا ) ﺏ‪ ، U‬ا * ﺕ‪ *8‬ﻡ)‪,‬ة‬
‫‪130‬‬
‫‪ 1O‬د‪K‬ل ه‪ t‬ا (هة ﺡ‪ G0‬ا ‪ . t01‬وه‪ t‬ا (هة ‪ *+‬ﻥ‪ *+ ، I0`8‬آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫ا )‪ I0,‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬وا‪3‬ﻥ)‪، G0‬و(‪ $2‬ا ‪ b1‬ا<‪ $0K‬ا (ل ‪. j0)O‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪$( : 5/G‬ف ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ﺏ‪M‬ﻥ‪ 1O j‬ا ‪$D‬وع ﺏ‪ t01‬ه‪t‬‬
‫ا (هة ﺕ‪ *U1‬ﻡ‪ I‬ﺕ)ء ﻥ‪ ، U8‬وﺏرة ﻥ‪ ، 0iU‬ﺝ‪ .0‬ا ‪N8‬و ‪0‬ت ا ‪$‬ﺕ‪Y)O 2‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ y)( 0+ 0‬ﺏ (‪$‬اق ‪ ،‬و‪< ً+‬ﺡم وﺙ‪ 0‬دو ‪ 0‬أ‪$K‬ى‬
‫و‪ *,21‬أن ‪$‬ﺕ‪ Y)O C‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق وﺡ ‪ .‬و‪ Y)O‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪I00‬‬
‫ا (‪ I‬أن ‪2‬درا ‪+‬رًا إ ‪ Y‬اﺕ`ذ ا ﺱ‪ Pi‬ا ‪M 0s‬ﻡ‪ I0‬ﻥ‪ P‬ه‪ t‬ا ‪N8‬و ‪0‬ت‬
‫إ ‪ Y‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ *+ a0 : 5‬ه‪ t‬ا (هة ﻡ ‪$‬ﻡ* ﺏﺝ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ﺝ إ ‪ Y‬ا‪>K3‬ل ‪ ،‬أو‬
‫`‪ P‬ﺏ ق وا (‪U‬ات ا ‪$‬ﺕ‪ ، 2‬أو ا * ﺕ‪$‬ﺕ‪< C‬ﺡ ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪I00‬‬
‫ا (‪ I‬و‪%0 ً+‬ق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬أو ﻡ(هة ﺕ‪ $‬ا ‪$‬ب ‪ ،‬ا ‪*+ U0)O .‬‬
‫ﺏر‪ *+ a‬ا ‪0‬م ا ‪8‬ﺏ‪ .‬وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪x $U‬ب ﺱ‪ 1928 1‬ﻡ‪>0‬د ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺵ ة ‪ :‬إذا ﻥ‪>K MD‬ف ‪ y)( 0+‬ﺏ‪ y02/‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬أو ﺕ‪$08‬ه و ‬
‫‪ y+‬ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان إ ‪ Y‬ا ‪ j0+ P‬ﺏ و رأﺱً ﺏ‪r ( U10‬‬
‫ا `>ف ﺡ‪ tٍ ~10‬و‪< ً+‬ﺡم ﻡ‪%0‬ق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ .O 5‬ة ‪ :‬ﺕ‪$2‬م ه‪ t‬ا (هة و ﺕ‪2‬دل ا‪3‬ﺏ‪$‬ام ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ ‪ ، I‬ﺙ‬
‫‪$-‬ي ﺕ‪t01‬ه ‪2 1O‬ل ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ Pk‬ه‪ t‬ا (هة ﻥ‪t+‬ة‬
‫ ة ‪ aK‬و‪ I$DO‬ﺱ‪ 1‬اﺏاء ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺕ‪t01‬ه ‪ ،‬و‪ *+‬أي و‪ A‬آن ‪ ،‬ﺏ(‬
‫‪ I$DO‬ﺱ‪ 1‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا ‪$D‬وع ﺏ‪t01‬ه ‪ Y)O ،‬ا ‪ I0$‬ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬أن‬
‫ﻡ ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬أﺡه ﺏ( ﻡ(هة ﺝة ‪ Y)O U0+ b1‬اﺱ‪$‬ار ‪Y)O‬‬
‫ﺡ وﺡ ﻡاﺹ>ت ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا<ﺱﺱ‪ *+ 0‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡال‬
‫و‪ 1O‬ا `>ف ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪MD‬ن (‪$‬ض ا `>ف ‪ Y)O‬ﻡ‪ 2O a)-‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫وإ‪$‬ارًا ﺕم و‪ .‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬وﺏ‪ I0‬ا ‪ Y)O I0‬ه‪ t‬ا (هة و‪UK‬‬
‫ﺏ`‪ . j‬آ‪ *+ C‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪>%‬ﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺡ‪$G‬ان ﺱ‪ 1930 1‬ﻡ‪>0‬د‪،‬‬
‫ا ا‪0) y+‬م ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪ 1349 1‬ه‪. $-‬‬
‫ﻥري ا ‪0(8‬‬ ‫ه‪$1‬ي ه‪G$0‬‬
‫‪131‬‬
‫‬
‫‪ D4‬ة ر‪1 89‬‬
‫(‪ I0‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ ،$K< I0‬ﻡار ا ات ا * ‪ U0‬ﺝ> ‪j‬‬
‫‪ *+‬ا (‪$‬اق و‪3 ً+‬ﺡم ا دة ا `ﻡ‪ 8‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وذ ‪ X‬ﺏ( ﻡ‪D‬ورة‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ا<ﻡ‪،$‬و‪ 0‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ات ‪*+‬‬
‫]ا ‪01U‬ي [ ة ‪ aK‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬ﺏ( ا ‪$D‬وع ﺏ‪ t01‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وذ ‪I * X‬‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﺕ‪ 0k1‬ا ات ا ‪)) 0s‬ل ﻡ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ات ‪،‬‬
‫و‪ 1O‬اﻥ‪s‬ء ﺕ)‪ X‬ا ة ﺕن ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﻥ‪ A28‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪01U‬ي ‪.‬‬
‫و ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن ‪ 0‬ات ‪ *+‬ا ﺹ‪ P‬ة ﺡه ا<‪aK kO‬‬
‫ﺱ‪1‬ات ﺕ‪2‬ئ ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا ‪$D‬وع ﺏ‪ t01‬ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وﺏ( ذ ‪ X‬ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن ‪ .s‬اﺕ‪ *+ j‬ا<ﻡآ‪ I‬ا ‪t‬آرة ‪ *+‬ا دة ا `ﻡ‪ 8‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا (هة‬
‫و‪N‬ﺝ‪ $‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﻡة ه‪t‬ا ا ‪ L‬ﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ا ا‪ .‬ا ‪3 0s‬ﺱن ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺕ)‪ X‬ا<ﻡآ‪. I‬‬
‫‪ D4‬ة ر‪2 89‬‬
‫ﺏ‪$D‬ط ﻡ‪$‬ا‪O‬ة أي ﺕ(>ت ‪ y‬ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ‪ Y)O‬إﺡاﺙ‪*+ U‬‬
‫ا ‪ ، P28‬ﺕ‪ Pk‬ا ﻥت واﻡ‪0‬زات ‪ *+‬ﺵ‪N‬ون ا ‪s‬ء‪ ،‬وا (‪i‬ات ا<ﻡ‪$0‬‬
‫]ﺏ ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا‪O3‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪$s‬ا‪ [ Ci‬ا * ﺕ‪ .‬ﺏ‪ U‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺵﻡ) ا ات ا ‪D‬ر إ ‪ *+ U0‬ا ‪$‬ة ا<و ‪ Y‬أ‪ ، >O‬وﺕ‪ PD‬أ‪ ًs‬ات ﺹﺡ‪C‬‬
‫ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ .0‬ا ‪1‬ف ‪،‬وه* ا ات ا * ‪ P‬وﺝده ‪*+‬‬
‫> ﺏ‪M‬ﺡم ه‪ t‬ا (هة وﻡ)‪ ، U‬أو و‪ ً+‬ﺕق ‪ O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪I0$‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ً O‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪ I00‬ا (‪ I‬وأ‪ ًs‬اﺹ‪ P‬ا (‪ P‬ﺏ‪M‬ﺡم أي ﺕ‪ .$D‬ﻡ)* ‪ j‬ﻡ‪8‬س ﺏات‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ ، )8‬وﺕ`‪ t‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا اﺏ‪ $0‬ا ‪0s‬‬
‫ )‪ A2%‬ﻡ‪ I‬آن ا ‪$D‬وط ا ‪ 2‬ﺕ‪ P(-‬ﻡ‪ L‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪y)( 0+ ، 0‬‬
‫ﺏ ﻥت واﻡ‪0‬زات أ‪ P‬ﻡ>‪ i‬ﻡ‪ I‬ا ﺝ ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا ‪ L‬ا ‪t‬ي ﺕ‪ .‬ﺏ‪ j‬ه‪t‬‬
‫ا ات ‪ *+‬ﺕر‪ f‬ا ‪$D‬وع ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬ه‪ t‬ا (هة ‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫‪ D4‬ة ر‪3 89‬‬
‫ا‪ y+‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬ا ‪0‬م ﺏ‪ .0-‬ا ‪>0U8‬ت ا ‪ P1 1‬ا ات‬
‫ا ‪t‬آرة ‪ *+‬ا ‪$‬ة ا<و ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا )‪ ، y‬وﺕر‪ U2‬وأ‪ ،U O‬و‪ Y)O‬ﻡ‪I0O U1‬‬
‫ا ‪>0U8‬ت اﺱ(ل ا )‪$,‬اف وا >ﺱ)* ‪ ،‬ا * ﺕ‪ .‬ﺏ‪ 1O U‬ا ‪$D‬وع ‪ *+‬ﺕ‪t01‬‬
‫ه‪ t‬ا (هة ‪.‬‬
‫‪ D4‬ة ر‪4 89‬‬

‫(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ن م ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪ Y)O‬ﻥ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪$D) ً+‬وط ا * ‪U0)O y‬‬
‫ا ‪$‬ن ا ‪8‬ﻡ‪0‬ن ا (ان ‪ ،‬ﺡ‪$‬ﺱً ‪K‬ﺹً ﻡ‪ I‬ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬
‫ ا ا‪ O‬ا ‪ -‬ﻡ ﺕ‪ j),D‬ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪< ً+‬ﺡم‬
‫‪ I‬ا اﻥ‪ I0‬ا ‪ 0($D‬ا * ‪ U0s‬ﺕ‪ t01‬ا ‪$D‬وط‬‫ه‪ t‬ا (هة ‪ ،‬وأن ‪N‬ﻡ‪ I‬ﺱ ّ‬
‫ا‪o‬ﻥ ا ‪t‬آ‪. $‬‬
‫‪ D4‬ة ر‪5 89‬‬
‫(‪ U‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن م ‪ 1O‬آ‪ j2)/ C)v P‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪X‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺏ‪ .0-‬ا ‪>0U8‬ت ‪ *+‬ا<ﻡر ا ‪ 0‬وذ ‪ Y)O X‬ﻥ ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ()‪ 0‬ا ‪2s‬ط ا (‪$‬ا‪ I00‬ا ‪1‬ن ا ‪ $2‬وا (‪ $8‬وا ‪ *+ -‬ا ) ا ة‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ ا<ﺱ) وا (د وا ‪G0U-‬ات وا ‪ I8‬وا ‪$i/‬ات ﻡ‪ I‬أﺡث ‪$v‬از ﻡ‪$80‬‬
‫إ ‪ Y‬ات ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕ ‪2‬ط ﺏ‪/$‬ﻥ‪ I00‬ﻡ‪$-‬ﺏ‪ I0$8O I0‬وﺝ‪`) I0‬ﻡ ﺏ اﺱ‪D‬ر ‪*+‬‬
‫ات ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪ D4‬ة ر‪6 89‬‬
‫ آن ﻡ‪ I‬ا ‪q$‬ب ‪ j0+‬ﺕﺡ‪ 0‬ا ر‪ C‬وا<ﺱ ‪ *+ C0‬ا ‪ I0D0-‬ا (‪$‬ا*‬
‫وا ‪/$2‬ﻥ* (‪ U‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬إذا رأى ‪$‬ورة ا ‪-‬ء إ ‪ Y‬ﻡرﺏ‪I0‬‬
‫‪ I0$8O‬أﺝﻥ‪{+ C‬ﻥ‪` U‬رون ﻡ‪ I‬ا ‪ O$‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. I00‬‬
‫و(‪ U‬أ‪ ًs‬ﺏ‪M‬ن أي أﺵ`ص ﻡ‪ I‬اﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪+ It‬ون إ ‪ Y‬ا `رج )ر‪C‬‬
‫ا (‪$8‬ي ‪$‬ﺱ)ن إ ‪ Y‬ﻡارس وآ)‪0‬ت ودور ﺕ ر‪ *+ $8O C‬ﺏ>د ﺝ> ‪j‬‬
‫‪133‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬ﺏ‪$D‬ط أن ‪ .1‬ذ ‪ X‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬إرﺱل‬
‫ا<ﺵ`ص ا ‪ *+ U 2 I It‬ا (ه ودور ا ر‪ C‬ا ‪t‬آرة ‪ *+‬أي ‪$/‬‬
‫‪.$Kx‬‬
‫و(‪ U‬أ‪ ًs‬ﺏ‪M‬ن ا ‪G0U-‬ات ا<ﺱﺱ‪ 0‬ات ﺝ> ‪ ، j‬وأﺱ)‪ ، U‬ﺕ`)‪*+ L‬‬
‫ﻥ‪ IO UO‬أﺱ) ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وﺕ‪G0U-‬اﺕ‪. U‬‬
‫ا‪ y+‬ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬أن م ‪ C)v 1O،‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ذ ‪X‬‬
‫ﺏ‪ .0-‬ا ‪>0U8‬ت ا ‪$ 1‬ور ات ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪.0‬‬
‫ا ‪1‬ف ا (‪ $2O ، $8‬ا (‪$‬اق ‪ P1 ،‬و‪GK‬ن ﺝ‪ .0‬ا ‪N‬ن وا ‪G0U-‬ات ا * ‬
‫ﺕج إ ‪ U0‬ه‪ t‬ا ات ‪ *+‬أﺙ‪1‬ء ﻡ‪$‬وره ‪ *+‬ا (‪$‬اق وﺕ‪1‬ول ه‪ t‬ا ‪>0U8‬ت‬
‫اﺱ`ام ‪$v‬ق ا (‪$‬اق وﺱ‪ j‬ا ‪ ،‬و‪ j$v‬ا ‪ 0i‬وﻡاﻥ~‪ ، j‬وﻡ‪/‬راﺕ‪، j‬‬
‫و‪N‬ذن ‪ I8‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أذﻥً ‪O‬ﻡً ‪ *+‬زرة ﺵ‪ e‬ا (‪$‬ب ‪ ،‬ﺏ‪$D‬ط‬
‫إ‪>O‬م ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ‪ P2 ،‬ا ‪0‬م ﺏ)‪ X‬ا ‪G‬رات )اﻥ ا (‪$‬ا‪(10) .0‬‬
‫دار ا‪O‬د ن ‪ .‬س ‪ .‬ف ‪.‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ 30 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪1930‬‬
‫و‪ P2‬أن (‪$‬ض ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ(هﺕ‪ j‬ا ‪ND‬وﻡ ‪ Y)O‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ M-‬إ ‪Y‬‬
‫ﺕ‪ L0 M‬ﺡ‪G‬ب ﺱ‪0‬ﺱ* ‪ j‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا * رﺵ‪ *+ U‬اﻥ`ﺏت ن ﺱ‪ً1‬ا ‪*+ j‬‬
‫ﺕ‪ y‬ا (هة ‪+‬ن ]ﺡ‪G‬ب ا (‪. [U‬‬
‫و‪ 4 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1930‬أﺕ`‪ t‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪$‬ارًا ﺏ ا‪ Y)O +‬ا (هة ‪،‬‬
‫وﺕ د‪O‬ة ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب إ ‪ Y‬اﺝع ‪ 16 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬واﺕ`‪ t‬ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬اﺡ‪v0‬ت أﻡ‪ 01‬واﺱ( ا ‪/1‬ق ﺡل ﺏ‪ 1‬ا ‪ a)-‬ا ‪ *+ -‬ﺏ‪ 1‬ﺝﻡ(‬
‫]‪x‬ل ا ‪،[ A02‬ا * أ ‪,‬ه ‪ 1O‬ﺕ‪ j)0D‬زارﺕ‪ ، j‬وا ا( ‪ *+‬ا<‪ ، 0kO‬ﺡ‪S0‬‬
‫أﺹر ‪$‬ارًا ﺏ‪ Us‬إ ‪ Y‬ﺡود أﻡﻥ ا (ﺹ ‪ ،‬ﺡ‪ b1 S0‬ا ﺱر ‪ Y)O‬أن ن‬
‫ﻡ‪ $‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ *+‬ا (ﺹ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪$‬ر ‪ D1‬ا (هة ﻡ‪ P2 I‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ﺕم ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ a)-‬ﺏ‪$‬اح ا * ‪:‬‬
‫} آﻥ‪ A‬ﻥص ا (هة ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪(1‬ة ‪ 30 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1930‬‬
‫ﻥ‪$D‬ت )‪$‬أي ا (م ﻡ‪ t1‬ﻡة ‪ ، )v‬وآﻥ‪ A‬اﻥ`ﺏت ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺝ‪$‬ت ‪Y)O‬‬
‫‪134‬‬
‫أﺱس اﺱء ا ‪ U0+ C(D‬ا‪$‬ح ‪ Y)O‬ا ‪ a)-‬ا ‪ $‬أن ا‪ Y)O y+‬ا ‪t‬اآ‪$‬ة ‪U0+‬‬
‫ﺏرة ﻡ‪. { )-(8‬‬
‫و ﺕ‪ A‬ا ا‪ Y)O +‬ا‪$‬اح ﻡ‪ P2 I‬ر‪ a0i‬ا ‪ ، a)-‬و ﺕ ‪$v‬ح ا (هة ‪ ،‬ﺏ(‬
‫ﻥش )(ر دام ‪ 4‬ﺱ‪O‬ت ‪ ، U0)O A) ،‬و ﺹت إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا (هة‬
‫‪ًsO 69‬ا ‪ ، 13‬وﺕ‪ 5 C0,‬أ‪sO‬ء ‪ IO‬ا ‪s‬ر‪ ،‬وﺱ‪ e‬ه‪0‬ج وﺹ‪0‬ح‬
‫ا (ر ا ‪1‬دة ﺏ (هة ‪.‬‬
‫ ‪ y2‬أي ‪ yiO‬أﻡم ﻥري ا ‪ y 0(8‬ا (هة ‪ P0+ X) +‬آن ‪$‬أس ا ‪+‬‬
‫ا وض أﺙ‪1‬ء ‪ O‬ا (هة ‪ ،‬وﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن (‪ j100‬ا )‪ ،X‬و(‪ P‬ﺏ‪M‬ﻡ‪. $‬‬
‫أﻡ ا (ر ‪ +‬أﺏ‪$‬ق أ‪/‬ﺏ‪ U‬ا (‪$‬و‪ I0+‬ا ‪8‬دة ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪ ، I‬وﻥﺝ*‬
‫ا ‪8‬ي وﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬إ ‪ Y‬ﺱ‪$‬ﺕر ‪ 2O‬ا<ﻡ‪- ،‬ن ‪ Y)O‬ﺏ‪1‬د‬
‫ ﺡ‪ ، ً00‬وﺕ‪ d8‬ا ‪-‬ل ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏﺱ‪>,‬ل‬ ‫ا (هة ا * ﺕ‪$() Is‬اق اﺱ> ً‬
‫ا ‪>2‬د ﺡ‪ C8‬ﻡ ﺕ‪ j0s‬أ‪$q‬ا‪ U‬اﺱ(ر ‪.‬‬
‫ﺥ‪ : ً 2‬ا
‪$ 3.‬د ود ا
‪G‬رة ‪ Q‬ا
‪: 5,‬‬
‫آن ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ 0‬و‪ .‬اﺕً ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬وا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫‪O *+‬م ‪ 1927‬ﺏ( ‪ PD+‬ﺡ‪$‬آ‪ ، j‬ﺕ(‪ U‬ﺏﺝ‪ j2‬أن (‪K 0‬رج ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ‪ .‬إ‪O‬دة‬
‫آ‪ +‬ﻡ)ﺕ‪ j‬إ ‪ ،j0‬ﺏ‪$D‬ط أن (‪ I0‬وآ‪3 j1O >0‬دارﺕ‪. U‬‬
‫و‪1O‬ﻡ وّ(‪ A‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1930‬ﺵ(‪ $‬ا ‪f0D‬‬
‫ا ‪ 0‬أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$1‬ت ق ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪ ،‬واﺱ‪ P,‬ا ‪ f0D‬ا ‪0 0‬م‬
‫ا<آ‪$‬اد ‪ *+‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪$‬آ اﺡ‪-‬ﺝت واﺱ( ‪ ،‬وﻡ‪k‬ه‪$‬ات ا (هة ‪ ،‬و‬
‫ﺡﻡ ﻥري ا ‪ .-0 ، 0(8‬ا ‪ I0)8‬ﻡ‪ I‬أﺕ‪ jO2‬دا‪ PK‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬واﺡ‪ P‬ﻡ‪/1‬‬
‫]ﺵ‪ $U‬ﺏزار [‪ ،‬وﺏ(‪ S‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ j2 /‬ﺏ{ﻥ‪D‬ء دو ‬
‫آ‪$‬د ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن ﺕ ﻡ‪ I‬زا‪ K‬وﺡ‪K Y‬ﻥ‪.I0‬‬
‫أﻥ‪t‬رت ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬ﺏﺝب ﻡ‪,‬درة ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺱ‪1O C‬ﺹ‪$‬‬
‫ا ‪. )8‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬ﺕ‪-‬ه‪ P‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار وﻡ‪ *+ Ys‬ﺕﺱ‪ .0‬ﻡ‪ /1‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ ، j‬ﻡ د‪.+‬‬
‫ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ‪ $-‬ﺡ) ‪ $8O‬آ‪$02‬ة ‪ A‬رﺕ)‪ ، I0‬ﺕﺝ‪ j‬ا ‪$‬ﺕ‪ P‬ا<ول ﻥ‬
‫‪135‬‬
‫]ﺝارﺕ‪ 0+ [ j‬ﺕﺝ‪ j‬ا ‪$‬ﺕ‪ P‬ا ‪%‬ﻥ* ﻥ]ﺏ‪ ، [I-1‬آ ﺵرآ‪ A‬ا ‪$i/‬ات ‪*+‬‬
‫ا ي ‪$‬آ ا ‪ f0D‬ا ‪ 0‬ﺡ‪ S0‬دارت ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬ﻡ(رك داﻡ‪ 0‬اﺱ‪$‬ت‬
‫زهء ﺱ اﺵ‪ $U‬ﺕ‪ U >K 2‬ا ‪+$/‬ن ‪ $i8K‬آ‪$02‬ة ‪ I ،‬ات ا ﻡ‬
‫اﺱ‪ *+ AO/‬ا ‪$+ U1‬ض ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ﻡ‪ yv1‬آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬وه‪$‬ب ا ‪f0D‬‬
‫ﻡد ا ‪$ ،0‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ﻡ‪ ، I‬ﺙ ا‪ *+ $/‬ﻥ‪ U‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ 0)8‬ﻥ‪0-) j8‬‬
‫‪ 13 *+‬أر ‪ ، 1931‬وﺕ ﻥ)‪ j‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ 1‬ا ‪8‬وة ‪،‬ﺙ ﻥ‪ P‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ 1‬ا ‪1‬ﺹ‪، $‬‬
‫وأ‪ً$0K‬ا ﺕ ﻥ)‪ j‬إ ‪O 2 Y‬ﻥ‪ ، j‬ﺙ ﺱ‪ j A‬ا ﻡ ﺏ‪3‬ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد و‪$‬رت‬
‫ﻡدرة آ‪ +‬أﻡ>آ‪ *+ j‬ا ‪0)8‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺱدﺱ ً‪:‬إ‪ Q‬اب ‪O‬م و‪r‬ه ات ‪ 8‬ﺏ‪ Z‬اد‪،‬وﺏ‪ 53D‬ن ا

اق‪:‬‬
‫‪1O‬ﻡ ﺕ‪M‬ﺱ‪ A8‬ا و ا (‪$‬ا‪O 0‬م ‪ I ،1921‬ه‪1‬ك ﻥن ‪K‬ص )‪$s‬ا‪Ci‬‬
‫وا ‪$‬ﺱم ا * ﺕ‪ Y2-‬ﻡ‪ I‬ا ‪8 C(D‬ب ا ‪)2‬ت ‪ .‬وآﻥ‪ A‬ا ﻡ اآ‪ A‬ﺏ ‪02‬ن‬
‫ا ‪t‬ي أﺹر ا ‪ i‬ا (م )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ا `ص ﺏ ‪$‬ﺱم ا * ‪ *,21‬أن ‪U(+‬‬
‫ا ‪8‬ن )‪. )2‬‬
‫‪ )+‬ﺕ‪ )8‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ ‪ 0‬ا ‪ ،‬أ‪$‬ت ﺡﻡ‪ i j‬ﻥﻥ‪ ، X t 0‬وﻡ‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪t‬ي أ‪$‬ه ﺏور ‪ 10 *+‬أر ‪ ،1931‬وﺹدق ‪ U0)O‬ا )‪*+ X‬‬
‫‪ 22‬ﺡ‪$G‬ان ‪.‬‬
‫ﺱ‪ C2‬ذ ‪ X‬ا ﻥن ه‪0‬ﺝً‪ ،‬و‪ ً2sq‬ﺵاً ى ا ‪ 2/‬ا دﺡ ﻡ‪ I‬ا (ل وا ‪I00+$‬‬
‫واﺱ‪$1‬ﺕ‪ j‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬وا ‪ L‬ا ‪ + 01v‬ﺡ‪ P‬ا ﻥن أﺏ‪1‬ء ا ‪C(D‬‬
‫أ‪2O‬ء ﺝة ‪ *+ ،‬و‪ A‬آﻥا ‪ j0+‬ﺏ<ﺱس (ﻥن ﻡ‪ I‬ﺕهر أو‪ UO‬ا (‪0D0‬‬
‫ا هرة ‪.‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺡ ا ‪0),‬ن ﺕ(‪x U)(+ P‬ﻥ‪t‬اك ى ‪O‬م ا ‪ ، C(D‬ﺏ‪ C28‬إام ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫‪ Y)O‬ﺕ‪ .0‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﺕ)‪ X‬ا (هة ا * ﺝ‪$‬دت اﺱ>ل ﻡ‪I‬‬
‫آ‪ P‬ﻡ(‪ ، Y1‬وره‪ A1‬ﻡرات ا (‪$‬اق ‪ d‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪)v I018 0‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت ‪ i‬ﻥن ا ‪$‬ﺱم وا ‪$s‬ا‪ P(D Ci‬ا ‪ ، P0‬وﺕ‪ y)/‬ا رد ﻡ‪I‬‬
‫‪ *+ ،j‬ﺡ) اﺡ‪-‬ﺝ‪O 0‬رﻡ ا ﻡ ‪ ،‬ود‪ AO‬ا ى ا ‪ 01v‬إ ‪Y‬‬
‫ا‪$3‬اب ا (م اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ا (د ‪ d‬ا ‪. C(D‬‬
‫‪136‬‬
‫وه‪t‬ا أ‪$‬ﺏ‪ A‬ﺏ‪,‬اد ﺕﻡً ‪ ،‬م ‪ 5‬ﺕز ‪ ،1931‬وﺵ‪ P‬ا‪$3‬اب آ‪ +‬ا ‪$‬ا‪y+‬‬
‫ا (ﻡ وا<ﺱاق ‪،‬وا >ت ا ‪-‬ر ‪ ،‬ووﺱ‪ Pi‬ا ‪ ، P1‬وأ‪ A)q‬ا ‪0 0‬ت‬
‫وا ‪ O/‬وا ‪1‬دق ‪ ،‬ودور ا ‪ 108‬أﺏاﺏ‪ U‬وو(‪ A‬أزﻡ ‪tq‬ا‪$0/K 0i‬ة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬‬
‫‪ ،G2K‬و م‪،‬و ‪+‬آ‪ ، U‬و ‪$sK‬وات ‪ ،‬وﺕ‪ A‬ﺡ‪$‬آ ا ‪، P1‬وا‪ $/‬ا ‪1‬س‬
‫إ ‪ Y‬اﻥل ﻡ‪ Y)O ً0D‬ا<ام‪.‬‬
‫وأﺱ‪ $‬ا ‪ Y)O .‬ﺡ ‪ j‬أﺱ‪O2‬ن ‪،‬وآن ه‪t‬ا ا‪$3‬اب ا<ول ﻡ‪ I‬ﻥ‪*+ jO‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬واﺱ‪ $‬ﺏ ﺱ‪ .‬واﻡاد ‪ PD0‬ا ‪ ، 0V‬وا<‪ ،0kO‬ﺙ ﻡ ‪ S2‬أن‬
‫أﻥ‪ P‬إ ‪ Y‬ﻡن ا ) ‪ ،‬وا ‪$‬ﻡدي‪ ،‬وﺏ(ﺏ‪ ،‬وا ت وا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬وآ‪$‬ﺏ>ء‬
‫وا ‪،L-1‬وا ‪$2‬ة ‪ ،‬وﺱق ا ‪0D‬خ‪،‬و‪K‬ﻥ‪ ، I0‬ﺙ ‪ O‬ا (‪$‬اق ﺏ( ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬أ‬
‫إ ‪ Y‬أ ‪.‬‬
‫ﺵ‪ P‬ا‪$3‬اب أ‪ kO‬ﺕي )ﻡ ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬ﺏ( أن و(‪ A‬ﻡدﻡت آ‪$02‬ة‬
‫ﺏ‪ I0‬ات ا ‪ v$D‬وا ا‪ ، I01v‬و‪K‬ﺹ ‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا ‪$2‬ة ا * أﻡ إ ‪U0‬‬
‫ا‪$3‬اب م ‪ 15‬ﺕز‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ‪$‬ب ا ‪8‬ن ‪ IO‬ﺏ‪$‬ة أﺏ‪ ، U0‬وﺱرت‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ )8‬ا ‪1‬دة ﺏ ﻡ ‪ ،‬ﺡ‪ Av S0‬ﻡ‪$‬اآ‪ G‬ا ﻡ ‪ ،‬واﺵ‪A2‬‬
‫ﻡ‪ .‬ا ‪ ، v$D‬و‪ A+t‬ﺱ‪0‬رة ا ‪$‬ف ﺏ ‪-‬رة ‪ ،‬وه‪$‬ب ا ‪$‬ف ‪ ،‬وﻥ‪-‬‬
‫ﺏ‪-O‬ﺏ ﻡ‪ Csq I‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬و ‪ M-‬إ ‪ Y‬أﺡ ا ور ‪ -10‬ﺏ‪0‬ﺕ‪(11). j‬‬
‫ ﺕ‪ ./8‬ا ‪ v$D‬ﻡ‪-‬ﺏ‪ U‬ا ‪k‬ه‪ ، I$‬وا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬اﺱ‪O‬ء ا ‪0-‬‬
‫ا ‪t‬ي ﻥ‪G‬ل إ ‪ Y‬ا ‪D‬ارع ‪ ،‬وﺏأ ﺏ{‪>v‬ق ا ‪$‬ﺹص ا ‪t‬ي دوى ﺏ‪G,‬ارة ‪ ،‬آ‬
‫اﺱ‪-1‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ا * ﻡ‪ A‬ﺏوره ﺏ{رﺱل‬
‫اﺕ‪ U‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﺱ‪ 10‬ﺡ‪$‬ﺏ‪ 0‬آﻥ‪ A‬راﺱ‪ *+ 0‬ا ‪$2‬ة ‪ ،‬واﺵ‪ A2‬ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪k‬ه‪ ، I$‬ﺡ‪ S0‬و‪O .‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪. Y‬‬
‫واﺱ‪ AO/‬ا ﻡ ‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا<ﻡ‪ . $‬اﺡ‪-‬ﺝت ا ‪ ، C(D‬وآ‪ $8‬ا‪$3‬اب ‪،‬‬
‫ﺏ‪O8‬ة ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ :‬ري ا
‪ E3,. 3 32‬وزارة ﺝ ة‬
‫أدت ﺱ‪0‬ﺱ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وأﺱ ‪ j20‬ا (‪ 0‬ا * اﺱ`ﻡ‪$ U‬ض ﻡ(هة ‪30‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ 1930‬إ ‪+>K Y‬ت ‪ *+ 0O‬ﻡ‪ *8)-‬ا ‪1‬اب وا زراء ‪،‬وأدت ﺕ)‪X‬‬
‫ا `>‪+‬ت إ ‪ Y‬اﺱ ا ‪ 08‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ ، *(+‬وز‪ $‬ا ا‪، 0)K‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ ،‬وﻡ‪I‬‬
‫‪137‬‬
‫ﺡ‪G‬ب ﻥري ا ‪ ] 0(8‬ﺡ‪G‬ب ا (‪ [ U‬إﺙ‪ $‬ا ‪-U‬م ا (‪ L01‬ا ‪t‬ي ﺕ(‪$‬ض ‪ *+ j‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا ‪1‬اب ﻡ‪ P2 I‬ﻥاب ا (ر ‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ﺕ‪+$‬ﺕ‪ j‬ا ` )ﺱر‪ ،‬وا ‪U1‬‬
‫ )‪$‬ت ا (ﻡ آ اﺱل ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﻡ‪ I‬ر‪i‬ﺱ ا ‪ . a)-‬ﻡ ا‪$/‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ 19 *+ P0+ X‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‬
‫‪ ، 1931‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ I .‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﻡرس ‪ Y)O ً/,‬ا )‪X‬‬
‫ * )‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وﺝ‪$‬ت ا<ﺡاث آ أراد‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا )‪ P0+ X‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪ P0D‬ا زارة ‪*+‬‬
‫ا ‪0‬م ﻥ‪ ، j8‬وﺝءت وزارﺕ‪ j‬ا ‪%‬ﻥ‪ Y)O 0‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‬
‫‪ 2‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ رﺱ ﺡ‪0‬ر ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪4‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪5‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع وا `رﺝ‪0‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف‬
‫‪7‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫و‪ UO *+‬ه‪ t‬ا زارة ﺡث ﺕ‪$‬د ‪ (2‬ات ا )‪ *0‬ا‪o‬ﺵر ‪ ،‬ا * أﻥ‪MD‬ه‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ ،‬ﻡ‪ I02 /‬ﺏ{ﻥ‪D‬ء دو ‪ *+ U‬ﺵل ا (‪$‬اق ‪ + .‬اﺱل ﻡ ‪Y)O G‬‬
‫‪ 1300‬ﻡ‪ I‬ات ا )‪ ، *0‬وﻡا ‪1) ً2)v‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪ ،‬ﺕ‪ C /‬ﺏ‪$O‬اف ﺏ‪U‬‬
‫آ‪ ،C(D‬وإ‪-‬د آ‪0‬ن ‪ *+ U‬ﻡ‪]/1‬دهك[‪،‬آ ‪2 v‬ا ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ﺏ‪$O‬اف ا ‪$‬ﺱ* ﺏ‪ /)8‬ز‪ U0O‬ا ‪] *1‬ا ر ﺵ(ن [‪،‬ا ‪ 01‬وا ﻥ‪ 0‬و‪O‬م‬
‫ﺱ‪ C‬ا ‪>8‬ح ﻡ‪.U1‬‬
‫ور‪ C)v q‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﻡ‪ U1‬ا ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ﺕ)‪ X‬ا ‪+$‬ت‪{+ ،‬ﻥ‪ U‬أﺹ‪$‬وا ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ +، U‬آن ﻡ‪ I‬ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ أن ﺕ‪M‬ﺕ* ﺏة ‪ $8O‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻥ)‪G0‬‬
‫ا اﺝ‪ *+ I‬ﻡ‪ P ، $‬ﻡ)‪ ، U‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﻥ)‪ P-O Y)O U‬ﺏاﺱ‪ /‬ا ‪$i/‬ات ‪.‬‬
‫‪ )+‬وﺝت ﺕ)‪ X‬ا ات أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪O 0‬زﻡ ‪O Y)O‬م ﺕ)‪ 02‬ﻡ‪ ، U2 /‬ﺕ‪$‬اﺝ‪8 .‬‬
‫آ‪ $02‬ﻡ‪ U1‬و‪O‬د إ ‪ Y‬ا `ﻡ ‪ ،‬أﻡ ا ‪ 8‬ا‪ ،$Ko‬ا ‪t‬ي أﺹ‪ Y)O $‬ﻡ‪$ + ، j‬رت‬
‫ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إءه ﻥ‪. ً0iU‬‬
‫‪138‬‬
‫أﻡ ا ﻡ ا (‪$‬ا‪$ + 0‬رت ‪ 2 *+‬ﺕز ‪ ،1932‬ﺏ( ﻡا‪ +‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‬
‫‪،‬ﺱ‪ C‬ا ‪>8‬ح ﻡ‪ I‬ا )‪ ، *0‬وﻡ‪ A(1‬ﺡ‪ P‬أي ﺱ>ح إ ﺏ{ﺝزة رﺱ‪ ، 0‬آ ‪$‬رت‬
‫و‪ .‬أ‪$+‬اد ﻡ‪ I‬ا ‪ v$D‬ﻡ‪ .‬ات ا )‪ *+ *0‬آ‪ +‬ا `‪$+‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ : ً /‬ا
‪G‬رة ا
رزا‪: 53‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺕ‪ A02%‬ﻥذه ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن ‪ .1 ،‬أ ﻡو ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪C‬‬
‫ﺏ( ا ‪OG‬ء ا<آ‪$‬اد )‪$‬د ‪ Y)O‬ﺱ)‪ /‬ا ﻡ ‪ ،‬وآن ﻡ‪ I‬ﺝ) ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‬
‫ا * اﺕ`‪t‬ﺕ‪ U‬ا ﻡ ‪$‬اره ﺏ{ﻡ ﻡ`‪ *+ $+‬ﻡ‪] /1‬ﺏزن[ ا رة ﺏ‪I0‬‬
‫]ا ‪2G‬ر[ و]‪$O‬ة[ و]ا ‪G‬اب ا<‪ [Y)O‬وا * ﺕﺱ‪] $ U/‬ﺏرزان [ ﺡ‪ S0‬ﻡ‪$‬‬
‫ﺱ‪ I‬ا ‪ f0D‬اﺡ ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ 0O ،‬ا<ﺱ‪$‬ة ا ‪2‬رزاﻥ‪ 0‬ا (‪$‬و‪ ، +‬وا ‪t‬ي ‪.‬‬
‫ﺏ‪$‬آ‪ G‬د‪ *1‬ودﻥ‪0‬ي آ‪ *+ $02‬ﺹف ا<آ‪$‬اد ‪(12).‬‬
‫ر‪ +‬ا ‪ f0D‬اﺡ إﻡ ﺕ)‪ X‬ا `‪ ، $+‬وا‪$2O‬ت ا ﻡ أن ﻡ‪ j‬ه‪t‬ا ‪PD‬‬
‫ﺕً ‪ ، U/)8‬واﺕ`‪t‬ت ‪$‬ارًا ﺏ{ﻡ ا `‪ $+‬ﺏ ة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أرﺱ)‪ A‬ات ‪$8O‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪$ /1‬ض إﻡ‪ U‬ﺏ ة ‪ ،‬ﻡ ﺕ‪ *+ C28‬وع ﻡدﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬أﺕ‪2‬ع‬
‫ا ‪ f0D‬اﺡ وات ا ﻡ ‪ 9 *+ ،‬آﻥن ا<ول ‪ ،1930‬و ‪ P‬ﻡ ‪Y)O G‬‬
‫‪$+ 50‬دًا ﻡ‪ I‬ات ا ﻡ ‪ ،‬و أﺹ‪ C0‬ا ‪ $0%‬ﻡ‪ U1‬ﺏ‪$-‬اح ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع أﺕ‪2‬ع‬
‫ا ‪2‬رزاﻥ* ‪$v‬د ﺏ‪ 0‬ا ات ا * أرﺱ)‪ U‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ا ‪ ، /1‬وأ‪ tK‬ا ‪2‬رزاﻥ*‬
‫ﺱ‪ .‬ﻥذ ‪ *+‬ا ‪. /1‬‬
‫وإزاء ذ ‪ X‬ا ‪$ .‬رت ا ﻡ ﺕ‪ $-‬ﺡ) ‪ $8O‬آ‪$02‬ة ‪sK3‬ع ا ‪f0D‬‬
‫اﺡ ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ *+ ،‬ﺵ‪ $U‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1932‬ﻡ‪ 10(8‬ﺏ ة ا ‪ -‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا *‬
‫ﺵ‪$iv AO$‬اﺕ‪ U‬ﺏ‪ L‬ا ‪ ، /1‬وﻡ‪/‬ردة ا ‪$2‬زاﻥ‪ 25 *+ I00‬أر ‪ . 1931‬آن‬
‫ا ‪ L‬ا ‪-‬ي ﻡ‪ I‬ا ‪D‬ة ﺏ‪ S0‬د‪ .+‬ا ﺕ)‪ I0‬ا ‪$2‬زاﻥ‪ I00‬إ ‪ Y‬ا ‪-‬ء إ ‪ Y‬ا ‪2-‬ل‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ا `ﺏ ا‪o‬ﻡ‪ ، 1‬وﺏأت ات ا ﻡ ﺡ)‪ U‬ه ‪ 22 *+‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ،1931‬ﻡ اﺝ‪ $2‬ا ‪ f0D‬أﺡ‪ ،‬ﺏ( أن ﺕ‪ AD‬اﺕ‪ Y)O ، j‬ا ‪$‬ار إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺱ) ﻥ‪/)8) j8‬ت ا ‪$‬آ‪ ،0‬ا * ﻡ‪ A‬ﺏ‪ j)1‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ ] 1‬أدرﻥ‪ Y)O [ j‬ا ود‬
‫ا ‪,)2‬ر ‪ .‬ﺡول ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬إﺱن ا‪o‬ﺵر‪ *+ I0‬ﻡ‪ /1‬ﺏرزان ‪A)O )+ ،‬‬
‫ا ﻡ ا ‪$‬آ‪ 0‬ﺏ<ﻡ‪ ،$‬وآﻥ‪ A‬ﺕ‪ I‬ا ‪ $‬ا ‪ D‬ﺵر‪ I0‬ا ‪ It‬وا إ ‪Y‬‬
‫‪139‬‬
‫ﺝﻥ‪ C‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إﺏن ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ ، Y‬ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬إ‪O‬دة ا ‪ f0D‬اﺡ‬
‫ا ‪2‬رزاﻥ* إ ‪ Y‬ﻡ‪ /1‬ا ود ا (‪$‬ا‪ . 0‬و‪1O‬ﻡ ﺏ) ا `‪ $2‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪،0‬‬
‫ﺕﻡ‪ A‬ﺏ‪ C)/‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ا ‪$‬آ‪ 0)8 0‬ا ‪ f0D‬اﺡ ‪ ،‬إ أن ا ﻡ ا ‪$‬آ‪0‬‬
‫ر‪ As+‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ v$D‬إﺹار ‪O O‬م ‪ j1O‬و‪ IO‬أﺕ‪ . jO2‬وا‪$/‬ت ا ﻡ‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬إ ‪ Y‬إﺹار ا ( ‪ ، U1O‬و‪O + j0)O‬د ا ‪ f0D‬اﺡ وأﺕ‪ jO2‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬أﺱ‪ U1‬ا ﻡ ‪ *+‬ا ﺹ‪ ، P‬ﺙ ﺝ‪$‬ى ﻥ)‪ U‬ﺏ( ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ا ‪1‬ﺹ‪) + ،$‬‬
‫‪ +‬اﻥ‪ ، 0‬ﺙ اﺱ‪ $‬ﺏ‪ U‬ا ‪/‬ف ‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا ‪0)8‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺱ ً‪ :‬ﺏ ‪ ُ 3‬ﺥ‪ E‬ا

اق ‪ 5FO 4‬ا*‪ 8‬و‪ A‬اﺱ‪!a
D‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ‪/$2 Y18‬ﻥ‪$+ 0‬ض ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1930‬وا * ‪ A1‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ U >K‬ا ‪ 10U‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﻡرات ا (‪$‬اق ‪ ،‬ادً وﺱ‪0‬ﺱ‪ ً0‬و‪ ، ً$8O‬وﺡ‪S0‬‬
‫ﺕ‪ d2‬ه‪ t‬ا (هة ﻥ‪t+‬ة ﺡل د‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬آو ﻡ‪ ،)8‬ﺕﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪ C)/‬إ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ ‪ 13 *+ ،‬أر ‪2 ،1931‬ل ا (‪$‬اق‬
‫‪ًsO‬ا ‪ j0+‬ﻡ()‪ 1‬أن ا (‪$‬اق أﺹ‪ X) d2‬ا<ه)‪0 0‬ن دو ﻡ‪ )8‬و‪. U0+ sO‬‬
‫)‪ (13‬ﺝ‪$‬ى ﺕز‪ .‬ا ‪ C)/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬أ‪sO‬ء ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ *+ ،‬ا ‪ 8)-‬ا *‬
‫‪O‬ﺕ‪ *+ U‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1931‬أﺝ‪$‬ى ا ‪ a)-‬ﻡ‪t‬اآ‪$‬ة ﺡل ا ‪ ، C)/‬وﺡل ا ‪$$‬‬
‫ا ‪t‬ي ﻡ‪ j‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ IO 0‬ا (‪$‬اق ‪$+ ،‬ر ا ‪ 4 *+ a)-‬آﻥن ا<ول ﺕ‪1 L0 M‬‬
‫ رس ا ‪ $$‬وﺕ ﺕﺹ‪0‬ﺕ‪ *+ ، U‬ﻡة أه ‪ 30‬آﻥن ا<ول وﺏ (‪ P‬ﻡ‪A‬‬
‫ا )‪ *+ 1-‬ه‪t‬ا ا ر‪ f‬ﺕ‪$$‬ه ا ‪t‬ي أوﺹ‪ j0+ A‬ﺏ‪2‬ل ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا ‪ *+‬ا (‪، 2‬‬
‫ﺏ( أن ‪ .‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬ﻡ‪%0‬ق ا (‪ ، 2‬و‪ Y)O‬ا ‪$D‬وط ا * و(‪2O U‬‬
‫ا<ﻡ ‪ ،‬وا () ﺏ ‪s‬ﻥت ا >زﻡ )ظ ‪ Y)O‬ﺡق ا<)‪0‬ت ‪ ،‬وﺕ‪ 0‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺏ‪2‬دئ ا (‪. 2‬‬
‫وا‪ y+‬ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬ﺵ‪$‬وط ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪s‬ﻥت‬
‫ا ‪)/‬ﺏ وا * ﺹدق ‪ U0)O‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ *+‬ﺝ)‪ j8‬ﺏر‪ 5 f‬أر ‪،1932‬‬
‫و‪ 1O‬ذ ‪ X‬أ‪ 2O A1)O‬ا<ﻡ ‪ 3 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪2 IO1932‬ل ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا‬
‫‪ *+‬ا (‪ ، 2‬وم ]ا )‪ X‬ﺝرج[ ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪U‬ﻥ‪ j0‬إ ‪ Y‬ا )‪ P0+ X‬ﺏ‪2‬ل‬
‫‪140‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ًsO‬ا ‪ *+‬ا (‪، 2‬وأﺹ‪ A2‬ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1930‬ﻥ‪t+‬ة ا (ل‪،‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺹور ‪$‬ار ‪ 2O‬ا<ﻡ ﺏ‪2‬ل ‪ sO‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ ﺵ)‪ ً0‬ﻡ‪ّ0 + ، ً s‬ﺕ‪ j‬ﻡ(هة‬
‫إ أن اﺱ>ل ا (‪$‬اق ‪ I‬ﺱى اﺱ> ً‬
‫‪ 1930‬ﺏ‪0‬د ﺙ‪ )0‬ﺝ()‪ *+ j‬وا‪ .‬ا<ﻡ‪ $‬ﺕ‪ A‬ا ا ‪/$2‬ﻥ‪. )v I018 0‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪:‬اﺱ‪ 5
‪، 32‬و‪ ?3A,‬ﺝ ﺵآ‪: g‬‬
‫ﺏ( أن أﻥ‪G-‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪U‬م ا آ ‪ U‬وا ‪ )%‬ﺏ( ﻡ(هة ‪30‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1930‬وإد‪K‬ل ا (‪$‬اق ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﻡ‪ d1‬ا (‪$‬اق اﺱ>ل‬
‫]ا ‪ ، [*)D‬م ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ 27 *+ P0+ X‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول ‪ ، 1932‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا )‪ X‬ا ‪ 08‬ﻥﺝ*‬
‫ﺵآ‪ A‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ 3 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1932‬وﺝءت ا زارة ‪Y)O‬‬
‫ا ﺝ‪ j‬ا *‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥ‪$‬ت ا رﺱ* ـ وز‪ً$‬ا )(ل ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ رﺵ‪ 0‬ا `ﺝ‪ j‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا در رﺵ‪ 0‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪7‬ـ ‪2O‬س ﻡ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫آن هف ا )‪ P0+ X‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $0,‬ا زاري اﺱ ﻡ ‪ YO‬ﺏ (ر ا ( ‪،‬‬
‫ﺏ( ا ‪t‬ي ﺱ‪ j22‬ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1930‬ا ‪$i-‬ة ‪ ،‬وا ‪0‬ة ﺱ>ل ا (‪$‬اق ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ‪ ، U‬و )‪ b0‬ﻥذ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي ﺕ‪ O‬ﻥ‪ j-‬ى ا‪3‬ﻡ‪I00 $2‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﺏ( أن ا‪ *+ d)+‬ﺕ‪ .0‬ﻡ(هة ‪ ،1930‬واﺹ‪ . d2‬ﺏ‪ G1‬آ‪$02‬ة ى‬
‫ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* وا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﻥل ﺙ‪ ، U‬وأﺹ‪$ d2‬ى‬
‫ﻥ‪ j8‬وآ‪M‬ﻥ‪ j‬ا ‪ 0`D‬ا ﺡ‪0‬ة ا درة ‪ Y)O‬إدارة ﺵ‪N‬ون ا ‪>2‬د ‪(14).‬‬
‫‪141‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت ﺡﻡ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي وﺱ‪ ً/‬ﺏ‪ I0‬اﺕ‪ -‬ا ا * ‪/$2‬ﻥ‪، 0‬‬
‫واﺕ‪ -‬ا (رض ‪08‬ﺱ‪ ، U‬و )(هة ‪.‬‬
‫أﻡ ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪ +‬آن ﺏ‪ I0‬ﻡ‪ Pi‬وﻡ‪ iD‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا زارة ‪ ،‬ورأى‬
‫ا ‪ (2‬ا<‪ $K‬أن ه‪ t‬ا زارة ﺕ(و ‪ IO‬آﻥ‪ U‬وزارة اﻥ ‪ a0 0‬إ ‪.‬‬
‫>‬
‫أﻡ وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ + 0‬آن رأ‪ U‬أن ه‪ t‬ا زارة ‪ I‬ﺕوم ‪ً v‬‬
‫‪/$2+،‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ Y$‬إ ﺏزارة ﺕن أ (ﺏ ﺏ‪ ، UM‬وه* ﺕ(‪$‬ض ‪Y)O‬‬
‫ﺕ‪ * U)0D‬ﺕ‪U‬ئ ا<وع ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬ﺏ( ا ‪t‬ي ﺱ‪ j22‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬ﺏ(‬
‫ﻡ(هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان ‪. 1930‬‬
‫آن ‪ Y)O‬ا زارة ا ‪-‬ة أن ﺕ)‪ M-‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ا ‪t‬ي ‪ j0+ .‬ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ﺏ<‪ 02)q‬ا ‪ 0) )/‬أ‪ $+V‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ، U‬و‪3‬رء ا ‪ C(D‬ﺏ( أن زوّر ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬اﻥ`ﺏت ا ‪8‬ﺏ ﺏ‪$0/K PD‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪.‬‬
‫ﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ ﻥﺝ* ﺵآ‪ )0) A‬دون ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وا‪ًO‬ا إ‬
‫ﺏ‪ 0M‬ﻥاب ﺡ‪G‬ﺏ‪) j‬زارة‪.‬‬
‫‪ $0q‬أن ا )‪ X‬آن ﺹ ‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وأﺹر ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪8 *+ j‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪.1932‬‬
‫وﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪$ )$O‬ار ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪M+‬و‪ GO‬إ ‪ Y‬ﻥاب ﺡ‪G‬ﺏ‪j‬‬
‫ﺏ(م ﺡ‪s‬ر ا ‪ 8)-‬ا * ﺕ)‪ U0+ Y‬ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ I ،j‬ذ ‪ .1 X‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪*s‬‬
‫ا ﻡ وا )‪ X‬ﻡً ‪ *+‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪(15).‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪ O + 0(8‬اﺝع ‪0‬دة ﺡ‪G‬ﺏ‪ 10 *+ j‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‪ ،‬ﺏ( ﻡ‪ I0‬ﻡ‪I‬‬
‫‪$‬ار ا ‪ ، P‬أﺹرت ا ‪0‬دة ﺏ‪0‬ﻥً ‪1‬د ﺏ ‪ ،P‬و‪$‬رت آ‪ X t‬إرﺱل ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪Y‬‬
‫ا )‪ P0+ X‬اد‪O U0+ AO‬م ﺵ‪ 0O$‬ا ‪ P‬و‪ A+‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏﺏ( ا ‪t‬آ‪$‬ة‪.‬‬
‫>‬
‫و ﺏ) ا<ﻡ‪$ ، P0+ X)) $‬ر إﺏ(د ﻥري ا ‪ IO 0(8‬ا (‪$‬اق ﺏ(‪ j10‬ﻡ‪ً %‬‬
‫ )(‪$‬اق ‪ 2O *+‬ا<ﻡ‪ 16 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪. 1932‬‬
‫آن أﻡم ﺡﻡ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﻡة أرﺏ( اﺵ‪ ،$U‬ﺕ‪2‬أ ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن‪،‬‬
‫‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ ،‬وذ ‪ X‬ﺡ‪ C8‬ﻡ ﻥ‪ Y)O b‬ذ ‪ X‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬ﺏدﺕ‪j‬‬
‫ا<رﺏ(‪ ،I0‬و ‪ + X t‬ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ(‪ I0‬م ‪ 10‬آﻥن ا<ول ‪1932‬‬
‫ﻡ‪ًO‬ا ﻥ`ب ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، I0‬وﺝ‪$‬ت اﻥ`ﺏت ‪ *+‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا >ﻡ‪2‬ة ﻡ‪I‬‬
‫‪142‬‬
‫‪ P2‬ا ‪ ، C(D‬ا ‪t‬ي آن رك أن ا ﻡت ا (‪ 2‬ﺕ‪$-‬ي اﻥ`ﺏت ﺡ‪28‬‬
‫ﺕ‪ $‬ه* ‪،‬وﻡ ‪ $‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* وا )‪، X‬ﺵء ا ‪ C(D‬أم أﺏ‪. Y‬‬
‫وﻡ‪ .‬ذ ‪ + X‬رﺵ‪ d‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ ] I‬ﺡ‪G‬ب ا‪K3‬ء ا ‪ [ *1v‬ا ‪t‬ي آن د ا ‪0OG‬‬
‫ا ‪ *1v‬ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪ I‬ﺏ‪$+ PD‬دي‪ ،‬و‪+‬ز ﻡ(‪ k‬ا ‪$‬ﺵ‪ *+ I0‬اﻥ`ﺏت‪I ،‬‬
‫>‪.‬‬‫‪O‬ده آن )‪ً 0‬‬
‫آ رﺵ‪O d‬د ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ] ا ‪G‬ب ا ‪ [ *1v‬ﺏ‪OG‬ﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ Y)O‬ا ‪q$‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺡوث اﻥ‪D‬ق ‪0 *+‬دة ا ‪G‬ب‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ﻡ‪ 2 /‬ا ‪ (2‬ﻡ‪ U1‬ﻡ‪ (v‬اﻥ`ﺏت‬
‫و‪+‬ز ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺵ‪.I0‬‬
‫أﻡ ﺡ‪G‬ب ﻥري ا ‪] 0(8‬ﺡ‪G‬ب ا (‪ + [ U‬آن ﺡ‪G‬ب ﺡﻡ وﺏ‪ $‬ن‪ )+ ،‬ذه‪A2‬‬
‫ا زارة ‪ ،‬وﺡُ‪ P‬ا ‪ $2‬ن‪ ،‬ﺕ>ﺵ‪ Y‬ا ‪G‬ب ‪O I ،‬دًا ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪G‬ب رﺵا‬
‫‪ *+‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬و‪+‬زوا ‪.U0+‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺡ ا<ﺱ ‪ ،‬آ ه ﺝ ٍر ‪O‬دة ‪ *+‬آ‪ P‬اﻥ`ﺏت )ﻡ ‪+ + ،‬زت آ)‬
‫ا ﻡ ﺏ{ﺙ‪ I01‬وﺱ‪ I0(2‬ﻡ(ًا ‪ *+‬ا ‪ a)-‬ا ‪ L N‬ﻡ‪ I‬ﺙﻥ‪ 0‬وﺙﻥن ﻡ(اً‪،‬‬
‫ود‪ A0O‬آ) ر‪ a0i‬ا زراء ]ا ) ا ‪ $2‬ﻥ‪ I ، [0‬ه‪ t‬ا ) ﺏأت ﺏ ‪X‬‬
‫‪1O‬ﻡ ‪ O‬ا ‪ a)-‬اﺝ‪x 8 *+ jO‬ذار ‪ ،1933‬إﺙ‪ $‬ﺕاﺹ‪ P‬ه‪-‬ت ا (ر‬
‫‪ Y)O‬ا ﻡ‪.‬‬
‫ﺡول ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﺏ( اﻥ`ﺏت أن ﺱ‪ .‬وزارﺕ‪ ، j‬و‪1O U0+ PK‬ﺹ‪ $‬ﻡ آن‬
‫‪ YO‬ﺏ (ر ا ( ﻡ‪ P%‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ I ،‬ا )‪ X‬‬
‫ا‪ Y)O y+‬ذ ‪ ، X‬وأﺙ‪ $‬ﺏء ا زارة ‪ Y)O‬ﺡ ‪ ، U‬و‪ $0K‬ﺏ ‪2‬ء ‪ Y)O‬رأس ا زارة‬
‫أو ﺕ)‪ L0‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﺝة ‪ + ،‬آن ﻡ‪ I‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬إ‬
‫أن م اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪x 18 *+ X‬ذار ‪ ،1933‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬وآ)‪L‬‬
‫ا )‪ X‬ا ‪ 08‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﺝة ‪x 20 *+‬ذار ‪. 1933‬‬
‫‪143‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬دس‬
‫ا~ﺵرن وا
‪ 5,‬ا
ا‪539‬‬
‫أو ً ‪ ?3
] :‬ا
زارة ا
‪. 533,‬‬
‫‪: ً3‬ا~ﺵرن ‪/A‬ن ا

‪ $‬د ‪ AO‬ا
‪5,‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪y‬ة ‪ O‬ا~ﺵر‪. 3‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺏ ‪ J2 3‬م ا~ﺵر‪9 4 3‬ات ا
‪. 3A‬‬
‫‪ 3‬ـ [زر ‪9‬ات ا
‪ 4 3A‬ا
‪ E$‬وآ آك ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ا
‪3D‬دة ا~ﺵر‪ $ 5‬د ‪ AO‬ا
‪. 5,‬‬
‫‪ 5‬ـ ا
‪ 5A$‬ا
‪ Q 5 ,2‬ا~ﺵر‪، 3‬ﺏ‪3D‬دة ﺏ‪. 9 ,‬‬
‫‪ 6‬ـ إﺱ‪D‬ط ا
[‪ O 532/‬ا
‪$‬رﺵ‪$‬ن و‪ aAÒ‬وإﺏده‪ 8‬ﺥرج‬
‫ا
اق ‪.‬‬
‫
‪ : ًG‬و‪4‬ة ا
‪ EF34 mA$‬ا*ول ‪.‬‬
‫‪144‬‬
‫أو ً ‪ ?3
]:‬ا
زارة ا
‪: 533,‬‬
‫‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬اﺱ وزارة ﻥﺝ* ﺵآ‪، A‬آ)‪ L‬ا )‪ ، P0+ X‬ا ‪ 08‬رﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪x 20 *+،‬ذار ‪ ، 1933‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﺝءت ا زارة ا ‪>0‬ﻥ‪0‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ زآ* ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ رﺱ ﺡ‪0‬ر ـ وز‪ً$‬ا >د ‪ ،‬وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت وزارة ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ`‪ 8‬وزراء ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب ا‪K3‬ء ‪ ،‬واﺙ‪1‬ن ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب‬
‫ا (‪ ، U‬وواﺡ ﻡ‪ I‬آ) ﻥﺝ* ﺵآ‪ ، A‬ه‪t‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬أن ﺙ>ﺙ ﻡ‪ I‬ا زراء ه‬
‫ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا زارات ا ‪8‬ﺏ‪. I0‬‬
‫ ﺕ ا زارة ا ‪-‬ة ﺕ‪ ، PD‬وﺕول و‪ .‬ﻡ‪U1‬ج ‪، U‬ﺡ‪ C v Y‬ا زراء‬
‫ا‪0iK3‬ن ‪ ،‬ا ‪+$O It‬ا ﺏ(ر‪ 10U) U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و (هة ‪ 30‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ، 1930‬ﺏ{دراج ‪$+‬ة ‪ *+‬ا ‪U1‬ج ‪،‬ﺕ‪ O‬إ ‪ Y‬ﺕ(‪ P‬ا (هة ‪ ،‬ﺏ ‪x y‬ﻡل‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ا ‪ $‬واﺱ>ل ا ‪ ، *0‬و ﺕ ‪ U‬ﻡ أرادوا‪،‬وأدرج ﺏ‪1‬‬
‫‪ *+‬ا ‪U1‬ج ﻥ‪ Y)O b‬ا (‪ Y)O P‬ﺕ(‪ P‬ﻡ(هة ‪. 1930‬‬
‫ ‪ I‬ا )‪ P0+ X‬ﺡ‪$O 10‬ض ‪ j0)O‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪U1‬ج ﺡﻡ‪ j‬وﺝ ﻥ‪*+ j8‬‬
‫ﻡ‪ .‬ﺡ‪$‬ﺝ ً ‪ >+ ،‬ه ‪ $‬ﻡ(ر ا زارة ‪ ،‬و ‪ $‬ﻡ(ر ا ‪/$2‬ﻥ‪. I00‬‬
‫و ‪ X t‬أراد ا ف ‪ Y)O‬رأي ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺡل ا<ﻡ‪. $‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﻡ أن أ‪ Y)O .)v‬ﻡ‪U1‬ج ا زارة ﺡ‪ Y‬ﺙرت ﺙ‪$i‬ﺕ‪C / j‬‬
‫ا‪ I00iK3‬را‪ ًs+‬أي ﻡو (‪ P‬ا (هة ‪.‬‬
‫‪145‬‬
‫وه‪t‬ا أ‪O‬د ا )‪ X‬إ ‪ Y‬ا زارة ﻡ‪U1‬ﺝ‪ ً 2 v ، U‬إ‪O‬دة ا ‪ +،j0+ $k1‬آن ﻡ‪I‬‬
‫ا زراء ا‪ I00iK3‬أ أن هدوا ﺏﺱ ا زارة ‪ ،‬ﺡ‪( S0‬ن ‪ U0+‬ﺏ<‪02)q‬‬
‫‪.‬وﺕ‪ PK‬ا )‪ ، X‬واﺝ‪ .‬ﺏ‪sOM‬ء ا زارة ‪ ،‬وﻡرس ‪ P( ً/, U0)O‬ا ‪U1‬ج‬
‫و ﺕ اﺕق ‪ Y)O‬ﺹ‪ ,0‬ﺝة )‪U1‬ج ﺝء ‪: U0+‬‬
‫] اﺡ‪$‬ام ا (‪U‬د ا و ‪ ، 0‬وا ‪ y0 *(8‬ا<ﻡﻥ* ا ‪ ،!![ 01v‬وﺏ‪ X t‬ﺕ إﻥذ‬
‫ا زارة ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ط ‪ ،‬وأر‪ Y‬ذ ‪ X‬ا (‪ P‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ذ ‪ Y)O X $0q I X‬ا ‪t‬ن ‪ ،‬و رد ‪K‬م ا ﻡ ‪ Y)O‬ه‪t‬ا‬
‫ا (‪ P‬ﻡ‪ I0U‬ا ﻡ ﺏ ‪$‬اﺝ‪ ، .‬وﺵ‪1‬ا ‪ U0)O‬ه‪-‬ﻡً ‪ *+ ً01O‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‬
‫وﺕ‪2‬د ا ﻡ‪ .‬ا زراء ا )ت ا ‪-‬رﺡ ‪.‬‬
‫آن ا‪ I00iK3‬و ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬و(ا اﺕً ‪ 0+‬ﺏ‪ 23 *+ U10‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ P() 1930‬ﻡ(ً ‪ Y)O‬ﺕ‪ y0‬ا<هاف ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ وﺝب ﺕ(‪ P‬ا (هة ‪،‬ا * ا‪$2O‬اه ]‪+‬ﺱة [ و]ﺝ‪$i‬ة [ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ وﺝب ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* <ﻥ‪ P% j‬ا ‪ ، C(D‬وأﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ وﺝب أن ﺕ(‪ P‬ا زارة ‪ Y)O‬ه‪ It‬ا<ﺱﺱ‪. I0‬‬
‫ ‪ I‬ذ ‪ X‬اﺕق أﺹ‪ d2‬ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق ﺏ‪$-‬د د‪K‬ل ا‪ I00iK3‬ا زارة ‪ ،‬ﻡ د‪.+‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬إ ‪ Y‬ﻡ‪U‬ﺝ ﺡ‪G‬ب ا‪K3‬ء ﺏ‪02‬ن أﺹر ﻡ د ﻡ`)‪ ،b‬أﺡ أ‪/‬ب‬
‫ا ‪G‬ب‪ 2 *+ ،‬أر ‪.1933‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺕ‪ I08‬ﺹرﺕ‪ U‬أﻡم ا ‪M+ ، C(D‬ﺹرت ‪$‬ارًا ﺏ ‪8‬ح )‪L‬‬
‫وا ‪>-‬ت ا * آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬أ‪ ، U)q‬وا ‪O 2‬ده ‪ 25‬ﺹ‪0‬‬
‫وﻡ‪ ،)-‬ﺏ ور ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى‪.‬‬
‫آ ﺱ‪ A‬ﺡ‪G‬اب ﺏ‪$+ d‬وع ‪ *+ U‬ا< ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وأ ‪O A,‬دًا ﻡ‪ I‬ا اﻥ‪I0‬‬
‫اﺱ‪ 0i1%‬ا * أﺹره ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬ﺵ‪ P‬ﻡ‪$‬اﺱ‪ ، 0‬وآن ﻡ‪ U1‬ﻥن‬
‫ا ‪ O‬ا ‪$s‬ة ﺏ (‪$‬اق ر ‪ ، 1932 18 69‬وﻥن ا ‪O2/‬ت ا ‪، t+1‬‬
‫أﺹرت ا ﻡ ﻥﻥً ﺝًا )‪O2/‬ت ‪ 29 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ d8 ،1933‬ﺏ‪a1‬‬
‫ا ‪ +‬ا (‪$‬ا‪ ، 0‬و اﺱ‪ P2‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وأﺡ‪G‬اﺏ‪ j‬ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‬
‫ﺏرﺕ‪0‬ح آ‪.$02‬‬
‫‪146‬‬
‫‪ : ً 3‬ا~ﺵن ‪/A‬ن ا
‪G‬رة ‪ AO‬ا
‪: 5,‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪y‬ة ‪ O‬ا~ﺵر‪:3‬‬
‫ا‪o‬ﺵرن أ)‪ 0‬ﻡ‪ 008‬ﺕ) ا )‪ ,‬ا ‪$8‬ﻥ‪ . 0‬ﺱ‪ 8 I‬آ‪$02‬ﻡ‪ U1‬ﻡ‪ tُ 1‬ام‬
‫ا (ر ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وم ا ‪ 8‬ا‪ $Ko‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ﺏ(‪ 0‬اﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ب ا ( ‪0‬‬
‫ا<و ‪O Y‬م ‪ 1918‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪1‬ب ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬وﺕًا ﻡ‪ I‬ﻡ‪] /1‬ﺝ‪2‬ل ﺡري [ ﺡ‪S0‬‬
‫د‪ PK‬ا (‪$‬اق ﻡ ‪ 35 Y)O G‬أ ً ﻡ‪ ، U1‬ﺏ( ﺕ(‪t U$‬اﺏ‪ d‬ا ‪1-‬د ا<ﺕ‪$‬اك‬
‫ﺏ‪ C28‬ﻡ‪ U‬ا ‪/$2 N‬ﻥ‪ 0‬أﺏن ا ‪$‬ب ‪ ،‬وﺕ(وﻥ‪ U‬ﻡ(‪ ، U‬و ﺱ‪O‬ه‬
‫ا )ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ *+‬ا ‪O *+ Iv‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ yv1‬ا ‪ 0 D‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق‬
‫و‪K‬ﺹ ﻡ‪] /1‬ا (د[ و] زا‪ [ K‬و ]‪$O‬ة [ و] ﺡ‪ [$$‬و] ﺏ‪$‬وا * ﺏ[‬
‫إ‪ +‬إ ‪ Y‬اﺱ‪/0‬ن ‪ 8‬ﻡ‪ *+ U1‬ﻡ‪] *1‬ﺏ‪,‬اد[ و ] ا ﺹ‪. [ P‬‬
‫وﺏ ‪ $k1‬ا‪ U‬ا ‪8‬ﻥة )‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا<ﺕ‪$‬اك ‪>K‬ل ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪Y‬‬
‫‪ +‬ﺕ‪v‬ت ا (> ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ات اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺏ ‪ J2 3‬م ﺝ ً ا~ﺵر‪9 4 3‬ات ا

‪:3A‬‬
‫آّن ﺝﻥ‪ ٌC‬ﻡ‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪>O I0‬ت ﺡ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬ا ‪It‬‬
‫اﺱ`ﻡا أ‪O‬ادا آ‪$02‬ة ﻡ‪ *+ U1‬ﺕ‪ P0D‬ات ﻡ‪ )8‬ﺕﺏ( ‪ U‬د‪ A0O‬ﺏات‬
‫]ا )‪. [ *0‬‬
‫اﺱ`ﻡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ . *+‬ﺙرة ا (‪ I$D‬ا ‪1‬ه‪> s‬ﺡ>ل‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪O‬م ‪ ، 1920‬آ اﺱ`ﻡ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ . *+‬ا ‪$‬آت ا ‪$‬د ﻡ‬
‫ﺏ‪ I0‬ا<‪O‬ام ‪ 1919‬ـ ‪ ،1932‬و‪K‬ﺹ ﺡ‪$‬آ ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ *+ 0‬ا ‪0)8‬ﻥ‪. 0‬‬
‫وﻡ‪ I‬ه‪ 1‬ﻥ‪MD‬ت ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اه‪ 0‬وا (اء ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪ It‬ارﺕ‪ e2‬اﺱ‪U‬‬
‫ﺏ )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬ﻡ‪ P2 I‬ا (‪$‬ب وا<آ‪$‬اد ‪ Y)O‬ﺡ ﺱاء ‪.‬‬
‫آن ا‪o‬ﺵرن ‪/‬ن ﺏ{ﻥ‪D‬ء ] ا ‪ Iv‬ا ﻡ* ا‪o‬ﺵري [ ‪ *+‬ا ‪ /1‬ا ‪0 D‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪] /1‬ﺝ‪2‬ل ﺡري [ ‪ *+‬ﺝ‪1‬ب ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬وآﻥ‪x A‬ﻡ ‪ U‬ﻡ(دة‬
‫‪ Y)O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬إ أن ﺡ)‪ U‬ذاك َ‪ $‬ا ‪1‬ر ﺏ( أن رﺕ‪ A2‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أﻡره ﻡ‪.‬‬
‫ا ا )* ا ‪t‬ي أﻡ‪ *+ j‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪ *+ 0‬ﺕ‪$‬آ‪. 0‬‬
‫‪147‬‬
‫وه‪t‬ا أﺱ ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪8‬ر ‪ IO‬ه‪t‬ا ا ‪$D‬وع ﺏ( ﺹور ‪$‬ار ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪،‬‬
‫‪ *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1925‬وا * ﺏ{ﺏء ﻡ‪ /1‬ﺝ‪2‬ل ﺡري ‪ I‬ا ‪U-‬ر‬
‫ا ‪$‬آ‪. 0‬‬
‫و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ار أﺹرت ا ﻡ ا ‪$‬آ‪$ 0‬ارًا ﺏ‪ .1‬أي ‪x‬ﺵري ﻡ‪ I‬ا (دة‬
‫إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬وا‪ $/‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪1‬زﺡن ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ‪2‬ء ‪ *+‬ا (‪$‬اق ﺡ‪S0‬‬
‫اﺱ`ﻡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ً8 0‬ﻡ‪ *+ U1‬ﺕ‪ L0 M‬ات ا )‪. *0‬‬
‫>‬
‫آﻥ‪ A‬ات ا )‪ *0‬ﺕى ﺏﺱ‪$‬ار ﻡ‪ $OD‬ا ا‪ ، I01v‬وﺕ(ﻡ‪ P‬ﻡ(‪ U‬ﺕ(ﻡ ً‬
‫‪ ً11DK‬ﻡ‪ ),8‬آﻥ‪ U‬ﺝ‪G‬ء ﻡ‪ I‬ﺱ)‪ /‬اﺡ>ل ‪ ،‬و أدى ﺱ)آ‪ U‬ذاك إ ‪ Y‬وع‬
‫أﺡاث ‪$0/K‬ة ‪ *+‬ا‪ *i‬ا ﺹ‪ P‬وآ‪$‬آك ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ [زر ا
‪ 4 3A‬ا
‪ E$‬وآ آك ‪:‬‬
‫ﺏ‪ C28‬ا ‪)8‬ك ا `‪ ID‬ات ا )‪ *0‬و(‪ A‬ﻡ‪D‬دة ﺏ‪O I0‬د ﻡ‪ I‬أ‪$+‬اد ه‪ t‬ا ات‬
‫وا ‪8‬ن ا ﺹ)‪ ] *+ I00‬ﺱق ا ( [ ‪x 15 *+‬ب ‪ ، 1923‬وأدى ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬وع‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ *+ Y‬ﺹف ا<ه * ‪ ،‬ﺏ( أن أ‪ y)v‬ا ‪1-‬د ا )‪ *0‬ا ‪1‬ر‬
‫‪ ، U0)O‬وآدت ا<ﻡر ﺕ)‪ A‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ﺏ( أن ﺕ‪ M0U‬ا<ه * )‪M%‬ر ﻡ‪ I‬ﺝ‪1‬د‬
‫ا )‪ *0‬ﻡ د‪ .+‬ا ﻡ إ ‪ Y‬اﺕل ﺏ ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ 2 v‬ﻡ‪j1‬‬
‫ا ‪O8‬ة ‪ *+‬اﺡاء ا<زﻡ ‪ ،‬وﺕ اﺕق ﺏ‪ I0‬ا ﻡ وا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ‪Y)O‬‬
‫ﺱ‪ C‬ات ا )‪ *0‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬آ‪$‬آك ‪ ،‬وا‪ $/‬ا )‪ P0+ X‬إ ‪ Y‬ا ‪ $8‬إ ‪Y‬‬
‫ا ﺹ‪ iU P‬أه * ا ﺹ‪ P‬ﺏ‪ ً+K j81‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪/‬ر ا<وع إ ‪ Y‬ﻡ ‬
‫‪ $0q .2O‬أن ات ا )‪ *0‬ا ‪ IO‬ﺕ‪+$‬ﺕ‪ U‬ا ‪1O$‬ء ﺕ)‪ ، X‬ﺏ‪ P‬ﻡا‬
‫ﺏ‪G-‬رة ﺝة أ‪$K‬ى أﺵ و‪Mv‬ة ‪ *+،‬آ‪$‬آك ﺏر‪ 4 f‬أر ‪. 1924‬‬
‫‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ﺕ`ﺹ ‪O‬د ﻡ‪ I‬أ‪$+‬اد ات ا )‪ *0‬ﻡ‪ .‬أﺡ ا<ه * ‪ *+‬أﺡ أﺱاق‬
‫آ‪$‬آك ‪ ،‬وأدى ا `م إ ‪ Y‬ﺝ‪$‬ح أﺡ أ‪$+‬اد ا )‪ + ، *0‬آن ﻡ‪ U1‬إ أن ذه‪2‬ا‬
‫إ ‪ Y‬ﺙ‪ ، U1‬وﺝ)‪2‬ا ﻡ(‪O U‬دًا آ‪ً$02‬ا ﻡ‪ I‬أ‪$+‬اد ات ا )‪ ، *0‬ﻡ‪ .‬آﻡ‪ P‬أﺱ)‪U‬‬
‫وﺹروا ‪)/‬ن ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬واﺝ‪ *+ UU‬ا ‪ . y$/‬و‪1O‬ﻡ ﺕى ‪ U‬اﺙ‪1‬ن‬
‫ﻡ‪ I‬رﺝل ا ‪ U(1 v$D‬ﻡ‪ I‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ ،‬أ‪ y)v‬أ‪$+‬اد ات ا )‪ *0‬ا ‪1‬ر ‪U0)O‬‬
‫و)ه ‪ *+‬ا ل ‪ )+ ،‬رأى ا<ه * ﻡى اﺱ‪U‬ر ات ا )‪ *0‬اﻥ‪(+‬ا ﺡﻡ)‪I0‬‬
‫‪148‬‬
‫ﺱ>ﺡ‪+) U‬ع ‪ IO‬أﻥ‪ A(+ U8‬ﻡدﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ ، I0+$/‬وو‪O .‬د آ‪$02‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬ﺝوز ‪O‬ده ‪ 200‬ﺵ`‪. b‬‬
‫و ‪ A)O‬ا ‪ Pi2‬ا ‪ /0‬ﺏ‪$‬آك ﺏ م ﺏ‪ j‬ﺝ‪1‬د ا )‪ *0‬زﺡ‪ A‬ﺝع آ‪$02‬ة‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ)‪ tK< U‬ا ‪M%‬ر ﻡ‪. U1‬‬
‫‪ $0q‬أن ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺱرع إ ‪ Y‬إ‪$K‬اج ات ا )‪ *0‬ﻡ‪ I‬آ‪$‬آك ‪ P2‬وﺹ ‪U‬‬
‫وﺕ‪ I‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ﺡ‪ U)0‬إ ‪ ] Y‬ﺝ‪-‬ل [ ا ا( ﺏ‪ I0‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬وآ‪$‬آك ‪ ،‬وأﺹر‬
‫ﺏ‪0‬ﻥً إ ‪ Y‬ا<ه * ‪O‬ه إ ‪ Y‬ا ‪G‬ام ﺝﻥ‪ C‬ا ‪U‬وء وا‪ًO‬ا إه ﺏ{ﺝ‪$‬اء ﻡآ‬
‫ )(‪ ، I‬ود‪ .+‬ﺕ(‪s‬ت <ه * ا ‪ ، I0‬وﺕ( ا ﺏ‪.I0‬‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ‪ t1‬و‪ O‬ﺏآ ا (‪ I‬أل ﻡ‪$‬ف‬ ‫إ أن ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﺏ ً‬
‫ ‪ ، j1O‬وم ﺏ) ا‪O‬ت واﺱ( ‪ *+‬ﺹف‬ ‫ا )اء ‪ ،‬و‪ Iّ0O‬ر‪ a0i‬ا ‪ )2‬ﺏ ً‬
‫ا<ه * ‪ ،‬وأرﺱ‪+ P‬ﺝً ﻡ‪ I‬ا ‪1-‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬إ ‪ Y‬آ‪$‬آك ﺏ ‪$i/‬ات )‪ )0‬‬
‫دون ‪0‬م ا<ه * ﺏ‪M‬ي أ‪O‬ل اﻥﻡ‪.0‬‬
‫أﻡ إﺝ‪$‬اءات ا ﻡ ‪ )+ ،‬ﺕ( َ ﺕ`‪ 30 ] b0‬أ ‪ L‬روﺏ‪ [ 0‬ه * ا ‪1‬ﺏ‪I0‬‬
‫‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ‪ ،‬وا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* ﻥ‪ P‬ات ﻡ)‪ v$D) 0‬ﺕم ﻡم‬
‫ات ا )‪ *0‬ا<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ‪ *+‬ا ‪ ، 1‬وﺝ(‪ P‬إدارة آ‪$‬آك آ{دارة ﺏ‪0‬‬
‫ا< ‪.‬‬
‫وﺕ‪ A‬ا ‪ e,s‬ا ‪ *2(D‬ا ‪ C,‬وا اﺹ‪ ، P‬وا ‪ C /‬ﺏآ ا ‪$-‬ﻡ‪ I0‬ﻡ‪I‬‬
‫ات ا )‪ ، *0‬أ‪ $/‬ا ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ* إ ‪ Y‬ﺕ‪ P0D‬ﻡ ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫] ﺏ‪-$‬در[ و‪ sO‬ا آ‪ $O ] I0‬ﻥ‪ [ *k‬و] ‪ 2O‬ا ‪ $‬ا ‪$‬آآ)* [‬
‫ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﺏ‪ e‬ﺏ‪/$‬ﻥ*‪،‬و] ا ر ﺵ(ن [ ر‪ a0i‬ا ‪ i/‬ا‪o‬ﺵر‪(3) .‬‬
‫أﺝ‪$‬ت ا ﻡآت ﺹر ‪ (2‬ا ‪$-‬ﻡ‪ ، I0‬و ﺕ`‪ t‬أي إﺝ‪$‬اءات ‪ (+‬‬
‫ﺏ‪ ، U‬ﺡ‪ Y‬أن ا ‪ ] $-0‬أدﻡﻥ‪ [ a‬ل ‪ IO‬ﺕ)‪ X‬ا آت ﻡ )* ‪:‬‬
‫}إن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪)V‬ا (ون ﺏن ا ‪/)8‬ت‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ* ا ‪$-‬ﻡ‪(4) .{I0‬‬
‫واﺱ‪ $‬ﺡل ات ا )‪ Y)O *0‬و(‪ j‬إ ‪ Y‬أن ‪O‬ت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ(هﺕ* ‪، 1922‬‬
‫و‪ ، 1926‬ﺡ‪ A1 S0‬ه‪ U10‬ا ‪ Y)O )/‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ورﺏ‪ j/‬ﺏ‪0‬د ﺹرﻡ‬
‫ﺕ‪ U1‬ﻡ‪ I‬ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬راﺕ‪ j‬ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬وا (‪ ، $8‬واد ‪ ،‬وآ‪+‬‬
‫‪149‬‬
‫ا ‪-‬ت ا<‪$K‬ى ‪ ،‬وﺡ‪ tٍ ~10‬أﻡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺕ‪ d$8‬ﻡ(‪ k‬ات ا )‪، *0‬‬
‫واﺱ`ﻡ‪ A‬ﻡ ﺕ‪ Y2‬ﻡ‪ U1‬آ‪$‬اس (‪$8‬اﺕ‪ U‬ا `ﺹ ﺏ ة ا ‪ *+ ، -‬ﻡ(‪$8‬‬
‫ا ‪$‬ﺵ‪ ، 0‬و‪O‬ﺕ* ا ‪2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪ 20(D‬و‪ *+‬ا ‪01U‬ي ‪.‬‬
‫أﻡ ا ‪ It‬ﺱ‪$‬ﺡا ﻡ‪ I‬ا `ﻡ ‪ + ،‬ﻡ‪ A1‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬آ‪$+ P‬د ﻡ‪ U1‬ﺏ‪01‬‬
‫و‪O‬د ‪ ،‬وآ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬د ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$‬ﻡ* ﺏ‪ X t‬إ ‪ Y‬أهاف ﺏ(‪0‬ة ‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﻡ‪ A1‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ .0-‬ا ‪>8‬ح * ﺕ‪`8‬ﻡ‪ 1O U‬ا ‪$s‬ورة ‪ *+ ،‬إﺙرة‬
‫ا >‪ P‬وا ‪D‬آ‪ *+ P‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺝ()‪ U‬ور ‪ Y)O e,‬ا )‪ P0+ X‬و ‪$$‬‬
‫ﻡ‪D‬ر(‪ U‬ا‪3‬ﻡ‪ ، 0 $2‬و‪ Y)O U$+‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا ‪0‬دة ا‪o‬ﺵر ا ‪ )%‬ﺏـ ]ا ر ﺵ(ن [ ور‪ Y)O j+‬ارﺕ‪2‬ط وﺙ‪ y0‬ﻡ‪.‬‬
‫اا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪ It‬اﺱ‪),‬ه ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬ﻡ`‪//‬ﺕ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق ﺡ‪ Y‬وﺹ‪P‬‬
‫ﺏ‪ U‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬اﺡ‪-‬ج ‪ Y)O‬إ ‪,‬ء اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪j1‬‬
‫اﺱ> ‪ ، j‬و‪ًsO j 2‬ا ‪ 2O *+‬ا<ﻡ ‪ ،‬وﺕﻡا ﺏ‪ C)/‬إ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ‬
‫‪O‬ن ‪ j0+‬إ ‪ Y‬ﺏء اﻥاب ‪.‬‬
‫إ أن ‪ 2O‬ا<ﻡ ﺕ‪ .1‬ﺏ ‪ ، C)/‬وأﺹرت ‪$‬اره ‪ 14 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪O‬م‬
‫‪ 1932‬ا * ﺏ‪$‬د ﻡ‪ C /‬ا‪o‬ﺵر‪ ، I0‬وﺕ‪ 0M‬ﺡﻡ ا (‪$‬اق واﺱ> ‪ ، j‬وإﻥ‪U‬ء‬
‫اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬و ﺝء ‪$ *+‬ار ‪ 2O‬ا<ﻡ ه‪t‬ا ‪:‬‬
‫} إن ا ‪ ، a)-‬و‪$) ً+‬ار ا ‪t‬ي ﻡ‪ j‬ا )‪ 1-‬ا ) ﺏ‪$‬ار ا ‪N‬رخ ‪ 5 *+‬آﻥن‬
‫ا<ول ‪ ، 1932‬ﺏ‪$ $0s‬ار ﺡل ا ‪ i/‬ا‪o‬ﺵر ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ Y)O‬ء‬
‫ﺕ‪ 1- $$‬اﻥاﺏت ا ا‪ i‬ا ‪N‬رخ ‪ 14 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1932‬ا‪Y)O y+‬‬
‫ﻥ‪ 1- $k‬اﻥاﺏت ا ا‪ ، i‬ﺏ‪M‬ﻥ‪2 I j‬ل ‪ C)v‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪ Is‬ﺡً‬
‫ذاﺕ‪ 0‬دا‪ PK‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ )O e0‬ﺏ‪ P‬ارﺕ‪0‬ح ﺏ‪ d$‬ﻡ‪ P%‬ا (‪$‬اق ‪ IO‬ﻥ‪0‬‬
‫ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪0K‬ر ‪ $02K‬أﺝ‪ *21‬ﻡ‪K I‬رج ا (‪$‬اق ‪O8‬ه ة ﻡودة‬
‫‪3‬ﺱن ﺝ‪ .0‬ا (‪$‬ا‪ $0q I00‬ا ‪ ، I01v8‬وﻡ‪ U1 I‬ا‪o‬ﺵر‪ ،I0‬و‪ *+‬ﺕ‪t01‬‬
‫ﻡ‪$D‬وع إﺱن ‪x‬ﺵري ا (‪$‬اق ‪ *+ ،‬ﺡت ﻡ‪1‬ﺱ‪ ، 2‬و‪ Y)O‬ر ا‪3‬ﻡن ﺏﺡات‬
‫ﻡ‪D‬ﺏ‪ Y)O ، U‬أن ﺕ‪ a‬ﺏ‪$s‬ر ا ق ا ﺝدة ‪ ‬ه * ا ‪ ،I00‬وأﻥ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪N‬آ أن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺱ`‪ t‬آ‪ P‬ا اﺏ‪ P0U8 $0‬ﺱ‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪t‬آر‪I‬‬
‫‪150‬‬
‫و)‪ a‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬أن ﺕ‪ Ps‬وﺕ‪ *+ j()/‬ﺡ‪ Y)O j10‬ﻥ‪ -0‬ا اﺏ‪ $0‬ا ر‬
‫ذآ‪$‬ه{ ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ إ ع ا
‪G‬رة ا~ﺵر‪:5‬‬
‫ر‪ q‬أن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ‪ A‬ﺵر‪ I0‬ا<را* ‪3‬ﺱﻥ‪ ، U‬وأ‪O‬ت‬
‫ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا >زﻡ ‪$D‬وع ﺏ‪1‬ء ا ‪8‬آ‪ ، U I‬وﺵ)‪ 1- A‬ﺕ‪UsO *+ s‬‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ‪0`D‬ت ا‪o‬ﺵر ﺕ‪O Y)O tKM‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪ t01‬ﻡ‪$D‬وع ا‪3‬ﺱن‪،‬‬
‫ور‪ q‬أن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬أ‪$‬ت ﺝ‪ .0‬ﺵ‪$‬وط ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ ،‬وا * آن ﻡ‪I‬‬
‫‪ U1‬ﺡق ا<)‪0‬ت ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وأ‪ A1)O‬ا ‪G‬اﻡ‪ U‬ا م ﺏ‪ ، U‬إ أن ا ‪0‬دة‬
‫ا‪o‬ﺵر ا ‪ )%‬ﺏ‪ U0OG‬ا ‪ ] *1‬ﻡر ﺵ(ن [ وا ى ا ) ﺡ ‪ ، j‬وا ‪It‬‬
‫آﻥا ‪/‬ن ﺏ‪ I‬و‪ Iv‬ﻡ* ‪ *+ U‬ﺵل ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪2 v‬ا ﺏ‪2‬ء اﻥاب‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬واﺡ‪-‬ا ‪$ Y)O‬ار ‪ 2O‬ا<ﻡ ﺏ{ﺏء ﻡ‪ /1‬ﺝ‪2‬ل‬
‫ﺡري ‪ I‬ا<را* ا ‪$‬آ‪ ، 0‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة أﻥ‪$‬ة ا ‪(1‬ة ‪ 5 *+‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪. 1926‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ر‪ q‬آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ا‪ ، L‬أن ﺕ‪] *$‬ا ر ﺵ(ن [‬
‫وا‪ A+$O‬ﺏ‪ j‬ﺏ‪ ، i/) ً $/‬و‪ j AK‬راﺕ‪ ً2‬ﺵ‪ ، ً$U‬ﺙ ‪ j10O‬ا )‪P0+ X‬‬
‫‪ًsO‬ا ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ ،‬آ ‪ A10O‬ا ﻡ ﺏ‪ ً/‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ ً0‬ات ا )‪*0‬‬
‫ﻡ‪ Y)O ً+$D‬ﻡ‪$D‬وع إﺱن ا‪o‬ﺵر‪ ، I0‬و‪ j K‬ﺹ>ﺡ‪ 0‬ﻡ‪$‬اﺝ( ا ‪1‬وب‬
‫ا ‪8‬ﻡ* ‪ y)( 0+‬ﺏ ‪$D‬وع ‪ ،‬وأ‪ j/O‬ا >ﺡ‪0‬ت ا ‪ 0)O *+ )/‬إﺱﻥ‪، U‬‬
‫وا‪0K‬ر ﻡ‪ yv1‬ﺱ‪1‬ه ‪ ،‬ور‪ q‬أن ا‪o‬ﺵر‪ I0‬آﻥا (ن ﺏﻡ‪ P‬ﺡ‪$‬ﺕ‪U‬‬
‫ا ‪ 01‬وا ﻥ‪ + ، 0‬اﺱ‪ $‬ا ر ﺵ(ن ور‪ Y)O j+‬ﻡا‪ U‬ا ‪1‬ه‪s‬‬
‫ )ﻡ رﺝ اﻥ‪ U‬آﻥا ‪-‬وزﻥ‪ *+ U‬آ‪ P‬ا<ﻡر‪ ،‬و)ن ﺏ ‪1‬وب ا ‪8‬ﻡ*‬
‫ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪ ،‬وﺡو ا إﺡ‪2‬ط ﻡ‪$D‬وع ا‪3‬ﺱن ‪ ،‬آ ﺡو ا ﺝ ّ‪ $‬ا<آ‪$‬اد )‪%‬رة ‪Y)O‬‬
‫ا ﻡ ‪ ،‬ود‪O‬ﺕ‪3 U‬ﻥ‪D‬ء دو آ‪$‬د ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن‪.‬‬
‫أﻡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ + 0‬آﻥ‪ A‬ﺕ)(‪ C‬دورًا ﻡ‪G‬دوﺝً ‪ 0s b` 0+ ،‬ا‪o‬ﺵر‪*U+ ، I0‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪ Y)O U$‬ا ‪ 2 /‬ﺏﺱ>ل ا ‪t‬اﺕ* ‪ ،‬وﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى آﻥ‪A‬‬
‫ﺕ‪$‬ض ‪ U0)O‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬وا<ﻡ‪q $0‬زي‪ ،‬و * ا (‪ U‬وﻥ‪ Ci‬ا )‪ ، X‬ﺡ‪S0‬‬
‫آن ا )‪ *+ P0+ X‬رﺡ) اﺱ‪D‬ء ‪ *+‬ﺱ‪$8‬ا‪.‬‬
‫‪151‬‬
‫واﺱ‪ $‬ا ر ﺵ(ن ‪ *+‬ﻡا‪ j‬ا ‪1‬ه‪) s‬ﻡ ‪ ،‬ور‪ +‬ا (ون ﻡ(‪*+ U‬‬
‫ﺕ‪ t01‬ﻡ‪$D‬وع ا‪3‬ﺱن ‪ ،‬ﺏ‪ P‬أﻥ‪ M- j‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ U‬أﺕ‪ jO2‬ﺏ‪$/‬ده ﻡ‪ I‬ا ‪ ، 801‬إذا ﻡ‬
‫ﺕ(وﻥا ﻡ‪ .‬ا ﻡ ‪ ،‬ﺙ ﻡ ‪ S2‬أن أ‪0) O tK‬م ﺏ (‪0‬ن ا ‪ d)8‬‬
‫ا ﻡ‪ ،‬وﺕى ﻥﻥً آﻥ‪ A‬أﺹرﺕ‪ j‬ا ﻡ ﺏ‪$s‬ورة ﺕ‪ P0-8‬ا<ﺱ) ا *‬
‫ﺏزة آ‪ +‬ا (‪ $iD‬آ‪O P‬م ‪ ،‬را‪ ًs+‬ﺕ‪ P0-8‬ا<ﺱ) ى أﺕ‪ ، jO2‬و‪ C v‬ﺏ‪j1‬‬
‫ﺱ)‪ /‬زﻡ‪ 01‬وﺕ‪. jiv b` 0+ 0($D‬‬
‫ر‪ As+‬ا ﻡ ﺕ)‪ X‬ا ‪ ، C /‬وﺡ‪t‬رﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا ‪0‬م ﺏ‪M‬ي ‪ PO‬ﻡ‪ I‬ﺵﻥ‪ j‬ا ‪a‬‬
‫ﺏﺡة ا ‪>2‬د واﺱ> ‪ ، U‬وأﺏ)‪ j,‬أن ﻡ‪ U‬ﻡ‪ j1‬ﺱ‪0‬ن ‪ Y)O ًi‬ه‪t‬ا ا<ﺱس‪،‬‬
‫وأن ﻡ‪ P28‬ا‪o‬ﺵر‪ U0)O L I0‬ﺏ رﺝ ا<ول ﻡ‪ Y‬أ‪$UV‬وا إ‪>K‬ﺹ‪U‬‬
‫ووءه )و ا (‪$‬ا‪ 0‬آ أﺵر ‪$‬ار ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1933‬اﺱ‪ AO‬وزارة ا ا‪] 0)K‬ا ر ﺵ(ن [ إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪،‬‬
‫ )‪2‬ﺡ‪ S‬ﻡ(‪ ، j‬وه‪M0‬ت وزارة ا ا‪ ، 0)K‬ﺏ (ون ﻡ‪ .‬ﻡ‪D8‬ر ا زارة ا ‪$8‬‬
‫]آرﻥا ‪ [a0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﺏ‪ $‬س‪ 28 *+، 1104 /‬أر ‪ ، 1933‬وا * أ‪$O‬ﺏ‪U0+ A‬‬
‫ا ﻡ ‪ IO‬ر‪ *+ U2q‬ا‪$O‬اف ﺏ ر ﺵ(ن ر‪ ً80i‬روﺡ‪ i/) ً0‬ا‪o‬ﺵر‬
‫وو‪O‬ﺕ‪ j‬ﺏﺡ‪$‬ام ه‪ t‬ا ‪ 2 v ،‬ﻡ‪ j1‬ا ‪O8‬ة ‪ Y)O‬ﺕ‪ 0k1‬ﻥن ا ‪ ، i/‬ﺏ‬
‫‪ U y‬ا ‪ ، $‬إ أن ا ‪t‬آ‪$‬ة أآت ‪ Y)O‬أن ا ﻡ ‪ $0q‬ﻡ‪(8‬ة ‪2‬ل ﻡ‪j2 /‬‬
‫ا () ﺏ ‪ /)8‬ا ‪G‬ﻡ‪ 01‬وا ‪.0($D‬‬
‫و‪K *+‬م ا ﺏ) ‪ C)v ،‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﻡ‪ I‬ا ر ﺵ(ن ا ‪ Y)O .0‬ﺕ(‪ U‬ﺏ(م‬
‫ا ‪0‬م ﺏ‪M‬ي ‪ PO‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ j‬ا‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ‪ ،‬و‪ PO )$O‬ا ﻡ ‪0+‬‬
‫`‪ b‬ﻡ‪$D‬وع إﺱن ا ‪ i/‬ا‪o‬ﺵر ‪ ،‬إ أن ا ر ﺵ(ن ر‪ +‬ا ‪Y)O .0‬‬
‫ه‪t‬ا ا (‪ + ، U‬آن ﻡ‪ I‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬إ أن أﻡ‪ $‬ﺏ‪ ، j0‬وإ ‪G‬اﻡ‪ j‬ا‪3‬ﻡ ‪*+‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ﻡ (‪ ِe‬ا (‪ U‬ا ‪)/‬ب ‪.‬‬
‫ﻡ‪0 A‬ﻡ ا‪3‬ﻥ)‪ Y)O G0‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اء ا ‪t‬ي أﻡ‪ j0)O A‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وﺏأت‬
‫ﺹ‪ U‬ﺏ‪U‬ﺝ‪ U‬ﺏ(‪ ، L1‬وأﺱ‪$‬ع وآ‪ P0‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ﺏ) ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬ا ‪8‬ح )ر ﺵ(ن ﺏ (دة إ ‪ Y‬ا ﺹ‪ I ، P‬ا ﻡ‬
‫أﺝ)‪ A‬ا ‪ *+ A2‬ا ‪ C)/‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ O I0‬اﺝع ‪ *+‬ا ‪>2‬ط ا )* ﻥ‪ Ci‬ا )‪X‬‬
‫ا<ﻡ‪q $0‬زي ‪ ،‬ور‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬ووآ‪ P0‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ S2 ،‬ا ع ‪،‬‬
‫‪152‬‬
‫و أﺏى وآ‪ P0‬ا ‪ $08‬رأي ﺡﻡ‪ j‬ﺏ‪M‬ن ﺕ‪ L0‬ا ر ﺵ(ن وﻡ‪ j(1‬ﻡ‪ I‬ا (دة‬
‫إ ‪ Y‬ا ﺹ‪ P‬ﺱف ‪N‬دي إ ‪- Y‬ء ا‪o‬ﺵر‪ I0‬إ ‪ Y‬ا ‪%‬رة ‪ ً2 v ،‬ا ‪8‬ح ‪j‬‬
‫ﺏ‪,‬درة ﺏ‪,‬اد ‪+‬رًا ‪ ،‬ول أ‪ ًs‬إن ﺏء ا ر ﺵ(ن ﻡ‪ ً+‬ﺱ‪N0‬ﺙ‪ $‬ﺱ)‪Y)O ً2‬‬
‫ﻡ(هة ‪(5). 1930‬‬
‫ ‪ I‬ر‪ a0i‬ا زراء أﺏى ‪O‬م ‪ jO1‬ﺏ ‪ j$O‬وآ‪ P0‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬‬
‫وﺕ‪$$2‬اﺕ‪ ، j‬وو‪ L‬ﻡً ﺡزﻡً ﻡ‪ I‬ا ‪ ، 0s‬ﻡ ا‪ $/‬وآ‪ P0‬ا ‪ $08‬إ ‪ Y‬ا ‪$‬اﺝ‪.‬‬
‫‪ IO‬ﺕ‪U‬اﺕ‪ j‬ا ‪.1/2‬‬
‫أﻡ وز‪ $‬ا ا‪ + 0)K‬أ‪ IO I)O‬ﺕ اﺱ ‪ j‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺕ‪ PK‬وآ‪ P0‬ا ‪*+ $08‬‬
‫ا ‪ ، 0s‬وﺕ‪k‬ﻡ‪ I‬ﻡ(‪ j‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪U‬دًا ﺏﺱ ا ﻡ إذا اﺱل وز‪$‬‬
‫ا ا‪ ، 0)K‬ﻡ أﺝ‪ $2‬وآ‪ P0‬ا ‪ Y)O $08‬ا ‪$‬اﺝ‪ IO .‬د‪ O‬ا ر ﺵ(ن * ‪N‬دي‬
‫ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬اﺱ ا زارة ‪ ،‬ﻡ (‪ */‬اﻥ‪ ًO2/‬ى ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* وا و *‬
‫ﺏ‪M‬ن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬زا ‪ A‬ﺕ ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر ‪.‬‬
‫ﺏ) أﻡ‪ $‬ا<زﻡ ))‪ ، P0+ X‬ا ‪t‬ي آن ‪1 *+‬ن ‪ ،‬ﺏ( ا وت ا * ‪U$-‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺡل اﺕ‪ I00‬ا (‪ $8‬وا ‪ S(2+ ، 0‬ﺏ‪$‬ﺱ إ ‪ Y‬ر‪a0i‬‬
‫ا ان ‪ U0+ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا )* ﺏ‪O‬ال ﻡ‪ U‬آ)‪ L‬ا<ﻡ‪.$‬‬
‫ ‪ I‬ا زراء ‪ ،‬ووز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺏ ‪t‬ات ‪ ،‬أﺹ‪$‬وا ‪ Y)O‬ﻡ‪ U‬ﺏ(م ا ‪8‬ح )ر‬
‫ﺵ(ن ﺏ‪,‬درة ﺏ‪,‬اد ‪ P2‬أن ‪ Y)O .‬ا (‪ ، U‬وإ ‪8+‬ف م )آ ﺏ‪U‬‬
‫إﺙرة ا ‪ I‬وا‪$/‬اب ‪.‬‬
‫و وﺝ ا )‪ P0+ X‬إﺹ‪$‬ارًا ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﻡ‪ U‬ﺏ(‪ S‬ﺏ‪$‬ﺱ أ‪$K‬ى ‪C)v‬‬
‫‪ U0+‬ﺏ(م اﺕ`ذ أي إﺝ‪$‬اء ‪O I0‬دﺕ‪ j‬ﺏ‪O -‬م ﺕ(‪ 0‬ا ‪ ، L‬و ﺝ‪$‬ى آ‪P‬‬
‫ذ ‪ X‬ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ا )‪(6) .P0+ X‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي أﺹ‪$‬ت ‪ j0+‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﻡ‪ ، U‬ﺡ‪ P‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ 200 I‬ﻡ‪، d)8‬‬
‫ﻡ‪ I‬أﺕ‪2‬ع ][ أﺡ رﺝت ا ر ﺵ(ن ﺱ>ﺡ‪ U‬ﻡ‪U‬د‪ I‬ﺏ (‪0‬ن ‪ ،‬ﻡ د‪.+‬‬
‫ا )‪ P0+ X‬إ ‪ Y‬أن ‪$2‬ق إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪ C)/‬ﻡ‪ j1‬إ‪>K‬ء ﺱ‪ P02‬ا ر ﺵ(ن‬
‫ﻡ‪ً$0D‬ا إ ‪ Y‬أن ا زراء ا ‪$‬ا‪ ، j I0+‬وه آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫ورﺱ ﺡ‪0‬ر ‪D‬رآﻥ‪ j‬ا ‪$‬أي ‪.‬‬
‫‪153‬‬
‫‪ )+‬وﺹ)‪ A‬ﺏ‪ 0$‬ا )‪ P0+ X‬ﺱرع ر‪ a0i‬ا زراء إ ‪ O Y‬اﺝع ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪ 26 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1933‬ارس ا ‪ 0$2‬وا ‪$‬د ‪ ، U0)O‬و ﺝء رد ا زارة‬
‫‪ *+‬ا ‪ 0$2‬ا ‪-‬اﺏ‪ 0‬ا ‪$‬ﺱ) إ ‪ Y‬ا )‪ X‬إ ‪ Y‬أن ا ‪$‬اﺝ‪ .‬أﻡم ا ر ﺵ(ن ﺱف‬
‫‪N‬دي إ ‪ Y‬إ(ف ﻡ‪ L‬ا ﻡ وه‪ ، U20‬ورﺏ ‪N‬دي إ ‪O Y‬ا‪ C‬و‪، 0K‬‬
‫وإن ا ﻡ ﺕ‪$‬ى أن ا اﺝ‪ *s C‬ا ف ﺏ‪G‬م أي ‪0O‬ن أو ﺕ‪-‬وز‬
‫‪ Y)O‬ﺱ)‪ /‬ا و ﻡ‪ I‬أ ﺝ‪ U‬آﻥ‪ ، A‬وو‪O‬ت ا ﻡ ا )‪ X‬ﺏ‪M‬ن ﺕم ‪Y)O‬‬
‫اﺱ`ام ا ‪>8‬ح أﺕ‪2‬ع ا ر ﺵ(ن ا ‪(-‬ن ‪ y$v *+‬دهك ـ زا‪ K‬إذا‬
‫ ﻡا ه ‪ Y)O‬أي ‪ PO‬ﻡ‪ d)8‬ا ﻡ واﺕ‪ U‬ا (‪. $8‬‬
‫ ‪ ، [] I‬وه أﺡ آ‪2‬ر ﻡ‪O8‬ي ا ر ﺵ(ن ‪ ،‬أﺹ ‪ *+ $¥‬ﻡ‪ ، j‬وﺕ‪-‬ه‪P‬‬
‫أواﻡ‪ $‬ا ﻡ ﻡ‪ ً8‬ﺏ‪M‬ﺕ‪ jO2‬ا ‪ ، I0)8‬ﻡ د‪ .+‬ا ﻡ (ز إ ‪ Y‬اﺕ‪U‬‬
‫ا (‪ 19 *+ $8‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1933‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء ﻡ‪1‬ورات ‪ *+ $8O‬ﻡ‪ ] /1‬ﺏدي[‬
‫ﺵل دهك آ‪ $t‬إ ‪ [ ] Y‬وأﺕ‪ jO2‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا‪3‬ام ‪ Y)O‬أي ‪/K‬ة ‪1‬ﻡن‬
‫‪. U0)O‬‬
‫‪ )+‬وﺝ ][ إﺹ‪$‬ار ا ﻡ ‪ Y)O‬ﻡ‪-‬ﺏ‪0O U‬ﻥ‪ j‬ﺕ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ﻡ‪، j‬‬
‫واﺱ‪/)8) )8‬ت ا )‪ 26 *+ 0‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،‬وﺕ إ‪>K‬ء ﺱ‪ ،j)02‬ﺏ( أن ﺕ أ‪tK‬‬
‫ﺕ(‪ U‬ﻡ‪ j1‬ﺏ ظ ‪ Y)O‬ا<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ‪.‬‬
‫‪ A2)v‬ا ﻡ ﻡ‪ [ ]I‬ور‪ [ ] j0+‬ا ‪s‬ر إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ﺏ) ]ا ر‬
‫ﺵ(ن [‪ ،‬و ﺕ ا ‪ j d1‬ﺏ‪ .0‬ا (‪ U‬ا ‪)/‬ب ‪ ،‬و ﺡ‪ $s‬اﺙ‪1‬ن ﺏ (‪P‬‬
‫ ﻡ‪ I‬ﺕ ا ‪ .0 j d1‬ا (‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد وﺏ> ا ر ﺵ(ن ‪ ،‬و ‪ U1‬ﺏ ً‬
‫اﺱ) ﻡ‪ j1‬رﺱ‪ ، Pi‬وﺱ‪$+‬ا ﺏ‪ U‬إ ‪ Y‬ﺱر‪0 ،‬ﻡه إ ‪ Y‬ا ‪/)8‬ت ا ‪$‬ﻥ‪، 08‬‬
‫‪ I02 v‬ﻡ‪ U1‬ا ‪ O‬وا ‪8‬ﻥة ‪ ،‬وآ‪ X t‬اﺕل ﺏ ‪ I0)8‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪ It‬آﻥا‬
‫ ه‪$‬ﺏا إ ‪ Y‬ﺱر ‪ $2O‬ﻥ‪ $U‬ا ‪$‬ات ‪ ،‬وا‪O3‬اد )‪%‬رة ا ﻡ ‪ *+ ،‬ﺡ‪I0‬‬
‫ا‪O‬ت ا ﻡ أن ] [ ‪( Y(8‬دة ا ‪U‬رﺏ‪ I0‬واﺱ‪>8‬ﻡ‪ U‬وﺕ‪ 0)8‬ﺱ>ﺡ‪، U‬‬
‫ﺏ( أن ا‪Mv‬ﻥ‪ A‬ا ‪/)8‬ت ا ‪$‬ﻥ‪ Y)O 08‬ﺱ>ﻡ ا (‪ ، Ii‬واﺱ(ت ا ات‬
‫ا (‪ $8‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬اﺏ‪ Y)O e‬ا ود ا ‪8‬ر ‪O *+ ،‬د ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺏ ﺱ‪2‬ل‬
‫ا (‪ ، Ii‬وﺕ‪ )8‬أﺱ)‪ I ، U‬ﺕ)‪ X‬ا ات ‪+‬ﺝ~‪ A‬م ‪x 5‬ب ‪ 1933‬ﺏ{‪>v‬ق‬
‫ﻥ‪$0‬ان ﺡﻡ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪$2O It‬وا ا ‪ ، $U1‬وا ‪ It‬آﻥا ﻡ ‪G‬ا ن ‪*+‬‬
‫‪154‬‬
‫ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ‪8‬ري ﻡ‪ I‬ا ‪ ، $U1‬وا ‪ It‬ﻡا ‪ U‬ا‪3‬ﺱ‪1‬د ا ‪1‬ري ‪ ،‬وآن ه‪ U+‬إﺡاث‬
‫رأس ﺝ‪2( $8‬ر ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪ I0)8‬ا ‪ It‬ﻡ‪ U A‬ا ‪/)8‬ت ا ‪$‬ﻥ‪ 08‬ا<ﺱ)‬
‫وا (د ﺏ‪`8‬ء ‪.‬‬
‫وﺏ (‪ P‬ﺕ‪ A1‬ات ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا * ‪$2O‬ت ا ‪ ، $U1‬وا * ر ‪O‬ده ﺡا *‬
‫‪$+ 300‬د ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪U‬ﺝ ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ﺏ ‪،‬واﺱ‪ AO/‬إع ‪ $i8K‬ﺝ‪ *+ 08‬ﺹف‬
‫ات ا ‪ *+ ، 0-‬ﻡ‪ ] /1‬د‪$‬ﺏن [ ‪ ،‬واﺱ ‪O Y)O A‬د ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ﺏ ا *‬
‫آن ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪. U0+ I‬‬
‫‪ 5‬ـ ا
‪ 5A$‬ا
‪ Q 5 ,2‬ا~ﺵر‪ 3‬ﺏ‪3D‬دة ﺏ‪: 9 ,‬‬
‫ﺡ ﺏ) ا ﻡ أﻡ‪ $‬ا ‪-U‬م ا‪o‬ﺵري ‪ Y)O‬ات ا ‪$ ، 0-‬رت ‪ Y)O‬ا ر‬
‫ﺕ‪ G0U-‬ﺡ) ‪ $8O‬آ‪$02‬ة ‪ ،‬وأﻥ‪0 Av‬دﺕ‪ U‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ $0‬ا )اء ] ﺏ‪ $‬ﺹ* [ ‪،‬‬
‫ )‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ‪%‬رة ا‪o‬ﺵر ‪ ،‬وﺕﻡ‪ A‬ات ا ‪ 0-‬ﻥ ﻡ(‪ P‬ا‪o‬ﺵر‪، I0‬‬
‫واﺵ‪ A2‬ﻡ(‪ *+ U‬ﻡ(رك ‪ *+ 01O‬ﻡ‪] /1‬ﺱ‪ [ P0‬ا ا( ﺏ‪] I0‬دهك [ و‬
‫]زا‪ ،[ K‬واﺵ‪$‬آ‪ A‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ 0-‬ات ﻡ‪ I‬ا (‪ ،$iD‬واﺱ`م ﺏ‪ $‬ﺹ*‬
‫‪8‬ﺕ‪ j‬ا ﺡ‪ 0D‬ا (‪$‬و‪ +‬ه ‪ ،‬آ آن اﺱ`ﻡ‪ . *+ U‬ﺙرة ا (‪*+ $iD‬‬
‫ا ‪$‬ات ا<وﺱ‪ ، e‬وأو‪ .‬ﺏ‪ $i8K U‬ﺝ‪ ، 08‬ﺡ‪ P S0‬ﻡ ‪$+ 300 Y)O G‬د‬
‫ﻡ‪ ، U1‬وﺝ‪$‬ت ﺕ‪-‬وزات آ‪$0%‬ة ا ا‪ I01v‬ا<ﺏ‪$‬ء ‪ ،‬وأ‪O‬ل ﻥ‪ CU‬وﺡ‪$‬ق‬
‫ )‪8‬آ‪ ، I‬ﻡ ‪ PD‬ﺝ‪ $‬ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪ ، 0‬وإﺱءة آ‪$02‬ة ‪ (8‬ا ﻡ ‪(7).‬‬
‫اﺱ`ﻡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ‪3‬ﺙرة ا ‪$‬أي ا (م ا ( * ‪ ،‬و‪ 2O‬ا<ﻡ ‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬وا ‪ *+ C28‬إﺡاث أزﻡ ‪$0/K‬ة ﺏ‪ I0‬ا )‪ P0+ X‬وا ﻡ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﻥ‪ Ci‬ا )‪] X‬ا<ﻡ‪q $0‬زي [ و‪ L‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ﻡ ‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ا ﻡ‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺕﺝ‪ j0‬إﻥ‪t‬ار ﺕ) ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ))‪ ، P0+ X‬ا ﺝد ‪ *+‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪2 v ، 0‬‬
‫ﻡ‪ j1‬إف زﺡ‪ L‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻥ ﻡ(‪ P‬ا‪o‬ﺵر‪. I0‬‬
‫إ أن ا ﻡ آﻥ‪O A‬زﻡ ‪ Y)O‬ﺕ‪ U//K t01‬ﻡ‪ U‬آ)‪ L‬ا<ﻡ‪ ،$‬واﺱ‪$‬ت ات‬
‫ا ﻡ ﺏ م ‪ ،‬دا‪ (+‬أﻡﻡ‪ U‬ات ا ‪$‬د‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ﻥ ا ود ا ‪8‬ر‬
‫‪ $Kx 8 $ّ + 0+‬ﻡ‪ U1‬ﻥ ] ﺝ‪ P2‬ﺏ‪s *+ [ $0`0‬ء زا‪ ، K‬وﺕﺏ‪ .‬ا ‪ 0-‬زﺡ‪j‬‬
‫ ‪ 0‬ﺏ اﺕ‪ U‬ا * ا ‪M-‬ت إ ‪] Y‬ﺏآ‪ $0‬ﺱ)* [ و] ﺱارا ﺕآ [ وﻡ‪/1‬‬
‫]آ)* ‪/1‬رة [‪ ،‬وﺝ‪2‬ل ] ﺏ‪$‬وا * ز‪ [ $‬و ] آوا [ و ]‪$2K‬ﺕ*[ ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا ‪0-‬‬
‫‪155‬‬
‫ا (‪$‬ا* أن ‪ PD‬ﺡ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر‪ ، I0‬ﺏ{ﻡ دو ‪ *+ U‬ﺵل ا (‪$‬اق ‪ ،‬واﻥ‪AU‬‬
‫ا ‪$‬آت ا (‪x 11 *+ $8‬ب ‪ ، 1933‬وﺏ)‪ $i8K A,‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬أ ‪L‬‬
‫‪ P0‬واﺱ‪ )8‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ Y2‬ﻡ‪ I‬اﺕ‪. U‬‬
‫و ﺏ * أن أﺵ‪ $0‬إ ‪ Y‬ﻡ ذآ‪ $‬ا<ﺱذ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪ *+ *18‬آﺏ‪ ] j‬ﺕر‪f‬‬
‫ا زارات ا (‪$‬ا‪ [ 0‬ﺡل دور ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ك ا‪o‬ﺵري ‪،‬‬
‫وا ‪O8‬ات ا * ﻡه ‪ ، U‬ﺡ‪ S0‬ل ‪:‬‬
‫} إن ‪$iv‬ات ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺵهت ﺕم ‪+‬ق ‪$‬ى ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪$‬د‪ ، I‬أﺙ‪1‬ء‬
‫ا ‪$‬آت ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﺕ)* ا رات ا ‪ IO 0‬ﻡا‪ .‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪080 ،‬وا‬
‫ﻡ‪ *s 0+ U1‬ﻡ(‪ ، j+$‬ه‪t‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﺕ ا<ﺱ) وا (ات وا `‪$2‬ات‬
‫ا (‪. { U $8‬‬
‫و ﺕ‪ L‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪ P‬ذ ‪ ، X‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ A‬إﻥ‪t‬ارًا ﺝًا ))‪ ، X‬ﺏﺝب و‪L‬‬
‫ا ﻡ ﺕ‪$‬آﺕ‪ U‬ا (‪ ، $8‬وﺡ‪t‬رﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬أن ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ﺕ‪ -‬ه‪ t‬ا<زﻡ ‬
‫ﺕ‪N‬دي إ ‪O Y‬ا‪ C‬و‪ ، 0K‬و‪ A2)v‬ﻡ‪ I‬ا )‪ X‬ا (دة إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪+‬رًا ‪ ،‬وأ‪ tK‬زﻡم‬
‫ا<ﻡر ﺏ‪+ P2، 0‬ات ا<وان )‪(8‬‬
‫أﺡ‪$‬ج ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ا ‪ -‬ا )‪ ، P0+ X‬ﻡ ﺝ()‪8 j‬رع إ ‪ Y‬ا‪3‬ﺏ‪$‬اق إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪*+‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ﺏ‪ b1‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬و ﺱرع ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ Y)O‬ا ر إ ‪O Y‬‬
‫ﺝ)‪ 8‬اﺱ‪ 27 *+ ، 0i1%‬ﺕز ‪ D1 ،1933‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ا ‪/$2‬ﻥ* ))‪. X‬‬
‫وﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪ $0v D1‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺏ‪ 0$‬إ ‪ Y‬ا )‪ U0+ 1+ X‬ﻡ ورد ‪*+‬‬
‫ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وأ‪ A1)O‬إﺹ‪$‬اره ‪ Y)O‬ﻥ‪G‬ع ا ‪>8‬ح ﻡ‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا (‪Ii‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺱر ‪ ،‬ور‪ C)v q‬ا )‪ *+ ،X‬ﺏ‪ 0$‬ﺙﻥ‪ 0‬أرﺱ)‪ U‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪O ،‬م ا ‪0‬م‬
‫ﺏ‪ I ، X t‬ا ﻡ أﺹ‪$‬ت ‪ Y)O‬ﻡ‪ U‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪ ،‬ﻡ أﺙر ه‪t‬ا ا ‪L‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا * ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺕﺝ‪ j0‬إﻥ‪t‬ار ﺝ ))‪ X‬ﺵ ا )‪ ، -U‬ﺝء‬
‫‪: j0+‬‬
‫} إن اﺱ‪$‬ار ا ‪$‬آت ا (‪ $8‬ا‪o‬ﺵر‪ ، I0‬وإﺹ‪$‬ار ا ﻡ ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ ، U‬و‪O‬م إﺹ‪< Ui,‬واﻡ‪ $‬ﺝ> ‪ ،‬أﺡث ﺕ‪M‬ﺙ‪ً$0‬ا ﺱ‪ ً~0‬ى ا ‪$‬أي ا (م‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* و‪ X t ، $0q‬إن ﺕ(دوا ‪+‬رًا إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺕ‪s2‬ا ﺏ‪Y)O 81‬‬
‫‪156‬‬
‫زﻡم ا<ﻡر ‪+‬ن ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺱ‪ $/s‬إ ‪ Y‬إ‪O‬دة ا ‪>O *+ $ k1‬ﺕ‪U‬‬
‫ا (‪ U‬ﻡ‪ .‬ا (‪$‬اق{‪(9).‬‬
‫أو‪ .‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ا ‪/$2‬ﻥ* ))‪ ، P0+ X‬ا ‪t‬ي آن ‪q‬در إ ‪ Y‬ﺱ‪$8‬ا )(>ج ‪*+ ،‬‬
‫ﺡ‪$0‬ة ﺵة ‪ ،‬وأﺱ‪$‬ع إ ‪ Y‬ا‪3‬ﺏ‪$‬اق ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪$ ،‬ﺝه ا (‪Y)O P‬‬
‫ﺕ`‪ L0‬ا<زﻡ ‪ ،‬وا ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا * ﺕ`‪t‬ه ﺡ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر‪.I0‬‬
‫‪ $0q‬أن ا ﻡ أﺏ‪ A$‬إ ‪ Y‬ا )‪: )i X‬‬
‫} أن ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ a0 0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ U‬ﺕﺝ‪ j0‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار إ ‪ Y‬ﺝ> ‪ ،‬وإن ‪0s‬‬
‫ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ه* ‪ 0s‬دا‪ a0 ، 0)K‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ y‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ ، U0+ PK‬وأن ا زارة‬
‫ﺕ‪$‬ى ﻡ‪ I‬ا ‪$s‬وري ﺕ‪M‬د‪ C‬ا ‪$‬د‪ ، I‬أﻡ ‪O IO‬دة ﺝ> ‪<+‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪1‬ط ﺏ‪$‬أ‬
‫إ أن ذ ‪ X‬ﺱف ‪ $0, I‬ﻡ‪ L‬ا ﻡ ‪ *+‬أﻡ‪ $‬ﺕ‪M‬د‪ C‬ه‪ t‬ا ‪,/‬‬
‫ا ‪$‬دة{‪(10).‬‬
‫‪O‬د ا )‪ X‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪x 2 *+‬ب ‪ ، 1933‬و‪ *+‬ﻥ‪ j0‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬وزارة رﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬إ أﻥ‪ j‬وﺝ ﻥ‪ *+ j8‬ﻡ‪ ، L0( L‬وأن ﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬ﺕ‪ L‬إ ‪Y‬‬
‫ﺝﻥ‪ C‬ا<ﻡ‪q $0‬زي وا ﻡ‪.‬‬
‫ﺝ‪ .‬ا )‪ X‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪3‬ﺝ‪$‬اء ﻥش ﺡل ا<زﻡ ‪ ،‬وﺕل اﺝع إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪U‬ﺕ‪$‬ات ﺏ‪ I0‬وز‪ $‬ا ا‪ ] 0)K‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ ووز‪ $‬ا `رﺝ‪ ] 0‬ﻥري ا ‪،[0(8‬‬
‫واﺕ‪ U‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬أﻥ‪ j‬آن وراء ا<زﻡ ‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ﺕ‪ L0‬ا ر‬
‫ﺵ(ن ‪ ،‬وا‪3‬ﺹ‪$‬ار ‪ Y)O‬أ‪ tK‬ا (‪ U‬ﻡ‪ ، j1‬ورد وز‪ $‬ا ا‪ ] 0)K‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [‬
‫>‪:‬‬‫‪ Y)O‬ا ر ﻡ‪t‬ﺏً ﻥري ا ‪ً i 0(8‬‬
‫} إن ﻡ‪D8‬ر ا زارة آرﻥ ‪ a0‬ه ا ‪t‬ي و‪ .‬ﻡ‪8‬دة ا ب ‪ ،‬وﺹ‪j0+ d‬‬
‫ﻥ‪ Ci‬ا )‪ ، X‬وﺕ ‪ Y‬ه ـ أي ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ـ ﺕ‪ .{j(0‬وآدت ا<ﻡر ﺕ‪/‬ر ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪-‬ﻥ‪ I02‬دا‪ PK‬اﺝع ‪ ،‬ﻡ ا‪ $/‬ا )‪ X‬إ ‪ Y‬إﻥ‪. jiU‬‬
‫وﺏ أن أﺵ‪ $0‬ه‪ 1‬إ ‪ Y‬وع أ‪/K‬ء وﺕ‪+$‬ت ‪ ،‬وﺝ‪$‬ا‪ i‬ﻡ‪ ~08‬ﻡ‪ P2 I‬ا (‪،$iD‬‬
‫و ات ا ‪ 0-‬ﻡ آن ‪ U‬أن ﺕث ‪ ،‬و‪K‬ﺹً ﻡ ‪$O‬ف ﺏ‪t‬ﺏ ] ﺱ‪ [ P0‬ا *‬
‫ذه‪ U0 C‬اآ‪ $%‬ﻡ‪$+ 300 I‬دًا ﻡ‪ I‬ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا<ﺏ‪$‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪81‬ء وا<‪v‬ل‪،‬‬
‫وﺵ‪ X‬أن ذ ‪ $2( X‬ﺝ‪ $‬ﺏ‪ y‬ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪ ، 0‬وﺝ‪$‬ى ﻥ‪ CU‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ور‬
‫وإﺡ‪$‬ا‪ ، U‬ﻡ م ﺹرة ﺱ‪ IO ~0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺝ(‪ P‬ا<ﺏاق اﺱ(ر ﺕ‪P,8‬‬
‫‪157‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ا ﻡ ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬أﺹﺏ‪ .‬اﺕ‪U‬م ﺕ‪ $0D‬إ ‪ Y‬ا )اء ] ﺏ‪ $‬ﺹ* [‬
‫‪ i‬ا ) ‪ ،‬وا ‪t‬ي ‪$ُO‬ف ﺏ‪8‬ﺕ‪ j‬ا ‪ a0 ، v$‬ﻡ‪ .‬ا‪o‬ﺵر‪ C8+ I0‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪.‬‬
‫ا (‪ $iD‬ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ‪1-‬ب أ‪ ،ًs‬وا * ‪ .‬ﺕ‪$‬ده ا ﻡ ﺏ‪ 2‬ا ‪8‬ة ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ إﺱ___‪D‬ط ا
[‪ 53___2/‬ا
ا‪ ___O 5___39‬ا
‪___$‬ر ﺵ___‪$‬ن و‪a___AÒ‬‬
‫وإﺏده‪ 8‬ﺥرج ا
اق‪:‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ )ﻡ ‪ .‬ا ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر ﺏ ة ‪ ،‬ﺕ ‪ A‬ﻥ ‪] 0s‬ا ر‬
‫ﺵ(ن [ ‪ + ،‬آﻥ‪ A‬ا ﻡ ﺕ‪ $‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ $‬ﺏآ‪ ، j‬إ أﻥ‪ U‬وﺝت أن‬
‫ا آ ﺱ‪ G‬ﻡ‪/K I‬رة ا<زﻡ ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬و ‪ X t‬اﺱ‪ $‬ا ‪$‬أي ‪ Y)O‬إﺱط‬
‫ا ‪ ، j1O 081-‬و‪ j)iO IO‬وإﺏ(ده إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ذ ‪ X‬أﺹرت ا ﻡ ﻡ‪$‬ﺱﻡً ‪x 15 *+‬ب ‪ *s ، 1933‬ﺏ{ﺱط‬
‫ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ IO 0‬آ‪$O P‬ا* ﻡ‪ a1-‬إذا ﺡول ا‪3‬ﺕ‪0‬ن ﺏ‪M‬ي ‪$/K $2( PO‬‬
‫‪ Y)O‬أﻡ‪ I‬ا و وﺱ>ﻡ‪ ، U‬و‪K‬ل ا ‪$‬ﺱم وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺕ‪. t01‬‬
‫وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ذ ‪ X‬ﺹر ‪$‬ار ﺏ{ﺱط ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ IO 0‬آ‪ P‬ﻡ‪:I‬‬
‫‪ -1‬إﺵي ﻡر ﺵ(ن ‪ - 2‬داؤد ﻡر ﺵ(ن ‪ - 3‬ﺕ‪0‬دور ﻡر ﺵ(ن ‪ -4‬ﺱ‪$‬ﻡ‬
‫‪K‬ﺕن ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪$08‬ه ﺏ‪$i/‬ة ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪$2 Y‬ص ‪ ،‬وﻡ‪ I‬ه‪1‬ك أ‪ tK‬ا ر‬
‫ﺵ(ن ‪ P1‬ﺏ‪ I0‬ا (اﺹ ا<ورﺏ‪U 0‬ﺝ ا ﻡ ‪ ،‬و‪1‬د ﺏ{ﺝ‪$‬اءاﺕ‪ ، U‬و‪$‬ﺱ‪P‬‬
‫ا ‪t‬آ‪$‬ات إ ‪ 2O Y‬ا<ﻡ ‪ U2 / ،‬ﺏ{رﺱل ‪ 1-‬دو ‪ *+ y0) 0‬ا<ﺡاث ا *‬
‫ﺝ‪$‬ت ‪>K‬ل ا ‪%‬رة ‪ ،‬آ ﺱ(‪ Y‬ى ] ه)‪ [ $‬ز‪ 0O‬أ ﻥ‪d PK) 0‬‬
‫ا‪o‬ﺵر‪. I0‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬إرﺱل و‪ +‬رﺱ* ‪ 22 *+‬أ)ل ‪ 1933‬آ‪ P‬ﻡ‪] I‬ﺱ‪I0‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ*[ وز‪ $‬ا ‪ ، 0‬و]ﻥري ا ‪ [0(8‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪، 0‬وا م ]ﻡد‬
‫ﺱ)ن[‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪] 0)K‬ا ‪ $-0‬ادﻡﻥ‪ [ a‬ﻡ‪ ً+$‬ﺏ ﺙ‪yi‬‬
‫وا ‪18‬ات ا * ﺕ‪$0D‬إ ‪0 Y‬م ا ﻡ ﺏ‪O8‬ة ا‪o‬ﺵر‪ ، I0‬وا (‪ Y)O P‬إﺱﻥ‪U‬‬
‫إ اﻥ‪ U‬ﺕ‪-‬ه)ا ‪ P‬ذ ‪ ، X‬وﺱ)ا ‪ y$v‬ا ‪%‬رة وا (‪0‬ن ا ﻡ‪.‬‬
‫أﻡ ‪ 2O‬ا<ﻡ ‪ +‬ﻡ‪ A‬ﺏ‪ 1- P0D‬دو ‪ 0‬ﺕ‪O Y)O tKM‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ M8‬إﺱن‬
‫ا‪o‬ﺵر‪ I0‬ا ‪1‬زﺡ‪ *+ I0‬ﺱر ﺏ( أن ﺱ‪ U A‬ا ‪/)8‬ت ا ‪$‬ﻥ‪ 08‬ﺏ ‪2‬ء ه‪1‬ك‬
‫‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫
‪ : ً G‬و‪4‬ة ا
‪ EF34 mA$‬ا*ول ‪،‬و
ا
‪ mA$‬زي ا
ش‪:‬‬
‫‪ *+‬ا<ول ﻡ‪ I‬أ)ل ‪ 1933‬وﺹ‪ P‬ا )‪ P0+ X‬إ ‪ ] Y‬ﺏ‪$‬ن [ ‪O‬ﺹ ﺱ‪$8‬ا ‪،‬‬
‫‪> ً2)v‬ﺱ‪D‬ء ‪ ،‬وآن ا‪0O3‬ء ﺏدً ‪ ، j0)O‬ﺡ‪ S0‬ﻥ‪G‬ل ‪1+ *+‬ق ] ‪[bellevue‬‬
‫ا ‪ Y)O P/‬ﻥ‪ ] $U‬ا‪o‬ر [‪ ،‬وه‪1‬ك ﺏأ ا )‪ X‬ر‪ q‬و(‪ j‬ا * ‪ P28‬ﻡ‪$‬اﺱ)*‬
‫ ا ‪$‬د ‪ Y)O‬ا ‪O‬ت‬ ‫ا ‪ ، L‬وا ( ﻡ‪ I‬ا<ﺹء ‪ ،‬و * ﺏ‪$‬ﺕ‪ ، j‬ﻡو ً‬
‫ا ‪ ))s‬ا ﺝ‪ ، j‬و ا (‪$‬اق وﺡﻡ‪ Y)O ، j‬أﺙ‪ $‬ا<ﺡاث ا * را‪A+‬‬
‫ﺡ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر‪. I0‬‬
‫آن ا )‪ y‬واﻥ(ل ﺏد‪ Y)O I0‬وﺝ‪ ، j‬وﺕ‪G0‬ت ﺕ‪$‬ﺕ‪ j‬ﺏ‪D‬ة ا )‪ ، -U‬وآن‬
‫‪$s‬ب ﺏ‪ Y)O 0‬ا ‪/‬و ﺏة ‪ ،‬وه ث ﻡ‪ .‬ا ‪. I00‬‬
‫‪ Ys‬ا )‪ 3 P0+ X‬أم ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ل وه ‪G‬داد ﺕ(‪ ، ً2‬وزدادت ﺹ‪ j‬ﺕ‪$‬دً‪،‬‬
‫و‪ 7 *+‬أ)ل أُﺹ‪ C0‬ا )‪ X‬ﺏ‪o‬م ﺡدة ‪ *+‬ﺏ‪ ، j1/‬وﺡ‪ j202v $s‬ا `ص ‪P-O Y)O‬‬
‫وﺕ ﺡ‪ j1‬ﺏ‪ 1‬ﺕ‪ A‬ا ‪ ، )-‬ﺡ‪ S0‬أﺡ‪ a‬ﺏ‪1‬ع ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اﺡ‪.‬‬
‫‪ $0q‬أن ﺹ‪ j‬ﺕهرت ‪ 1O ،‬ﻡ‪ L1‬ا )‪ ، P0‬و ﺡ‪ $s‬إ ‪ j+$q Y‬آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫]ﻥري ا ‪ [0(8‬و]رﺱ ﺡ‪0‬ر[ و]ﺕ‪ I08‬ري[ ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬وﺝو وه ‪ *+‬ﺡ ‬
‫‪$0/K‬ة ) أﻥﺱ‪ j‬ا<‪$0K‬ة ‪ ،‬وآن ‪ $Kx‬ﻡ ‪: j‬‬
‫} أﻥ ﻡ‪$‬ﺕح ‪ A ،‬ﺏاﺝ‪ ، *2‬و‪K‬ﻡ‪ A‬ا<ﻡ ﺏ‪ P‬اي ‪ $80 ،‬ا ‪ C(D‬ﺏ(ي ﺏة‬
‫واﺕد {‪ .‬ﺙ ﺵ‪ yU‬ﺵ‪ U‬ا ت‪(11).‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر ‪ $0ّv‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ورﺱ ﺡ‪0‬ر ‪ ،‬ﺏ‪ 0$‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ﺝء‬
‫‪: U0+‬‬
‫} ‪ A(-+‬ا<ﻡ ا (‪$‬ا‪ 1O 0‬ﻡ‪ L1‬ا )‪ P0‬ﺏ‪+‬ة ﺱ‪0‬ه وﺡ‪ U202‬ﺝ> ا )‪P0+ X‬‬
‫وذ ‪ X‬ﻥ‪ -0‬ﻥﺏ )‪.!!{ 02‬‬
‫‪$K‬ج ا ‪ $$‬ا ‪ *2/‬ﺏن ا ‪+‬ة ﻥﺝ ‪ IO‬اﻥ‪8‬اد ا ‪$D‬ا‪ ، I0‬و أﺙر ه‪t‬ا ا<ﻡ‪$‬‬
‫اﺱ‪$,‬اب ‪ *+‬و‪ ، j‬ﺡ‪ S0‬أن ه‪t‬ا ا<ﻡ‪ $‬ث ‪ *+‬ا (دة إ ‪ 1O‬ا ﻡ‪*+ I0‬‬
‫ا (‪ ،$‬وا )‪ I X‬ﺏ) ا `‪O I08‬ﻡً ﻡ‪ I‬ا (‪ ،$‬آ أن ا )‪ X‬آن ﺵ(‪$‬‬
‫ﺏ‪o‬م ﺡدة ‪ *+‬ا ‪ ،I/2‬و ‪ *+ a0‬ا ر‪ ،‬و‪ + j0)O‬ﺙرت ا ‪D‬ك ﺡل ا ‪C28‬‬
‫ا ‪+) *0‬ة ‪ ،‬وآن ه‪1‬ك ﺵ‪ X‬آ‪ *+ $02‬أن ن ﺱ‪ C2‬ا ‪+‬ة ه ا ‪ ، 8‬و‪P0‬‬
‫‪159‬‬
‫أن ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ه ا ‪ It‬آﻥا وراء ا ()‪ + ، 0‬آﻥا أرﺱ)ا ‪ j‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ﺕ) ا‪3‬ﻥ‪t‬ار‬
‫‪ *+‬ا ‪$‬ة ا<‪$0K‬ة‪ ،‬ﺏ‪ C28‬أﺡاث ا * را‪ A+‬ا ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر ‪.‬‬
‫ﺕ ﻥ‪ P‬ﺝ‪%‬ن ا )‪ X‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ 14 *+‬أ)ل ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﺕ‪ *+ j(0D‬ﻡآ‪ C‬رﺱ*‬
‫ود‪ *+ I+‬ا ‪$2‬ة ا )‪ *+ 0‬ا<‪.0kO‬‬
‫وﺏ‪+‬ة ا )‪ P0+ X‬ا‪+ AK‬رًا ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ j‬ا `‪$0/‬ة ‪ ،‬و ( أﺡ (‪$‬ف ‪ U1O‬ﺵ‪ً~0‬‬
‫و‪ P0‬أن وراء ‪ 0)O‬ا‪K‬ء ﺕ)‪ X‬آن ] ﻥري ا ‪(12). [0(8‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬و‪+‬ة ا )‪ P0+ X‬ﺕ ‪ Y‬و * ا (‪ U‬ا<ﻡ‪q $0‬زي ا (‪$‬ش ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى‬
‫ﺕ‪ j-‬رﺱ‪ ً0‬ﻡ‪8‬ء م ‪ 8‬أ)ل ‪ 1933‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪160‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬ﺏ‪C‬‬
‫ا
اق ‪ cO AO‬ا
‪ mA$‬زي‬
‫أو ً ‪ o :‬ا*‪ 3‬زي ‪ AO ً,A‬ا
اق ‪.‬‬
‫‪ : ً3‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
‪ ، 3,‬و‪ a3A,‬ﺝ ‪.‬‬
‫
‪ : ًG‬وزارة ا
‪ iA 3,‬ﺡ‪ E‬ا

‪$‬ن وا‪q4 ^3A,7‬ن ‪،‬واﺱ‪ 5
D‬ا
‪5,‬‬
‫راﺏً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا
‪ E,. 4 $‬ا
زارة ا
[ ة ‪.‬‬
‫ﺥ‪ : ً2‬اﺱ‪ 5
D‬ا
‪ ، 4 $‬و‪ AO‬ﺝدت ا*ﺏ ‪ E,.‬ا
زارة ا
[ ة‬
‫‪ 1‬ـ ا
زارة ا*ﺏ‪ E 53‬ا

‪$‬ن ‪،‬و[ ي ا‪J‬ﺏت ﺝ ة ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ [‪ IA‬ا*‪3O‬ن ﺏ ﺱر‪ 5‬ا
‪ IA[$‬ا
[ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا*ﺏ @
? ﺡ^ﺏً
‪ a‬ﺏﺱ‪ ] 8‬ﺡ^ب ا
ﺡ ة ا
‪.[ 53/p‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪$A
$@ DO‬ر‪ 4 5Q‬ا
‪، ?[/‬واﺱ‪ 5
D‬ا
‪. 5,‬‬
‪ mA$‬زي ‪ ?A,‬ﺝ‪ E3$‬ا
‪ 4 $‬ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة ﺝ ‪.‬‬
‫‪ 1‬ـ رة ا
‪ 4، `.‬ا
ات ا*وﺱ{ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا
‪ ][A 5,‬إ
ا
‪D‬ة ‪7‬ﺥ‪$‬د ا
‪G‬رة ‪.‬‬
‫ﺱﺏً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪، 4 $‬وا
‪ ?A, mA$‬ﺱ‪ 3‬ا
‪c‬ﺵ‪$‬‬
‫‪ 1‬ـ ا
‪، `.‬وا
‪3FJ.‬ت ا
‪ $q ً9G3 C9، 53/p‬ا
‪ i
$‬ا
‪. 53.‬‬
‫‪2‬ـ ا
‪ 5,‬ا
‪c‬ﺵ‪ E 53$‬ا

‪$‬ن ‪،‬و[ ي ا‪J‬ﺏت ﺝ ة ‪.‬‬
‫‪3‬ـ رة ا
‪ 4 `.‬ا
‪، 5G3‬وا
‪ J2 5,‬م ا
[‪. c$D
3‬‬
‫‪4‬ـ ا
‪ F 5,‬ر ﺱم ا‪7‬دارة ا
‪ 534‬ـ ‪ v‬ا
‪ $‬ﺱم ـ‪.‬‬
‫‪5‬ـ ‪.‬ب ا
‪G‬رة ‪ 4‬ﺱق ا
‪3.‬خ ‪،‬وا
‪ J2 5,‬م ا
‪D‬ة
‪. c$D‬‬
‫‪6‬ـ ا
‪G‬رة ا
‪ ,‬د‪، 5‬ﺏ^‪ 5O‬ا
‪ F $‬ا
رزا ‪.‬‬
‪q9 4 5 ^3‬ء ﺱ‪[/‬ر ‪.‬‬
‪ 5G3‬ا
‪. 53G‬‬
‫‪9‬ـ ا
‪ D 5,‬أول ه ة [ر‪ C 5‬أ
‪. 3$‬‬
‫‪161‬‬
‫أو ً ‪ o :‬ا*‪ 3‬زي ‪ AO ً ,A‬ا
اق ‪:‬‬
‫ﺡ وﺹ)‪ A‬ﺏ‪ 0$‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ورﺱ ﺡ‪0‬ر ا * ﺕ‪ 21‬ﺏ‪+‬ة ا )‪، P0+ X‬‬
‫ﺕ‪ Y)O $v‬ا ‪ $‬ا )* آ‪ P‬ﻡ‪ : I‬ر‪ a0i‬ا زراء ]رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* [ وآ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا زراء ] ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* [ و] ﺝ>ل ﺏﺏن[ و]‪ 2O‬ا ‪U‬ي [ و]ﻡ أﻡ‪I0‬‬
‫زآ* [‪ ،‬وآ‪ X t‬ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ]ﺝ‪ P0‬ا ‪ ، [ *(+‬ور‪ a0i‬أرآن ا ‪0-‬‬
‫]‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* [ و‪O‬د ‪ $Kx‬ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ان‬
‫ا )* ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﻡا ‪ ‬ﻡ‪q $0‬زي ا (زي ﺏ‪+‬ة وا ا )‪ ، P0+ X‬وﺝ‪$‬ى ‪*+‬‬
‫ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﺕ)‪ L0‬ا<ﻡ‪q $0‬زي ا ‪ I00‬ا ﻥﻥ‪ d20 0‬ﻡ)ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ً)K‬‬
‫ ا ‪ ،‬ﺙ أﺹرت ا ﻡ ا ‪>2‬غ ا * ‪:‬‬
‫}ﺝ‪$‬ى ﺕ)‪ L0‬ﺱ ا<ﻡ‪q $0‬زي ‪ ،‬و * ا (‪ *+ ، U‬ا ‪ O8‬ا (ﺵ‪$‬ة ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪0‬م‬
‫و‪) ً+‬دة ‪ 21‬ﻡ‪ I‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ * ‪ ،‬وأﺹ‪ d2‬ﻡﺝ ً ﻡ) ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏﺱ‬
‫ا )‪q X‬زي ا<ول أﺏ‪ I‬ا )‪ P0+ X‬ا<ول ‪ 8 *+‬أ)ل ‪.{ 1933‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ت ﺡ) ا ‪ *+ r‬ا ‪ O8‬ا اﺡة ‪ً$UV‬ا ‪ ،‬وا‪$‬ت ا ) ‪ Y)O‬أ‪sO‬ء‬
‫ا زارة ‪ ،‬ورؤﺱء ا زارات ا ‪8‬ﺏن ‪ ،‬ور‪ 80i‬ﻡ‪ *8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ‪ ،‬وآ‪2‬ر‬
‫‪2‬ط ا ‪ ، 0-‬و‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ()ء ‪ ،‬وﺱ‪$‬اء و‪1‬ﺹ‪ P‬ا ول ا<ﺝ‪.021‬‬
‫و‪ 11 *+‬أ)ل ‪ُ 1933‬د‪ *O‬ﻡ‪ *8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن إ ‪ O Y‬اﺝع ﻡ‪$D‬ك ‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى أﻡﻡ‪ U‬ﺕ)‪ L0‬ا )‪q X‬زي ا ‪ I00‬ا ﺱر ‪ ،‬و‪) ً+‬دة ‪ 21‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬أﺹ‪ d2‬ا<ﻡ‪q $0‬زي ﻡ)ً دﺱرً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫‪y‬ة ‪ O‬ﺡ‪3‬ة ا
‪ mA$‬زي ‪:‬‬
‫و ا<ﻡ‪q $0‬زي ‪ *+‬ﻡ‪ ] 1‬ﻡ ا ‪$‬ﻡ[ ‪x 21 *+،‬ذار ﺱ‪ ،1912 1‬وﻥ‪*+ MD‬‬
‫آ‪ L1‬ﺝ ا )‪] X‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪ [ *)O I‬ﻡ)‪ X‬ا ‪-‬ز ‪x‬ﻥ‪t‬اك‪.‬‬
‫ﺕ() ا ‪x$‬ن ‪ Y)O‬ا ‪] f0D‬ﺱ‪ I0‬ا ‪802‬ﻥ*[ ﺙ درس ا )‪ ,‬ا (‪$‬ﺏ‪ Y)O 0‬ا<ﺱذ‬
‫] ﺡ‪ I8‬ا ()ي [ ‪ .‬و‪O *+‬م ‪q 1923‬در ا<ﻡ‪q $0‬زي ﻡ ﻡﺝ‪ ًU‬إ ‪O Y‬ن ‪،‬‬
‫ﺡ‪O S0‬ش ‪ *+‬آ‪ jO L1‬ا<ﻡ‪ 2O $0‬ا أﻡ‪ $0‬ﺵ‪$‬ق ا<ردن ‪ ،‬وﺏ* ه‪1‬ك ﺡ‪O Y‬م‬
‫‪ ، 1924‬ﺡ‪ S0‬أﻥ‪ P‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ﺏ( أن ﺡ‪ $s‬و‪ +‬رﺱ* ‪$O‬ا* آ‪ P% $02‬ا ‪>2‬ط‬
‫ا )* وا ﻡ ‪ *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪$ 1924‬ا‪ j+‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫ رﺱ‪ ً0‬ﺏﺹ‪ j‬و *‬ ‫وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد م ‪ 5‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى ‪ j‬اﺱ‪ً 2‬‬
‫ )(‪ ، U‬وﺕ ‪ A‬ﺕ‪$‬ﺏ‪] j0‬ا ‪ [ *)0+ a‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬ودرس ‪ Y)O‬ه ا )‪ ,‬ا‪3‬ﻥ)‪. G0‬‬
‫و‪O *+‬م ‪q 1926‬در ا<ﻡ‪q $0‬زي إ ‪1 Y‬ن )راﺱ ‪ *+‬آ)‪ ] 0‬هرو[ ‪ ،‬وأﻡ‪Ys‬‬
‫‪ *+‬دراﺱ‪ j‬ﺙ>ث ﺱ‪1‬ات ‪O‬د ﺏ(ه إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1928‬ﺡ‪S0‬‬
‫ن ‪ ،‬وا ‪ y‬ﺏ‪ ~0U‬ا ‪$‬ا‪I0+‬‬ ‫د‪ PK‬ا )‪ 0‬ا (‪ ، $8‬وﺕ`‪$‬ج ﻡ‪ U1‬ﺏ‪$‬ﺕ‪ 2‬ﻡ>زم ﺙ ٍ‬
‫ا (‪ *+ I0$8‬ا ‪>2‬ط ا )* ‪.‬‬
‫و‪ 5 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1933‬ﻥب ا<ﻡ‪q $0‬زي ‪ IO‬وا <ول ﻡ‪$‬ة ‪ *+‬إدارة ﺵ‪N‬ون‬
‫ا ‪>2‬د ‪ ،‬و (‪ C‬دورًا آ‪ً$02‬ا ‪ *+‬ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر ‪ ،‬ﻡ أﺙر ﺡ‪y1‬‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬و‪ U2sq‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ j+$‬إزاء ا ‪$‬د‪.‬‬
‫ﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺝهًا ﻡ‪ .1‬ﺕ * ا<ﻡ‪q $0‬زي ا )‪ ً )K X‬ا ‪ ،‬وأراد‬
‫ﺕ‪ jO C01‬ا<ﻡ‪ $0‬ز ﻡﻥ‪ ، j‬إ اﻥ‪ *+ PD+ j‬ﻡ‪ (8‬ﺏ‪ C28‬ﻡ(ر ا ﻡ‬
‫و‪K‬ﺹ ر‪ U80i‬ا ‪ 08‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪(1) .‬‬
‫‪ : ً 3‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪، 3,‬و‪ a3A,‬ﺝ ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة ‪:‬‬
‫ﺏ‪1‬ﺱ‪ 2‬ﺕ‪ )8‬ا )‪q X‬زي ﺱ)‪/‬ﺕ‪ j‬ا ﺱر ‪ ،‬وﺡ‪ 28‬ﻥ‪ j0)O b‬ا ﺱر ‪ ،‬م‬
‫رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ‪ 9 *+‬أ)ل ‪ ، 1933‬وﺕ‬
‫‪ ، U 2‬وآ)‪ L‬ا )‪q X‬زي ا ‪ 08‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫‪ *+‬ا ‪0‬م ﻥ‪ ، j8‬وﺝءت ا زارة ا ‪-‬ة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ زآ* ا ‪$2‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ رﺱ ﺡ‪0‬ر ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ا ‪ 2O 08‬ا ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪163‬‬
‫و>ﺡ أن ا زارة ا ‪-‬ة ﺝءت ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا ‪ )0D‬ا ‪8‬ﺏ ‪ *+ ،‬و‪ A‬آن ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* ‪ $k1‬ﻡ‪ I‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ PV *+‬ا )‪q X‬زي ﻡا‪ L‬ﺝة ا ‪10U‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وا ‪0‬د ا * ‪ U$+‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏﺝ‪ C‬ا (هة‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ( ‪ 30 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ I ، 1930‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* أﺹ‪C0‬‬
‫>‪:‬‬ ‫ﺏ`‪ 20‬أﻡ‪ P‬آ‪$02‬ة ‪1O‬ﻡ ﺕث ا ‪>0‬ﻥ* <ول ﻡ‪$‬ة ﺏ( ﺕ‪ j)0D‬ا زارة ‪ً i‬‬
‫} إن ا ‪08‬ﺱ ا * ﺱرت ‪ U0)O‬ا ‪>2‬د ﺕ‪0 A‬دة ا )‪ ، P0+ X‬وا * ﻡ‪ I‬أه‬
‫أرآﻥ‪ U‬ا‪O‬د ‪ Y)O‬ا ا ﺏ‪ I0‬ا )‪ I0‬ا )‪ ، I00‬ا (‪$‬اق وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪Yk‬‬
‫وا * ﺹدق ‪ U0)O‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ﺱف ‪$/‬أ ‪ U0)O‬أي ﺕ‪.... $00,‬ا ‪. { f‬‬
‫آن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ق إ ‪ Y‬ﺕ(‪ P‬ﺏ‪1‬د ﻡ(هة ‪ 1930‬ﺏ (‪G‬ز اﺱ>ل ا ‪>2‬د‬
‫وا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و ‪ + X t‬ﺕ(‪ A$‬وزارة ا ‪>0‬ﻥ* إ ‪ Y‬اﻥدات‬
‫ﺵة ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ ، +‬وﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ﺏ‪OG‬ﻡ ]ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪[I‬‬
‫ا ‪t‬ي آن ﺕ ‪ L‬ﻡ‪ .‬ا‪ *+ I00iK3‬ﻡ(ر ﺏ‪1‬د ا (هة ‪ + ،‬أﺹ‪ C0‬أﺏ ا ‪I‬‬
‫ﺏ`‪ 20‬أﻡ‪ P‬ﻡ‪$$‬ة د‪ j(+‬إ ‪ Y‬ا‪GO‬ال ا ‪08‬ﺱ ‪ ،‬وأﺹر ﺏ‪0‬ﻥً ﺏ‪ 1 *+ X t‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1933‬و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬أﺕ`‪ t‬ا ‪G‬ب ‪$‬ارًا ﺏ{ف ﻥ‪ *+ jvD‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪t‬ي‬
‫اﻥ( ‪ 5 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ‪(2).‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي أﺡ‪G‬ﻥ‪ A‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬وا ا ‪{+ ،01v‬ن‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬اﺱ‪)2‬ا ﺏ‪0‬ن ر‪ a0i‬ا ﻡ ﺏ‪$8‬ور ﺏ ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬وأﻥ‪ U‬آﻥا )‪ I0‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ‪ P0D‬ا زارة ‪ ،‬وﺕ(ا أن ﺕث ﻡﺝ~ت ‪ $0q‬ﺱرة ‪ UO Y)O‬ا )‪q X‬زي ‪.‬‬
‫أﻡ ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪>0‬ﻥ* ‪ +‬ر ‪¥‬د ‪ Y)O‬ﻡ‪ j1‬ﺏ‪M‬ن ﻡ ﺝء ‪ *+‬ﺏ‪0‬ﻥ‪ *1( j‬أﺏًا‬
‫‪O‬م ا (‪ Y)O P‬ﺕ(‪ P‬ﺏ‪1‬د ﻡ(هة ‪ ، 1930‬وأد‪ YO‬أﻥ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪0‬ﻥ‪ j‬ﺕ‪I0/‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ $(D‬ﺏ )‪ 1O y‬ﺕ‪ P0D‬أول وزارة ‪ UO Y)O‬ا )‪q X‬زي ‪.‬‬
‫و‪ 1 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1933‬ا‪ d+‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* دورﺕ‪ ، j‬وأ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي‬
‫<ول ﻡ‪$‬ة ‪/K‬ب ا (‪$‬ش ا ‪t‬ي ﺕ‪ Is‬اﺱ(‪$‬اً ‪U-‬د ا )‪ *+ P0+ X‬إﻡ‬
‫ا ‪0‬ن ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وﻡ ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺡ‪ $‬ا (‪$‬اق واﺱ> ‪ ، !! j‬ﺙ ﺕ‪1‬ول ﺏ( ذ ‪X‬‬
‫ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ ً2‬ﺡ‪$‬ﺹ‪ Y)O j‬ﺕﺙ‪ y0‬ﺕ)‪ X‬ا (> ‪ ،‬وا ‪Y)O $08‬‬
‫‪ Y/K‬وا ا )‪ ، P0+ X‬ﺙ ‪$O‬ج ﺏ ذ ‪ Y)O X‬ا ‪$‬آ ا‪o‬ﺵر ‪ ،‬وأﺙ‪Y)O Y1‬‬
‫ﺝ‪U‬د ا ﻡ ‪. U( *+‬‬
‫‪164‬‬
‫
‪:ُG‬ا
‪ iA 3,‬ﺡ‪ E‬ا

‪$‬ن وا‪q4 ^3A,7‬ن‬
‫ﺡول رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‪ ،‬ﺕ‪j Is‬‬
‫ا<آ‪ *+ $%‬ا ‪ ، a)-‬وﺕم ﺏ‪ C)/‬إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ﺏ‪ tU‬ا ‪ )+ .2q$‬ﺏ) ا `‪$2‬‬
‫ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺱرع إ ‪ Y‬ﺕﺝ‪ j0‬ﺕ‪ $t‬إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا<ام ‪Y)O‬‬
‫ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ً+K‬ﻡ‪ I‬أن ‪M‬ﺕ* ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪ $2‬ن ‪ s‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ا‪(3) .I00iK3‬‬
‫آ ﺡ‪t‬ر ا )‪ 2O ] X‬ا[ إﺏ‪ I‬أ‪ j0K‬ا )‪q X‬زي ﻡ‪ I‬ا<ام ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا `‪/‬ة ‪،‬‬
‫ﺝء ذ ‪ *+ X‬رﺱ ﺏ(‪ S‬ﺏ‪ U‬إ ‪ ، j0‬وﺝء ‪: U0+‬‬
‫} إن ‪ X0)O‬أن ﺕ‪ P‬ا ‪ a)-‬ﺕ‪ A‬أي ‪$V‬ف آن ‪ ،‬وإ ﺱ‪ $Uk‬ا ﺝ إ ‪Y‬‬
‫إ‪O‬دة اﻥ`ب ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬و‪1O‬ه ﺱاﺝ‪ j‬ا ‪$‬ا‪O‬ت ا ‪G‬ﺏ‪(4) .{ 0‬‬
‫آ و‪ L‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ]‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* [ إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ر‪ +‬ا ‪P‬‬
‫واﺱ‪/‬ع إ‪1‬ع ا )‪ X‬ﺏ‪ .X t‬و‪ + j0)O‬ر‪ +‬ا )‪q X‬زي ‪ C)v‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪P‬‬
‫ا ‪ a)-‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا ‪ ِ 2 a)-‬أي ﻡ‪ L‬ﻡ(رض )ﻡ * ﺕ‪ C)/‬ﺡ)‪.j‬‬
‫اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪:3,‬‬
‫ﺏ( ر‪ +‬ﺡ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ I‬أﻡم ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ﺱى ﺕ اﺱ ‪*+ U‬‬
‫‪ 28‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1933‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ I ،‬ا )‪x X‬ﺙ‪ $‬أن‬
‫‪ *2‬ا (> ﻡ‪ .‬ا‪ ، I00iK3‬ا ‪)O It‬ا ﻡ(‪ j‬ﺝ‪ ً 21‬إ ‪ Y‬ﺝ‪ . *+ C1‬ا ‪$‬آ‬
‫ا‪o‬ﺵر ‪ ،‬و‪ + j0)O‬آ)‪ L‬ز‪ 0O‬ا‪ ] I00iK3‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* [ ﺏ‪ P0D‬ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ‪ j1 ،‬اﺵ‪$‬ط ‪ j0)O‬ا‪3‬ﺏء ‪ Y)O‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ا * ‪ I .‬ﺱ‪I0‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ* ر‪ +‬ه‪t‬ا ا ‪$D‬ط ‪ ،‬وﺏ * ر‪2 +‬ل ا ‪.C1‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬ا
‪ mA$‬زي ‪ ?A,‬ﺝ‪ E3$‬ا
‪ 4 $‬ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ا‪tO‬ار ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ IO‬ﺕ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬آ)‪ L‬ا )‪q X‬زي‬
‫ا ‪ 08‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ﺏ‪ 9 *+ U)0D‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1933‬وﺕ ﺕ‪ P0D‬ا زارة‬
‫‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥ‪$‬ت ا رﺱ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ رﺱ ﺡ‪0‬ر ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫> ز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪.‬‬ ‫‪7‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪، 0‬ووآ‪ً 0‬‬
‫و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬ﺕ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ﺕم ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺏ‪U1‬ج‬
‫ﺡﻡ‪ j‬ا ‪t‬ي ﺝء ‪ ً 0 K‬ﻡ‪ I‬أي إﺵرة إ ‪ Y‬ﺕ(‪ P‬ﻡ(هة ‪ 1930‬ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وآ‪ P‬ﻡ ﺕ‪ j1s‬ا ‪U1‬ج (و ‪ IO‬آﻥ‪O s j‬ﻡ وﺙﻥ ﺕ‪a‬‬
‫‪ s‬ا ‪ C(D‬ا ‪ ، 080i$‬وﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪ 8)-‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ(‪P0/‬‬
‫ا ‪ a)-‬ة ‪ 30‬ﻡً ‪ ،‬ﺏ‪ -‬إﺕﺡ ا ‪$‬ﺹ )ﻡ ‪ ~0U‬أ‪.U O‬‬
‫إ‪ Q‬اب ‪O‬م ‪ Q‬ﺵ آ‪ 5‬ا

‪ c,‬ﺏء ا
‪: 53‬‬
‫ ﺝ‪ P0‬ا ‪ PD *(+‬وزارﺕ‪ j‬ﺡ‪ Y‬ﺝﺏ‪ AU‬ﺡﻡ‪ j‬أ‪ $/K‬ا<زﻡت ‪1O‬ﻡ‬
‫أ‪ A1)O‬ا ‪ 2/‬ا (ﻡ) ا‪$3‬اب ا (م ﺵ‪$‬آ ا ‪$U‬ﺏء ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪C28‬‬
‫اﺱ‪ U >,‬ا ‪< .D-‬ﺏ‪1‬ء ا ‪. C(D‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺵ‪$‬آ ا ‪$U‬ﺏء ‪ ،‬ا * )‪ U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ Y)O A$+‬ا ا‪ I01v‬د‪.+‬‬
‫‪ IO ً8)+ 28‬آ‪ P‬آ‪)0‬واط ‪ ،‬ﻡ اﺙ‪ P‬آه‪ P‬ا ‪2/‬ت ا ‪$0‬ة ا * آﻥ‪ A‬ﺏ<ﺱس‬
‫ﺕ(ﻥ* ﻡ‪ I‬ا ‪$k‬وف اد ا (‪ PV *+ 2‬ا<زﻡ اد ا * ‪AO‬‬
‫ﺏ ‪)2‬ان ا ‪$‬أﺱ ‪ ، 0‬واﻥ(‪ A8‬أﺙر ﺕ)‪ X‬ا<زﻡ ‪ Y)O‬ﺡ‪0‬ة ا ‪ C(D‬ا (‪. 0D0‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ﻥﺏت ا (ل ﺡ‪ S‬ﺵ‪$‬آ ا ‪$U‬ﺏء ‪ Y)O‬ﺕ`‪ 0‬أﺱ(ر ا ﺡات ا ‪$U‬ﺏ‪0i‬‬
‫وﺏ‪ A t‬ﺝ‪U‬دًا آ‪$02‬ة ‪ P‬ا ‪$D‬آ ‪ Y)O‬ﺕ‪ t01‬ﻡ‪ $0q . U2 /‬أن ا ‪$D‬آ ر‪As+‬‬
‫اﺱ‪-‬ﺏ )‪ X‬ا ‪2)/‬ت ا ‪$‬رة ‪ ،‬ﻡ‪t‬ر‪ O‬ﺏ ‪ L0‬ا ( ‪ 0 0‬ا ‪$U‬ﺏء ‪.‬‬
‫‪ )+‬وﺝت ﻥﺏت ا (ل أن ا ‪$D‬آ ﻡ‪$‬ة ‪ Y)O‬ﻡ‪ U‬د‪ AO‬إ ‪ Y‬ا‪$3‬اب ‪IO‬‬
‫اﺱ`ام ا ‪$U‬ﺏء ‪ ،‬واﺱ( ‪ j1O‬ﺏ اﻥ‪ a0‬ا ‪ ، 0G‬وا )آ‪8‬ت ‪I0 ،‬‬
‫اﺱ‪-‬ﺏ ا ‪$D‬آ ‪. U2 /‬‬
‫‪166‬‬
‫ ‪ A0‬د‪O‬ة ﻥﺏت ا (ل اﺱ‪-‬ﺏ ا اﺱ( ﻡ‪ I‬ا ‪ 2/‬ا (ﻡ) ‪ ،‬وﺕ‪ L‬ا (ل‬
‫‪ IO‬اﺱ`ام ا ‪$U‬ﺏء ‪،‬وﺕﺱ‪ .‬ا‪$3‬اب ‪O/ PD0‬ت واﺱ( ﻡ‪ I‬ا ‪، C(D‬ﻡ‬
‫أ)‪ y‬ا ﻡ ‪ ،‬وﺝ()‪ U‬ﺕ`‪ YD‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪/‬ر ا‪$3‬اب ‪ ،‬ود‪ U(+‬ذ ‪ X‬ا ‪ L‬إ ‪Y‬‬
‫إﺝ‪$‬اء ﻡوت ﻡ‪ .‬ﺵ‪$‬آ ا ‪$U‬ﺏء ‪ *+‬ﻡو ﻡ‪ Y)O e,s) U1‬ا ‪$D‬آ‬
‫‪ 0` ،‬أﺝر ا ‪$U‬ﺏء ‪ U1 ،‬ﺕﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ﻥ‪ ri‬إ‪-‬ﺏ‪ 0‬ﺡﺱ ‪ *+‬ﻡ‪(8‬ه‬
‫ﻡ‪ .‬ا ‪$D‬آ ﺡ‪ S0‬وا‪ A+‬ا ‪$D‬آ ‪ Y)O‬ﺕ`‪ e+ I08)+ 0‬ﻡ‪ I‬ﺱ(‪ $‬ا ‪)0‬واط‬
‫ض ﻥﺏت ا (ل ‪ ،‬وﺝ()‪ U‬ﺕ‪$‬ر اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا‪$3‬اب ‪.‬‬ ‫ا اﺡ ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ ‪ِ $‬‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ L‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ C(D‬أﻡ‪ Y)O A‬ا‪O‬ل ا ( ﻡ‪I‬‬ ‫‪ $0q‬أن ا ﻡ ﺏ ً‬
‫ا دة ا ‪1‬ﺏ‪ I00‬ا ‪ ، I0/D1‬وإﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ا * أﺹرت ﺏوره ا<ﺡم‬
‫ه ﺏ ‪ I-8‬د ﻡ`) ‪ ،‬آ وﺝ‪ AU‬إﻥ‪t‬ارًا إ ‪ Y‬ا ‪ L‬ا * و‪ A‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪C‬‬
‫ا‪$3‬اب ‪ ،‬وهدت ﺏ‪ ،U),‬و ﺕ)‪G‬م ﺕ)‪ X‬ا ‪ L‬ﺏ{ﻥ‪t‬ار ا ﻡ ﺱر‪AO‬‬
‫ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ(‪ IO U)0/‬ا ور‪ ،‬آ ﻡ‪ A‬ﺏ{ﺏ(د ا ( ﻡ‪ I‬ا (ل ا ‪ I0/D1‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ 1‬ا ‪0)8‬ﻥ‪. 0‬‬
‫أﻡ ا‪3‬ﻥ)‪ + G0‬ﺱر‪O‬ا إ ‪ Y‬ﺝ)‪ C‬ات ‪ $8O‬ا ‪$D‬آ‪ ،‬وﺡ ر‪O‬ه‬
‫‪ *+‬ﺏ‪,‬اد وآ‪$‬آك وا ﺹ‪ P‬وا ‪$2‬ة ‪.‬‬
‫> ‪ + ،‬دﺏ‪ A‬ا `>‪+‬ت ﺏ‪ I0‬أ‪ UisO‬ﺡل ﻡ‪$D‬وع‬ ‫ ﺕ(‪ $‬ﺡﻡ ا ‪ً v *(+‬‬
‫]ﻥ‪ $U‬ا ‪$,‬اف[ ‪ ،‬و‪$‬ورة ﺏ‪1‬ء ﺱ ‪ 0+ ، j0)O‬اد‪ YO‬وز‪ $‬ا ‪ 0‬أن ا ‪$D‬وع‬
‫ ‪ a0‬أه ﻡ‪ I‬ﺕ‪ d0)8‬ا ‪ ، 0-‬و أدى ا‪>K‬ف ﻡا‪ L‬ا زراء إ ‪ Y‬وع اﻥ‪8‬م ‪*+‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬وهد ﺏ( ا زراء ﺏﺱ ‪ + ،‬آن ﻡ‪ I‬ا ‪ *(+‬إ أن م‬
‫اﺱ ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ 13 *+ X‬ﺵ‪2‬ط ‪ ، 1934‬و ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ 19 *+‬ﺵ‪2‬ط‬
‫وآ)‪ L‬ا )‪ X‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪ P0D‬ا زارة ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬وﺝءت‬
‫ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا *‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ رﺵ‪ 0‬ا `ﺝ‪ j‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪167‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪2O‬س ﻡ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ا ﻡ)ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫ ﺕم ه‪ t‬ا زارة أي ﺵ*ء )‪ ، C(D‬ﺏ‪ Y)O P‬ا (‪ a‬ﻡ‪ I‬ذ ‪O X‬ت إ ‪ Y‬إ ‪,‬ء‬
‫ﻥن ا ‪O2/‬ت ا ‪t‬ي أﺹرﺕ‪ j‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪O‬م ‪ ، 1933‬وأ‪O‬دت ا ﻥن‬
‫ا ‪t‬ي ﺵ‪ jO$‬ﻥري ا ‪O 0(8‬م ‪ ، 1930‬وا ‪t‬ي ا‪$2O‬ﺕ‪ j‬ا (ر أﺵ و‪Mv‬ة ﻡ‪I‬‬
‫ﻥن ا ‪O2/‬ت ا (‪%‬ﻥ* اﺡﺕ‪ j‬ﻡاد ﻡ‪ I‬ا‪U/‬د ‪ $‬ا ‪ ، +‬و‬
‫أﺙر ‪ PO‬ا ﻡ ه‪t‬ا ‪ ً2sq‬واﺱ‪1‬رًا ﺵ‪ I‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ +‬وا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪ 01v‬وأﺏ‪1‬ء ا ‪. C(D‬‬
‫آ أﻡ‪ A‬ه‪ t‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﻡ‪ L0 .1‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ‪ I0‬وا ‪ I0%‬ا ‪ I001v‬ﻡ‪ I‬إﺡ‪0‬ء‬
‫ذآ‪$‬ى ﺙرة ا (‪ I$D‬ا * آن ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ر إﻡ‪ U‬م ‪ 30‬ﺡ‪$ G‬ان ‪، 1934‬‬
‫و ‪M-‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬ا‪O‬ل ا ( ﻡ‪ U1‬م ‪ 28‬ﺡ‪$G‬ان ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد وا ) وا ‪L-1‬‬
‫وآ‪$‬ﺏ>ء وا اﻥ‪ 0‬ﺏ‪ 0,‬ﻡ‪ .1‬اﺡل ‪.‬‬
‫إ أن ا ‪ C(D‬ﺕى ا ‪ ، /)8‬وأم اﺡت ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬و آ‪$‬ﺏ>ء ‪ ،‬وا ‪L-1‬‬
‫وأ ‪>K A0‬ل اﺡت ا `‪ C/‬ا ﺱ‪ IO 0‬ﺙرة ا (‪ ، I$D‬ود‪ O‬ا `‪2/‬ء إ ‪Y‬‬
‫ﺕ(‪ P‬ﻡ(هة ‪ 1930‬ا ‪$i-‬ة ‪ ،‬وﺕ‪ y0‬اﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪$() G‬اق ‪.‬‬
‫ﺥ‪:ً 2‬اﺱ‪ 5
D‬ا
‪ 4 $‬و‪ AO ?3A,‬ﺝدت ا*ﺏ ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة‪:‬‬
‫‪ r‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ ‪D‬ى ﻡ‪ I‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ا ‪ ، 0(+‬وﺵ‪0‬ع ‪V‬ه‪$‬ة‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ 0‬وا ‪8‬د ‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ا )‪q X‬زي إ ‪ Y‬أن )‪ IO *(+) d‬ﺕ)‪ X‬ا ‪D‬وى‬
‫و‪ U+‬ا ‪ *(+‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وﺱرع إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪x 25 *+ j‬ب‬
‫‪ ، 1934‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ‪ ،‬و‪ UO‬ا )‪ Y)O X‬ا ر إ ‪ Y‬ا ‪08‬‬
‫‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﺕ ﺕ‪x 27 *+ U)0D‬ب ‪Y)O 1934‬‬
‫ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ 01q L‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا د ‪.‬‬
‫‪168‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪6‬ـ ارﺵ ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫وﺏ * ا<ﺏ* ﻡ‪ C1‬ر‪i‬ﺱ ا زارة أﺹ‪ d2‬ﻡ‪ C1‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ﺵ‪ً$q‬ا‬
‫و ﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ﻥ‪ ] j208‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي [ ‪tU‬ا ا ‪ ، C1‬إ أن‬
‫ا )‪q X‬زي ر‪ +‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺵ‪ ، d0‬و‪ Iّ0O‬رﺱ ﺡ‪0‬ر ر‪) ً80i‬ان ‪.‬‬
‫أ‪ $2O‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ه‪ t‬ا زارة اﻡادًا )زارة ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وهﺝ‪ U‬ا (ر‬
‫ﺏ‪D‬ة ‪ ،‬و وز‪ *+ AO‬ذآ‪$‬ى ﺕ‪ r‬ا )‪q X‬زي ‪ 8 *+‬أ)ل ‪ 1934‬ﻡ‪D1‬رات‬
‫ﺕ‪1‬د ﺏ ﻡ وا )‪ X‬ا ‪t‬ي ﺡ)‪ j‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ﺱء ا<وع اد ‪ ،‬ﻡ أﺙر‬
‫ﺝ‪G‬ع ا ﻡ ا * ﺡو ‪ A‬ﻡ‪ I‬دون ﺝوى ﻡ(‪ +$‬ﻡر ﺕ)‪ X‬ا ‪D1‬رات ‪ ،‬و‬
‫ ‪M-‬ت إ ‪ Y‬إ‪>q‬ق ﺹ‪ 0‬ا<ه * ة ﺱ‪ ، 1‬وا ( أن ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا ‪t‬ي‬
‫آن ﺝ‪$‬ى ﺕ‪M‬ﺱ‪ *+ j80‬ذ ‪ X‬ا (م آن وراء ﺕ)‪ X‬ا ‪D1‬رات ‪ + ،‬ﺵ‪U‬ت ا ‪>2‬د‬
‫ﻥ‪ ًvD‬واﺱ(ً )‪ *+ I00O0D‬ﺕ)‪ X‬ا<م ‪ ،‬ﻡ ﺝ(‪ P‬ا ﻡ ﺕ‪ ID‬ﺡ) ﺵ(اء ‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ j2D‬ﺏ‪ ، U‬وإﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ﺏ‪ U‬اﻥء ‪G‬ب ‪ $0q‬ﻡ‪-‬ز ‪.‬‬
‫أﻡ أه ا<ﺡاث ا * ﺝ‪$‬ت ‪ UO Y)O‬ه‪ t‬ا زارة ‪+ ،‬ﻥ‪ A‬ا * ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺡ‪ E‬ا

‪$‬ن وإﺝ اء ا‪J‬ﺏت ﺝ ة ‪:‬‬
‫و(‪ A‬ا ﻡ ‪ *+‬ﻡﻡ ﻡ‪U‬ﻡ‪ U‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ ،‬و‬
‫اﺱ‪ P‬ا<ﺏ* ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ا ‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬وﻡ()م أن ا<ﺏ* ا ‪t‬ي‬
‫آن ‪ P,D‬ﻡ‪ C1‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ‪ UO *+‬وزارة ا ‪>0‬ﻥ* ا ‪8‬ﺏ آن ‬
‫‪O‬رض ﺡ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬وﻥ‪ d‬ا )‪ X‬ﺏ(م اﺱ‪-‬ﺏ ‪ C)/‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ﻡ د‪ j(+‬إ ‪Y‬‬
‫ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪j‬‬
‫ﻡ‪ A‬ا ﻡ ا<ﺏ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ‪ Y)O‬ﻡﺱ‪ ، U‬ﻡ‪`8‬ﻡ آ‪ P‬أﺱ ‪C0‬‬
‫ا ‪G‬و‪ $‬وا ‪$‬ه‪ C0‬وا ‪$‬ﺵة ﺏ‪ ، *1)O PD‬وﺏ) ا<ﻡ‪ $‬ﺏ ﻡ أﻥ‪ U‬ﺕ‪d8‬‬
‫ )‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ I0‬ﺏ‪ .‬أوراق اﻥ`ب ‪ *+‬ا ‪1‬د‪ y‬إ ﺏ( إ‪>v‬ع ﻡ‪*)%‬‬
‫ا ﻡ ‪ * U0)O‬ﺕ‪M‬آ ﻡ‪ I‬ﻡ‪/‬ﺏ ا<ﺱء ﻡ‪ .‬ا ا‪ i‬ا * أ‪O‬ﺕ‪ U‬ا ﻡ ﺱ)ً ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝء ا ‪ $2‬ن ا ‪ *+ -‬وا‪ .‬ا<ﻡ‪ $‬ﺏ (‪ I00‬و ‪ a0‬ﺏﻥ`ب ‪ ،‬ﻡ أﺙر‬
‫‪ Csq‬واﺱ‪0‬ء أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وا ى ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ 01v‬ا (ر ‪.‬‬
‫‪169‬‬
‫ آن إﺹار ﻥن اﻥ`ب ‪ Y)O‬درﺝ‪ I0‬ـ آ أراد ا )ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ـ‬
‫ * ‪1s‬ا دا‪ ًi‬وﺹل ﻡ‪1‬ﺹ‪ U$‬إ ‪ sO Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب دون ا ت إ ‪Y‬‬
‫إرادة ا ‪ + ، C(D‬آن ا ‪ *+ C(D‬وا ٍد ‪ ،‬وا ﻡت ا ا ‪ Y)O 0‬ﺱة ا ‪*+‬‬
‫وا ٍد ‪. $Kx‬‬
‫وﺕ(‪ A$‬ا ﻡ ‪ 1O‬ا‪+‬ح ا ‪ a)-‬ا ‪ 29 *+ ، -‬آﻥن ا<ول ‪، 1934‬إ ‪Y‬‬
‫اﻥدات ﺵة اﻥ‪ U0)O A U‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﺝﻥ‪ ، C‬وﺵد ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ‪ Y)O‬ﻡ‪ GU‬‬
‫ﺡ‪ P‬ا ‪ a -‬ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ﺏﺱ‪$‬ار ‪ ،‬وﻡ‪ I‬دون أن ﺕ‪ *U1‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ a -‬دورﺕ‪ U‬ا ‪$‬رة‬
‫ﺏ‪M‬رﺏ‪ .‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬ﻡ ﺝ(‪ P‬دور ﺕ)‪ X‬ا ‪ ً0( a -‬ﺝًا ‪ ،‬وﺝ(‪ P‬ﻡ(‪ k‬ا ‪1‬اب‬
‫ﻡ‪1‬دون )ﻡت ا ا ‪ Y)O 0‬ﺱة ا * ‪1s‬ا ‪+‬زه ﺏﻥ`ﺏت‬
‫ا ‪-‬ة ‪ i Y)O‬ا ﻡ ا * ﺕ‪$-‬ي اﻥ`ﺏت ﻡ ﺱ‪ *+ C2‬إ‪8+‬د ا ‪0‬ة‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪>2) 0‬د ‪ ،‬وإ‪$+‬اغ ا ‪ /)8‬ا ‪ 0($D‬ﻡ‪ I‬ﺝه‪ $‬واﺝ‪2‬ﺕ‪.U‬‬
‫‪ 2‬ـ [‪ IA‬ا*‪3O‬ن ‪ 4‬دﺱر‪ IA[ 5‬ا

‪/A‬اب ‪:‬‬
‫ﺝﺏ‪ j‬إﺝ‪$‬اء ا ﻡ ﺏ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ ،‬ﺏ‪ 1‬ﺵ وﺝ‪jU‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ *+‬رد ‪/K Y)O‬ب ا (‪$‬ش ‪ ،‬وا‪ $2O‬ا ‪ P‬ﻡ` ً )ﺱر ‪ ،‬و‪1+‬‬
‫اد‪O‬ء ا ﻡ ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬إﻥ أرادت ﻡ‪ I‬ﺡ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪،‬أن‬
‫ن اﺱ ًء )‪ ، C(D‬و ‪ A‬إن ه‪t‬ا اد‪O‬ء ‪ٍ O‬ر ‪ IO‬ا ‪ ،‬إذ ‪ *+ a0‬ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪r‬‬
‫ا ﻡ ﻡ‪ I‬ﺝ ‪8‬ﺝ‪ C‬اﺱء ‪ ،‬و ‪ I‬ا ﻡ أرادت ا ‪*-‬ء ﺏ‪a)-‬‬
‫‪ U Is‬ا<آ‪. j0+ $%‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺏ) أﺱع ا ‪ C(D‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬رد ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪/K Y)O‬ب ا (‪$‬ش‪،‬‬
‫اﻥ‪ A U‬ﺏ‪0$‬ت ا ‪tU 0M‬ا ا ‪$‬د ‪ ،‬وﻡ‪$18‬ة إﺝ‪$‬اءات ا ﻡ ‪ $0q‬ا ﻥﻥ‪. 0‬‬
‫آ د‪O O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر إ ‪ Y‬إﻡ ﺡ‪ P‬ﺕ‪0O *$‬ن‬
‫ا ‪ It‬وا إﺝ‪$‬اء ا ﻡ ‪ .‬ور‪ q‬ﻡوت ا<ﺝ‪GU‬ة ا (‪) 0‬ﻡ ﻡ‪.1‬‬
‫إﻡ ا ‪ P‬إ أن ا ‪ I0i‬ﺏ‪ j‬ﺕوا ا ﻡ وأﻡ ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬أﺙ‪$‬‬
‫ذ ‪ X‬ﺏ‪O‬ل ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ﻡ‪ I0‬وا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪D‬رآ ‪ *+‬إﻡ ا ‪، P‬‬
‫و د‪ .+‬إﺝ‪$‬اء ا ﻡ ه‪t‬ا إ ‪ Y‬إرﺱل ﺏ‪0$‬ت اﺡ‪-‬ج ‪ Y)O‬ﺕ‪+$‬ت ا ﻡ‬
‫‪170‬‬
‫إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ‪ .‬آ أﺡ‪ r‬ى ا )‪O X‬د ﻡ‪ I‬ا زراء ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ It‬ﻡ‪U(1‬‬
‫ا ‪ v$D‬ﻡ‪ I‬د‪K‬ل ‪ O‬ا ‪ Y)O P‬ﺕ‪+$‬ت ا ﻡ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا
‪ 5,‬ا*ﺏ‪ c
?
@ 53‬ﺡ^ﺏ ً ﺱ‪3‬ﺱ‪: ً 3‬‬
‫ﺝ‪O Y)O ً$‬دة آ‪ P‬ا ﻡت ا ‪8‬ﺏ ‪ *+‬ﺕ‪ L0 M‬أﺡ‪G‬اب ﻡﺱ‪1O U 0‬‬
‫اﺱ‪G0‬اره ‪M-‬ت ﺡﻡ ا<ﺏ* إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡ‪G‬ب ‪ U‬د‪] jO‬ﺡ‪G‬ب ا ﺡة‬
‫ا ‪ [01v‬ﺏ‪O‬ى ﺕﺡ‪ 0‬ا<ﻡ !! ووﺡة ا ف !!‪ ،‬وﻡ إ ‪ Y‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا ‪$2‬رات‬
‫ا ‪0(2‬ة ‪ IO‬ا ‪ 0‬وا ا‪. .‬‬
‫‪ y‬ذ ‪ X‬ا ‪G‬ب أي ﺕ‪-‬وب ﺵ(‪ ، *2‬ﺏ‪ P‬أ‪O Y)O $‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ا ﻡ‪I00‬‬ ‫ ) َ‬
‫وا زراء دون اﺱ‪1‬د إ ‪ Y‬أي ‪O‬ة ﺵ(‪ ، 02‬و ‪ + X t‬ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ j08‬ﺏ ‪G‬ب‬
‫ا ﺱ* ا ‪t‬ي )‪ S2‬أن ‪ Ps‬و‪G‬ول ﺡل ﻡ‪,‬درة ا زارة ا ‪.‬‬
‫اﺵت ا (ر ا ﻡ ﻡ‪O P2 I‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬وﺏ(‬
‫رؤﺱء ا (‪ $iD‬ا ‪ It‬اﺱ‪(2‬ﺕ‪ U‬ا ﻡ ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬وﺕا‪O‬ا إ ‪O Y‬‬
‫اﺝع دة ا (ر ‪ *+‬دار ا ‪ 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬و ﺡ‪ $s‬اﺝع آ‪P‬‬
‫ﻡ‪] I‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* [ و]ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* [ وا ( ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬ا ‪It‬‬
‫آﻥا ﺡ) ً ﻡ(ر ً )ﻡ ‪ ،‬و ﺝ‪$‬ى اﻥ`ب ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ز‪،U ً 0O‬‬
‫وو(ا ‪ U‬ﻡ‪ ً %0‬ﺕ‪ Is‬ا‪>K3‬ص ))‪ ، X‬وا ‪ Y)O k+‬ا ﺱر‪ ،‬وﺡ‪P‬‬
‫ا ‪1‬ز‪O‬ت ﺏ‪ I0‬ا (‪ $iD‬دون ا ‪$‬ﺝع إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪ ،‬و‪O‬م ﺝاز اﺵ‪$‬اك ‪*+‬‬
‫ا دون ﻡا‪ +‬ا ‪ I0i‬ﺏ‪tU‬ا ا )‪. L‬‬
‫@‪$A
$‬ر‪ 4 5Q‬ا
‪: ?[/‬‬
‫أرادت ا (ر ا * ﺵ)‪ U A‬ﺡ) ً ‪ *+‬اﺝع ا )‪ f0‬ا ل ‪ Y)O‬د‪O‬‬
‫رﺝل ا ‪ AO+ ، I‬إ ‪ O Y‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ *+ U $‬ا ‪x 22 *+ ، L-1‬ذار ‪ ، 1935‬ﺏار‬
‫ا ‪] f0D‬ﻡ ﺡ‪x I08‬ل آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء [ ‪ ،‬و ﺡ‪ $s‬ا ‪N‬ﺕ‪O $‬د آ‪ $02‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ، 01v‬ورؤﺱء ا (‪ ، $iD‬وا ( ﻡ‪ I‬رﺝل ا ‪ ، I‬آن‬
‫أﺏ‪$‬زه ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا ‪ 08‬آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء ‪ ،‬آ‪ P‬ﻡ‪ 2O ]I‬ا اﺡ ﺱ‪ [ $‬و]ﺝ(‪$‬‬
‫أﺏ ا ‪ [ I‬و]ﻡ‪ I8‬أﺏ ‪ [ f02v‬وآ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ‪ ] I0‬ﻡ أﻡ‪ I0‬ا ‪$-‬ﺝ‪[*-‬‬
‫‪171‬‬
‫و]ذ‪2‬ن ا ‪2,‬ن [ و]ﻡ ‪ 2O‬ا ‪ [ I08‬و‪$DO‬ات ‪$0q‬ه ‪ ،‬و ﺏ) ‪O‬د‬
‫ا ‪ I$‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ 200 I‬ﺵ`‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬ود‪ 01‬ور‪$0DO a0i‬ة ‪.‬‬
‫ﺝ‪$‬ى ‪ *+‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺏ‪ S‬ا ‪ P28‬ا ‪3 1‬ﺝ‪$‬اء ا‪3‬ﺹ>ﺡت ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺹ‪0‬ﻥ‬
‫ا ﺱر ﻡ‪ I‬ﺕ>‪ CO‬ا زارات ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪ ،‬وﻡ( ‪ -‬ﻡ‪D‬آ‪ P‬ا ‪C(D‬‬
‫اد ‪ ،‬وآُ)‪ L‬ا ﻡن ]أﻡ‪ I0‬ا ‪$-‬ﺝ‪ [*-‬و]ﻡ ‪ 2O‬ا ‪ [I08‬و]ذ‪2‬ن‬
‫ا ‪2,‬ن[ ﺏ‪ .‬ﻡ‪%0‬ق ‪ .-‬ى ا (ر ا ‪ *+ I0(-‬ه‪t‬ا ا ‪N‬ﺕ‪. $‬‬
‫آ ﺕ اﺕق ‪ Y)O‬ر‪ .+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ﺕ‪ Is‬ﻡ‪ C /‬ا (ر ‪،‬‬
‫وا * ورد ‪ U0+‬ا ‪ C /‬ا ‪: 0‬‬
‫‪1‬ـ إ ‪,‬ء ا ‪ G00‬ا ‪ ، *i/‬وﺕ‪ P0%‬ﺝ‪ .0‬ا ‪/‬ا‪ *+ Li‬ا‪3‬دارة وا ‪ $2‬ن ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ﺕ(‪ P‬ﻥن اﻥ`ب ا (ل ﺏ‪ Y)O j‬درﺝ‪ ، I0‬وﺝ()‪ Y)O j‬درﺝ واﺡة‬
‫ﻡ‪M) ً(1‬ﺙ‪$0‬ات ا ﻡ‪ Y)O 0‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، I0‬وﻥً ‪ 0‬اﻥ`ﺏت‪،‬‬
‫وﻡ‪ .1‬ا >‪. U0+ CO‬‬
‫‪ 3‬ـ إد‪K‬ل ‪ sO‬ﻡ‪ I‬ا ‪ i/‬ا ‪ *+ 0(0D‬ﻡ ﺕ‪ G00‬ا (‪$‬اق ‪،‬أﺱة ﺏ‪ 02‬ا ‪/‬ا‪Li‬‬
‫ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫‪4‬ـ إ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ ، +‬ور‪ .+‬آ‪ +‬ا ‪0‬د ا ‪$‬و ‪ ، U0)O‬وﺡ‪ $‬ا<ﺵ‪$‬اف‬
‫‪ U0)O‬ﺏ ‪s‬ء ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ‪ $0U/‬ﺝ‪U‬ز ا و ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﺱة وا ‪$‬ﺕ‪ ، 0D‬وا (‪$‬و‪ +‬ﺏ‪8‬ء ا ‪)8‬ك‬
‫وا ‪. (8‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ‪$‬ا‪O‬ة ا ز‪ .‬ا (دل )`ﻡت ا ‪ 0‬وا ‪ 0+%‬و‪$0q‬ه ‪ Y)O‬آ‪ +‬ﻡ‪yv1‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪O‬م ا (‪$‬ض ‪ I‬اﺵ‪$‬ك ‪ *+‬ا ‪$‬آت ا ‪ 01v‬ا ‪$‬ة ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪، C(D‬‬
‫وا ‪ ، I0V‬وأ‪$+‬اد ا ‪ 0-‬وا ‪. v$D‬‬
‫‪ 8‬ـ إﺹ>ح ﻥ‪k‬م إدارة ا<وف ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺕ(‪ ، P‬وﺕ(‪- 0‬ن ﺕ‪ 8‬ﺡق ا<را* ‪ ،‬وا‪3‬ﺱ‪$‬اع ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬ﻥن ا ‪X12‬‬
‫ا ‪G‬را‪ *O‬وا ‪. *O1‬‬
‫‪ 10‬ـ إ ‪,‬ء ‪ 2$‬ا<رض ‪ ،‬وا ء ‪ ،‬واﺱ‪2‬ال ‪ ] 2$‬ا دة [ ‪ Y)O‬ا اﺵ* ‪،‬‬
‫ﺏ‪ 2$s‬اﺱ‪>U‬ك ‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫‪ 11‬ـ إ ‪,‬ء ا اﻥ‪ I0‬ا * ﺕ(رض ﻡ‪ .‬ه‪ t‬ا ‪. C /‬‬
‫‪O I‬دًا ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬إﻥ‪ IO yD‬إﺝع ا ‪N‬ﺕ‪ ، I$‬ور‪s+‬ا ا ‪Y)O .0‬‬ ‫ ّ‬
‫ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪ ،‬ﺏ‪O‬ى أن ا ‪t‬آ‪$‬ة ﺵة ا )‪ ، -U‬وﺕ‪ Is‬ﻡ‪ C /‬ﺕ(‪ G0-‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ﻡ ‪ ،‬و‪q‬دروا اﺝع ‪ ،‬وﺏ(‪%‬ا ﺏ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا )‪ ، X‬وإ ‪ Y‬ا زارة أ‪$O‬ﺏا‬
‫‪ IO U0+‬ﺕ‪0M‬ه )‪(5). /)8‬‬
‫أدى ذ ‪ X‬ا ‪N‬ﺕ‪ ،$‬وا ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪ ، X)) O+$‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ O‬ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ﻡ‬
‫وا (ر ‪ ،‬وﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺕﺝ‪$ j0‬ﺏ )(ر ‪ A+K U1 ،‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬د‬
‫ا (‪ + ،$iD‬آدت ا<ﻡر ﺕ)‪ A‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ .‬ﺡ‪$‬ب ﺏ‪ I0‬ا (‪$iD‬‬
‫وا ﻡ ‪ ،‬و‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا ‪/‬ف ﻡ‪ A‬ا ﻡ ا<ﺏ‪ 0‬اﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪23 *+ X‬‬
‫ﺵ‪2‬ط ‪ ، 1935‬و ‪ P2‬ا )‪ X‬اﺱ ﺏ( ﻡ‪ ، I0‬وآ)‪ L‬ا )‪q X‬زي ا ‪08‬‬
‫ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬إ أن ا ‪U‬ﺵ* ا‪tO‬ر ‪2 IO‬ل ا )‪L0‬‬
‫ﺏ( أن ‪$+‬ض ا )‪ X‬إﺵ‪$‬اك ﺝ‪ P0‬ا ‪ ، *(+‬و‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ‪ *+‬ا ﻡ ‪،‬‬
‫واﺱ‪(2‬د رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ور‪ +‬ا ‪U‬ﺵ* ﺵ‪$‬وط ا )‪ X‬وا * ( أﻥ‪U‬‬
‫ﺵ‪$‬وط ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪(6).‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪:‬ا ع رة ا

‪ ، `.‬و‪ ?3A,‬ا
‪ 4 $‬ﺏ]
‪ ?3‬ا
زارة ا
[ ة‬
‫ﺏ( أن ﺕ`)‪ Y‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ IO‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ UO،‬ا )‪q X‬زي إ ‪ Y‬ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪ *(+‬ﺏ‪x 4*+،U0 M‬ذار ‪ ، 1935‬وﺕ ﺕ‪ *+ U0 M‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ‪1‬‬
‫ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‬
‫‪2‬ـ ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ‪ 01q L‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪4‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ رﺵ‪ 0‬ا `ﺝ‪ j‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪173‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I08‬ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫رة ا
‪ 4 `.‬ا
ات ا*وﺱ{ ‪:‬‬
‫ﺝءت وزارة ا ‪ ، *(+‬و‪ *+‬ﺝه‪ $‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪ U‬اﺕ`ذ ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ‪ .‬ا (ر‬
‫ا ‪ 02(D‬وا ‪G‬ﺏ‪ 0‬وا (‪ ، $iD‬و‪ Y)O‬ء ذ ‪$ X‬رت ا ﻡ ﺕ‪ $-‬ﺡ) ‬
‫ا (‪ $iD‬ا * و‪ A‬ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬وﻥ‪ A8‬ﺝ‪U‬ده ﻡ‪ .‬ا (ر ا ‪08‬ﺱ‪.0‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا ‪>2‬د ‪ *+‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪ + Y‬هﺝ‪ A‬ا ‪ Pi2‬وﺕ‪ ، A)8‬واﺱ(ت ‪-‬ﺏ‪U‬‬
‫ﺡ) ا ﻡ ‪ ،‬و ﺕ(‪ A)/‬ا ‪G‬را‪ ، O‬وﺕ‪ A‬ا ‪-‬رة ‪ ،‬واﻥ‪$D‬ت روح ا ‪$‬د‬
‫ ى ا (‪ ، $iD‬ﺡ‪ S0‬وﺹ‪ P‬ا<ﻡ‪ $‬ﺏ‪ U‬إ ‪ Y‬ا ‪ 2 /‬ﺏ‪8‬ط ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﻡ‪A‬‬
‫‪] Pi2‬اآ‪$‬ع [ ﺏﺡ>ل )( ]ا ‪q‬رة[ ا ا( ﺝ‪1‬ب ا ) ‪ Y)O ،‬ﺏ( ‪ 60‬آ‪.‬‬
‫آ ﻡ‪ A‬ﻡ‪O-‬ت ﻡ‪ ]Pi2 I‬ا ) [ ﺏ‪OG‬ﻡ ‪ 2O‬ا اﺡ ﺱ‪ $‬ﺏ`‪ C$‬ا ‪$v1‬‬
‫وا ‪8-‬ر ا ﻡ ‪ Y)O‬ا<ﻥ‪] $U‬ا )‪ [0‬و]أﺏ ﺹ`‪ [$0‬و]ا ‪D‬ﻡ‪ [0‬ﺏ‪./ 0,‬‬
‫ا ‪ Y)O y$/‬ات ا ﻡ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬اء د{ ‪،Y‬ﻡ‪ ] Pi2 A‬ا (‪G‬ة [ ا * ‪$‬أﺱ‪ U‬ا ‪ f0D‬ﺡ‪ C02‬ا `‪G0‬ران ‪،‬‬
‫ﺏﺡ>ل ] ﻡ‪1‬ر ا ‪ *+ [ P2-‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬اﺵ()‪ A‬ﺙرة ا (‪*+ $iD‬‬
‫ا اﻥ‪ 0‬ود{ ‪.Y‬‬
‫وﺏ ‪/ $k1‬ر ا<وع ﺏ‪tU‬ا ا ‪ PD‬ا `‪ ، $0/‬د‪ O‬ر‪ a0i‬ا زراء أ‪sO‬ء‬
‫ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬اﺝع ‪O‬ﺝ‪ P‬ﺡ‪ $s‬ﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪ ، 0)K‬ا ‪ ]$8‬آ‪$‬وﻥا ‪[a0‬‬
‫ور‪ a0i‬ا ان ا )* ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺏ‪%‬ا ا ‪/‬رات ا ﺹ) ‪ ،‬واﺕ`‪t‬وا ‪$‬ارًا ﺏ‪$-‬‬
‫ﺡ) ‪ $8O‬آ‪$02‬ة ‪ .‬ﺕ‪$‬د ا (‪، $iD‬وﺹرت ا<واﻡ‪ $‬ات ا ‪13 *+ 0-‬‬
‫‪x‬ذار ‪ 1935‬ﺏ ‪$‬ك ‪+‬رًا آ ‪ C)v‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪ I‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* د‪O‬‬
‫ات ا ‪ 0-‬ﺏ ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪(7). 0‬‬
‫ ﺕْ ﺕ‪$‬ك ات ا ‪ ، 0-‬وﺕ‪ $Uk‬ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺱء ا ‪ /1‬ﺡ‪Y‬‬
‫ه‪ Pi2 A2‬ا ‪`D‬ب ‪ ،‬وا ‪D‬ﻡ‪ ، 0‬وا ‪$‬ﻡ‪ ، %0‬و‪ ، XO‬وا ) ‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪ O $iD‬ا ‪ Pi2‬ا ‪$i%‬ة ‪ ،‬ﻡ أرﺏ‪ X‬ا ﻡ وأ)‪ U‬آ‪ً$0%‬ا ﺏ‪/K C28‬رة‬
‫ا ‪ ، L‬واﺡل ﺕ‪/‬ر ‪.‬‬
‫‪174‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ﻡ‪ I‬ا ة وا ‪ I * d)8‬ﻡ‪ I‬أداء ا ‪U‬م‬
‫ا ‪ v1‬ﺏ‪ + ، j‬آن ‪ L M‬ﻡ‪+ 15 I‬ﺝً ‪ ،‬و ‪ X) I‬ﺱى أﺱ) ﺏ‪$0q /08‬‬
‫ﻡ‪/‬رة ‪ ،‬و ‪ I‬ﺏ‪/8‬ع ا ة ا * د‪ A(+‬ﺏ‪ U‬ا ﻡ ‪ .‬ﺙرة ا (‪،$iD‬‬
‫و ‪ X t‬ا‪$/‬ت إ ‪ Y‬ﺱ‪ C‬ا ( ﻡ‪ I‬ا<‪+‬اج ﻡ‪ I‬ا< ا<‪$K‬ى وزﺝ‪*+ U‬‬
‫ا (‪$‬آ ‪.‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا ﻡ ﻡ`‪ +‬ﺝًا ﻡ‪ I‬ﺙرة ا (‪ $iD‬ه‪ + ، t‬آﻥ‪ A‬ﺕ`)‪ L‬آ‪ P‬ا‪>K‬ف‬
‫‪ IO‬ﺱﺏﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ‪%‬رات ‪ ،‬آ‪%‬رة ا ‪ f0D‬ﻡد ا ‪ *+ 0‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ ، 0‬وﺙرة‬
‫ا‪o‬ﺵر‪ ، I0‬ذ ‪< X‬ن ﻡ(‪ k‬ﺝ‪1‬د ا ‪ 0-‬ه ﻡ‪ I‬ا (‪ ، $iD‬وآن ‪K‬ف ا ﻡ‬
‫ﻡ‪ I‬ﺡوث ﺕ‪$‬د ‪ *+‬ﺹف ا ‪ ، 0-‬واﻥ‪s‬م ا ‪$‬دون إ ‪ Y‬ﺙرة ا (‪. $iD‬‬
‫ ‪M-‬ت ا ﻡ ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ﻥ‪ 0‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬إ ‪ Y‬اﺱ ‪O‬د ﻡ‪I‬‬
‫رؤﺱء ا (‪ ،$iD‬ﻡ‪ $0q I‬ا ‪ I0s1‬إ ‪ Y‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬ود‪) U(+‬ف ا (‪$iD‬‬
‫ا ‪$i%‬ة * ﺕ‪ P(-‬ا ﻡ ﺕ)‪ X‬ا ‪%‬رة وآ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺡ‪$‬ب أه)‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا (‪)D+ U1 ،$iD‬ا‬
‫‪ *+‬ا ف ﺏﺝ‪ j‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬وا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ(‪ P0/‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪12 *+‬‬
‫‪x‬ذار‪ ،‬وذ ‪ X‬ﺏ‪ 0,‬ﻡ‪ j(1‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ D1‬ا<وع ‪ .‬ه‪t‬ا و و‪ L‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‬
‫إﺝ‪$‬اءات ا ﻡ ا * وﺹ‪ U‬ﺏ ‪U‬ر ‪ ،‬و‪O‬م ا ‪.‬‬
‫أﻡ ا ‪ 08‬ﺝ(‪ $‬أﺏ ا ‪ + ، I‬آ‪ C‬ﻡ ‪ *+‬ﺹ‪ ] 0‬ا ‪2‬أ [ ﺡ)‪ j0+ P‬ﺕ‪/‬ر‬
‫ا<ﺡاث ‪ ،‬ود‪ O‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ا ‪G‬ام ﺝﻥ‪ C‬ا ‪،‬و‪O‬م ا ‪U‬ر ‪ ،‬وإﻥذ ا ‪>2‬د ﻡ‪I‬‬
‫ا `‪ $v‬ا ‪ 08-‬ا * ‪ I‬أن ﺕ(‪$‬ض ‪ U‬إذا ﻡ اﺱ‪$‬ت ا ‪-‬ﺏ‪ ، U‬آ د‪O‬‬
‫إ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء إﺹ>ﺡت ﺝ‪t‬ر ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﻡ( ‪ -‬ا<وع اد وا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫ا ‪$‬د ‪.‬‬
‫آ اﺱ‪ $1‬ا ﻡن ‪-‬ء ا ﻡ إ ‪ Y‬ا ة ‪ ،‬ود‪O‬ا إ ‪ Y‬ﺡ‪ I‬ا ﻡء ‪ ،‬وﺡ‪P‬‬
‫ا ‪ )D‬ﺏ ‪$/‬ق ا ‪ ، 0)8‬ود‪O‬ا إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ وﺡة و‪ . 01v‬آ د‪ O‬ا ‪f0D‬‬
‫آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء إ ‪ Y‬ﺕ‪ L‬ﺡ‪$‬آت ا ‪ ، 0-‬وإﺝ‪$‬اء إﺹ>ﺡت ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ 0+ ،‬د‪O‬‬
‫‪ 2O‬ا اﺡ ﺱ‪ $‬إ ‪ Y‬اﺱ ا ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ﺝة ﺕ‪O Y)O tKM‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺕ‪ iU‬ا<وع ‪ ،‬وﺕ‪$-‬ي ا‪3‬ﺹ>ﺡت ا >زﻡ ( ‪ -‬ﻡ‪D‬آ‪ P‬ا ‪. C(D‬‬
‫اﻥ‪ A U‬ا ‪0$2‬ت ‪ Y)O‬ا )‪q X‬زي ﺕ‪- $18‬ء ا ﻡ إ ‪ Y‬ا ة ‪ ،‬وﺕ‪ C)/‬ﻡ‪I‬‬
‫ا )‪ X‬إ ا زارة ‪ ،‬وﻡ( ‪ -‬ا<ﻡر ﺏ وﺕ‪$‬وي ‪ ،‬ووﺝ ا )‪ X‬أن ﺱ‪0‬ﺱ‬
‫‪175‬‬
‫ا ﻡ ‪ I‬أن ﺕ‪N‬دي إ ‪ Y‬آرﺙ ‪ ،‬و ‪ C)v + X t‬ﻡ‪ I‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* أن‬
‫‪ )2‬ر‪ a0i‬ا زراء ر‪ *+ j2q‬أن ﺕم ا ﻡ ﺏ{‪O‬دة ا ‪ *+ $k1‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ﻥ‬
‫ا (‪ $iD‬ا ‪$i%‬ة ‪ ،‬وا (‪ Y)O P‬ﻡ( ‪ -‬ا<ﻡ‪ $‬ﺏ وﺕ‪$‬وي ‪ )+ ،‬ﺏُ) ا<ﻡ‪ $‬إ ‪Y‬‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬أدرك اﻥ‪ j1 j‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪ ،‬وﺱرع إ ‪ Y‬ﺕ‬
‫اﺱ ﺡﻡ‪x 15 *+ j‬ذار ‪، 1935‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ﺏ( ﻡ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪(8).U‬‬
‫ﺱﺏ ً‪ OF :‬ا

‪G‬رة ‪ ?3A,‬ﺱ‪ 3‬ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ﺏ]
‪ ?3‬ا
زارة ا
[ ة‪:‬‬
‫آ)‪ L‬ا )‪q X‬زي ا ‪ 08‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة * ﺕ‪Y)O tKM‬‬
‫‪O‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪ iU‬ا<وع ﺏرة ﺱ)‪ ، 0‬وﺏأ ا ‪U‬ﺵ* ﻡ‪D‬وراﺕ‪ L0 M j‬ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫ﺡول ا ‪U‬ﺵ* إد‪K‬ل ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ *+‬ا زارة ‪ ،‬إ أن ﺡ‪ A‬أ‪tO‬ر ‪2 IO‬ل‬
‫ا ‪ C1‬اﺱ‪1‬دًا ‪$‬رات ]ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا )‪ ،[ f0‬ﻡ‪ ًv$D‬ﻡا‪ +‬ر‪ j+‬ﺝ(‪ $‬أﺏ‬
‫ا ‪ ، I‬وآﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪ ،‬و‪ 2O‬ا در إﺱ‪ ، P0O‬وﺏ (‪ P‬ﺝ‪$‬ى اﺕل ﺏ‪ U‬وﺕ‬
‫اﺕق ‪ Y)O‬د‪ j K‬ا زارة ‪ j1 ،‬اﺵ‪$‬ط ‪ Y)O‬ا ‪U‬ﺵ* إﺱ‪1‬د وزارة ا ا‪ 0)K‬إ ‪j0‬‬
‫ﻡ ﺱ‪ C2‬إﺡ‪$‬اﺝً )‪U‬ﺵ* ‪(9).‬‬
‫وﺡول ا ‪U‬ﺵ* إد‪K‬ل رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ *+‬ا ﻡ ‪ ،‬أن ا ‪>0‬ﻥ* اﺵ‪$‬ط‬
‫إﺱ‪1‬د وزارة ا ا‪ 0)K‬إ ‪ j0‬أ‪ ، ًs‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ 08‬ا ‪U‬ﺵ* إ ‪ Y‬ا‪tO‬ار ‪ IO‬ﺕ‪P0D‬‬
‫ا زارة ‪.‬‬
‫و آﻥ‪ A‬ا<وع ‪$0/K‬ة ﺝًا ‪ ،‬وﺕ‪ C)/‬ﺱ‪ O$‬ﺕ‪ P0D‬ا زارة ‪ ،‬ا‪ $/‬ا )‪X‬‬
‫‪q‬زي إ ‪ Y‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ‪U‬ﺵ* أن ‪ PD‬ا زارة آ ‪$‬ﺕ ‪ ،‬وه‪t‬ا ﺕ‪A)D‬‬
‫ا زارة ا * د‪ U)K‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* وز‪ً$‬ا )ا‪ ، 0)K‬أﻡ ا زارة ‪ +‬ﺝءت‬
‫‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ رؤوف ا ‪$2‬اﻥ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪176‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ زآ* ا ‪$2‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻡ ر ا ‪ *202D‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‬
‫ ﺕ‪ I‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪$‬ﺕﺡ ‪*-‬ء وزارة ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* إ ‪ Y‬ا ‬
‫‪،‬ﺏ ‪ $k1‬ا‪ j‬ا ‪8‬ﺏ ﻡ‪ I‬ﻡ(هة ‪ 1930‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I ، 0‬ﺱ‪I0‬‬
‫> ‪}: j‬إن ‪ 1‬ا‪o‬ن ﺹ‪ y‬ﺝ ‪ ،‬آن ‪O‬وًا‬ ‫ا ‪U‬ﺵ* ‪Mv‬ن ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ً i‬‬
‫ ‪ 1‬ﻡ‪(10) .!!{ P2 I‬‬
‫آن ﻡ‪ I‬أو ‪ Y‬ا ‪U‬م ا )ة ‪O Y)O‬ﺕ‪ y‬ا ﻡ ﻡ( ‪ -‬ﻡ‪ M8‬ﺙرة ا (‪، $iD‬‬
‫و ‪ + X t‬أﺹرت ﺏ>‪ ً q‬وز‪ Y)O jO‬ا (‪ $iD‬ا ‪$i%‬ة ‪ ،‬ﺏاﺱ‪ /‬ا ‪$i/‬ات ‪،‬‬
‫ﺕ‪O‬ه إ ‪ Y‬ا ‪U‬وء وا ‪ ، 108‬وا (دة إ ‪ Y‬ﻡ‪G‬او أ‪ ، U O‬وا‪O‬ة إه ﺏ{ﺝ‪$‬اء‬
‫ا‪3‬ﺹ>ﺡت ‪ ،‬وﺱ‪ C‬ا ات ا (‪ $8‬إ ‪ Y‬ﺙ‪1‬ﺕ‪ ، U‬آ أرﺱ)‪ A‬ا ﻡ و‪ً+‬ا‬
‫إ ‪ Y‬رؤﺱء ا (‪ ، $iD‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وز‪ $‬ا ا‪ ، 0)K‬وﻥري ا ‪0(8‬‬
‫وز‪ $‬ا `رﺝ‪ ، 0‬ﺏ‪ 0,‬إ‪ UO1‬ﺏ{ ء ا ‪>8‬ح ‪ I .‬ا (‪ $iD‬ﺕ‪ .1‬ﺏ‪O‬د‬
‫ا ﻡ و‪2 v‬ا ﺏﺱ ا زارة ‪ ،‬و‪O‬د ا ‪ +‬ا زاري إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬دون أن ‪y‬‬
‫ﺵ‪. ً~0‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕﺝ‪ j0‬إﻥ‪t‬ار )(‪ $iD‬ا ‪$i%‬ة ﺏ{ ء ا ‪>8‬ح ‪>K‬ل ‪ 3‬أم ‪ ،‬وإ‬
‫ ‪M-‬ت إ ‪ Y‬اﺱ`ام ا ة ا (‪ $8‬ه ‪ .‬وه‪t‬ا ﺕ‪$‬اﺝ‪ .‬رؤﺱء ا (‪IO $iD‬‬
‫ﻡا‪ ، U‬و‪2)v‬ا إ ‪ Y‬ا (‪ $iD‬ا ‪$i%‬ة إ ء ا ‪>8‬ح ‪ I ،‬ذ ‪ X‬ا ل ‪$8‬‬
‫> ﺏ‪ P‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ + ، I0‬آﻥ‪O A‬اﻡ‪ P‬ا ‪%‬رة ﺕ(‪ ، U)(+ P‬وآﻥ‪ A‬أﺏ‪ e8‬أزﻡ‬ ‫‪ً v‬‬
‫‪ I‬أن ﺕ‪ P(D‬ﻥر ا ‪%‬رة ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ( ‪.‬‬
‫ا
‪ 5,‬ا
‪c‬ﺵ‪ E 53$‬ا

‪$‬ن‪،‬و[ ي ا‪J‬ﺏت ﺝ ة ‪:‬‬
‫آ‪$%‬ت ا ‪(/‬ن ﺏ ‪ a)-‬ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى اﻥ`ﺏ‪ UO Y)O j‬وزارة ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ*‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ ، C(D‬وﻡ‪ P2 I‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ا ‪t‬ي أ‪ $2O‬ﻡ‪ $0q a)-‬دﺱري‪،‬‬
‫و ‪ X t‬وﺝت ا ﻡ ا ‪U‬ﺵ‪ 0‬أن ا ‪$‬ﺹ ﺱﻥ ‪ C)/ U‬ﺡ‪ P‬ا ‪، a)-‬‬
‫‪177‬‬
‫وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ .‬و ﺏ) إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﻥ‪ 0‬ا ﻡ ﺏ)‪ ، j‬اﺕ`‪t‬ت‬
‫ا<آ‪ $%‬ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ا ا ‪) 0‬زارة ا ‪8‬ﺏ ‪$‬ارًا ﺏ(م ﺕ‪ 0M‬ا زارة ‪ ،‬وإﺱ‪. Uv‬‬
‫ ‪ I‬ا زارة ﻡ‪ As‬ﻡً ‪ *+‬ﺕ‪ ، U//K t01‬وﺕﻡ‪ A‬ﺏ‪ C)/‬إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي‬
‫ﺏ{ﺹار إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬وﺕ ‪ U‬ﻡ أرادت ‪ ،‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪0‬‬
‫ﺏ)‪ 9 *+ j‬ﻥ‪80‬ن ‪ ، 1935‬ر‪ q‬اﺡ‪-‬ج ﺡ‪G‬ب ا<ﺏ* ]ﺡ‪G‬ب ا ﺡة ا ‪[ 01v‬‬
‫‪$ Y)O‬ار ا ‪.P‬‬
‫‪ P‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ] U‬ﺡ‪G‬ب‬ ‫و‪/K *+‬ة ﻡ‪ I‬ا ﻡ رﺏ ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪$ 0‬رت ﺡ ّ‬
‫ا‪K3‬ء[ ﺏ‪t‬ر( ﺕ`)‪ b0‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ ، $+1‬وا ‪/‬ﺡ‪ I‬ا ‪G‬ﺏ* !! ‪ ،‬آ* `)ا ا ‪-‬‬
‫ ‪ U‬ا ‪>2‬د ﺏ‪ ، $‬وا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا (ر ا ‪G‬ﺏ‪.0‬‬
‫رة ا
‪ 4 `.‬ا
‪،5G3‬وا
‪ J2 5,‬م ا
[‪:c$D
3‬‬
‫ﺏ‪ C28‬ﺕ)‪ N‬ا ﻡ ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬و‪O‬ده ‪ ،‬وﻡ‪>v‬ﺕ‪ *+ U‬إﺝ‪$‬اء ا‪3‬ﺹ>ﺡت ا *‬
‫ا ‪G‬ﻡ‪ A‬ﺏ‪O ، U‬د ا ﺕ‪ 0` $‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ Y)O‬أﺝاء ا ‪ .‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫وﺝء إام ا ﻡ ‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ،U‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﻥ‪U‬ء ا ‪0‬ة ا ‪G‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د ‪،‬‬
‫ ‪ O0‬ﻡ‪ I‬ﺡة ا<زﻡ ‪ ،‬وﺕ‪O‬ت ا ‪O‬ات ﺏ‪ I0‬ﺹف ا (‪%) $iD‬رة ‪Y)O‬‬
‫ا ﻡ ‪،‬وإﺱ‪. Uv‬‬
‫‪ )+‬ﺵ(‪$‬ت ا ﻡ ﺏ‪ tU‬ا ‪$‬آت ‪M- ،‬ت إ ‪ Y‬ا‪O‬ل أﺡ رﻡز ا (ر‬
‫ا ‪ *+ 01‬ا ‪ L-1‬وها ‪] f0D‬أﺡ أﺱ ا[‪ ،‬وأﺹرت ‪$‬ارًا ﺏ{ﺱط ا ‪081-‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ ، j1O 0‬وﻥ‪K j0‬رج ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ﺵع ‪ $2K‬ا‪O‬ل ا ‪ f0D‬اﺡ وإﺱط ا ‪ ، j1O 081-‬وإﺏ(د ‪ IO‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وأدى ذ ‪X‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪-0U‬ن ‪ *+‬ﺹف ا (‪ *+$iD‬ﻥﺡ‪ 0‬ا ‪$‬ﻡ‪ ، %0‬وﺕ‪ .-‬ا ‪)8‬ن ﻡ‪I‬‬
‫أ‪$+‬اده ‪ ،‬وهﺝا ﻡ‪ /‬ا ‪/‬ر‪ ،‬وﺡﺹ‪$‬وا ﺱ‪$‬اي ا ﻡ ‪ ،‬وﺱ‪$/0‬وا ‪Y)O‬‬
‫ا ‪1‬ﺡ‪0‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ‪ G0U-‬ﺡ) ‪s) $8O‬ء ‪ Y)O‬ا ‪%‬رة ﺏ‪0‬دة ا )اء ]ﺏ‪$‬‬
‫ﺹ* [ ا (‪$‬وف ﺏ‪8‬ﺕ‪ ، j‬وﺕﻡ‪ A‬اﺕ‪ Y)O j‬ﺝ‪ ، I0U2‬ووﺝ‪ j‬ﺏ‪ $‬ﺹ* إﻥ‪t‬ارًا‬
‫ )‪%‬ار‪ y$v IO‬ﻡ‪D1‬رات أ ‪ U‬ا ‪$i/‬ات ‪ Y)O‬ا ‪ ، /1‬ﺏ{ ء ا ‪>8‬ح ‪>K‬ل ‪24‬‬
‫ﺱ‪ ، O‬و اﻥ‪ AU‬ﻡ‪ )U‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ‪ ،‬ﺏأ ا ‪ L‬ا ‪-‬ي ا (‪ Y)O L01‬ا ‪ /1‬وأ‪A1)O‬‬
‫‪178‬‬
‫ا ﻡ ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ‪ 11 *+ ، /1‬ﻡ‪ ، 1935 a‬وأ‪ A1)O‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا ‪$‬ﻡ‪ %0‬ﻡ‪ /1‬ﺡ‪$‬ب ‪ ،‬ﺕ‪$8‬ي ‪ U0)O‬ا اﻥ‪ I0‬ا (‪. $8‬‬
‫وﺕﻡ‪ A‬ات ﺏ‪ $‬ﺹ* ﻥ ا ‪$‬ﻡ‪ %0‬ﺏ( أن ﻡ‪U‬ت ﻡ‪ U‬ﺏ‪ L‬ﺝي ‪،‬‬
‫وﻡ‪ ، *(+‬واﺱ`ﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا (‪ $iD‬ا ا ‪ *+ U 0‬ﺡ‪$‬ﺏ‪ U‬ا ‪%‬ار‪،‬‬
‫وﺕ )‪ 0-‬اﺡ>ل ا ‪$‬ﻡ‪ 17 *+ %0‬ﻡ‪ ،1935 a‬ﺏ( أن ﺕ‪ 2‬ا ‪+$/‬ن ‪$i8K‬‬
‫آ‪$02‬ة ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا ‪%‬ار إﺱط ‪$iv‬ة ‪$O‬ا‪ 0‬و‪i P‬ه ‪ ،‬آ اﺱ‪ e‬ا ‪%‬ار‬
‫‪$iv‬ة ‪ $8O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أ‪$K‬ى ‪ ،‬وُ‪ P‬ﻡ‪. U0+ I‬‬
‫ﺡ‪ 5,‬ا
‪c‬ﺵ‪ F $‬ر ﺱم ا*ﺡ‪,‬م ا
‪: 534‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ‪ Y18‬ﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* إ‪K‬د ﺙرة ‪ $iDO‬ا ‪$‬ﻡ‪، %0‬ﺱر‪ AO‬إ ‪Y‬‬
‫إﺹار ﻡ‪$‬ﺱم ا‪3‬دارة ا (‪ ، 0+$‬و‪ A2v‬أﺡﻡ‪ Y)O j‬ا ‪ ، I$i%‬وآن ذ ‪X‬‬
‫ا ‪$‬ﺱم أﺱأ إﺝ‪$‬اء اﺕ`‪t‬ﺕ‪ j‬ا ﻡ ‪ ،‬وا‪ $2ُO‬وﺹ ‪O‬ر ‪ *+‬ﺝ‪ ، U102‬ﺏ ‪$k1‬‬
‫إ ‪ Y‬آﻥ‪ j‬أﻥ‪ XU‬ﺝ‪ .0‬ا ق وا ‪$‬ت ا (ﻡ ا * ﻥ‪ U0)O b‬ا ﺱر‪،‬‬
‫وﺝ()‪ U‬ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق‪ ،‬واﺱ`ﻡ‪ j‬ا ﻡت ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪ ،‬ﻡ‪tُ 1‬‬
‫ذ ‪ X‬ا ر‪ f‬وﺡ‪ Y‬ﻡ‪ 1‬ه‪t‬ا ‪ P1 ،‬ﺏ`ﻡ‪ U‬وا (ر‪، U I0‬وﺏ ‪$k1‬‬
‫ `‪/‬رة ذ ‪ X‬ا ‪$‬ﺱم ‪ +‬وﺝت ‪$‬ورة إ‪>v‬ع ا ‪$‬اء ‪ Y)O‬ﻥ‪0 j‬ا ‪Y)O‬‬
‫ﻡى اﻥ‪U‬آ‪) j‬ﺱر‪ ،‬وﺡق ا ا‪. I01v‬‬
‫‪ v‬ﺱم ا‪7‬دارة ا

‪: 534‬‬
‫ا
‪ EF‬ا*ول‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪ L M :‬ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ﻡ‪ I‬ر‪ a0i‬وأرﺏ( أ‪sO‬ء ‪Y)O ،‬‬
‫أن ن ا ‪ a0i$‬و‪sO‬ان ﻡ‪ U1‬ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا (‪10( ، I0$8‬ن ﺏ{رادة ﻡ)‪، 0‬‬
‫ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪ ،‬وا (‪s‬ان ا‪$Ko‬ان ﻡ‪ I‬ا م ا ( ‪10( I00‬ن‬
‫ﺏ{رادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح وز‪ $‬ا (ل ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ : 5__3G‬م ﺏ‪ 0V‬ا‪3‬د‪O‬ء ا (م ‪ *+‬ا ‪ a)-‬ا ‪t‬آر ﻥ‪ Ci‬ا<ﺡم‬
‫ا (‪ ، $8‬أو أي ﺵ`‪ j10( $Kx b‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ Y)O : 5G
G‬ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ﻡآ ا<ﺵ`ص ا ‪ It‬ن‬
‫إ ‪< j0‬ﺝ‪ P‬ا آ ﻡ‪ i P2 I‬ا ات ا (‪ ، $8‬أو ا ‪ *O‬ا (م ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
اﺏ__‪2 : 5‬ﺵ‪ $‬ا ‪ a)-‬ا آ ﺏﺱع ﺏ‪0‬ن ا ‪ *O‬ا (م ‪ ،‬ا ‪t‬ي‬
‫‪>K Is‬ﺹ ا ‪ $-‬ا ‪18‬ة ‪ ،‬ﺙ ّ‪ I‬ا ‪ U‬ﻡ‪ I‬إ‪+‬دﺕ‪ j‬ا<و ‪ ، Y‬و‪.8‬‬
‫ﺵ‪U‬د ا‪3‬ﺙ‪2‬ت ‪ ،‬وّ‪ I‬ا ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ ، UD1‬و‪ .8‬إ ‪ Y‬ﺵ‪U‬د ا ‪+‬ع ‪ ،‬إن وﺝوا‬
‫وﻡ ‪$‬ى ا ‪ a)-‬أن ا ‪$,‬ض ﻡ‪ C)v I‬ﺱ‪ UO‬ه ‪$,‬ض ا ‪ ، )v‬و‪.8‬‬
‫د‪+‬ع ا ‪ ، U‬ﺙ ر ‪$‬ار ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ : 5__2J‬ﺕ‪$-‬ي ا ‪$‬ا‪ (+‬ﺏرة ‪ ، 01)O‬إ إذا رأى ا ‪$ a)-‬ورة‬
‫رؤ‪ U‬ﺏرة ﺱ‪. $‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ : 5‬ﺕر ا ‪$‬ارات ﺏﺕق ا‪o‬راء ‪ ،‬أو ﺏ<آ‪ $%‬ا ‪. )/‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ C- : 5‬أن ‪ 18‬ا ‪$‬ار إ ‪ Y‬ﻡدة ﻥﻥ‪ ، 0‬وأن ي ‪ Y)O‬ا<ﺱ‪2‬ب‬
‫ا ) ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 5/G‬ﺕ‪ t1‬أﺡم ا ‪ Y)O a)-‬ا ر‪ ،‬إ ﻡ آن ﻡ‪ ً1s‬ا ﺏ‪O3‬ام ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪ t1 : 5‬ﺡ ا‪O3‬ام إ ﺏ( ﺕ‪ i y‬ا ات ا (‪. $8‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪G‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
ﺵ__ ة ‪ :‬ا آ ‪ IO‬ﺝ‪ .0‬ا<‪(+‬ل دا‪ PK‬ﻡ‪ /1‬ا‪3‬دارة ا (‪ ، 0+$‬أو‬
‫‪K‬رﺝ‪1O ، U‬ﻡ ﺕن ذات ﻡ‪8‬س أو ارﺕ‪2‬ط ﺏ<‪(+‬ل ا ‪$-‬ﻡ‪ 0‬ا دﺙ ‪ I‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪ /1‬ﻡ‪ I‬ا‪K‬ص ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪O ،‬ا ا<‪(+‬ل ا ‪$-‬ﻡ‪ 0‬ا * ‪M‬ﻡ‪$‬‬
‫‪ i‬ا ات ا (‪ $8‬ﺏ‪$‬ؤ‪ U‬ﻡ‪ P2 I‬ا آ ا ( ‪ ، 0‬أو ا‪3‬دار ‪ ،‬آ‪ P‬ﺡ‪C8‬‬
‫ا‪K‬ﺹ‪. j‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
دي ‪ .O‬ة ‪ C( :‬ﺏ‪O3‬ام ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ P‬ا ‪>8‬ح ‪ ،‬أو أي ‪ x‬ﺝرﺡ ا ﻡ ‪ ،‬أو اﺕ‪ U‬ا (‪$8‬‬
‫‪ Y)O‬ا‪>K‬ف أﻥا‪ ، UO‬أو ات ا ‪ ، v$D‬أو أﺱ(‪ P‬ا ‪>8‬ح أي ﻡ‪ I‬ﻡ‪*V‬‬
‫ا و ‪ ،‬أو ﻡ‪`8‬ﻡ‪. U0‬‬
‫‪ 2‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬اﺵ‪$‬ك ‪0O *+‬ن ﻡ‪ d)8‬ا ﻡ ‪ ،‬أو اﺕ‪ U‬ا (‪ $8‬ا ‪)8‬‬
‫و ﺏ (‪0‬ن ا ‪ d)8‬وﺝد أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﺵ`‪ b‬واﺡ ‪ P ،‬ﺱ>ﺡً ﻥرً ‪ ،‬أو‬
‫أ ‪ x‬ﺝرﺡ ‪.‬‬
‫‪180‬‬
‫‪ 3‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬اﺵ‪$‬ك ‪ *+‬أي ‪ PO‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺕ`‪/K C$‬ط ا اﺹ>ت ‪ ،‬أو‬
‫ا `ﺏ‪$‬ات )ات ا (‪ ، $8‬أو ﺕ(‪ ، U)0/‬أو ﺕ`‪ C$‬وﺱ‪ ei‬ا ‪) P1‬ات‬
‫ا ‪t‬آرة ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬اﺵ‪$‬ك ‪ *+‬ﻡ‪O8‬ة ا (ة ﺏ أﺱ) أو ذ‪$0K‬ة أو ‪O‬د ‪. U‬‬
‫‪ 5‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ S2 I‬ا ‪ O‬ﺏ‪ I0‬أ‪$+‬اد ا ات ا (‪ ، $8‬أو ا ‪$, ، v$D‬ض‬
‫إ(ف اه ا (‪ ، 1‬أو )‪O Y)O U‬م ا ‪0‬م ﺏ اﺝ‪. C‬‬
‫‪ 6‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$‬ض ﺏ‪M‬ي ﺹرة آﻥ‪ A‬ﺵ`ً ‪ Y)O‬ارﺕب ا<‪(+‬ل ا ‪8‬ﺏ ﺱاء‬
‫آن ا ‪$‬ض دا‪ PK‬ا ‪ /1‬ا (‪ ، 0+$‬أو ‪K‬رﺝ‪. U‬‬
‫‪ 7‬ـ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ ) a8-‬ا (ة ا ﻡ دا‪ PK‬ا ‪ /1‬ا ()‪U0+ 1‬‬
‫ا<ﺡم ا (‪. 0+$‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 53G‬ة ‪ C( :‬ﺏ<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ا ‪N‬ﺏة ‪ ،‬أو ا ‪ ، N‬أو ﺏ ‪ a2‬ﻡة‬
‫ ﺕ‪O 15 IO G‬ﻡً آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪ 1‬ـ أ‪ Y/O‬أ‪2K‬رًا ‪ ،‬أو ﻡ()ﻡت إ ‪ Y‬ا (ة ‪ IO‬ا ‪$‬آت ا (‪ ، $8‬أو أ‪O‬ل‬
‫ا ﻡ ا () ﺏ ‪$‬آت ‪ *+‬ا ‪ /1‬ا ()‪ U0+ 1‬ا<ﺡم ا (‪. 0+$‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺵ‪ .-‬ا (ة ‪ Y)O‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪$‬آت ا (‪0‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥ‪ $D‬ا<‪2K‬ر ا `) ‪ ،‬إذا أرادت ه‪ t‬ا<‪2K‬ر ‪،‬أو آن ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ U‬أن ﺕ‪N‬دي إ ‪Y‬‬
‫إ(ف ا ة ا (‪ 1‬ﺏ‪ I0‬أ‪$+‬اد ا ات ا (‪) $8‬ﻡ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 5G
G‬ة ‪ :‬ا<‪(+‬ل ا ‪$-‬ﻡ‪ $0q 0‬ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪،‬‬
‫(‪ C‬ﻡ‪$‬ﺕ‪2‬ه و‪< ً+‬ﺡم ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي ‪،‬أو ا اﻥ‪ I0‬ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
اﺏ__‪ __.O 5‬ة ‪- :‬ز ‪ i‬ا ات ا ‪ )8‬أن `‪ t‬ﺏ{‪>O‬ن ‪،‬أو ﺏ‪M‬واﻡ‪$‬‬
‫آﺏ‪ 0‬أو ﺵ ا اﺏ‪ $0‬ا‪o‬ﺕ* ﺏ‪0‬ﻥ‪: U‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺱ‪ C‬ا ‪ bK$‬ﺏ‪0‬زة ا ‪>8‬ح ‪ ،‬أو ﺡ)‪ ،j‬وا<ﻡ‪ $‬ﺏ‪ 0)8‬ا<ﺱ) ‪Y)O‬‬
‫ا‪>K‬ف أﻥا‪ ، UO‬وا ‪ ، $iKt‬وا اد ا ﺏ) >ﻥ‪-‬ر‪ ،‬وا ‪($‬ت ‪ ،‬و‪U/2‬‬
‫أ‪ 1‬وﺝت ‪ ،‬وإ‪>q‬ق ﻡ`زن ا<ﺱ)‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا ‪ b0K$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪1‬زل ‪ ،‬وا<ﺵ`ص ‪ *+ ،‬أي ﺱ‪ O‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪O‬ت ا )‪ P0‬أو‬
‫ا ‪U1‬ر‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫‪ 3‬ـ ا<ﻡ‪ $‬ﺏ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪ ، L‬وا ‪$D1‬ات ا ور ‪ P2‬ﻥ‪$D‬ه ‪ ،‬ﻡ‪ $0q I‬إ‪/K‬ر‬
‫ﺱﺏ‪ ، y‬وا<ﻡ‪ $‬ﺏ{‪>q‬ق أي ﻡ‪ ، (2/‬و‪ e2‬ا ‪O2/‬ت وا ‪$D1‬ات وا ‪$‬ﺱﻡت ‪،‬‬
‫ا * ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺕ‪ r00U‬ا `ا‪ ،$v‬وإﺙرة ا ‪ ، 1‬أو ﻡ ‪N‬دي إ ‪ Y‬ا‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪I‬‬
‫وا ‪k1‬م ا (م ‪ ،‬ﺱاء آﻥ‪ A‬ﻡ(ة )‪ $D1‬وا ز‪ ، .‬و )(‪$‬ض ‪ ،‬أو )‪ ، .02‬أو ﺕ‪I‬‬
‫ﻡ(ة ‪$,‬ض ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا<‪$q‬اض ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ا<ﻡ‪ $‬ﺏ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ا ‪ ، $2‬وا )‪$,‬ا‪ ، 0+‬وا )ﻥ‪. 0‬‬
‫> أو ﺏ(‪ ،ً s‬ﺱاء ‪ *+‬آ‪P‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺕ ﻡا‪ d+ 0O‬ا ل ا (ﻡ‪ ، 0‬وإ‪ U>q‬آ ً‬
‫ا ‪ U-‬ا * أُ‪ U0+ A1)O‬ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬أو ‪ *+‬ﺏ( ا ‪1‬اﺡ* وا<ﺡ‪0‬ء ‪ ،‬أو ﺕ‪P2‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ا‪ ، 0O‬وإ‪>q‬ق ا ل ا (ﻡ‪ 0‬ا ‪t‬آرة ‪ ،‬آ)‪ U‬أو ﺏ(‪. Us‬‬
‫‪ 6‬ـ ا<ﻡ‪ $‬ﺏ{‪O‬دة ا د‪ ، I‬أو ا ‪ $0q *+ ، I01v‬ا ‪ U-‬ا * ‪0‬ن ‪ ، U0+‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ $‬ودﺕ‪، U‬أو ﺕ‪ ، U10v‬إذا ﺝ ﻡ ‪$2‬ر ﻡﻡ‪ *+ U‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ ، U-‬أو أﻡ‪*+ $‬‬
‫أن ﺕن ﺏ‪0‬ه ﺕ‪t‬اآ‪3 $‬ﺙ‪2‬ت ا ‪ ، 0`D‬أو ا<ذن ﺏ‪3‬ﻡ ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ا<ﻡ‪ $‬ﺏ ‪ Y)O 2‬ا ‪$D‬د‪ ، I‬أو ا ‪ ، U0+ j2D‬وﺡ‪G-‬ه ‪ *+‬ﻡن أﻡ‪. I0‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ‪ .1‬أي اﺝع ‪O‬م ‪،‬وﺡ)‪ j‬ﺏ ة ‪ ،‬وآ‪ X t‬ﻡ‪ .1‬أي ﻥ ٍد أو ﺝ(‪ ، 0‬أو اﺝع ‪،‬‬
‫وﺡ)‪ j‬ﺏ ة ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻡ‪ .1‬ا ‪$‬ور ‪ *+‬ﺱ‪O‬ت ﻡ(‪ 10‬ﻡ‪ I‬ا )‪ P0‬أو ا ‪U1‬ر ‪ *+ ،‬آ‪ P‬ا ‪ U-‬ا * أ‪A1)O‬‬
‫‪ U0+‬ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬أو ‪ *+‬ﺏ(‪ ، Us‬وﻡ‪ .1‬ذ ‪ X‬اﺱ(ل ‪ 1O‬ا‪s‬ء ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺕ‪ 0k1‬اﺱ(ل وﺱ‪ ei‬ا ‪ Y)O P1‬ا‪>K‬ف أﻥا‪ *+ ، UO‬آ‪ P‬ا ‪ U-‬ا * أ‪A1)O‬‬
‫‪ U0+‬ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬أو ‪ *+‬ﺏ(‪ ، Us‬وﻡ‪ .1‬ذ ‪ X‬اﺱ(ل ‪ 1O‬ا‪s‬ء ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ إ‪>K‬ء ﺏ( ا ‪U-‬ت ‪ ،‬أو ‪ ، U GO‬و‪ Y)O‬ا (م ﺡ‪ $‬وﺕ ا اﺹ>ت‬
‫ﺏ‪ I0‬ا ‪U-‬ت ا `) ا * أ‪ U0+ A1)O‬ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وﺕ‪ 0k1‬ﺕ)‪ X‬ا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ اﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬أ واﺱ‪ /‬ﻡ‪ I‬وﺱ‪ ei‬ا ‪ ، P1‬أو أي ﻡ) ‪O‬ﻡ ‪ ،‬أو ‪K‬ﺹ‬
‫أو أي ﻡ(‪ P‬أو ﻡ‪ ، .1‬أو ﻡ‪ P‬ﺹ‪ ، *(i1‬أو أي ‪O‬ر ‪ ،‬أو أي ﻡ‪1‬ل ‪ ،‬أو أي‬
‫ﺵ*ء ﻡ‪ I‬ا اد ا ‪t,‬ا‪ . 0i‬وآ‪ X t‬ﺕ)‪ L0‬أي ‪$+‬د ﺏ‪M‬د أي ‪ PO‬ﻡ‪ I‬ا<‪O‬ل ‪،‬‬
‫و‪-‬ز ‪ a)-‬ا زراء أن ‪ L0s‬دا‪$i‬ة ا ق ا ﻡ ا ` ‪ i‬ا ات‬
‫ا (‪ ، $8‬أو أن ‪ j bK$‬أي ﺕﺏ‪ $Kx $0‬ﻡ ‪ j0s‬ﺹن ا<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ا (م‬
‫‪ *+‬آ‪ P‬ا ‪ U-‬ا * أ‪ U0+ A1)O‬ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬أو ‪ *+‬ﺏ(‪. Us‬‬
‫‪182‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 52J‬ة ‪ C( :‬ﻡ‪ L K I‬ا‪>O3‬ﻥت وا<واﻡ‪ $‬ا درة ﻡ‪i I‬‬
‫ا ات ا (‪ $8‬ﺏ (ﺏت ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ﺕ)‪ X‬ا‪>O3‬ﻥت ‪ ،‬و ‪-‬ز أن‬
‫ﺕ‪ G‬ه‪ t‬ا (ﺏ ‪ IO‬ا ‪ a2‬ة ‪ 3‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬و ‪ Y)O‬ا ‪$,‬اﻡ ﺏ‪ 150 )2‬د‪1‬ر ‪.‬‬
‫‪ Y)O‬أن ذ ‪ .1 X‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪O .0‬ﺏ أﺵ ‪ ،‬ﺡ‪ *s S0‬ﺏ‪ U‬ﻥن ا (ﺏت‬
‫وا اﻥ‪ I0‬ا<‪$K‬ى ‪ ،‬و‪-‬ز دا‪ ًi‬إ ء ا ‪ Y)O 2‬ا ` ‪ *+ I0‬ا ل ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ .O 5‬ة ‪ t1 :‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﻥ‪ *+ $D‬ا ‪$-‬ة ا ‪$‬ﺱ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ .O 5‬ة ‪ Y)O :‬وزراء ا ا‪ 0)K‬وا ( ‪ 0‬وا ‪+‬ع ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‬
‫ا ‪t‬ي ‪ Y)O j$O C-‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ *+‬اﺝ‪ jO‬ا دم ‪.‬‬
‫آ‪ C‬ﺏ‪,2‬اد ‪ *+‬ا ‪0‬م ا دي ‪ $DO‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪ 1354 1‬ه‪ ، $-‬ا دف )‪0‬م‬
‫ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 1935 a‬ﻡ‪>0‬د‬
‫‪q‬زي ا<ول‬ ‫ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬ ‫ر‪ a0i‬ا زراء ووآ‪ P0‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪0‬‬
‫‪ r‬ة ‪ 4‬ا
‪ $‬ﺱم ‪:‬‬
‫ﺏ‪$‬اءة ﻡ‪M‬ﻥ‪tU 0‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪ 1 I02‬أن ا ﻡ ﺹدرت ﺏ‪ *)(+ PD‬آ‪P‬‬
‫ا ق وا ‪$‬ت ا * ﻥ‪ U0)O b‬ا ﺱر ‪ ،‬وﺝ()‪ U‬ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق ‪ ،‬واﺹ‪d2‬‬
‫ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ﺱ‪ ً0‬ﻡ‪ Y)O ً/)8‬رب ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬اﺱ`ﻡ‪ j‬ا ﻡت‬
‫ا ا ‪ Y)O 0‬ﺱة ا ‪،‬آ) ﺵ(‪$‬ت ﺏ‪$‬ك ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إ‪O‬دة ﺡ‪j‬‬
‫ا ‪. 2,‬‬
‫‪ L‬ا ‪ /)8‬ا آ ﺏ{ﺹار ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪ ،‬ﺏ‪ P‬أﺕ‪ j(2‬ﺏ‪ O-‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اﺱ‪0‬‬ ‫و ﺕ ِ‬
‫ا ) ‪ * ، j‬ﺕ ‪ Y)O Us2‬ا ‪ ، C(D‬وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ‪$‬ﺱم ﻡ‪ .1‬ا ‪O‬ت ا ‪$s‬ة ر ‪ UO Y)O ، 1937 18 44‬ﺡﻡ ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪. *(+‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪$‬ﺱم ﻡ‪ .1‬ا ‪O‬ت ا ‪$s‬ة ر ‪ UO Y)O ، 1938 18 20‬ﺡﻡ ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪. *(+‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡ‪$‬ﺱم ا ‪/‬ارئ ر ‪ UO Y)O ، 1938 18 57‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪. 0(8‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥن ذ‪ P‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي ]ا (‪$‬وف ﺏﻥن ﻡ‪ +‬ا‪o‬راء ا ‪U‬اﻡ[‬
‫ر ‪ UO Y)O 1938 18 51‬ﺡﻡ ﺝ‪ P0‬ا ‪. *(+‬‬
‫‪183‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ‪$‬ﺱم اﻥ‪2s‬ط ﻡ‪ *V‬ا و ر ‪ UO Y)O ، 1939 18 7‬ﺡﻡ ﻥري‬
‫ا ‪. 0(8‬‬
‫واﺱ‪$‬ت ا ﻡت ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪ UO Y)O ،‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬ﺏ(‬
‫ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ﺏ{ﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪) 0+1‬ﺱر ‪ ،‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ(‪.‬‬
‫‪.‬ب ا
‪G‬رة ‪ 4‬ﺱق ا
‪3.‬خ‬
‫ر‪ q‬أن ا ‪ 0-‬اﺱ‪/‬ع إ‪K‬د ﺙرة ا ‪$‬ﻡ‪، %0‬وإ‪sK‬ع ا ‪ Pi2‬ا ‪$i%‬ة ‪ ،‬إ أن‬
‫> ﺕ‪ A‬ا ‪$‬ﻡد ﻡ ‪ A%2‬أن اﻥ‪ A%(2‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ *+‬ﺱق ا ‪0D‬خ‬ ‫ا ‪$01‬ان ا * هأت )‪ً 0‬‬
‫‪،‬وآن ا ‪ C28‬ا ‪t‬ي أﺵ(‪ P‬ﻥره ه ﻥ‪k‬م ]ا ‪$8‬آ)[ ا ‪t‬ي أﻡ‪ j‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬ﺡ‪S0‬‬
‫أوآ)‪ A‬ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أﺵ`ﺹً د‪ UO‬ﺏ ‪$8‬اآ‪ .- P0‬ا ‪$s‬ا‪ Ci‬ﻡ‪I‬‬
‫ا >ﺡ‪ IO ، I0‬إﻥﺝ‪ U‬ا ‪G‬را‪ + ، *O‬ق ا >ﺡن ذر‪ ًO‬ﺏ‪)8‬ك ا ‪$8‬اآ‪P0‬‬
‫وإﺝ‪2‬ره ‪ Y)O‬د‪ aK .+‬ا‪3‬ﻥج ‪ ،‬ﻡ د‪ U(+‬إ ‪ Y‬ر‪ +‬ا‪$O‬اف ﺏ‪ X t‬ا ‪k1‬م ‪،‬‬
‫و‪O‬م ا‪$O‬اف ﺏ ‪$8‬اآ‪ ، P0‬وو‪ L‬ا ( ﻡ‪ I‬ﺵ‪0‬خ ا (‪ $iD‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪*+، U2‬‬
‫ﺕ‪) U‬ﻡ ‪.‬‬
‫وﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ﺕﺝ‪ j‬ﻡ ‪ 40 Y)O G‬ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬إ ‪ Y‬ا ‪ ، L-1‬ﺡ‪S0‬‬
‫زاروا ا ‪ f0D‬آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء ‪ ،‬وو(ا ‪ Y)O‬ا ‪%0‬ق ا ‪t‬ي ﺱ‪ y2‬أن و(‪O j‬د ﻡ‪I‬‬
‫رؤﺱء ا (‪ ، $iD‬وﺕ ا ‪ Y)O‬ا ‪0‬م ا ﻡ ‪ ،‬ﺙ ‪O‬دوا إ ‪ Y‬ﻡ‪، Uv1‬‬
‫وأ‪tK‬وا ‪(-‬ن أﺕ‪ ، UO2‬اﺱ(ادًا ‪1‬ز ا ﻡ ‪ ،‬و (‪ C‬ا ‪0O0D‬ن دورًا‬
‫آ‪ً$02‬ا ‪ *+‬إﺙرة ا >ﺡ‪ I0‬ا ﻡ ‪.‬‬
‫و‪ 9 *+‬ﻡ‪ 1935 a‬ﺏ)‪ A,‬ا<زﻡ ذروﺕ‪ ، U‬واﻥ‪ $-‬ا ‪1O ، L‬ﻡ ﻡ‪ A‬ة‬
‫آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ I0)8‬ﺏ‪U‬ﺝ ﻥﺡ‪ ] 0‬ا (‪ [ 0‬واﺵ‪2‬ا ﻡ‪ .‬ﺡﻡ‪ ، U0‬ﺡ‪S0‬‬
‫اﺱ‪O/‬ا ا ‪$/08‬ة ‪ ، U0)O‬ﺙ ﺕﻡا ﺏ( ذ ‪ X‬إ ‪ ] 2 Y‬ﺱق ا ‪0D‬خ [ ا * آن‬
‫‪ U0+‬ﺡﻡ‪ $8O 0‬ﺕ‪ L M‬ﻡ‪$+ 450 I‬دًا ‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬آن ‪O‬د ا ‪U‬ﺝ‪Y)O G I0‬‬
‫‪ 20‬أ ً ‪،‬واﺱ‪-1‬ت ا ﻡ‪ 0‬ﺏ ﻡ ا * ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬إرﺱل ا<ﺱ) وا (د‬
‫‪ y$v IO‬ا ‪ ، -‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A‬ا ‪$i/‬ات ﺏ{ ‪+ Ui‬ق ا ‪ I . 2‬ﻡ(‪ k‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا<ﺱ) و(‪ A‬ﺏ‪M‬ي ا ‪%‬ار ا ‪ It‬أ‪tK‬وا ‪0s‬ن ا `‪1‬ق ‪ Y)O‬ا ﻡ‪ 0‬ﻡ‬
‫‪184‬‬
‫ا‪$/‬ه ‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬اﺱ‪>8‬م ‪ 14 *+ ،‬ﻡ‪ ، 1935 a‬ﺏ( أن ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫أ‪$+‬اد ا ﻡ‪$+ 26 0‬دًا ‪ *+ ،‬ﺡ‪ P I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪U‬ﺝ‪$+ 40 I0‬دًا ‪.‬‬
‫أﻡ ‪ C0U‬ا ‪%‬رة ﺏ( ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ﺱق ا ‪0D‬خ إ ‪ Y‬ا ‪ Pi2‬ا ‪ /0‬ﺏ ‪1‬ﺹ‪، $‬‬
‫‪ +‬هﺝ‪ A‬ا (‪ $iD‬ﻡ‪ 1‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬واﺱ ‪ ، U0)O A‬ﺏ( أن ا‪$/‬ت ا ﻡ‪0‬‬
‫ا (‪ $8‬إ ‪ Y‬اﻥ‪8‬ب ﻡ‪ ، U1‬و م ا ‪%‬ار ﺏ‪ ./‬آ‪ +‬ا ‪$/‬ق ‪ ،‬و‪$q‬وه ﺏ ‪0‬‬
‫و‪$K‬ﺏا ا ‪ X8‬ا ‪ *+‬ﻡو ‪ .1‬ات ا ﻡ ﻡ‪ I‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ا ‪. /1‬‬
‫وﺏ ‪/` $k1‬رة ا ‪ L‬ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ‪ G0U-‬ﺡ) ‪ $8O‬ﺏ‪0‬دة ا )اء‬
‫ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ I ،‬اﻥ‪/‬ع ا ‪$/‬ق ﺡل دون وﺹل ﺕ)‪ X‬ا ات إ ‪ Y‬ا ‪1‬ﺹ‪$‬‬
‫وﺱق ا ‪0D‬خ ‪ ،‬و ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﻡو ‪O‬د ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪$iD‬‬
‫واﺱ‪8‬ر ‪ IO‬ﻡ‪ I ، U2 /‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬أ‪1)O‬ا ﺕ‪ U8‬ﺏ ‪%0‬ق ا ‪*+ .‬‬
‫ا ‪ ، L-1‬و‪2 v‬ا ا ﻡ ﺏ‪ t01‬ﺏ‪1‬د ا ‪%0‬ق ‪ ،‬و وﺝت ا ﻡ إﺹ‪$‬ار ا ‪%‬ار‬
‫‪ Y)O‬ﺕ‪ t01‬ﻡ‪ ، U2 /‬أ‪ IO A1)O‬اﺱ(اه و ا ‪ f0D‬آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى‬
‫اﺕق ‪ Y)O‬ﺏء ا وت ‪ Y)O ،‬أن ﺕ‪ L‬ا ﻡ ﺕ‪$‬آت اﺕ‪ U‬ا (‪$8‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ا (‪ $iD‬ﺕ‪ $k1‬ﻥ‪ -0‬ا وت ا * ﺱ‪ U$-‬ا ﻡ‬
‫ﻡ‪ .‬ا ‪ f0D‬آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء ‪ ،‬أﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪s *+ 0+$‬ء‬
‫ﺱق ا ‪0D‬خ وا ‪1‬ﺹ‪ 25 *+ ، $‬ﻡ‪ ، 1935 a‬ود‪ A(+‬ﺏ‪%‬ﻥ‪ 0‬أ‪+‬اج ‪$8O‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺱق ا ‪0D‬خ ‪ $2O ،‬ا ‪ y$v IO ، $U1‬اﺱ`ام ا ‪ I8‬ا ‪$D‬ا‪ ، 0O‬ﺡ‪S0‬‬
‫اﺱ‪ AO/‬ﺕ)‪ X‬ا ات ﻡ‪ I‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ﺱق ا ‪0D‬خ ‪.‬‬
‫و‪ P2‬ﻡ‪U‬ﺝ ا ‪ ، 2‬أ‪ A1)O‬ا ﻡ ‪ IO‬اﺱ(اه )( ‪ IO‬ا (‪ $iD‬ا ‪$i%‬ة إذا‬
‫ﻡ أ ‪ A‬ﺱ>ﺡ‪ ، U‬و اﺱ‪ A1%‬ا ﻡ ﻡ‪ I‬ا ( ﺙ>ﺙ ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬ه‬
‫]ﻡ‪G‬ه‪ [$‬و] ر‪8‬ن [ و ] ‪$+‬هد [ وأدى ذ ‪ X‬ا ‪ L‬إ ‪2 Y‬ل ‪ 25‬ﻡ‪ I‬رؤﺱء‬
‫ا (‪ $iD‬ﺏ(‪$‬ض ا ﻡ وأ‪1)O‬ا ‪ IO‬إ ء ا ‪>8‬ح ‪ ،‬وه‪t‬ا ﺕ‪ I‬ا ‪ 0-‬ﻡ‪ I‬د‪K‬ل‬
‫ﺱق ا ‪0D‬خ ‪ ،‬ﺙ ا ‪1‬ﺹ‪ $‬دون ل ‪ ،‬وﺕ ا‪O‬ل ا ‪$‬ؤﺱء ا ‪>%‬ﺙ ‪ ،‬وﺱ‪0‬ا إ ‪Y‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬ﺙ أُﺏ(وا ‪ 0+‬ﺏ( إ ‪ Y‬ا ‪$‬ﻡدي ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي ‪ AO‬ا ﻡ ‪ IO‬رؤﺱء ا (‪{+ ، $iD‬ﻥ‪ U‬أﺡ ‪$+ 229 A‬دًا ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪%‬رة إ ‪ Y‬ا ‪ a -‬ا (‪ ، 0+$‬ا * أداﻥ‪ A‬ﻡ‪$+177 U1‬دًا ‪،‬‬
‫وﺕ‪$‬واﺡ‪ A‬ا<ﺡم ﺏ‪ I0‬ا‪O3‬ام وا ‪ I-8‬ﺏد ﻡ`) ‪ + ،‬ﺡ ‪$+ 63 Y)O‬دًا‬
‫‪185‬‬
‫ﺏ‪O3‬ام ‪ ،‬وﻥ‪ 9 *+ t‬ﻡ‪ U1‬و‪ IO K‬ا ‪ I02‬إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ا ‪N‬ﺏ ‪ ،‬آ ﺡ ‪Y)O‬‬
‫‪$+ 21‬دًا ﺏ<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ا ‪N‬ﺏة ‪ ،‬و‪ 10 Y)O‬أ‪ __4‬اد ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 10‬ﺱ‪1‬ات ‪،‬‬
‫و‪$+ 56 Y)O‬دًا ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 3‬ﺱ‪1‬ات‪ ،‬و ﺹدرت ا ﻡ أﻡ>ك ‪ 5‬ﻡ‪(11) .U1‬‬
‫و‪ 7 *+‬أ)ل ‪ 1935‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ ( ا (م ‪ IO‬ا ‪ I0i‬ﺏ ‪%‬رة ‪ ،‬و‬
‫ﺵ‪ P‬ا ( ا ‪%‬ار ا<آ‪$‬اد ‪ *+‬ا ‪0)8‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ا
‪G‬رة ا
‪ ,‬د‪ 5‬ﺏ^‪ 5O‬ا
‪ F $‬ا
رزا‪:‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬أن ا ﻡ آﻥ‪ Y)O As A‬ﺡ‪$‬آ ا ‪ f0D‬أﺡ ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ ،‬إ‬
‫أن ه‪-‬ت ا ‪O-‬ت ا ‪$‬د ا ‪ )8‬اﺱ‪$‬ت دون اﻥ‪/‬ع ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪$0,‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ /1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0‬وا<‪ .$K‬ﺡو ‪ A‬ا ﻡ إﻥ‪D‬ء ﻡ`‪$ *+ v$D) $‬‬
‫] ﺏ)‪ [ j‬ﻡ‪ $‬ا ‪2‬رزاﻥ‪ I ، I00‬ا > ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* ر‪ +‬ذ ‪ X‬وهد ﺏ‪ P‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ول ا ‪0‬م ﺏ‪ ، X t‬وﺏ (‪ P‬ﺝ‪$‬ى ‪ P‬ا ‪i‬م وا ‪1U‬س ا )‪ It‬ﺡو ا ‪2‬ء‬
‫ﺏ{ﻥ‪D‬ء ا `‪ ، $‬و‪ Y)O‬ا ر أﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪*+ 0+$‬‬
‫ا ‪ ، /1‬ا * ﺵ)‪ A‬ﻥاﺡ*] ﻡ‪G0‬وري ﺏ[ و] ﺏزن [ و] ﻡ‪$0‬آ‪ j‬ﺱر [ و‬
‫] آﻥ* رش [ وﺱ‪$0‬ت ة ‪ $8O‬ا ‪2‬رزاﻥ‪ I00‬وﺕ(وﻥ‪ A‬ا ﻡ ا ‪$‬آ‪0‬‬
‫ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A‬ﺏ{‪>q‬ق ﺡوده أﻡم ا ‪2‬رزاﻥ‪، I00‬وﺡ‪D‬ت‬
‫اﺕ‪ Y)O U‬ا ود ‪ ،‬واﺱ‪ AO/‬ات ا ﻡ ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ﺙرة ا ‪2‬رزﻥ* ‪*+‬‬
‫‪ 30‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪(12) .1935‬‬
‫رة ا*^ ‪ 4 5‬ﺱ‪[/‬ر ‪:‬‬
‫ا<‪ iv G‬د‪ 01‬ﺹ‪$0,‬ة ‪ ،‬آن ‪O‬د ﻥﺱ‪ U‬ﺡ‪ C8‬إﺡء ‪O‬م ‪ 1965‬ﺏ)‬
‫ﺡا * ‪ 66‬أ ً ‪18 ،‬ن ﻡ‪] /1‬ﺱ‪-1‬ر[ و]ا ‪`0D‬ن [ و ] ﺏ‪tO‬رة [ ‪ *+‬اء‬
‫ا ﺹ‪.P‬‬
‫وﺕ( ه‪ t‬ا ‪ i/‬أن ه‪1‬ك إ ‪ $0`) j‬ه ا ‪ ،‬وإ ‪ $D) j‬ه ا ‪/0D‬ن ‪ ،‬وأن ‪U0)O‬‬
‫ا ‪$‬ب إ ‪ C1- j0‬ا ‪.$D‬‬
‫و )‪ i/‬ا<‪O G‬دات وﺕ ‪K 0‬ﺹ ﺏ‪ U‬و)‪G‬ﻡن ﺏ‪ U‬آ‪G-‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪/‬س‬
‫ا ‪ .01‬وﺏ‪ C28‬ﻡ(اﺕ‪ U‬ه‪ ، t‬ر‪ +‬ا<‪G‬ن ﺕ‪ 01-‬ا ﻡ ا (‪%‬ﻥ‪< 0‬ﺏ‪Ui1‬‬
‫و‪ A)2‬ا ﻡ ا (‪%‬ﻥ‪ 0‬أ‪tO‬اره ‪ ،‬ﺏ( أ‪ tK‬ا ‪2‬ل ا ‪1‬ي ﻡ‪.U1‬‬
‫‪186‬‬
‫و أ‪$‬ت ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻥن ا ‪+‬ع ا ‪O *1v‬م ‪ ، 1935‬وأﺹ‪ d2‬ا ‪01-‬‬
‫إﺝ‪2‬ر ً ر‪ As+‬ا ‪ i/‬ا<‪ G‬اﻥ`‪$‬اط أﺏ‪ *+ Ui1‬ا ‪ ، 0-‬ﻡ‪t‬ر‪ I0O‬ﺏ‪a1‬‬
‫ا<‪tO‬ار‪.‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺕ‪ P0U8‬ا<ﻡ‪ ، U0)O $‬ﺏ‪+ I‬ج ‪K‬ص ﺏ‪ U1 ، U‬أﺹ‪$‬وا ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ ، U‬ور‪ +‬ز‪ ] U0O‬داؤد ا اؤد[ آ‪$O P‬وض ا ﻡ و ‪ M-‬إ ‪ Y‬ﺡ‪P‬‬
‫ا ‪>8‬ح ﺏﺝ‪ j‬ا ﻡ ‪ ،‬ﻡ أ‪$/‬ه إ ‪ Y‬ﺕ‪ G0U-‬ﺡ) ‪ 1 *+ $8O‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول ‪ ، jOsK3‬ﺏ‪0‬دة ا )اء ]ﺡ‪+ I08‬زي [‪ ،‬وﺏدرت ا ﻡ إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن‬
‫ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ‪./1‬‬
‫ﺏأ ﺕ‪ D‬ا ات ا ﻡ‪$ 0‬ب ‪ ] *$‬آ‪$0‬ي ‪$O‬ب [ و] ﺕ‪ j2‬اﺵ‪5 *+ [ j‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬و‪GO‬زت ا ﻡ اﺕ‪ U‬ﺏ ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪ ، 0‬ا * ‪ A‬ﻡ‪1‬‬
‫ﺱ‪-1‬ر ‪ ،‬واﺵ‪ A2‬ﻡ‪ .‬ات ا<‪ *+ G‬ﻡ(‪$‬آ ‪ 01O‬اﻥ‪ AU‬ﺏﻥﺡره‪،‬‬
‫وه‪$‬وﺏ‪ U‬إ ‪ Y‬آ‪U‬ف ﺝ‪2‬ل ﺱ‪-1‬ر ا ( ‪ 0‬وا ‪$O‬ة ‪ ،‬وﺕ(‪ A2‬ات ا ﻡ ا ‪%‬ار‬
‫ا ‪ ، I0281‬وأﺡ‪ Av‬ﺏا(‪ 7 *+ U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬و‪ U‬ﺏ‪D‬ة ﺏ ‪0(+‬‬
‫وا ‪$i/‬ات ‪ ،‬ودارت ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬ﻡ(‪$‬آ ﺡﻡ‪ ، 0‬داﻡ‪ 12 A‬ﺱ‪ ، O‬ﺕ ‪U >K‬‬
‫ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬ﺏ( ﻡ‪ P‬ا ~ت ﻡ‪ I‬أ‪$+‬اده ‪ ،‬وأﺱ‪$+ 224 $‬دًا‪ ،‬أﺹ‪C0‬‬
‫ز‪] U0O‬داؤد ا اؤد[ ﺏ‪$-‬وح ‪$0/K‬ة ‪ j1 ،‬اﺱ‪/‬ع ا ‪$U‬وب إ ‪ Y‬ا ﻡ‪*+ *)D‬‬
‫ﺱر ‪ ،‬و ﺡو ‪ A‬ا ﻡ اﺱ(دة ا اود إ أن ا ‪/)8‬ت ا ‪$‬ﻥ‪ 08‬ر‪As+‬‬
‫ﺕ‪. j0)8‬‬
‫وأﺡ ‪ A‬ا ﻡ ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪%‬رة إ ‪ Y‬ا آ ا (‪ 0+$‬ا *‬
‫ﺡ‪ A‬ﺏوره ‪ 378 Y)O‬ﻡ‪ U1‬ﺏد ﻡ`) ‪ ،‬آ ﺡ‪O Y)O A‬د ﻡ‪ I‬رؤﺱ‪Ui‬‬
‫ﺏ‪O3‬ام ‪ ،‬وﻥ‪ t‬ا ﺏ ﻡ* ]‪2O‬ا ‪ [ yi+‬و] ‪ 2O‬ا ‪$ $‬ة آ)‪ [ j‬وﺕ ر‪.+‬‬
‫ا<ﺡم ا (‪(13). 1935 / 10/12 *+ 0+$‬‬
‫رة ا
‪ 5G3‬ا
‪: 53G‬‬
‫‪ 12 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪$ ، 1935‬رت ﺡﻡ ا ‪U‬ﺵ* ﺕ‪ t01‬ﻥن ا ‪+‬ع ا ﻥ* ‪،‬‬
‫وا ‪ 01-‬ا‪3‬ﺝ‪2‬ري ‪ ،‬و أدى ه‪t‬ا ا ‪$‬ار إ ‪ Y‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪-0U‬ن ى ا (‪ $iD‬ا *‬
‫ر‪ As+‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪ ،‬وﺕت ا ﻡ ‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫وﺝء ‪$‬ار ا ﻡ ﺏ‪ .1‬ا ‪M‬ﺕ ا ‪ 0108‬ﺏ‪1‬ﺱ‪ 2‬ﻡ‪ P‬ا‪3‬ﻡم ا ‪C ، I08‬‬
‫ا ‪ Y)O AG‬ا ‪1‬ر ‪ + ،‬أن ﺏأت ا ﻡ ﺏ‪O‬ة ا )‪` I0‬ﻡ ا () ‪ ،‬ﺡ‪ Y‬ﺡ)‪A‬‬
‫‪$0DO‬ة ا ‪k‬ا ا ‪>8‬ح ﺏﺝ‪ j‬ا ﻡ ‪ ،‬وﺏأت ﺵ‪$‬ارة ا ‪%‬رة ﺏ{‪>v‬ق ا ‪$‬ﺹص‬
‫‪/ Y)O‬ر )‪$‬آب ‪$‬ب ا ‪$‬ﻡ‪ 21 )0 %0‬ﻥ‪80‬ن ‪ ، 1936‬و د‪ .+‬ذ ‪ X‬ا دث‬
‫ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ‪ $t‬ا (‪ y$v IO $iD‬إ ء ﻡ‪D1‬رات ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ﻡ‪ I‬ﻡ‪2,‬‬
‫ا<ام ‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ا ‪>8‬ح ا و ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا (‪ $iD‬ﺕ‪-‬ه)‪ A‬ﺕ‪ $t‬ا ﻡ ‪ ،‬وأﻡ‪$v ./ Y)O A‬ق ا اﺹ>ت ‪،‬‬
‫وإ‪$q‬ا‪ U‬ﺏ ‪ ، 0‬و)‪2s .‬ن ا ‪ X8‬ا ‪ ،‬و‪/K ./‬ط ا ‪U‬ﺕ‪. L‬‬
‫و‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬ﻡ‪ A‬ا ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏ‪ L‬ﺕ‪(-‬ﺕ‪ U‬م ‪ 11‬ﻡ‪ ، a‬واﺱ‪/‬ع‬
‫ا ‪%‬ار إﺱط إﺡى ا ‪$i/‬ات و‪0v P‬ره ‪ ،‬ﺙ اﺕ‪(2‬ه ﺏ‪$KM‬ى ﺏ‪/$‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ ‪M-‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ‪ ، /1‬وأرﺱ)‪ A‬اﺕ‪ U‬ا (‪$8‬‬
‫‪ P-O Y)O‬م ‪ 5‬ﻡ‪ 1936 a‬ﻥ ﻡ‪$‬اآ‪ G‬ا ‪%‬ار ‪ *+‬ا ‪$‬ﻡ‪ ، %0‬وهﺝ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ‪ *U‬ا ‪D‬ل وا ‪1-‬ب ‪ ،‬و‪ Y)O As‬ﺕ‪$‬ده ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺱ`م‬
‫ﺏ‪ $‬ﺹ* أ‪ Y8‬أﺱ ‪ C0‬ا (‪ L1‬ا ‪%‬ار‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا‪O‬ل ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪، U1‬‬
‫وأﺡ‪)0‬ا إ ‪ Y‬ا ‪ a -‬ا (‪ 0+$‬ا * أﺹرت ﺏ‪ U‬أﺡﻡً ﻡ`) ﺕ‪$‬اوﺡ‪ A‬ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪ I-8‬ا ‪N‬ﺏـ وا ‪ I8‬ة ‪ 5‬ﺱ‪1‬ات‪.‬‬
‫ا
‪ D 5,‬أول ه ة [ر‪ C 5‬أ
‪:3$‬‬
‫ﻡ‪ tُ 1‬أن اﺱ(دت أ ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ ، U‬وأو‪ UO‬ا ‪ 0(02/‬ﺏ( ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪، Y‬‬
‫ﺏأت ﺕ‪ *+ $‬ﻡ ﻥذه ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وﻡو ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ا<ﺱاق ا ‪-‬ر ا *‬
‫‪+‬ﺕ‪ U‬أﺏن ا ‪$‬ب ‪ ،‬و ﺕ) ]ه)‪ [$‬ﻡ ‪ 0‬ا ‪ ،‬ﺏا ا ‪ D a+1‬ﺏ‪ I0‬أ ﻥ‪0‬‬
‫وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا * ﺝ‪$‬دت أ ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻥذه ‪ *+‬ا ( ‪ *+‬ﺡ‪ I0‬أﺹ‪ A2‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪ Y)O $/08‬إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر واﺱ( ﺝًا ‪ ،‬ﺕ‪ U1O C0,‬ا ‪. aD‬‬
‫آن ا (‪$‬اق أﺡ أه ا ‪)2‬ان ا * ﺡول ه)‪ $‬ا ﺹل إ ‪ ، U0‬ﻥ‪ً$k‬ا ‪ .‬ﺏ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪ .‬ﺝ‪$,‬ا‪ ، *+‬وﺙ‪$‬وة ﻥ‪ 0/‬آﻥ‪ A‬أ ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﺵ ا ﺝ إ ‪ ، U0‬و ‪A10O + X t‬‬
‫ا ﻡ ا< ﻥ‪ 0‬ا ‪ ] $08‬آ‪$‬وﺏ [ ا ‪t‬ي (‪ C‬دورًا ‪ً$0/K‬ا ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪P02 ،‬‬
‫و‪>K‬ل ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪188‬‬
‫آن ﺏآرة أ‪O‬ل آ‪$‬وﺏ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺕﺹ)‪ j‬إ ‪ O Y‬أول ﻡ(هة ﺕ‪-‬ر ﺏ‪I0‬‬
‫ا (‪$‬اق وأ ﻥ‪x 4 *+ 0‬ب ‪ 1935‬ﺝ()‪ A‬ا (‪$‬اق ‪ .‬ﺏ ا ول ا<آ‪ $%‬ﺡ‪k‬ة‬
‫‪ *+‬ا (ﻡ‪ P‬ا ‪-‬ري ‪ ،‬آ أ‪tK‬ت أ ﻥ‪ 0‬ﺕ‪8‬رد ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪-1‬ت ا ‪G‬را‪، 0O‬‬
‫و‪ *+‬ا ﺏ‪ P‬ارﺕ(‪ A‬ﺹ درات أ ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻡ`)‪ L‬ا ‪ .)8‬ا * ﺕ‪ U-1‬ا ﻥ‪.‬‬
‫ا< ﻥ‪ ، 0‬وا * اﺵ‪$U‬ت ﺏﻥ‪ . U‬آ أ‪ A/O‬ا (هة آ> ا ‪ I)2‬ﺕ‪>0U8‬ت ‪*+‬‬
‫ا ‪$‬اﻥ‪ A08‬وأ‪$K‬ى آ‪$‬آ‪ 0‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ e0D1‬ا ‪-‬رة ﺏ‪ I0‬ا ‪. I)2‬‬
‫ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ .0‬ا (هة ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ورﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و‬
‫ﺱ‪ A22‬ا (هة اﻥ‪OG‬ﺝً )ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪tU 0‬ا ا ﺝ‪ j‬ا ‪t‬ي ‪ Y)O U8+1‬أﺱاق‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬و‪ d‬ا<ﺏاب أﻡم ا ‪ P,),‬ا< ﻥ* ‪ ،‬وأ‪tK‬ت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ $‬ﺏ `)‪b‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺡﻡ ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وأ‪tK‬ت ﺕ‪$‬ض ا )‪q X‬زي ‪ ، U0)O‬ﻡ‪ ),8‬ا ‪ e,s‬ا ‪t‬ي‬
‫ﻡرﺱ‪ j‬ﺡﻡ ا ‪U‬ﺵ* ‪ Y)O‬أوﺝ‪ j‬ا ‪$‬ف ﻡ‪ I‬ﻡ‪G0‬اﻥ‪ 0‬ا ‪ $‬ا )* ‪ ،‬وو‪.‬‬
‫ا ‪0‬د ‪ ، U0)O‬ﻡ‪t‬ر‪ O‬ﺏ‪$s‬ورة إ‪v‬ء ا (‪ *+ G-‬ا ‪G0‬اﻥ‪ 0‬ا ‪t‬ي ﺡث ‪UO *+‬‬
‫ا )‪(14). P0+ X‬‬
‫‪189‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪G‬‬
‫ا‪D‬ب ﺏ‪9 ,‬‬
‫ ‪ :‬ﻥ‪t2‬ة ‪ IO‬ﺡ‪0‬ة ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪.‬‬‫أو ً‬

‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا‪O3‬اد >ﻥ>ب ‪ ،‬وﺕ‪. t01‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ اﻥ>ﺏ‪ I00‬ﺏ‪ 02)qM‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪. I00‬‬
‫راﺏ(ً‪ :‬اﻥ>ﺏ‪) I00‬ن ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪.‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ :ً8‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪-‬وز ﺡﻡ ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪،I00‬و ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر ‪.‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﻡ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪،‬واﺱ ﺡﻡ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪.‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ PD *(+‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬وزارة ا ‪ *(+‬ﺕ‪ d1‬اﻡ‪0‬ز ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة )‪$D‬آت ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺕﺱ(ً‪:‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪،*(+‬وﻥري ا ‪ PD 0(8‬ا زارة ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪I0$8‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬ا )‪q X‬زي وﻡ‪ )D‬ا ‪. A‬‬
‫أﺡ ‪ :$DO‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪.‬‬
‫اﺙ‪:$DO 1‬ﺡﻡ ا ‪ 0(8‬ﺕ‪ P‬ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ﺕ‪ U‬ﺏ‪ 2O C01‬ا‪ j 3‬وﺹ‪،0‬وو ‪.U() ً0‬‬
‫ﺙ>ث ‪ : $DO‬ﻥري ا ‪ 0( 0(8‬ﺕ‪ P0D‬وزارﺕ‪. j‬‬
‫أرﺏ‪ : $DO .‬ﻡ‪U‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫ا‪D‬ب ﺏ‪9 ,‬‬
‫أو ً ‪y :‬ة ‪ O‬ﺡ‪3‬ة ﺏ‪: 9 ,‬‬
‫و ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪O‬م ‪ 1866‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪ I‬آ‪$‬د‪$ [ $8O ] $ *+ ، I0‬ب آ‪$‬آك ‪.‬‬
‫درس ‪ *+‬ا<ﺱﻥ ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬د‪ PK‬ا رﺱ ا ‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﺕ`‪$‬ج ﻡ‪ U1‬ﺏ‪ *+ /‬ا ‪0-‬‬
‫ا (‪%‬ﻥ*‪ ،‬وﺵرك ‪ *+‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ $Kx *+ ، Y‬ﺱ‪ ، U01‬وﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب‬
‫واﻥﺡر ا‪3‬ﻡ‪$2‬ا‪v‬ر ا (‪%‬ﻥ‪ ، 0‬اﻥ‪ s‬إ ‪ Y‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي أﺱ‪ j8‬ا )ن‬
‫‪ 6 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1921‬ﺏ‪$‬ﺕ‪ 2‬ﻡ>زم أول‪.‬‬
‫ر‪ q‬آن ﺏ‪ $‬ﺹ* ﻡ‪ I‬أﺏ‪ I‬آ‪$‬د‪ + ، I0‬آﻥ‪ j A‬ﻡ‪0‬ل ﻡ‪$O 0‬ﺏ‪ ، 0‬و ‪X t‬‬
‫‪ +‬ﺕ)‪ j‬أﻥر ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ 2v I‬ا م ا (‪$‬ا‪ ، I00‬وﺕرج ‪ *+‬رﺕ‪j2‬‬
‫ا (‪ $8‬ﺡ‪ Y‬وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬رﺕ‪ y$+ 2‬رآ‪ UO *+ I‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬واﺵ‪ $U‬ﺏ ‪8‬ة‬
‫وا (‪1O L1‬ﻡ د ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ﺙرة ا‪o‬ﺵر‪O I0‬م ‪UO Y)O ، 933‬‬
‫وزارة رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ﺙ ا ‪$‬آ ا ‪2‬رزاﻥ‪ ، 0‬و ﺙرة ا (‪*+ $iD‬‬
‫ﻡ‪ /1‬ا ‪$‬ات ا<وﺱ‪O e‬م ‪ ، 1935‬وﺕ‪v‬ت ا (> ﺏ‪ j10‬وﺏ‪ I0‬وز‪ $‬ا ا‪0)K‬‬
‫‪x‬ﻥ‪t‬اك ا ‪ ] 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ ا ‪t‬ي أﺡ‪ j2‬آ‪ً$0%‬ا ‪.‬‬
‫‪ : ً 3‬ا*‪ O‬اد

‪D‬ب ‪:‬‬
‫‪ *+‬أوا‪ UO $K‬وزارة ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬اﺵ ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا زارة‬
‫وا (ر ‪ ،‬ا * ‪ A)O‬ﺝهة ‪3‬ﺱط ا زارة ا * ﺱ(‪ X8) A‬ﺏ ﺏ‪P‬‬
‫ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ، P28‬و‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا<م آن ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺵ‪ P,‬ﻡ‪ i C1‬ا ‪$‬‬
‫ا (‪ $8‬ا ‪%‬ﻥ‪$ 0‬دد ﺏﺱ‪$‬ار ‪ Y)O‬دار ‪ C/‬ا (ر ا (‪$‬وف ] ﺡ‪A‬‬
‫ﺱ)‪0‬ن [‪،‬آن ا ‪ S‬ور ﺡل اﺱ~‪%‬ر وزارة ا ‪U‬ﺵ* ﺏ ر‪ q‬ا‪+‬ده‬
‫ )‪ 0M‬ا ‪ ، *2(D‬وﺡ‪ I0‬ذ ‪ X‬ا ‪ I0‬ا‪$K‬ت ‪ $+ *+‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪$+‬ة إﺱط وزارة‬
‫ا ‪U‬ﺵ* ﺏ ة ‪ y$v IO ،‬ا ‪0‬م ﺏﻥ>ب ‪$8O‬ي ‪(1) .‬‬
‫آن ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ >O Y)O‬وﺙ‪ 0‬ﺏ ‪ 2O] y$‬ا )‪ L0/‬ﻥري [ ‪ i‬ا ‪$‬‬
‫ا (‪ $8‬ا<و ‪ ، Y‬و ‪$O‬ض ‪ j0)O‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪$+‬ة اﻥ>ب ا (‪$8‬ي ‪3،‬ﺱط‬
‫‪191‬‬
‫وزارة ا ‪U‬ﺵ* ‪ .‬و ﺡ‪ t2‬ا ‪$‬ة ‪ ،‬وﺕ(‪ Y)O U‬ا (‪ P‬ﻡ(‪ ، j‬ﺝ‪ ً21‬إ ‪ Y‬ﺝ‪ ، C1‬وﺏأ‬
‫اﺙ‪1‬ن ‪M0U‬ن ‪$‬آ‪ ، U‬واﺱ‪O/‬ا أن ‪s‬ا إ ‪ Y‬ﺹ‪ i U+‬ا ة ا ‪-‬‬
‫ا (‪] 0‬ﻡ ‪ Y)O‬ﺝاد [ ‪.‬‬
‫ﺱرت ا<ﻡر ﺏ ﺵ ‪ ،‬ﻡ ﺕ(‪t‬ر ‪ Y)O‬اﺱ`‪2‬رات ا (‪ $8‬آ‪ LD‬ا ‪$‬آ‬
‫‪ P2‬و‪ ، UO‬وﺝء ﻡ‪ O‬ﻡ‪1‬ورات ا `‪O 0-) L$‬م ‪ ، 1936‬ووﺝ ﺏ‪$‬‬
‫ﺹ* ‪ j‬ا ‪D1‬دة ﺏ‪ tU‬ا ‪$‬ﺹ ‪ + ،‬آﻥ‪ /K A‬ا ‪1‬ورات ﺕ‪ *s‬إﺝ‪$‬اءه‬
‫‪+‬ق ]ﺝ‪2‬ل ﺡ‪ ، [I$‬ﺏ‪K I0‬ﻥ‪ I0‬وﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وآن ا ‪$‬وض أن ﺕن ا ‪$‬‬
‫ا<و ‪ ، Y‬ﺏ‪0‬دة ا ‪ 2O y$‬ا )‪ L0/‬ﻥري ‪ *+‬ﻡ‪ .‬ا ‪+‬ع ‪ IO‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬و‪29 *+‬‬
‫ﺕز ‪ 1936‬ﺱ‪ $+‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬ا ‪ ] y$‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* [ ﺵ‪ y0‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ‪ *+‬ﻡ‪ U‬إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق ‪ ،‬وأﻥب ‪ j1O‬ا ‪ 2O] y$‬ا )‪ L0/‬ﻥري[ ‪،‬‬
‫ﻡ ﺱ‪ Y)O PU‬اﻥ>ﺏ‪ I00‬ا<ﻡر آ‪ً$0%‬ا ‪.‬‬
‫آن ﻡ‪ O‬ا ‪1‬ورات ﺡُد م ‪ 3‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1936‬و ‪ 10 ,‬ﻡ‪ ، j1‬و ‪X t‬‬
‫‪$ +‬ر ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺕ‪ t01‬اﻥ>ب ‪>K‬ل ه‪ t‬ا ‪1‬ورات ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﻥ‪P‬‬
‫ا ‪ $‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪$] I‬ة ﺕ‪ [ 2‬إ ‪q$ ]Y‬ن [ ‪ )0‬ا ‪>%‬ﺙء ‪ 27 /26‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪Y)O‬‬
‫أن ‪$-‬ي ﺕ‪ P)8‬وﺡات ا ‪ )0 $‬ا `‪ 29 / 28 a0‬ﻡ‪ j1‬إ ‪ ] Y‬ﺏ(ﺏ [ ا * ﺕ‪(2‬‬
‫ﺡا * ‪ 60‬آ ‪ IO‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﻥ‪ P‬ا ‪ $‬ا<و ‪ Y‬ﻡ‪ ] I‬ﺏ)روز [ ‪ *+‬اء د{ ‪ $-+ Y‬م‬
‫ا `‪ 29 a0‬ﻡ‪ y) ، j1‬ﺏ ‪ $‬ا<و ‪ *+ Y‬ﺏ(ﺏ ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﻥ‪ P‬ا (د )‪0(+‬‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ﺏ( ا ‪2s‬ط ا ‪N‬ﺕ‪ *+ I01‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ ، 0‬و ﺝ‪$‬ى آ‪ P‬ذ ‪ X‬ﺏ ﺵ‬
‫ﺏ‪ S0‬ﺕ‪ ./8‬اﺱ`‪2‬رات ا (‪ $8‬اآ‪D‬ف ا ‪$‬ك ‪.‬‬
‫و‪ *+‬م ا ‪>%‬ﺙء ا دف ‪ 27‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬ﺝ‪$‬ى ء ‪ P2‬ﺕ‪$‬ك ا ات‬
‫اﻥ>ﺏ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪ $‬ﺹ* و‪ 2O‬ا )‪ L0/‬ﻥري ‪ ،‬واﺕ ‪ Y)O‬ﻡ‪ O‬ﺕ‪ t01‬اﻥ>ب‬
‫وﺕﺹ‪ P0‬ا `‪ ، /‬وﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﺕ‪ 08‬ﺡ‪$‬آ‪] U‬ا ة ا ‪ 01v‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪[ 0‬‬
‫و‪ 2)v‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ] 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [ إ‪O‬اد ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ‪2)/‬ن ‪U0+‬‬
‫إ ﺡﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ا ‪] 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪.‬‬
‫آ ﺕ إ‪O‬اد ﺏ‪0‬ن اﻥ>ب ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى إ‪O‬اد ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ﺏ‪0‬دة ا (‪ ] 0‬ﻡ‬
‫‪ *)O‬ﺝاد [‪،‬وﺏ‪ X t‬أﺹ‪ d2‬آ‪ P‬ﺵ*ء ﺝه‪> G‬ﻥ>ب ‪(2) .‬‬
‫‪192‬‬
‫‪ y3/‬ا ‪D‬ب ‪:‬‬
‫‪ )0 *+‬ا `‪ a0‬ا دف ‪ 27‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1936‬زﺡ‪ A‬ات ا ‪ 0-‬ﻡ‪I‬‬
‫‪q$‬ن‪ ،‬وﺏ)روز إ ‪ Y‬ﺏ(ﺏ ‪ ،‬ووﺹ)‪ U‬ﺹ‪2‬ح ا ‪0‬م ا * ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A‬ﺏ‪./‬‬
‫‪/K‬ط اﺕل ﺏ‪,2‬اد ‪ ،‬واﺱ ‪ Y)O A‬دوا‪ $i‬ا ‪ $2‬وا )ن ‪ ،‬و‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ا‪.‬‬
‫اﺱ‪$‬اﺕ‪ *+ 0-0‬ا ‪ ، 1‬ﺙ واﺹ)‪ A‬ا ات زﺡ‪ U‬ﻥ ﺏ‪,‬اد ‪ *+ ،‬ا ‪O8‬‬
‫ا ‪8‬ﺏ( وا ‪ L1‬ﺹ‪2‬ﺡً ‪ ،‬ﺏ‪0‬دة ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ O8‬ا ‪%‬ﻡ‪ 1‬وا ‪ L1‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪2‬ح ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ‪$UV ،‬ت ‪ *+‬ﺱء ﺏ‪,‬اد ‪3‬‬
‫‪$iv‬ات ﺡ‪$‬ﺏ‪ ، 0‬ده ا (‪ 0‬ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد ‪ ،‬وأ ‪ A‬أ ف ا ‪D1‬رات ا *‬
‫اﺡت ‪ Y)O‬ا
‪3‬ن ا*ول
‪D‬ب وﺝء ‪:j0+‬‬
‫} أ‪ U‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪ : $‬ﻥ‪ t‬ﺹ‪ $2‬ا ‪ 0-‬ا ‪ L N‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪، i1‬ﻡ‪ I‬ا ‬
‫ا * ﺕ(ﻥﻥ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪$‬اء اهم ا ﻡ ا ‪$‬ة ﺏ ‪ U‬و‪q‬ﺕ‪ U‬ا ‪، 0`D‬‬
‫دون أن ﺕ‪$‬ث ور‪+‬ه ‪ 12)/+ ،‬إ ‪ Y‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا )‪ X‬ا (‪k‬‬
‫إ ا زارة ا ‪ ، i‬وﺕ‪ L0 M‬وزارة ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا `)‪ ، I0‬ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪08‬‬
‫]ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن[ ا ‪t‬ي ‪ A-U v‬ا ‪>2‬د ﺏ‪t‬آ‪ $‬ا ‪ ، I8‬وﻡا‪ j‬ا ‪ ، +$D‬وﺏ‬
‫أﻥ‪ *+ 1 a0 j‬ه‪t‬ا ا ‪ C)/‬إ ﺕ‪ y0‬ر‪+‬ه ‪ ،‬وﺕ(‪ GG‬آ‪0‬ن ﺏ>دآ‪ >+ ،‬ﺵ‪X‬‬
‫‪ *+‬أﻥ ﺕ(ون إ‪K‬اﻥ أ‪$+‬اد ا ‪ 0-‬ورؤﺱ‪ *+ ji‬ذ ‪ ، X‬وﺕ‪N‬وﻥ‪ j‬ﺏ‪ P‬ﻡ‬
‫أوﺕ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ة ‪ ،‬وة ا ‪ C(D‬ه* ا ة ا (ل ‪ *+ U0)O‬ا )ت ‪.‬‬
‫وأﻥ أ‪ U‬ا ‪V‬ن ‪ 18 ،‬إ إ‪K‬ان وزﻡ>ء ‪K *+‬ﻡ ا و ا * ﻥ‪2‬ا‬
‫آ)‪ 1‬إ ‪ Y‬ﺝ()‪ U‬دو ﺱه‪$‬ة ‪ Y)O‬ﻡ) ا ‪>2‬د وأه)‪O ، U‬ﻡ) ‪K Y)O‬ﻡ ﺵ(‪2‬‬
‫‪ P2‬آ‪ P‬ﺵ*ء ‪>+ ،‬ﺏ وأﻥ ﺱﻡن ﺏ ‪ 0)O j$‬ا اﺝ‪ C‬ا ‪t‬ي ﻡ‪ I‬أﺝ)‪M- j‬ﻥ‬
‫إ ‪ Y‬ﺕ ‪ 12)v‬إ ‪ Y‬ﺝ> ﻡ)‪ 1‬ا ى ‪3‬ﻥذ ا ‪>2‬د ﻡ ه ‪(v+ ، j0+‬ن‬
‫ا ﻡ ا ‪$i-‬ة ‪ ،‬وﺕ‪$‬آن دواو‪ ، U1‬ر‪ %‬ﺕ‪ L N‬ا ﻡ ا * ﺱ`‪$‬ون‬
‫ﺏ`ﻡ‪ ، U‬إذ رﺏ ‪ $/s‬ا ‪ ، 0-‬ﺏ‪ P‬أﺱ‪ ، L‬ﺕ`ذ ﺕاﺏ‪I ، (+ $0‬‬
‫‪ U >K‬اﺝ‪1‬ب ا<‪$‬ار ﺏ‪ *2) I‬ه‪ t‬ا ‪O‬ة ا `) ﻡدً وأدﺏ‪(3). ً0‬‬
‫‪ i‬ا ة ا ‪ 01v‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪0‬‬
‫ا ‪ y$‬ﺏ‪ $‬ﺹ*‬
‫‪193‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ا ‪$i/‬ات ﺕ)* ﺏ‪0‬ن اﻥ>ب ‪ ،‬اﺱ‪ P‬ا ‪ 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن‬
‫> إ ‪ Y‬ا )‪ X‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ا * و(‪ U‬ا ‪$‬ن‬ ‫ﺱ‪0‬رﺕ‪ ، j‬وﺕﺝ‪ j‬إ ‪ $ Y‬ا ‪G‬هر ‪ ،‬ﺡﻡ ً‬
‫ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬و‪ 2O‬ا )‪ L0/‬ﻥري ‪ ،‬وا * ﺡدا ‪ U0+‬ﻡ‪ )U‬أﻡه ‪ 3‬ﺱ‪O‬ت ))‪، X‬‬
‫‪ 3‬وزارة ا ‪ 08‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ﺡ‪ S0‬ﺱ)‪ U‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ]رﺱ‬
‫ﺡ‪0‬ر[ ‪(4).‬‬
‫وﻡ أن ﺏ) ﻥ‪ M2‬اﻥ>ب ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ﺡ‪ Y‬ﺏدر إ ‪ Y‬اﺕل ﺏ‪ $2‬ﺹ* ‪،‬‬
‫ا ‪t‬ي أﺏ)‪>K j,‬ل ﻡدﺙ‪ j‬ﺏ )ن ‪ ،‬أن ا )‪q X‬زي ‪ )O Y)O‬ﺏﻥ>ب ‪ ،‬و ‬
‫ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ *U1‬ا ا )ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺡ‪ Y‬ﺱرع إ ‪ Y‬ا ﺝ‪ j‬إ ‪Y‬‬
‫‪ $‬ا ‪G‬هر ﺏ) ا )‪ ، X‬وﺕارس ا<ﻡ‪ $‬ﻡ(‪. j‬‬
‫ﺱ) رﺱ ﺡ‪0‬ر ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وآن ‪2‬و ‪ Y)O‬وﺝ‪ jU‬ا ‪t‬هل‬
‫وا‪$/‬اب ‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ر ‪ C)v‬ا )‪ X‬اﺱ‪O‬ء آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وﺝ(‪$‬‬
‫ا (‪$8‬ي ‪ ،‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪ ،‬وﻥري ا ‪ ، 0(8‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪ ، 0‬وا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪،‬‬
‫ ارس ا ‪ . .‬وﺕث ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﻡ`‪ ً2v‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وﺱ‪ j M‬إن آن‬
‫‪ )O Y)O‬ﻡ‪ y28‬ﺏﻥ>ب ‪ Y1+ ،‬ا )‪ X‬ذ ‪ . X‬وﺕث ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ﻡﺝ‪ ًU‬ﺱ‪N‬ا ‪j‬‬
‫ ))‪ 0+ ، X‬إذا آن ‪G‬ال ‪ y%‬ﺏ زارة ‪M+ ،‬ن ا زارة ﻡ‪(8‬ة ‪-‬ﺏ‪U‬‬
‫اﻥ>ﺏ‪ ، I00‬وإ ‪M+‬ﻥ‪ j‬ﺱ‪0‬م اﺱ ﺡﻡ‪(5) . j‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪ + 0(8‬د‪ O‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* إ ‪ Y‬ا ‪ PK‬ا (ﺝ‪ . P‬اﻥ>ب ‪I ،‬‬
‫ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* أﺏ)‪ j,‬أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕد ا ‪ *+ PK‬ا<ﻡر ا ا‪ ، 0)K‬و‪ *+‬ﺡ‪0‬‬
‫ا<ﻡ‪ $‬أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪ $‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬وزارة ا ‪U‬ﺵ* ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ، U‬و‪ U+K‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺡوث ﻡ ‪ 2O‬إذا ﻡ ﺡث ا ‪ PK‬و‪ . *+ PD+‬اﻥ>ب ‪.‬‬
‫ﻡ‪ As‬ا ‪O8‬ت ا ‪>%‬ث ا * ﺡده اﻥ>ﺏ‪0‬ن ﻡ‪ )U‬ﺱ ا زارة ‪ ،‬وﺕ‪P0D‬‬
‫وزارة ﺝة ﺏ‪i$‬ﺱ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬و ذ ‪ ، X‬ﺏدرت ا ‪$i/‬ات ‪*+‬‬
‫ا ‪ O8‬ا د ‪$DO‬ة وا ‪ L1‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪2‬ح ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ﺏ{ ء ا ‪1‬ﺏ‪ Y)O P‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪ ،‬ووزارة ا ا‪ ، 0)K‬ودا‪$i‬ة ا ‪ $2‬ا ‪ 2$‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ I8‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ودار‬
‫ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬ﺡ‪ P S0‬ﺝ‪$‬اء ا ‪ 7 L‬أﺵ`ص ‪ ،‬وأﺹﺏ‪ A‬ا ( ﺏ‪$-‬وح‬
‫‪،‬وا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪ 29 *+ ، X‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪1936‬‬
‫وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬وﺱرع ا )‪q X‬زي إ ‪ Y‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن‬
‫‪194‬‬
‫ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬اﻥ>ﺏ‪ I ، I00‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ C)v‬ﻡ‪I‬‬
‫ا )‪ X‬أن ﺝ‪ j j‬ﺕ)‪ PD * ً0/K ً0‬ا زارة ‪(6) .‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي ﻡ‪ A‬ا ﻡ اﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪M+ ، X‬ﻥ‪ Y)O A)O U‬إ‪D+‬ل‬
‫اﻥ>ب ‪ + .‬ﺏ(‪ S‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي إ ‪O Y‬د ﻡ‪ I‬اد ا ‪ 0-‬دا‪ ً0O‬إه )‪$‬ك‬
‫ ﺏ‪,‬اد إ أن ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ﺕ‪ .0/8‬أن ﺕ(‪ P‬ﺵ‪. ~0‬‬
‫وﺡول ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي و‪ L‬زﺡ‪ L‬ات اﻥ>ﺏ‪ I00‬ﻥ ﺏ‪,‬اد ‪+ ،‬ﺕ‪ P‬ﺏ‪$2‬‬
‫ت ﺏ)‪ ، j‬وأﻥ‪ P j‬رﺱ ﻡ‪ I‬ا )‪. X‬‬ ‫ﺹ* ‪ ،‬وأﺏ)‪ j,‬أﻥ‪ٍ x j‬‬
‫آﻥ‪$+ A‬ﺹ ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺡ)‪ b)`) A‬ﻡ‪ I‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ ﺹ‪ $U‬ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ـ وا ‪$‬ﺝ‪ P‬ا ي ‪ *+‬ا زارة ‪$+ ،‬ﺕ‪ C‬ا<ﻡ‪ $‬ﻡ‪O .‬د ﻡ‪. j) jv2 I‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺕﺝ‪ j‬ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ﺏ) ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬وﺝ ‪ *+‬اﺱ‪ j 2‬ا ‪C01‬‬
‫إﺱ‪2O P0O‬وي ﻡ‪O .‬د ﻡ‪ I‬ا<‪$+‬اد ‪ ،‬وم ‪2O‬وي ‪ Y)O‬ا ر ﺏ‪ $-‬ﺝ(‪$‬‬
‫ا (‪$8‬ي ﻡ‪ I‬ﺱ>ﺡ‪ j‬وأﺝ‪ Y)O $2‬رآب ا ‪08‬رة ﻡ‪$1‬دًا دون ﺡ‪ j‬ورا‪ j+‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪] C01‬ﺵآ‪ $‬ا ‪ ، [*)q $‬وا ‪$‬ا‪v ] i‬ه‪ $‬ﻡ [ ﻡ‪$‬ا‪ y+‬ا )‪ . X‬و‪1O‬ﻡ‬
‫وﺹ)‪ A‬ا ‪08‬رة ا * ﺕ)‪ U‬إ ‪ Y‬ﻥ‪ $U‬ا ز‪ $‬ﺕ‪ A‬ا ‪08‬رة ‪ ،‬وﻥ‪G‬ل ﻡ‪ U1‬ا ‪.0-‬‬
‫وأرﺱ‪2O P‬وي ﺱ‪ ji‬ا (‪] L$‬إﺏ‪$‬اه‪ $2`0 [ P0)K 0‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺏم ا (‪$8‬ي ‪.‬‬
‫ ﺱى د‪ yi‬ﺡ‪ Y‬وﺹ‪ P‬ا ‪2s‬ط ] ﺝل ﺝ‪ [ P0‬و ] ﺝل ‪+‬ح [ و‬ ‫و ﺕ ِ‬
‫]ﻡ ﺝاد أﻡ‪ [ I0‬و] زار ﺏ‪$‬ودس [ ‪،‬ﺡ‪ S0‬ﺵ‪$U‬وا ﻡ‪8‬ﺱﺕ‪ Y)O U‬ﺝ(‪$‬‬
‫ا (‪$8‬ي وأ‪)v‬ا ‪ j0)O‬ا ‪$‬ﺹص ‪ *+ P+‬ا ل ‪.‬‬
‫و وﺹ‪ $2K P‬ﻡ)‪ j‬إ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺱرع إ ‪ Y‬ا )‪-‬ء )‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا *‬
‫اﺱ‪ AO/‬ﺕ‪ j2$U‬إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق‪(7) .‬‬
‫اﺱ‪$‬ت ات اﻥ>ﺏ‪ I00‬ﺏ ‪G‬ﺡ‪ L‬ﻥ ﺏ‪,‬اد ﺡ‪ S0‬وﺹ)‪ A‬أﺏاﺏ‪ *+ U‬ا ‪O8‬‬
‫ا ‪$‬اﺏ( ﺏ( ا ‪ ،$Uk‬واﺡ)‪ A‬ﺱة ] ﻥ‪ V‬ﺏﺵ [ ا ‪ /0‬ﺏ (ﺹ ‪ - )+ ،‬ا )‪X‬‬
‫ﺏًُا ﻡ‪ I‬ﺕﺝ‪/K j0‬ب ا )‪ L0‬إ ‪ Y‬ا ‪ 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ 29 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‬
‫و‪ 1O‬ا ‪ O8‬ا `ﻡ‪ 8‬وا ‪ L1‬آﻥ‪ A‬ا ات د‪ A)K‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد دون أن ﺕ)‪Y‬‬
‫أي ﻡوﻡ ‪.‬‬
‫آن ]ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ ‪ P2 O‬ﻡ‪ I0‬اﺝ‪ *+ O‬دار]ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [‬
‫و ا ‪8‬دة ]ﺝ(‪ $‬اﺏ ا ‪ [I‬و] ﻡ ﺡ [‪ i . ،‬ﺏ‪M‬ﺱء أ‪sO‬ء‬
‫‪195‬‬
‫ا زارة ‪ *+‬ﺡ ﻥ‪-‬ح اﻥ>ب ‪ ،‬و ‪$v‬ح ‪ *+‬اﺝع ا‪$‬اح ﺡل ا‪0K‬ر‬
‫‪ y‬ا ‪2‬ل‬‫]ﻥري ا ‪ *+ [ 0(8‬ﻡ‪ C1‬وزاري ‪ I0/ ،‬ا‪3‬ﻥ)‪ I ،G0‬ا‪$‬اح ) َ‬
‫‪O +‬ر‪ j‬ا ‪08‬ان ﺝ(‪ $‬اﺏ ا ‪ ، I‬وآﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪ ،‬وا‪$‬ح ﺏ ﻡ‪ j1‬ا ‪08‬‬
‫]ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،[ $2‬ا ‪ C$‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬أ‪(8) . ً s‬‬
‫
‪ E3,. : ً G‬ﺡ‪ 5,‬ا ‪D‬ﺏ‪ 33‬ﺏ]‪ 53A‬ا‪7‬ﺡ‪: 33‬‬
‫أﺕ اﻥ>ﺏ‪0‬ن ﺕ‪ P0D‬وزارﺕ‪ ، U‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ *+، U)0D‬ا ‪O8‬‬
‫ا ‪8‬دﺱ ﻡ‪8‬ءًا وﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺝ(‪ $‬اﺏ ا ‪ I‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥﺝ* ا<ﺹ‪ P0‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺱ‪ L‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫ ﻡ‪ jv I‬ا ‪U‬ﺵ* ‪،‬‬ ‫‪ 7‬ـ أﻡ ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ +‬ﺕ ‪ Y‬ﻡ‪ C1‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬ﺏ ً‬
‫ا ‪t‬ي أﺡ‪ Y)O P0‬ا ‪.O‬‬
‫أﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ورﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﻥري ا ‪q + 0(8‬دروا ا (‪$‬اق‬
‫‪ Y)O‬ا ر ﺏ‪O8‬ة ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ً+K ، 0‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪ /‬ﺏ‪ $‬ﺹ*‪.‬‬
‫أﺱ‪$‬ع ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* إ ‪ Y‬ء ا )‪q X‬زي ‪ ،‬ور‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬ا ‪ 08‬ﺡ‪A‬‬
‫ﺱ)‪0‬ن ‪ Y)O L0 ،‬ﻡ ﺕ‪1‬ي ا زارة ‪ ، j)O‬و ‪Mv‬ﻥ‪ j‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ﺏ‪M‬ن‬
‫ا زارة ﺕ‪$‬م ﺕ(‪U‬ات ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺕ‪U1) Y(8‬ض ﺏ ‪>2‬د ‪ *+ ،‬آ‪ +‬ا ‪-‬ت ‪،‬‬
‫آ * ا ‪ $08‬ﻡ‪ I‬ا )‪ X‬آ‪ P‬ﻡ ‪ I~/‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪.0‬‬
‫أراد ﺏ‪ $‬ﺹ* أن ‪$‬ﺱ‪ P‬ﻡ‪ I‬م ﺏ‪ 0‬ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ورﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬إ أن ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ر‪ +‬ا ‪$‬ة‪.‬‬
‫آن ﻡ‪ I‬أو ‪ Y‬ا ‪U‬م ﺏ ‪) 281‬زارة ا ‪-‬ة ﺕ‪ A02%‬أاﻡ‪ U‬وﺱ)‪ ، U/‬ﺡ‪M- S0‬ت‬
‫إ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء ﺕ‪$0,‬ات واﺱ( ‪ *+‬أﺝ‪GU‬ة ا ‪ /)8‬ا‪3‬دار ‪ ،‬وا ﺏ)ﻡﺱ‪ ، 0‬وإﺏ(د آ‪+‬‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪N‬ة )زارة ا ‪8‬ﺏ ‪.‬‬
‫‪196‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ ، j8‬ﻥ‪ Ak‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪N‬ة )ﻡ ‪ ،‬وآن‬
‫‪ Y)O‬رأس ﺕ)‪ X‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪8‬دة ] ﻡ ﺹ ‪ d‬ا ‪G‬از [ وه ﻡ‪ I‬ا ‪I00O0D‬‬
‫ا (‪$‬و‪ ، I0+‬وﺵ‪ $O‬ا (‪$‬ب ا ‪] $02‬ﻡ ﻡ‪U‬ي ا ‪-‬اه‪$‬ي [ ‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ ، I001v‬وﺕﻡ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺏ‪) C /‬ﻡ ﺕ‪ U0+ O‬إ ‪ Y‬إﺹار ا ( ا (م‬
‫‪ IO‬ا ‪-8‬ﻥ‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬وإ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ ، +‬وﺡ‪ $‬ا ‪ 0k1‬ا ‪G‬ﺏ*‬
‫وا ‪1‬ﺏ*‪ ،‬وإزا ‪x‬ﺙر ا * ‪ ،‬وا (‪ Y)O P‬ر‪ .+‬ﻡ‪8‬ى ﻡ(‪ D0‬ا ‪، C(D‬‬
‫ون ﺡ‪ j‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ ، j‬وﺕ ا ‪0 ، 0-‬ن ﺡرﺱً أﻡ‪ ً10‬ﺱ>ل ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫و ﺕ‪ $‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ Y)O‬ﺏ‪,‬اد ‪ ، e+‬ﺏ‪ P‬اﻡت إ ‪ Y‬ﺱ‪ $i‬ا ن ا (‪$‬ا‪.0‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬ﺡ‪ 5,‬ا ‪D‬ﺏ‪ E 33‬ا

‪ IA[$‬ا
‪3/‬ﺏ ‪:‬‬
‫ﺏ( أن ﺙ‪ A2‬ا ﻡ أاﻡ‪ ، U‬وﺏ‪ A/8‬ﺱ)‪ Y)O U/‬آ‪ +‬أﻥء ا ‪>2‬د ‪ ،‬آﻥ‪A‬‬
‫أﻡﻡ‪ U‬ا `‪/‬ة ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬ا ‪ )%‬ﺏ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى اﻥ`ﺏ‪UO Y)O j‬‬
‫ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وه‪t‬ا اﺱرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ 31 *+ ، a)-‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول ‪ ، 1936‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﺕﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ‪U1‬ﺝ‪ U‬ا زاري ‪ ،‬ا ‪t‬ي أآ ‪ Y)O‬ﺕ(‪GG‬‬
‫ا (>ت ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺝ‪$0‬اﻥ‪ j‬وﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ j0+ 0‬ﻡ) ا<‪$v‬اف ﺝ‪،ً (0‬‬
‫وﺕ‪ $0U/‬ﺝ‪U‬ز ا و ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﺱة وا ‪$‬ﺕ‪ ، 0D‬وﺕ‪ I08‬أدا‪ ، ji‬وا (‪P‬‬
‫‪ Y)O‬ر‪ .+‬ﻡ‪8‬ى ﻡ(‪ D0‬ا ‪ ، C(D‬وﺕ‪ I08‬أﺡا ‪ j‬ا ‪ 0‬وا ‪ ، 0+%‬وﺕﺱ‪.0‬‬
‫ا `ﻡت ا (ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ 0k1‬ا ‪-8‬ن ‪ ،‬وﺝ()‪ U‬أداة إﺹ>ح )‪-8‬ﻥ‪ ،I0‬وا (‪Y)O P‬‬
‫ﺕ‪ I08‬أوع ا ‪>2‬د اد ‪ ،‬وﻡ>‪+‬ت ا (‪ *+ G-‬ا ‪G0‬اﻥ‪ ، 0‬وﺕ‪$/‬‬
‫ا ‪G‬را‪ O‬وا ‪ *+ O1‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وإﺹ>ح ا ‪U-‬ز ا ‪ ، *is‬وإ‪O‬دة ا ‪*+ $k1‬‬
‫ا اﻥ‪ I0‬وا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا * أﺹرﺕ‪ U‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ‪.‬‬
‫آ أآ ا ‪U1‬ج ‪ Y)O‬ﺕ ا ‪ ، 0-‬وﺕر‪ j2‬وﺕ‪0 ، j0)8‬ن ﺱ‪0‬ﺝً ﺡ‪Iv) ً00‬‬
‫وإﺹ>ح ﺝ‪U‬ز ا ()‪، 0‬وﺕﺱ‪ .0‬ﻡ(ه ا ()‪ ، I0‬و‪ d+‬ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا ارس وإ ‪,‬ء‬
‫أﺝر ا راﺱ ا ﺱ‪ /‬وا ‪%‬ﻥ ‪ ،‬وﺝ()‪ U‬ﻡ‪-‬ﻥ‪ ، 0‬وﺏ‪1‬ء ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا ارس ‪.‬‬
‫و‪ *+‬وا‪ .‬ا<ﻡ‪ $‬آن ى ا زارة ا ‪-‬ة ‪v ً//K‬ﺡ ‪ $0,‬وﺝ‪ j‬ا (‪$‬اق ‪I ،‬‬
‫‪197‬‬
‫ا ‪$‬ح ﺝ‪$‬ت ﺏ ﺕ‪ *UD‬ا ‪ ، I8‬آ ل ا ‪ ، P%‬وﻡ‪ .‬ذ ‪ + X‬اﺱ‪AO/‬‬
‫ا ﻡ ا ‪0‬م ﺏ ( ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ‪ I08‬ا<وع ‪ A)vM+،‬ﺱ‪$‬اح ا ‪-8‬ﻥ‪I0‬‬
‫ا ‪ It‬أداﻥ‪ U‬ا ‪ a -‬ا (‪ ، 0+$‬وأ‪O‬دت آ‪ +‬ا<ﻡال ا درة ﻡ‪ ، U1‬آ أ‪O‬دت‬
‫آ‪ +‬ا ‪ L‬ا * أ‪ U)q‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وﺱ‪ A‬ﺏ‪K‬ل ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪C‬‬
‫ا ﻡ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﻡ‪ *+ O1‬ا (‪U‬د ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وإ‪O‬دة ا ‪ I0V‬ا ‪I0‬‬
‫<ﺱ‪2‬ب ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬و‪ ، UiV‬وأﺹرت ا ﻡ ﻥن ا ( ا (م‪.‬‬
‫ﺥ‪ :ً 2‬ﺏ‪[ 9 ,‬وز ا

‪،5,‬و‪ 8,‬وراء ا
‪2‬ر‪:‬‬
‫ﻡ أن اﺡ ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O j‬ﻡرات ا ‪>2‬د ﺡ‪ Y‬اﺱ‪U‬ﺕ‪ j‬ﺵ‪U‬ة ا ‪،‬‬
‫أراد أن ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر ‪ ،‬ﻡ‪-‬وزًا ﺡ)‪ ji‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪ ] I00‬ﺡ‪G‬ب ا‪3‬ﺹ>ح‬
‫ا ‪ [ *2(D‬ا ‪)% It‬ن ا<‪ *+ 02)q‬ا زارة ‪ ،‬وآن ﺏآرة ‪/K‬اﺕ‪ ، j‬ا ‪ $/‬ا *‬
‫ﺝ‪$‬ى ‪ U0+‬اﻥ`ب ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ O + .‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ﻡ‪ ً$+ .‬ﻡ‪، jv2 I‬‬
‫و‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ﻡ‪ I00‬اﺝ‪ *+ ًO‬دار ‪ .‬ا ‪$‬ﺕ‪20‬ت >ﻥ`ﺏت ‪ ،‬وإ‪O‬اد ا‪i‬‬
‫ا ‪$‬ﺵ‪ ، I0‬ﻡ‪ً(28‬ا ر‪ j+‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪ ، I00‬و ﺝءت ا‪ i‬ا ‪$‬ﺵ‪ *+ I0‬ﻡ(‪Uk‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ $2 IN‬ﺹ* ﺵ`‪ 0+ ، ً0‬آﻥ‪ A‬ﺡ ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪ I00‬أ‪ P‬ﺏ‪ ، $0%‬و‬
‫ﺝ‪$‬ت اﻥ`ﺏت ‪ 20 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ، 1937‬وﺝءت ا ‪ -01‬آ ‪ U e/K‬ﺏ‪ $‬ﺹ*‬
‫ﺱ)ً‪(9).‬‬
‫آن ﻡ‪U1‬ج ﺡ‪G‬ب ا‪3‬ﺹ>ح ا ‪$ *2(D‬ﻡ* إ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء ﺕ‪$0,‬ات ﺵﻡ) ‪ *+‬ﺡ‪0‬ة‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ + .‬د‪ O‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪ j‬إ ‪: Y‬‬
‫‪ 1‬ـ إﺝ‪$‬اء إﺹ>ح ﺱ‪0‬ﺱ* واﺝ‪ *O‬وادي ﺵﻡ‪ *+ P‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إ‪O‬دة ﺕز‪ .‬ا ‪$%‬وة ﺏرة ‪O‬د ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ وﺕ‪ A0‬ا )‪0‬ت ا ‪G‬را‪ 0O‬ا ‪$02‬ة ‪ ،‬وﺕز‪ .‬ا<را* ‪ Y)O‬ا >ﺡ‪I0‬‬
‫ا (ﻡ‪I0‬‬
‫‪ 4‬ـ ا )‪ P0‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬وق ا ‪ 02/‬ﺏ‪ I0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪. C(D‬‬
‫‪ 5‬ـ إ‪>v‬ق آ‪ +‬ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ، 0v‬آ‪ $‬ا ‪ 0k1‬ا ‪G‬ﺏ* وا ‪1‬ﺏ* ‪ ،‬وﺡ‪$‬‬
‫ا ‪ ، +‬ون ﺡق ا ‪ ، C(D‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا (ﻡ ‪ .‬و * ﻡ‪U1‬ج ا ‪G‬ب ه‪t‬ا‬
‫‪198‬‬
‫د‪ O‬آ‪ً$02‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ب ا ‪ ، *O0D‬وﻡ‪O I‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪,‬ر ا ‪2s‬ط ‪ ،‬و (‪C‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬دورًا ﺏرزًا ‪ *+‬ﺕ‪ X$‬ا ‪-‬ه‪ 2 /) $0‬ﺏ‪ U‬وﺡ‪$‬ﺕ‪U‬‬
‫ا (ﻡ ‪.‬‬
‫أﻡ ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ +‬أراد أن ‪ P(-‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ ] j8‬أﺕﺕرك ا (‪$‬اق [‪ ،‬و ا ‪>2‬د ‪Y)O‬‬
‫ها ‪ ،‬و ‪ 0+ $UV‬ﺏ( أن ﺕ‪$‬ب ﺏ‪ $‬ﺹ* ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪ I00‬و‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫ا زارة ‪ ،‬آن ‪U‬ف ﻡ‪ I‬ورا‪ ji‬اﺱ`اﻡ‪ U‬وﺱ‪) )0‬ﺙب إ ‪ Y‬ا ‪ /)8‬ا ‪، )/‬‬
‫‪ )+‬أدرك اﺹ>ﺡ‪0‬ن أن ا ﻡ ﺕ ‪ ،‬وأن ا آ ا ‪ *0‬ه ﺏ‪ $‬ﺹ*‬
‫ ‪ I‬أﻡﻡ‪ U‬ﺱى ﺕ اﺱ ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬و‪K‬ﺹً ﺏ( أن أم ﺏ‪$‬‬
‫ﺹ* ‪ Y)O‬اﺱ`ام ا ة ا (‪ $8‬اﻥ ا (‪ *+ $iD‬ا ‪8‬وة ‪13 *+‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1937‬ووع ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ ، Y‬ﺡ‪ As S0‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا<ﺡاث ‪ $Kx Y)O‬أﻡ‪ P‬ﺹ>ﺡ‪ I00‬ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ء ‪ *+‬ا ‪M+ ،‬م ا ‪8‬دة ﺝ(‪ $‬أﺏ‬
‫ا ‪ ، I‬وآﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪ ،‬وﺱ‪ GO L‬ا ‪ Y)O I‬اﺱ ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ ،‬و‬
‫‪ *+ y‬ا زارة‬ ‫ﺕ‪s‬ﻡ‪ I‬ﻡ(‪ U‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وم اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ أ‪َ 2 )+ ، ًs‬‬
‫ﺱى وز‪ ، e+ I$‬ه ﻥري ‪ 2O‬ا )‪ ، L0/‬وﻥﺝ* ا<ﺹ‪. P0‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي اﺱل اﺹ>ﺡ‪0‬ن ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬أ‪ tK‬اﺱ> ‪0‬ن ]ا ﻡ‪0‬ن[‬
‫)ن ﺏ‪ $2‬ﺹ* و‪$‬ﻥ‪ Y)O j‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا رآ‪ 08‬وا ‪80‬ر ا * أ‪tK‬ت‬
‫ﺵآ‪ U‬ﺕ‪ ، D‬أ‪$O‬ﺏا ‪ IO j‬اﺱ(اده ا ﻡ‪ jO P‬إذا ﻡ و‪ L‬ه‪t‬ا ا ‪0‬ر‬
‫ا ‪ ، -‬وا (‪ Y)O P‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ ،‬وإﺏ(د ﺕ)‪ X‬ا (‪1‬ﺹ‪$‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ $2‬ن ا ‪ ، -‬و و‪O‬ه ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺏ‪ y0‬ذ ‪ ، X‬وﺕ ﺕ‪ .0$‬ا زارة‬
‫ﺏر‪ 24 f‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1937‬ﺡ‪ S0‬د‪ PK‬ا زارة آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ ‪ *)O‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪2O‬س ﻡ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ *)O‬ﻡد ا ‪ *)O f0D‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ(‪ $‬ﺡ‪1‬ي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪199‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ ED :‬ﺏ‪: 9 ,‬‬
‫ * اﻥ>ب ا ‪t‬ي د ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ 29 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1936‬ﺕ‪$‬ﺡ‪ ً20‬ﺡراً‪،‬‬
‫وﺕ‪ً0M‬ا واﺱ(ً ﻡ‪ I‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ا إ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء إﺹ>ﺡت ﺡ‪*+ 00‬‬
‫ا ‪>2‬د ‪ ،‬ﺕ‪ Is‬ا ق وا ‪$‬ت ا (ﻡ )‪ ، C(D‬وﺕن اﺱ>ل ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺕ(‪P‬‬
‫‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ﻡ‪D‬آ‪ P‬ا ‪>2‬د اد ‪ ،‬وا `‪ L0‬ﻡ‪ I‬ﻡ(ﻥت ا ‪. C(D‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* أﺹ‪ C0‬ﺏ`‪ 20‬أﻡ‪ P‬آ‪$02‬ة ‪ ،‬ﺏ( أن ﺕ‪ j I02‬أن آ‪ P‬ﻡ ‪ U‬ﺏ‪$‬‬
‫ﺹ* ه ا ‪ ، /)8‬ﻡ‪1‬ﺱ‪ ً0‬ﻡ و‪ O‬ﺏ‪ j‬ا ‪ . C(D‬وﺝءت اﺱ ا زراء‬
‫ا‪3‬ﺹ>ﺡ‪ I00‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ G‬ﻡ‪ I‬اﻥ(‪G‬ال ﺡﻡ ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ IO‬ا ‪، C(D‬‬
‫وﺱ‪ C‬ا ‪ %‬ﺏ‪ ، U‬وﺏ‪ + X t‬ﺏ‪ $‬ﺹ* وﺡﻡ‪ j‬أه ‪O‬ﻡ‪ P‬د‪ O‬وإﺱ‪1‬د ‪ ،‬وه‬
‫ا ‪. C(D‬‬
‫آن ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ورﺝﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ﺱ ا (‪$‬ا‪$ I00‬ا‪2‬ن ا<ﻡر ‪ IO‬آ‪ ، C%‬و‪10‬ن‬
‫ا ‪$‬ﺹ >ﻥ‪s‬ض ‪ Y)O‬اﻥ>ﺏ‪ + ، I00‬آن )‪ y‬ا‪3‬ﻥ)‪G G0‬داد ﻡً ﺏ( م ‪،‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺕﺝ‪U‬ت ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬وﺝء زواج ﺏ‪ $‬ﺹ* ﻡ‪ I‬إﺡى ا ‪,‬ﻥ‪0‬ت ا< ﻥ‪0‬ت‬
‫ ‪ G0‬ﻡ‪ y) I‬ا‪3‬ﻥ)‪ ً+K ، G0‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬أ ﻥ‪ ، 0‬وأ‪ً$0K‬ا أ‪tK‬ت ا<‪2K‬ر ﺕارد‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪GO IO 0‬م ﺏ‪ $‬ﺹ* اﺡ>ل ا ‪ A‬ﻡ زاد ‪y) *+‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ود‪ U(+‬إ ‪ Y‬ا (‪ *+ P0-‬ﺕ‪$‬آ‪>`) U‬ص ﻡ‪ j1‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع و‪A‬‬
‫ﻡ‪ . I‬وﺝءت ا ‪$‬ﺹ ا ‪1‬ﺱ‪ 1O ، 2‬ﻡ ‪$‬ر ﺏ‪ $‬ﺹ* ا ‪ $8‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪، 0‬‬
‫ ‪s‬ر ا ‪1‬ورات ا (‪ $8‬ا ‪$‬آ‪ 0‬ا ‪$‬ر ا ‪0‬م ﺏ‪x 18 *+ U‬ب ‪ ، 1937‬واﺕ`‪t‬‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪$ G0‬اره ﺏ‪ ، j0‬وه ‪ j$v *+‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪. 0‬‬
‫‪q‬در ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺏ‪,‬اد ‪x 9 *+‬ب ﺏ ‪$i/‬ة إ ‪ Y‬ا ﺹ‪ ، P‬وآن ﺏ‪ j+$‬ا (‪0‬‬
‫ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد ‪ i ،‬ا ة ا ‪ ، -‬وآن ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ر أن ‪,‬در ﺏ ‪/‬ر ‪j1 ،‬‬
‫أﺡ‪ a‬ﺏﺝد ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ة و‪$‬ر ا ‪ $8‬ﺏ ‪$i/‬ة ‪.‬‬
‫وﺹ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ* إ ‪ Y‬ا ﺹ‪ ، P‬وﻥ‪G‬ل ‪ *+‬دار ا ‪ +0s‬وﺏ‪ j2‬ﻡ ‪*)O‬‬
‫ﺝاد ‪ ،‬و وﺝ ا ‪z‬ﻡ‪$‬ون ‪$+‬ﺹ‪ *+ U‬ا‪3‬ﺝ‪U‬ز ‪ *+ j0)O‬ا ﺹ‪ ، P‬ﺡ‪ 10‬اﻥ‪P‬‬
‫ﺏ‪ $‬ﺹ* إ ‪ Y‬ﺡ ﻡ‪ (/‬ا ‪/‬ر ا ‪ ، 0(2‬وا ‪G(1‬ل ‪ ،‬وﺏ‪ 10‬آن ﺏ‪ $‬ﺹ*‬
‫ﺝ ‪ *+ ً8‬ا ﻡ‪ i .‬ا ة ا ‪ -‬ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد ‪ ،‬وا م ا ‪0/‬ر] ﻡﺱ‪Y‬‬
‫‪- [ *)O‬ذﺏن أ‪$v‬اف ا ‪ ، S‬ﺕم ﻥ‪ Ci‬ا (‪ 2O ] L$‬ا ا )(‪$‬ي [ ﻥه‬
‫‪200‬‬
‫ ‪0‬م ‪ U‬ا ‪2v$‬ت ‪ ،‬وآن `‪ 2‬ﻡ‪8‬ﺱً ﺕ‪ A‬ﻡ>ﺏ‪ ، j8‬و وﺹ‪$ P‬ب ﺏ‪$‬‬
‫ﺹ* ‪ ،‬ا‪$K‬ج ﻡ‪8‬ﺱ‪ j‬وﺹﺏ‪ j‬ﻥ ﺝ‪ ، j-‬وأ‪ y)v‬ا ‪1‬ر ‪ *+ P+ j0)O‬ا ل ‪،‬‬
‫ﺙ أم ا (‪ Y)O L$‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ا (‪ 0‬ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد و)‪ j‬أ‪. ًs‬‬
‫وﺕ إ ء ا ‪ Y)O 2‬ا ﺕ‪ ، P‬وأوﺱ‪$ .‬ﺏً ‪ ،‬و أ‪$O‬ف ﺏ‪M‬ن ا ‪t‬ي ﺝء ﺏ‪t10 j‬‬
‫ا ‪ $-‬ه ا ‪s‬ﺏ‪] e‬ﻡد ه‪1‬ي [ ا ‪t‬ي ا‪ YK‬ﺏ( ﻡ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ور‪j0+‬‬
‫ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد ‪ ،‬وﺕ‪ 0+ I02‬ﺏ( أن ا ‪z‬ﻡ‪ I$‬ه‪~0‬ا ‪O‬ة ﻡ‪O-‬ت ‪ P‬ﺏ‪$‬‬
‫ﺹ* ‪ ،‬ووز‪O‬ه ‪] Y)O‬آ‪$‬آك[ و]ا ن آﺏ‪$‬ي [ و ]أرﺏ‪ [ P0‬و ]ا ﺹ‪[ P‬‬
‫‪ Y)O‬اﺡل أن ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺱف ‪ $‬ﻡ‪ I‬إﺡى ه‪ t‬ا ‪$/‬ق ‪ j$v *+،‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪0‬‬
‫و‪ P0‬أن ا (‪ *U+ ] 0‬ﺱ(‪ [ 0‬آن ‪ C‬ا ‪$‬آ ‪ ،‬وأن ا ‪s‬ﺏ‪] e‬ﻡد ‪K‬رﺵ‪[0‬‬
‫ه ا ﻡغ ا ‪ 0)( $‬ﺕ‪ t01‬ا‪0q‬ل ‪ ،‬وﺱ‪$‬ت ﺵ‪ (i‬ﺕل أن ﺏ‪e‬‬
‫اﺱ`‪2‬رات ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا ﺹ‪ ، P‬ه ا ‪t‬ي دﺏ‪ 0)O $‬ا‪0q‬ل ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﺹ‪2‬ح م ا `‪x 12 a0‬ب ﺕ ﻥ‪ P‬ﺝ‪%‬ن ﺏ‪ $‬ﺹ* ور‪ j0+‬ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد‬
‫إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺵ‪ (0‬إ ‪ Y‬ﻡ‪%‬اه ا<‪ ، $0K‬ﺕ‪ ً(00D‬رﺱ‪ ً0‬ﺱر ‪ *+‬ﻡﻡ‪ j‬ا زراء‬
‫وآ‪2‬ر ا ‪2s‬ط وا<‪0O‬ن وا ‪1‬اب وا ‪$8‬اء ‪.‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ إﺝ‪$‬اء ﺕ‪ y0‬واﺱ‪ +$( .‬ا ‪ It‬آﻥا وراء ‪ 0)O‬ا‪0q‬ل ‪ ،‬و‬
‫أرﺱ)‪ 1- A‬ﺕ‪ 00‬إ ‪ Y‬ا ﺹ‪ ، P‬ﺏ‪i$‬ﺱ ﻥ‪ Ci‬ا ‪ *O‬ا (م ]اﻥ‪/‬ان [‬
‫ﺡ‪ S0‬ﺏﺵ‪ *+ $‬إﺝ‪$‬اء ا ‪0‬ت أ‪tK‬ت ﺕ)‪ X‬ا ‪0‬ت ﺕﺱ‪ .‬ﺵ‪ ، ً~0D+ ً~0‬ﻡ أﺙر‬
‫‪K‬ف و)‪ y‬ا ‪2s‬ط ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ‪ ،‬ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ P‬ا ‪0‬ت إ ‪، U0‬‬
‫‪ I)OM+‬أﻡ‪ $‬ﺡﻡ‪ 0‬ا ﺹ‪ ] P‬أﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ي [ ا (‪0‬ن ‪ Y)O‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وا‪O‬ل ‪،‬‬
‫ا ‪ Ci1‬ا (م‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ yG‬أوراق ا ‪ . y0‬آ ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ d$8‬آ‪ +‬ا ‪2s‬ط‬
‫ا ا ‪ $2 I0‬ﺹ* و )ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وأﺹر ﺏ‪0‬ﻥً ()‪ j0+ I‬اﻥ ‪IO j‬‬
‫ﺡﻡ ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫ور‪ q‬اﺕل ا )‪q X‬زي ﺏ‪M‬ﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ي ‪ ،‬ود‪O‬ﺕ‪ Ov3 j j‬أواﻡ‪ $‬ا ‪0‬دة‬
‫ا (‪ ، $8‬إ أن اﻥ>ﺏ‪ I00‬أﺹ‪$‬وا ‪ Y)O‬ﻡ‪ ، U‬و‪2 v‬ا ا )‪ X‬ﺏ{ وزارة‬
‫ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬وﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ﺏ‪i$‬ﺱ] ﺝ‪ P0‬ا ‪ [ *(+‬آ ر‪s+‬ا ﺕ‪0)8‬‬
‫ا ‪2s‬ط ا ‪ I0U‬ﺏ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا‪0q‬ل ﺏ‪ $‬ﺹ* ور‪ j0+‬ﻡ ‪ *)O‬ﺝاد ‪.‬‬
‫‪201‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ‪ ،‬ﺏ‪ .+‬ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا ا ‪ $2 I0‬ﺹ* ‪ ،‬ا ‪G‬ﺡ‪ L‬ﺏ ‪ $‬ا ‪%‬ﻥ‪0‬‬
‫‪ *+‬آ‪$‬آك ‪ ،‬إ ‪ Y‬ا ﺹ‪sK3 P‬ع ا ‪$‬د‪ Y)O I‬ا ﻡ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ﺏ‪ P‬ﺡول ا )اء أﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ي اﺱ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ﺡات ا (‪$8‬‬
‫ا<‪$K‬ى إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ ، j2‬واﺱ‪/‬ع ا ل ‪ Y)O‬د‪x O‬ﻡ‪ $‬ﻡ(‪ $8‬ا ﺵش ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد‬
‫]ﺱ(‪ 0‬ا ‪ [ *$‬وﺱ‪ O‬ا<‪ I‬ا م ] ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ [ ‪ ،‬آ اﻥ‪ s‬إ ‪U0‬‬
‫‪x‬ﻡ‪ $‬ﺡﻡ‪ 0‬ا اﻥ‪0‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏا أن ا ‪ 0-‬أﻥ‪ Y)O 8‬ﻥ‪ ، j8‬وأن ا<ﻡر ﺏﺕ‪$0/K A‬ة ﺝاً‪ ،‬وﺕ‪t1‬ر‬
‫ﺏع ﺡ‪$‬ب أه)‪ 0‬ن ‪O‬ده ا ‪ ، 0-‬و ‪ X t‬ا‪$/‬ت ا زارة إ ‪ Y‬ﺕ‬
‫اﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ‪x 17 *+ ،‬ب ‪ ، 1937‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م‪.‬‬
‫ﺱﺏ ً‪:‬إﺝر ﺡ‪ 5,‬ﺡ‪ g$,‬ﺱ‪$3A‬ن ‪ AO‬ا ﺱ‪،5

D‬و‪ ?3A,‬ا
‪:4 $‬‬
‫ﺱرع ا )‪q X‬زي ‪ ،‬ﺏ( اﺱ ﺡﻡ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬إ ‪ Y‬ﺕ)‪ L0‬ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪ *(+‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وآن وا أن ا )‪ L0‬ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وزﻡ‪$‬ة أﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ي ا * دﺏ‪$‬ت ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا‪0q‬ل ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪،‬‬
‫ﺡ‪ C v S0‬أﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ي ا )‪ X‬ﺏ{ وزارة ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬ا ‪*(+‬‬
‫ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﺝة ‪ .‬و ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬ا ‪x 19 *+ *(+‬ب‬
‫‪ ،1937‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ‪ 1‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪2O‬س ﻡ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪ ، 0‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ 0‬وآ ً ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت وا ‪ 0‬وآ ً‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ ر ا ‪ *202D‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف‪.‬‬
‫و ﺕ إ‪ +‬وز‪ I$‬ﺝ‪) I‬زارة ه ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي )`رﺝ‪، 0‬وإﺏ‪$‬اه‪0‬‬
‫آل ) ‪ ، 0‬وذ ‪x 19 *+ X‬ب ﻡ‪ I‬ا (م ﻥ‪.j8‬‬
‫وﺏ‪$-‬د ﺕ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة أ‪ I)O‬ا ‪$‬دون ‪ *+‬ا ﺹ‪ P‬إﻥ‪U‬ء ﺕ‪$‬ده ‪،‬‬
‫و‪O‬دت ا<ﻡر إ ‪ Y‬ﻡ‪$-‬اه ‪ ،‬ﺏ( أن ﺕ ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪ $‬ﺹ* وﺡﻡ‪.j‬‬
‫‪202‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ‪ I02‬أن ﻡ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ I‬ﻡ‪$-‬د ﺡدث ‪$+‬دي ‪ ،‬وإﻥ ه اﻥ>ب‬
‫‪$8O‬ي ﺝ‪$‬ى ﺕﺏ‪ $0‬ﺏ`‪ e0/‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وأزﻡ‪ U‬ا (‪I0$8‬‬
‫وا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬وآﻥ‪ A‬ﺕ)ح را‪ i‬اﻥم ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا * ﺱه‪ A‬وﺱﻥت‬
‫وأت اﻥ>ب ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬وآن ‪ Y)O‬رأس أو ~‪ X‬ا (‪> I0D/‬ﻥم ‪ ،‬ﻥري‬
‫ا ‪ ، 0(8‬ا ‪t‬ي وﺹ‪ P‬ﺏ‪ j‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬اﺕ‪U‬م ا )‪q X‬زي ﺏ ا‪ Nv‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪.‬‬
‫ ﺡول ﻥري ا ‪ ، 0(8‬ا ‪t‬ي ‪O‬د إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ﺏ( ﻡ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬واﺱ ‬
‫ﺡﻡ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪ ، 0(+‬ا ‪ Y)O e,s‬ﺝ‪ P0‬ا ‪، *(+‬‬
‫ﻡ‪ ً10(8‬ﺏ‪>%‬ﺙ ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ‪2s‬ط ه ا (‪ 0‬ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪ ،‬وا (‪*U+ 0‬‬
‫ﺱ(‪ ، 0‬وا ‪ jv y$‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ + ،‬آن ﻡ‪ I‬ا ‪ *(+‬إ أن ﺕﺝ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ‪$08‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ D‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪+$‬ت ﻥري ا ‪ ، 0(8‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬أﺏ(د إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق‬
‫‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪ Y)O $‬ا<‪ ، P‬أو ا ‪2‬ل ﺏ‪ C1‬وز‪ $‬ا (‪$‬اق ا ض ‪1 *+‬ن‬
‫وﺏ (‪ P‬أو‪ GO‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* )‪ 0(8‬ﺏ‪,‬درة ا ‪>2‬د ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺏ* ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪.1938‬‬
‫آن ﺏآرة أ‪O‬ل وزارة ا ‪ *(+‬ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪x 16 *+‬ب ‪ ، 1937‬ﺕ‪ً0U‬ا‬
‫‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ .‬آ ﻡ‪ A‬ا زارة ﺏ{ﺡ ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪2 I‬ط ا ‪0-‬‬
‫ ﻡ‪. U1‬‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ Y)O I0‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ Y)O‬ا ‪ ، O‬و‪ I$Kx A10O‬ﺏ ً‬
‫آ ﺵ‪ A1‬ﺡﻡ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ 18 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﺡ) ﺵ(اء ا ‪j2D‬‬
‫ﺏ‪0‬ﻡ‪ U‬ﺏ‪D1‬ط ﺵ‪ ، *O0‬وإﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ‪ ،‬ا * أﺹرت أﺡﻡ ﺏ ‪ I-8‬‬
‫ﻡ(‪. Uk‬‬
‫و‪ 18 *+‬آﻥن ا<ول ﺏﺵ‪$‬ت ا ﻡ ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﺏ‪ a1‬ا<ﺱ)ب ا ‪t‬ي‬
‫درﺝ‪ j0)O A‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕم ا ﻡ ﺏ‪$‬ﺵ‪ d0‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪N‬ة ‪، U‬‬
‫وﺕ‪ Y)O U$‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، ً$+ I0‬وﺏ‪ X t‬اﺱ‪ AO/‬ا ﻡ إﺏ(د آ‪P‬‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪80‬ر ‪ IO‬ا ‪ a)-‬ا ‪ ، -‬آ ﺝ‪$‬ى أﺏ(د ﺝ‪ .0‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا (‪$8‬‬
‫أ‪. ًs‬‬
‫‪ : ً /‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ z/$ 4 $‬ا‪3‬ز { ا
‪ F‬ة
‪ .A‬آت ا
‪: 53‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ﺱ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ* أ‪O A1)O‬م ‪ IO 1935‬ر‪ *+ U2q‬ﻡ‪ d1‬اﻡ‪0‬ز‬
‫ﺱ‪%‬ر ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة ‪،‬وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ذ ‪ X‬ﺏأت و‪+‬د ا ‪$D‬آت ا<ﺝ‪ 021‬ﺕ‪Y)O $v‬‬
‫‪203‬‬
‫ا (‪$‬اق )وض ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ل ‪ Y)O‬اﻡ‪0‬ز ‪ ،‬ﺏ( أن د ‪ A‬ﺕ‪$‬ت ا `‪$2‬اء‬
‫ا ‪ 0-‬ﺝ‪ I00‬أن ﻡ‪ /1‬ا ‪$2‬ة ﺕي ‪ Y)O‬ﻡﻡ‪ I‬ه‪.e1) )i‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ا ‪$D‬آت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺡ)‪ A‬ﻡ‪ I‬ا ﻡت ا ‪8‬ﺏ ‪ Y)O‬ﺙ>ث اﻡ‪0‬زات‬
‫ﺱ‪%‬ر ﻥ‪ e‬آ‪$‬آك وا ﺹ‪ + ، P‬ﺡ)‪]A‬ﺵ‪$‬آ ا ‪ e1‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ا رﺱ‪[0‬‬
‫‪ Y)O‬اﻡ‪0‬زه ‪x 25 *+‬ب ‪ ، 1925‬وﺡ)‪ ] A‬ﺵ‪$‬آ ا ‪ e1‬ا ‪$‬آ‪ 0‬ا ودة [‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬اﻡ‪0‬زه ‪x 14 *+‬ذار ‪ ، 1925‬وﺡ)‪] A‬ﺵ‪$‬آ اﺱ‪%‬ر ا ‪e1‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ودة [ ‪ Y)O‬اﻡ‪0‬زه ‪ 30 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪. 1932‬‬
‫وه‪t‬ا آﻥ‪ A‬ﺵ‪ 0U‬ا ‪$D‬آت ا ‪/$2‬ﻥ‪) 0‬ل ‪ Y)O‬اﻡ‪0‬ز اﺱ‪%‬ر ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة‬
‫آ‪$02‬ة ‪ ،‬و ﺕﻡ‪ A‬ﻡ‪ O-‬ﻡ‪ I‬ا ‪$D‬آت ا<ورﺏ‪ 0‬وا<ﻡ‪) 0$‬ل ‪Y)O‬‬
‫اﻡ‪0‬ز ‪ I ،‬ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ ﺕ‪ ./8‬ا ‪ *+ A2‬ﻡ‪ d1‬اﻡ‪0‬ز ‪ ،‬وﺕ‪ L‬ا ‪S2‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪ d1‬اﻡ‪0‬ز ‪ ،‬ﺏ( وع اﻥ>ب ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪.‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺵ‪] P‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ [*(+‬وزارﺕ‪ j‬ﻡرﺱ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪,s‬ط ‪ U0)O‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪P‬‬
‫ﺡل ا ‪$D‬آت ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬اﻡ‪0‬ز ا ‪t‬آر‪ ،‬وه‪t‬ا ر`‪ A‬ﺡﻡ‬
‫ا ‪ X) *(+‬ا ‪,s‬ط ‪ ،‬وﻡ‪ A1‬اﻡ‪0‬ز إ ‪ ] Y‬ﺵ‪$‬آ ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا‪27 *+ [ 0‬‬
‫ﺕز ‪ ، 1938‬ﺏﺱ ] ﺵ‪$‬آ ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة [ وا * ه* ‪$+‬ع ﻡ‪] I‬ﺵ‪$‬آ ا ‪e1‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ [0‬وآﻥ‪ A‬ﺕ‪ YO‬ﺱﺏً ]ﺵ‪$‬آ ا ‪ e1‬ا ‪$‬آ‪ [ 0‬ﺏ‪$D‬وط ﻡ‪ -‬ﺏ‪ y‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬أن ﺕ‪ d1‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 200 0‬أ ‪$0 L‬ة ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ )ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺱ‪ ، ً1‬وا‪2O‬رًا ﻡ‪ I‬ا<ول ﻡ‪ I‬آﻥن ا<ول ‪ ، 1939‬وإ ‪ Y‬ﺡ‪I0‬‬
‫ا ‪2‬ء ﺏﺱ‪%‬ر ا ‪ Y)O ، e1‬أن ﺕن ﺡ ا (‪$‬اق ‪ 1O‬ﺏء ا‪3‬ﻥج ‪ % 20‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ e1‬ا ‪$`8‬ج ‪ Y)O ،‬أن ﺕ‪ P‬آ‪ 0‬ا ‪ ] IO‬ﻡ)‪0‬ن ‪ [ Iv‬ﺱ‪.ً1‬‬
‫ ﺕ ا ﻡ ﺕﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ه‪t‬ا اﺕق ‪ ،‬وﺕﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب )‪j0)O y‬‬
‫‪ 12 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬ﺡ‪ Y‬ﻡ‪ i A‬ا ‪ ، C(D‬و‪$K‬ﺝ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪، 2K‬‬
‫ا ‪1‬دة ﺏ ﻡ ا * ﺏ‪ AO‬ﺙ‪$‬وات ا ‪>2‬د ﻡ‪ I00 $2‬ﺏ‪ I%‬ﺏ`‪.a‬‬
‫و‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬هﺝ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ا (ر‪ I0‬اﺕ‪ ، 0‬واﺕ‪U‬ا‬
‫ا ﻡ ﺏ‪ 2‬ﺙ‪$‬وات ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺝ‪$‬ت ﻡ‪D‬دات ﺡﻡ‪ 0‬ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬أ‪sO‬ء ا ﻡ‬
‫‪ $0q‬أن ا ﻡ ا * ﺕ‪ .‬ﺏ‪ 02)qM‬ﺏ‪ $‬ﻥ‪ 0‬اﺱ‪ AO/‬إ‪$‬ار اﺕ‪ 0‬ﺏ‪02)qM‬‬
‫‪ 67‬ﺹﺕً ‪ 8‬أﺹات ‪،‬واﻡ‪1‬ع ‪ 38‬ﻥ‪ IO ً2i‬ا ‪(10) . A‬‬
‫‪204‬‬
‫ﺱ ً ‪ :‬إﺱ‪D‬ط ﺡ‪ 5,‬ا
‪،4 $‬ﺏ‪ {Zq‬ا
‪: 3 ,2‬‬
‫ﻡ‪ t1‬أن ‪O‬د ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﺏ( أن ﺙ‪ Aّ2‬ﺡﻡ ا ‪*(+‬‬
‫ﻡ‪$‬آ‪G‬ه ‪ *+‬ا أ‪tK‬ا رﺱن ا ‪ Y)O e,s‬ا ﻡ آ رﺝت اﻥ>ب‬
‫‪ ،‬وا ﺏ{‪O‬اﻡ‪ I ، U‬ﺡﻡ ا ‪ *(+‬ﺕ‪ I‬ﺕ‪$‬ى ﻡ‪ I‬ﻡ) ا ‪>2‬د ا )‪-‬ء‬
‫إ ‪ Y‬ذ ‪ ، X‬وﺏ * ‪O‬ر‪ j‬ﺏ‪D‬ة ‪.‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ه‪t‬ا ا ‪ L‬ﺱ(‪ Y‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* إ ‪ Y‬إﺱط ا ﻡ ﺏ ة ‪،‬‬
‫ﻡ‪ 10(8‬ﺏ ‪$O‬ف ﺏ (اء ا<رﺏ( ‪ ،‬دة ا ‪ ، 0-‬ا ‪ It‬أ‪ tK‬دوره ‪ *+‬ا ‪0‬ة‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪1 0‬ﻡ‪ *+ ، Y‬أ‪O‬ب ا ور ا ‪t‬ي (‪ *+ 2‬إﺱط ﺡﻡ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪،‬‬
‫وه آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪ ،‬و‪ *U+‬ﺱ(‪ ، 0‬وﻡد ﺱ)ن ‪ ،‬وآﻡ‪ P‬ﺵ‪C02‬‬
‫‪ ،‬و اﻥ‪ s‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪O U2‬د ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا ‪ Y)O I01‬ﺏ‪ $‬ﺹ*‪.‬‬
‫ﺵ(‪ $‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ﺏ ﺏ‪ j $‬ﻥري ا ‪ ، 0(8‬و‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ورﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﻡ‪0‬ة ‪8+ ،‬رع إ ‪ Y‬ﻥ* ا ‪>0‬ﻥ* إ ‪O ] Y‬ﻥ[ ‪ ،‬وﺡول ﻥ* ا (اء‬
‫ا<رﺏ( ‪ ،‬وﻡ(‪ U‬ا (‪ ] 0‬ﺱ‪ L‬ا (‪G‬ي[وا (‪ GGO ] 0‬ﻡ)* [ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪ 0(8‬آن أﺱ‪$‬ع ﺡ‪$‬آ ﻡ‪ ، j1‬واﺱ‪/‬ع أن ‪$‬ﺕ‪ C‬ا<ﻡ‪ $‬ﻡ‪ .‬ا (اء‬
‫ا<رﺏ( ‪0) ،‬م ﺏﻥ>ب ‪$8O‬ي ‪3‬ﺱط ا ﻡ ‪ ،‬وﺡد ‪ j‬ﻡ‪ًO‬ا ‪ 24 *+‬آﻥن‬
‫ا<ول ‪. 1938‬‬
‫وم ا (اء ا ‪t‬آرون ﺏ‪ ~0U‬اﺕ‪0) U‬م ﺏ ‪$‬آ ‪ ،‬أرﺱ)ا ا (‪GGO] 0‬‬
‫ﻡ)*[ إ ‪ Y‬ﺝ‪ P0‬ا ‪2)/ ، *(+‬ن ﻡ‪ j1‬اﺱ ‪+‬رًا ‪.‬‬
‫آ أرﺱ)ا ا ‪ ] y$‬ﺡ‪+ I08‬زي [ ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬وه ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رآ‪*+ I0‬‬

‫ا ‪$‬د ‪ Y)O‬ا ﻡ ‪ ،‬إ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ‪ C)/0‬ﻡ‪ j1‬إ ﺡﻡ ا ‪(11) . *(+‬‬
‫اﺱء ا )‪q X‬زي ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ف ا ‪2s‬ط ‪ ،‬وﻡ‪ I‬وراءه ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪jv‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وأراد أن ‪`8‬م ا ة ‪ .‬ا ‪$‬د ‪ j1 ،‬ﺕ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ﻡ‪ j‬ﺏ( أن وﺝ‬
‫ﺝ‪ P0‬ا ‪1 *(+‬ي اﺱ ‪ C1-0 ،‬ا ‪>2‬د إرا ا ﻡء ‪ ،‬ورﺏ ث ﻡ ‬
‫ ‪z+ ، 2O‬ﺙ‪ $‬اﺱ ‪ 24 *+‬آﻥن ا<ول ‪ ، 1938‬وا‪ $/‬ا )‪q X‬زي‬
‫ﺕ‪ e, A‬ا (‪ I0$8‬إ ‪ Y‬ﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪(12) .‬‬
‫‪205‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬ري ا
‪ E,. 32‬ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫‪O‬د ﻥري ا ‪ PD0 0(8‬ﺡﻡ‪ j‬ا ‪ ، % %‬ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪2‬ﺵ‪ $‬ﻡ‪ I‬ا (‪ Y)O I0$8‬ا )‪X‬‬
‫‪q‬زي ‪ ،‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ﺕذ‪ j+‬أﻡاج ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪،‬‬
‫وا * ﺕ‪ $08‬ﺏ‪U‬ى وﺕﺝ‪U0‬ت ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وا‪ $/‬ا )‪q X‬زي ‪،‬و‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ ، s‬وه ا ‪t‬ي ‪ y0/‬رؤ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬إ ‪ Y‬د‪O‬ﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ P0D‬ا زارة‬
‫‪ 25 *+‬آﻥن ا<ول ‪ ، 1938‬وﺝء ﺕ‪ P0D‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ووز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬وآ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ رﺱ ﺡ‪0‬ر ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡد ﺹ‪ *2‬ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ‪ 2‬ا ‪ ، *i1%‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ Y)O ،‬أ‪ $/K‬ا زارات ‪،‬‬
‫ا ا‪ 0)K‬وا `رﺝ‪ 0‬وا ‪+‬ع ‪ ،‬إ‪ +‬إ ‪ Y‬ر‪i‬ﺱ ا زارة ‪ ،‬ﺙ ‪O‬د ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ(‬
‫ﻡ‪ ] I0(+ ، I0‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ [ A‬وز‪ً$‬ا )ا‪(13) . 0)K‬‬
‫آن أﻡم ا زارة ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ U‬ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬أن ﺡﻡ‪ j‬ﺕ‪ .‬ﺏ‪ 0M‬أ‪ 02)q‬أ‪sO‬ء ا ‪ ، a)-‬وآن ‪ *+‬ﺝ(‪ 2‬ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬اﻥم ﻡ‪K I‬ﻡ‪ j‬ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وﺡ‪A‬‬
‫ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬وا ( ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا ‪x It‬زروا ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ *+‬اﻥ>ﺏ‪ ، j‬وﺕ‪228‬ا ‪*+‬‬
‫ﻡ‪ P‬ﺹ‪ $U‬ـ ﺝ(‪ $‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪ *+‬ﺡﻡ ا ‪U‬ﺵ* ‪.‬‬
‫و‪ 22 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1939‬اﺱ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪،‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ﺕ)‪M‬ت ‪ *+‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﺏ‪0 -‬م ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬ﺏ (ون‬
‫ﻡ‪O .‬د ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ﺏ‪N‬اﻡ‪$‬ة ﻡ‪OG‬ﻡ ‪ 2O P‬ا‪ ، j 3‬و‪ 50‬ﺵ`‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪0‬‬
‫و‪2‬ط آ‪2‬ر ‪ *+‬ا ‪ ، 0-‬آﻥا ﻡ‪ $ *+ IO‬ا<ﻡ‪ $0‬إ ‪ Y‬ﻡ‪M‬دﺏ ‪DO‬ء ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪ ، $‬وآ ورد ‪8 Y)O‬ن ا ( ﻡ‪ I‬ا زراء ‪ ،‬وأ‪sO‬ء ا ‪a)-‬‬
‫ا (‪ *+$‬ا ‪t‬ي ﺵ)‪ j‬ﻥري ا ‪ 0(8‬آ ا ‪ I0U‬ﺏ ‪N‬اﻡ‪$‬ة ‪ ،‬أن ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة‬
‫ا ‪OG‬ﻡ آﻥ‪ A‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪ .1‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي آن ‪ A $s‬ﺱ)‪0‬ن ‪،‬‬
‫‪206‬‬
‫وا ‪2s‬ط ]ﺡ)* ‪ 2O‬ا ‪ [ $‬و]إﺱ‪2O P0O‬وي [ و]ﺝاد ﺡ‪[ I08‬و]‪ 2O‬ا ‪U‬دي‬
‫آﻡ‪ [P‬و]‪ [C q *)O‬روح اﻥم ‪ ،‬و‪ $k1‬ا ‪$‬ﺹ ا ‪1‬ﺱ‪ X t 2‬ﺡ‪ S0‬أﺡ ‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬ا آ أﻡم ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺡ ‪ Y)O‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن‬
‫وأرﺏ( ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ‪2s‬ط ﺏ‪O3‬ام ‪ ،‬و‪ Y)O‬أﺙ‪ I$Kx I01‬ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 7‬ﺱ‪1‬ات ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪ ./8 0(8‬ﺕ‪ t01‬ﺡ ا‪O3‬ام ﺏ‪O C28‬م ﻡا‪ +‬ا )‪ ، X‬وﺕ‬
‫اﺱ‪2‬ال ا إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ا ‪N‬ﺏ ﺏ ‪3 281‬ﺱ‪2O P0O‬وي ‪ ،‬وﻥ‪2O a‬وي ‪،‬‬
‫وﺝاد ﺡ‪ K 0+ ، I08‬ا ‪ Y)O‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ة ‪ 5‬ﺱ‪1‬ات‬
‫وﺱ‪ y0‬إ ‪ Y‬ا ‪ ، I-8‬وأﺹ‪ C0‬ه‪1‬ك ﺏ‪$‬ض ﺹري ‪ ،‬وﺏ* ‪ *+‬ا ‪ I-8‬ﺡ‪0 Y‬م‬
‫ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪O ،‬م ‪ ، 1941‬ﺡ‪ S0‬أ‪ y)v‬ﺱ‪$‬اﺡ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪.I-8‬‬
‫ﺡدي ‪: .O‬ا
‪ mA$‬زي‪،‬و‪ 5A,.‬ا
‪: g,‬‬
‫‪1O‬ﻡ ﺕ ‪ Y‬ا )‪q X‬زي ا و‪ .‬ﻥ‪ j10O C‬ﻡ‪ M8‬إ‪O‬دة ا ‪ A‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‬
‫‪،‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪ A‬أم ﺡ ا (‪%‬ﻥ‪ I00‬ﺝ‪G‬ء ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ‪،‬وﺕﺏ( ا ‪$2‬ة ‪I ،‬‬
‫ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا‪(/‬ه ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق وﻥ‪2‬ا ا ‪ f0D‬ﻡ‪2‬رك ﺡآ ‪ U0)O‬ﺕ‪A‬‬
‫ﺡ‪O ، U‬م ‪. 1895‬‬
‫ﺕز ا ‪ A‬ﺏ‪M‬ه‪ U0‬اﺱ‪$‬اﺕ‪ ، 0-0‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﺏ‪$‬أس ا `)‪ ، r0‬وﺕ‪ )2‬ﻡ‪8‬ﺡ‪U‬‬
‫‪ 7000‬آ‪)0‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪$‬ﺏ‪ ، .‬و‪ U18‬ﺡا * ‪ 100‬أ ‪ L‬ﻥ‪x 8‬ﻥ‪t‬اك وآن ا )‪q X‬زي‬
‫( أن ا‪ UO/‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ﺱ‪ C2‬ﺡ‪$‬ﻡﻥ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺵا‪ j~v‬ا ‪ Y)O $2‬ا `)‪ ، r0‬إ‬
‫ﻡ‪ I‬ﺏ( ﺹ‪$0,‬ة ﺝًا ‪$‬ب ﻡ‪ C‬ﺵ‪ e‬ا (‪$‬ب ‪ .‬وه‪t‬ا أﺹ‪ d2‬هﺝ‪ *+ j8‬آ‪L0‬‬
‫(‪ 0‬ا ‪ A‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ PV *+ ،‬ﺕ(رض ر‪ j2q‬ﺕ)‪ X‬ﻡ‪ .‬إرادة ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ا ‪I010U‬‬
‫‪ Y)O‬ﻡرات ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫ﺡول ا )‪q X‬زي ا ‪$‬ب ﻡ‪ I‬ا ﻥ‪ $q ، 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وﺱ(‪ Y‬إ ‪ Y‬ﺕ‪0v‬‬
‫ا (>ت ﻡ(‪ P( ، U‬ذ ‪ Y)O O8 X‬اﺱ(دة ا ‪ ، A‬و ﻡ‪ A‬ا ﻡ‬
‫ا< ﻥ‪ 0‬ﺏ{هاء ا )‪q X‬زي ﻡ‪ /‬إذا‪ O‬ﺕ ﻥ‪ $ *+ U2‬ا ‪G‬هر ا )* ‪،‬‬
‫واﺱ(ن ا )‪ X‬ﺏ(د ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﻡ‪ 0‬ا ‪D‬ﺏ ‪ ،‬وراح ﺝ‪ j‬إذا‪ jO‬ﻥ ا ‪A‬‬
‫وآن ﺏ‪ U%‬آ)‪ j‬ﻡﺝ‪ U‬ﺡل أﺡ‪ 0‬ا ‪ A‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﻡ‪U‬ﺝ ا‪3‬ﻥ)‪G0‬‬
‫‪207‬‬
‫ا ‪ It‬ا‪(/‬ه ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬ﻡ أﺙر ‪ U2sq‬وﺡ‪ Y)O U1‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وﺝ()‪U‬‬
‫‪$‬ون ﺏ `)‪ b‬ﻡ‪.j1‬‬
‫‪ +‬ذآ‪ $‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺏﺕ‪$‬ﺱ‪ *+ [ I‬آﺏ‪[Both sides of Curtain ] j‬‬
‫ﺡل ﺕ‪+$‬ت ا )‪q X‬زي ﻡ )* ‪:‬‬
‫} أﺹ‪ d2‬وا )(‪0‬ن أن ا )‪q X‬زي إﻡ ‪ C-‬أن ُ‪ ، j0)O $/08‬أو أن ُ`)‪.‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا (‪$‬ش ‪ ،‬و ‪ A‬إ ‪ Y‬ذ ‪ ، X‬وﺏ‪tU‬ا ا ار ‪ *+ ،‬زرﺕ* ا دا‪ 0O‬ﻡ‪2O $0‬‬
‫ا‪(14). !! { j 3‬‬
‫أﻡ ا (‪ 0‬ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪t0+‬آ‪ *+ $‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪$+ ] j‬ﺱن ا (‪$‬وﺏ [ أن ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي آن ‪ *+ 0‬ا ه‪$‬ة آن أرﺱ‪ P‬إ ‪ ، j0‬وإ ‪ Y‬ا (‪ *U+ 0‬ﺱ(‪، 0‬‬
‫و ﺹ‪2‬ح ‪ ،‬ﺏ( ﻡ‪ P‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺏ‪M‬ﺱ‪ $880 ، I0O2‬ﻡ‪ O ، U1‬إذا آﻥ ‪$‬ن‬
‫‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وإ ‪ j‬ﺏ‪ $2‬ﺹ* ‪ ،‬وﺕ`)‪ b0‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ j%2O I‬أﻡ‪ ٌ$‬ﻡ‪. !! I‬‬
‫>‪:‬‬
‫و رد ‪ *U+ j0)O‬ﺱ(‪ ، 0‬ﺏت ﺝ‪U‬ري ‪ً i‬‬
‫} ﺹ‪2‬ح ‪ S I‬ه‪t‬ا أﺏًا { ‪.‬‬
‫>‪:‬‬
‫أﻡ ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪ +‬رد ‪ً i j0)O‬‬
‫} أﻡ ﺏ ا‪0q‬ل ا )‪q X‬زي ‪ I1+ ،‬أﺏ( ا ‪1‬س إ ‪ Y‬ا ‪$/‬ق ‪ P%‬ه‪t‬ا ا (‪، P‬‬
‫و ﻥ‪ d8‬ﺏ‪M‬ن ‪t‬آ‪ $‬أﻡﻡ‪ ، 1‬وﻥ‪ X *0‬أن ﺕ‪$‬ر ﻡ )‪ ، j‬وأن ﺕﺕ‪ d‬ﺏ‪j‬‬
‫أﺡ ﺏ( ا ‪0‬م {‪(15) .‬‬
‫وﺝ ﺹ‪2‬ح ا ‪ 0(8‬وﺕ)(‪ ، %‬وأدرك ‪/K‬رة ﻡ ﺕ ﺏ‪ j‬أﻡم ا ‪2‬غ و‪ *U+‬ﺱ(‪0‬‬
‫‪ IO‬أ‪+‬ر وا ﻥري ا ‪. 0(8‬‬
‫وﺕ‪$/‬ق ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي إ ‪ Y‬ﻥ‪ a‬ا ‪ *+ .‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ j‬ا (‪1‬ﻥ ] ﻥ‪$ L‬ن ﻡ‪I‬‬
‫>‪:‬‬ ‫ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وا ‪ 0s‬ا (‪$‬ﺏ‪ً i [ 0‬‬
‫}أﺕ‪t‬آ‪ $‬ﺏ‪tU‬ا ا د أﻥ‪1O *1‬ﻡ آ‪1 *+ A1‬ن ‪ ،‬ا ‪ A0‬ﺏ ‪ ] $8‬ﺏ)‪ [ $‬وآ‪ P0‬وز‪$‬‬
‫‪K‬رﺝ‪ 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ا‪... i‬و أﺏى * ﺵى ‪ 01O‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪+$‬ت ا )‪q X‬زي ‪،‬‬
‫‪ y)( 0+‬ﺏ ‪ O‬ا ﺝ‪ U‬ا ‪ A‬ﻡ‪ I‬إذا‪ $ O‬ا ‪G‬هر ‪ ،‬ول *‬
‫ﺏ‪$‬اﺡ ﺏ‪M‬ن ا )‪q X‬زي )‪ X‬ا رة ‪ Y)O‬ﺕ‪ $‬ﻡا‪ v82 j‬ﺕ‪، $0‬‬
‫واﻥ‪ jO+‬وراء ﺕﺝ‪U0‬ت ﺕ‪M‬ﺕ‪ j0‬ﻡ‪ I‬أﺵ`ص ﻡﺱﺱ‪ ، j0)O I0‬وإن ا )‪ X‬ﺏ()‪ j‬ه‪t‬ا‬
‫)(‪ C‬ﺏ ‪1‬ر‪ ،‬وأ‪ YDK‬أن ‪$‬ق أﺹﺏ(‪ j‬ﻡً ﻡ {‪(16) .‬‬
‫‪208‬‬
‫ ﺡول ا )‪q X‬زي إ‪O‬دة ا ‪ A‬ﺏ ة ‪ ،‬أﺙ‪1‬ء ‪0q‬ب ر‪ a0i‬ا زراء ـ ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ـ ا ‪t‬ي آن ﺱ‪ $+‬إ ‪1 Y‬ن ‪s‬ر ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺡل ا ‪ 0s‬ا )‪*+ ، 010/8‬‬
‫‪ 7‬ﺵ‪2‬ط ‪ + ، 1939‬اﺱ‪ YO‬ا )‪ X‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬ا ‪] y$‬ﺡ‪+ I08‬زي [‬
‫‪ 1O‬ﻡ‪ L1‬ا )‪ ، P0‬وآ)‪ j‬ﺏﺡ>ل ا ‪+ A‬رًا آ اﺕ‪ P‬ﺏ‪$‬ف ا ‪$2‬ة ‪،‬‬
‫دا‪ 0O‬إ إ ‪ Y‬ﺕ آ‪ P‬ا ‪>0U8‬ت ا >زﻡ )‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪2() ،‬ر إ ‪ Y‬ا ‪A‬‬
‫واﺡ> ‪(17). U‬‬
‫آ اﺱ‪ YO‬ا )‪ X‬ﺹ‪2‬ح ا ‪0‬م ا * ﻥ‪ Ci‬ر‪ a0i‬ا زراء ] ﻥﺝ* ﺵآ‪[ A‬‬
‫ﺏ‪s‬ر وز‪ $‬ا ‪+‬ع ووآ‪ P0‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬ور‪ a0i‬ا ان ا )* ‪،‬‬
‫وأﺏ)‪$ U,‬ار ﺏﺡ>ل ا ‪ I ، A‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﻥ‪ j‬ﺏ ‪ ، S$‬وﺱ‪ 0‬وأن‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ زال ‪1 *+‬ن ‪ ،‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا ()‪ 0‬ﺱف ﺕ‪$() $0%‬اق ﻡ‪D‬آ‪ P‬ﺝ‬
‫ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وا ) ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪(8‬د وإ‪$‬ان ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬أن ‪N‬ﺙ‪$‬‬
‫‪$ Y)O‬ار ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وﺕ إرﺝء ﺕ‪ 0)O t01‬اﺡ>ل ا ‪(18). A‬‬
‫‪O )+‬د ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد و‪ )O‬ا<ﻡ‪ ، $‬ﺱرع ﺏﺕل ﺏ ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫وﺕاول ﻡ(‪ e/K IO j‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬و‪$‬ر اﺙ‪1‬ن ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا )‪ X‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع‬
‫و‪ A‬ﻡ‪ ، I‬وه‪t‬ا ﻡ ﺹر ﺏ( ﻡة وﺝ‪G0‬ة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى ﺕﺏ‪ P /K $0‬ا )‪X‬‬
‫وا `)‪ b‬ﻡ‪ ، j1‬وا ‪*-‬ء ﺏ(‪ 2‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ﻥ‪ً$k‬ا ‪ $,‬ﺱ‪ I‬و ‬
‫ا ﺡ‪ P0+] 0‬ا ‪%‬ﻥ*[ ا ‪t‬ي آن ‪- $O‬وز ا `‪ a‬ﺱ‪1‬ات ‪x‬ﻥ‪t‬اك ‪(19) .‬‬
‫ا‪ ED : .O /‬ا

‪ mA$‬زي ‪:‬‬
‫‪ *+‬ﺹ‪2‬ح م ا `ﻡ‪ a‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪80‬ن ‪+ 1939‬ﺝ ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪02‬ن رﺱ*‬
‫ﺹدر ‪ IO‬ا ﻡ ﻥ)‪ j‬إذا‪ O‬ﺏ‪,‬اد ﺝء ‪: j0+‬‬
‫} ﺏ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ن وا< ‪ *(1 ،‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء إ ‪ Y‬ا<ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬اﻥل‬
‫ا ‪,‬ر ‪ j‬ﺱ‪ 0‬ﺵ‪2‬ب ا ‪>2‬د ‪ ،‬ﺝ> ا )‪q X‬زي ا<ول إ ‪ Y‬ﺝار رﺏ‪ Y)O ، j‬اﺙ‪$‬‬
‫اﺹ‪/‬ام ا ‪08‬رة ا * آن ده ﺏ‪ j81‬ﺏ (د ا ‪$U‬ﺏ‪ *i‬ا ا‪ *+ .‬ﻡ‪1‬ر ‪$/1‬ة‬
‫]ﻥ‪ $U‬ا `‪ ،[$‬ﺏ ‪$‬ب ﻡ‪ $] I‬ا رﺙ‪ *+، [0‬ا ‪ O8‬ا د ‪$DO‬ة وا ‪ L1‬ﻡ‪I‬‬
‫ ‪ )0‬أﻡ‪ ، a‬و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي م ‪ j0+‬ا (زي ا ` إ ‪ Y‬ا (‪ )i‬ا ‪ Y)O‬ه‪t‬‬
‫ا رﺙ ا (‪ Yk‬ا * ﺡ)‪ A‬ﺏ ‪>2‬د ‪ O ،‬ا ﺱ‪2‬ﻥ‪ j‬وﺕ( ‪ Y‬أن )) ﻥ‪j)-‬‬
‫‪209‬‬
‫ا<وﺡ ﺝ> ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬و)‪ U‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪ $‬ا ‪ $2‬ا ‪P0-‬‬
‫وإﻥ‪ 1‬إ ‪ Y‬ا وإﻥ‪ 1‬إ ‪ j0‬راﺝ(ن { ‪(20) .‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ 4 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪1939‬‬
‫ ‪ $2K‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪ P‬إ ‪ Y‬أﺱع ا ‪ ، C(D‬ﺡ‪ Y‬ه‪ A2‬ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫ا ‪ *+ ، 2,‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺹ‪ 2K‬اﺕ‪ AU-‬ﻥ ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وه‪+‬ت ا ‪1‬‬
‫ﺏ‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬و‪ U)0O‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪1O yD‬ن ا ‪8‬ء ‪ ،‬واﻡت‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 02(D‬ا ‪U‬درة إ ‪ Y‬ﺱ‪ $i‬ا ن ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ‪ I‬أ إ ‪ Y‬أ ‪،‬‬
‫و‪$UV‬ت ا ‪D1‬رات ا * وز‪ UO‬ا ‪-‬ه‪ ، $0‬وا * ﺕل أن ا )‪/ X‬م‬
‫ﺏ ‪08‬رة آ ﺕ‪ *O‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وإﻥ ‪ P‬ﺏ()‪ 0‬ا‪0q‬ل دﺏ‪$‬ﺕ‪U‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬و‪ ، Ui>O‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ ‪t‬ات ‪ ،‬وآﻥ‪A‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ $0‬ﺏ ﻡ‪ I‬ا ‪ Cs,‬ا ‪ D‬ﺏ‪ S0‬أﻥ‪$V U‬ت ﺏ‪1‬ري ا ‪ *+ 0(8‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا )‪k‬ت ‪ j0+ A‬وﻡ‪ jG‬إرﺏً ‪ ،‬و ‪ + X t‬ه‪$‬ب ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ( إﺕم ﻡ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫د‪ I+‬ا )‪q X‬زي ‪ *+‬ا ‪$2‬ة ا )‪ *+ 0‬ا<‪ ، 0kO‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ P‬زورً ﺏ`رً ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$2‬ة إ ‪ Y‬دار ‪ *+‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$‬خ ‪.‬‬
‫ﺡول ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬إﺏ(د ا ‪ ، U1O U‬واد‪O‬ا أن ا ‪ O‬ا< ﻥ‪ 0‬ه* ا * ﺕ‪$‬وج ﻡ‪P%‬‬
‫ه‪ t‬ا ‪ O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬آ اد‪O‬ا أن ﻡ‪ *V‬ا ‪8‬رة ا< ﻥ‪ ، 0‬وا<ﺱﺕ‪t‬ة‬
‫ا ‪-‬ﻡ(‪ I00‬ه ا ‪$ It‬ن ﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬و ﺡﻡ ﻥري‬
‫ا ‪. 0(8‬‬
‫آن رد ‪ P(+‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ *+ 02(D‬ا ﺹ‪ P‬ﺵًا ﺝًا ‪ ،‬ﺡ‪$K S0‬ﺝ‪ A‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ة‬
‫` وﺕﺝ‪ AU‬ﻥ ا ‪ 0)1‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وهﺝ‪ ، U‬و)‪ A‬ا ‪ P1‬ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫‪ *+‬ا ﺹ‪ ، P‬ا ‪ ] $8‬ﻡﻥ‪ X‬ﻡ‪ ،[ I80‬وآﻥ‪ A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ﺕ‪ LU‬ﺏ‪8‬ط اﺱ(ر‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا (‪ ، )0‬وآﻥ‪ A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ﺏ ﻡ‪ I‬ا ‪Cs,‬‬
‫ا ‪ D‬ﺏ‪ S0‬أﻥ‪$V U‬ت ﺏ‪1‬ري ‪ jG‬إرﺏً ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﻡ ‪N‬ﺱ‪ j L‬ه ﻡ‪U‬ﺝ ا * ا ‪U0‬دي ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ووع ‪0)O‬ت ا ‪CU1‬‬
‫وﺡ‪$‬ق ﻡ‪8‬آ‪ I‬ا ‪U0‬د ‪ .‬و اﺱ‪ P,‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ا * آﻥ‪ A‬‬
‫أ‪ *+ A1)O‬ا ‪>2‬د ‪ P2‬ﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ P‬ا )‪ ،X‬وم ﺏ‪ $D1‬أ‪O‬اد آ‪ 0%‬ﻡ‪ I‬ات‬
‫ا ‪ . v$D‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا‪O‬ل ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪k‬ه‪. I$‬‬
‫‪210‬‬
‫و ‪ 0/,‬ﺝ‪ $‬ا‪0q‬ل ﺱر‪ AO‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن رﺱ* ‪،‬‬
‫‪ Is‬ﺕ‪ *2v $$‬ﺹدر ‪ IO‬ه‪ ~0‬ﻡ‪ I‬ا<‪2v‬ء ‪ IO‬ﺱ‪ C2‬و‪+‬ة ا )‪q X‬زي ‪،‬‬
‫وﺝء ‪ *+‬ا ‪02‬ن ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ﻥ‪ *(1‬ﺏ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا<ﺱ‪ L‬و‪+‬ة ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا )‪q X‬زي ا<ول ‪ *+ ،‬ا ‪O8‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ‪$DO 0‬ة وا ‪ 0‬ا<رﺏ(‪ I0‬ﻡ‪ 4 / 3 )0 I‬ﻥ‪80‬ن ‪ ، 1939‬ﻡ‪M‬ﺙ‪ً$‬ا ﻡ‪ I‬آ‪ $8‬ﺵ‬
‫ )‪kO *+ ,‬م ا ‪ ، --‬وﺕ‪G‬ق واﺱ‪ *+ .‬ا ‪ ، f‬و ﺡ)‪ A‬ه‪ t‬ا ‪$-‬وح‬
‫ﻥ‪ -0‬أﺹ‪/‬م ﺱ‪0‬رة ﺹﺡ‪ C‬ا ‪1O ، >-‬ﻡ آن ‪ U8‬ﺏ‪ ، j81‬ﺏ(د آ‪$U‬ﺏء‬
‫> ‪ ،‬و‪ +‬ا )‪X‬‬
‫ﺏ ‪$‬ب ﻡ‪ $ I‬ا ‪G‬هر ‪ *+ ،‬ا ‪ O8‬ا د ‪$DO‬ة وا ‪ً 0 L1‬‬
‫ﺵ(ر ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ﺏ( اﺹ‪/‬ام و ‪$8‬ﺝ‪ .‬و‪ j0O‬ﺡ‪ Y‬ا )‪ k‬ا<‪$0K‬ة{‪(21) .‬‬
‫‪ 4/ 3‬ﻥ‪80‬ن ‪1939‬‬
‫د ‪ .‬ﺝ>ل ﺡي د ‪ .‬ﺹ‪ d02‬وه‪ *2‬د ‪ .‬ﺹ‪ Ci‬ﺵآ‪ A‬د ‪.‬إﺏ‪$‬اهم د ‪.‬ﺱ‪1‬رﺱ‪I‬‬
‫و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬إ‪>O‬ن و‪+‬ة ا )‪q X‬زي ‪ ،‬ﺕ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺡق ا )‪ X‬ا ﺱر‪،‬‬
‫و‪) ً+‬دة ‪ 22‬ﻡ‪ I‬ا ﺱر ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا‪>O3‬ن ‪ IO‬ﺕ ‪ Y‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ا )‪،X‬‬
‫‪ Y)O‬أن ‪ Y8‬وﺹ‪ ، j0)O ً0‬ﻥ‪ً$k‬ا ‪ $,‬ﺱ‪ ، j1‬ﺏ( د‪O‬ة ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪t‬ي‬
‫ﺱ‪ y2‬أن ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ ، j‬و‪$‬ر ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺕ(‪ I0‬ا<ﻡ‪ 2O $0‬ا‪j 3‬‬
‫وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ‪ ،‬واد‪ YO‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أن ذ ‪ X‬ا ‪$‬ار آن ﺏﺝ‪ C‬وﺹ‪0‬‬
‫ا )‪q X‬زي ﻥ‪ $0q ، j8‬أﻥ‪ A2% j‬أن ه‪1‬ك أي وﺹ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪ ، P02‬وآن‬
‫ﻡ(‪$‬و‪x ً+‬ﻥ‪t‬اك أن ا )‪q X‬زي آن ‪ 2O $‬ا‪ j 3‬آ‪$‬هً ﺵًا ‪ ،‬و ‪ P( >+ X t‬أن‬
‫ﺹ* ﺏ ﺹ (‪ 2‬ا‪، j 3‬و‪M‬ﺕ‪ ، j)v Y)O j1‬آ أن ا )‪q X‬زي آن ﺡ‪28‬‬
‫ورد ‪ *+‬ا ‪ $$‬ا ‪ + *2/‬ﺵ(ر ‪+‬رًا و ‪$8‬ﺝ(‪ j‬ﺡ‪ Y‬و‪+‬ﺕ‪ .j‬وا ‪ 0‬أن‬
‫وﺹ ‪ 2O‬ا‪ j 3‬رﺕ‪ A2‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وﺡﻡ ﻥري ا ‪(22). 0(8‬‬
‫آ أن أﺡًا ‪ .1‬ﺏ أذا‪ jO‬ا ﻡ ‪ IO‬اﺹ‪/‬ام ﺱ‪0‬رة ا )‪ X‬وﻡ)‪*+ j‬‬
‫ا دث ‪ ،‬وه‪1‬ك ﺵاه ‪O‬ة ‪ Y)O‬أن ا )‪ P X‬ﻥ‪ -0‬ﺕﺏ‪ $0‬ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ة ﺡ‪U2‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪t01‬ه ﻡ‪ P2 I‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬وأه‬
‫ا ‪D‬اه ‪ Y)O‬ذ ‪ X‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪211‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ P2‬ﻡ‪ P‬ا )‪ X‬ﺏ‪ (8‬أﺵ‪ ، $U‬وﺏ ‪ 18 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1938‬وُﺝ ‪K‬دم‬
‫ دا‪ PK‬ا ‪ ، $‬وﺝء ﺕ‪ $02K $$‬ا ‪$‬ت ا ‪0i1-‬‬ ‫ا )‪q X‬زي ا ‪ *`D‬ﻡ ً‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* أن ا ‪ P‬آن ﻥ‪ -0‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ﺏ ‪ +‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪8‬س ا ‪ P0‬ﻥ‪. !! j8‬‬
‫ﺱ‪ P Cّ2‬ا `دم ر‪ *+ ً2O‬ﻥ‪ a‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬زﻡ‪< j‬م ‪ ،‬وﺏأت ا ‪D‬ك ﺕ‪1‬ﺏ‪j‬‬
‫‪ X‬ا )‪ X‬م ﺡل ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪،0(8‬‬ ‫ﺡل ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ة )‪ 0+ j‬ﺏ( ‪ ،‬وآن ﺵ ّ‬
‫وزوﺝ‪ j‬ا ) ‪ 0 O‬ـ ﺵ‪ 2O 0‬ا‪ j 3‬ـ ا ‪ U1O P1‬ﺏرة ‪ $0q‬رﺱ‪0‬‬
‫‪،‬وآﻥ‪ A‬ﺕ‪ j $s‬ا ‪$‬اه‪ 0‬وا ‪(23).‬‬
‫‪ 2‬ـ إن أي ﺡدث ‪08‬رة ‪N‬دي إ ‪ Y‬ا ‪+‬ة ‪ ،‬ﺏ أن ﺕن إﺹﺏ ا ‪08‬رة ﺵة‬
‫وآ‪$02‬ة ‪ ،‬إ أن ا ا‪ .‬آن ‪ aO‬ذ ‪ X‬ﺕﻡ ً ‪ + ،‬آﻥ‪ A‬ا<‪$‬ار ا * ‪A‬‬
‫ﺏ ‪08‬رة ‪ 0v‬ﺝًا ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ ‪ $0%‬ا ‪D‬ك ﺡل ﺡ‪ 0‬ﻡ‪ P‬ا )‪. X‬‬
‫‪ 3‬ـ آن ﺏ(‪ 0‬ا )‪ *+ X‬ا ‪08‬رة‪ ،‬آ‪ P‬ﻡ‪K I‬دﻡ‪، j‬ﺵ‪ y0‬ا `دم ا ‪8‬ﺏ‪ y‬ا ‪،P0‬‬
‫و‪O‬ﻡ‪ P‬ا >ﺱ)* ‪ ،‬ﺝ ‪ *+ I08‬ا ( ا `)* ﺏ ‪08‬رة ‪،‬و ‪ U1‬ا‪$V *+ 0K‬وف‬
‫‪q‬ﻡ‪ ،s‬و (‪$‬ف أﺡ ‪ IO‬ﻡ‪$0‬ه ﻥ‪ ، ً0iU‬و أﺙرت ‪ 0)O‬ا‪ UiK‬ﺵآً‬
‫آ‪$02‬ة ﺡل ﻡ‪ P‬ا )‪ ، X‬وﺡل ﺹ‪ j0‬ﺡدث اﺹ‪/‬ام ‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ﺕ)‪ X‬ا ‪D‬ك‬
‫ﺕم ﺡل ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ 0(8‬وا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ل ا ‪ y$‬ﻥر ا ‪ I‬ﻡد ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺵ‪ P,‬ﻡ‪ C1‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬ﺙ‬
‫ر‪) ً80i‬زراء ‪O‬م ‪ ،1952‬ﺡل ﺡ‪ 0‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ﻡ )* ‪ } :‬أﻥ‪ j‬اﺹ‪/‬ام‬
‫‪q‬ﻡ و‪ .8 ،bO‬ا‪3‬ﻥ‪8‬ن ﻡ‪ U‬آن ﺏ‪ *+ ً/08‬ﻡ>ﺡ‪ jk‬إ أن ‪ّt‬ب ز‪O‬‬
‫ا ﻡ وه رﻥ‪ j‬ﺏ<د ا * ‪$‬اه ‪ *+‬ﻡن ا دث {‪(24) .‬‬
‫أﻡ ا (‪ 0‬ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪0+‬ل ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪: j‬‬
‫} ‪ As‬ا ‪ d‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا‪0q‬ل ا )‪q X‬زي ‪ 4 / 3 )0 *+ + ،‬ﻥ‪80‬ن ‪1939‬‬
‫وه ‪ *+‬ا ‪8‬ﺏ( وا (‪ I$D‬ﻡ‪(25) .{ $O I‬‬
‫ول ا<ﺱذ ] ﺝن و ‪ *+ [ L‬آﺏ‪ k ] j‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* [ ‪:‬‬
‫} ﻡت ا )‪q X‬زي ‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ﺡدث ‪ + ، C$q‬اﺹ‪/‬ﻡ‪ A‬ﺱ‪0‬رﺕ‪ j‬دون ﻡ ﺱ‪C2‬‬
‫وﺝ‪ ، j0‬ﺏ‪ 10‬آن ده ﺏ‪ O$8‬ﻡ( ‪ Y (+ ،‬ا ‪ *+ aU‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪ ًU‬ﺏ(‬
‫ا ‪U-‬ت ﺏﺏ‪ $0‬ا دث {‪(26) .‬‬
‫ول ا<ﺱذ ]آرﺕآز [ ‪ *+‬آﺏ‪ ] j‬ﺙرة ا (‪$‬اق [ ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪212‬‬
‫} (‪ P‬ﻡ‪M‬ﺙ‪$‬ﺕ‪ j‬ا ‪ 080i$‬ـ ا )‪q X‬زي ـ اﻥ‪ Y j‬ﺡ‪ j‬ﺏ‪*+ ، L01O PD‬‬
‫ﺡدث ﺱ‪0‬رة ( أن ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬وأ‪O‬اﻥ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬ا‪ I00‬ه ا ‪(27). { )(+ It‬‬
‫وﺝء ا ‪ P0‬ا ‪ .v‬ﺏ( ﺱ‪1‬ات ‪1O ، )v‬ﻡ ا ‪ Y‬ا<ﺱذ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪*18‬‬
‫ﻡ‪ L N‬ﺕر‪ f‬ا زارات ا (‪$‬ا‪ 8 *+ 0‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1975‬ﺏ آر ] ﺹ‪ Ci‬ﺵآ‪[ A‬‬
‫‪ C02v‬ا )‪q X‬زي ا `ص ‪ ،‬وأول ﻡ‪ I‬م ﺏ‪ P2 j‬و‪+‬ﺕ‪ ، j‬وﺱ‪ IO j M‬ﺡ‪0‬‬
‫ﻡ)‪M+ j‬ﺝﺏ‪ j‬ﺏ )* ‪ } :‬آ‪ A1‬أول ﻡ‪ b+ I‬ا )‪q X‬زي ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ا ‪I08‬‬
‫] ﻥري ا ‪ [ 0(8‬و ]رﺱ ﺡ‪0‬ر [ (‪ +$‬درﺝ ا `‪ $/‬ا ‪t‬ي ‪ y0‬ﺏ‪0‬ﺕ‪ ، j‬وأن‬
‫* أن أل ‪ *+‬ﺕ‪$$‬ي أن ا دث آن ﻥ‪ -0‬اﺹ‪/‬ام ﺱ‪0‬رة‬ ‫ﻥري ا ‪ C)v 0(8‬إ ّ‬
‫ا )‪ X‬ﺏ(د ا ‪$U‬ﺏء ‪ ،‬وأﻥ أ‪ O‬أﻥ‪ P j‬ﻥ‪$ -0‬ﺏ ‪ Y)O‬أم رأﺱ‪ j‬ﺏ‪C0s‬‬
‫ﺡي ﺏ‪D‬ة ‪ ،‬ورﺏ اﺱُ`م ﺵ‪ y0‬ا `دم ا ‪t‬ي ُ‪ *+ P‬ا ‪ ، $‬وا ‪t‬ي آن ﻡ(‪j‬‬
‫* وآن‬ ‫‪ *+‬ا ‪08‬رة ‪ 0)O t01‬ا‪0q‬ل ‪ + ،‬ﺝ*ء ﺏ `دم ‪+‬ر وع ا ()‪ 0‬إ ّ‬
‫ﻡﺏً ﺏ`)‪ *+ .‬ذرا‪ ، jO‬و‪ A‬ﺏ{‪O‬دة ا ‪t‬راع إ ‪ Y‬و(‪ j‬ا ‪ ، *(02/‬ﺙ ا‪*K‬‬
‫ا `دم وﻡ(‪O j‬ﻡ‪ P‬ا >ﺱ)* ﻡ‪ t1‬ذ ‪0 X‬م وإ ‪ Y‬ا<ﺏ ‪ ،‬و أﺡ (‪$‬ف ‪IO‬‬
‫ﻡ‪$0‬ه ﺡ‪ Y‬ﻡ‪ 1‬ه‪t‬ا ‪(28) .‬‬
‫آ ا ‪ Y‬ا ‪ 2O 08‬ا ‪$‬زاق ا ‪ *18‬ﺏ ‪ ] 08‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ [ A‬ا ‪t‬ي آن وز‪ً$‬ا‬
‫ )ا‪x 0)K‬ﻥ‪t‬اك وﺱ‪ IO j M‬ﺡ‪ 0‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ﻡ )* ‪:‬‬
‫} اﺡ‪ Ak‬ﺏ‪ $8‬د‪ ، )v I018 I0+‬وه ﺝء ا‪o‬ن ا ‪ ، jiD+3 A‬آﻥ‪A‬‬
‫‪x‬ﺙر ا ‪ $D2‬وا ‪$8‬ة ‪ Y)O +v‬وﺝ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬ورﺱ ﺡ‪0‬ر‪ ،‬ورﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ﺏ( أن ﺕ‪M‬آوا ﻡ‪ I‬و‪+‬ة ا )‪ ، X‬وآن ه‪N‬ء ا<رﺏ( ‬
‫ﺕ‪$s‬روا ﻡ‪ I‬اﻥ>ب ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ ،‬واﺕ‪U‬ا ا )‪q X‬زي ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬آن ‪)O Y)O‬‬
‫ﺏﻥ>ب ‪ ،‬وأﻥ أ‪ O‬أن (‪ 2‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪8‬ه ‪+ *+ 0)(+‬ﺝ( ا )‪X‬‬
‫‪q‬زي {‪(29) .‬‬
‫وه‪t‬ا أﺱل ا ‪8‬ر ‪ Y)O‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وﺕ ﻥ‪ P‬ﺝ‪%‬ﻥ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة ا )‪0‬‬
‫‪ *+‬ا‪ *+ ، 0kO‬ا ‪ O8‬ا ‪%‬ﻡ‪ 1‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪2‬ح م ا `ﻡ‪ a‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪80‬ن ‪$O Y)O‬ﺏ‬
‫ﻡ‪ ، .+‬وﺱ‪ e‬ﻡﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪0U‬ج اﺝﺡ‪ A‬ﺝه‪ $0‬ﺏ‪,‬اد ا ‪ ، 2,‬وا ‪1‬دة‬
‫ﺏﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* وأ‪O‬اﻥ‪ j‬ا ) ‪ .‬واﻥ‪ XU‬ا ‪z‬ﻡ‪$‬ون ﺏ( د‪ j1+‬ﺏ‪$‬ﺕ‪ C0‬ا<ﻡر‬
‫ ‪ 2O C01‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ‪.‬‬
‫‪213‬‬
‫
‪: .O‬ا
‪@ E_$, 5,‬ا ‪ _c‬ﺏ‪ _O i3_F/‬ا‪ a_
7‬و_‪ً 3‬‬
‫‪ AO‬ا
ش‪:‬‬
‫آن ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ه ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا<ول ﻡ‪ I‬ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ة ﻥري ا ‪ 0(8‬وأﺱ‪0‬د‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬وآن ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ P%‬ﺏ‪ 2O C01‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ‪ ،‬وو ‪ً0‬‬
‫ )(‪ . U‬وﻡ‪ t1‬ا ‪O8‬ت ا<و ‪ P Y‬ا )‪q X‬زي ‪ PO ،‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺝهًا ‪.10‬‬
‫ﻡ‪ 8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن وا ‪ C(D‬ا (‪$‬اق ﺏ اد‪ O‬ﺏﺹ‪ 0‬ﻡ‪OG‬ﻡ ))‪q X‬زي ‪،‬‬
‫ﺏ)‪ 2O L0‬ا‪ j 3‬ﺏ ﺹ ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش ‪ 0+‬إذا ﺡ‪ j P‬أي ﻡ‪$‬و ‪. j‬‬
‫إ أن] ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ*[ ل ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪} : j‬أن ا ﺹ‪ 0‬ا * ‪GO‬اه ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪Y‬‬
‫ا )‪q X‬زي آﻥ‪ A‬ﻡ‪ G‬دون ﺵ‪(30) . { X‬‬
‫أﻡ وز‪ $‬ا و ا ‪ *)O ] 08‬ا ‪0+ [ *$D‬ل ‪ *+‬آﺏ‪ ] j‬ا<ﺡ>م [ ﻡ )* ‪:‬‬
‫} أو‪ GO‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ا ) ‪ 0 O‬أن ﺕ‪ .+$‬آﺏً إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ا ‪(1‬‬
‫ )‪ *+ $k1‬إﻡ وﺹ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش ﺕ‪ j0+ UD‬أن ا )‪q X‬زي أوﺹه أن ن‬
‫‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش إذا ﻡ ﺡث ‪ j‬أي ﻡ‪(31) .{ $‬‬
‫ول ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺱ‪1‬رﺱ‪ *+ [ I‬آﺏ‪:[Both Side of Curtain] j‬‬
‫} آن ﻡ(‪$‬و‪ ً+‬أ‪ ًs‬أن ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬آﻥا ‪)0‬ن إ ‪ 2O Y‬ا‪ ، j 3‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ U)0‬إ ‪Y‬‬
‫ا )‪q X‬زي {‪(1).‬‬
‫ول ا آر ] ﺹ‪ Ci‬ﺵآ‪ C02v [ A‬ا )‪q X‬زي ا `ص ﻡ )* ‪.:‬‬
‫إﻥ‪1O j‬ﻡ ﺕ‪M‬آ ﻡ‪ I‬و‪+‬ة ا )‪q X‬زي آن ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺕ‪ I08‬ري ﺏ ‪$‬ب ﻡ‪، *1‬‬
‫ﺡ‪ S0‬دﻥ ﺕ‪ I08‬ري ﻡ‪ ، *1‬وه‪x *+ a‬ذﻥ* أن ا<ﻡ‪ 2O $0‬ا‪$ j 3‬ﺝك ﺏ‪M‬ن‬
‫ﺕل ﺏ‪M‬ن ا )‪ X‬أوﺹك ‪ P2‬و‪+‬ﺕ‪ j‬ﺏ‪M‬ن ن ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬و ا ‪$0,‬‬
‫> ‪ : j‬إن ا )‪q X‬زي آن ‪+‬‬
‫‪ ، P0+‬و ‪ *1‬ر‪ As+‬ذ ‪ X‬ر‪ً i ، ً(v ًs+‬‬
‫و‪+ j0O‬ر وع ا دث وﺡ‪ Y‬و‪+‬ﺕ‪(32). { j‬‬
‫ول ‪ C02v‬ا )‪ X‬ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺱ‪1‬رﺱ‪ *+ [ I‬آﺏ‪Thousand and One ] j‬‬
‫*‬‫‪ [Night‬ﺡل ﻡ‪ P‬ا )‪>K *+ } : X‬ل ‪ 20‬د‪ 0‬ﻡ‪ I‬و‪+‬ة ا )‪q X‬زي ‪ C)v ،‬إ ّ‬
‫رﺱ ﺡ‪0‬ر أن أ‪ I)O‬أن ا )‪q X‬زي ‪،‬و‪ P2‬أن ت ‪ IO $2ّO‬ر‪ j2q‬ﺏ‪M‬ن ‪Y‬‬
‫‪ 2O‬ا‪ j 3‬ا ‪ ، /)8‬آﺹ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش ‪ $0q ،‬أﻥ* ر‪ As+‬أن أ‪ P(+‬ذ ‪< ، X‬ن‬
‫‪214‬‬
‫ا )‪ 0(8 X‬و‪ k j0O‬واﺡة ‪ ،‬وﺡ‪ Y‬ارﺕ‪ A2‬ﺝ‪ $‬ﻡ‪ P%‬ه‪t‬ا ا‪3‬د‪O‬ء‬
‫ا ذب ‪>+ ،‬ﺏ أن ن ه‪1‬ك ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪(33) { j2t I(8‬‬
‫ور‪ q‬آ‪ P‬ذ ‪ + X‬اﺝ‪ .‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬واﺕ`‪$ t‬ار ﺏ * ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ا ﺹ‬
‫‪ Y)O‬ا (‪$‬ش ‪ ،‬وو ا (‪ ، U‬ود‪ O‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ 8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن إ ‪O Y‬‬
‫ﺝ)‪ 8‬ﻡ‪$D‬آ ‪ *+‬م ا `‪ a0‬ا دف ‪ 6‬ﻥ‪80‬ن ‪، 1939‬وآن ‪O‬د ا ‪I$‬‬
‫‪ًsO 122‬ا ‪ e+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪-‬ع ا ‪ ، I08)-‬وآ)‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪N‬ي ﻥري ا ‪ ، 0(8‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪ .v‬ا ‪O 8)-‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ‪ * ،‬ﻥا ﺵهي زور ‪Y)O‬‬
‫ﺝ‪ $‬ا‪0q‬ل ‪ ،‬و ‪$O‬ض ‪ U0)O‬ﻥري ا ‪$ 0(8‬ار ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬وﺕ‪A‬‬
‫ا ا‪ j0)O +‬ﺏ{ﺝع ا ‪ ، I$‬وﺏ‪ X t‬ﺕ ﺕ‪ 2O C01‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش‪.‬‬
‫أرﺏ‪ : .O 5‬ا
‪ D 32‬م اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ a,‬و‪ a3A,‬ﺝ ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬اﻥ`ب ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ‪ ،‬م ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ ﺡﻡ‪، j‬‬
‫‪ 6 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ، 1939‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ر آ)‪ 2O L‬ا‪ j 3‬ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا * ﺝءت ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ رﺱ ﺡ‪0‬ر ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡد ﺹ‪ *2‬ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا >د وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت ا زارة ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا<‪sO‬ء ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬ﺏﺱ‪1%‬ء إ‪ +‬ا ‪ 08‬ﻥﺝ*‬
‫ﺵآ‪ A‬زارة ا ا‪ ، 0)K‬ﺡ‪ S0‬اﺱزر ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻥ‪ j‬ﺵ‪ C02v y0‬ا )‪X‬‬
‫‪q‬زي ا `ص ] ﺹ‪ Ci‬ﺵآ‪M * ، [ A‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪O I‬م ‪ ds+‬ﺹ‪ Ci‬ﺵآ‪ A‬ور‬
‫]أي ﻥري ا ‪ *+ [ 0(8‬ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬و‪$+‬ض ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ‪،‬‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ ‪ C0‬ا ‪t‬ب وا‪$+‬اء ‪.‬‬
‫‪215‬‬
‫ﺥ‪$c : .O 52$‬ت ﺡ‪ 5,‬ري ا
‪ 32‬ا
[ ة‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ إﺝ اء ا‪J‬ﺏت ا
‪ IA[$‬ا
‪3/‬ﺏ ا
[ ‪:‬‬
‫آﻥ‪ A‬أو ‪ Y‬ا ‪U‬م ا * أ‪ tK‬ﻥري ا ‪O Y)O 0(8‬ﺕ‪ j‬ﺕ‪ U0‬ه* إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‬
‫ﺝة ‪ + ،‬ﺱ‪ y2‬أن ﺡ‪ P‬إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ *+‬أوا‪ $K‬أم ا )‪q X‬زي ‪،‬‬
‫ * ‪N‬ﻡ‪ I‬زارﺕ‪ j‬ا<‪ 02)q‬ا ‪ ،)/‬و‪ y0)v d2‬ا ‪U) I0‬ت ا ‪0‬‬
‫وا `‪$0/‬ة ‪ ،‬وا * آن ‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻡ‪$D‬و‪z) jO‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر وﻡو ‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺏ( أن ﺕ ‪ j‬ﻡ أراد وأﺝ‪$‬ى اﻥ`ﺏت ‪ 29 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪1939‬‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ)ﺏ‪ j‬ا (‪$‬وف ‪ *+‬ا ‪G‬و‪ $‬وا رﺱت ‪ $0q‬ا ‪$D‬و‪ ، O‬وﺝء ﺏ ‪ a)-‬آ‬
‫‪ O ، $‬ا ‪ a-‬أو ‪ Y‬ﺝ)‪8‬ﺕ‪ 12 *+ j‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،‬ﺏ‪s‬ر ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬ا ‪t‬ي أ ‪Y‬‬
‫‪/K‬ب ا (‪$‬ش <ول ﻡ‪$‬ة ‪ ،‬ودا‪ *+ .+‬ذ ‪ X‬ا `‪/‬ب ‪ IO‬إﺝ‪$‬اءات ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ ،‬وا ‪2s‬ط ا ا ‪ y$) I0‬ﺏ‪ $‬ﺹ* ﺏ‪O‬ى وﺝد ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪t‬آ‪ ، $‬آ ﺏ‪$‬ر إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ﺹ‪، P‬إﺙ‪ $‬ﻡ‪ P‬ا ‪P1‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ، U0+‬ﺏ( إ‪>O‬ن ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وإﺡ أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ا‪I01v‬‬
‫ا ﺹ)‪ I00‬إ ‪ Y‬ا ‪ a -‬ا (‪ 0+$‬ا * أﺹرت ﺏ‪ U‬ا<ﺡم ا ‪$i-‬ة وا ﺱ‪، 0‬‬
‫وا * وﺹ)‪ A‬إ ‪ Y‬ﺡ ا ﺏ‪O3‬ام ‪ Y)O‬ﺏ(‪ . Us‬آ ﺏ‪$‬ر ‪ 2O‬ا‪- j 3‬ء‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا
‪ AO‬ﺱر وو
‪ A
c$Q 5‬اق ‪:‬‬
‫ﺏ( أن اﻥ‪ YU‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬وأﻡّ‪ j I‬ا<‪ 02)q‬ا ‪ *+ )/‬ا ‪، a)-‬‬
‫أﻥ‪$‬ف إ ‪ Y‬ا ‪ U‬ا<ﺱﺱ‪ 0‬وا `‪$0/‬ة ‪ ،‬إ وه* ﻡ‪$D‬و‪z) jO‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر‬
‫وﻡو ‪ U‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫آن ﺏآرة ﻡ‪$D‬و‪ jO‬ﺕ)‪ L0‬وز‪ $‬ا ا‪ ] 0)K‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ [A‬ﺏ ‪ $8‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪، 0‬‬
‫واﺱ‪>/‬ع ﻡ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$D‬و‪ ، jO‬وﺏ (‪q P‬در ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬وأﺝ‪$‬ى‬
‫ﻡدﺙت ﻡ‪ .‬أرآن ا ﻡ ا ‪$‬آ‪ 0‬ﺡل ا ‪$D‬وع ‪ ،‬و ﺕ(رض ا ﻡ‬
‫ا ‪$‬آ‪ 0‬ر‪ 2q‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ s‬ﺱر ‪ ،‬ﺏ( أن ‪ U81 A1‬اء‬
‫ا‪3‬ﺱ‪1‬رون ا ‪8‬ري إ ‪(34) . U0‬‬
‫‪216‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ﻥﺝ* ﺵآ‪ *+ A‬ﺕ‪$‬آ‪$- 0‬ي ﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ﺕ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪$‬آ‪، 0‬‬
‫> ‪ Y)O‬وزارﺕ‪ ، j‬أ‪$K‬ج ﺏﺝ‪ j2‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﻡ‪ I‬وزارة‬ ‫أﺝ‪$‬ى ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ( ً‬
‫ا ا‪ ، 0)K‬وأﺱ‪1‬ه ‪ ، j81‬آ أﺱ‪ 1‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺏ(‪U‬ﺕ‪ j‬إ ‪*)O] Y‬‬
‫ﺝدت ا<ﺏ* [ وه‪t‬ا ﺕ`)‪ b‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ ، A‬و ‪Y)O *s‬‬
‫ﺕ‪ P0D‬ا زارة ﺱى أم >‪ ، Pi‬وه‪t‬ا ﻡ ‪N‬آ آن ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱزر ﻥﺝ*‬
‫ﺵآ‪ A‬ﺡ‪t10‬اك ‪$,‬ض ‪ *+‬ﻥ‪(35). j8‬‬
‫و‪ 10 *+‬ﺕز ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ا (م ُ‪ P‬ﻡ‪ $‬ا ‪ v$D‬ا (م ] هﺵ ا ()ي [ ‪ *+‬ا ‪، 2v$‬‬
‫‪1O‬ﻡ آن ‪ j$v *+‬إ ‪12 Y‬ن ‪ ،‬وأﺡ‪ e0‬ﻡ)‪ j‬ﺏ‪$k‬وف ‪q‬ﻡ‪ ، s‬ﺡ‪A S0‬‬
‫ا ﻡ أﻥ‪ j‬اﻥ‪ ، $‬و ‪ I‬ا ‪ 0‬ا * آن او ‪ U‬ا (ر‪ I0+‬ﺏ‪2‬ا‪ Iv‬ا<ﻡر‬
‫‪x‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬ن أن هﺵ ا ()ي آن (‪$‬ف أﺱ‪$‬ار ﻡ‪ P‬ا )‪q X‬زي ‪ ،‬وأراد‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬أن `)‪ b‬ﻡ‪ j1‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع و‪ ً+K ، A‬ﻡ‪ I‬أن م ﺏ{‪D+‬ء ﺕ)‪ X‬ا<ﺱ‪$‬ار‬
‫ ى وﺹ ‪ j‬إ ‪12 Y‬ن ‪ ،‬ﻥ‪ً$k‬ا ﻥ‪ j‬آن ‪ P,D‬أ‪ Y)O‬ﻡ‪ C1‬أﻡ‪ *+ *1‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬واﻥ‪j‬‬
‫آن ﻡ‪ Y)O ً()/‬آ‪ P‬ﺵ*ء‪(36) .‬‬
‫‪217‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
ﺱ‪C‬‬
‫ا
ب ا

‪ 53$‬ا
‪،53G‬و]‪ 3‬ه ‪ AO‬ا
اق‬
‫أو ً ‪. :‬ب ا

ب ا

‪ 53$‬ا
‪: 53G‬‬
‫ﺙﻥ‪ : ً0‬ا (‪$‬اق وا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺙ ‪ : ً%‬ﻥري ا ‪ 0( 0(8‬ﺕ‪ P0D‬وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪.‬‬
‫راﺏ(ً ‪ :‬اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وﺕ)‪ L0‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪.‬‬
‫‪K‬ﻡ‪ : ً8‬ﺕ‪/‬ر ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا< ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ﺕهر ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺱﺏ(ً ‪ :‬أزﻡ ‪$0/K‬ة ﺏ‪ I0‬ا ﺹ* وا ‪>0‬ﻥ* ‪،‬واﺱ ا زارة ‪.‬‬
‫ﺙﻡ‪ : ً1‬ا ﺹ* )‪ jv L‬ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪ P0D‬وزارة ﺝة ‪.‬‬
‫ﺕﺱ(ً ‪ :‬ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ‪ 2 *+‬أر ‪1941‬‬
‫‪O‬ﺵ‪ً$‬ا ‪ :‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ e8‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪،‬وﺕ(‪ 0‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪. j 3‬‬
‫أﺡ ‪ : $DO‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ* ﺕ)‪ L0‬ا ‪ *(+‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪.‬‬
‫‪218‬‬
‫أو ً ‪. :‬ب ا
ب ا

‪ 53$‬ا
‪:53G‬‬
‫آن اﻥﺡر أ ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪O Y‬م ‪ ، 1918‬وﺕ‪$-‬ه ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﻥذ‬
‫ ‪ *+ U‬ا ( ‪،‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ] ‪$+‬ﺱي [ ا ( ﺏ‪ I0‬ا )ء وأ ﻥ‪ *+ 0‬ﻥ‪U‬‬
‫ا ‪$‬ب ‪ ،‬وﺱ‪$/0‬ة ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ Y)O 8‬ا<ﺱاق ا ( ‪ ، 0‬ﺱ‪ ً22‬ر‪ ً080i‬و ‬
‫ا ‪$‬أﺱ ‪ I00‬ا< ن إ‪O‬دة ﺕ‪ 08‬ا ‪1‬ذ وا<ﺱاق ا ( ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وﺕ‪ 0/‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا (هة ‪.‬‬
‫وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ y0‬ه‪t‬ا ا ‪U‬ف ‪ M-‬ا ‪$‬أﺱ ‪0‬ن ا< ن إ ‪ Y‬ﺱ‪ y‬ا ‪$‬ا‪،0v‬‬
‫وا‪3‬ﺕ‪0‬ن ﺏﻡ ‪+‬ﺵ‪ ، 0‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪1‬زي ] أدو ‪ L‬ه)‪[$‬‬
‫ا (‪ L$‬ا ‪8‬ﺏ‪ *+ y‬ا ‪ 0-‬ا< ﻥ* ‪ ،‬وا (‪$‬وف ﺏ(ا‪ ji‬ا ‪$) D‬ا‪.0v‬‬
‫آن ‪ *+‬ﻡﻡ أهاف ﺡﻡ ه)‪ $‬ﺕ‪ 0‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د ﺏءًا‬
‫ﺏ ‪G‬ب ا ‪ ، *O0D‬واﻥ‪ً U‬ء ﺏ‪ 02‬ا<ﺡ‪G‬اب ا<‪$K‬ى ‪ .‬وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ y0‬ه‪t‬ا ا ‪U‬ف‬
‫أو‪ GO‬إ ‪ Y‬رﺝ ‪ j‬ﺏ‪$‬ق ]ا ‪8D$‬خ[ أي ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬واﺕ‪ U‬ا ‪ I00O0D‬ا ‪ It‬آﻥا‬
‫‪)%‬ن ة ر‪ *+ 080i‬ا ‪ $2‬ن و‪ Y)O‬ا ‪8‬ﺡ ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا< ﻥ‪ 0‬ﺏ‪- * ، j$‬‬
‫ا ‪t‬ر( ﺝ‪ j0‬ا ‪$s‬ﺏ ا ‪G) 0‬ب ا ‪ *O0D‬ﻡ‪`8‬ﻡً أﺏ‪ .D‬ا<ﺱ ‪ C0‬ا ‪1‬ز‬
‫وﺡ‪ . 0D‬ﺙ ا ‪ A‬ه)‪ $‬إ ‪ Y‬ا<ﺡ‪G‬اب ا<‪$K‬ى ‪ ،‬و‪ *+‬ا ﻡ ا ‪G‬ب اﺵ‪$‬اآ*‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،*v‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ا * ‪ A1‬أﻥ‪ *+ U‬ﻡ‪M1‬ى ﻡ‪ I‬ﺏ‪ /‬ه)‪ ، $‬ور‪As+‬‬
‫ا (ون ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪ *+ *O0D‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬وﻡ‪U‬ت ا ‪( y$/‬د ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪1‬زي إ ‪ Y‬ا ‪ ، /)8‬وأﻥ‪G‬ل ﺏ‪ U‬ه)‪$ $‬ﺏﺕ‪ j‬وﻡ‪ ، UG‬ﺕﻡً آ ‪ P(+‬ﺏ ‪I00O0D‬‬
‫وﺏ‪ X t‬ﺕ‪ $)U Y18‬ﺕ‪ 0‬أي ﻡ(ر ‪ j/)8‬وأﺹ‪ y0)v d2‬ا ‪ *+ I0‬اﺕ`ذ‬
‫أ‪ $/K‬ا ‪$‬ارات ا () ﺏ‪ P28‬ا ‪>2‬د ‪،‬وﺏ ( أﺝ‪. .‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا `‪/‬ة ا ‪ $)U 0‬ه* ] ا ‪ ،[ d)8‬ﺡ‪ S0‬أم ‪ Y)O‬ﺕ‪ yG‬ﻡ(هة ]‪$+‬ﺱي[‬
‫و‪$‬ﺏ‪$O U‬ض ا ‪ ei‬وﺱ`‪ $‬آ‪ P‬إﻡﻥ‪0‬ت ا ‪>2‬د اد وا ‪، d)8) 0O1‬‬
‫وإﻥ‪D‬ء ﺝ‪ ` 0‬وي * ‪ .0/8‬ﺏاﺱ‪$+ j/‬ض ﺕ‪ 08‬ﺝ )( ‪،‬‬
‫وﻡ‪ yv1‬ا ‪1‬ذ ‪ .‬ور‪ q‬ﺕ‪ $t‬اﺕد ا ‪$,) *0+8‬ب ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا ‪8‬ح ‪$)U‬‬
‫ﺏ‪ U‬ا ‪>8‬م ‪ *+‬ا ( ‪ ،‬و‪$‬ورة إ‪ 1O j+‬ﺡ ‪،‬إ أن ا م ا ‪$,‬ﺏ‪ I00‬‬
‫(‪$0‬وا أي اهم إ ‪ Y‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$t‬ات ‪.‬‬
‫‪219‬‬
‫ﺏأ ه)‪ $‬ﻡ‪O t1‬م ‪) j //K t1 1938‬ﺱ‪، .‬ﺡ‪ S0‬أم ‪ Y)O‬اﺡ>ل ]ا ‪[81‬‬
‫و]ﺝ‪0‬ﺱ)آ‪ [0‬وأ‪ U I)O‬إ ‪ Y‬ا ﻥ‪ 0‬دون أن )‪ Y‬أي ردع ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ول‬
‫ا ‪$,‬ﺏ‪. 0‬‬
‫وه‪t‬ا أ‪tK‬ت ﺵ‪ 0U‬ه)‪ $‬ﺕ‪ s O‬ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا<را* ‪ C /+ ،‬ﺏ‪ s‬ﻡ‪(v‬‬
‫] داﻥ‪G‬ج [ا ‪ 1 2‬إ ‪ Y‬ا ﻥ‪ ، 0‬ﻡ‪ ً0O‬أﻥ‪ U‬ﻡ‪ (v‬أ ﻥ‪ ، 0‬و ﺕ‪ f$‬ﺡﻡ‬
‫ﺏ ‪1‬ا إ ‪ jv, Y‬أم ه)‪ Y)O $‬ﻡ‪U‬ﺝ ﺏ ‪1‬ا ‪O‬م ‪ 1939‬دا‪ ً(+‬ﺏات آ‪$02‬ة‬
‫ﺏ‪ $‬وﺝ ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع اﺏ>‪>K UO‬ل أﺱ‪2‬ع ‪.‬‬
‫‪ 1O‬ذ ‪ X‬أدرك ﺡم ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬أن أ‪v‬ع ه)‪ I $‬ﺕ‪ 1O L‬ﺡ ‪ ،‬وأن‬
‫>‪ ،‬وﺱر‪ O‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب‬ ‫> أم ‪O‬ﺝ ً‬‫ا `‪ $/‬ا< ﻥ* ﺱف ‪ P‬إ ‪O U0‬ﺝ ً‬
‫‪ Y)O‬ا ﻥ‪ 3 *+ 0‬أ)ل ‪ ، 1939‬وﺏ‪ X t‬اﺵ(‪ C0U P‬ا ‪$‬ب ‪ PD0‬أورﺏ ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ه‬
‫ﺙ ﺕﺱ(‪ A‬ﺏ‪K‬ل إ‪ 0 /‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬أ ﻥ‪ ، 0‬وإام ا ‪0‬ﺏن ‪L Y)O‬‬
‫ﻡ‪10‬ء ] ﺏ‪$0‬ل هرﺏ‪ [$‬ا<ﻡ‪ ، *$‬ود‪K‬ل ا ت ا ة ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪C‬‬
‫‪ r‬ﻡ‪ I‬ﻥره ﺱى ﺕ‪$‬آ‪0‬‬ ‫ا )ء ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬اﻡت ا ‪$‬ب ‪ PD‬ا ( أﺝ‪ ، .‬و ‪ُ 1‬‬
‫وﺱ‪$8‬ا وا ‪ ،8‬ﺡ‪ S0‬ﺏ‪ A0‬ه‪ t‬ا ول ‪ Y)O‬ا ‪0‬د‪.‬‬
‫‪ : ً 3‬ا
اق وا
ب ا

‪ 53$‬ا
‪: 53G‬‬
‫ ﺕ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ()‪ I‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ا ﻥ‪ ،0‬واﺵ(ل ‪ C0U‬ا ‪$‬ب ‪ *+‬أﻥء أورﺏ‪،‬‬
‫ﺡ‪ Y‬ﺏدر ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* >ﺕل ﺏ‪1‬ري ا ‪ Y)O 0(8‬ا ر ‪ ً2 v‬ﻡ‪ j1‬ﺕ‪y02/‬‬
‫ﻡ(هة ا ‪ L‬ا ‪$2‬ﻡ ﺏ‪ I0‬ا ‪ 30 *+ I)2‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1930‬وإ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪Y)O‬‬
‫ا ﻥ‪ ،0‬و ‪Mv‬ن ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* وو‪ O‬ﺏ‪ ./‬ا (>ت ﻡ‪.‬‬
‫أ ﻥ‪ ،0‬وإ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ U0)O‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع و‪(1). A‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر أﺏ) ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺏ‪ 2q$‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ{‪>O‬ن ا ‪$‬ب‬
‫‪ Y)O‬ا ﻥ‪ ، 0‬وﺕ‪$‬ر ‪ O‬اﺝع ‪ a)-‬ا زراء ﺏ‪i$‬ﺱ ‪ 2O‬ا‪ 5 *+ ، j 3‬أ)ل‬
‫‪ ،1939‬و‪$v‬ح ﻥري ا ‪ 0(8‬أﻡم ﻡ‪ a)-‬ا زراء ا ‪ C)/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ً+>K I ،‬‬
‫ﺡدًا ﺡث دا‪ PK‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ + ،‬ر‪ +‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ووز‪$‬‬
‫)ا ( ‪ 0‬ﻡد ﺹ‪ *2‬ا ‪$+‬ي ‪$+ ،‬ة إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ا ﻥ‪ ،0‬واآء ﺏ‪./‬‬
‫‪220‬‬
‫ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ(‪ ، U‬و أ‪ 1)O‬أﻥ‪ U‬ﺱ‪0‬ﻡن اﺱ ‪ U‬إذا ﻡ أﺹ‪ $‬ﻥري‬
‫ا ‪ Y)O 0(8‬إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ .‬وإزاء ذ ‪ X‬ا ‪ L‬ا‪ $/‬ﻥري ا ‪$) 0(8‬اﺝ‪.‬‬
‫ﻡ‪ ًN‬واآء ﺏ‪ ./‬ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ ، 0‬وﺱرع ﺏ ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $08‬ا< ﻥ*‬
‫]ا آر آ‪$‬وﺏ[ ﺏ‪,‬درة ا ‪>2‬د ﺕ‪ A‬ﺡ‪$‬اﺱ ا ‪ v$D‬ﻥ ﺱر ‪ ،‬آ م ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ﺏ‪O‬ل آ‪ +‬ا ‪ O$‬ا< ن ‪ ،‬وﺱ)‪) U‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا اﺝة ‪*+‬‬
‫‪O‬ة ا ‪2‬ﻥ‪، 0‬ﺙ ﺝ‪$‬ى ﺕ‪$08‬ه إ ‪ Y‬ا ‪ 1U‬آ‪M‬ﺱ‪$‬ى ﺡ‪$‬ب‪.‬‬
‫أﻡ ‪ 2O‬ا‪ + j 3‬ﺱرع إ ‪ Y‬إرﺱل ﺏ‪ 0$‬إ ‪ Y‬ا )‪ X‬ﺝرج ـ ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ـ ‪j,)2‬‬
‫أن ا (‪$‬اق ﺱف )‪G‬م ﺕﻡً ﺏ(هة ا ا وا ‪ L‬ا (دة ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪O 0‬م‬
‫‪ ، 1930‬وﺱف م ا (‪$‬اق آ‪ P‬ﻡ ﺕ‪ j2)/‬ا (هة ‪(2).‬‬
‫آ أذاع ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪0‬ﻥ ً )ﻡ ‪ 17 *+‬أ)ل ‪ ،‬أ‪ j0+ I)O‬ا ‪G‬ام ا (‪$‬اق‬
‫ﺏ(هة ا ‪ L‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪، 0‬واﺱ(اد ا ﻡ )‪0‬م ﺏ ﺕ)‪ j0‬ﺕ)‪ X‬ا (هة ﻡ‪I‬‬
‫واﺝ‪2‬ت ﺕ‪ -‬ا )‪ 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ . 0‬و ﺱ‪ C2‬ﻡ‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺡﻡ‪ j‬ﻡﺝ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ e`8‬ا (رم ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ‪08‬ﺱ ا >و‪ ، 01v‬وا * ﺕ‪U‬ف إ ‪ Y‬زج ا (‪$‬اق ‪*+‬‬
‫ا ‪$‬ب ا‪3‬ﻡ‪.0 $2‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪ + 0(8‬أم ‪ Y)O‬ﺕ(‪ P0/‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﻥ‪ Ak‬وزارﺕ‪ j‬اﻥ`ﺏ‪j‬‬
‫‪ P2‬ﻡة وﺝ‪G0‬ة و ‪ M-‬إ ‪ Y‬إﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ` )ﺱر‪ ،‬وا ‪U‬د‪ +‬إ ‪ . Y‬آ‪P‬‬
‫ﻡ(ر ‪08‬ﺱ‪ j‬ا ا ‪/$2 0‬ﻥ‪ ، 0‬وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪، 0‬ﻡ‪$‬ﺱم ﻡ‪$‬ا‪2‬‬
‫ا ‪ $D1‬ر ‪، 1939 18 54‬وﻡ‪$‬ﺱم ا ‪/‬ارئ ر ‪ ،1939 18 57‬ﻡ‪ ًU1‬ﺏ‪X t‬‬
‫ا ق وا ‪$‬ت ا * آ)‪ U‬ا ﺱر )‪(3) .C(D‬‬
‫وﺕ‪( ً 02/‬هة ‪ d+ ، 1930‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪2‬ب ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ا‪) j0O‬ات‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ * 0‬ﺕ‪ P‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬و ‪ d20‬ا (‪$‬اق ‪ *+ ً +$v‬ﺡ‪$‬ب‬
‫اﺱ(ر ﻥ ‪ U0+ j‬و ﺝ‪ ، P‬آ ل ا ‪. P%‬‬
‫ ﺕ‪$‬ك ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬ﺏ( أن أﻡ ‪ PD0 U20U‬أورﺏ وأﺱ‪ ، 0‬وأ‪،0$+‬‬
‫و ﺕ‪$‬ك ﺏ)ًا إ وآن ‪ U‬ﺕ‪M‬ﺙ‪ً$0‬ا آ‪ ، j0)O $02‬ﺱاء آن ‪ ً$8O‬أم إدً ‪ ،‬أم‬
‫اﺝ‪، ً0O‬وآن ا (‪$‬اق ‪q‬رً ‪ sK *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب ﺏ( أن اﺡ)‪ j‬ا ات‬
‫> ‪ .1‬ا ات ا< ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ﺹل إ ‪، j0‬ﺡ‪X) S0‬‬ ‫ آﻡ ً‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﺡ> ً‬
‫‪221‬‬
‫ا (‪$‬اق ﻡدر ا ‪] /‬ا ‪ [e1‬ا * آﻥ‪ A‬أ ﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ a‬ا ﺝ ‪3 U‬داﻡ ﻡآ‪U1‬‬
‫ا ‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫ ‪O‬ﻥ‪ Y‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا<ﻡ‪ Iّ$‬ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب ﺡ‪ S0‬أ‪ +‬ا اد ا ‪t,‬ا‪، 0i‬‬
‫وا >ﺏ‪ ، a‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ﺝت ا د ا<‪$K‬ى ‪ ،‬وأﺹ‪ A2‬ﺕ)‪ 02‬ﺕ)‪ X‬ا ﺝت‬
‫أﻡ‪ $‬ﺹ(‪ ، ,) C‬وا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬ﺕ‪ y02/‬ﻥ‪k‬م ا ‪ ] b‬ا ﺏﻥت‬
‫[ * ﺕ‪ P‬ا (ا‪ Y)O Pi‬ﺡﺝ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا اد ا ‪t,‬ا‪ 0i‬وا<‪ .1 D‬ا >ﺏ‪a‬‬
‫‪،‬واﺵ‪$U‬ت ﺕ)‪ X‬ا<م ب] أم ا `‪ G2‬ا<ﺱد [ ﺏ‪ C28‬ا ‪1‬ن ا `‪ *+ $0/‬ا ‪2‬ب‬
‫ورداءة ﻥ‪ 0O‬ا ‪ ، I0/‬آ أن ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬آﻥ‪ A‬ﺱ`‪$‬ت ﻡارد‬
‫ا ‪>2‬د `ﻡ ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وﺡ‪$‬ﺏ‪، U‬ﻡ أﺙر ‪ Csq‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‬
‫وﺡ ‪ Y)O‬ا‪3‬ﻥ)‪ ، G0‬وا ‪k1‬م ا )*‪.‬‬
‫‪ ED‬رﺱ‪ 8‬ﺡ‪ 3‬ر وا
‪ TFA 32‬ا
‪ 5$c‬ﺏ‪$‬ر‪: a3Q‬‬
‫‪ 18 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1940‬أم أﺡ ﻡ‪ *281‬ا ‪ ، v$D‬ا ض ] ﺡ‪+ I08‬زي‬
‫ﺕ‪ Y)O [y0+‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬وز‪ $‬ا ‪ ] 0‬رﺱ ﺡ‪0‬ر [ ‪ *+‬ﻡ‪ j2‬ﺏ زارة ‪،‬‬
‫وأﺹﺏ‪ j‬ﺏ‪$-‬وح ‪$0/K‬ة ‪ ،‬ﻥ‪ Y)O P‬أﺙ‪$‬ه إ ‪ Y‬ا ‪ ، YD8‬ﺡ‪+ S0‬رق ا ‪0‬ة ﺏ(‬
‫أرﺏ( أم ‪ ،‬ﻡ‪M‬ﺙ‪ً$‬ا ﺏ‪$-‬اﺡ‪ ، j‬و ﺕ ا‪O‬ل ا ﺕ‪. P‬‬
‫ﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬أن ‪ P,8‬ا دث ﺝ‪ j0‬ﺕ‪ U‬ا ‪ Y)O $‬ا ‪( P‬د ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أم ‪ Y)O‬ا‪O‬ل آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ز‪I$‬‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪] I0‬ﺹ‪ d02‬ﻥ‪ [ C0-‬و ] إﺏ‪$‬اه‪ 0‬آل [‪ ،‬وا ﻡ‪ I00‬ا (‪$‬و‪ ] I0+‬ﻥ‪C0-‬‬
‫ا ‪$‬اوي [ و ]ﺵ‪ y0‬ا ‪0(8‬ي [ ﻡﺝ‪ U ًU‬ﺕ‪ U‬ا ‪ P Y)O $‬ا ز‪ . $‬وم‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏﺏ) ا ﺕ‪ *+ P‬ا ‪ I-8‬و‪ ، j0)O e,‬وو‪ O‬ﺏ `‪* j1O L0‬‬
‫(‪$‬ف ﺏ‪M‬ن ﺹ‪ d02‬ﻥ‪ ، C0-‬وإﺏ‪$‬اه‪ 0‬آل ﺡ‪ P Y)O $‬رﺱ ﺡ‪0‬ر ‪(4).‬‬
‫أﺙر ﺕ‪$‬ف ﻥري ا ‪ 0(8‬ه‪t‬ا ﺡ‪ k0‬ا ( ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا زارات ‪ ،‬وا زراء‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬وز‪ $‬ا ا‪ *+ 0)K‬ﺡﻡ ا ‪ ] 0(8‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ [A‬ﺡ‪S0‬‬
‫وﺝوا أن ﻥري ا ‪ $ 0(8‬اﺱ`ام ﺡدث ا ‪O 0 P‬د ﻡ‪K I‬ﻡ‪j‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬و ‪~- + X t‬ا إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬ﻡ‪ I$18‬أ‪O‬ل ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ﺏ‪G‬ج أﺱء أو ~‪ X‬ا ‪ It‬اﺕ‪ UU‬ﺏ ‪ P Y)O $‬رﺱ ﺡ‪0‬ر ‪ ،‬وآن ﻡ‪I‬‬
‫ﺏ‪ I0‬أو ~‪ X‬ا ‪ It‬ﺏ)ا ا ﺹ* وﺵ ﻡ‪ I‬ﺕ‪+$‬ت ﻥري ا ‪ 0(8‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻥﺝ*‬
‫‪222‬‬
‫ا ‪8‬ي ‪ ،‬وﺝ‪ P0‬ا ‪ ، *(+‬وﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ ،‬وآ)‪ U‬ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا زارات‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪(5). I0‬‬
‫ور‪ q‬آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬اﺡ‪-‬ﺝت ﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬إﺡ ه‪N‬ء ا ()‪ I0‬إ ‪ Y‬ا ‪a)-‬‬
‫ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي آ‪ U‬ﺏ‪ U‬ا ‪، $‬إ أن وز‪ $‬ا `رﺝ‪*)O ] 0‬‬
‫ﺝدت اﺏ* [ ‪ ،‬ووز‪ $‬ا اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ] ﺝ>ل ﺏﺏن [ ‪O‬ر ﺏ‪D‬ة‬
‫ﻡو ﻥري ا ‪ ،0(8‬و‪ 2 v‬ﺏ{ﺡ ا ‪ 0s‬إ ‪ Y‬ﻡ ﻡﻥ‪ ، 0‬آ هد وز‪$‬‬
‫ا ( ‪] 0‬ﻡد ﺹ‪ *2‬ا ‪$+‬ي [ ﺏﺱ إذا ﻡ ﻡ‪ Ys‬ا ‪ 0(8‬ﺏ`‪ ، j//‬و أ‬
‫ﻡ‪ L‬ا ز‪ $‬اﺙ‪1‬ن ‪$Kx‬ان ﻡ‪ I‬ا زراء وﺏ‪ e/K A)D+ X t‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وأﺹ‪d2‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا (‪t‬ر ‪ j0)O‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ﺏ)‪ X‬ا ‪ )0D‬ا زار ‪+ ،‬ﺝ‪ j‬ﺏﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 18 *+ ،‬ﺵ‪2‬ط ‪(6). 1940‬‬
‫اﺱ‪ 5
D‬وزارة ري ا
‪: 32‬‬
‫‪ P2‬أن م ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ ،‬د‪ O‬ﻡ‪8‬ء م ‪ 14‬ﺵ‪2‬ط ‪،‬‬
‫ا دة ا (‪ I0$8‬ا ‪ It‬آن آ‪ ، U0)O M‬وه ا (اء ] ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ [ و‬
‫]‪ *U+‬ﺱ(‪ [ 0‬و ]ﻡد ﺱ)ن [ و ] آﻡ‪ P‬ﺵ‪ [ C02‬و ] ﺱ(‪ [ Y0 0‬و‬
‫]إﺱ‪ P0O‬ﻥﻡ‪ [ y‬إ ‪ Y‬ا (‪D‬ء ﻡ(‪ *+ j‬دار‪ ،‬و‪ *+‬أﺙ‪1‬ء ا ‪M‬دﺏ ‪+‬ﺕ‪ U‬ﺏع‬
‫وزارﺕ‪ j‬وأو‪ ، UO‬ﺏ( ﻡ‪ P‬رﺱ ﺡ‪0‬ر ‪ ،‬ﻡ(‪$‬ﺏ ً ‪ IO‬ر‪ *+ j2q‬اﺱ ‪،‬‬
‫وأﺏ)‪ U,‬أﻥ‪ j‬اﺕ‪ y‬ﻡ‪ jv ] .‬ا ‪U‬ﺵ* [ ‪ Y)O‬إﺱ‪1‬د ر‪i‬ﺱ ا زارة إ ‪ ] Y‬رﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ*[ ‪ ،‬و ‪ $2O‬دة ا ‪ IO 0-‬ﻡ(ر‪ U‬اﺱ ود‪. j UO‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪O 0(8‬د ﺏ( ﻡ‪ I0‬إ ‪$+ Y‬ة اﺱ ‪ .‬و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬م وز‪$‬‬
‫ا ‪+‬ع ] ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* [ ﺏ‪ .-‬دة ا ‪ 18 *+ ، 0-‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،‬وﺵ‪$‬ح ‪$ U‬ورة‬
‫اﺱ ا ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ﺝة ‪.‬‬
‫و ﺏ) أﺱع ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ] 0-‬ا ‪ y$‬ﺡ‪+ I08‬زي [ ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬آت ‪،‬‬
‫أﺱ‪ YO‬أو ~‪ X‬ا دة ا (‪ I0$8‬وأﺏ)‪ U,‬أن ‪ *+‬ﻥ‪ 0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ ‪ ،‬وﺕ)‪L0‬‬
‫]رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ*[ ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ Y)O‬أن ‪ P,D‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وزارة‬
‫ا `رﺝ‪ ، 0‬و]‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* [ وزارة ا ‪+‬ع ‪ ،‬وأﺏى ]ﺡ‪+ I08‬زي[ و ]أﻡ‪I0‬‬
‫‪223‬‬
‫ا (‪$‬ي[ ر‪O *+ U02q‬م إﺵ‪$‬اك ه‪ It‬ا ‪ I02/‬ا ‪ It‬اﺱ`ﻡ ا ‪ *+ 0-‬ا ‪Pi8‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬و‪$‬ورة إﺏ(د ا ‪ IO 0-‬ا ‪08‬ﺱ‪(7) .‬‬
‫و ‪ )O‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪$‬آت ا ‪ y$‬ﺡ‪+ I08‬زي وا ‪ y$‬أﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ي ‪$‬ر‬
‫ﺱ‪ C‬اﺱ ﺡﻡ‪ ، j‬وأﺹر ‪$‬ارًا ﺏ{ﺡ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪+ I08‬زي ‪ ،‬وأﻡ‪I0‬‬
‫ا (‪$‬ي ‪ ،‬و‪ GGO‬ﻡ)* ‪ Y)O‬ا ‪ *+ O‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ه‪N‬ء `‪//‬ن (‪P‬‬
‫ ﺡﻡ‪ I ، j‬ا ‪ 0(8‬آن أﺱ‪$‬ع ﻡ‪ U1‬ﺡ‪ S0‬وﺝ‪$ U j‬ﺏ‪ ، j‬و‪O‬د )‪X‬‬
‫ا ‪ /)8‬وا ة ﻡ‪ I‬ﺝ ﺡ‪ S0‬آ)‪ 2O j‬ا‪ j 3‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪(8).‬‬
‫
‪ ?
@ 32‬ا
زارة ﺝ ‪:‬‬
‫ﺡول ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﻡة ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ ] f0D‬ﻡ ا ر [ ر‪ a0i‬ﻡ‪a)-‬‬

‫ا<‪0O‬ن ‪ ،‬إ أن ا ر ا‪tO‬ر ‪ IO‬ه‪ t‬ا ‪ ، U‬ﺏ‪, C28‬ط ا (‪ I0$8‬ا ا ‪I0‬‬
‫ ‪1‬ري ا ‪ ، 0(8‬آ ا‪tO‬ر رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ IO‬ا ‪ a1 U‬ا ‪. C28‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪ + 0(8‬ذه‪ C‬ﺏ) ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا ‪ 0-‬ﻡ(‪)+ ، j‬‬
‫> ﺱى ﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ 22 *+ ،‬ﺵ‪2‬ط ‪، 1940‬‬ ‫‪ -‬ا ﺹ* ﺱ‪ً 02‬‬
‫وﺕ ﺕ‪ P0D‬ا زارة ﺏ‪ a1‬ا ‪0‬م ‪ ،‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪ ، 0)K‬ووز‪ً$‬ا )( ‪ 0‬ﺏ آ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ رؤوف ا ‪$2‬اﻥ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫ـ ﺱﻡ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫ ‪ I‬ه‪ t‬ا زارة آﻥ‪$0 A‬ة ا (‪ ، $‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪ *+ S‬ا ﺱى ‪8K‬‬
‫أﺱﺏ‪ U >K PO ، .0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺝهًا ‪ ،‬إداﻥ ا ‪ I0U‬ﺏ ‪P Y)O $‬‬
‫رﺱ ﺡ‪0‬ر ‪ *+ y+ j1 ،‬ذ ‪ X‬ﺏ( أن ‪ A2)v‬ﻡ‪ j1‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إﺝ‪$‬اء‬
‫‪224‬‬
‫ﻡآ ﻡﻥ‪ ، U 0‬وا‪ $/‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺱ‪ C‬ا ‪O‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ a)-‬ا (‪، *+$‬‬
‫وأﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ا ﻥ‪ 0‬ا * ﻥ‪$k‬ت ‪ *+‬ا ‪O‬ة ‪ ،‬و‪$‬رت ﺏ‪$‬اءﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ‪U‬‬
‫ا ﺝ‪، U j‬إ أﻥ‪ U‬ﺡ‪ Y)O A‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ا ‪8‬ﺏ‪ ] y‬ﺹ‪ d02‬ﻥ‪ [ C0-‬ﺏ ‪ I-8‬ة‬
‫ﺱ‪ 1‬واﺡة ﺏ‪ C28‬ﺕ‪ Y)O j-U‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬ﺡ‪ S0‬ا‪$2O‬ت ا ذ ‪X‬‬
‫ا ‪، -U‬إﺙرة )‪$‬أي ا (م ا ﻡ ‪ .‬أﻡ ا ﺕ‪ + P‬ﺡ ‪ 0)O‬ﺏ‪O3‬ام ‪ ،‬وﻥ‪t‬‬
‫ا ﺏ‪ $-+ j‬م ا<رﺏ(ء ‪x 27‬ذار ‪ 1940‬وﺏ‪ X t‬أﺱل ا ‪8‬ر ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا ‪، 0s‬‬
‫ا * أراد ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ`اﻡ‪ U‬وﺱ‪ P01) )0‬ﺏ`ﻡ‪ j‬ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬وأﺹ‪A2‬‬
‫ﺡﻡ ﻥري ا ‪ *+ 0(8‬ﻡ‪ L0( L‬ﺝًا ‪ ،‬ﺏ( ا‪s+‬ح ا )(‪ 2‬ا * (‪، U2‬ﻡ‬
‫ا‪ $/‬ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪x 31 *+‬ذار ‪ ، 1940‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‬
‫‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬وﺏﺵ‪ $‬ا ﺹ* ﻡ‪D‬وراﺕ‪ L0 M j‬وزارة ﺝة ‪،‬‬
‫ود‪ O‬رؤﺱء ا زارات ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬ا ‪8‬دة ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ‪ ،‬وﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪،‬‬
‫وﻥﺝ* ا ‪8‬ي ‪ ،‬وﺝ‪ P0‬ا ‪ ، *(+‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬ورﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪،‬‬
‫وﻥﺝ* ﺵآ‪ ، A‬وﺕ‪2‬ﺡ‪ S‬ﻡ(‪ *+ U‬أﻡ‪ $‬ﺕ‪ L0 M‬وزارة ا‪ 0+>i‬ﺕ‪ s‬ﺝ‪ .0‬ا<‪$v‬اف‬
‫‪ ،‬وﺕ‪ .0/8‬ﻡ‪-‬ﺏ‪ U‬ا ‪$k‬وف ا (‪ 2‬ا * ﺕ‪ $‬ﺏ‪ U‬ا ‪>2‬د ‪،‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ $‬ا ‪$‬أي ‪Y)O‬‬
‫ﺕ)‪ ] L0‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* [ ‪ ،‬و‪x P0‬ﻥ‪t‬اك أن ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ه ا ‪t‬ي أﺵر‬
‫‪ Y)O‬ا ﺹ* ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﻡ‪ 0‬ﺕ‪ s‬ﺝ‪ .0‬ا<‪$v‬اف وا >ت ‪.‬‬
‫راﺏ ً‪ :‬رﺵ‪

O 3‬ا
‪ ?
@ 3,‬وزارة ﺝ ة‪:‬‬
‫‪x 31 *+‬ذار ‪ 1940‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي‬
‫آن ‪ P,D‬ﻡ‪ C1‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ‪x‬ﻥ‪t‬اك ‪،‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬و ﺕ‬
‫ﺕ‪ Y)O U0 M‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪225‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ رؤوف ا ‪$2‬اﻥ* ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت ا زارة ا ‪>0‬ﻥ‪ 0‬ا ‪-‬ة وه* ﺕ‪ s‬أرﺏ( ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا زارات‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬وﻡ`)‪ L‬ا ‪ ، P‬وﺡو ‪ A‬ﺕ‪ I08‬ﺹرﺕ‪ U‬أﻡم ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪،‬‬
‫‪M+‬ﻡ‪ Y)O A‬إ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ﺹ‪ P‬وﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وأ‪ A)v‬ﺱ‪$‬اح ا ( ﻡ‪I‬‬
‫ا ()‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪ It‬أداﻥ‪ U‬ا ‪ a -‬ا (‪. 0+$‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ﺏأت ﺏآرة أ‪ U O‬ﺏ{ﺹار ﻡ‪$‬ﺱم ] ﺹ‪0‬ﻥ ا<ﻡ‪ I‬ا (م وﺱ>ﻡ‬
‫ا و [ ‪ 30 *+‬أر ‪ ، 1940‬وﺝء ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم أﺵ و‪Mv‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺱم ا ‪t‬ي‬
‫أﺹر ﻥري ا ‪، 0(8‬وا ‪t‬ي ر‪ js+‬ا ا ()‪ 0+ 0‬ﺏ( ‪ j ` ،‬أﺡم‬
‫ا ﺱر ‪ 11 *+ ،‬أ)ل ‪ ،1939‬ﺡ‪K S0‬ل ا ‪$‬ﺱم ا ‪ -‬ﺹ >ﺡ‪ 0‬ا‪O‬ل‬
‫ا<ﺵ`ص ا ‪ j2D‬ﺏﻥ‪)% U‬ن ‪ً$/K‬ا ‪ Y)O‬ا<ﻡ‪ I‬ا (م ‪ ،‬وﻥ‪ ، U0‬أو ﺱ‪U1-‬‬
‫ د ﺕ‪ P‬إ ‪ 5 Y‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬و‪$+‬ض ا ‪$‬ﺱم ‪0‬دًا ﺝة ‪ Y)O‬ا ‪ ، L‬وآ‪+‬‬
‫وﺱ‪ Pi‬ا ‪ ،$D1‬وﻡ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ا ‪ ،$2‬وا )ن ‪ ،‬وا ‪0$2‬ت ‪ ،‬وﻡ‪$‬ا‪2‬‬
‫ا ‪O2/‬ت وا ‪/‬ﺏ‪ ، .‬وﺹ>ﺡ‪ ، U)q 0‬وﻡ‪ .1‬اﺝ‪O‬ت وا ‪(-‬ت ‪،‬‬
‫وﺕ‪ U$‬ﺏ ة ‪ ،‬و‪ y)q‬ا ‪1‬ادي وا ‪0(-‬ت ‪ ،‬وﻡ‪ .1‬ا ‪-‬ل ‪ ،‬وﺕ‪ 0‬ا<ﺵ`ص‬
‫وا ‪8‬آ‪ I‬وا >ت ‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا<‪$K‬ى ا ` )ﺱر ‪ ،‬و‪K‬ل‬
‫ا ‪$‬ﺱم وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺹ>ﺡ‪ 0‬اﺕ`ذ آ‪ P‬ﻡ )‪G‬م ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪ ،‬وا‪$2O‬‬
‫ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪ `/‬ﺱداء ‪ *+‬ﺕر‪ f‬ا زارة ا ‪>0‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ﺥ‪4‬ت ﺥ‪ 3‬ة داﺥ‪ IA[ E‬ا
زراء ‪:‬‬
‫ ﺕ ﺕ‪ *s‬ﺱى ﻡة ﺵ‪ Y)O I$U‬ﺕ‪ P0D‬ا زارة ا ‪>0‬ﻥ‪ 0‬ﺡ‪ Y‬دﺏ‪ A‬ا `>‪+‬ت‬
‫ﺏ‪ I0‬أرآﻥ‪ U‬ﺏ‪ C28‬ا ‪ L‬ﻡ‪ I‬إ‪ 0 /‬ا * أ‪ A1)O‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪، 8‬‬
‫‪ 10 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1940‬ود‪ A)K‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬أ ﻥ‪ + . 0‬ﺱرع ا ‪$08‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* إ ‪ Y‬اﺝع ﺏ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬ـ و‪ C)v‬ﻡ‪./ j1‬‬
‫ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪ .‬إ‪ ، 0 /‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬أ‪ s‬أن )‪ j‬ﺝاب ا ﻡ ‪P2‬‬
‫ا ‪ O8‬ا ‪%‬ﻥ‪$DO 0‬ة ﻡ‪ $UV I‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر م ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ{ﺏ>غ ر‪ a0i‬ا زراء ﺏ‪ C)/‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ*‪،‬‬
‫وﺕ‪$‬ر أن ‪ .-‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪+‬رًا ﺏ‪i$‬ﺱ ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬راﺱ ا ‪C)/‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* واﺕ`ذا ‪$‬ار ﺏ‪MD‬ﻥ‪. j‬‬
‫و‪>K‬ل ا ‪1‬ش ا ‪t‬ي أﺝ‪$‬ا ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ $UV‬اﻥ‪8‬م ﺵ ﺏ‪ I0‬أ‪+ ، jisO‬‬
‫اﻥ‪ 8‬ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬ﺕ‪0‬ر‪، I‬ا ‪0‬ر ا<ول د‪ O‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ‪ ./‬ا (>ت ﻡ‪ .‬إ‪0 /‬‬
‫‪+‬رًا ﺕ‪ًt01‬ا ‪ C)/‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وﺕ‪ OG‬ه‪t‬ا ا ‪0‬ر ﻥري ا ‪ ، 0(8‬و ﻡ أﻡ‪I0‬‬
‫زآ*‪ ،‬وﺹدق ا ‪2‬م ‪ ،‬ورؤف ا ‪$2‬اﻥ* ‪،‬و‪ $O‬ﻥ‪. *k‬‬
‫أﻡ ا ‪0‬ر ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬وا<ى‪ ،‬ﺏ‪OG‬ﻡ ر‪ a0i‬ا زراء ـ ا ‪>0‬ﻥ* ـ و ‪jv‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وﻥﺝ* ﺵآ‪ ، A‬وﻥﺝ* ا ‪8‬ي ‪ + ،‬د‪ O‬إ ‪ Y‬ا ‪ ، S$‬و‪O‬م ا ‪$8‬ع‬
‫‪ *+‬اﺕ`ذ أي ‪$‬ار ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬وأن ا ‪$‬ب اﺕ`‪t‬ت ‪ U‬ﻡ‪8‬رًا ‪ً$0/K‬ا ‪ ،‬ﺏ( أن‬
‫اﺱ‪ AO/‬ا ﻥ‪ 0‬اﺝ‪0‬ح ﻡ(‪ k‬ا ‪)2‬ان ا<ورﺏ‪ ، 0‬ﻡ‪N‬آ‪$ Y)O I‬ورة أن ﺕ‪$‬ا‪*O‬‬
‫ا ﻡ ﻡ) ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺕ‪$‬ا‪ C‬أوع ا ‪$‬ب وﺕ‪/‬راﺕ‪ * ، U‬ﺕ‪a(1‬‬
‫ﺱ)‪ Y)O ً2‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫ﺕ‪M‬زﻡ‪ A‬ا `>‪+‬ت دا‪ PK‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺏ‪ I0‬ا ‪0‬ر‪ ، I‬وهد ا ز‪ $‬ﻡ أﻡ‪I0‬‬
‫زآ* ﺏﺱ إذا ﺕ‪$‬ر ا زارة اﺱ‪-‬ﺏ ‪ C)/‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ $0q‬أن ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬أي ‪$‬ار‪ ،‬وﺕ اﺕق ‪ O Y)O‬ﺝ)‪8‬‬
‫أ‪$K‬ى ﻡ‪8‬ء ا ‪0‬م ﻥ‪ *+ j8‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪.‬‬
‫وﺕ ‪ O‬اﺝع ‪ *+‬ا ‪ O‬ا ‪$‬ر ‪ ،‬وواﺹ‪ P‬ﻡ‪ D1‬ا ع ‪ ،‬واﺕ`‪t‬ت‬
‫ا ﻡ ‪$‬اره ﺏ ‪ *+ S$‬ﻡ‪ ./ M8‬ا (>ت ﻡ‪ .‬إ‪ ، 0 /‬ﻡ‪ .‬ا‪$3‬ار ﺏ‪X8‬‬
‫ا ﻡ ﺏ(هة ا ‪ L‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬واﺱ(اده )‪0‬م ﺏ ﺕ)‪ U0)O j0‬ﻡ(هة‬
‫‪ 1930‬ا (دة ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪.0‬‬
‫أﺙر ‪$‬ار ا ﻡ ‪ Csq‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي أﺱ‪$‬ع ﺏ) ر‪ a0i‬ا زراء ‪،‬‬
‫‪ 12 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،‬و‪ IO j $2O‬ده‪ ، D‬و)‪ y‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ار‪ ،‬وﺕ‪$‬دد ا ﻡ‬
‫‪ ./ *+‬ا (>ت ﻡ‪ .‬إ‪،0 /‬وأﺏ)‪ j,‬ﺏ‪M‬ن ه‪t‬ا ا ‪ L‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ﻡ ‪N‬ﺙ‪ $‬ﺕ‪M‬ﺙ‪ً$0‬ا‬
‫ﺏ ‪ Y)O ً,‬ﺹ‪ j0‬ا ﻡ ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬ﺏ‪1‬د ﻡ(هة ا ‪ L‬ا ( ‪O‬م ‪.1930‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪>0‬ﻥ* أﺝﺏ‪ Y)O j‬ا ر أن ا ﻡ ﺕ‪$‬ر ﻡ ﺕ‪$‬ا ﻡا‪ ) ً+‬ا ‪>2‬د‬
‫‪+.‬ن أن ﺱ‪ j M‬ا ‪ 0+ $08‬إذا آن ه‪t‬ا ا ‪ P% L‬رأ‪ j‬ا ‪ *`D‬أم رأي‬
‫‪227‬‬
‫ا ﻡ ؟ و رد ‪ j0)O‬ا ‪>0‬ﻥ* أن ا ‪$‬ار اﺕ`‪t‬ﺕ‪ j‬ا ﻡ ‪ ،‬وأﻥ أرى ﺵ`‪، ً0‬‬
‫أن رط ا (‪$‬اق ﻥ‪ PO *+ j8‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ j‬أن ‪N‬ﺙ‪ Y)O $‬ﺡ‪ $‬وﻡ‪، j)28‬‬
‫و)‪ y‬ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا*‪(9) .‬‬
‫أﺙر ﺕ‪$‬ف ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪>0‬ﻥ* ه‪t‬ا ‪ Csq‬ا ‪ ]$8‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ [ P‬ر‪a0i‬‬
‫>‪:‬‬ ‫ا زراء ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺹ‪$‬ح ‪ً i‬‬
‫} إن ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ﺕ‪$‬ف ﺏ‪$‬وح اﺱ> ‪< y28 0‬ي ر‪ a0i‬وزارة ‪$O‬ا‪0‬‬
‫أن ﺕ‪$‬ف ﺏ‪ U)%‬ﻡ‪(10) .{ P2 I‬‬
‫وﺡو ‪ A‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ Y)O e,s‬ﺡﻡ ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ﺱ ‪ U20‬ا (‪+ ، $8‬‬
‫أﺏ)‪ A,‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏﺏ‪ U‬ا ‪21 *+ 284 $‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ 1940‬أن ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪$ 0‬رت إﻥ‪G‬ال اﺕ‪ U‬ا (‪ *+ $8‬ا ‪$2‬ة ‪،‬‬
‫ ‪$,‬ض ا ﺝ‪ j‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ ، 0‬و‪ A2)v‬أن ﺕ‪ d8‬ا ﻡ )ات ا ‪ -‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﻡ(‪$8‬ات >ﺱ‪$‬اﺡ ‪ *+‬ا ‪$2‬ة وﺏ‪,‬اد وا ﺹ‪ ، P‬وﺕ‪M‬ﺱ‪/K a0‬ط‬
‫ﻡاﺹ>ت ‪ $2O‬ا ‪$‬اء ‪،‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪,‬اد وﺡ‪. 0‬‬
‫>‬
‫و أﺝﺏ‪ A‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ ا‪ Y)O +‬ا ‪ C)/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ 22 *+‬ﺕز ‪ً O ،‬‬
‫ﺏ‪12‬د ﻡ(هة ‪ ،1930‬وآن ذ ‪ X‬أآ‪ M/K $2‬ارﺕ‪ j2‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ + ،‬آن‬
‫ا ‪U‬ف ا ‪ *0‬ﻡ‪ I‬ﺝ)‪ C‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪$, 0‬ض ‪$+‬ض ا ‪ 10U‬ا ‪Y)O )/‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬وإﺱط ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ( ‪.‬‬
‫ﺥ‪ : ً 2‬ر ا
‪9‬ت ا
ا‪ 539‬ا*
‪: 53$‬‬
‫ ﺱى أﺱ‪2‬ع واﺡ ‪ Y)O‬د‪K‬ل إ‪ 0 /‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬أ ﻥ‪ ، 0‬ﺡ‪Y‬‬ ‫ ِ‬
‫اﺱ‪ AO/‬ا<‪$0K‬ة دﺡ‪ $‬ا ات ا ‪$‬ﻥ‪ ، 08‬واﺡ>ل ا (ﺹ ا ‪$‬ﻥ‪ 08‬ﺏر‪. a‬‬
‫و‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا<م وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ]ا ج أﻡ‪ I0‬ا ‪ [ *108‬ﻡ* ‪ I0/8)+‬ﺝ~ً ‪،‬‬
‫ه‪$‬ﺏً ﻡ‪ I‬ﻡ>ﺡ ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، j 0‬وﻡ(‪$‬وف أن ا ‪ *108‬آن ‪ d+‬‬
‫اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* )‪ ، I0/8‬واﻥ‪ j‬آن ﺕ‪ >O Y)O X t ً(2‬ﺝ‪0‬ة ﻡ‪ .‬أ ﻥ‪، 0‬‬
‫ ﻡ‪ .‬ا ‪$08‬‬
‫‪ $q‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬و ﻥ‪ d‬ا ‪ *108‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪M‬ن ‪$-‬ي اﺕ ً‬
‫ا< ﻥ* ‪ *+‬ﺕ‪$‬آ‪+ ] 0‬ن ﺏﺏ‪) [ I‬ف ‪ Y)O‬وﺝ‪ U‬ﻥ‪ $k‬أ ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ -‬ﻡ‪P28‬‬
‫‪228‬‬
‫ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪K‬ﺹ ﺱر ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ A‬اﻥاب ا ‪$‬ﻥ‪(10). *8‬‬
‫ﺝ‪$‬ى اﺕق ﺏ‪ I0‬ا ‪>0‬ﻥ* وا ‪ *108‬أن ﺕ‪$‬ﺱ‪ P‬ا ﻡ و‪ً+‬ا ﻡ‪ ً N‬ﻡ‪ I‬وز‪$‬‬
‫ا `رﺝ‪] 0‬ﻥري ا ‪ [ 0(8‬و وز‪ $‬ا ( ‪ ] 0‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ [ A‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬ﺏ‪-‬‬
‫ا ‪2‬ﺡ‪ S‬ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪$‬آ‪ 0‬ﺡل ﻡ‪ P28‬ﺱر ‪ ،‬ﺏ( اﻥ‪0U‬ر ‪$+‬ﻥ‪ Y)O ، 8‬أن‬
‫م ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ‪ ،‬و‪O‬دة ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪G‬رة إ ‪Y‬‬
‫]اﺱ‪21/‬ل[ ‪ (s2‬أم ‪ ،‬ﺏ‪O‬ى ا ‪$‬اﺡ واﺱ‪-‬م ‪$, ،‬ض ا ء ﻡ‪ .‬ا ‪$08‬‬
‫ا< ﻥ* ]‪+‬ن ﺏﺏ‪ [I‬دون ‪ )O‬ﻥري ا ‪( ، 0(8‬م ﺙ ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪ ، j‬و زود أﻡ‪I0‬‬
‫ا ‪ *108‬ا ‪ 0 8‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﺏ‪$‬ﺱ إ ‪ Y‬ا ‪+ ] $08‬ن ﺏﺏ‪ [ I‬ا ‪t‬ي ﺕ‪$‬ﺏ‪ j/‬ﺏ‪j‬‬
‫‪>O‬ت وﺙ‪. 0‬‬
‫وﺏ( ﺱ‪ $‬ا ‪ +‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬أﺝ‪$‬ى ﻡدﺙت ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪$‬آ‪ 0‬ﺡل ﻡ‪P28‬‬
‫ﺱر ﺏ( اﻥ‪0U‬ر ‪$+‬ﻥ‪ 8‬و ‪O‬د ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬ﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ‪،‬‬
‫‪ 0+‬ﺕﺝ‪ j‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬إ ‪ Y‬اﺱ‪21/‬ل ﺏ‪s j-‬ء ﺏ‪ (s‬أم ‪$) U0+‬اﺡ‬
‫واﺱ‪-‬م ‪ ،‬وا ‪ Y‬ﺏ ‪ $08‬ا< ﻥ* ه‪1‬ك ‪ ،‬وﺏ‪ S‬ﻡ(‪ j‬ﻡ‪ L‬ا ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا (‪$‬ب ‪/‬ن إ ‪ Y‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫وا ‪$‬ﻥ‪ ، *8‬وه د ﻡ(‪ +$‬ﻡ‪ L‬ا ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا<ﻡﻥ* ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﻥﺵ أن ﺕر‬
‫أ ﻥ‪ 0‬وإ‪ 0 /‬ﺏ‪0‬ﻥً ﺡل ا ع ‪ ،‬و و‪ O‬ا ‪ $08‬ا< ﻥ* ﺏ‪ P1‬ﻡ دار ‪*+‬‬
‫ا )ء إ ‪ Y‬ﺡﻡ‪ ، j‬وأن ‪t2‬ل ﺝ‪ P U‬ا ﻡ ا< ﻥ‪ Y)O 0‬ﺕ‪ y0‬ا<ﻡﻥ*‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ . 0‬و‪K *+‬م ا )ء ﺕ‪$‬ك‘إ ‪ Y‬ا ‪ $08‬ا (‪$‬ا* ]آﻡ‪ P‬ا ‪>0‬ﻥ* [ ﻡ‪U‬‬
‫ﻡاﺹ) ا )ءات ﻡ‪ .‬ا ‪ $08‬ا< ﻥ* و‪O‬د إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ 12 *+‬ﺕز ‪ ،‬وا‪ .)v‬ر‪j+‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وﻥﺝ* ا ‪8‬ي ‪ Y)O‬ﻡ دار ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا )ء ‪(11).‬‬
‫أﻡ ا ‪+ ]$08‬ن ﺏﺏ‪ + [ I‬ﺕﺝ‪ j‬ﺏ( ا )ء إ ‪ Y‬أ ﻥ‪$-0 0‬ي اﺕﺕ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا ﻡ‬
‫ﺡل ‪ ji‬ﻡ‪ .‬ا ز‪ $‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع أن ‪ .1‬ا ﻡ ﺏ‪M‬ن ﺕر ﺏ‪0‬ﻥً ا ﻥ‪ً0‬‬
‫إ‪ ً0 /‬ﻡ‪$D‬آً ﺡل ﻡ‪ L‬دول ا ر ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬وﻡ‪ ، U)28‬ﺙ ‪O‬د إ ‪Y‬‬
‫اﺱ‪21/‬ل وأﺏ) ا ‪ $08‬ا (‪$‬ا* آﻡ‪ P‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ﺵ‪ y0‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬ﺏ‪$‬ار‬
‫ا ﻡ ا< ﻥ‪ ، 0‬وم ا ‪ $08‬ﺏور ﺏ{ﺏ>غ أ‪ j0K‬ﺏ<ﻡ‪. $‬‬
‫وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ذ ‪$ X‬ر رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* إرﺱل ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬إ ‪ Y‬اﺱ‪21/‬ل ﻡ‪$‬ة‬
‫أ‪$K‬ى ﺏ‪ -‬ا ‪$‬اﺡ واﺱ‪-‬م )ء ا ‪+ ]$08‬ن ﺏﺏ‪ ،[ I‬وﺕ ﻡ‪8‬دة ﺏ<ﺱ‪a‬‬
‫‪229‬‬
‫ا * ﺕد ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬أن ‪ U1s‬ا ‪02‬ن ‪ ،‬وآن ‪ *+‬ﻡﻡ‪ U‬ا‪$O‬اف‬
‫ا ‪ d$‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬أ ﻥ‪ 0‬وإ‪ 0 /‬ﺏﺱ>ل ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﺡ‪ y‬ا (‪$‬ب ‪ *+‬إﻡ‬
‫وﺡﺕ‪ U‬ا ﻡ‪ ، 0‬ور‪ +‬إﻡ آ‪0‬ن ﺹ‪0U‬ﻥ* ‪. I0/8)+ *+‬‬
‫‪q‬در ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬إ ‪ Y‬اﺱ‪21/‬ل ‪x 2 *+‬ب ‪ ، 1940‬ﺡ‪ S0‬ا ‪ Y‬ﺏ ‪ $08‬ا< ﻥ* ‪،‬‬
‫وﺱ)‪ j‬ﻡ‪8‬دة ا ‪02‬ن ا ‪t‬ي ﺕ‪$‬ﺡ‪ j‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬إرﺱ ‪ j‬إ ‪Y‬‬
‫ﺡﻡ‪ ، j‬وأﺏ)‪ j,‬أن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏﻥ‪k‬ر ﺹور ا ‪02‬ن ا< ﻥ* ا‪* /3‬‬
‫ا ‪ ، $k1‬ا ‪t‬ي ‪ Is‬ه‪ t‬ا<ﺱ‪ a‬ا * ﻥ)‪ U‬إ ‪(12). j0‬‬
‫و‪ 23 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1940‬أذ‪ .‬ﻡ‪ I‬راد ﺏ‪ I0 $‬وراد روﻡ ا ‪02‬ن ا ‪O‬د‪،‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪02‬ن ﺝء ﺏ(‪2‬رات ‪O‬ﻡ‪ 0‬ﺕ‪ Is‬ا<ﺱ‪ a‬ا * ﺝءت ﺏ‪ U‬ا ‪8‬دة ا *‬
‫ﻥ)‪ U‬ا ز‪ $‬ا (‪$‬ا* )‪+] $08‬ن ﺏﺏ‪ ،[ I‬و أ‪ )O‬ا ‪ $08‬ا< ﻥ* ا ‪ $08‬ا (‪$‬ا*‬
‫أن ه‪t‬ا ا ‪02‬ن ه ﻡ‪$-‬د ﺏا !‪.‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬هر ا
‪9‬ت ا
ا‪ 539‬ا
‪: 53‬‬
‫‪ Y)O‬اﺙ‪$ $‬ار ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ ‪ ./ *+ S$‬ا (>ت ﻡ‪ .‬إ‪ 0 /‬ر‪ q‬إ ح‬
‫ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬ﺏأت ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ tKM‬ﺏ ‪M‬زم ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬ﺏ(‬
‫أن وﺹ‪ P‬إ ‪ )O Y‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﺕت ا * أﺝ‪$‬اه ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪ $08‬ا< ﻥ* ‪ *+‬ﺕ‪$‬آ‪+ ] 0‬ن ﺏﺏ‪. [ I‬‬
‫ أدرك ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺹ(ﺏ ا (ون ﻡ‪ .‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وأ‪I0 tK‬‬
‫ا ‪$‬ﺹ ‪3‬ﺱ‪ ، Uv‬وﺏ ﺏ‪ P‬أ‪tK‬ت ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ﺕ‪ Y)O y0s‬ﺕ‪$‬آت‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬ووﺱ‪ Pi‬د‪O‬ﺕ‪ U‬دول ا ر ﻡ‪t‬ر‪ O‬ﺏ(م ر‪ 2q‬ا ﻡ ﺏ`)‪y‬‬
‫ﻡ‪D‬آ‪ U P‬ﻡ‪ .‬ه‪ t‬ا ول ‪ .‬وازدادت ا<زﻡ ﺕ‪ًO‬ا ‪1O‬ﻡ ر‪ As+‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪G‬و‬
‫ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ﺏ<ﺱ) ا * آن ﺏ‪M‬ﻡ‪ a‬ا ﺝ ‪ ، U‬ﺡ‪0 S0‬ت ﻡ(هة ‪1930‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺏ‪$D‬اء ا<ﺱ) ا ‪/$2‬ﻥ‪ )+ ، e+ 0‬وﺝت ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* أن ا ‪2‬ب‬
‫ﻡﺹد أﻡﻡ‪) U‬ل ‪ Y)O‬ا ‪>8‬ح ا ‪/$2‬ﻥ* ‪M-‬ت إ ‪ Y‬إ‪ 0 /‬وا ‪0‬ﺏن ‪$D‬اء‬
‫ا<ﺱ) ﻡ‪ ، U1‬وآن رد ا (‪ P‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪/K Y)O‬ة ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* أن اﻡ‪A(1‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ IO 0‬ﺵ‪$‬اء ا ‪ I/‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬ر‪ q‬ﺕﻥ* أﺱ(ر ‪ ،‬ﻡ د‪.+‬‬
‫‪230‬‬
‫ﺏﻡ ا ‪>0‬ﻥ* إ ‪ O Y‬اﺕ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ا ‪0‬ﺏن ﺏ‪ AO‬ﺏﺝ‪ U2‬ﺝ‪ .0‬ﻡل ا ‪I/‬‬
‫وﻡل ا ر ‪ ، U‬ﻡ أﺙر ‪ Csq‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬أ‪ Y‬ا ود ‪،‬‬
‫وﺱ‪ 0‬وأن ا ‪0‬ﺏن آﻥ‪ A‬د‪ A)K‬ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ﻥ‪. 0‬‬
‫وﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ $Kx C‬أﻡ‪ A‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ Y)O‬إﻡ ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪.‬‬
‫اﺕد ا ‪ ، *0+8‬ﻡ أوﺹ‪ P‬ا (>ت ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬أ‪ Y‬درﺝت‬
‫ا ‪M‬زم‪ ،‬ﺏ‪ S0‬أﺏ) ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪M‬ن ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ(‬
‫ﺕ‪ y%‬ﺏﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وأن ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق أن `ر ﺏ‪ I0‬اﺡظ ﺏﻡ ا ‪>0‬ﻥ*‬
‫أو اﺡظ ﺏا ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪. Yk‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏأ ا ‪$‬اع ا ‪D‬ف ﺏ‪ I0‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﺱرع‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* إ ‪ O Y‬ﺝ)‪ a)- 8‬ا زراء ‪ S2‬ا ‪ PK‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪ $+8‬ﺏ‪ND‬ون‬
‫ا (‪$‬اق ا ا‪ ، 0)K‬وﺕ‪$‬ر ﺕ اﺡ‪-‬ج رﺱ* إ ‪ Y‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪Y)O 0‬‬
‫ﺕ‪+$‬ت ﺱ‪$0‬ه ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫و رﺱ ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا ‪,s‬ط ‪ Y)O‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪M-‬ت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ت‬
‫ا ة دا‪ 0O‬إه )‪ Y)O e,s‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و اﺕ‪ P‬ا ‪ $08‬ا<ﻡ‪*$‬‬
‫ﺏ ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬ا (ون ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﻡ‪ .1‬د‪ O‬ا ‪$‬اه‪0‬‬
‫ ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ﺹف ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪.‬‬
‫و أآ ا ‪>0‬ﻥ* )‪ $08‬ا<ﻡ‪ *$‬أن ا ﻡ ﺕ‪1‬ي ا‪$3‬ار ﺏ ‪d‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وأﻥ‪ U‬ﺡ‪ Y)O $‬ﺕ‪ y02/‬ﺏ‪1‬د ﻡ(هة ‪ I ، 1930‬ﺵ‪(i‬ت ﺱ‪$‬ت‬
‫ﺏ( ﺏ‪ (s‬أم ﺕل أن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕ‪1‬ي إ‪O‬دة ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪.‬‬
‫أ ﻥ‪. 0‬‬
‫ ‪ ./8‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪ P‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وه ا ‪ a‬إ ‪ Y‬أﺏ( ا ود‬
‫إ ‪ Y‬ﺕ‪ D‬ارﺕ‪2‬ط ا (‪$‬اق ﺏ (‪ )-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ C+ ، 0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﺏ(‪S‬‬
‫ﺏ‪ `81‬ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬وإ ‪ Y‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ U0+ 1 ،‬ﺱ‪0‬ﺱ‬
‫ا ﻡ ﺕ‪ -‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪ ، Yk‬وث ‪+ IO‬ان اﻥ‪-8‬م وا (ون ﺏ‪I0‬‬
‫أ‪sO‬ء ا زارة ‪ ،‬و‪t‬ر ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا ‪ $08‬ﺏ‪tU‬ا ا ‪ ، y$/‬و‪ O‬ا ﻡ إ ‪ Y‬إ‪O‬دة‬
‫ا ‪ *+ $k1‬ﻡ‪ P-‬ﺱ‪0‬ﺱﺕ‪ .U‬أﻡ ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ + j 3‬د‪ O‬إ ‪ O Y‬ﺝ)‪a)- 8‬‬
‫ا زراء ﺏ‪i$‬ﺱ‪ *+ j‬ا ‪>2‬ط ‪ 17 *+ ،‬آﻥن ا<ول‪ D1 ،‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫‪231‬‬
‫وﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ‪.‬‬
‫و‪>K‬ل اﺝع ﺏت ‪ Y)O‬ا ﺹ* ‪>O‬ﻡت اﻥ(ل ﻡ‪ I‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫>‪:‬‬
‫ﺕث إ ‪ً i j0‬‬
‫} إﻥ‪ *1‬أﺡ أن ا ‪z‬زر ﺏ‪ I0‬أ‪sO‬ء ا زارة ا ‪ i‬ﻡد‪ ،‬وا‪+>K‬ت ﺏ‪I0‬‬
‫أرآﻥ‪ *+ U‬ﺕ‪G‬ا ﻡ‪،$8‬وﺱ‪ y)( 0+ 0‬ﺏ ‪08‬ﺱ ا `رﺝ‪ ،0‬و‪>O‬ﺕ‪ 1‬ﺏ )‪0‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪(13) .{ Yk‬‬
‫> أن ‪ a0‬ه‪1‬ك ﻡ‪+>K I‬ت ‪$0/K‬ة ﺕ‪8‬ﺝ‪ C‬ذ ‪،X‬‬ ‫و رد ا ‪ 08‬ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ‪ً i‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أﺹ‪ Y)O $‬ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬وﺝد ا `>‪+‬ت ‪ ،‬واﻥ‪ YU‬اﺝع ﻡ‪.‬‬
‫ا ﺹ* دون ﺡوث أي ﺕ‪.$0,‬‬
‫ أ‪sO‬ء ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪,‬درون ا ‪>2‬ط ا )* ﺡ‪ y Y‬ر‪ a0i‬ا ان‬
‫ا )* ‪ ،‬ا ‪ 2O 08‬ا در ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ﺏ‪$‬ﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ C)/0‬ﻡ‪ j1‬ﺕ اﺱ ‪j‬‬
‫ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ر‪ 2q‬ا ﺹ* ‪ ،‬ﺡ‪$‬ﺹ ‪O Y)O‬م إﺡ‪$‬اﺝ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬وآن ه‪t‬ا‬
‫ا ‪$‬ف ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ﺹ* ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪(14).0‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏأت ا<زﻡ ﺏ‪ I0‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* وا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬و‪$‬ر ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء إرﺱل و‪ +‬ﺏ) ا ﺹ*‪ ،‬ﺏ‪i$‬ﺱ ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و‪sO‬‬
‫‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ـ وز‪ $‬ا ‪+‬ع ـ و ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ $‬ا ‪. 0‬‬
‫و‪>K‬ل ا )ء أﺏ) ا ‪ +‬ا ﺹ* أن ‪ C)v‬اﺱ ا زارة ‪ $0q PO‬دﺱري ‪،‬‬
‫وأن ‪ a0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ j‬ﺏﺝ‪ C‬ا ﺱر أن ‪ P0‬ا زارة ‪.‬‬
‫آن رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪ A‬أﻡّ‪ I‬وف دة ا ‪ 0-‬ا (اء ا<رﺏ(‪،‬‬
‫ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪ ،‬و‪ *U+‬ﺱ(‪ ، 0‬وﻡد ﺱ)ن ‪ ،‬وآﻡ‪ P‬ﺵ‪ ، C02‬إ‪ +‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ* ‪ I0/8)+‬ا ‪t‬ي ‪ .‬ﺏ‪1‬ذ آ‪ $02‬ى ا ‪2s‬ط ا ﻡ‪.I00‬‬
‫و‪ 21 *+‬آﻥن ا<ول ‪ 1940‬أ‪ I)O‬ا ‪>0‬ﻥ* أﻡم ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب أن ا (‪$‬اق دو ‬
‫ﻡ‪ ، )8‬و‪ j0)O‬أن ‪ *+ D1‬آ‪ P‬ﺕ‪+$‬ﺕ‪ j‬ﻡ ‪ j‬ا ‪ ، 01v‬وأﻡﻥ‪ j0‬ا ﻡ‪، 0‬‬
‫و‪ *,21‬أن ‪$-1‬ف وراء ﻡ >ءم ﻡ‪ .‬ه‪ t‬ا ‪ d‬وا<ﻡﻥ* ‪ ،‬وان ا ﻡ‬
‫ﺡ‪O Y)O $‬م ا ‪0‬م ﺏ‪M‬ي ‪ $- PO‬ا (‪$‬اق إ ‪ Y‬ﺵ‪$‬ور ا ‪$‬ب وا ‪8‬س‬
‫ﺏ‪>8‬ﻡ ا ‪>2‬د ‪ .‬و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ ./ X‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* أي ﺹ) ‪ j‬ﺏ ﻡ‬
‫ور‪ ، U80i‬وأ‪tK‬ت ﺹ>ﺕ‪ j‬ﺕ‪$-‬ي ﻡ‪ .‬ا ﺹ* ﺏرة ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪ ،‬ﻡ`‪ 0/‬ا ﻡ‬
‫‪232‬‬
‫ا ‪ 0O$D‬ور‪. U80i‬اﺵت ا<زﻡ دا‪ PK‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ﻥري‬
‫ا ‪ ، 0(8‬ا ‪ a‬ﻥ)‪ ،G0‬وﻥﺝ* ﺵآ‪ ، A‬ا (رض ‪ ، U‬وا‪$‬ح ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫ ‪ P‬ا<زﻡ أن ‪ P08‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬وﺏ (‪ P‬م‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ 19 *+‬آﻥن ا<ول ‪ 0+ ،‬م ﻥﺝ* ﺵآ‪A‬‬
‫اﺱ ‪ 25 *+ j‬ﻡ‪ I . j1‬ا ﺹ* ر‪ +‬ا ‪ Y)O .0‬اﺱ ﻡ‪ ً2 /‬رﺵ‪* O 0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ اﺱ وزارﺕ‪ I ، j‬ﺕ‪ PK‬ا (اء ا<رﺏ( أﺝ‪ 2O $2‬ا‪Y)O j 3‬‬
‫ﺕ‪ .0‬اﺱ ا ز‪ ، I$‬وأﺱ‪1‬ت وزارﺕ‪ U0‬إ ‪ Y‬ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ‪ ،‬و‪ $O‬ﻥ‪*k‬‬
‫وآ ‪.‬‬
‫ ‪ *$‬ه‪t‬ا ا‪3‬ﺝ‪$‬اء ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪t‬ي آن )‪ Y)O d‬اﺱ ا زارة ‪،‬‬
‫ﻡ‪D‬دًا ‪ Y)O j/,‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬ا ‪t‬ي أ‪ IO .1 tK‬ﺕ‪ .0‬ا‪3‬رادات ا )‪0‬‬
‫وا اﻥ‪ I0‬وا ‪$‬اﺱ‪ 0‬وا<ﻥ‪.k‬‬
‫وأ‪ً$0K‬ا أ‪$ tK‬ض ا زراء ‪ Y)O‬اﺱ ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ ،‬واﺱ‪ $‬ا ﺹ* ‪*+‬‬
‫‪ Y)O j/,‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪M‬ن أرﺱ‪ P‬ﺏ‪ C)/‬ا ز‪ $O $‬ﻥ‪ 25 *+ *k‬آﻥن ا<ول‬
‫‪ ، 1940‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬إﺏ>غ ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺱ‪ P080‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ إذا ﺕم وزارة‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* اﺱ ‪ U‬ﺡ‪ $UV Y‬م ا ‪(15) .,‬‬
‫أﻡ ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ O +‬اﺝ‪ *+ ًO‬ا ‪0‬م ا * ‪ 26 ،‬آﻥن ا<ول ‪D1‬‬
‫ا<زﻡ ‪ ،‬و ‪ $s‬ا ز‪$‬ان ا ‪>08‬ن ‪ ،‬و‪>K‬ل اﺝع ‪+‬ﺝ‪ M‬ا زراء ﺝ‪ً(0‬‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ﺏ اﺱﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬ﻡ ‪O‬ا رؤوف ا ‪$2‬اﻥ* ‪ ،‬ﻡ‬
‫ﺕ‪ *+ C28‬إﺡ‪$‬اج ا ‪>0‬ﻥ* ا ‪t‬ي ﺡول ﺝهًا ﺕ‪ IO U01%‬اﺱ ‪(16) .‬‬
‫ﺱﺏ ً‪:‬أز‪ 5‬ﺥ‪ 3‬ة ﺏ‪ 3‬ا

وا
‪،3,‬واﺱ‪ 5
D‬ا
زارة ‪:‬‬
‫ﺕ‪O‬ت ا<زﻡ ﺏ‪ I0‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ور‪ a0i‬ا زراء رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ(‬
‫أن م ا زراء اﺱﺕ‪ ، U‬وﺡول ا ﺹ* إر‪q‬م ا ‪>0‬ﻥ* ‪ Y)O‬ﺕ اﺱ ‪، j‬‬
‫‪ y$v IO‬ا )‪-‬ء إ ‪ Y‬ا ة ا (‪ ، $8‬ﺡ‪ S0‬ﺏدر إ ‪ Y‬اﺱ‪O‬ء ر‪ a0i‬أرآن‬
‫ا ‪ ، 0-‬وﻡ‪ $‬ا ‪ v$D‬ا (م ‪ ،‬و‪ C)v‬إ ‪O U0‬م إ‪ Ov‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬وأﺏ)‪U,‬‬
‫أن ا زارة أﺹ‪ $0q A2‬ﺵ‪. 0O$‬‬
‫‪233‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ M-‬إ ‪ Y‬دة ا ‪] 0-‬ا (اء ا<رﺏ([ ا ‪$ It‬روا إرﺱل ﻡ‪1‬وب‬
‫‪ U1O‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ j,)20‬أن ا ‪ $ 0-‬ﺏء ا ‪>0‬ﻥ* ‪ Y)O‬رأس ا ﻡ ‪،‬‬
‫وﺏ (‪ P‬ﺏ‪ P‬ا (‪ ] 0‬ﻡد ﺱ)ن [ ‪ ،‬أﺡ ا (اء ا<رﺏ( ‪ ،‬ا ﺹ* وأﺏ)‪j,‬‬
‫ﺏ<ﻡ‪ .$‬ور‪ q‬ﻡوت ا ﺹ* ﺙ‪ *1‬دة ا ‪ IO 0-‬ﻡ‪ + ، U‬أﺹ‪$‬وا ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ U‬ﺏ‪2‬ء ا ‪>0‬ﻥ* ‪ Y)O‬رأس ا ﻡ ‪ + ،‬ﺏ‪ P‬ا (‪ 0‬ﻡد ﺱ)ن ا ﺹ*‬
‫ )‪$‬ة ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬ﺏ‪s‬ر ا ‪] f0D‬ﻡ ا ر [ ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ ،‬وأﺏ)‪j,‬‬
‫ﺏ‪$‬ار دة ا ‪ ، 0-‬و ﻥ‪ d‬ا ‪ f0D‬ا ر ا ﺹ* ﺏ ‪$‬خ ‪ ‬ﻡ‪ $‬ا ا‪ .‬ﺕ‪ً01-‬‬
‫ ‪ ، 2O‬إذا ﻡ أﺹ‪ Y)O $‬ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ‪$‬اﺝ‪ .‬ا ﺹ* ‪ ،‬و ﻡ‪ ، ًN‬وأﺹر إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ(‪]I0‬ﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي[‬
‫وز‪ً$‬ا >د ‪ ،‬و] ‪ *)O‬ﻡد ا ‪ [ *)O f0D‬وز‪ً$‬ا )( ‪ 28 *+ ، 0‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ا ‪>0‬ﻥ* ودة ا ‪. 0-‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ا * م ﻥﺝ* ا ‪8‬ي اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬وأﺱ‪$‬ع ا ‪>0‬ﻥ* إ ‪Y‬‬
‫ﺕ(‪] I0‬ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر [ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ ،0‬وا ﻡ* ] ﻡ ‪ *)O‬ﻡد [‬
‫وز‪ً$‬ا ) ‪ ، 0‬واﺱر إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ(‪ *+ U100‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ا دف ‪ 29‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪.1941‬‬
‫ﺡول ا ‪>0‬ﻥ* أن ‪ v‬ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺡﻡ‪ j‬ﺏ )‪-‬ء إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن وأﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‬
‫ﺝة ‪ ،‬وﺕﺝ‪ j‬إ ‪ 2O Y‬ا‪ ً2 v j 3‬ﻡ‪ j1‬ا ‪ Y)O .0‬ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪.j‬‬
‫‪ C)v‬ا ﺹ* إﻡ‪ j U‬ﺡ‪ Y‬ا ‪8‬ء راﺱ ا<ﻡ‪ ، $‬و‪q‬در ا ‪>0‬ﻥ* ا ‪>2‬ط ‪Y)O ،‬‬
‫ ﻡ‪ I‬ذ ‪q X‬در ﺏ‪,‬اد ﺱ‪ً$‬ا ﺏ( ‪$K‬وج‬ ‫أﻡ‪ P‬أن ‪ Y)O .‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ j1 ،‬ﺏ ً‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* وﺕﺝ‪ j‬إ ‪ Y‬ا اﻥ‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬ﺡول اﺱ(اء ‪ i‬ا ‪ $‬ا ‪$‬اﺏ( ‪،‬ا )اء‬
‫ا ‪$‬آ‪] I‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪$‬اوي [ ‪ Y)O‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪.‬‬
‫آ اﺕ‪ P‬ﻡ‪ I‬ه‪ 1‬ك ﺏ‪ i‬ا ‪ $‬ا ‪%‬ﻥ‪ *+ 0‬آ‪$‬آك ] ﺱ ﻡد [ ‪a1‬‬
‫ا ‪$,‬ض‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ O-‬ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬وا زراء ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬و‪O‬د ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪ *+$‬ا< ا ‪ C)v It‬ﻡ‪ U1‬ا ﺹ* ‪O‬م إ‪ Ov‬أواﻡ‪ $‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وا (‪P‬‬
‫‪ Y)O‬إﺱط ﺡﻡ‪ .j‬آد ا<ﻡ‪ $‬أن ‪N‬دي إ ‪ Y‬ﺡ‪$‬ب أه)‪+$v ، 0‬ه ا ‪ ، 0-‬‬
‫ﻡ‪ L‬ا ‪ ، Ii‬ا ‪$‬اوي وﻡد ا (‪ ، P‬ﺡ‪ S0‬أﺏ)‪ ,‬ا ﺹ* أﻥ‪ U‬دان زج‬
‫ا ‪ *+ 0-‬ا ‪D‬آ‪ P‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وأﻥ‪ U‬آ(‪0) I0$8‬ن ا<واﻡ‪ $‬ﻡ‪ I‬ر‪ a0i‬أرآن‬
‫‪234‬‬
‫ا ‪. 0-‬‬
‫أﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ +‬د‪ O‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء إ ‪ O Y‬اﺝع ‪O‬ﺝ‪ S2 P‬ا<زﻡ ﺏ(‬
‫ه‪$‬وب ا ﺹ* ‪ ،‬و ﺡ‪ $s‬اﺝع دة ا ‪ ، 0-‬وأﻡ‪ I0‬ا ‪ ، *108‬وﻥ‪a‬‬
‫ا ‪(28‬وي ‪ ،‬وﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ‪ ،‬وﺕ‪$‬ر ‪ *+‬اﺝع ﻡاﺝ‪ U‬ا زارة ‪a)-‬‬
‫ا ‪1‬اب ‪ ،‬واﻥ‪G‬اع ا ‪ %‬ﺏ زارة ﻡ‪ ، j1‬و د‪ O‬ا ‪$‬ون إ ‪ Y‬ﺹد ا زارة‬
‫ﺏﺝ‪ j‬ﻡوت ا ﺹ* ‪ ،‬وا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪3‬ﺱ‪. Uv‬‬
‫و‪ *+‬أﺙ‪1‬ء اﺝع ﺡ‪ $s‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ‪ ،‬و‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬و‪ 2)v‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ﻡ( ‪ -‬ا<ﻡر ‪ P2‬اﺱ ‪ ،U‬وا ‪ )0‬دون وزج ا ‪ *+ 0-‬ﺡ‪$‬ب أه)‪0‬‬
‫وﺕ‪ 1‬ﻡ‪ I‬إ‪1‬ع ا ‪>0‬ﻥ* اﺱ ﺡﻡ‪. j‬‬
‫وﺏ (‪ P‬م ا ‪>0‬ﻥ* اﺱ ‪ 31 *+ j‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ *+ 1941‬ﺏ‪ 0$‬ﺏ(‪ S‬ﺏ‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫ا ﺹ* ‪ *+‬ا اﻥ‪ 0‬ا ‪t‬ي ﺏدر ‪+‬ر اﺱ>م ا ‪ 0$2‬إ ‪2 Y‬ل اﺱ ‪ ،‬ود‪O O‬د‬
‫ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا زارات وا زراء ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬ور‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن )‪*+ S2‬‬
‫ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ‪(17).‬‬
‫و‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ O ،‬ا ‪> IO‬ﺝع ﺏ ﺹ* اﺝ‪ 0+ ًO‬ﺏ‪ U10‬وﺕ‪2‬ﺡ‪%‬ا ‪*+‬‬
‫ا<ﻡ‪ ، $‬و اﺱ‪ $‬رأ‪ Y)O U‬أن ‪t‬ه‪ C‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ] f0D‬ﻡ ا ر [ و]ﺹدق‬
‫ا ‪2‬م [ إ ‪ Y‬ا اﻥ‪ 0‬ﺏ) ا ﺹ* ‪ ،‬وا ف ‪ Y)O‬ﻡ ‪ . $‬وﺏ (‪ P‬اﺱ‪P‬‬
‫اﺙ‪1‬ن ‪$iv‬ة ‪ $8O‬ﻥ)‪ U‬إ ‪ Y‬ا اﻥ‪ 0‬وﺕ‪2‬ﺡ‪ %‬ﻡ‪ .‬ا ﺹ* ‪ *+‬ﺱ‪ P2‬ﺡ‪ P‬ا<زﻡ‬
‫ﺙ ا‪ Y)K‬ا ‪ f0D‬ا ر ﺏ ﺹ* ‪ ،‬وأﺝ‪$‬ى ﻡ(‪ j‬ﻥﺵً ﺡل ‪/K‬رة ا<زﻡ ‪ ،‬و‬
‫أ‪$‬ح ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ‪ Y)O‬ا ﺹ* ﺕ)‪ jv ] L0‬ا ‪U‬ﺵ* [ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ‪ ،‬إذا ﻡ أراد ا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬ا<زﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ C1-‬ا ‪$‬ب ا<ه)‪(18). 0‬‬
‫‪ : ً /‬ا
‪ ap ?A,‬ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ﺏ]
‪ ?3‬ا
زارة ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ا )ء ا ‪t‬ي ﺕ ﺏ‪ I0‬ا ﺹ* وا ‪ f0D‬ا ر ‪ ،‬اﺱ‪ YO‬ا ﺹ* ا ‪jv 08‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪s‬ر ﺹدق ا ‪2‬م ‪ ،‬وآ)‪ j‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ Y)O،‬ا ‪ q$‬ﻡ‪I‬‬
‫‪O‬م ا‪ jO1‬ﺏ‪ j‬ور ‪ I ، j1O‬ا ‪$k‬وف ا ‪ 0‬وا `‪$0/‬ة ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ، U‬وﻥ‪0‬‬
‫ا ‪ f0D‬ا ر ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ه* ا * ﺝ()‪ L) j‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ .‬و ﺡول ا ﺹ*‬
‫‪235‬‬
‫أن ‪ ّUD‬ا ‪2‬م ‪ Y)O‬ﺕ(‪ U‬ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪ A0D‬ﺵ‪ P‬دة ا ‪ ] 0-‬ا (اء ا<رﺏ( [‬
‫وﺡ‪t‬ر ﻡ‪ I‬ا ‪ *+ I0‬ا ء ا (‪ ،$‬وا‪3‬ع ﻡ‪-‬دًا ﺏ‪ j10‬وﺏ‪ ، U10‬وو‪ O‬ا ﺹ*‬
‫ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺱف ‪ Y(8‬إ ‪ Y‬ء ا دة ا<رﺏ( ﺏ‪ j‬ا ء وا ‪ I ، O/‬ذ ‪ X‬‬
‫ﺏ‪ C28‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ(م اﺱ‪(19). U 2‬‬
‫ﺕ ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ 31 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪، 1941‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا *‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ر‪) ً80i‬زراء ‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ 0‬وا ‪+‬ع وآ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪ ، 0)K‬ووز‪ً$‬ا )( ‪ 0‬وآ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪ ، 0‬ووز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت وآ ‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ >د ‪.‬‬
‫‪5‬ـ ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا )(رف‬
‫ﺙ أف إ ‪ Y‬ا زارة ‪ 4 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،‬ا ‪ 08‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي آز‪`) $‬رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ $2O‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﺏ‪ j0$‬إ ‪ Y‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ IO 0‬ﺱ‪$‬ور‬
‫‪$K3‬اج ا ‪>0‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ا و ‪ j1‬أ‪$O‬ب ‪O IO‬م ا‪1~v‬ﻥ‪ j/ j‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬وو‪O‬‬
‫ﺏ‪M‬ن ن ‪ $O‬ا زارة ‪ً$0‬ا ‪ ،‬وأﺵد ا ‪ $08‬ﺏور ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وا ‪ P0-‬ا ‪t‬ي‬
‫أﺱا ‪/$2‬ﻥ‪ $0q ، 0‬أﻥ‪ j‬آن ‪ +‬ﻥذ ‪ *+‬ا‪o‬وﻥ ا<‪$0K‬ة ‪ ،‬ورأى أن ن‬
‫ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا<ﻥ‪k‬ر ﺡ ‪. ً0‬‬
‫آن هْ ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﺏ( اﺱ ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ه ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا (اء‬
‫ا<رﺏ( ‪ ،‬ﺏ‪M‬ي ‪ $v‬آﻥ‪ $8 * A‬ا ‪ d .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪. 0‬‬
‫أﻡ ا ﺹ* ‪ A2)v +‬ﻡ‪ j1‬ﺡﻡ ا ‪U‬ﺵ* ا (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وأرﺱ)‪$ A‬ا‪ j+‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ $O I‬ﻥ‪ ، *k‬وز‪ $‬ا ا‪ ، 0)K‬ووآ‪ P0‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬أﻡ‪ I0‬زآ* ‪،‬إ أن‬
‫ا ﺹ* ﺕ‪$‬دد ‪ *+‬ا (دة ‪ ً+K‬ﻡ‪ I‬وﺝد ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ة )‪ ، j‬ﻡ ا‪ $/‬ا ‪U‬ﺵ* إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ $8‬إ ‪ Y‬ا اﻥ‪ 0‬وإ‪ jO1‬ﺏ (دة ‪ ،‬و‪O‬د ا ﺹ* ﺏ‪ 2‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ 3 *+‬ﺵ‪2‬ط‬
‫‪. 1941‬‬
‫‪236‬‬
‫ﺱ ً‪:‬ﺡ آ‪ 5‬رﺵ‪
O 3‬ا
‪ 3,‬وا
‪ D‬اء ا*رﺏ‪ 5‬ا ‪D‬ﺏ‪:53‬‬
‫ﺏا ا ‪ .‬ا ‪08‬ﺱ* ﺏ( ﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ ا ‪U‬ﺵ* ‪ P0‬ﻥ‪ ًO‬ﻡ إ ‪ Y‬ا ‪U‬وء ﺏ( ﺕ)‪X‬‬
‫ا (ﺹ ا * ﺡﺙ‪ A‬ﺏ‪ I0‬ا ‪>0‬ﻥ* وا ﺹ* ‪ I .‬ا ‪1‬ر آﻥ‪ A‬ﺕ‪G‬ال ﺕ‪ A‬ا ‪$‬ﻡد ‪،‬‬
‫‪ +‬آن ‪ $1O‬ا ‪ %‬ﺏ‪ I0‬ا ﺹ* وا ‪U‬ﺵ* ﺵ‪ j2‬ﻡد ‪ ،‬آ آﻥ‪ A‬ا ‪ %‬ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪،‬وﻡ‪ I‬ورا‪ ji‬ا (اء ا<رﺏ( ا ‪ Y)O I$/08‬ا ‪ 0-‬وﺏ‪ I0‬ا ﺹ* ‬
‫ﺕ>ﺵ‪ ، A‬وآن ا ﺹ* ‪ ،‬وﻡ‪ I‬ورا‪ ji‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ P( 0‬ا `ء ﻡ‪ I‬أﺝ‪P‬‬
‫ﺕ‪ A0D‬ﺵ‪ P‬دة ا ‪ 0-‬ﺕ‪ً0U‬ا )`)‪ b‬ﻡ‪ U1‬وﻡ‪ I‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﻡرﺱ‪ A‬ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O Uv, 0‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﺏ(د ا (اء ا<رﺏ( ‪ IO‬أي‬
‫ﺕ‪M‬ﺙ‪ $0‬ﺱ‪0‬ﺱ* ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬آ ‪/,‬ا ‪ Y)O‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ./‬ا (>ت ﻡ‪ .‬إ‪، 0 /‬‬
‫وآن ا ‪U‬ﺵ* `‪ YD‬رد ‪ P(+‬ا ‪ C(D‬إن ه ‪ P(+‬ذ ‪ . X‬وﻥ‪ X) -0‬ا ‪,s‬ط ‪،‬‬
‫أم ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬ﺏ‪ j‬وز‪ً$‬ا )‪+‬ع وآ ‪ ،‬ﺏر‪x 26 f‬ذار ‪ Y)O 1941‬ﻥ‪P‬‬
‫ا (‪ ] 0‬آﻡ‪ P‬ﺵ‪[ C02‬إ ‪0 Y‬دة ا ‪ $‬ا ‪$‬اﺏ( ‪ *+‬ا اﻥ‪ P0 ، 0‬ﻡﻥ‪ j‬ﺹ‪y‬‬
‫ا ﺹ*‪ ،‬وا ‪t‬ي أوا ‪ *+‬ا اﻥ‪ ، 0‬ا )اء ا ‪$‬آ‪ ] I‬اﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪$‬اوي [ ‪ ،‬آ أﺹر‬
‫‪$‬ارًا ‪ $Kx‬ﺏ‪ P1‬ﻡ‪0 $‬دة ا ‪ $‬ا ‪ % %‬ا * ده ا (‪] 0‬ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ [‬
‫ﻡ‪ I‬ﺏ‪,‬اد إ ‪ Y‬ﺝ)ء ‪.‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا * اﺕ`‪t‬ه ا ‪U‬ﺵ* ﺏ‪%‬ﺏ ا ‪ D‬ا * ‪ $UV A‬ا ‪،$0(2‬‬
‫آ ل ا ‪ )2 )+ ، P%‬ا ‪$‬ار دة ا ‪ 0-‬ﺡ‪$ Y‬روا ‪ Y)O‬ا ر ا ي‬
‫ ‪ j‬ور‪ ، js+‬واﺕ`ذ ا اﺏ‪ $0‬ا ‪ ($8‬وا ‪$s‬ور ‪ P‬ا<زﻡ ﺏرة ﺝ‪t‬ر ‪.‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪8‬ء م ‪ 1‬ﻥ‪80‬ن ‪، 1941‬أﻥ‪t‬ر ا (اء ا<رﺏ( ‪(/‬ت ا ‪ *+ 0-‬ﺏ‪,‬اد ‪،‬وﺕ‬
‫إﺏ>‪ Uq‬ﺏ ‪1‬ون ا ‪0‬م ﺏ‪ ، j‬ﺡ‪ Y‬إذا اﻥ‪ L‬ا )‪ ، P0‬ﻥ‪ A G‬ا ات ا (‪P $8‬‬
‫ا ‪$‬اآ‪ G‬ا ‪U‬ﻡ وا ‪8‬ﺱ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪،‬آوا‪ $i‬ا ‪$2‬ق وا ‪ $2‬وا ‪U‬ﺕ‪L‬‬
‫‪،‬وا ‪8-‬ر‪،‬وﻡا‪ PK‬ا ‪$/‬ق ا ‪، 080i$‬وﺝ‪ .0‬ا ‪$‬ا‪ y+‬ا (ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪،‬وﺕﺝ‪j‬‬
‫ا (‪ *U+ ] 0‬ﺱ(‪ ، [ 0‬وﺏ‪ j+$‬وآ‪ P0‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ] 0-‬ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* [‬
‫إ ‪ Y‬دار ر‪ a0i‬ا زراء ] ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* [ وأﺝ‪$2‬و ‪ Y)O‬اﺱ ‪.‬‬
‫وا‪ $/‬ا ‪U‬ﺵ* إ ‪ Y‬ﺕ‪ $$‬آب اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ ،‬وﺱ)‪، U U‬‬
‫ﺡ‪$‬ﺹً ‪O Y)O‬م إرا ا ﻡء ‪(20).‬‬
‫‪237‬‬
‫أﻡ ا ﺹ* ‪ +،‬أ‪ js‬ا `م ﻡ‪ I‬ا ‪1‬م ‪،‬وأﺏ)‪ ,‬أن ه‪1‬ك أوع ‪*+ 0(02v $0q‬‬
‫ﻡ‪ /1‬ا ‪ ، $‬وأن ا ‪ 0-‬ﻡاﺝ ‪ *+‬ا ‪ + ، /1‬آن ﻡ‪ I‬ا ﺹ* إ أن ﺹ‬
‫‪ Y)O‬ا ‪$U‬ب ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا‪>+3‬ت ﻡ‪ s2 I‬ا ‪ ، 0-‬و ‪ M-‬إ ‪ Y‬ا ‪8‬رة‬
‫ا<ﻡ‪ ، 0$‬ﺏ( أن ﺕ(‪t‬ر ‪ j0)O‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﻡ‪ A‬ا ‪8‬رة‬
‫ا<ﻡ‪ 0$‬ﺏ‪ j)1‬إ ‪O Y‬ة ا ‪2‬ﻥ‪ ، 0‬وﻡ‪ I‬ه‪1‬ك ﺕ ﻥ)‪ Y)O j‬ﻡ‪$iv I‬ة ﺡ‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﻥ‪ P‬إ ‪ Y‬ا ار‪ O‬ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ] 0‬آك ﺵ‪[ $02‬‬
‫ا ‪$‬اﺱ‪$ 0‬ب ا ‪$2‬ة ‪ ،‬وآن ﺏ‪ j+$‬آ‪ P‬ﻡ‪ *)O ] I‬ﺝدت ا<ﺏ* [ وﻡ‪$‬ا‪j+‬‬
‫ا (‪$8‬ي ]‪ 2O 02O‬ا ا ‪ [ *s‬ﺙ ‪ y‬ﺏ‪ ] U‬ﺝ‪ P0‬ا ‪، [ *(+‬وﺡو ‪A‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﺕل ﺏ‪sOM‬ء وزارة ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ *+ ،‬ﻡو ‪ U)1‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪$2‬ة > ق ﺏ ﺹ* ‪ I ،‬ا (اء ا<رﺏ( ﺡ ا دون ‪$K‬وﺝ‪. U‬‬
‫آ ﻥ‪ A2‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪) 0‬ﺹ* إذا‪ O‬ﺱ)‪ 0‬ﺡ‪ S0‬م ﺏﺝ‪/K j0‬ب إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ *+ C(D‬ا ‪$‬اﺏ‪ .‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا‪3‬ذا‪ O‬ا ‪/$2‬ﻥ‪1 *+ 0‬ن ﺏ{‪O‬دة إذا‪O‬‬
‫ا `‪/‬ب ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪ ،‬و هﺝ ا ﺹ* ‪/K *+‬ﺏ‪ j‬ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ‪،‬‬
‫واﺕ‪ UU‬ﺏ‪O‬اء ‪ Y)O‬ا ﺱر ‪ ،‬وا `‪$‬وج ‪ Y)O‬ا ‪k1‬م ا (م ‪،‬وا‪q‬ب ا ‪./)8‬‬
‫آ أ‪ tK‬ا ﺹ* ‪$‬ض ‪ i‬ا ‪ $‬ا ‪$‬اﺏ( ‪ *+‬ا اﻥ‪ ] 0‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪$‬اوي [‪ ،‬و‪i‬‬
‫ﺡﻡ‪ 0‬ا ‪$2‬ة ا (‪] 0‬رﺵ‪ 0‬ﺝدت [ و‪O‬د ﻡ‪ I‬ﺵ‪0‬خ ا (‪ $iD‬ا ا ‪>2) I0‬ط‬
‫وا‪3‬ﻥ)‪$) G0‬د ‪ Y)O‬ا ‪>0‬ﻥ* ودة ا ‪ ، 0-‬وا ‪G‬ﺡ‪ Y)O L‬ﺏ‪,‬اد ‪ I ،‬ا ‪$‬اوي‬
‫وﺝدت ر‪ s+‬ا ‪ $08‬ﻡ‪ .‬ا ﺹ* ﺏ‪tU‬ا ا ‪ y$/‬ا ‪t‬ي ﺕ (‪ A‬ﺡ‪$‬ب أه)‪ 0‬‬
‫أﺡ (‪$‬ف ﻡاه ‪.‬‬
‫‪ IA[ E3,.‬ا
‪4‬ع ا
‪:/p‬‬
‫ﺏدر ا (اء ا<رﺏ( ‪ ،‬ﺏ( ه‪$‬وب ا ﺹ* إ ‪ Y‬ﺕ‪ P0D‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا ‪ ، *1v‬وﺕ‬
‫ا‪0K‬ر] رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* [ ر‪0 a)-) ً80i‬م ﻡم ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪.‬‬
‫و‪ *+‬أول اﺝع ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا ‪$ *1v‬ر ا ‪ a)-‬إرﺱل ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا ﻡ‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪t‬ره ﻡ‪ I‬ا ‪ *+ PK‬ﺵ‪N‬ون ا (‪$‬اق ا ا‪ ، 0)K‬وﺕ ا ‪ O‬وا ‪8‬ﻥة‬
‫ )ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬آ ‪$‬ر ا ‪ a)-‬إرﺱل ات ‪ $8O‬إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة ‪ .1‬أي‬
‫ﺕ‪$‬ك ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا ‪ ، *1v‬وﺕ ا‪O‬ل ﻡ‪$‬ف ا ‪$2‬ة ] ﺹ ‪ d‬ﺝ‪[$2‬‬
‫ا ‪t‬ي ‪ ./‬ﺹ>ﺕ‪ j‬ﺏ‪,2‬اد ﺕ‪s‬ﻡ‪ ً1‬ﻡ‪ .‬ا ﺹ* ‪ ،‬وﺕ ﺕ‪ $08‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد‪.‬‬
‫‪238‬‬
‫‪Ô‬ل ‪ O‬ا‪ a
7‬و‪ 3‬ﺵ ? ﺵ ف و‪ AO ً 3‬ا
ش ‪:‬‬
‫ردًا ‪ Y)O‬ﺕ‪$‬آت ا ﺹ* ا ‪$‬اﻡ‪ 0‬إ ‪ Y‬إﺱط ﺡﻡ ا ‪+‬ع ا ‪ ، *1v‬وه‪$‬وﺏ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫ا (ﺹ ‪ ،‬وﺕ(وﻥ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ه‪t‬ا ا ‪ + ، P028‬وﺝ‪ AU‬ﺡﻡ‬
‫ا ‪+‬ع ا ‪ *1v‬إﻥ‪t‬ارًا ‪ j‬ﺏ (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪+‬رًا وإ ‪{+‬ﻥ‪ U‬ﺱ‪ $/s‬إ ‪ j GO Y‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ﺹ ‪ ،‬وﺕ(‪ I0‬وﺹ* ﺝ ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش ﺏ ﻡ‪ . j1‬و ‪ 2O C-8‬ا‪ j 3‬إ ‪Y‬‬
‫ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ‪$‬رت ﺡﻡ ا ‪+‬ع ا ‪ j GO *1v‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ ‪،‬وﺕ(‪] I0‬ا ‪ L$D‬ﺵ‪$‬ف[‬
‫ ‪ ، j1O‬و ﺹدق ا ‪ $2‬ن ‪ Y)O‬ه‪t‬ا ا‪3‬ﺝ‪$‬اء ‪ *+‬ﺝ)‪j8‬‬‫وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش ﺏ ً‬
‫ا ‪(1‬ة ‪ 16 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪. 1941‬‬
‫ا
‪ E,. 3,‬ﺡ‪ 53 5,‬ﺝ ة ‪:‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ ﺕ(‪] I0‬ا ‪ L$D‬ﺵ‪$‬ف[ وﺹ‪ Y)O ً 0‬ا (‪$‬ش ‪ ،‬م ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا ‪، *1v‬‬
‫ﺏ‪i$‬ﺱ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬اﺱ ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ا ‪ 12 *+ -‬ﻥ‪80‬ن ‪1941‬‬
‫ ‪$,‬ض ﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ ﻡﻥ‪ 0‬ﺝة ‪ ،‬و آ)‪ L‬ا ﺹ* ا ‪ 08‬ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ‪P0D‬‬
‫ا زارة ا ‪-‬ة ‪ *+‬ا ‪0‬م ﻥ‪ ، j8‬وﺕ ﺕ‪ P0D‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪2‬ـ ﻥﺝ* ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ رؤوف ا ‪$2‬اﻥ* ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ *)O‬ﻡد ا ‪ *)O f0D‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪7‬ـ ﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ ‪ *)O‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬ﺱ)ن ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫و‪+‬ر ﺕ‪ P0D‬ا زارة أ‪ I)O‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪GO IO‬م ا ﻡ ‪O Y)O‬م ﺕر‪ e‬ا (‪$‬اق ‪*+‬‬
‫ا ‪$‬ب ‪ ،‬ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ام ﺏ(هة ا ‪ L‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وا ‪ X8‬ﺏ (‪U‬ات ا و ‪. 0‬‬
‫و ‪ A‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ﺕ‪ً0M‬ا آﺱً ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا ﻥ‪ Y)O I0‬اﺱ(ر‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* و‪. ji>O‬‬
‫‪239‬‬
‫‪O‬ﺵ__ ًا‪:‬ا
‪__D‬ات ا
‪ {D__2 5__3‬ﺡ‪ 5__,‬ا
‪،3,‬و‪ __O __3‬‬
‫ا‪ a
7‬و‪ AO ً 3‬ا
ش وو
‪: cA
ً 3‬‬
‫ﺕ‪8‬ر‪ AO‬ا ‪/‬رات ‪ *+‬ا ‪>2‬د ﺏ( أﺡم ﺱ‪$/0‬ة رﺵ‪ *)O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء‬
‫ا<رﺏ( ‪ Y)O‬ﻡ ‪ 0‬ا ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬وأن ا ‪$‬آ ‪ A‬ﺕ‪ً0M‬ا واﺱ(ً ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء‬
‫ا ‪O C(D‬ﻡ ‪ ،‬ا ‪ It‬آﻥا وه ا<ﻡ‪ *+ P‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫ا ‪t‬ي أذا‪ U‬ا<ﻡ‪ ، Iّ$‬و رآا أن ا<ﺱ(ر ا< ﻥ* ا ‪ P2‬أﺱأ ﻡ‪ ، j1‬وه‪t‬ا‬
‫أﺹ‪ A2‬ا<ﻡر ﺹ(‪ ,) 2‬ﺏ ‪/$2 281‬ﻥ‪ ، 0‬وﺕ‪t1‬ر ﺏ`‪ $v‬آ‪$02‬ة ‪ .‬وﺏ‪1‬ء ‪Y)O‬‬
‫ذ ‪ $0ّv X‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ]آرﻥ ‪ [a0‬ﺏ‪ 0$‬إ ‪ Y‬ا ‪ $8‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ P‬ـ ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ـ ﺝء ‪: U0+‬‬
‫} إﻡ أن ﺕ‪$‬ﺱ)ا ﺝ‪ ًD0‬آ‪ 0+‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق أو اﻥ‪$k‬وا ‪$‬وا ا ‪>2‬د ‪ *+‬أي ا< ن{ ‪.‬‬
‫‪ )+‬ا‪ .)v‬ﺕ‪$D‬ﺵ‪ P‬ا ‪ 0$2‬أﺱ‪$‬ع ﺏ‪3‬ﺏ‪$‬اق إ ‪ Y‬وز‪ $‬ا ‪3 1U‬رﺱل ات ‪،$8O‬‬
‫وإﻥ‪G‬ا ‪ *+ U‬ا ‪$2‬ة ‪(21) . P-O Y)O‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أﺏ)‪ A,‬ا (‪$‬اق ‪ P2‬وع اﻥ>ب أﻥ‪O U‬زﻡ ‪Y)O‬‬
‫إﻥ‪G‬ال ات ‪ *+‬ا ‪$2‬ة ‪ $2O U)1‬ا (‪$‬اق إ ‪ Y‬ﺡ‪ I0/8)+ *+ 0‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪*s‬‬
‫‪$‬ورات ا ‪$‬ب ‪ ،‬وﺏﺝ‪ C‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪/$2 y 0‬ﻥ‪ 0‬ذ ‪، X‬‬
‫ﺏ( إﺏ>غ ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ﺏ‪ ، X t‬و ‪ + X t‬اﺕ‪ P‬ا ‪ P1‬ا (م ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا ‪$2‬ة‬
‫ﺏآ‪ P0‬ا ‪$‬ف ‪ ،‬م ‪ 10‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،‬وأﺏ)‪ j,‬أن ‪ $+‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 0-‬ا ‪1U‬ي ‪$UV Y)O‬‬
‫ﺙ>ث ﺏا‪ $K‬ﺡ‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﺏ‪$‬اﺱ ‪$v‬اد‪ I‬ﺡ‪$‬ﺏ‪ I00‬وﺙ>ث ‪$iv‬ات ﺱف ﺕ‪PK‬‬
‫ا ‪ 0‬ا‪ 00)3‬ا (‪$‬ا‪>K 0‬ل ‪ 48‬ﺱ‪ ، O‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬إﺏ>غ ﺡﻡ‪ j‬ﺏ‪) ، X t‬ا‪+‬‬
‫‪ Y)O‬ﻥ‪G‬ول ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ *+‬ا ‪$2‬ة ‪ .‬آ م ﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪ ، 0)K‬ا ‪$8‬‬
‫]ادﻡﻥ‪ *+ [ a‬ﺏ‪,‬اد ﺏ‪G‬رة ر‪ a0i‬ا زراء ‪ ،‬ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬واﺏ)‪ j,‬ﺏ‪ a1‬ا<ﻡ‪(22) .$‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر أﺝ‪ .‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء وﺏ‪ S‬ا<ﻡ‪ ، $‬وﺏ( ﻡ‪ D1‬ﻡ‪، s08‬اﺕ`‪t‬‬
‫‪$‬ارا ﺏ ‪8‬ح )ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ ‪G1‬ول ‪ ،‬و‪ y+‬ا ‪$D‬وط ا * اﺕ‪21 *+ U0)O y‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1940‬وا * ﻥ‪ Y)O A‬ﻥ‪G‬ول ا ات اء ﺏ( اء ‪ Y)O ،‬أن ‪Y2‬‬
‫ا )اء ﻡة ﻡ( ‪ ،‬وه ‪ j$v *+‬إ ‪ ، I0/8)+ Y‬ﺙ )‪ j0‬ﻥ‪G‬ول ا )اء ا * ‪ ،‬ﺏ(‬
‫أن ن ا )اء ا ‪8‬ﺏ‪q y‬در ا<را* ا (‪$‬ا‪ ، 0‬و‪ Y)O‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أن‬
‫ﺕ‪ $(D‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ(د ا ات ا ‪$‬اد إﻥ‪G‬ا ‪(23) .U‬‬
‫‪240‬‬
‫آ ‪$‬رت ا ﻡ ا (‪$‬ا* إد ا )اء ا ‪$‬آ‪ ] I‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪$‬اوي [ إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة‬
‫ﺱ‪2‬ل ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬آ‪2‬درة ﺡ‪ I8‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪ I .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬آﻥ‪A‬‬
‫ ‪$‬رت ‪Gq‬و ا (‪$‬اق ‪ ،‬وإﺱط ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ ة ‪ ،‬وإ‪O‬دة ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺹ‪ً0‬‬
‫‪$O Y)O‬ش ا (‪$‬اق ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﺕ()‪0‬ت ا ‪0‬دة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ *s‬ﺏﺡ>ل ]ﻡ‪/1‬‬
‫ا ‪ *+ [ 20(D‬ا ‪$2‬ة ‪ ،‬واﺕ`ذه رأس ﺝ‪3 $8‬ﻥ‪G‬ال اﺕ‪ U‬ه‪1‬ك ‪ ،‬واﻥ‪>/‬ق ﺏ(‬
‫ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﻡ* ‪ 17‬و ‪ 18‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1941‬ﻥ‪ A G‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪$2‬ة‪ ،‬و‪Y)O‬‬
‫ا ر أﺏ‪$‬ق ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪/$2‬ﻥ* ﺕ‪$D‬ﺵ‪ P‬إ ‪ Y‬ا ‪$1-‬ال ] ا‪ *+ [ *8‬ر‪i‬ﺱ‬
‫ا<رآن ا ‪/$2‬ﻥ‪M ، 0‬ﻡ‪ $‬ﺏ‪3‬ﺱ‪$‬اع ﺏ{ﻥ‪G‬ال ‪ 3‬أ ‪ *+ $8O‬ا ‪$2‬ة ‪ ،‬و ﺏا‬
‫واً ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ف ﺕ)‪ X‬ا ات أﻥ‪ I U‬ﺕ‪,‬در ا (‪$‬اق ‪ ،‬آ ه ﻡ‪ ،j0)O y‬ﺏ‪P‬‬
‫ ‪ Y2‬ه‪1‬ك ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A‬ﺏ‪ $‬ا `‪1‬دق وإﻡ اﺱﻡت ‪ ،‬وﺕ‪$‬ﺕ‪ C0‬ﺏ‪ Ui‬ة‬
‫‪. )v‬‬
‫و‪ 28 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1941‬أﺏ) ﻡ‪D8‬ر ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺏ‪,‬اد وزارة ا `رﺝ‪0‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪ 01‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إﻥ‪G‬ال ة أ‪$K‬ى اﻡ‪ 3500 U‬ﺝ‪1‬ي وﺏ‪29 *+ ، e‬‬
‫ﻥ‪80‬ن ‪ ،‬و‪ P2‬رﺡ‪ P0‬ا ات ا * ﻥ‪ *+ A G‬ا ‪$2‬ة ‪. U)2‬‬
‫و‪ 1O‬ذ ‪ X‬أدرآ‪ A‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$() $s‬اق ﺵ‪ً$‬ا ‪ ،‬وأﻥ‪ U‬ﺕ‪1‬ي‬
‫إ‪$K‬اج اﺕ‪ U‬آ ﺝ‪$‬ى ‪ j0)O‬اﺕق ﻡ‪ ، P2 I‬ﺏ‪`8 P‬ﻡ‪ U‬ﺡ>ل ا (‪$‬اق ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ ‪ ،‬و‪ j0)O‬اﺕ`‪t‬ت ‪$‬اره ﺏ(م ا ‪8‬ح ‪G1‬ول ات ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺝة ‪ *+‬ا ‪$2‬ة‬
‫‪ P2‬ﻡ‪,‬درة ا ات ا * وﺹ)‪ A‬إ ‪ U0‬ﻡ‪.P2 I‬‬
‫آ ‪ A2)v‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺕ أوراق ا‪O‬د ﺡﻡ‪j‬‬
‫آ ‪ Y)O P0‬ا‪$O‬اف ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ ‪ .‬ا ‪ *+ -‬ا (‪$‬اق ‪(24).‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪$ j8‬رت ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪0‬م ﺏ{ﺝ‪$‬اءات ‪ $8O‬اﺡ‪$‬از‬
‫ ا (‪$‬اق ‪ ،‬وأﺹرت ﺏ‪0‬ﻥً إ ‪ Y‬ا ‪ C(D‬ﺏ‪tU‬ا ا `ص ‪،‬و أﺵر ا ‪02‬ن إ ‪Y‬‬
‫إ‪>K‬ل ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪1‬ص ﻡ(هة ا ‪ ، L‬وأن ا ﻡ ﻡ‪ A‬اﺡ‪-‬ﺝً رﺱ‪0‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬آ أﺵر ا ‪02‬ن إ ‪GO Y‬م ا ﻡ ‪ Y)O‬ا ‪ X8‬ﺏق‬
‫ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺱ‪0‬دﺕ‪ j‬واﺱ> ‪ I . j‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪-‬ه)‪ A‬ﻡا‪ L‬ا ﻡ‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬واﺡ‪-‬ﺝﺕ‪ ، U‬وأﻥ‪ A G‬ات ﺝة ‪ *+‬ا ‪$2‬ة ‪ 30 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،‬وﺡو ‪A‬‬
‫‪241‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ ./‬ا ‪ Y)O y$/‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ا اﺝة ه‪1‬ك ‪ I ،‬ا ات‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬اﺱ‪ AO/‬اﻥ‪8‬ب إ ‪ Y‬ا ‪ ، C08‬ﻡ‪$‬ه ا ا‪ ، i‬وآ‪$‬رت ا ﻡ‬
‫اﺡ‪-‬ﺝ‪ Y)O U‬ﺕ‪+$‬ت ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ I ، 0‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪-‬ه)‪ A‬ذ ‪X‬‬
‫اﺡ‪-‬ج ‪ ،‬وأﻡ‪ Y)O A‬ﺕ‪$‬ﺡ‪ P0‬ا ‪ O$‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ، I0V‬وأﺹب‬
‫ا ‪$D‬آت ‪ ،‬وا (ﻡ)‪ ، U0+ I0‬آ أو‪GO‬ت ‪ U‬ﺏ‪ C$U‬ﻡﺝدات ا ‪12‬ك ﻡ‪I‬‬
‫ا (>ت‪.‬‬
‫وه‪t‬ا أ‪ A1‬ا ﻡ أن ا ِام ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0D0-‬ا (‪$‬ا* وا ‪/$2‬ﻥ* أﻡ‪ $‬ﺡ*‪،‬‬
‫و‪$‬رت اﺕ`ذ ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا (‪ $8‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫‪ +‬أرﺱ)‪O A‬دًا ﻡ‪(/ I‬ﺕ‪ U‬ا (‪ $8‬إ ‪ Y‬ا ‪ /1‬ا ‪ 2$‬ﻡ‪] I‬ا ‪2‬ﻥ‪ [ 0‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺕﺝ ‪O‬ة ﺝ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬آ‪$02‬ة ‪ I .‬ﺙ>ث أﺱ‪$‬اب ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﻡ‪ Y)O A‬ا ر ﺏ‪ L‬ﺕ)‪ X‬ا ات ا ‪$‬آ‪G‬ة ‪ ] *+‬ﺱ‪ I‬ا ‪t‬ﺏن [ ﺏ‪-‬ار ﺏ‪$0‬ة‬
‫ا ‪2‬ﻥ‪ 0‬وذ ‪ X‬ﺹ‪2‬ح م ا ‪ (-‬ا دف ‪ 2‬أر ‪ ، 1941‬وﺏ‪ X t‬اﺵ()‪ A‬ا ‪$‬ب‬
‫ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬وم ‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏ{ﺹار ﺏ‪0‬ن ﻡﺝ‪ j‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬آن أ‪ O‬ﺱ)ً‪ ،‬هﺝ ‪ j0+‬ﺏ‪D‬ة ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬واﺕ‪UU‬‬
‫ﺏ‪ YD‬ا ‪ ، U‬وﺏ‪ X t‬آ‪ LD‬ا ‪02‬ن ‪ IO‬ﺝه‪ $‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وأها‪U+‬‬
‫اﺱ(ر ا (واﻥ‪ 0‬ﺕ‪ -‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ﻥ‪ j8‬م ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* إﻥ‪t‬ارًا )ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪ C8‬اﺕ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫أ‪$v‬اف ا ‪2‬ﻥ‪ ، 0‬وهد ﺏﺕ`ذ أﺵ ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا (‪ $8‬ه ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬ﺕ)‪ X‬ا ‪/‬رات وا<ﺡاث ا ‪8‬ر‪ ، O‬أﺝ‪ .‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬واﺕ`‪t‬‬
‫‪$‬ارات هﻡ )‪+‬ع ‪ IO‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬آن ﻡ‪: U1‬‬
‫‪1‬ـ إ‪O‬دة ا (>ت ﻡ‪ .‬أ ﻥ‪ ، 0‬وا ‪ C)/‬ﺏ{رﺱل ﻡ‪ U)%‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ Y)O‬ا ر‪،‬و‪C)v‬‬
‫ا ‪O8‬ة ﻡ‪. U1‬‬
‫‪ 2‬ـ إﻡ ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪ .‬اﺕد ا ‪+ *0+8‬رًا ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ﻥ‪ $D‬ﺏ‪0‬ن ﺹدر ﻡ‪ I‬ر‪ a0i‬ا زراء ﺡل ا (وان ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ Y)O‬ا ات‬
‫ا (‪$‬ا‪.0‬‬
‫‪ 4‬ـ إرﺱل اﺡ‪-‬ج إ ‪ Y‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺕ‪+$‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪ -‬ا (‪$‬اق ‪(25).‬‬
‫‪242‬‬
‫و‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬م ا ز‪ $‬ا (‪$‬ا* ا ض ‪ *+‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬ﺏﺏ) ا ‪ $08‬ا< ﻥ* ] ‪+‬ن‬
‫ﺏﺏ‪ [I‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬ﺕ آ‪ P‬ﻡ‪O8‬ة ﻡ‪) 1‬د ﺏﺝ‪ j‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‬
‫أﺏ)‪ j,‬ا ‪ $08‬ا< ﻥ* أن ﺕ ا ‪O8‬ة ‪ C)/‬ﻡة ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ﻡ‪ ، I‬وﺱ‪ j M‬آ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪G‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ .0/8‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ا د أﻡم ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وأ‪ً$0K‬ا ﺕ اﺕق‬
‫‪ Y)O‬إرﺱل ‪O‬د ﻡ‪ I‬ا<ﺱ‪$‬اب ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬ا< ﻥ‪+) 0‬ع ‪ IO‬ﻡن‬
‫ا (‪$‬اق ا * أ‪tK‬ت ﺕ(‪$‬ض ‪ L‬ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ر‪ I %‬ا< ن ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ ﻡ‪O8‬ة ‪) (+‬ﻡ ا (‪$‬ا‪(26). 0‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪q j8‬در ا آر ] آ‪$‬وﺏ[ ﺱ‪ $0‬أ ﻥ‪ 0‬ا ‪8‬ﺏ‪ *+ y‬ا (‪$‬اق ﻡﺝ‪ًU‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ d‬ا ‪8‬رة ا< ﻥ‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬وﺹ)‪ 18 *+ U‬أر ‪ ،‬وﺏ‪$iv 5 j2‬ات‬
‫ﺡ‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﺏ(‪ $8O %‬ﺝ ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ )0‬ﻡرﺵل ] ‪+‬ن ﺏ)ﻡ‪$2‬ج [ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا رﺵل ا< ﻥ* أﺹ‪ P2 C0‬ه‪2‬ط ‪$iv‬ﺕ‪ *+ j‬ﻡ‪/‬ر ﺏ‪,‬اد ﺏ)‪ 0‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬و‪ P2 P‬ﻥ‪G‬و ‪ *+ j‬ﺏ‪,‬اد وذ ‪>K X‬ل اﺵ‪2‬ك ﺝي ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪(27).0‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﺕ)‪ Y‬ا (‪$‬اق آ‪0‬ت ﻡ‪ I‬ا<ﺱ) ‪ y$v IO‬ﺱر ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪A‬‬
‫أ ﻥ‪ 0‬وإ‪ 0 /‬اﺱ ‪ Y)O A‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺱ) ﺏ( اﻥ‪0U‬ر ‪$+‬ﻥ‪.8‬‬
‫‪ +‬ﺡ‪ P‬ا (‪$‬اق ‪ 15 Y)O‬أ ‪ L‬ﺏ‪ ، 01‬و‪ 354‬ﻡ‪8‬ﺱ ً و‪ 5‬ﻡ>‪v$K I0‬ﺵ‬
‫ﻡا‪ .+‬رﺵﺵ ‪ ،‬و‪0O )21 9999‬ر ‪ 75‬ﻡ) ‪ ،‬و ‪0O )21 6000‬ر ‪ 155‬ﻡ) و‪30‬‬
‫أ ‪ )21 L‬و‪ ،‬و ‪ )21 6000‬زﻡ‪ ، 01‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا<ﺝ‪GU‬ة ا (‪$8‬‬
‫وا ‪$-‬ات وأﺝ‪GU‬ة اﺕل ا >ﺱ)‪ 0‬و‪$0q‬ه ‪( 28).‬‬
‫وردًا ‪ Y)O‬ﺱ‪ C‬ﻡﺝدات ا ‪12‬ك ‪ ،‬أ‪ I)O‬ا ‪>0‬ﻥ* اﻥ‪8‬ب ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا‪3‬ﺱ‪ ، *10 $‬وﺡول ﺕ‪ $0,‬ا () ﺏ (ون ﻡ‪ .‬ا ﻥ‪ I ، 0‬ا ‪G‬ﻡ‪t01 j)U I‬‬
‫ذ ‪ + ، X‬ﺕ‪O‬ت ا<زﻡ ﺏ( أن ‪ A+‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ا ات‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا اﺝة ‪ *+‬ا ‪$2‬ة ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا ج ا (‪$‬ا* ا ﺝد ه‪1‬ك اﻥ‪8‬ب‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ 2 *+ /1‬أر ‪. 1941‬‬
‫أدى ﺕ‪$‬ف ا ات ا ‪/$2‬ﻥ* إ ‪ Y‬ه‪0‬ج ‪O‬م ‪ *+‬ﺹف ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪،‬‬
‫وﺕا ‪+ A‬وى رﺝل ا ‪ I‬ﺕ‪U-) O‬د ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪، I00‬وآن ‪Y)O‬‬
‫رأﺱ‪ U‬ا ‪$‬ﺝ‪ .‬ا ‪ *1‬ا<آ‪ i/ $2‬ا ‪] (0D‬أﺏ ا ‪ I8‬ا ﺱي ا<ﺹ‪U‬ﻥ* [‬
‫‪243‬‬
‫وا‪3‬ﻡم ] ﻡ ﺡ‪x I08‬ل آﺵ‪ L‬ا ‪/,‬ء [ ا )‪t‬ان د‪ 0O‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* )‪U-‬د ‬
‫ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ . I00‬آ ﻥﺹ‪$‬ت ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺵ(‪ C‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬آﺡ‪ j‬‬
‫اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‪.‬‬
‫ا
‪D‬ات ا
‪ E 53‬ا
‪.‬ر ‪:‬‬
‫ﺏ( أن ‪GO‬زت ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وﺝده ‪ *+‬ا ‪$2‬ة ‪ ،‬ﺏأت ﺏ ‪G‬ﺡ‪ L‬ﺏاﺕ‪U‬‬
‫ا‪ 0 o‬ﻥ ا (‪D‬ر ‪ $-+‬م ا<رﺏ(ء ا دف ‪ 7‬أر ‪، 1941‬وﺕ‪ A1‬ﻡ‪I‬‬
‫اﺡ>ل ﺝ‪ .0‬ا ‪$‬ا‪ y+‬ا ‪8‬ﺱ ‪ ،‬وا ‪8-‬ر ﺏ( ﻡ(رك داﻡ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ا<ه * ﺱ‪e‬‬
‫‪O U >K‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪ *+ Y‬ﻡ(‪$‬آ ‪ $0q‬ﻡ‪ ~+‬ﻡ‪ .‬ﺝ‪ 0‬آ‪$02‬‬
‫وﻡ‪ ، k1‬و‪ P0‬أن ا ‪U0‬د ﻡا ﻡ‪O8‬ات آ‪$02‬ة ات اﺡ>ل ا * أ‪tK‬ت‬
‫ﺕ‪$‬ف وآ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺱ)‪ /‬ﺡﻡ‪ *+ 0‬ﻡ‪] /1‬ا (‪D‬ر [‪ ،‬وﺹر ﻡ‪ $‬ﺝ(‪ 0‬ا ر ‪،‬‬
‫ا ‪$ [ ] $-0‬ف وآ‪M‬ﻥ ‪ j‬ﺡآ ‪$8O‬ي ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أﺹر أﻡ‪ً$‬ا ﺏ‪ .1‬ﺡ‪P‬‬
‫ا ‪>8‬ح ‪ ،‬وﻡ‪ .1‬اﺱع إ ‪ Y‬ا‪3‬ذا‪O‬ت ا (د ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﻡ‪ .1‬ا ‪-‬ل ‪ ،‬و‪$0q‬ه‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ارات ‪ .‬و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬أﻡ‪$‬ت ا ﻡ ﻡ‪ *+ U0V‬ا ‪$2‬ة ﺏﻥ‪8‬ب‬
‫وا (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫آ ‪$‬رت ‪ 9 *+‬أر إﻥ‪U‬ء ‪K‬ﻡت ا ‪2s‬ط ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ I00‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا*‬
‫و‪ 11 *+‬ﻡ‪$ j1‬رت اﺱ‪1,‬ء ‪K IO‬ﻡت ﺝ‪ .0‬ا ‪ I0V‬وا ‪`8‬ﻡ‪I0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬آ ‪$‬رت ‪ 13 *+‬أر ﺕ`‪ P‬ر‪ a0i‬ا زراء ﺹ>ﺡ‪ O 0‬اﺕت‬
‫ ‪$D‬اء ا<ﺱ) ﻡ‪ I‬ا ول ا<ﺝ‪.021‬‬
‫ا
‪D‬ات ا
‪ E 53‬ا
‪A‬ﺝ‪:5‬‬
‫اﺱ‪$‬ت ا (رك ﻡ‪ .‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺡل ا ‪2‬ﻥ‪ U1 ، 0‬ﺕ‪ I‬ﻡ‪Y)O ~+‬‬
‫ا‪>v3‬ق ‪ *+ ،‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* )‪ X‬ا‪3‬رادة ا ‪+) O-D‬ع ‪IO‬‬
‫ا ‪ ، Iv‬آن (ز ا ‪>8‬ح وا (د ‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬آﻥ‪ A‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ)‪ X‬آ‪P‬‬
‫أﻥاع ا<ﺱ) وا ‪$i/‬ات ‪ ،‬وا `‪$2‬ة ا ‪ + ، 0‬أ‪tK‬ت ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪ L‬ا ‪(/‬ت ا (‪ $8‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺡل ] ﺱ‪ I‬ا ‪t‬ﺏن [ ﻡ‪ t1‬ﺹ‪2‬ح م ‪ 2‬أر ‪،‬‬
‫آ أرﺱ)‪ A‬ا ‪0‬دة ا ‪/$2‬ﻥ‪ I0/8)+ *+ 0‬ة ‪ $8O‬أ‪$K‬ى ﺕ‪ L M‬ﻡ‪ I‬اء ‪ 0K‬‬
‫و‪O‬ة آ‪ Ci‬ﻡ`) ﻡ‪GU-‬ة ﺏ‪0 o‬ت وا ‪ ، 0(+‬ﻡ‪ .‬ة أ‪$K‬ى ﻡ‪ I‬رﺝل ا ‪$‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * آن ده ا ‪ i‬ا ‪/$2‬ﻥ* ]آ)ب ﺏﺵ [ ‪ *+‬ﺵ‪$‬ق ا<ردن ‪.‬‬
‫‪244‬‬
‫و‪ 19 *+‬أر ﺏأ ا ‪ 0-‬ا ‪/$2‬ﻥ* ه‪-‬ﻡً واﺱ(ً ﺕ‪/q A‬ء ﺝي آ‪ L0%‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$i/‬ات ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬و‪K‬ض ا ‪+$/‬ن ﻡ(‪$‬آ ‪ $0q‬ﻡ‪~+‬‬
‫اﺱ‪ U >K AO/‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬دﺡ‪ $‬ا ات ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وأﺱ‪$‬ت ‪ 320‬ﺝ‪ً1‬‬
‫و‪ 23‬ﺏ‪ ، ً/‬واﻥ‪ A28‬ﺏ‪ 0‬ا ات ﺏﺕ‪ -‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬اﺱ‪ AO/‬ا ات‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﺡ>ل ]ا )ﺝ [ا ا( ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ﺏ ﻡ‪ I‬ﺏ‪,‬اد ‪ 20 *+‬أر ‪. 1941‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ﺵ‪ A1‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ه‪-‬ﻡً ﻡ(آ‪ *+ ً8‬ﻡو ﺱ(دة ا )ﺝ‬
‫وآﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ات ﺕ‪ L M‬ﻡ‪+ I‬ﺝ‪، I0‬وﻡ(‪G‬زة ﺏ‪%‬ﻥ‪ 0‬دﺏﺏت ‪*+ A)D+ U1 ،‬‬
‫ه‪-‬ﻡ‪ U‬ﺏ( أن اﺱ‪ 273 UD‬ﺝ‪ 1‬و‪ 11‬ﺏ‪ ، ً/‬وﺕﻡ‪ 7 $0‬دﺏﺏت ‪(29) .‬‬
‫ا
‪D‬ات ا
‪^ 53‬ﺡ? ﺏ‪ Z‬اد‪،‬وه وب ا
‪ 3,‬و‪9‬د‪a‬‬
‫ﺏ( اﻥﺡر ا ات ا (‪$‬ا‪ *+ 0‬ﻡ(‪$‬آ ا )ﺝ ‪ ،‬ﺏأت ا ﻡ ﺕ‪ 0k1‬د‪O+‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺡل ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أﺹ‪ A2‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺏ( ‪ 60‬آ‪)0‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪ I‬ا (ﺹ ‪،‬‬
‫ ‪ I‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪O 0‬ﺝ)‪ U‬ﺏ‪-U‬م آ‪ Y)O $02‬ﺙ>ﺙ ﻡور‪ ،‬ﻡ‪ ً)/1‬ﻡ‪ I‬ا )ﺝ‬
‫م ‪ 27‬أر ‪ .‬ا ر ا<ول آن ‪] y$v IO‬ﺝ‪ $8‬ا `‪ [ $‬وآن ا ر ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ y$v IO‬ا ‪ vD‬ا<‪ $U1 $8‬ا ‪$‬ات ﻥ ] أﺏ ‪ ، [ C$q‬أﻡ ا ر ا ‪S %‬‬
‫‪+‬ن ‪] y$v IO‬ﺱ‪ I‬ا ‪t‬ﺏن ـ ﺱﻡ‪$‬اء ـ ا ﺝ* [ ‪(30) .‬‬
‫ﻡ‪U‬ت ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ه‪-‬ﻡ‪ U‬ﺏ‪ L‬ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺏ ‪$i/‬ات ‪ Y)O‬ﻡ‪ 1‬ﺏ‪,‬اد‬
‫<ﺡاث أآ‪ $2‬ﺕ‪M‬ﺙ‪ $0‬ﻥ‪ Y)O *8‬ات ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* وا ﻡ وأﺏ‪1‬ء ا ‪، C(D‬‬
‫وﺏا ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪O8‬ت أن ا<ﻡ‪ $‬أ‪ A)+‬ﻡ‪ I‬أي ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫أﺹ‪ d2‬اﺡ>ل ﺏ‪,‬اد ﻡ‪ M8‬و‪ ،$0q A‬و ‪$ + X t‬ر] ا ‪>0‬ﻥ*[ ودة ﺝ‪jD0‬‬
‫]ا (اء ا<رﺏ([ ا ‪$U‬وب وﻡ‪,‬درة ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وا ‪-1‬ة ﺏ‪M‬رواﺡ‪ ، U‬ﺕرآ‪ I0‬ا ‪>2‬د‬
‫وا ‪ C(D‬ﺕ‪ A‬رﺡ ا )‪ ، I0‬ﺡ‪ S0‬رﺡ‪ P‬ا (اء ا<رﺏ( إ ‪ Y‬إ‪$‬ان ﻡ‪8‬ء م‬
‫‪ 29‬أر ‪ ،1941‬ﺙ ﺕ‪ U(2‬رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وأﻡ‪ I0‬ا ‪ ، *108‬وﺵ‪ L$‬ﺵ‪$‬ف‬
‫‪ ،‬وﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ‪ ،‬وﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي ‪.‬‬
‫و‪+‬ر ﻡ‪,‬درة دة ﺡ‪$‬آ أر ﺕ‪ *+ A)D‬ا (ﺹ ﺏ‪,‬اد ‪ 1-‬ﺏ‪i$‬ﺱ أﻡ‪] U10‬ارﺵ‬
‫ا (‪$‬ي [ د‪ 1- ] A0O‬ا<ﻡ‪ I‬ا ا‪ ، [ *)K‬و‪ A‬ا )‪ 1-‬ﻡ‪$‬ف ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وﻡ‪$‬‬
‫ا ‪ v$D‬ا (م ‪ ،‬وﻡ‪ P%‬ا ‪ 0-‬ا ‪ 0OG‬ا ‪$‬آ‪ ] I‬ﺡ‪ 0‬ﻥ‪$‬ت [ ‪(31).‬‬
‫‪245‬‬
‫ﺏأت ا )‪ 1-‬ﻡوت ﻡ‪ .‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺏ‪,‬اد ‪ Y)O‬ﺵ‪$‬وط و‪ L‬إ‪>v‬ق‬
‫ا ‪1‬ر وإ‪>O‬ن ا ‪U‬ﻥ ﺕ‪ً0U‬ا ‪K‬ل ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬و‪O‬دة ا<ﻡ‪2O $0‬‬
‫ا‪ j 3‬وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش وو ‪. U() ً0‬‬
‫و‪ 30 *+‬أر ﺕ‪ L‬ا ل ﺏرة ﻥ‪ ،0iU‬و‪O‬د ا ﺹ* إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ 1 *+‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ 1941‬ﺕ‪ A‬ﺡ‪$‬اب ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وآن ﺏ‪ j+$‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻥري ا ‪،0(8‬‬
‫و‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* ‪ ،‬وداؤد ا ‪0‬ري ‪ ،‬وه‪t‬ا ﺕ`)‪ b‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن و‪ 2O‬ا‪j 3‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا (اء ا<رﺏ( وا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬ا ‪2( It‬ا دور آ‪ً$02‬ا ‪ *+‬ا ‪0‬ة ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د‬
‫وﺕ إﺡم ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﻡرات ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﺝ ‪(32).‬‬
‫ ‪U‬أ ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺏل إ ﺏ( أن ﺕ ا‪O‬ل ا (اء ا<رﺏ(‪+ ،‬‬
‫ﺏأت ا `ﺏ‪$‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕﺏ(‪ U‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ U Y18‬ا ‪ U0)O 2‬وا‪*+ U O‬‬
‫إ‪$‬ان ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪$08‬ه إ ‪ Y‬ﺝ‪1‬ب أ‪ 0$+‬ﻡ()‪ ، I0‬آ ﺕ ا‪O‬ل وز‪ $‬اد‬
‫ﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي‪ ،‬و ﻡ‪ $‬ا ‪ O‬ا (م ﺹ‪ y‬ﺵ‪ ، PD1‬وﺕ إﺡ ا (اء ا<رﺏ(‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺱ‪ y2‬أن ﺡ ‪ U0)O‬ﺏ‪O3‬ام ‪.‬‬
‫آ ﺡ ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ Y)O‬ﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي ﺏ‪O3‬ام أ‪ ، ًs‬و‪Y)O‬‬
‫ﺹ‪ y‬ﺵ‪ PD1‬ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 5‬ﺱ‪1‬ات ‪.‬‬
‫‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﺱ)‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (اء ا<رﺏ( )ﻡ‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى إ‪O‬اﻡ‪ 6 *+ U‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ، 1942‬ﺏ( إ‪O‬دة ﻡآ‪U‬‬
‫ﺏرة ﺹر أﻡم ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬ا ‪t‬ي أﺹر ‪$‬ار ا ‪>K‬ل‬
‫ﺝ)‪ 8‬واﺡة ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬ﺕ`)‪ b‬ا ﺹ* ﻡ‪ I‬ﻥذه إ ‪ Y‬ا<ﺏ ‪.‬‬
‫أﻡ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ + ،‬ﺕ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬واﺱ‪/‬ع ا ‪$08‬‬
‫ا< ﻥ* ]‪+‬ن ﺏﺏ‪ [I‬أن ‪ j)1‬ﻡ‪ .‬أﻡ‪ I0‬ا ‪ *108‬إ ‪ Y‬أ ﻥ‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ U0+ S‬إ ‪ Y‬أن‬
‫أوﺵ‪ A‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ﻥ‪ ، UU‬وﺏت اﻥﺡر أ ﻥ‪ 0‬أﻡ‪ $‬ﺡ* ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ه‪$‬ب إ ‪Y‬‬
‫ﺱ‪$8‬ا وﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ا ‪(8‬د ‪.‬‬
‫ﺡول ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻡ‪$‬ارا اﺱ‪$‬داد ﻡ‪ I‬ا ‪(8‬د إ أن ا ‪(8‬دن ر‪s+‬ا ذ ‪، X‬‬
‫وﺏ* ه‪1‬ك ‪O‬ة ﺱ‪1‬ات أﻥ‪ P‬ﺏ(ه إ ‪ Y‬ﻡ‪ $‬ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ ، 0 23‬وﺏ*‬
‫ه‪1‬ك ﺡ‪0 Y‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪O‬م ‪ ، 1958‬وﺱط ا ‪k1‬م ا )* ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪246‬‬
‫ﺡ___دي ‪: ___.O‬ا
‪___2‬رة ا
‪ ___ i___A 5___3‬ا
___ ‪?___3A,‬‬
‫ا
‪ 4 $‬ﺏ]
‪ ?3‬ا
زارة‪:‬‬
‫آن أﻡم ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬ﺏ( ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* و‪O‬دة ا ﺹ*‬
‫‪ 2O‬ا‪ j 3‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‪ U‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ﺝة ﺕ‪O Y)O tKM‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪ 0‬ﻡ ‪j)K‬‬
‫ﺡ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ(‪ MD .‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺏدئ ا<ﻡ‪ $‬ﺕ)‪ L0‬رﺝ‪P‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا<ول ﻥري ا ‪ ،0(8‬ﻥ‪ً$k‬ا )‪ $‬ا ‪ D‬ا ‪t‬ي ‪ j1‬ا ‪ ،j C(D‬و ‪+ X t‬‬
‫‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ* أن )‪ L‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﺏ‪1‬ء ‪+ j0)O‬‬
‫اﺱ‪ O‬ا ﺹ* وآ)‪ j‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪ 2 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ، 1941‬وﺕ ﺕ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م و‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا *‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥ‪ L0k‬ا ‪D‬وي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ إﺏ‪$‬اه‪ 0‬آل ـ وز‪ً$‬ا ) ‪ 0‬ووآ‪. 0 () >0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻥ‪$‬ت ا رﺱ* ـ وز‪ً$‬ا >د ووآ‪ND) >0‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 8‬ﻡ ر ا ‪ *202D‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪(33) .‬‬
‫ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ PV *+‬ﻥ‪k‬م ﻡ‪ .1‬ا ‪-‬ل ا ‪t‬ي ‪ 1- ]j$+‬ا<ﻡ‪ I‬ا ا‪[ *)K‬‬
‫ا * ﺵُ)‪ *+ A‬أ‪O‬ب اﻥ‪0U‬ر ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و ﺕ‪ $ِ -‬ﺡ) اﺱ‪G0‬ار ا ‪$‬ﺱ‪،0‬‬
‫واآ* ﺏ{ذا‪ $2K O‬ﺕ‪ U0 M‬ﻡ‪ I‬دار ا‪3‬ذا‪. O‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪t‬ي ﺕ‪ j0+ A M‬ا زارة ﻥ‪ *+ A G‬ﻡ‪/‬ر ﺏ‪,‬اد ‪$iv‬ة ‪ $8O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪ P‬ﺝ‪1‬دًا ﺏ‪/$‬ﻥ‪ I00‬ﺏ‪M‬ﺱ)‪ U‬ﺏ‪O‬ى ﺡ ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و ﺕ‪-‬ه)‪A‬‬
‫ا ﻡ ا ث ‪.‬آن أول إﺝ‪$‬اء اﺕ`‪t‬ﺕ‪ j‬ا ﻡ ‪ ،‬ه إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪*+ 0+$‬‬
‫‪ 3‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،‬وإف ا (‪ P‬ﺏ‪ P‬ا اﻥ‪ I0‬وا<ﻥ‪ k‬ا (ل ﺏ‪ ، U‬وا * ﺕ(رض‬
‫ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ﺱم ا‪3‬دارة ا (‪ ، 0+$‬وﺝ‪$‬ت إدارة ا ‪>2‬د إدارة ‪ $8O‬ﺹ‪ ، j+$‬وﺕ‬
‫ﺕ‪ P0D‬ا ا (‪ 0+$‬ا (‪ $8‬ﺏ‪i$‬ﺱ ا (‪ ] 0‬ﻡ‪ Y/‬را‪ ، [ Cq‬وﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ﺏ) ا‪O‬ت واﺱ( ﺝًا ‪ ،‬ﺵ)‪ A‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬آﻥ‪ >O j A‬ﺏ ‪k1‬م ا ‪8‬ﺏ‪y‬‬
‫‪247‬‬
‫‪ ،‬أو أّ ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬و ﺏ) ‪O‬د ا ()‪ I0‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ 20 I‬أ ً ‪ ،‬ﺏ‪G-O S0‬ت‬
‫ا ‪-8‬ن وﻡ‪$‬اآ‪ G‬ا ‪ IO v$D‬اﺱ‪(0‬ﺏ‪ ، U‬وﺏأت ا ا (‪ 0+$‬ﺕر ا<ﺡم‬
‫ا ‪$i-‬ة وﺕ‪$‬ﺱ‪ P‬ﺏ‪z‬ف ا ا‪ I01v‬إ ‪0q Y‬ه‪ C‬ا ‪-8‬ن ‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ا<ﺡم ا (‪0+$‬‬
‫ﺱر ا (ل ﺡ‪ Y‬ﺵ‪x $U‬ذار ﻡ‪O I‬م ‪. 1946‬‬
‫آ ﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ{ ‪,‬ء اﻡ‪0‬زات ا ‪ L‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕر ‪ UO Y)O‬ﺡﻡ‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﻡ‪ A1‬اﻡ‪0‬زات ﺝة ‪v I00‬ر‪ ، I0i‬آﻥ‪ A‬ﻡ‪ UU‬ا ‪.01D‬‬
‫ﺏﻡ ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ‪ ،‬وﻡاه‪ 1‬ا‪3‬ﻥ)‪ ، G0‬و‪ A$+‬ا ‪$‬ﺏ ا رﻡ‬
‫‪ Y)O‬ا ‪O2/‬ت ‪ ،‬وﻡ‪ A(1‬أي إﺵرة أو د‪ O‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وﻡ‪ A(1‬ا ‪.-‬‬
‫<آ‪ $%‬ﻡ‪ I‬أرﺏ( أﺵ`ص ‪ ،‬و ‪M-‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬إﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ ، 0‬ﺏ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$‬ﺝع إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ا ‪t‬ي ﺡول ا ‪>0‬ﻥ* ﺡ)‪ j‬ور‪ +‬ا ﺹ* ذ ‪+ ، X‬‬
‫أﺹرت ا ﻡ ﻡ‪ 2 t1‬ﺡ‪$G‬ان وﺡ‪ 7 Y‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1941‬أﺡ ‪$DO‬‬
‫ﻡ‪$‬ﺱﻡً ‪ ،‬آن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ U10‬ﻡ‪$‬ﺱم ﺕ(‪ P‬ﻡ‪$‬ﺱم ا‪3‬دارة ا (‪ ، 0+$‬ا ‪t‬ي ﺱ‪ d‬ﺏﺝ‪j2‬‬
‫ﺏآ ا ‪ I0i‬ﺏ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﻡ‪$‬ﺱم ‪ *s‬ﺏ‪ P‬ا ‪$D‬آ‪ I0‬وا ‪8‬ﻥ‪I‬‬
‫ ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﻡ‪1‬ﺹ‪ ، U2‬وﻡ‪$‬ﺱم ﺙ ‪ *s S‬ﺏ{‪O‬دة ا ‪2s‬ط ا ‪2‬ر ا ‪It‬‬
‫ﺱ‪ y2‬ﻡ ا ‪>0‬ﻥ* إﺡ ‪ Y)O U‬ا ‪ O‬إ ‪ Y‬ا `ﻡ ‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫ا<‪$K‬ى ‪ .‬آ ﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ{ﺡ ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪2 I‬ط ا ‪ 0-‬ا ‪ It‬آن ‪U‬‬
‫دورًا ‪ *+‬د‪ O‬وإﺱ‪1‬د ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬أو ا ‪D‬ك ‪ *+‬و‪ Ui‬ﻥ)‪ G0‬وا ﺹ*‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ . O‬و‪ *+‬ا ﺏ‪$ P‬رت ا ﻡ إ‪O‬دة ا ‪2s‬ط وا ‪D8‬ر‪ I‬ا‪3‬ﻥ)‪G0‬‬
‫ا ‪$v It‬دﺕ‪ U‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬اآ‪G‬ه ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬آ أ‪O‬دت ا ‪I0V‬‬
‫وا ‪`8‬ﻡ‪ I0‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬إ ‪ Y‬أ‪ U O‬ا ‪8‬ﺏ أ‪. ًs‬أﻡ ا )‪ + I0‬ﺡ ا ﻡ‪1‬‬
‫ﺏ‪,‬اد إ ‪ Y‬ﻡ(‪ $8‬آ‪ $02‬اﺕ‪ + ، U‬ﺕ ﻥ‪ P‬ﻡ ‪ 100 Y)O G‬أ ‪ L‬ﺝ‪1‬ي إ ‪، U0‬‬
‫وﺱ‪ A‬ا ﻡ ﺏ‪2‬ء ﺕ)‪ X‬ا ات ﺡ‪ Y‬ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب آ ﺱ‪ A‬ا ﻡ‬
‫ ))‪ I0‬أن ‪D‬رآا ‪ *+‬إدارة ﻡ‪10‬ء ا ‪$2‬ة ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬أﺹ‪ d2‬ا )ن ه ا م‬
‫ا ‪>2) I000‬د ‪ ،‬وﺹرت ا ﻡ أ (ﺏ ‪ *+‬أ‪ U‬ﺕ‪ U t1‬آ‪ P‬ﻡ ‪2)/‬ن‬
‫‪(34).‬و‪ PV *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$k‬وف ا ﺱ‪ 0‬ﺕهرت ا<ﺡال ا (‪< 0D0‬ﺏ‪1‬ء ا ‪، C(D‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ارﺕ(‪ A‬ا<ﺱ(ر ‪ ،‬و‪+‬ت ا ‪ .)8‬وا ﺝ‪0‬ت ا ‪$s‬ور وا اد ا ‪t,‬ا‪، 0i‬‬
‫وﺏت ﺕﺏ‪ $0‬أﻡر ا (‪ $i8 D0‬ا ‪2/‬ت ا ‪$0‬ة وا ﺱ‪ /‬أﻡ‪ $‬ﺹ(‪. ,) C‬‬
‫‪248‬‬
‫وﻡ‪ .‬آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا `ﻡت ا * ﻡ‪ U‬ﺡﻡ ا ‪ ، I0)) *(+‬إ أن ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ I‬را‪ IO 0‬إﺝ‪$‬اءاﺕ‪ U‬ﺏ‪ y‬ا ‪ It‬ﺱﻥوا ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ*‬
‫ود‪ ، O‬ورأت أن ا ‪ *(+‬رس ا ‪ .‬ا ‪)/‬ب ا (ر‪> I0‬ﺡ>ل‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪>2) -‬د ‪ ،‬وﺕل ا ‪ 0$2‬ا * ‪$0v‬ﺕ‪ U‬ا ‪8‬رة إ ‪ Y‬وزارة ا `رﺝ‪0‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏر‪x 8 f‬ذار ‪ Y)O 1941‬ا ‪ L‬ا ‪8) *0‬رة ﻡ‪ I‬ﺡﻡ‬
‫ا ‪ ، *(+‬ور‪ *+ U2q‬إﺏا ‪ ، j‬وا ‪*-‬ء ﺏ‪1‬ري ا ‪ ، 0(8‬رﺝ‪ P‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‬
‫‪ j0)O‬آ‪ P‬ا‪O‬د ‪ + ،‬ﺝء ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ 0$2‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ﺕ‪ A+$‬ﺡﻡ ا ‪ *(+‬ا `ﻡ‪ 8‬وآ‪M‬ن أﺡاث أر ﺵ‪ U02‬ﺏ‪M‬ي اﻥ>ب‬
‫ﺡﻡ* ‪ ، $Kx‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪t‬ه‪ C‬ﺡﻡ وﺕ‪M‬ﺕ* ﺡﻡ أ‪$K‬ى ‪ ،‬وه أﻡ‪ $‬أﺹ‪ d2‬ﻡ‪ً+ M‬‬
‫ﺏ( و‪+‬ة ا )‪ P0+ X‬ا<ول ‪ ،‬و‪ $k1‬ا ‪ *(+‬إ ‪ Y‬أﺡاث أر ‪ 1941‬وآ‪M‬ﻥ‪P+ U‬‬
‫‪ $Kx‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$8‬ﺡ‪ 0‬ﻡ‪N‬ﺱ ‪ O0+ ،‬إ ‪ Y‬إﺱال ا ‪8‬ر ‪ U0)O‬ﺏﺡ* ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬ﻡ‬
‫وا ‪$‬اﻡ ‪ ،‬ﺡ‪ Y‬أﺹ‪ d2‬ا ‪V‬ن ‪8O‬ن ‪ IO‬أداء واﺝ‪2‬ﺕ‪ ، U‬ﺡ‪$ I0‬ون‬
‫ا زراء ﺱ‪/‬ن <ﺵ ا (د‪/$2 I‬ﻥ‪ ، 0‬و‪>O‬وة ‪ Y)O‬ذ ‪ + X‬ﺡ ّ ا ‪ *(+‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ‪ PK‬ا ‪8‬رة ا ()‪ *+ *1‬أﻡر ا (‪$‬اق ا ا‪ ، 0)K‬واﺱ‪ q *+ $‬ا ‪IO $k1‬‬
‫ﺕﺹ‪0‬ﺕ‪ U‬ا ) ‪$ *+‬ورة ﺕ‪ D‬ا ‪ Y)O s2‬ﺝ‪ .0‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪1‬و‪ i‬ﻥ)‪G0‬‬
‫وﺕ‪ $0U/‬ا ‪ 0-‬ﻡ‪ ، U1‬ﻡ ﺡ‪ P‬ا ‪8‬رة ‪ Y)O‬ا (‪ Y)O P‬إﺱط ا ﻡ ﻡ‪I‬‬
‫ا ا‪ y$v IO ، PK‬إﺡاث ‪>K‬ف ﺏ‪ I0‬أ‪ ، UisO‬وإﺙرة ا ‪D‬آ‪ P‬أﻡﻡ‪ ، U‬ﻡ‬
‫‪N‬دي إ ‪ Y‬إ(‪ U+‬وﺏ * إﺱ‪(35) .{ Uv‬‬
‫ﺏ‪tU‬ا ا<ﺱ)ب ﺱ(‪ A‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬إﺱط ﺡﻡ ا ‪ ، *(+‬ﺏ‪>K‬ق‬
‫ا `>‪+‬ت ﺏ‪ I0‬أ‪ ، UisO‬و‪K‬ﺹ ا ز‪ ] $‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬آل [ ا ‪t‬ي اﺕ‪ U‬ا ‪*(+‬‬
‫ﺏ ‪U‬ون إزاء اﻥ>ﺏ‪ ، I00‬ود‪ *+ PK‬ﻡ‪U‬ﺕ‪$‬ات ﻡ(‪ ، j‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ *(+‬إ ‪ Y‬ا ﺝ‪j‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ﺹ* ﺏﺱ ﺡﻡ‪ 21 *+ j‬أ)ل ‪ ، 1941‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬و‪A2)v‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ* ﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪ + ،‬ﺡن‬
‫ا ‪(0 A‬د ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ا ‪$8‬ح ا ‪08‬ﺱ* ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬و‪N‬دي ا ور ا آل‬
‫ ‪ . *+ j‬ا ‪$‬آ ا ‪ ، 01v‬وا ‪ P01‬ﺏ‪K P‬م ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ا ‪ It‬وا إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪C‬‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* وﺱﻥو ‪ ،‬وﺕ‪ 0‬آ‪ P‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ا ‪1‬ه‪> s‬ﺡ>ل ‪ *+‬ﺹف‬
‫ا ‪. 0-‬‬
‫‪249‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
ﺵ ‬
‫ري ا
‪ 8D/ 32‬ا ‪D‬ﺏ‪33‬‬
‫أو ً ‪ :‬ري ا

‪ ?
@ 32‬وزار‪ a‬ا
‪2‬دﺱ‪ 5‬ﺏ‪ iA‬ا
‪. 3A$‬‬
‫‪ : ً3‬ري ا
‪ A 32‬ا
ب ‪ AO‬دول ا
‪$‬ر ‪.‬‬
‫
‪ : ًG‬ا
‪ [ 32‬ي ا‪J‬ﺏت ﺝ ة‪،‬و‪ E3,. 3‬ﺡ‪. a,‬‬
‫راﺏً ‪:‬اﺱ‪ 5
D‬ري ا
‪، 32‬وﺡ‪ $‬ي ا
ﺝ‪ a‬ﺝ @
? ا
زارة ا
[ ة‬
‫ﺥ‪ : ً2‬ا
ﺝ‪ a‬ﺝ ‪ ?3
] 3‬وزار‪7 a‬ﺥ اج وز ا
‪4‬ع ‪.‬‬
‫ﺱدﺱً ‪:‬ا
اق ‪ a9O 3‬ا
ﺏ‪A‬ﺱ‪ C 53‬ا د ا
‪. 342‬‬
‫ﺱﺏً ‪] :‬ﺱ‪ I3‬ا
[‪ 5‬ا
ﺏ‪. 53‬‬
‫‪ : ً/‬ا‪c‬ء ا
ب ا

‪ 53$‬ا
‪ 53G‬ﺏ ﺡر دول ا
‪$‬ر ‪.‬‬
‫ﺱً ‪ $@ :‬ﺱن ‪ ،,22 4‬و‪G3 C39‬ق ا*‪ 8‬ا
‪ $‬ة ‪.‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ [:‬د ا
‪G‬رة ا
رزا‪ 4 53‬ب ‪. 1945‬‬
‫ﺡ___دي ‪ : ___.O‬اﺱ___‪ 5
D‬ﺡ‪ 5___,‬ا
ﺝ___‪ a‬ﺝ‪،‬و‪ T___34‬ا
‪ ___2‬ي @
___? ا
___زارة‬
‫ا
[ ة ‪.‬‬
‫ ‪ : .O‬ﺏ ‪ 3‬وا
ت ا
‪ $‬ة ان ‪ AO‬ا
ب ‪.‬‬
‫ث ‪ : .O‬ﺏ ا
‪3‬ة ا
^ﺏ‪ 4 53‬ا
اق ‪.‬‬
‫‪250‬‬
‪ ?
@ 32‬وزار‪ a‬ا
‪2‬دﺱ‪:5‬‬
‫‪+‬ر اﺱ ﺡﻡ ﺝ‪ P0‬ا ‪ 21 *+ ،*(+‬أ)ل ‪ ،1941‬أو‪GO‬ت ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬أن ‪ *O 8‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ا ‪t‬ي آن ‪P,D‬‬
‫ﻡ‪ C1‬وز‪ $‬ا (‪$‬اق ا ض ‪ *+‬ا ه‪$‬ة ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ آن‪،‬‬
‫‪ +‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ 9 *+ j0‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1941‬وﺏأ ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ﺏ‪0K‬ر أ‪sO‬ء وزارﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪UD‬د ‪ U‬ﺏ ء ا م ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪O‬ا‪Ui‬‬
‫ ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ(‪ * ،‬ﺕ‪ .0/8‬ﺕ‪ 0‬ا ‪8‬ﺏت ﻡ‪ .‬ﺝ‪.0‬‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا * ﺱﻥت ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ*‪،‬و ‪ t01‬ﻡ(هة ‪ 1930‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ ‪N‬ﻡ‪ I‬ﻡ ‪ d‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وﻡ‪U-‬ده ا ‪$‬ﺏ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ .‬وﺝءت ا زارة ‪Y)O‬‬
‫ا ‪ 1‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ $‬ا ( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ‪ *)O I08‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ أﻡ‪ I0‬زآ* ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫و‪ .‬ﻥري ا ‪ *+ 0(8‬ﻡ‪U1‬ج ﺡﻡ‪ j‬ﺙﻥ‪ 0‬أهاف ﺱ‪$/‬ه ‪ *+‬رﺱ ﺵ`‪0‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وﺏ(‪ S‬ﺏ‪ `81‬ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ا ‪ $08‬ا<ﻡ‪ ،*$‬ا ‪t‬ي أرﺱ)‪U‬‬
‫ﺏور إ ‪ Y‬ﺡﻡ‪،j‬ﺏ‪ j0$2‬ا ‪$‬ﺱ) ‪ 15 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1941‬وﺝء ‪(1) : U0+‬‬
‫‪1‬ـ ﺕ‪ t01‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏرة آﻡ) ‪ ،‬وﺱ‪ 0‬ﺏ ‪$0s 281‬ات‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ ، 0O+‬وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ﺕ‪ $0U/‬ا ‪ 0-‬ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪N‬ة ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* و )ر ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إﺡ ا ‪>0‬ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ا ‪ It‬ﺱها وﺱﻥوا ا ‪$‬آ إ ‪ Y‬ا ‪s‬ء‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ P+‬آ‪ +‬ا ‪ I0V‬ا ‪$ IN‬آ ا ‪>0‬ﻥ* وا ر‪ ،‬وا‪O‬ل ا (‪1‬ﺹ‪$‬‬
‫ا ‪ /D1‬ﻡ‪.U1‬‬
‫‪251‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ P+‬آ‪ +‬ا ()‪ I0‬وا<ﺱﺕ‪t‬ة ا ‪ It‬أوا ﺡ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪ $0,‬آ‪ +‬ا ‪1‬ه‪r‬‬
‫وا ‪ C‬ا رﺱ‪ 0‬ا (د ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ إﺝ‪$‬اء ﺕ‪$0,‬ات واﺱ( ‪ *+‬وزارة ا ا‪ 0)K‬ﺏ‪D‬رة ا ‪D8‬ر ا ‪/$2‬ﻥ* )زارة‬
‫‪ 7‬ـ ‪O‬م إﺙرة ‪ I0/8)+ 0s‬وا ‪ s‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا<‪$K‬ى ‪>K‬ل ‪$+‬ة ا ‪$‬ب‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ y)q‬ﺱرة ﺡﻡ ] ‪ [ *D0+‬ا ‪$‬ﻥ‪ 08‬ا * ﻥ‪ U2‬ا< ن ﺏ( ﺱ‪$+ y‬ﻥ‪.8‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏأ ﻥري ا ‪ j//K 0(8‬ﺏ‪O‬ل ‪O‬د ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪01v‬‬
‫وﺕ ﺡ‪G-‬ه ‪ *+‬ﻡ(‪] P‬ا و[ ‪ *+‬ﺝ‪1‬ب ا ‪$2‬ة ‪ 29 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪،1941‬‬
‫ﺙ أ‪ U2O‬ﺏ‪ O-‬أ‪$K‬ى ﺝوزت ا<رﺏ(‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر‬
‫ >ﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ 20 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬ﺙ ﺝ‪$‬ى ا‪O‬ل ﻡ‪ O-‬آ‪$02‬ة ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪2s‬ط ا ‪ It‬أﺡ‪)0‬ا ‪ Y)O‬ا ‪ O‬ﺏ( ‪ PD+‬ﺡ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ 27 *+‬ﻡ‪ ، j1‬وﺕ‬
‫إا‪ UO‬ﻡ(‪ P‬ا و أ‪(2). ًs‬‬
‫و‪x 7 *+‬ذار ‪ 1942‬ﺝ‪$‬ى ا‪O‬ل وﺝ‪ 2‬راﺏ( ﻡ‪ I‬ا ‪ I001v‬وﺱ‪0‬ا إ ‪ Y‬ﻡ(‪ P‬ا و‬
‫آ‪ ، X t‬ﺙ ﺕ)‪ U‬وﺝ‪K 2‬ﻡ‪ 7 *+ 8‬ﺕز ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى إا‪ UO‬ﻡ(‪P‬‬
‫ا (رة ‪ ،‬و ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ﺝ‪2‬ت ‪$0K‬ة ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬ا ‪1U‬ﺱ‪I0‬‬
‫وا<‪2v‬ء وا رﺱ‪ I0‬وأﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت ورﺝل ا ‪ ،+‬وا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪G‬ﺏ‪I00‬‬
‫‪،‬وا ‪ 28‬وا (ل وا ‪>/‬ب وا ‪-‬ر‪ ،‬و ﺝ‪$‬ى ا‪ U O‬ﺝ‪ ً(0‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ‪$‬ﺱم‬
‫]ﺹ‪0‬ﻥ ا<ﻡ‪ I‬ا (م وﺱ>ﻡ ا و [ ر ‪ 1940 18 56‬ا ‪t‬ي ﺕ ﺏﺝ‪ j2‬ﺕ(‪P0/‬‬
‫ا ق ا ﺱر )ا‪ ، I01v‬وإ‪>v‬ق أي ا<ﺝ‪GU‬ة ا (‪ 0‬زارة ا ا‪0)K‬‬
‫]ا<ﻡ‪ I‬وا ‪ P( [v$D‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪D‬ء دون أﺱﻥ‪ 0‬أو أد أو ﻡ‪8‬غ ﻥﻥ* ‪.‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ﺕدي ﻥري ا ‪ *+ 0(8‬ﺡ)‪ j‬ا ‪ I001v‬اﺱل وز‪ $‬ا (ل اﺡ‪-‬ﺝً‬
‫‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ‪08‬ﺱ ‪ ،‬و ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ 9 *+ j‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1942‬وﺹرت ا‪3‬رادة‬
‫ ﻡ‪. j1‬‬‫ا )‪ 0‬ﺏ(‪ ] I0‬داؤد ا ‪0‬ري[ ﺏ ً‬
‫ﺏأت ﺡﻡ ا ‪ 0(8‬ﺏ( ﺕ)‪ X‬ا‪O‬ت ﺏآ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ور‪j+‬‬
‫ا زراء آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫]‪ *)O‬ﻡد ا ‪ [*)O f0D‬و]ﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي[‪ ،‬و]ا ‪ y$‬أﻡ‪ I0‬زآ*[‪،‬وآ‪ P0‬ر‪a0i‬‬
‫أرآن ا ‪ 0-‬وا (اء دة ا ‪] 0-‬ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ[ ]ﻡد ﺱ)ن[‬
‫و]آﻡ‪ P‬ﺵ‪] [C02‬و‪ *U+‬ﺱ(‪ ، [0‬ﺡ‪ S0‬أﺹر ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ﺡ‪j‬‬
‫‪252‬‬
‫ﺏ‪O3‬ام ‪0q‬ﺏ‪ ً0‬ﺏ‪ y‬ا ‪ ، .0-‬وﺕ أﺏل ﺡ ا‪O3‬ام ا در ا ‪ y$‬أﻡ‪ I0‬زآ*‬
‫إ ‪ Y‬ا<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ا ‪N‬ﺏة ‪.‬‬
‫آ ﺹر ﺡ ﺏ<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ة ‪O 15‬ﻡً ‪ Y)O‬ا ز‪ ]$‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ ، [A‬وﺡ‬
‫‪ Y)O‬ا آر] ﻡ ﺡ‪ I8‬ﺱ)ن[ ﺏ ‪ I-8‬ة ﺱ‪ ،1‬و‪ ] Y)O‬ﺹ‪ y‬ﺵ‪[PD1‬‬
‫ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 5‬ﺱ‪1‬ات‪.‬‬
‫‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P‬ذ ‪ ، X‬ﺏ‪ P‬ﺡ‪$‬ض ا )‪ Y)O I0‬ا‪O‬ل ا زراء‬ ‫و ِ‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬آ‪ P‬ﻡ‪] I‬ﻥﺝ* ا ‪8‬ي[ و]رؤف ا ‪$2‬اﻥ*[ و]ﻡ ‪ *)O‬ﻡد[‬
‫و]ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر[ و]‪ 2O‬ا در ا ‪>0‬ﻥ*[ وﺕ إﺏ(ده إ ‪ ] Y‬ﺱ ‪28‬ري [ ‪*+‬‬
‫ﺝ‪1‬ب أ‪.0$+‬‬
‫و‪ 4 *+‬ﻡ‪ ،1942 a‬ﺱ)‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬آ‪ P‬ﻡ‪]: I‬ﻥ‪ a‬ا ‪(28‬وي[ و]ﻡد‬
‫ﺱ)ن[ و]‪ *U+‬ﺱ(‪ [0‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ا * أ‪O‬دت ﻡآ‪ U‬ﺏ‪ a1‬ا ‪0‬م‬
‫أﻡم ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬وا ‪t‬ي أ ا ا ‪8‬ﺏ‪ y‬ا در ﺏ‪، U‬‬
‫وا * ﺏ{‪O‬اﻡ‪، U‬وﻥ‪ t‬ﺏ‪ U‬ا ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ا دف ‪ 5‬أر ‪1942‬‬
‫ﺏ‪s‬ر ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪. 0(8‬‬
‫آن ا ‪ -‬ا (م ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ﻡ‪ً$U‬ا ‪ ،‬وآن ا وا ‪ Y)O Cs,‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫و‪ 2O‬ا‪ j 3‬وا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ $/ I00‬آ ‪$D‬ر ﻡ‪0O I‬ن أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﻡ أ ‪Y‬‬
‫> ‪ً+K‬‬ ‫ا ‪ *+ CO$‬ﻥس أو ~‪ X‬ا ) رﺝ أن ﻥري ا ‪ 0(8‬زم دار ﺵ‪ً$U‬ا آﻡ ً‬
‫ﻡ‪ Csq I‬ا ‪-‬ه‪ . $0‬و رﺙ‪ Y‬ا ‪ $OD‬ا (‪$‬ا* ا ‪ ] $02‬ﻡ(‪$‬وف ا ‪$‬ﺹ‪[ *+‬‬
‫أو ~‪ X‬ا ‪UD‬اء ﺏ‪0‬ة ‪O‬ء‪.‬‬
‫ﺏ( ﺕ‪ t01‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡم ‪ A2)v‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ‪O‬دة ا ()‪*+ I0‬‬
‫ﺝ‪1‬ب أ‪ 0$+‬آ‪ ، U‬و ﺕ‪ A‬إ‪O‬دﺕ‪ U‬ﺏ (‪ ، P‬وأﺡ‪)0‬ا إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ا (‪*+$‬‬
‫ا (‪$8‬ي ا ‪t‬ي أﺹر ﺡ‪ Y)O j‬آﻡ‪ P‬ﺵ‪ C02‬ﺏ‪O3‬ام ‪x 16 *+‬ب ‪، 1944‬وﻥ‪t‬‬
‫ا ‪ *+ j0+‬ا ‪0‬م ا * ا دف ‪x 17‬ب‪.‬‬
‫آ ﺡ ‪ Y)O‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا زراء ‪:‬‬
‫]ﻡ ‪ *)O‬ﻡد[ و]ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر[ و]رؤف ا ‪$2‬اﻥ*[ ﺏ ‪ I-8‬ة ‪aK‬‬
‫ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ﺹ* ] ﺵ‪ L$‬ﺵ‪$‬ف [ ﺏ ‪ I-8‬ة ﺙ>ث ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬و‪Y)O‬‬
‫رؤوف ا ‪$2‬اﻥ* ﺏ ‪ I-8‬ة ﺱ‪ ، I01‬و‪ 2O Y)O‬ا در ا ‪>0‬ﻥ* ﺏ ‪ I-8‬ة‬
‫‪253‬‬
‫ﺙ>ﺙ أﺵ‪ ،$U‬و أﻡ‪ 2O $‬ا‪ j 3‬ا‪2O‬ر ه‪N‬ء ﺝ‪ (0‬ﺱ‪1-‬ء ‪O‬د‪ ، I0‬آ أﻡ‪ $‬ﺏ‪$‬ﺏ‪e‬‬
‫أرﺝ)‪ U‬ﺏ ‪>8‬ﺱ‪ P‬ا ‪.‬‬
‫أﻡ] ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ [ ‪ $ّ + +‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ ، 0‬وﺏ* ه‪1‬ك ﺡ‪O Y‬م ‪ ،1945‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺱ)‪ j‬ا ﻡ ا ‪$‬آ‪ 0‬ﺕ‪ A‬ا ‪ e,s‬ا ‪ D‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‬
‫ا (‪$‬ا‪ *+ 0‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1945‬ﺡ‪ S0‬ﺝ*ء ﺏ‪ j‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وأﻡ‪ $‬ا ﺹ* ‪2O‬‬
‫ا‪ j 3‬ﺏ‪ j1D‬أﻡم وزارة ا ‪+‬ع ﺹ‪2‬ح م ‪ 16‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،‬وﺏ* ﻡ() ً ‪+‬ـق‬
‫ﻡ‪( j1D‬ة ﺱ‪O‬ت‪ ،‬وﺡ‪ $s‬ا ﺹ* ‪D‬هﺕ‪ ،j‬وا ‪D‬ﺕ ﺏ‪. j‬‬
‫و وﺹ‪ L‬ا ‪ 08‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي إﺝ‪$‬اءات ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ)‪ X‬ﺏ ‪: j‬‬
‫} ﻡ‪ A‬ا ﻡ ا ‪ 0(8‬ﺏ‪OM‬ل ﺕ‪ I‬ا زارة ا ‪ 0(+‬ﻡ‪(8‬ة )‪0‬م ﺏ‪، U‬‬
‫و آن ﻡ‪ I‬ا ‪ .‬أن ﺕم ا زارة ا ‪ 0(8‬ﺏ‪OM‬ل ﻡ>‪ i‬ﺝًا )‪2q$‬ت‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪(2) .{0‬‬
‫أﻡ] ﻥﺝ* ﺵآ‪ + [A‬ا‪ j)O‬ا ات ا<ﻡ‪ 0$‬ﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ‪ *+‬إ‪0 /‬‬
‫وأ‪ 0O‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ﺡ‪ S0‬ﺡ ‪ j0)O‬ﺏ ‪ I-8‬ة ‪O 15‬ﻡً‪(3).‬‬
‫أدت إﺝ‪$‬اءات ﻥري ا ‪ 0(8‬ا (‪ 0‬ا ‪ I001v‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬وا ‪O/‬‬
‫ا (‪0‬ء ‪3‬رادة ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬إ ‪ y)K Y‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪t‬ﻡ‪ $‬ا ‪ ، D‬وﺹ‪ P‬ﺡ‪Y‬‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬وزرا‪ ، ji‬وأ‪ tK‬ا زراء ‪))8‬ن ﻡ‪ I‬ا زارة واﺡًا ﺕ) ا‪ $Ko‬ﺏ‪r-‬‬
‫ﺵ‪ Y‬ﺕ`‪ ً+‬ﻡ ﺕ‪ j228‬ﺱ‪0‬ﺱ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬رد ‪ P(+‬ﺵ(‪.*2‬‬
‫‪ +‬وﺹ‪ L‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﺏ‪ j0$‬إ ‪ Y‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬إﺝ‪$‬اءات‬
‫>‪:‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ y‬ا ‪ I001v‬ا (‪$‬ا‪ً i I00‬‬
‫} اﺱ‪$‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ . *+ 0(8‬ا ‪vD1‬ت ا (د ) ‪ L‬ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫ا (‪$‬ا* ‪+ ،‬ﻥ‪ A‬ﻥ‪vD‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ 0$‬ﺏرة ‪O‬ﻡ {‪(4) .‬‬
‫وﻥ‪ -0‬ﻥ‪8‬ب ا ( ﻡ‪ I‬ا زراء ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا‪ $/‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺕ‬
‫اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ 2O Y‬ا‪ 3 *+ j 3‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1942‬ﺏ‪ 0,‬إ‪O‬دة ﺕ‪ U0 M‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ ‪ ،‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا *‪.‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ I08‬ا (‪$8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪.0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.0‬‬
‫‪254‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺡ‪ +‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪.0‬‬
‫‪ 5‬ـ داؤد ا ‪0‬ري ـ وز‪ً$‬ا )( ‪.0‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ وز‪$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺕ‪ *)O I08‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ﺵ>ش ـ وز‪ً$‬ا >د‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪.0O‬‬
‫و‪ *+‬ﻡ(‪$‬ض ﺡ‪ IO j%‬ﻡ‪U1‬ج وزارﺕ‪ j‬ا ‪-‬ة ‪ ،‬ل ﻥري ا ‪ 0(8‬أن ا زارة‬
‫ا ‪-‬ة ه* اﻡاد )زارة ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬وأﻥ ‪ j‬ﺱف ‪$‬آ‪ G‬ﺝ‪U‬د ‪3‬ﺹ>ح وزارة‬
‫ا (رف !!‪ ،‬و‪ Y)O‬ﺕ‪ 0k1‬ا ‪ND‬ون اد ‪ ،‬و‪ s‬ا ‪.I‬‬
‫ أﺱ‪O2‬ن ‪ Y)O‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ﺡ‪ Y‬اﺱل اﺙ‪1‬ن ﻡ‪ I‬أ‪ UisO‬ه ]‪2O‬‬ ‫ ِ‬
‫ا ‪ I8‬ﺵ>ش[ وز‪ $‬اد‪ ،‬و]‪ 2O‬ا ‪U‬ي[ وز‪ $‬ا<ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‬
‫‪،‬ﺏ‪+>K C28‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ .‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺡل ا ‪08‬ﺱ اد وا `رﺝ‪ ، 0‬وا‪$/‬‬
‫ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬إد‪K‬ل وز‪ I$‬ﺝ‪ *+ I‬وزارﺕ‪ j‬ه ‪] 2O‬ا ‪$‬زاق ازري [‬
‫و]ﺱ)ن ا ‪$2‬اك[ ‪.‬‬
‫‪ : ً 3‬ري ا
‪ A 32‬ا
ب ‪ AO‬دول ا
‪$‬ر ‪:‬‬
‫آن ‪ Y)O‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أن ‪ *s‬ﻡً ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬آ‪ P‬ﻡ ‪ j2)/‬ﻡ‪ j1‬ا )ن‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ ،‬و‪ *+‬ﻡﻡ ﺕ)‪ X‬ا ‪ C /‬إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬دول ا ر‪ ،‬وه‪t‬ا ‬
‫ ‪ Y)O‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ﺱى ‪ 28‬ﻡ ﺡ‪ Y‬ﺏدر ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬د‪O‬ة ﻡ‪a)-‬‬ ‫ ِ‬
‫ا ‪1‬اب ا ‪t‬ي ‪ j0+ .‬ﺏ<‪ 02)q‬ا ‪ )/‬إ ‪ Y‬ا ‪ *+ $k1‬إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬دول‬
‫ا ر‪ ،‬و ﺕ ‪ j‬ﻡ أراد ‪،‬ﺡ‪ S0‬ﺹت ا ‪$ Y)O a)-‬ار ‪ O‬ا ﺹ* ‪2O‬‬
‫ا‪ j 3‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ ،‬و ﺏدر ‪ 2O‬ا‪ Y)O j 3‬ا ر إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪Y)O‬‬
‫دول ا ر‪،‬ﺡ‪ S0‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ{‪>O‬ن ا ‪$‬ب ‪ 17 / 16 )0‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1943‬وﺏ‪ X t‬أد‪ PK‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ 2O‬ا‪ j 3‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬أﺕن ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب‬
‫ا * ﻡ) ‪ U0+ j‬ﺱى ‪K‬ﻡ ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪(5) .I00‬‬
‫وأ‪ tK‬ا ‪ *+ Pq 0(8‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ .‬وا‪O‬ل ا ‪ ،I001v‬وآ‪ P‬ﻡ‪ D I‬ﻡ‪ j1‬را‪i‬‬
‫ا (اء ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬واﺱ‪$‬ت ا آ ا (‪ 0+$‬ا (‪ $8‬ﺕ‪ I/‬ﺏ<ﺏ‪$‬ء ‪I )+ ،‬‬
‫‪255‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺱى أداة ﻡ‪t1‬ة ‪3‬رادة ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪ It‬ﺹروا ه‬
‫ا م ا ()‪>2) I00‬د ‪)K ،‬ن ‪ *+‬آ‪ P‬ﺹ‪$0,‬ة وآ‪$02‬ة ‪ ،‬ورون ا<واﻡ‪$‬‬
‫ﺏ‪O‬ل وﺱ‪ I-‬ﻡ‪D I‬ءون ﻡ‪ I‬ا ا‪ . I01v‬آ ‪ PO‬ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬ﺕ(‪P‬‬
‫ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬ووﺱ‪ .‬ﺏﺝ‪ j2‬ﺹ>ﺡ‪0‬ت ا )‪ ، X‬و‪K‬ﺹ ﻡ‪ j1‬ﺹ>ﺡ‪ 0‬إ ‬
‫ا زارة ‪ ،‬وإ‪$‬ار ﺕ‪ 2O C01‬ا‪ j 3‬و ‪(6) .U() ً0‬‬
‫
‪^ 32‬ور ا ‪J‬ﺏت‪،‬و‪ ?3
] 3‬وزار‪:a‬‬
‫‪ *+‬ا ﺱ‪ .‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1943‬أم ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وأﺝ‪$‬ى‬
‫اﻥ`ﺏت ﺝة ﺕ‪ PV A‬ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬و]ﻡ‪$‬ﺱم ﺹ‪0‬ﻥ ا<ﻡ‪ I‬ا (م وﺱ>ﻡ‬
‫ا ‪>2‬د[ ا ‪ 08‬ا ‪ ، A0‬و ﺕ إ‪O‬اد ‪ i‬ﺏ‪$‬ﺵ* ا ﻡ وا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬وﺝء ا ‪ a)-‬ا ‪ -‬ﺏ‪M‬آ‪ $%‬ﻡا ‪) 0‬ﺹ* ‪.‬‬
‫وﺏ( اﻥ‪U‬ء ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت ﺕم ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏﺱ ﺡﻡ‪ 19 *+، j‬آﻥن‬
‫ا<ول ‪ ،1943‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬وآ)‪ 2O j‬ا‪ j 3‬ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة‬
‫‪ 15 *+‬ﻡ‪ ، j1‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪(7) :‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ ﻥ‪ a0i$ ً2i‬ا زراء ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡد ﺹ‪ *2‬ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺡ‪ +‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺱ)ن ا ‪$2‬اك ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬آ‪ j2‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 11‬ـ ﻡﺝ ﻡ‪ Y/‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪256‬‬
‫آن ‪ *+‬ﻡﻡ ا ‪U‬م ا * أ‪tK‬ه ﻥري ا ‪O Y)O 0(8‬ﺕ‪ j‬ﺏ( ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ‪j‬‬
‫ا ‪-‬ة ه* ﺕ‪$‬و ا ‪ y$v IO 0-‬ﺕ)‪ j0‬وإ(‪ ،j+‬وﺕ‪ $-‬ﻡ‪ I‬ﺱ>ﺡ‪،j‬‬
‫ * ‪M‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ j2‬ﺏ( ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬آ ا * ده ا ‪>0‬ﻥ* ‪>K‬ل ﺵ‪$U‬ي ﻥ‪80‬ن وأر‬
‫‪ ،1941‬وا ‪U‬ب ا ‪(D‬ر ا ‪ *1v‬ا ‪0-‬ش ا ‪t‬ي ‪ O‬ﺝ‪1‬د و‪ Y)O jv2‬ﺡ ﺱاء‪،‬‬
‫و‪K‬ﺹ ﺏ( اﺹ‪/‬اﻡ‪ j‬ﺏ ‪ 0-‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪t‬ي اﺡ‪ P‬ا (‪$‬اق ﻡ‪-‬دًا ‪.‬‬
‫‪ (2+‬أن آن ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪ P2‬أﺡاث أر ‪ 45 ] s 1941‬أ ‪ L‬ﺝ‪1‬ي [‬
‫‪ b‬ﻥري ا ‪O 0(8‬د أ‪$+‬اد إ ‪ 25 ] Y‬أ [ ‪.‬‬ ‫و]‪ 1800‬ﺏ‪َ ّ) [ e‬‬
‫آ ‪O P+‬دًا آ‪ً$02‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ‪ ،‬و‪2‬ط ا ‪ ، L‬وأ‪O‬د إ ‪ j0‬ا ‪2s‬ط‬
‫وا ‪D8‬ر‪ I‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪ It‬آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* أﻥ‪K AU‬ﻡﺕ‪. U‬‬
‫وﺏ‪ a1‬ا ‪ A‬ﺱ(‪ Y‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬زدة ‪O‬د أ‪$+‬اد ﺝ‪U‬زي ا<ﻡ‪ I‬وا ‪v$D‬‬
‫وﺕ‪ U0k1‬وﺕر‪ ، U2‬وﺕ ر‪ .+‬ﻡ‪G0‬اﻥ‪ U0‬إ ‪ Y‬ﺙ>ﺙ أ(ف ‪ O‬آﻥ‪P2 j0)O A‬‬
‫أﺡاث أر ‪ ، 1941‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إ‪O‬اده ‪ .‬ا ‪$‬آ ا ‪(8).01v‬‬
‫آ أم ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬إ‪O‬رة آ‪ P‬ﻡ ى ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﻡ(ﻡ‪ $8O P‬وذ‪$iK‬‬
‫ )‪ 0-‬ا ‪/$2‬ﻥ* (‪ GG‬ﻡ‪U-‬د ا ‪$‬ﺏ* ‪ ،‬وﺝء ‪s0+‬ن ﻥ‪ $U‬دﺝ) ‪ ،‬و‪$q‬ق‬
‫ﻡ(‪ $8‬ا ‪$‬ﺵ‪ ، 0‬وﻡ(‪ $8‬ا ة ا ‪ ، -‬و‪$q‬ق ﻡ`زن ا (د ا ‪0D‬ة ﺕ‪A‬‬
‫ا<رض ‪ Y)O U0+‬ا ‪ 02‬ا ‪ 02‬ﻡ‪ I‬ا (د ا ‪t‬ي أﺹﺏ‪ j‬ا )‪ ، L‬وﺏ‪q X t‬ا ا ‪>8‬ح‬
‫> ﺏون ‪O‬د‪.‬‬ ‫ا (‪$‬ا* ا ‪ e082‬أﺹ ً‬
‫آ أم ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬زج ﺏ‪ 0‬ا ‪(/‬ت ا (‪ *+ $8‬ا ‪$‬ب ا<آ‪$‬اد‬
‫‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ‪ I)O‬ا > ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* ا ‪%‬رة ‪ Y)O‬ا ﻡ ‪ ،‬و‪P0‬‬
‫‪x‬ﻥ‪t‬اك أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وﺱرﺕ‪ *+ U‬ﺏ‪,‬اد ﺕ‪ I‬ﺏ(‪0‬ة ‪ IO‬ﺕﺏ‪ $0‬ذ ‪ + ، X‬آن‬
‫ا `‪ e/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪$‬ﻡ* إ ‪ Y‬إ(ف ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* وإﻥ‪U‬آ‪ y$v IO، j‬إﺵ‪j ,‬‬
‫‪ *+‬ﺡ‪$‬ب أه)‪ 0‬ﻡ‪ .‬ا<آ‪$‬اد‪(9).‬‬
‫‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P‬ذ ‪ ، X‬ﺏ‪ P‬ﺱ`‪ $‬آ‪ P‬إﻡﻥ‪0‬ت ا ‪>2‬د ا ﻥ‪ 0‬وا (‪$8‬‬ ‫و ِ‬
‫> <ﺏ‪1‬ء ا ‪` C(D‬ﻡ ﺝ‪ 0‬اﺡ>ل ‪.‬‬ ‫وا `ﻡت ا ` أﺹ ً‬
‫‪ +‬و‪ .‬ا ‪10‬ء ‪ ،‬وﺱ‪ X‬ا ‪ ،‬ودوا‪ $i‬ا ‪ $2‬وا ‪$2‬ق وا ‪U‬ﺕ‪K *+ L‬ﻡ‬
‫ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬دون ﻡﺏ‪ ، P‬ﺡرﻡ ً أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬اﺱدة ﻡ‪ ، U1‬وﺡ‪Y‬‬
‫‪257‬‬
‫ا ‪0D8‬ت ‪ ،‬وﻡ‪ $‬ا<ﺵ‪,‬ل ا (ﻡ ‪ ،‬وا (ﻡ‪ P‬ا (‪i‬ة ارس ا ر‪ C‬ا ‪0‬وي‬
‫آ)‪ U‬ﺕ و(‪K *+ U‬ﻡ ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫آ أدى اﺱ`ام ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0 0‬ت ا ‪ )0%‬إ ‪ Y‬إﺕ>ف ا ‪$/‬ق ا (‪$‬ا‪ 0‬دون‬
‫أن ﺕم ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أي ﺕ( ‪ IO‬ﺕ)‪ X‬ا<‪$‬ار‪(9) .‬‬
‫و‪>K‬ﺹ ا ل ‪$‬ك ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺵ‪ ً~0‬إ وﻡ‪ ، I0)) j‬ودون ﻡﺏ‪0+ ،P‬‬
‫ﺱ‪$/0‬ت ات اﺡ>ل ‪ Y)O‬ا ‪ i‬ا ‪G‬را‪ *O‬وا ‪0‬اﻥ* ‪ ،‬آ ‪ I/‬وا ف‬
‫وا ر وﺏ‪t‬ور ا ‪ ، 88‬وا ‪2‬ب ‪ ،‬وا اآ‪ j‬وا `‪$s‬اوات و‪$0q‬ه‪ ،‬ء أﺱ(ر‬
‫زه‪0‬ة ‪ ،‬ﻡ ﺱ‪ ) *+ C2‬ا (‪$‬وض ‪ *+‬ا ‪8‬ق ‪ ،‬وﺏ * ارﺕع أﺱ(ره ‪،‬‬
‫> ﻡ‪ i I‬اد ﺹ(‪ 2‬أ‪2O‬ء‬ ‫وﺕ‪ P‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي (ﻥ* أﺹ ً‬
‫اد ﺝة ﻥ‪0‬ﺏ ‪ IO‬ا )‪.I0‬‬
‫و‪ Y)O‬ا (‪ 0‬ا )* أم ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬إ ‪,‬ء ر‪ bK‬آ‪ +‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪0(-‬ت ا * آﻥ‪ A‬ﻡﺝدة اﺱ‪ ، ً0‬وﻡ‪-‬ة ‪ ً0)(+‬ﺏ‪ C28‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ ، .‬وذ ‪X‬‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ﺝ )‪0(-‬ت أﺹرﺕ‪ j‬ﺡﻡ‪ ،j‬و‪K‬ل ا ﻥن ا ‪t‬آر وز‪$‬‬
‫ا ا‪ 0)K‬ﺹ>ﺡ‪ 0‬ﺕ‪ 0‬آ‪ +‬ﻡ)ﺕ‪ d U‬ا و ‪.‬‬
‫إن ا ‪08‬ﺱ ا * ﺱرت ‪ U0)O‬ﺡﻡت ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪>%‬ﺙ ا (‪ ،2‬آﻥ‪ A‬ﺕ)‪Y‬‬
‫اﺱ‪-U‬ن وازدراء ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وآ) آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ﻡت ﺕ‪Pq‬‬
‫‪ *+‬ﺝ‪$‬ا‪ Ui‬ﺏ‪ y‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ، Iv‬آ) آﻥ‪ A‬ا (ر ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪O‬‬
‫ﺡ‪ Y‬وﺹ)‪ A‬إ ‪ Y‬ا ‪1‬اب ا ‪ It‬ﺝء ه ﺏ‪ U‬إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪ ،‬وﺏأ ا ( ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪1‬اب ‪1D‬ن ﺡ>ت ‪ Y)O 01O‬ا ﻡ ‪،‬وإﺝ‪$‬اءاﺕ‪ U‬ا (د ‪ d‬ا ‪C(D‬‬
‫وا ‪. Iv‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ا
‪، 32‬وﺡ‪ $‬ي ا
ﺝ‪ a‬ﺝ @
? ا
زارة ا
[ ة‪:‬‬
‫ق ﻥري ا ‪ 0(8‬ذر‪ ًO‬ﺏ ‪1‬اب ا (ر‪ ، j I0‬وﺵه )ﺹ* ‪ 2O‬ا‪،j 3‬‬
‫وﺱ‪ 0‬وأن ‪ ً8‬ﻡ‪ U1‬آن )‪ d‬إ ‪ Y‬أﻥ‪ U‬ﻡ‪18‬ون ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬ط ‪ ،‬و‪ *+‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪$‬‬
‫أن ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻥ‪ I j8‬ﻡ‪$‬ﺕﺡ ً ﺱ~‪%‬ر ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P‬ﺵ*ء ‪ ،‬و‪K‬ﺹ‬
‫ﺏ ‪>( 281‬ﺕ‪ j‬ﺏ ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﻡ ﺝ(‪ P‬ﻥذ ‪ O‬ﻡً ﺏ( م ‪ ،‬و‪P0‬‬
‫‪x‬ﻥ‪t‬اك أن ا ﺹ* ﻥ‪ j8‬أو‪ (2 GO‬ا ‪1‬اب ا ‪8‬ﺏ‪ Y)O I0‬ا ‪>2‬ط ‪U0‬ﺝا‬
‫‪258‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺡﻡ‪ j‬ﺏ‪tM‬ع ا >م ‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪*+ j‬‬
‫‪ 19‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1944‬ﺏ( أن أر‪ y+‬اﺱ ‪ j‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ة ر‪) U(+‬ﺹ* وﺕث ‪IO U0+‬‬
‫أ‪ ،j O‬وﻡ‪G-1‬ات ﺡﻡﺕ‪ j‬ا ‪>%‬ث ‪ ،‬ﺹﻥ(ً ﻡ‪ I‬ﻥ‪ j8‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ﺝ‪ P‬ا ‪t‬ي ‪K‬م ﺏ>د‬
‫وﺵ(‪ j2‬ا‪K kO‬ﻡ‪ *+ ،‬ﺡ‪ I I0‬ﺱى ‪K‬دﻡ ً ﻡ‪ I0)) ً (0/‬ا ‪/$2‬ﻥ‪(10) .I00‬‬
‫ ‪ ./8‬ا ﺹ* ا ‪ *+ A2‬اﺱ ﺡﻡ ا ‪+ 0(8‬راً‪ ،‬إذ آن ‪ j0)O‬أن ‪P‬‬
‫‪ Y)O‬ﻡا‪ +‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ P2 0‬ا ‪ ،U0+ A2‬واﺕق ‪ Y)O‬ﺵ`‪ 0‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ا ‪ ، -‬و ‪ + X t‬ﺕ‪ $KM‬ا ‪ *+ A2‬اﺱ أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ + ،$U‬آن ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ 0(8‬إ أن ﺏ(‪) S‬ﺹ* ﺏ‪t‬آ‪$‬ة ﺝة ‪ 23 *+‬ﻡ‪ ، a‬و اﺕ‪ A8‬ﺏ)‪ -U‬ﺡدة‬
‫هﺝ ‪ U0+‬ﻥاب ا (ر ا ‪8‬ﺏ‪ Y)O I0‬ا ‪>2‬ط وا ‪ It‬ﺕ‪-U‬ا ‪ Y)O‬أﺵ`ص‬
‫ا زارة ‪ ،‬وﻥ(ه ﺏ‪(1‬ت ﺱ‪ ،0‬ﻡ‪ ً U‬ا ‪>2‬ط ﺏور ‪(11) . U0+ j‬‬
‫أﺙرت ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪$‬ﺱ) )ﺹ* ‪ 22 *+‬أر ‪ 2O Csq 1944‬ا‪j 3‬‬
‫واﻥ‪OG‬ﺝ‪ ،j‬وم ﺏ‪$‬د ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ ، 0(8‬و ﺱرع إ ‪2 Y‬ل اﺱ ‬
‫ﻡ‪ً18‬ا إ ‪ Y‬آب اﺱ ا ‪ 19 *+ O+$‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1944‬وﺹرت ا‪3‬رادة‬
‫ا )‪ 3 *+ 0‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1944‬ﻡ‪ I‬دون أن ‪ 2O $0D‬ا‪ j 3‬إ ‪ Y‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ﺏ‪ P‬ﺕ‪-‬ه)‪ U‬ﺕﻡً ‪(12) .‬‬
‫وﺕ ﺕ)‪] L0‬ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* [ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪Y)O‬‬
‫ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ أرﺵ ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ ،0‬ووز‪ً$‬ا )‪. I‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺕ‪ *)O I08‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ $0‬ا<زري ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ إﺏ‪$‬اه‪O 0‬آ‪ L‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺕ‪ y0+‬وه‪ *2‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪259‬‬
‫ﺝءت ه‪ t‬ا زارة ‪ $0q Y)O‬اﻥ‪-8‬م ﺏ‪ I0‬أ‪1O A + ، UisO‬ﺹ‪ $‬ﺕ‪$‬‬
‫ا ‪ *+ $08‬رآب ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬دون ‪ 0‬أو ﺵ‪$‬ط ‪ ،‬و‪1O‬ﺹ‪ $‬أ‪$K‬ى ﺕول‬
‫ا ازﻥ ﺏ‪ I0‬ﻡ ‪ d‬ا )‪ I0‬وﻡ ‪ d‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وآن ‪ Y)O‬رأس ا ‪O-‬‬
‫ا<‪$0K‬ة وز‪ $‬ا ‪+‬ع ] ﺕ‪،[*)O I08‬ا ‪t‬ي ا‪ L)K‬ﻡ‪ .‬ر‪ j+‬ا زراء ﺡل ‪C)v‬‬
‫ا ‪$1-‬ال ] رﻥ‪ [ I‬ا ‪t‬ي أرﺱ)‪ j‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O 0‬رأس و‪$8O +‬ي ا ‪0-‬‬
‫ا (‪$‬ا* ‪ C)v + ،‬رﻥ‪ I‬إ ‪,‬ء ‪ I0$+‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ا ‪ L N‬ﻡ‪ I‬أرﺏ( ‪$+‬ق‬
‫و‪O‬رض ﺕ‪ *)O I08‬ا ‪ C)/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وأﺡل ﺕ‪ ]$$‬رﻥ‪ [I‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع‬
‫ا<‪ Y)O‬راﺱ‪ ، j‬وإﺏاء وﺝ‪ U‬ﻥ‪ *+ $k‬ا ع ‪.‬‬
‫وﺝء ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ﺏ‪3‬ﺏء ‪ Y)O‬ا ‪$‬ق ا<رﺏ( ‪3 ً+>K‬رادة ا ‪/$2‬ﻥ‪، I00‬‬
‫وا (‪ Y)O P‬ﺕ‪ t01‬ﻥن ا ‪ 01-‬ا‪3‬ﺝ‪2‬ري ﻡ‪ P2 I‬ا<ﺝ‪GU‬ة ا‪3‬دار وا (‪$8‬‬
‫ ‪$+ +$‬ق ا ‪ 0-‬ﺏ ‪1-‬د وإآل ﻥا‪ b‬ا >ك ‪ *+‬ا ﺡات ا (‪ ، $8‬وو‪L‬‬
‫وز‪ $‬ا ‪+‬ع ]ﺕ‪ [*)O I08‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ a)-‬ا<‪+) Y)O‬ع ‪.‬‬
‫ ‪ M-‬ا ‪$1-‬ال رﻥ‪ I‬إ ‪ 2O Y‬ا‪ j 3‬ﺵآ‪ j 0‬ﻡ‪ L‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪ ،‬وﺱرع ‪ 2O‬ا‪j 3‬‬
‫إ ‪ O Y‬اﺝع ‪ *+‬ﻡ‪ L0‬ﺱ‪$‬ﺱ‪ X1‬ﺡ‪ $s‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ] ﺕ‪ [*)O I08‬ووآ‪P0‬‬
‫ر‪ a0i‬أرآن ا ‪] 0-‬ا ‪ y$‬إﺱ‪ P0O‬ﻥﻡ‪ [y‬وﻡ‪ $‬ا ‪$‬آت ]ا ‪ 0OG‬ا ‪$‬آ‪I‬‬
‫إﺱ‪ P0O‬ﺹت[ و]ا م و‪O y0+‬رف[‪ ،‬وﺡ‪ $s‬اﺝع ]ا ‪$1-‬ال رﻥ‪،[ I‬‬
‫‪P‬‬
‫و ﺝ‪$‬ى ﻥش ﻡ‪/‬ل ﺡل ‪ C)v‬ا ‪$1-‬ال رﻥ‪ I‬و‪K *+‬م اﺝع ﺕ‪$‬ر آ ٍ‬
‫وﺱ‪،e‬ا‪3‬ﺏء ‪ Y)O‬ا ‪ I0$‬ا ‪)/‬ب ﺡ)‪ Y)O ، U‬أن ﺕن ‪ $0q‬ﻡ‪، )8‬‬
‫وﺕ`‪) b‬ر‪.!! C‬‬
‫وﺝ‪$‬اء ه‪t‬ا ا<ﺝ‪$‬اء أﺹ‪ d2‬ﺡا * ‪ 400‬ﺏ‪K e‬رج ﻡ>ك ا ‪ ، 0-‬وآن رأي‬
‫وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪O‬م إﺡ ‪ Y)O U‬ا ‪ ، O‬وﺕز(‪ Y)O U‬ﻡ>آت ا ‪ I ،0-‬وز‪$‬‬
‫ا `رﺝ‪ 0‬أرﺵ ا (‪$‬ي أ‪$O‬ض ‪ *+‬اﺝع ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ /K Y)O‬وز‪$‬‬
‫ا ‪+‬ع ‪ ،‬وأﺹ‪ Y)O $‬إﺡ ه‪N‬ء ا ‪2s‬ط ‪ Y)O‬ا ‪ ، O‬وﻥ‪ X t -0‬ﺡﺙ‪ A‬ﻡ‪D‬دة‬
‫> ‪ *+‬ﺵ‪N‬ون‬ ‫ﺏ‪ I0‬ا ز‪ ، I$‬ﺡ‪ S0‬ا‪ $2O‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ﻡ‪ L‬أرﺵ ا (‪$‬ي ﺕ‪ً K‬‬
‫وزارﺕ‪ ،j‬وهد ﺏﺱ ‪.‬‬
‫‪ $0q‬أن وآ‪ P0‬ر‪ a0i‬ا زراء ] ﺹ ‪ d‬ﺝ‪$ [ $2‬ر إرﺝء ا ‪ *+ A2‬ا ع ‪I0‬‬
‫‪ Y)O j$O‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬و ى ‪$O‬ض ا ع ‪ j0)O‬أّ ا ﺹ* ﻡ‪L‬‬
‫‪260‬‬
‫أرﺵ ا (‪$‬ي ‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ﺏز‪ $‬ا ‪+‬ع إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ ، j‬وا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬اﺝع‬
‫وآن ذ ‪x 28 *+ X‬ب ‪. 1944‬‬
‫ ‪ I‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪+‬ﺝ ﺏور إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ(‪ j10‬وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‬
‫ﺏ ﻡ‪2 I‬ل اﺱ ‪ ، j‬و ر‪ +‬ا ‪2‬ل ﺏ ‪ ، C1‬وأﺹ‪ Y)O $‬اﺱ ‪ ،‬و‪*+‬‬
‫ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬هد آ‪ P‬ﻡ‪ I‬أرﺵ ا (‪$‬ي ‪،‬وﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ‪ ،‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪$2‬‬
‫ﺏﺱ إذا ﻡ ﺏ* ﺕ‪ *)O I08‬وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪(13) .‬‬
‫ﺥ‪ :ً 2‬ا

ﺝ‪ a‬ﺝ ‪ ?3
] 3‬وزار‪7 a‬ﺥ اج وز ا
‪4‬ع‬
‫ ‪ I‬أﻡم ر‪ a0i‬ا زراء إ أن م اﺱ ﺡﻡ‪ ، j‬ﺏ‪ 0,‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪I08‬‬
‫‪ ، *)O‬و‪ + j0)O‬ﺕﺝ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪x 28 *+ j 3‬ب ‪ 1944‬اﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ ، j‬و ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا ﺹ* ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪ P08‬ﺏ‪L0 M‬‬
‫ا زارة ا ‪-‬ة ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ‪x 29‬ب ‪ ،‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ارﺵ ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ ، 0‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع وآ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪ ، 0‬ووز‪ً$‬ا )‪ I‬وآ ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ $0‬ا<زري ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ‪ y0+‬وه‪ *2‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 8‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 9‬ـ إﺏ‪$‬اه‪O 0‬آ‪ L‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف‬
‫وه‪t‬ا ﺕ‪ I02‬أن ا ‪U‬ف ﻡ‪ I‬ا ‪ $0,‬ا زاري آن ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ‪ ،‬ﺕ‪I08‬‬
‫‪ ، *)O‬وﺕ‪ t01‬ﻡ أراد ا ‪$1-‬ال ]رﻥ‪ *+ [I‬ﺕ‪ b0) $$‬ا ‪ ، 0-‬وإﺡ ا ‪2s‬ط‬
‫‪ Y)O‬ا ‪. O‬‬
‫‪261‬‬
‫ﺱدﺱ ً‪:‬ا
اق ‪9O 83D‬ت دﺏ‪A‬ﺱ‪ C 53‬ا د ا
‪342‬‬
‫‪1O‬ﻡ ﺡول رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬أﺙ‪1‬ء ﺕ ‪ j0‬ر‪i‬ﺱ ا زارة ‪O‬م ‪ ،1941‬إﻡ‬
‫ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪ .‬اﺕد ا ‪ ، *0+8‬أﻡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ﻥ‪ 0‬أ(ﺕ‪ U‬ﺏ‪C28‬‬
‫ه‪t‬ا ا ﺝ‪ j‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬واﺕ`‪t‬ت ﻡ‪ I‬ا )ء ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ I0‬وز‪ $‬ا (‪$‬اق‬
‫ا ض ‪ *+‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬وا ز‪ $‬ا ض ا ‪ *0+8‬ه‪1‬ك ﺡ‪ -‬إ‪) 0+‬ام ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وإﺱط ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬و ‪$s‬ورات ا‪ 0s Us‬ا (ون ﺏ‪ I0‬اﺕد ا ‪*0+8‬‬
‫وﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬ﺏ( أن ﺵ‪ A1‬ا ﻥ‪ 0‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬اﺕد ا ‪ ، *0+8‬أﺵرت ه* ﻥ‪U8‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪3 0‬ﻡ ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ا ‪ ، A0+8‬واﺱ‪-‬ﺏ‪A‬‬
‫ا ﻡ ‪ ، X t‬وﺏ(‪ S‬أرﺵ ا (‪$‬ي ﺏ‪ 0$2‬إ ‪ Y‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪ 00+8‬ا ‪08‬‬
‫] ﻡ ﺕف [ أ‪$O‬ب ‪ IO U0+ j‬ر‪ 2q‬ا (‪$‬اق إﻡ ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ‪ 0‬ﻡ‪.‬‬
‫اﺕد ا ‪ ، *0+8‬و ﺱرع ﻡ ﺕف إ ‪ Y‬إرﺱل ﺏ‪ 0$‬ﺝاﺏ‪ 0‬رﺡ‪U0+ C‬‬
‫ﺏ‪ 2q$‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ، 0‬وﺕ اﺕق ‪ Y)O‬ﺕ‪2‬دل ا ‪(2‬ﺙ‪ I0‬ا ﺏ)ﻡﺱ‪ I00‬ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪. I)2‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪] :‬ﺱ‪ I3‬ا
[‪ 5‬ا
ﺏ‪: 53‬‬
‫آن ا ) ا (‪$‬ﺏ* ﺏﺱ>ل ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * ‪ A)V‬ﺕ‪ A‬ﻥ‪ $0‬اﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ*‬
‫<رﺏ( ‪$‬ون ‪ ،‬وإﻡ وﺡة ‪$O‬ﺏ‪$ ، 0‬اود أﺏ‪1‬ء ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * ‪O‬ﻥ‪ A‬أﺵ‬
‫ا (ﻥت ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ا ا ‪. 0,2‬‬
‫ ‪ I‬ا (‪$‬ب ﺹُﻡا ﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪1O Y‬ﻡ ﻥ‪ S‬ا ‪$(8‬ون‬
‫ا ‪-‬د ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬ﺏ ‪O‬د ا * ‪(/‬ه ‪ ، U‬وﺕ‪ I02‬أﻥ‪$ U‬روا ا‪8‬م‬
‫ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0+ 0‬ﺏ‪ U10‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ] ﺱ‪ a‬ﺏ‪ ، [ 0‬وه‪t‬ا وﺝ ا (‪$‬ب‬
‫أﻥ‪ U8‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ﺕ‪ A‬ﻥ‪ $0‬اﺱ(ر ‪ * O‬ﺝ‪GO I .‬م ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ‪Y)O‬‬
‫ﺕ‪ y0‬اﺱ>ل ‪ ،‬وإﻡ ا ﺡة ا (‪$‬ﺏ‪ ،$ 0‬وﺏ‪ A0‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪P1‬‬
‫ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ y0‬ه‪t‬ا ا ‪U‬ف ‪ ،‬و‪ AK‬ا )ـ‪ I0‬ا ‪-‬د ﻡ(رك ﺱ‪0‬‬
‫وﻡاﺹ) وﻡ‪ A‬ا‪o‬ف ﻡ‪ I‬ا ‪ *+ s‬ه‪t‬ا ا ‪.P028‬‬
‫‪262‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﻡ‪ A‬ﺡﻡت ﻡ)‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺱر ‪ ،‬وﻡ‪ $‬وﺵ‪$‬ق ا<ردن ‪،‬‬
‫وا ‪ ، I0‬وا ‪(8‬د ‪ A)V ،‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪ Y)O e,s‬ﺡﻡ‪ U‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ‪$‬ر‬
‫ا ‪0 *0‬م وا ﺡة ا (‪$‬ﺏ‪ Y)O 0‬أﺱ‪ a‬د‪$‬ا‪ ، 0v‬ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وا ‪$‬ﻥ‪ ، 08‬وﻥ‪ X t -0‬ﺝ‪$‬ت ءات ﺏ‪ I0‬ﺕ)‪ X‬ا ﻡت )‪ *+ S2‬ﻡع‬
‫ا ﺡة ‪.‬‬
‫ ‪ I‬إرادة ا ‪ I$(8‬ا ‪-‬د آﻥ‪+ A‬ق ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪< ، 0‬ن ا ﺡة ﺕ‪y‬‬
‫وﻡ ‪ U‬إ‪ ، ً>v‬و ‪ $+ X t‬ا ‪$(8‬ون ‪ $v *+‬ﻡص ﻡ‪C /‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ $0‬ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ﺡة ‪+ ،‬ن ﻡ‪$D‬وع إﻡ ﻥع ﻡ‪ I‬ارﺕ‪2‬ط ﺏ‪ I0‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا<‪/‬ر ﺏﺝ‪ j2‬آ‪$O $/ P‬ﺏ* ﺏﺱ> ‪+ ، j‬ن ﻡ‪$D‬وع ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫وﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ذ ‪ O X‬ا م ا (‪$‬ب ﻡ‪N‬ﺕ‪ً$‬ا ‪ *+ U‬ا ه‪$‬ة ‪ 22 *+‬أر ‪،1945‬‬
‫وﺕ‪$‬ر ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬إﻡ ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪ ./8‬ﺕ‪ y0‬ﺡ) ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ﺡة ا ‪، 00‬‬
‫وا ‪$‬ا‪ + ، 0v‬آن ﺕ‪M‬ﺙ‪ $0‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪$‬ﻥ‪ Y)O 08‬ا م ا (‪$‬ب‬
‫‪ PD‬أآ‪ ، yiO $2‬وأﺙ‪ A2‬ا<م أن ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ I 0‬ﺕـ‪v y‬ﺡت ا<ﻡ‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬ﺏ‪ Y)O P‬ا (‪ a‬ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬اﻥ)‪ A‬إ ‪ U0‬ا ‪$‬ا‪O‬ت ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وأ‪tK‬ت‬
‫‪ U y‬ﺱى‬ ‫ﺱ)‪ U/‬ﺕ‪ L(s‬ﺵ‪0‬ـ~ً ‪ ،ً~0D+‬ﺡ‪ Y‬أﺹ‪2$ A2‬ـ ﻡ‪ I‬ا >ﺵ* ‪ ،‬و ‪َ 2‬‬
‫دور ﺙﻥي ‪ *+‬ا ‪ s‬ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫‪:ً /‬ا‪c‬ء ا
ب ا

‪ 53$‬ﺏ ﺡر دول ا
‪$‬ر‪:‬‬
‫‪ *+‬ﺏا ‪O‬م ‪ ،1945‬آﻥ‪ A‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬أوﺵ‪ Y)O A‬ﻥ‪ ،UU‬وﺕ‪$‬ر‬
‫ﻡ‪$0‬ه ﺏﻥﺡر دول ا ر ‪ ،‬واﻥر ا )ء ‪ + ،‬آﻥ‪ A‬ا ات ا ‪00+8‬‬
‫ﺕ‪G‬ﺡ‪ L‬ﻥ ﺏ ‪ I0 $‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬ا ‪$D‬ق ‪ 0+ ،‬ﺏأت ا ات ا<ﻡ‪ 0$‬وا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وات ا ‪$1-‬ال ]دل [ ﺕ‪G‬ﺡ‪ L‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬ا ‪$,‬ب ‪ ،‬وأ‪tK‬ت ا ات ا< ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪$‬اﺝ‪ .‬أﻡم ‪$‬ﺏت ا ات ا ‪ 00+8‬وا<ﻡ‪ 0$‬وا ‪/$2‬ﻥ‪ 0+ ، 0‬آﻥ‪ A‬ا ات‬
‫ا‪ 0 /3‬اﻥ‪U‬رت أﻡم زﺡ‪ L‬ات ا )ء ‪ ،‬وﺕ>ﺵ‪ A‬ﻡوﻡ‪ U‬ﺕﻡً ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا<ول ﻡ‪ I‬أر ‪O‬م ‪ 1945‬أ‪ A2v‬ا ات ا ‪ Y)O 00+8‬ﺏ‪ I0 $‬واﺡ)‪ U‬و‪*+‬‬
‫ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬آﻥ‪ A‬ا ات ا<ﻡ‪ 0$‬وا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$q *+ A)q‬ب ا ‪>2‬د‪،‬‬
‫‪263‬‬
‫واﻥ‪U‬رت ا وﻡ ا< ﻥ‪ ، 0‬واﻥ‪ $‬دآﺕر أ ﻥ‪] 0‬ه)‪ ،[ $‬وأ‪ I)O‬ا<ﻡ‪$0‬ال‬
‫ا< ﻥ* ]دوﻥ‪ [ G‬اﺱ‪>8‬م أ ﻥ‪ 0‬دون ‪ 0‬أو ﺵ‪$‬ط ))ء ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬اﻥ‪ AU‬ا ‪$‬ب‬
‫‪ *+‬أورﺏ ‪ ،‬واﺡ‪ P‬ا )ء ﺏ‪$1‬ه ‪ Y)O‬ا ﻥ‪ 0‬وإ‪.0 /‬‬
‫أﻡ ا ‪$‬ب ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<‪ + Y‬اﺱ‪$‬ت ﺏ‪ (s‬أﺵ‪ $U‬أ‪$K‬ى ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺏ*‬
‫ا ‪0‬ﺏﻥ‪0‬ن وﻡن ‪ I ،‬ا ‪$‬ب آن ﻡ‪$0‬ه ﺕ‪$‬ر‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ا ‪0‬ﺏن ‪ Y)O‬وﺵ‪X‬‬
‫أن ﺕ()‪ I‬اﺱ‪>8‬ﻡ‪1O U‬ﻡ ‪+‬ﺝ‪M‬ت ا ت ا ة ا ( ‪x 6 *+‬ب ‪ 1945‬ﺏ{ ء‬
‫أول ‪ )21‬ذر ‪ Y)O‬ﻡ‪ ] 1‬ه‪$0‬و ﺵ‪ [0‬ا ‪0‬ﺏﻥ‪+ ، 0‬ﻥ‪ A‬ﻡ‪G-‬رة ره‪ 20‬ذه‪C‬‬
‫‪ U0‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ 180 I‬أ ً ﻡ‪ I‬ا ا‪ I01v‬ا ‪0‬ﺏﻥ‪ I00‬ا<ﺏ‪$‬ء ‪ *+‬ا ل ‪ ،‬دون أي‬
‫ﻡ‪$2‬ر ‪.‬‬
‫وﺏ( أﺱ‪2‬ع أﺕ‪ U(2‬ﺏ‪ )21‬ﺙﻥ‪ 0‬أ ‪ Y)O U‬ﻡ‪] 1‬ﻥآزاآ* [ ‪+‬ﻥ‪ A‬آرﺙ آ‪$2‬ى‬
‫ﺙﻥ‪ 0‬أدت ﺏ‪M‬رواح ‪$DO‬ات ا< ف ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ن ا<ﺏ‪$‬ء‪ ،‬وﺕ ‪ A‬ا ‪ I01‬إ ‪Y‬‬
‫أآام ﻡ‪ I‬ا ‪-‬رة ا ‪G‬وﺝ ﺏ م وا<ﺵ>ء ‪ ،‬و‪ *+‬ا ل أ‪ A1)O‬ا ‪0‬ﺏن اﺱ‪>8‬ﻡ‪U‬‬
‫دون ‪ 0‬أو ﺵ‪$‬ط ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬اﻥ‪+ AU‬ل ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب ا‪3‬ﺝ‪$‬اﻡ‪ 0‬ا ‪ OG‬ا *‬
‫أﺵ()‪ U‬ه)‪ ،$‬وا * ذه‪ U0 C‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ 50 I‬ﻡ)‪0‬ن إﻥ‪8‬ن ‪ ،‬ﻥه‪ IO X0‬ﺕ`‪C$‬‬
‫ا ن ‪ ،‬وا ‪ 012‬ا ‪> 0‬د ا ( * ‪ ،‬وﻡ ﺱ‪ j22‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب ﻡ‪ I‬و>ت‬
‫وﻡﺱ* وﺝع و‪$K‬اب ودﻡر ‪.‬‬
‫وﺏ أن أﺵ‪ $0‬ه‪ 1‬إ ‪ Y‬أن إ ء ا ‪ I0)21‬ا ‪t‬ر‪ Y)O I0‬ﻡ‪ *1‬ه‪$0‬وﺵ‪0‬‬
‫وﻥآزاآ* ا ‪0‬ﺏﻥ‪ I00‬آﻥ‪ A‬ﺝ‪ $‬آ‪$2‬ى ا‪ U+$‬ا ت ا ة ﺏ‪ y‬ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪0‬‬
‫ ‪ U I‬ﻡ ‪$2‬ره ﺱى ر‪ *+ U2q‬أن ﺕ‪ CO$‬ﺏ)ان ا ( ا<‪$K‬ى ‪ ،‬وﺏﺝ‪j‬‬
‫‪K‬ص اﺕد ا ‪ *0+8‬ﺏ‪tU‬ا ا ‪>8‬ح ا ك ‪ ،‬وﺕ‪2‬ه‪ Y‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬أى ﺏ) ‪ *+‬ا ( ‬
‫أﺝ‪ ، .‬و د‪ .+‬ﺕ‪ U+$‬ه‪t‬ا إ ‪ Y‬أن ‪ Y(8‬اﺕد ا ‪ *0+8‬إ ‪ Y‬اﻡ>ك ه‪t‬ا‬
‫ا ‪>8‬ح ا `‪ 0( * $0/‬ﺕازن ا ى ﺏ‪ I0‬ا (‪ I$8‬ا ‪ *$D‬وا ‪$,‬ﺏ* ‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺕﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬أﺱ‪$‬ار ه‪t‬ا ا ‪>8‬ح ا ‪$‬ه‪ C0‬وﺏأ ﺏ{ﻥﺝ‪ j‬وﺕ‪ ،j8‬ﺙ ﺕ‪ .2‬ذ ‪ X‬ﺕﺹ‪P‬‬
‫آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وا ‪ I0‬وإﺱ‪$‬ا‪ P0i‬وا ‪ 1U‬وﺏآ‪8‬ن إ ‪ Y‬إﻥج ه‪t‬ا ا ‪>8‬ح‬
‫ا ك‪.‬‬
‫و‪ PV *+‬ا ‪$‬ب ا ‪2‬ردة ا * ﻥ‪MD‬ت ﺏ‪ I0‬ا (‪ I$8‬اﺱ‪ $‬ﺱ‪2‬ق ا ‪ ، d)8‬وإﻥج‬
‫ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺱ) ‪ ،‬ووﺱ‪ Pi‬ﻥ)‪ U‬إ ‪ Y‬أ ﺏ( ‪ *+‬ا ( ‪ ،‬وﺕ‪$/‬ه ‪ ،‬ﺏ‪S0‬‬
‫‪264‬‬
‫أﺹ‪ d2‬ا ‪+$/‬ن )ن ﺕ‪$‬ﺱﻥ ﻥو درة ‪ Y)O‬إ‪1+‬ء ا ‪ ، $D2‬وﺕﻡ‪ $0‬آآ‪12‬‬
‫> ‪ ،‬و‪ً$/K‬ا ﻡ‪U ً0‬د‬
‫ا<ر* ﻡ~ت ا ‪$‬ات ‪ ،‬وأﺹ‪ A2‬ه‪ t‬ا<ﺱ) ‪ ً~2O‬ﺙ‪ً 0‬‬
‫ا ‪ *+ $D2‬آ‪ P‬و‪ A‬وﺡ‪ ، I0‬ﺏ‪ P‬و ﺏأت ا ( ﻡ‪ I‬ا ول ﺕول ا ل ‪Y)O‬‬
‫ﺕ‪)1‬ﺝ‪ 0‬ه‪ t‬ا<ﺱ) و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬أﺱ) ا ﻡر ا ‪D‬ﻡ‪ P‬ﻡ (‪$‬ض ﻡ‪P28‬‬
‫ا ‪ $v` $D2‬آ‪$02‬ة ‪.‬‬
‫ﺱ ً‪ $@:‬ﺱن ‪،,232 4‬و‪G3 C39‬ق ا*‪ 8‬ا
‪ $‬ة‪:‬‬
‫ﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬وﺝ‪ AU‬ا ت ا ة ‪ ،‬ﻥ‪0‬ﺏ ‪ IO‬اﺕد‬
‫ا ‪ *0+8‬وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وا ‪ ، I0‬ا ‪O‬ة إ ‪ 49 Y‬دو ‪s‬ر ﻡ‪N‬ﺕ‪( $‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪ ] 1‬ﺱن ‪$+‬ﻥ‪ *+ S2) [808‬إﻥ‪D‬ء ه‪ ~0‬ﺝة ‪ Y)O ،‬أﻥض ‪2O‬‬
‫ا<ﻡ ا * اﻥ‪U‬رت ﺏ‪0‬م ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬وﺕد ‪ O‬ا ‪N‬ﺕ‪26 *+ $‬‬
‫ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1945‬ا ‪t‬ي ﺡ‪$s‬ﺕ‪ j‬و‪+‬د ﺕ)‪ X‬ا ول ‪ ،‬وآن ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﺏ‪ ،U10‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﻡ‪ j)%‬و‪ * O +‬ا ‪8‬ى ﺏ‪i$‬ﺱ وز‪ $‬ا `رﺝ‪ ] 0‬أرﺵ ا (‪$‬ي [ و ‪*+‬‬
‫‪ jsO‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ ،‬و‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ*‬
‫وﻥ‪$‬ت ا رﺱ* ‪ ،‬و‪ P+‬ا ‪.* -‬‬
‫و‪ P2‬ﺏء ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺕ‪ *+‬ا ‪ a0i$‬ا<ﻡ‪$+ ] *$‬اﻥ)‪ I0‬روز‪،[ A)+‬وﺕ ‪ Y‬ا ‪C1‬‬
‫ﺏ( ﻥ‪] j2i‬هري ﺕ‪$‬وﻡن [ ‪.‬‬
‫ﺝ‪$‬ى ا‪+‬ح ا ‪N‬ﺕ‪ 26 *+ $‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1945‬وﺏأت ا اوت ‪ .‬ﻡ‪%0‬ق ﺝ‬
‫‪ k1‬ا (>ت ﺏ‪ I0‬دول ا ( ‪ ،‬د‪ 0+ *O‬ﺏ( ] ﻡ‪%0‬ق ا<ﻡ ا ة [ وﺕ‪Is‬‬
‫ا ‪%0‬ق ﺕ‪ P0D‬ﻡ‪ a)-‬ﻡ‪ I‬ا و * ‪ ،‬آ ﺝ‪$‬ى ا ‪ *+ S2‬ﻡ‪8‬دة ﻡ ا (ل‬
‫ا و ‪ P ،0‬ا `>‪+‬ت ﺏ‪ I0‬ا ول ‪.‬‬
‫ ‪) I‬ول ا * دُ‪N) A0O‬ﺕ‪ ، $‬ﻡ ‪O‬ا ا ول ا `‪ a‬ا ‪$2‬ى ‪ ،‬ا ت‬
‫ا ة واﺕد ا ‪ *0+8‬وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وا ‪ ، I0‬دور هم ‪ *+‬و‪ .‬ا ‪%0‬ق‬
‫و‪ $v‬ﺕ‪ P0D‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ I )+ ، I‬ﺱى ﻡ‪%0‬ق ا ول ا ‪$1‬ة ‪ *+‬ا ‪$‬ب‬
‫ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A1‬ﺕ)‪ X‬ا ول ﻥ‪ U8‬ﺹ>ﺡ‪0‬ت واﺱ( )‪ Y)O 10U‬ا ( ‪ + ،‬ﺕ‪$‬ر أن‬
‫ن ‪O‬د أ‪sO‬ء ا ‪ًsO 15 a)-‬ا ‪ 8K ،‬ﻡ‪ U1‬أ‪sO‬ء دا‪ ، I0i‬وه ا ول‬
‫ا ‪$2‬ى ا ‪t‬آرة ‪ ،‬و‪ 8‬أ‪sO‬ء ‪2`1‬ن آ‪ yv1) I0)%‬ا‪ 00)3‬آ‪ P‬ﺱ‪I . I01‬‬
‫‪265‬‬
‫ا ‪ *+ U‬ا<ﻡ‪ $‬أن ا<‪sO‬ء ا ا‪ I00i‬ﻡ‪1‬ا أﻥ‪ U8‬ﺹ>ﺡ‪ 0‬ا ‪< 1‬ي ‪$‬ار‬
‫ ﺕا‪ j0)O y+‬ﺡﻡ أي ﻡ‪ ، U1‬وأﺹ‪ d2‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ I‬ا ‪ ~0U‬ا ‪0‬د ‪ *+‬ا<ﻡ‬
‫ا ة و‪$‬اراﺕ‪ U‬إ ‪G‬اﻡ‪ *+،0‬ﺡ‪ I0‬أﺹ‪$ A2‬ارات ا ‪ 0~U‬ا (ﻡ ‪ ،‬وه* ا ‪P%‬‬
‫ا ‪(D *0‬ب ودول ا ( ‪ $0q‬ﻡ)‪G‬ﻡ ا ‪ ، t01‬وﺏ‪ X t‬أﺹ‪ A2‬ﻡرات ا ‪(D‬ب‬
‫ﺏ‪ 0‬ا `‪ 8‬ا ‪2‬ر ‪ ،‬ﻡ ﺱ‪ 20K C2‬أﻡ‪ P‬آ‪$02‬ة ‪(D‬ب وﺡﻡت ا ول ا<‪$K‬ى‬
‫ﺡ‪ Y‬أن ر‪ a0i‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ] أرﺵ ا (‪$‬ي [ ر‪ +‬ﺕ‪ .0‬ا ‪%0‬ق ‪ ،‬و‪O‬د إ ‪Y‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬و ﻡ‪ A‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ ‪. j0)O .0‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا‪ [ :‬د ا

‪G‬رة ا
‪ ,‬د‪ 5‬ﺏ‪3D‬دة ا
رزا ‪ 4‬ب ‪:1945‬‬
‫ ﺕ‪U‬أ ا ‪%‬رة ا ‪$‬د ر‪ q‬ﻡ أﺹﺏ‪ Y)O U‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وازداد إﺹ‪$‬ار‬
‫أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪ Y)O‬ﻥ‪ P0‬ﺡ‪ U‬ا ﻡ‪ ، 0‬وﻡ‪ U2 /‬ﺏ`‪ b0‬ﻥ‪O 28‬د ‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡارد ا و ‪ 01‬ا ‪ /1‬ا ‪$‬د ‪ ،‬وا ‪U1‬ض ﺏ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺡ ا `)‪ ، L‬وا (‪P‬‬
‫‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ا ‪D‬آ‪ P‬ا (‪ 0D0‬ا * (ﻥن ﻡ‪. U1‬‬
‫و ﺕم ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* ﺏ‪ C /‬ﺕ‪ A1s‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ(‪ I00‬ﻡ‪ I0V‬إدار‪ I0‬أآ‪$‬اد ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ(‪ I0‬ﻡ‪ O8‬آ‪$‬دي ‪ P‬وزارة ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا‪2O‬ر ا )‪ ,‬ا ‪$‬د ا )‪ ,‬ا ‪$‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪ /1‬ا ‪$‬د ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ إ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪ I0‬وا ‪-8‬ﻥ‪ I0‬ا<آ‪$‬اد ا ‪ It‬ﺕ ا‪ U O‬ﺏ‪ C28‬ا ‪0s‬‬
‫ا ‪$‬د‪(14) .‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ﺕ‪-‬ه)‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ ، C /‬و ‪M-‬ت ‪ Y)O‬ا ‪ s‬ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ﺕ(‪0‬‬
‫ﻡا‪ U‬ﺕ‪ -‬ا ‪$‬آ ا ‪$‬د و‪0‬دﺕ‪ ، U‬و‪ A2 v‬ﺏ‪ 0)8‬آ‪ +‬ا<ﺱ) ا * ﺏزﺕ‪U‬‬
‫وﺕ‪O 0)8‬د ﻡ‪ I‬ا ‪)/‬ﺏ‪ I0‬ا<آ‪$‬اد ‪.‬‬
‫وآن ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪$‬ر ‪ 25 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1944‬إﺏ(د ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ*‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡ‪ /1‬ﺏرزان ‪ ،‬وأﺝ‪$2‬ﺕ‪ Y)O j‬ا‪3‬ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪$0‬ان ‪ )+ ،‬وﺝ أن ا ﻡ ‬
‫ﺕ‪1‬ي اﺱ‪-‬ﺏ )‪ C /‬ا * ﺏ(‪ S‬ﺏ‪ U‬إ ‪ ،U0‬ﺕ‪$‬ك ﻡ‪ /1‬إﻡ‪ j‬ا دة ﺕ)‪ ، X‬وﺏأ‬
‫‪$-‬ي اﺕﺕ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا ( ﻡ‪ I‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬ا ‪$‬د ‪ ،‬وﺡ‪ Y)O U%‬ا (ون ‪،‬‬
‫‪266‬‬
‫وا ‪z‬زر )ف ﺏﺝ‪ j‬ا ﻡ وﻡ‪D‬ر(‪ U‬ا ‪U‬د‪ +‬إ ‪ Y‬إ‪sK‬ع ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪.‬‬
‫‪ +‬زار ا ‪2‬رزاﻥ* ﻡ‪ ] /1‬ﺏ‪$‬اد وﺱ‪ [ A‬و] ﺏ ‪ [ X‬و] ﺏ‪ j‬دﻥن [ وﺕ‪*+ P1‬‬
‫]ا (د[ و]‪$O‬ة[ و]ا ‪`0D‬ن[‪ ،‬ﺡﺙً ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪ Y)O‬ا ف ﺹً واﺡًا‬
‫ )‪ Y)O e,s‬ا ﻡ ﻡ‪ I‬اﺝ‪ P‬ﺕ‪ t01‬ﻡ‪ U2 /‬ا ‪$D‬و‪. O‬‬
‫آ ﻥ‪ A/D‬ا ‪k1‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪$‬د ‪ ،‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻡ‪ ] k1‬ه‪0‬ا [‪ ،‬أي‬
‫ا<ﻡ‪،P‬ا * ﺏدرت ﺏﺕل ﺏ(د ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا<آ‪$‬اد ا (ﻡ)‪ *+ I0‬ا ‪0-‬‬
‫وا ‪ ، IO‬دا‪ 0O‬إه إ ‪ Y‬اﻥ‪s‬م إ ‪ Y‬ا ‪$‬آ ا ‪$‬د ‪ ،‬و ‪ Y2‬ﻥاءه آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ]‪ 2O GGO‬ا ‪ [ *1GD‬وا ‪ ]a0i$‬ﻡ‪ $0‬ﺡج أﺡ[ وا م] أﻡ‪I0‬‬
‫ا ‪$‬اوﻥوزي [ وا ‪] a0i$‬ﻡ‪K Y/‬ﺵ‪1‬و[ وا >زم ا<ول ]‪ $0K‬ا ‪ 2O‬ا ‪[$‬‬
‫وا >زم ]ﻡ ا ﺱ* [‪ .‬وه‪t‬ا ﺕﺱ(‪ A‬ا ‪$‬آ ا ‪$‬د ‪ PD‬ﺝﻥ‪ 2‬آ‪ً$02‬ا ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪ I0$8‬ا<آ‪$‬اد‪(15) .‬‬
‫و وﺝ ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* أن ا<ﻡر ﺕ‪/‬رت إ ‪ Y‬درﺝ ‪$0/K‬ة ‪ ،‬أرﺱ‪P‬‬
‫ﻡ(وﻥ‪ j‬ﺏ) ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ ،‬ﻡ‪t‬رًا إ ﻡ‪ I‬ا‪3‬ام ‪ Y)O‬أي ﺕ‪$‬ك ا ﻡ‬
‫وأﺏ)‪ j,‬أن ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬وا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺱف ﺕ‪$-‬ن ﻡ‪1‬ورات ‪*+ $8O‬‬
‫آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬ﻡ‪t‬رًا إ ﻡ‪ I‬ا ي ‪ tU‬ا ات ‪ ،‬وﻥ‪ j‬ﺏﺝب إ‪ Ov‬ا ﻡ‬
‫وﺕ‪ t01‬أواﻡ‪$‬ه ‪ ،‬و‪ j2 v‬ﺏ(دة ا ‪2s‬ط ا ‪ It‬ا ا ﺏ ‪$‬آ إ ‪ Y‬وﺡاﺕ‪U‬‬
‫ا (‪(16) .$8‬‬
‫و رد ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* ﺏ‪M‬ﻥ‪2 I j‬أ ﺏ{‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ات ا ﻡ إذا‬
‫‪ A)(+‬ا ‪*D‬ء ﻥ‪ ، j8‬أﻡ ﻡ‪O M8‬دة ا ‪2s‬ط ‪ C)/+‬اﺕ`ذ إﺝ‪$‬اءات ﻡ ‪P2 I‬‬
‫وزارة ا ‪+‬ع ‪s‬ن ﺱ>ﻡ‪(17) . U‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪$‬ة ﻡ ﺏ‪ 5 I0‬ـ ‪x 14‬ذار‪ ،‬ﺏأ ا ج ا ‪$‬اﺏ‪ .‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪U‬‬
‫اﺱ‪ ، 0O>/‬ﻡ أﺙر ا ‪D‬ك ى ا ‪0‬دة ا ‪$‬د ‪ ،‬وﺝء ﻡ‪ P‬أﺡ أ‪K‬ال‬
‫ا ‪2‬رزاﻥ* ] أو ﺏ‪ Y)O[ X0‬أي ات ا ‪ v$D‬ا * ﺡو ‪ A‬ﻥ‪G‬ع ا ‪>8‬ح ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪$‬ا‪+ j0+‬ﻥ‪ A‬ﺏ‪%‬ﺏ ا ‪ D‬ا * ‪ $UV A‬ا ‪ ،$0(2‬ﺡ‪ S0‬اﻥ‪ .+‬ا ‪2‬رزاﻥ‪0‬ن ﻥ‬
‫ﻡ`‪ $‬ا ‪ v$D‬واﺱ ا ‪ ، j0)O‬و‪ P‬ﻡ‪M‬ﻡر ا `‪ ، $‬و ﺕ‪$‬ك ا ‪2‬رزاﻥ* ﻡ‪$‬‬
‫ﺱ‪ًiO j1‬ا إ ‪ Y‬ﺏرزان ‪ ،‬ﻡ()‪ j‬ا ‪، I0‬و‪ Y)O PO‬ﺕ(‪ ~2‬اﺕ‪ ،j‬اﺱ(ادًا >ة‬
‫ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي آن ﺕ ﺕ‪ 0D‬ﻡ ﺏ‪s I0‬ء ] ‪$O‬ة [ ﺝ‪1‬ﺏً و]ﺏ‪08+‬ن [‬
‫‪267‬‬
‫ﺵ‪ 0+، ً$‬ﺕ‪ A(-‬ا ‪ *+ v$D‬ﻡ‪ ] /1‬رن [ ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ‪ L‬ا ‪$‬ى وا ‪2‬ت ا ‪$‬د ﺏاﺏ‪ P‬ﻡ‪1 I‬ﺏ)‪.U‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﺕﺝ‪ j‬ا ‪2‬رزاﻥ* إ ‪$O Y‬ة ﻡ‪ ً%8‬ا (‪ $iD‬ا ‪$‬د ‪ Y)O‬اﻥ‪s‬م‬
‫ )‪$‬آ ا ‪$‬د ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع اﺱ ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ ، U1‬وﺏأ ا ‪+$/‬ن ‪(8‬ان ‪0‬م‬
‫ا ‪G1‬ال ‪ + ،‬اﺕ`‪ t‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪x 8 *+‬ب ‪$ 1945‬ارًا ﺏﺡ>ل ا ‪ /1‬ا ‪$‬د‬
‫‪ ، ً$8O‬و‪K‬ل وز‪ $‬ا ‪+‬ع اﺕ`ذ آ‪ P‬ﻡ )‪G‬م ‪ t01‬ه‪ t‬ا ‪ ، U‬آ اﺕ`‪t‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪$‬ارًا ﺏ{‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ‪(18) ./1‬‬
‫ﺏأت ا ات ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﺏ (ون ﻡ‪ .‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﺏ ‪G‬ﺡ‪ Y)O L‬ﻡ(‪P‬‬
‫ا ‪$‬آ ا ‪$‬د ﺡ‪ S0‬اﺡ)‪ A‬ﻡ‪ ] /1‬ﻥ‪ [ )U‬ﺏ‪ I0‬ﺝ‪$O P2‬ة وﺝ‪ P2‬ﺏ‪$0‬س ﺏ(‬
‫ﻡ(رك ‪ 01O‬ﻡ‪ .‬ا ات ا ‪$‬د ا * آن ا ‪2‬رزاﻥ* ده ﺏ‪ ، j81‬وو(‪A‬‬
‫إﺹﺏت آ‪$02‬ة ‪ *+‬ﺹف ا ‪.I0+$/‬‬
‫ﺙ ﺕﻡ‪ A‬ات ا ﻡ ﻥ ﻡ‪ /1‬ﺵ‪$‬ق ا (د ‪ ،‬وواﺹ)‪ A‬ﺕﻡ‪ U‬ﻥ ﻡ‪/1‬‬
‫]ﻥ‪$0‬و رن [ ﺙ اﺱ‪ 0+ AO/‬ﺏ( ﻡ‪ I‬د‪K‬ل ﻡ‪ ] /1‬ﺏرزان [‪،‬ﻡ(‪P‬‬
‫ا ‪2‬رزاﻥ*‪ ،‬واﺱ‪ AO/‬ﺕ)‪ X‬ا ات ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ﻡ‪] /1‬ﺱ‪0‬آن[ و]ﺏ‪$‬اد وﺱ‪[ A‬‬
‫آ ﺕﻡ‪ A‬ات أ‪$K‬ى ‪ Y)O‬ﻡر ]ﺏ‪08+‬ن [ واﺱ‪ AO/‬أن ﺕ‪/‬ق ات‬
‫ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪ P‬ﺝ‪ ]P2‬ﺏ‪$0‬س[ ‪.‬‬
‫و‪ 3 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪$2O 1945‬ت ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻥ‪ $U‬ا ‪G‬اب واﺡ)‪ A‬ﻡ‪$‬آ‪G‬‬
‫‪s‬ء ا ‪2G‬ر ] ﺏ)‪ [j‬واﻥ‪ A28‬ا ات ا ‪$‬د إ ‪ Y‬ﺝ‪ ]P2‬ﺵ‪ ، [I$0‬آ ﺕﻡ‪ A‬ة‬
‫‪ $8O‬أ‪$K‬ى ‪ *+‬ﻡ‪ ] /1‬د‪G‬ي [ واﺡ)‪] $ A‬أرآش [ وواﺹ)‪ A‬ﺕﻡ‪U‬‬
‫‪0)K] y$v Y)O‬ن ـ ر‪G‬ان [ واﺡ)‪ A‬ﺝ‪>K ]$8‬ن [ و‪ ] $‬ﺝ(‪$‬ن [ ‪.‬‬
‫و‪ 6 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1945‬اﺡ)‪ A‬ات ا ﻡ آﻡ‪ P‬ﻡ‪ /1‬ﺏرزان ‪ ،‬ﺙ‬
‫واﺹ)‪ A‬ﺕﻡ‪ U‬ﻥ ]ﻡ‪$0‬آ‪ j‬ﺱر [ واﺡ)‪ ، U‬آ اﺱ ‪] Y)O A‬آ)* ﺏ ‪1‬ا[‬
‫‪.‬واﺱ‪$‬ت ات ا ﻡ ‪ *+‬ﺕﻡ‪+ U‬ﺱ ‪ ] Y)O A‬ﺵ‪$‬وان ﻡزن [ و ] ﺝﻡ [‬
‫و ] آﻥ* و‪ ، [ Iv‬وا‪$/‬ت ا ات ا ‪$‬د إ ‪ Y‬ا ‪$‬اﺝ‪ .‬ﻥ ا ود ا‪$3‬اﻥ‪0‬‬
‫‪،‬ﺡ‪ I S0‬ه‪1‬ك ﺕ‪ N+‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ا ‪ d0)8‬وا ‪$i/‬ات وا ‪O‬‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪D‬ف‪(19) .‬‬
‫‪268‬‬
‫وا‪ $/‬ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* وﺵ‪ j0‬ا ‪ f0D‬اﺡ ا ‪2‬رزاﻥ* )(‪2‬ر إ ‪Y‬‬
‫إ‪$‬ان ‪ ،‬وﺏ‪ X t‬اﻥ‪U‬رت ا ‪$‬آ ا ‪$‬د ‪ ،‬وﺕ‪ I‬ا ‪ 0-‬ﻡ‪ I‬ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬آﻡ‪P‬‬
‫ﻡ‪ /1‬آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬وﺏأت ا ﻡ ﺏ{ﺡ ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪$‬آ إ ‪ Y‬ا آ‬
‫ا (‪ 0+$‬ا (‪ ، $8‬ﺡ‪ S0‬ﺡُ ‪ Y)O‬ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* وﺵ‪ j0‬ا ‪ f0D‬أﺡ‬
‫ﻡ‪$+ 35 .‬دا ً‪ I$Kx‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪2 7 U10‬ط ﺏ‪O3‬ام ‪ ،‬وﺡُ ‪I$Kx 70 Y)O‬‬
‫ﺏ<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ا ‪N‬ﺏة‪ .‬و ﺕ ا ‪ Y)O 2‬ا ‪2s‬ط ا ‪UD‬اء ﻡ‪K Y/‬ﺵ‪1‬و ‪،‬‬
‫و‪GO‬ت ‪ ،GGO‬و‪ $0K‬ا ‪ 2O‬ا ‪ ، $‬وﻡ ا ﺱ* ‪ ،‬وﺕ ﺕ‪ t01‬ﺡ ا‪O3‬ام ﺏ‪U‬‬
‫‪ ،‬و ا‪$2O‬ﺕ‪0 U‬دة ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ 1958‬ﺵ‪U‬اء ا ‪ ، Iv‬وﺕ‪$‬ر‬
‫ﻡ‪O d1‬ا‪ U)i‬ﺕ(‪ ًs‬ورواﺕ‪ C‬ﺕ‪. O‬‬
‫اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ﺡ‪ $‬ي ا
ﺝ‪ a‬ﺝ ‪:‬‬
‫ﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬واﻥ‪U‬ء ا ‪$‬آ ا ‪$‬د ‪ ،‬رأى ا ‪] 08‬ﺡي‬
‫ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*[ أن ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬و‪$-‬ي اﻥ`ﺏت ﺝة ‪$‬ﺡ) ﻡ ﺏ(‬
‫ا ‪$‬ب ‪ ،‬وﺡول اﺱار ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ j‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا ‪-‬ة‪،‬‬
‫وأ‪ A1)O‬ا ﻡ ‪GO IO‬ﻡ‪ U‬إﻥ‪U‬ء ا<وع اﺱ‪ *+ 0i1%‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء‬
‫إﺹ>ﺡت د‪$‬ا‪ ، 0v‬ﺏ{‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ﺕ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت ‪،‬وﺡ‪$‬‬
‫ا ‪، +‬وﺕ(‪ P‬ﻥن اﻥ`ﺏت ‪،‬وا (‪ Y)O P‬إﺡاث إﺹ>ﺡت اﺝ‪0O‬‬
‫و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا<‪$K‬ى ﻡص ﻥ ا ‪. C(D‬‬
‫ ‪$‬ق ه‪t‬ا ا ﺝ‪ j‬ا ‪ -‬ﻡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* )‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪M+ ، 0‬و‪GO‬ت إ ‪Y‬‬
‫ا ﺹ* ‪3‬ﺝ‪$‬اء ﺕ‪ $0,‬وزاري ‪ ،‬ﺏ( أن ﺏ‪ A‬ﺡﻡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪ *+‬ا ﺱ‪1‬ن‬
‫وﺙ>ﺙ اﺵ‪ ،$U‬ﺡ‪ 2O dّ S0‬ا‪ a0i$ j 3‬ا زراء ‪>K‬ل اﺝع ‪ a)-‬ا زراء‬
‫ﺏ‪i$‬ﺱ‪ j‬إ ‪ Y‬وﺝد ‪+>K‬ت ﺏ‪ I0‬أ‪sO‬ء ا زارة ‪ ،‬و‪ U+‬ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ﻡ ‬
‫ا ﺹ* ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺱرع إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ 29 *+ j‬آﻥن ا<ول ‪ ، 1946‬وﺕ‬
‫‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ‪.‬‬
‫‪269‬‬
‫ﺡدي ‪ T34 : .O‬ا
‪ 2‬ي ‪ E,.‬ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺏ( أن ‪ P2‬ا ﺹ* اﺱ ﺡﻡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪ 30 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1946‬ﺕ‪$‬ك‬
‫اﺱ ﺝﻥ‪ ً2‬وﺱ‪ $+‬إ ‪O Y‬ن ‪ 2 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪O U0+ S‬ة أم ‪.‬‬
‫وﺏ( ‪O‬دﺕ‪ j‬اﺱ‪O YO‬د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪2) 0‬ﺡ‪ S‬ﻡ(‪ *+ U‬ﺕ‪P0D‬‬
‫ا زارة ا ‪-‬ة ‪ .‬و ﺝ‪$‬ى ‪>K‬ل اﺝع ﻥﺵت ﻡ‪ /‬ﺡل ا<وع ا (ﻡ‬
‫‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬و ﺕث ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪+‬ﺕ‪ U‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ﺏ ‪ ، L(s‬وﺏ(م‬
‫ﺕ‪ C(D) U)0%‬ﺏرة ﺡ‪ ، 00‬و ﺕ‪ 18‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a -‬ﻥ‪0‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ 2`1‬ﺏرة‬
‫ﺹ‪ ، 0‬و‪ C v‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء ﺕ(‪ Y)O P‬ﻥن اﻥ`ب ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﻥ‪UG‬‬
‫آ د‪O O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ I$‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬وزارة ﺡ‪0‬د ﺕم ﺏ‪ tU‬ا ‪ 0+ ، U‬د‪O‬‬
‫‪$Kx‬ون إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ ﻡ‪ 0‬ﺕ‪ s‬ﺝ‪ .0‬اﺕ‪-‬هت ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ﺡول ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺏ‪i$‬ﺱ ﻥري ا ‪ ، 0(8‬إ أن‬
‫ا ‪ *+ PD+ 0(8‬ﻡ‪ .jU‬ﺙ آ)‪ L‬ا ﺹ* أرﺵ ا (‪$‬ي ﺏ ‪ PD+ j1 U‬ه ا‪$Ko‬‬
‫وأ‪ً$0K‬ا آ)‪ L‬ا ﺹ* ا ‪] 08‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي [ ﺏ ‪ ، U‬وأ‪ /O‬ﺡ‪ $‬ا‪0K‬ر‬
‫أ‪sO‬ء ﺡﻡ‪.j‬‬
‫آ ‪ j K‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب إذا وﺝ أن اﻥ‪-8‬م ‪ $0q‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ .‬وزارﺕ‪ ، j‬وه‪t‬ا‬
‫اﻥ‪ AU‬ا<زﻡ ا زار ‪ ،‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬ا ‪8‬ي ‪ 23 *+‬ﺵ‪2‬ط‬
‫‪ ، 1946‬وﺏﺵ‪ $‬ا ‪8‬ي ﻡ‪D‬وراﺕ‪ L0 M j‬ا زارة ﺡ‪$+ S0‬غ ﻡ‪ I‬ﺕ‪ ، U0 M‬وﺝءت‬
‫‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪،‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡد ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺱ( ﺹ ‪ d‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬دي ا ‪k‬ه‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 9‬ـ إﺱ‪ P0O‬ﻥﻡ‪ y‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪270‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )‪. I‬‬
‫و ‪ A‬ا زارة ﺙ>ﺙ ﻡ‪ I‬ا زراء ا ‪ It‬ﺱ‪ y2‬وأن ﺕ(‪v‬ا ﻡ‪ .‬ﺡ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ*‬
‫وه آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي ‪ ،‬و‪ 2O‬ا هب ﻡد ‪ ،‬وإﺱ‪ P0O‬ﻥﻡ‪. y‬‬
‫و‪ *+‬أول ‪/K‬ب ‪ a0i$‬ا زراء ﺏ( ﺕ‪ L0 M‬ا زارة أآ ‪$ Y)O‬ورة إﻥ‪U‬ء آ‪+‬‬
‫ا<وع اﺱ‪ 0i1%‬واﻥ‪ ، U10‬وﺕ‪ 0k1‬ا ‪0‬ة ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬واد واﺝ‪0O‬‬
‫‪ *+‬ا ‪>2‬د ﺏ( أن اﻥ‪ AU‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬وزا ‪ A‬آ‪ P‬ﻡ‪$2‬رات ا<وع‬
‫ واﺱ‪8‬ﻥً ى ا ى ا ‪. 01v‬‬ ‫اﺱ‪ ، 0i1%‬و ‪ A0‬ﺕﺝ‪U‬ت ا ‪8‬ي ‪ً 2‬‬
‫و ﺝء ‪ *+‬ﻡ‪U1‬ج ا ﻡ ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا (‪ Y)O P‬ﺕ(‪ P‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ I0‬ا ‪$‬واﺏ‪ e‬ﺏ‪ I0‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬ود‪ O‬ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وإ‪/O‬ء أه‪0‬‬
‫آ‪$02‬ة ‪. I0/8)+ 0s‬‬
‫‪ 3‬ـ إﻥ‪U‬ء ا<وع اﺱ‪ 0i1%‬واﻥ‪. U10‬‬
‫‪ 4‬ـ إ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬وإ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ 0k1‬ا ‪G‬ﺏ* ‪ ،‬وﺡ‪$‬‬
‫ا ‪. +‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ‪ .$D‬ﻥن ﺝ >ﻥ`ب ‪N‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ $‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ا ‪U1‬ض ﺏ ‪0‬ة اد )‪>2‬د ‪ ،‬ور‪0 .+‬د ا ‪ I‬ا * ‪$V U$+‬وف‬
‫ا ‪$‬ب ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ اهم ﺏ ات ا ‪ ، )8‬وﺕ‪ U0)8‬وﺕر‪. U2‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺕ‪ $0U/‬ﺝ‪U‬ز ا و ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﺱة وا ‪$‬ﺕ‪. 0D‬‬
‫و آن ﺏآرة أ‪O‬ل ا زارة اﺱار ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ{ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪*+، 0+$‬‬
‫‪ 3‬ﺡ‪$G‬ان ‪.1946‬‬
‫آ أﺏ) ر‪ a0i‬ا زراء آ‪ +‬ﻡ‪ *+$‬ا< ﺏ ‪ IO L‬اﺱ`ام ﻡ‪$‬ﺱم ﺹ‪0‬ﻥ‬
‫ا<ﻡ‪ I‬ا (م وﺱ>ﻡ ا و ‪ ،‬وﺕ إ ‪,‬ء ا ‪$‬ﺱم ‪x 31 *+‬ذار ‪.1947‬‬
‫آ أ ‪ A,‬ا ﻡ ﺝ‪ .0‬اﻡ‪0‬زات ا * ﻡ‪ U1‬ﻥري ا ‪) 0(8‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫‪ b` 0+‬وﺱ‪ Pi‬ا ‪ P1‬وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫و‪ 20 *+‬أر ‪$‬رت ا ﻡ إ ‪,‬ء وزارة ا ‪ ، I‬ﺏ( اﻥء ا ﺝ إ ‪، U0‬‬
‫ﺏ‪ U1‬ا ‪$‬ب‪(20) .‬‬
‫‪271‬‬
‫ا‪ : .O /‬ﺏ ‪ 3‬وا
ت ا
‪ $‬ة ان ‪ AO‬ا
ب‪:‬‬
‫ ﺕ ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ ،*U1‬و( ا ‪>8‬م ‪ *+‬ا<رض‪ ،‬وﺕُ‪N‬ﺱ‪ a‬ه‪ ~0‬ا<ﻡ‬
‫ا ة ا * ذآ‪$‬ت د‪2‬ﺝ‪ U‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬أُﻥ‪MD‬ت ‪$3‬ار ا ‪>8‬م وا (ل ﺏ‪ I0‬ا ‪(D‬ب ﺡ‪Y‬‬
‫‪$UV‬ت ﺡ‪ 0‬ا ‪1‬ا ا<ﻥ)ـ أﻡ‪ *+ 0$‬اﻥ‪G‬اع )‪ C‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* ‪I0/8)+‬‬
‫وﺕ‪$) U0)8‬آ ا ‪0U‬ﻥ‪ ، 0‬و‪ d+‬ا ‪2‬ب ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ا‪$-U j0O‬ة ﻡ~ت ا< ف ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪U0‬د ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ﻡ`)‪ L‬أﻥء ا ( ‪ ،‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا و ا (‪ ، $2‬و ﺱ‪ O‬ﻡ‪L‬‬
‫ا م ا (‪$‬ب وﺕ`ذ ‪ ، U‬واﻥ‪ 2q$ UO0‬ا‪3‬ﻡ‪ Y)O I00 $2‬ﺕ‪ t01‬ذ ‪ X‬ا ‪$D‬وع‬
‫‪ 0+‬آﻥ‪ A‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺡل ‪ U‬و ة ‪ ،‬وآ‪ P‬ﻡ اﺱ‪j)(+ AO/‬‬
‫اﺡ‪-‬ﺝت وا ‪k‬ه‪$‬ات ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ‪$‬ك ا م ا (‪$‬ب ﺵ(‪ I0/8)+ C‬ى ﺡ )`‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ود‪ .+‬ﺙ‪ ً0 q ً1‬ﻡ‪ I‬دﻡء أﺏ‪ *+ ji1‬آﺡ‪ j‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺡ‪ j‬ا ‪$D‬و‪ *+ O‬أر‪j‬‬
‫وو‪.j1v‬‬
‫أﻡ ا (ﺏت ا ‪0U‬ﻥ‪ A)O + 0‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ P28‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اﻡ‪ 0‬ا ‪Y)O $8‬‬
‫ﺕ‪ $0-U‬و‪$v‬د ا ‪8‬ن ا (‪$‬ب ﻡ‪ I‬دره ‪ ،‬وإﺱن ا ا‪ I+‬ا ‪U0‬د ﻡﻥ‪U‬‬
‫وﺱ‪M‬ﺕ(‪$‬ض )‪ 0s‬ا )‪ ، 010/8‬وآ‪ L0‬ﻡ‪ A‬دو إﺱ‪$‬ا‪ ، P0i‬وا ‪$‬ب ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ 0)0i‬و‪0K‬ﻥ ا م ا (‪$‬ب ‪ ،‬واﺵ‪$‬اآ‪ *+ U‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ C(D‬ا )‪*10/8‬‬
‫ﺕ‪ًt01‬ا `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا<ﻥ) أﻡ‪ 0+ 0$‬ﺏ(‪.‬‬
‫‪ .O 5‬ة ‪ :‬ﺏ ا

‪3‬ة ا
^ﺏ‪ 4 53‬ا
اق‪:‬‬
‫آن ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬أﺵر ‪/K *+‬ﺏ‪ 27 *+ j‬آﻥن ا<ول ‪ 1945‬إ ‪ Y‬أه‪0‬‬
‫ا (‪O Y)O P‬دة ا ‪0‬ة ا ‪>2) 0(02/‬د ‪ ،‬وإﻥ‪U‬ء ا ‪$k‬وف اﺱ‪ ، 0i1%‬وا ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫ا ‪1‬ه‪ s‬ق وﺡ‪$‬ت ا ‪ ، C(D‬وإﺵ‪ O‬ا ‪$‬ا‪ *+ 0v‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫وﺝء ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪ r‬ا ﻡ ﺏ ‪ $0D‬إ ‪ Y‬ر‪ 2q‬ا ﻡ ﺏﻥ‪U‬ج ه‪t‬ا ا ‪ ، P028‬ووﺝت‬
‫ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬أن ﻡ‪ I‬ا ‪$s‬وري اﺱ‪%‬ر ه‪ t‬ا ‪$‬ﺹ ‪ ،‬ر‪O q‬م ﺙ‪U‬‬
‫ﺏ‪1‬ا ا ‪>2‬ط وا ﻡ وا )‪ I0‬ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ود‪O‬اه ‪.‬‬
‫‪272‬‬
‫‪ +‬ذآ‪ $‬ز‪ 0O‬ﺡ‪G‬ب ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ j‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ‪ I‬ا ﺹ* ‪ ،‬و ا ‪ 2/‬ا آ ‪ ،‬و ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ﺝد‪ *+ I‬ﺕ‪ t01‬ه‪ t‬ا ‪08‬ﺱ‬
‫ا ‪-‬ة ا * أ‪ U1O I)O‬ا ﺹ* ‪ ،‬و ﻥ‪ I‬ﻥ‪ I‬و ا ‪8‬ﺱ وا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ا *‬
‫ﺏدرت إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬واﺙ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ I8‬ﻥا ا آ‪I0‬‬
‫وﺝ‪ *+ U‬اﻥ‪U‬ج ا ‪08‬ﺱ ا * أ‪ U1O I)O‬ا ﺹ* ‪ $0q ،‬أﻥ‪ 1‬وﺏ* ا (‪1‬ﺹ‪$‬‬
‫ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬رﺝل ا<ﺡ‪G‬اب ا‪ I$Ko‬رأ‪ 1‬ﻡ‪ I‬واﺝ‪ 12‬اﻥ‪U‬ز ه‪ t‬ا ‪$‬ﺹ ‪0k1‬‬
‫ا ‪0‬ة ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺝ‪ .‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ ، U0+ 01v‬وﻥ‪ $D‬ا ‪ *O‬ا ‪08‬ﺱ*‬
‫وا ‪ *1v‬ﺏ‪ I0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪(21) . C(D‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕﻡ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ﺏ‪ C)/‬إﺝزة أﺡ‪G‬اﺏ‪ ، U‬ووا‪ A+‬ا ﻡ ‪Y)O‬‬
‫إﺝزة ‪ 8K‬أﺡ‪G‬اب ﻡ‪ 0+ U1‬ر‪ As+‬إﺝزة ﺡ‪G‬ب ﺱدس د ا ‪0O0D‬ن‪،‬‬
‫وه ] ﺡ‪G‬ب ا ‪$‬ر ا ‪. [ *1v‬‬
‫أﻡ ا<ﺡ‪G‬اب ا * أﺝ‪G0‬ت ‪: *U+‬‬
‫‪ 1‬ـ ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ـ ﺏ‪OG‬ﻡ ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ـ ﺏ‪OG‬ﻡ ا ‪ f0D‬ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪. j2‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار ـ ﺏ‪OG‬ﻡ ا ‪ f0D‬دا‪ PK‬ا ‪>(D‬ن ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ‪G‬ب ا ‪ C(D‬ـ ﺏ‪OG‬ﻡ ا ‪ GGO 08‬ﺵ‪. L$‬‬
‫‪5‬ـ ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ‪ *1v‬ـ ﺏ‪OG‬ﻡ ا ‪ 2O 08‬ا ح اﺏ‪$‬اه‪. 0‬‬
‫أﻡ ا ‪G‬ب ا ‪ + *O0D‬ﺏ* رس ﻥ‪ jvD‬ا ‪08‬ﺱ* ﺏرة ﺱ‪ ، $‬ﺏ( أن‬
‫ﺡ‪ j1O A2-‬ا ﻡ ﺡ‪ *+ j‬ﻡرﺱ ﻥ‪ jvD‬ا ()‪ Y)O ، *1‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬أﻥ‪ j‬آن ‪j‬‬
‫دور ‪ PO+‬وﻡ‪N‬ﺙ‪ Y)O $‬ا ‪8‬ﺡ ا ‪08‬ﺱ‪، 0‬و‪ *) 0+‬ﻥ‪t2‬ة ﻡﺝ‪G‬ة ‪ IO‬ه‪ t‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪.‬‬
‫‪1‬ـ ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪:p‬‬
‫(‪ $2‬ه‪t‬ا ا ‪G‬ب اﻡادًا ‪ O-‬ا<ه * ا * ‪$UV‬ت أو ‪ Y‬ﺡ)ﺕ‪ *+ U‬ا ‪>%‬ﺙ‪10‬ت‪،‬‬
‫و‪1O A‬ﺹ‪ $‬و‪ 01v‬ﻡ‪ %‬أ‪tK‬ت ‪O Y)O‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪ $1‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬ود‪j(+‬‬
‫ )‪s1‬ل ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪x y0‬ﻡ ‪ j‬وأها‪ *+ j+‬ا ‪0‬ة ا ‪$‬ة ا ‪ ، $‬و‪ *+‬ﺡ‪0‬ة ﺱ‪0‬ﺱ‪0‬‬
‫ﺕ‪8‬ده ا ‪$‬ا‪ 0v‬وﺡق ا‪3‬ﻥ‪8‬ن‪ .‬آﻥ‪ A‬ﺹ‪ 0‬ا<ه * ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ة ﺕ)(‪C‬‬
‫دورًا ﺏرزًا ‪ *+‬ا ‪$‬آ ا ‪ ، 01v‬ﺡ‪ S0‬ا ‪$‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وﺡ‪ $‬ا ‪ +‬ﻡ‪0‬ة ‪،‬‬
‫‪273‬‬
‫و ‪ d8‬ﺏور أي ﺹ‪8 0‬ر ‪+‬ﻥ‪ A‬ا<ه * ه* ﺹ‪ 0‬آ‪ P‬ا ‪I001v‬‬
‫ا ‪.I0%‬‬
‫وﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺡث ﻥع ﻡ‪ I‬اﻥ‪$‬اج ا ‪08‬ﺱ* ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪،‬‬
‫ﺡ‪$ S0‬رت ا ﻡ ‪ 2 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1946‬ا ‪8‬ح ﺏ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬ﺕم ا ‪ *1v‬ا ‪2‬رز ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ﺏ‪ C)/‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ، *v‬و ‪ A‬ه‪ j~0‬ا ‪N‬ﺱ‪ 8‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ ﺡ ‪ 2‬ـ ﺱ‪ L‬ا ج ا ‪0‬س ‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ا<زري‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ 5 P0‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ‪ 6‬ـ ه‪ C‬ا ج ﺡد‬
‫‪ 7‬ـ ‪2O‬د ا ‪ 8 *- D‬ـ ﺹدق آﻥ‪(22) j‬‬
‫أﻡ أهاف ا ‪G‬ب ‪+‬ﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬ﻡ* إ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء إﺹ>ح ﺵﻡ‪ .0- P‬ﻥاﺡ* ا ‪0‬ة‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬واد ‪ ،‬واﺝ‪ ، 0O‬وا ‪ ، 0+%‬و‪ y+‬دراﺱ ‪$/ 0)O‬‬
‫ا ‪>2‬د ود‪ U(+‬إ ‪ Y‬ا<ﻡم ‪) ،‬ﺹل إ ‪ Y‬ﻡف ا ول ا ﻡ ‪.‬‬
‫و ‪$v‬ح ا<ﺱذ ا ‪-‬درﺝ* أ‪+‬ر اﺵ‪$‬اآ‪ 0‬ا ‪$‬ا‪O *+ 0v‬م ‪،1950‬‬
‫واﺕ`‪t‬ه ‪G 8)+‬ﺏ‪ .j‬وﻡ‪ (02v I‬ﺕ‪ I‬ا ‪G‬ب واﻥءات أ‪ jisO‬ا ‪N‬ﺱ‪I08‬‬
‫‪ 1 I02‬أن ا ‪G‬ب ‪ P%‬ا ‪$2‬ﺝاز ا ‪ $0K 01v‬ﺕ‪ ، P0%‬وآﻥ‪ A‬ا ‪$2‬ﺝاز‬
‫ا ‪ 01v‬ه‪ t‬ﺕ‪ P1‬ﺝ‪ ً21‬إ ‪ Y‬ﺝ‪ C1‬ﻡ‪ .‬ﺱ‪ $i‬ا ‪2/‬ت ا ‪U/s‬ة واه ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫آ آن ‪ U‬دور ‪ PO+‬وﻡ‪N‬ﺙ‪ *+ $‬إﻡ ا ‪ U2-‬ا ‪O 01v‬م ‪` ،1954‬ض‬
‫اﻥ`ﺏت ا ‪ $2‬ﻥ‪ ، 0‬و‪0 *+‬م ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪O *1v‬م ‪ ،1957‬وا * آن ‪U‬‬
‫دور ‪ *+ PO+‬ﻥ‪-‬ح ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ ،1958‬وآن )‪G‬ب أآ‪O $2‬د‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ *+ O‬أول وزارة ﺕ ﺕ‪ U)0D‬ﺏ( ﻥ‪-‬ح ا ‪%‬رة‪ ،‬وآن ‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺱ ‪Y)O‬‬
‫ﺹ) ﺏ ‪-‬درﺝ* ‪ P2‬ا ‪%‬رة ‪،‬وآن ‪M‬ﻡ‪ *+ P‬اﺵ‪$‬اآ‪ *+ j‬ا زارة ‪ ،‬وإﺱ‪1‬د وزارة‬
‫اد إ ‪، j0‬إ أن ا ‪-‬درﺝ* ر‪ +‬ا ‪D‬رآ ا ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪ *+‬وزارة ده‬
‫ا (‪$8‬ن ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺡ^ب ا ﺱ‪D‬ل‪:‬‬
‫(د ﺕر‪ f‬ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ‪ *+‬ا<ﺱس إ ‪ Y‬ﻥدي ا ‪ Y1%‬ا ‪t‬ي آن ‪ .-‬ا ( ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﻡ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ b)`) Y(8‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬ذ ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪) O‬ﺡة‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ‪>%‬ﺙ‪10‬ت ‪.‬‬
‫‪274‬‬
‫و ‪$‬آ‪ G‬ﻥدي ا ‪ Y1%‬اهﻡﺕ‪ j‬ﺡل ا ‪ s‬اﺝ‪ 0O‬واد ‪ ،‬ﺏ‪ P‬آن‬
‫‪ P‬ه‪ 0s j‬ا ﺡة ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬وﺱ‪ P2‬ﺕ‪. U0‬‬ ‫ﺝّ‬
‫و‪O *+‬م ‪ ،1946‬وإﺙ‪$ $‬ار ا ﻡ إﺝزة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬ﺕم ا ‪ f0D‬ﻡ‬
‫ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ﺏ‪ C)/‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ ،‬وآن أﺏ‪$‬ز أ‪sO‬ء ه‪ j~0‬ا ‪N‬ﺱ‪8‬‬
‫ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫‪ 3‬ـ داؤد ا ‪(8‬ي‬ ‫‪ 2‬ـ ‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪*i‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺹ‪ y‬ﺵ‪PD1‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا وري‬ ‫‪ 4‬ـ اﺱ‪ P0O‬ا ‪,‬ﻥ‬ ‫‪ 4‬ـ ‪ P0)K‬آ‪. j1‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪k‬ه‪$‬‬ ‫‪ 8‬ـ ‪ *)O‬ا ‪G‬و‪*1‬‬ ‫‪ 7‬ـ ‪ P+‬ﻡ()‬
‫و(‪ $2‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ﺡ‪G‬ﺏً ﻡ‪ ً0‬ﺏ‪$‬ﺝازً ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أن آ‪ +‬ﻡ‪N‬ﺱ‪ j08‬ﻡ‪ I‬ا ‪2/‬‬
‫ا ‪$2‬ﺝاز ‪ ،‬و ‪ + X t‬آﻥ‪O A‬ﺕ‪ j‬ا ‪G‬ﺏ‪ 0( 0‬ﺝا ً‪ ،‬ﺡ‪ j I S0‬ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪r‬‬
‫إﺹ>ﺡ* ﺵﻡ‪،P‬آ آن )‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ، *v‬وآن ﻥ‪ jvD‬ا ‪08‬ﺱ*‬
‫( ‪ *+‬ا ‪ Y)O C ,‬ﺕ ا ‪t‬آ‪$‬ات ‪ ،‬واﺡ‪-‬ﺝت إ ‪ Y‬ا ‪>2‬ط ا )*‬
‫وا ﻡت ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪.‬‬
‫آ آن (د ﻡ‪0 I‬د‪>O j‬ت وﺙ‪ 0‬ﺏ(د ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ‪ *+‬ﺹف ا ‪ ، 0-‬آ‬
‫ﺱه ﺏ(‪ *+ Us‬ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪O‬م ‪ ،1941‬وآن أﺏ‪$‬زه ﺹ‪y‬‬
‫ﺵ‪، PD1‬أﻡ‪ I0‬ﺱ‪ $‬ا ‪G‬ب ‪،‬ا ‪t‬ي ﺡُ ‪ j0)O‬ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ aK‬ﺱ‪1‬ات ﺏ( ا ‪s‬ء‬
‫‪ Y)O‬ﺡ‪$‬آ ا ‪>0‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ﺕ(ون ا ‪G‬ب ﻡ‪ .‬ﺏ‪ 0‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ *+ 01v‬ا ‪s1‬ل ا ﻡت ا (‪Y)O 2‬‬
‫ا ‪ ،‬وا * اﻥ‪ AU‬ا ﺱر وﺡق وﺡ‪$‬ت ا ا‪ ، I01v‬وآﻥ‪ A‬أداة ‪ (0v‬ﺏ‪0‬‬
‫ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. I00‬‬
‫آ آن أﺡ ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪D‬رآ ‪ *+‬ا ‪ U2-‬ا ‪O 01v‬م ‪` ،1954‬ض‬
‫اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ ، 0‬وآ‪ X t‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ *1v‬ا * ﻡ‪O A‬م ‪ ،1957‬وآن‬
‫ )‪G‬ب دور ﻡ‪UD‬د ‪ *+‬ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ ،1958‬وآن أﻡ‪ I0‬ﺱ‪ $‬ا ‪G‬ب‬
‫ﺹ‪ y‬ﺵ‪ Y)O PD1‬ﺹ) وﺙ‪ 0‬ﺏ‪$8‬ﺕ‪ $0‬ا )‪ 1-‬ا ()‪$ 0‬آ ا ‪2s‬ط ا<ﺡ‪$‬ار‪،‬‬
‫واﺵ‪$‬ك ا ‪G‬ب ‪ *+‬أول ﺡﻡ ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪ ،1958‬ﺏ‪ b`D‬ﺹ‪y‬‬
‫ﺵ‪ ، PD1‬آ ﺕ ا‪0K‬ر ز‪ j0O‬ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ًsO j2‬ا ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪08‬دة ‪.‬‬
‫إ أن ا ‪G‬ب اﺕ`‪ j t‬ﻡً ‪ $Kx‬ﻡ‪ I‬ﺙرة ‪ 14‬ﺕز و‪0‬دﺕ‪ U‬إﺙ‪ $‬إ‪O‬ء ‪O‬رف‬
‫‪275‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡ‪1‬ﺹ‪. j2‬‬
‫ (‪ C‬ا ‪G‬ب دورًا ‪ *+‬ﺡوث اﻥ‪8‬م ‪ *+‬ا ‪ L‬ا ‪ ، *1v‬وﺕ`‪ C$‬ﺝ‪ U2‬اﺕد‬
‫ا ‪ *1v‬ﺏ (ون ﻡ‪ .‬ﺡ‪G‬ب ا ‪ ، S(2‬ﺏ‪ C28‬ا ‪ L‬ﻡ‪ I‬ا ﺡة ا ر ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة ا ‪t‬ي ‪$v‬ﺡ‪ j‬ا ى ا ﻡ‪ ، 0‬واﺱل ﻡ‪*+ j)%‬‬
‫ا زارة ا ‪ 08‬ﺹ‪ y‬ﺵ‪. PD1‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡ^ب ا*ﺡ ار ‪:‬‬
‫و ‪ A‬ا ‪ ~0U‬ا ‪N‬ﺱ‪tU 8‬ا ا ‪G‬ب ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا (‪ GG‬ا ‪18‬ي ‪3‬ـ ﻥري ا<ور‪*)+‬‬ ‫‪ 1‬ـ دا‪ PK‬ا ‪>(D‬ن‬
‫‪ 6‬ـ آﻡ‪ P‬ا `‪$0s‬ي‬ ‫‪ 5‬ـ ﺡ‪ I8‬ا ‪C01‬‬ ‫‪ 4‬ـ ‪$`+‬ي ا ‪P0-‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪8‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡد ‪ 9‬ـ ﺱ( ﺹ ‪d‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪2O‬س ا ‪ 08‬ﺱ)ن ‪ 11‬ـ ‪ 2O‬ا در ﺏش أ‪0O‬ن‬
‫و أﺝ‪ G0‬ا ‪G‬ب ‪ 2 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1946‬واﻥُ`‪ C‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ر‪ ، j ً80i‬آ‬
‫اﻥُ`‪ C‬ﺱ( ﺹ ‪ d‬ﻥ‪. a0i$) ً2i‬‬
‫‪ $0q‬أن ه‪t‬ا ا ‪G‬ب آن دون ‪O‬ة ﺵ(‪ ، 02‬ودون ﻡ‪U1‬ج ﺡ‪U *0‬ف `ﻡ‬
‫ا ‪ C(D‬و‪ s‬ا (ﻡ ‪ ،‬ﺏ‪ P‬آن ﺡ‪G‬ب أﺵ`ص ﺕا‪ ، /)8) I0‬ﺱ‪O$‬ن ﻡ `)‪Y‬‬
‫‪ IO‬آ‪ P‬ﺵ*ء ‪1O‬ﻡ ‪ d2‬دﺕ‪ j‬أ‪sO‬ء ‪ *+‬ا زارة ‪ ،‬و ‪ U+ X t‬ﺡ‪G‬ب ‪$K‬ج ﻡ‪I‬‬
‫ﻥ‪ a‬ا ‪ 2/‬ا آ ‪ ،‬و ‪ j I‬أي دور و‪ ، *1v‬وﺕ‪ G0‬ﺏ ‪ k+‬وﺕ‪ 0M‬ا ‪k1‬م‬
‫ا )* ‪ ،‬وﺏ‪/$‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ^ب ا‪7‬د ا
‪:/p‬‬
‫ﺕ‪M‬ﺱ‪ a‬ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ‪ 2 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪،‬ﺏ‪0‬دة ا ‪ 0`D‬ا ‪ 01v‬ا ‪2‬رزة ‪ 2O‬ا ح‬
‫اﺏ‪$‬اه‪،0‬و ﻥ`‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ا (‪$‬و‪ +‬آن ﻡ‪ I‬ﺏ‪: U10‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡﺱ‪ Y‬ﺹ‪2‬ر‬ ‫‪ 1‬ـ ﻡ ﻡ‪U‬ي ا ‪-‬اه‪$‬ي ‪ 2‬ـ وﺝ‪ P0‬آ‪C‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ /O‬ا ‪$2‬ي‬ ‫‪ 5‬ـ أدور )‪0‬ن‬ ‫‪ 4‬ـ ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪ f0D‬را*‬
‫وﺕ‪ G0‬ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ﺏ`‪ j/‬ا رآ‪ *8‬ا ﻡ* ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬د‪ O‬ﻡ‪ j%0‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ $$‬ا (‪$‬اق‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪$/08‬ة ا‪3‬ﻡ‪ ، 0 $2‬وﺕﺙ‪ y0‬ا ‪$‬واﺏ‪ e‬ﻡ‪ .‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﻡ‪+‬‬
‫ا ‪0U‬ﻥ‪ ، 0‬وﻡ( ‪ -‬ا<وع اد ‪ ،‬واﺝ‪. C(D) 0O‬‬
‫‪276‬‬
‫اﺹر ا ‪G‬ب ﺹ‪ 0‬ا ‪$‬أي ا (م ا * آن ‪$‬ه ا ‪ $OD‬ا ‪-‬اه‪$‬ي ‪ ،‬وآﻥ‪A‬‬
‫ا ‪ 0‬ﺕ‪$‬آ‪ Y)O G‬أه‪ 0‬وﺡة ا ى ا ‪$‬ا‪ *+ 0v‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫و‪ 14 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1946‬أﺹر ا ‪G‬ب ﻥاءًا إ ‪ Y‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫وﺡ‪G‬ب ا ‪ C(D‬د‪O‬ه إ ‪ Y‬ﺕ‪ I‬ﺡ‪G‬ب د‪$‬ا‪ *v‬ﻡﺡ ‪ $0q ،‬أن ﻡ‪ j0O8‬ﺕ)‪P‬‬
‫ﺏ ‪-1‬ح ‪.‬‬
‫ ﺕ‪ $(D‬ا ‪ /)8‬ا آ ‪x‬ﻥ‪t‬اك ﺏرﺕ‪0‬ح ﺝ‪U‬ت ا ‪G‬ب ‪]__4‬ﻡ‪ Y)O A‬ﺡ)‪،j‬‬
‫وإ ‪,‬ء إﺝزﺕ‪ 19 *+ j‬أ)ل ‪ ،1947‬ﻡ‪ U‬إ ﺏ`)‪ y‬ا‪$/‬اﺏت‪ ،‬وا (‪Y)O P‬‬
‫د‪ .+‬ا ‪%) C(D‬رة ‪،‬و ﺕ‪$‬ق أ‪ ، jisO‬واﻥ‪ 8 Y‬آ‪ $02‬ﻡ‪G) U1‬ب ا ‪. *O0D‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺡ^ب ا
‪i.‬‬
‫و آﻥ‪ A‬ا ‪ ~0U‬ا ‪N‬ﺱ‪ 8‬ﺕ ‪ L‬ﻡ‪1O A‬ﺹ‪ $‬ذات ﺕﺝ‪8 j‬ري ‪ A‬ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ $0‬أﺏ ﺕ‪$‬اب‬ ‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪$01‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪ GGO‬ﺵ‪L$‬‬

‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ 0‬ﺵ‪L$‬‬ ‫‪ 4‬ـ إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا رآ‪ 5 * G‬ـ ﻥ(‪ 0‬ﺵ‪ $U‬ﺏﻥ*‬
‫‪ 7‬ـ ﺝ‪$‬ﺝ‪ d+ a0‬ا‬
‫و‪ P%‬دة ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ﺝ‪1‬ﺡً ﻡ‪ I‬ا<ﺝ‪ 1‬ا ‪80‬ر ‪ *+‬ا (‪$‬اق ا ‪ )%‬ﺏ ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ، *v‬وا ‪G‬ب ا ‪ ، *O0D‬وﺡ‪G‬ب اﺕد ا ‪ ، *1v‬وﺡ‪G‬ب‬
‫ا ‪ ، C(D‬و(‪ $2‬ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ﻡرآ‪. ً08‬‬
‫‪ 6‬ـ ا
^ب ا
‪: O3.‬‬
‫(‪ $2‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا (‪$‬ا* ﻡ‪ I‬أآ‪ $%‬أﺡ‪G‬اب ا (ر ا (‪$‬ا‪، ًO 0‬وأﺵه‬
‫اﻥ‪ *+ ًO+‬ﻡ(ر‪ /)8) j‬ا آ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وأوﺱ(‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ا ‪O‬ة‬
‫ا ‪G‬ﺏ‪ ، 0‬وأﺡ‪ U‬ﺕ‪ ، ً0k1‬آ أن ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪ j-‬ا ‪08‬ﺱ* أآ‪ $%‬ﺝ‪t‬ر ‪،‬ه‪t‬ا ﺏ‪+3‬‬
‫إ ‪ Y‬أن )‪G‬ب ارﺕ‪v2‬ت أﻡ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ *+ 0O0D‬ا ( ‪ ،‬وﺏ‪PD‬‬
‫‪K‬ص ﻡ‪ .‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 0O0D‬ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا ‪ ، *0+8‬وا *‬
‫ﺕ‪ Y(8‬ﺝ‪ ً(0‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ y0‬ﻥ‪ a‬ا<هاف ا ‪ *+ )%‬إﻡ ا ‪k1‬م اﺵ‪$‬اآ* ا ‪i‬‬
‫‪ Y)O‬أﺱس ا )‪ 0‬ا (ﻡ ﺱ‪ Pi‬ا‪3‬ﻥج ‪ Y)O،‬ا ‪ 01‬ﻡ‪ I‬ا ‪k1‬م ا ‪$‬أﺱ * ا ‪t‬ي‬
‫س ا )‪ 0‬ا ‪$‬د ‪ ،‬وا ‪ 08‬ا ‪. .-) *2/‬‬
‫‪277‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ه‪t‬ا ا ‪ 1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا ‪$‬أﺱ * واﺵ‪$‬اآ* آن ه‪1‬ك ﺹ‪$‬ا‪ ًO‬ﻡ‪ً$$‬ا‬
‫ﺏ‪ ، U10‬وآ‪ P‬ﻥ‪k‬م آن ‪ $U Y(8‬ا ‪k1‬م ا‪ *+ $Ko‬ﻥ‪ U‬ا ‪/‬ف ‪ ،‬وه‪t‬ا آن‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+ ً +$v‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬اع ‪ ،‬وأﺹ‪ d2‬ه‪ . ً+‬آ‪P‬‬
‫ا ﻡت ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ﻡ‪ t1‬ﺕ‪M‬ﺱ‪x 31 *+ j80‬ذار ‪ ،1934‬وﺕ(‪$‬ض‬
‫‪>K‬ل ﻡ‪$08‬ﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬ﺡ>ت واﺱ( وﻡ‪$‬آ‪G‬ة ‪ )0) ،‬دون ﻡاﺹ) ﻥ‪Y)O، jvD‬‬
‫ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬آﻥ‪ j‬ﺡ‪G‬ﺏً ﺱ‪، ً$‬وذا ﺕ‪ 0k1‬ﻡ ‪.‬‬
‫‪ I+‬أﺝ‪ . P‬ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ‪M-‬ت ا ‪ /)8‬ا آ إ ‪ Y‬إﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬وا اﻥ‪I0‬‬
‫ا * ﺕ‪O8‬ه ‪ *+‬آ‪ d2‬ﺝﺡ‪ j‬وﺵ‪ P‬ﻥ‪ ،jvD‬واﺱ`ﻡ‪ A‬آ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪P28‬‬
‫ >ﺡ أ‪ jisO‬وا‪ U O‬وﺕ(‪ U2t‬وﺱ‪ ، U1-‬ووﺹ‪ P‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬ﺡ إ‪O‬ام دة‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪>%‬ﺙ‪،‬ﺱ‪ L‬ﺱ)ن ] ‪ [ U+‬ﻡ‪N‬ﺱ‪ a‬ا ‪G‬ب و زآ* ﺏ‪]08‬ﺡزم[ وﺡ‪I08‬‬
‫ﻡ ا ‪ ] *202D‬ﺹرم [ ‪sO‬ي ا ‪ C‬ا ‪08‬ﺱ* ‪O‬م ‪1949‬‬
‫د‪ A)K‬ا<‪+‬ر ا رآ‪ 08‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ا ( ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ن ا (‪$UV + ، I$D‬‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ I0%‬ا ‪ It‬ﺕ‪M‬ﺙ‪$‬وا ﺏ<‪+‬ر ا رآ‪ 08‬واﺕد ا ‪ ، *0+8‬وﺝ)‪2‬ا ‪O‬دا‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ C‬ا رآ‪ 08‬ﻡ‪ I‬ﺱر ‪ ،‬وﺏ)ان أ‪$K‬ى ‪ ،‬واﻥ‪2‬ا ‪ Y)O‬دراﺱ‪ U‬وﺕاو ‪U‬‬
‫ﺏ‪O I0‬د ﻡود ﻡ‪ I‬ا<ﺵ`ص ‪ *+‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ +K ، $‬ﻡ‪ I‬اآ‪D‬ف ا ‪. U /)8‬‬
‫وﺕ)‪ Y‬ذ ‪UV X‬ر أول ا )ت ا رآ‪ 08‬ا * ‪ A‬ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪O‬ﻥ* ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪ 3‬ـ ﻡ‪*)O Y/‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺡ‪ I08‬ا ‪$‬ﺡل‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ اﺡ ا ر ‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ﺝوع‬ ‫‪ 4‬ـ ﻡ ﺱ)‪0‬‬
‫و أﺹر ه‪N‬ء ﻡ‪ 01)O )-‬ﺏﺱ ] ا ‪ [ 0‬ﺕر ﻡ‪$‬ﺕن ‪ *+‬ا ‪ ، $UD‬وﺹر‬
‫ا (د ا<ول ﻡ‪ 28 *+ U1‬أ)ل ‪ ،1924‬و‪ A- O‬ا ‪ )-‬أوع ا (‪$‬اق اﺝ‪0O‬‬
‫واد وا ‪ ، $‬ورآ‪G‬ت ه‪-‬ﻡ‪ Y)O U‬اﺱ(ر‪ ،‬وا‪/3‬ع ‪،‬وا (‪$1‬‬
‫وا ‪. 0i/‬‬
‫> ‪ + ،‬ﺏدرت ا ‪ /)8‬ا آ إ ‪ U)q Y‬ﺏ‪C28‬‬ ‫إ أن ه‪ t‬ا ‪ )-‬ﺕم ‪ً v‬‬
‫ﺕﺝ‪U‬ﺕ‪ U‬ا رآ‪. 08‬‬
‫و‪O *+‬م ‪ 1930‬ﺕﻥ‪ 0)K A‬أ‪$K‬ى ‪ *+‬ا ‪1‬ﺹ‪ A ، $‬ﺱ‪ L‬ﺱ)ن ] ‪[ U+‬‬
‫و]‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺡ‪8‬ن ا ‪-‬ر ا [ و‪ ، I$Kx‬وأﺹرت ﻡ‪D1‬رًا ﺵ‪ ً0O0‬ﺏ`‪U+ e‬‬
‫ﺏ(‪1‬ان ] ‪O‬ل و‪>+‬ﺡ* ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺕوا [ و ‪ r O‬ا ‪D1‬ر ا ‪.‬‬
‫‪278‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ* ‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وآن ا ‪D1‬ر ﻡ( ﺏﺱ ]ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *O0D‬ا (‪$‬ا*[ ووزع ‪ *+‬ا ‪1‬ﺹ‪O $‬م ‪. 1932‬‬
‫و‪x 31 *+‬ذار ‪ 1934‬اﻥ( ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺕ‪M‬ﺱ‪G) *80‬ب ‪ ،‬و ‪O‬دًا ‪ً$0q‬ا ﻡ‪I‬‬
‫ا رآ‪ I008‬ﻡ‪ I‬ﻡ`)‪ L‬أﻥء ا ‪>2‬د ‪ ،‬و‪$‬ر ا ‪N‬ﺕ‪$‬ون ﺕ‪ I‬ﺕ‪ 0k1‬ﻡ‪$‬آ‪G‬ي واﺡ‬
‫ﺏ‪M‬ﺱ ] ‪ 1-‬ﻡ‪ +‬اﺱ(ر واﺱ‪%‬ر [ وﺕ اﻥ`ب أول ‪ 1-‬ﻡ‪$‬آ‪G‬‬
‫‪،‬وأﺹ‪O ] d2‬ﺹ ‪ [ d0)+‬أول ﺱ‪$‬ﺕ‪G) $0‬ب ‪ 0+ ،‬أﺹ‪ًsO U+ d2‬ا ‪ *+‬ا )‪1-‬‬
‫ا ‪$‬آ‪. G‬‬
‫و‪O *+‬م ‪ 1935‬اﺕ`‪t‬ت ا )‪ 1-‬ا ‪$‬آ‪$ G‬ارًا ﺏ{‪>O‬ن اﺱ ا ‪G‬ب ا ‪*O0D‬‬
‫ ﻡ‪ I‬اﺱ ا ‪8‬ﺏ‪ ، y‬وﺹرت ﺹ‪ ] 0‬آح ا ‪ [ C(D‬ﻡ‪O2/‬‬ ‫ا (‪$‬ا* ﺏ ً‬
‫ﺏ ‪$‬وﻥ‪ ،0‬واﺱ‪/‬ع ا ‪0O0D‬ن ﺏ‪ U s1‬ا ؤوب ﺕﺱ‪O .0‬ﺕ‪ U‬ا ‪G‬ﺏ‪0‬‬
‫‪،‬وا ‪ *+ Pq‬ﺹف ا (ل وا >ﺡ‪ I0‬وا ‪ I0%‬ا ‪%‬ر‪ ، I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب‬
‫وا رﺱ‪ I0‬وا ﻡ‪ I0‬و‪$0q‬ه ‪ ،‬و‪)O‬ا ‪ Y)O‬إﺡم ﺕ‪ 0k1‬ا ‪G‬ب ‪.‬‬
‫ﺱ‪ U+ $+‬إ ‪ Y‬ﻡﺱ‪) ،‬راﺱ ‪ *+‬ﺝﻡ( ] آدﺡ* ا ‪$D‬ق [‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺏ* ه‪1‬ك ﺡ‪Y‬‬
‫‪O‬م ‪ ،1938‬ودرس ‪>K‬ل وﺝد ه‪1‬ك ا ()م ا رآ‪ ، 08‬وأﺱ ‪ C0‬ا ‪*+ 0k1‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪. *O0D‬‬
‫و‪O 1O‬دﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق د ا ‪G‬ب ‪ ،‬وأﺹر ﺹ‪ j0‬ا ‪$‬آ‪]G‬ا ‪O‬ة[ ‪ ،‬و‬
‫ﺕﺱ(‪0 UO Y)O A‬دﺕ‪O j‬ة ا ‪G‬ب ‪ ،‬واﻥ‪ *+ $D‬ﺝ‪ .0‬ﻡن ا (‪$‬اق ور‪. j‬‬
‫و‪O *+‬م ‪ 1945‬ﺕ ‪ O‬آﻥ‪$‬ﻥ‪ a‬ﺡ‪G‬ﺏ* ‪ ،‬وﺕ ‪ j0+‬إ‪$‬ار ا ‪k1‬م ا ا‪G) *)K‬ب‪،‬‬
‫واﺱ‪ $‬ﻥ‪D‬ط ا ‪G‬ب ﺏرة ﺱ‪ $‬ﺡ‪O Y‬م ‪1O 1946‬ﻡ ﺡو ‪0 A‬دة ا ‪G‬ب‬
‫ا ل ‪ Y)O‬ﺵ‪ 0O$‬ا (‪ P‬ا ()‪+ ، *1‬ﻡ‪ A‬ﺏ‪ C)/‬إﺝزﺕ‪ j‬ﺏﺱ ]ﺡ‪G‬ب ا ‪$‬ر‬
‫ا ‪ $0q [*1v‬أن ا ﻡ ر‪ As+‬ا ‪. C)/‬‬
‫ﺏ( ر‪ +‬إﺝزة ا ‪G‬ب ‪ ،‬أو‪ GO‬ا ‪G‬ب إ ‪ Y‬ا ( ﻡ‪ I‬ﻥ‪ ji/D‬إ ‪ Y‬اﻥء إ ‪Y‬‬
‫ﺡ‪G‬ب ا ‪ C(D‬ا ()‪ ، *1‬ا ‪t‬ي آن د ا ‪ GGO]08‬ﺵ‪ ،[L$‬وا ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب اﺕد‬
‫ا ‪ ، *1v‬ا ‪t‬ي د ا<ﺱذ]‪ 2O‬ا ح إﺏ‪$‬اه‪ ،[0‬و‪1O‬ﻡ اآ‪ AD‬ا ‪ /)8‬ﺕ‪P)8‬‬
‫ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 0O0D‬إ ‪ Y‬ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ا ‪t‬آر‪ ، I‬ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺱ‪ C‬إﺝزﺕ‪U0‬‬
‫وإ‪. U>q‬‬
‫‪279‬‬
‫و‪O *+‬م ‪ ،1948‬ﺏ) ا ‪G‬ب ﻥ‪ jvD‬أﺏن وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪ ،‬وآن ‪j‬‬
‫دورًا آ‪ً$02‬ا وﺡﺱً ‪ *+‬ﺕ(‪ j~2‬ا ‪-‬ه‪ ، $0‬ود‪s1) U(+‬ل ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ‬
‫ﻥري ا ‪ ، 0(8‬و ]ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث [‪ ،‬إ أن ا ‪G‬ب أﺹ‪ C0‬ﺏ‪ 81‬آ‪$02‬ة‬
‫‪1O‬ﻡ أ ‪ A‬ﺱ)‪/‬ت ا<ﻡ‪ I‬ا ‪ Y)O 2‬دﺕ‪ j‬ﺱ‪ L‬ﺱ)ن ‪ ،‬وزآ* ﺏ‪ ، 08‬وﺡ‪I08‬‬
‫ﻡ ا ‪ ، *202D‬وأﺡ‪)0‬ا إ ‪ Y‬ا ا (‪ 0+$‬ا (‪ ، $8‬وﺡُ ‪ U0)O‬ﺏ ‪I-8‬‬
‫ﻡى ا ‪0‬ة ‪ ،‬وأود‪O‬ا ﺱ‪ I-‬ا ت ‪.‬‬
‫ ‪ U+ I‬اﺱ‪/‬ع ‪0‬دة ا ‪G‬ب وه دا‪ PK‬ا ‪ ، I-8‬ﺡ‪ S 0‬آن اﺹ‪ P‬إرﺱل‬
‫ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ﺏﺱ‪$‬ار إ ‪ Y‬ا )‪ 1-‬ا ‪$‬آ‪ ، G‬و‪ )8‬ﻡ‪ U1‬ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ا ‪.$8‬‬
‫و‪ 9 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1948‬ﺕل ا (‪ s‬ا ‪$‬ﺵ‪ 1-) d‬ا ‪$‬آ‪ 2O] G‬ا هب‬
‫‪ 2O‬ا ‪$‬زاق [ إ ‪U- P0O Y‬ز ا<ﻡ‪ ، I‬وم ﺏ‪3‬ﺏ>غ ‪ IO‬ﻡ‪ $‬ا )‪ 1-‬ا ‪$‬آ‪G‬‬
‫ )‪G‬ب ا ‪ *+ Ii‬ا ار ا ‪ 16 /17 $‬ﺏ) ا ‪2‬و‪ ، I‬وﺕ آ‪ a2‬ا ار ﻡ‪P2 I‬‬
‫ﺝ‪U‬ز ا<ﻡ‪ I‬وا‪O‬ل ] ﻡ ‪ X‬ﺱ‪ [ L0‬و]‪U‬دا ﺹ‪ [ y‬و] ﺝﺱ ﺡدي [‪،‬أ‪sO‬ء‬
‫ا )‪ 1-‬ا ‪$‬آ‪ ، G‬وﺕ(‪$‬ض ا ‪ Ct() .0-‬ا ‪ 28 )0v D‬ﻡً ‪ ،‬أﻥ‪U‬ر ﺏ(ه‬
‫‪U‬دا ﺹ‪ y‬وا‪$O‬ف )‪ I0‬ﺏ‪M‬ن ﻡ ‪ X‬ﺱ‪ L0‬ه ا ‪t‬ي د ا ‪G‬ب‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر اﻥ‪U‬ر ﻡ ‪ X‬ﺱ‪ ، L0‬وآ‪ LD‬آ‪ P‬أﺱ‪$‬ار ا ‪G‬ب ‪U-‬ز ا<ﻡ‪ ،I‬ﺏ‪ P‬وأآ‪$%‬‬
‫ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬أ‪ $UV‬اﺱ(اد )(ون ﻡ‪ .‬ا ‪U-‬ز ا ‪t‬آر ‪ *+‬ﻡ>ﺡ ا ‪.I00O0D‬‬
‫ﺱ‪ C2‬اﻥ‪0U‬ر ﻡ ‪ X‬ﺱ‪ L0‬ا‪3‬ع ﺏ ~ت ﻡ‪ I‬ا در ا ‪ ، *O0D‬وأ‪sO‬ء ا ‪G‬ب‪،‬‬
‫وا<ﺱأ ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬آ)‪ j‬ا‪$O‬ا‪ j+‬ﺏ‪M‬ن ‪ U+‬د ا ‪G‬ب ﻡ‪ I‬دا‪ PK‬ﺱ‪ ، j1-‬وم ‪U-‬ز‬
‫ا<ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ا * آن )ه ﻡ‪ ، j1‬وه* ﻡﺏ ﺏء ا ‪ ، P2‬وﺏ`‪U+ e‬‬
‫ﻥ‪ ، j8‬ﻡ ﺝ(‪ P‬ا ﻡ ﺕ‪$‬ر إ‪O‬دة ﻡآ ‪ ، U+‬ور‪ j00+‬زآ* ﺏ‪ ، 08‬وﺡ‪I08‬‬
‫ﻡ ا ‪ *202D‬ﻡ‪-‬دًا أﻡم ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ ،‬وا ‪ U0)O‬ﺏ‪O3‬ام ‪*+ ،‬‬
‫‪ 10‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1949‬وﺕ ﺕ‪ t01‬ا ﺏ‪ $-+ U‬ﻡ* ‪ ،14‬و‪ 15‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $UD‬ﻥ‪ ،j8‬ﺡ‪S0‬‬
‫ا‪O‬م ﻡ‪N‬ﺱ‪ a‬ا ‪G‬ب ‪ *+ U+‬ﺱﺡ ا ‪ 0+ ، L‬ا‪O‬م زآ* ﺏ‪ 08‬وﺡ‪ I08‬ﻡ‬
‫ا ‪ *+ *202D‬ﺱﺡ ا ‪2‬ب ا ‪ ، *$D‬وﺏ‪ A0‬ﺝ‪ U%%‬ﻡ() ‪ *+‬ا ‪8‬ﺡ‪O8 I0‬ت ‪O‬ة‬
‫ﺏ‪ 0,‬إرهب ا ‪ ، C(D‬و ﺕ ﺕ‪ 0)8‬ﺝ‪ *%‬ﺏ‪ 08‬وا ‪ *202D‬إ ‪ Y‬ذو‪ 0+ ،U‬م ﺝ‪U‬ز‬
‫ا<ﻡ‪ I‬ﺏ‪ *+ U+ I+‬ﻡن ﺱ‪$‬ي ‪ ،‬وآن ‪ $Kx‬ﻡ ‪ P2 U+ j‬إ‪O‬اﻡ‪ ] j‬ا ‪0O0D‬‬
‫‪280‬‬
‫أى ﻡ‪ I‬ا ت ‪ ،‬وأ‪ Y)O‬ﻡ‪ I‬أ‪O‬اد ا ‪D‬ﻥ‪ ، y‬و ر * أن ا‪ y)K‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‬
‫ا‪$K‬ت ‪ $0q‬ه‪t‬ا ا ‪. [y$/‬‬
‫و‪ 2 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1949‬ﺕ ‪0 Y‬دة ا ‪G‬ب ] ﺵ)ﻡ دل [‪ ،‬وﺏ* ‪ *+‬ﻡ‪$‬آ‪G‬‬
‫ا ‪0‬دي ﺡ‪ 19 Y‬ﺵ‪2‬ط ﻡ‪ I‬ا (م ﻥ‪ ، j8‬وﺕ‪G0‬ت ﺱ‪0‬ﺱ‪ j‬ﺏ ‪80‬ر ا ‪ +$/‬را‪ً(+‬‬
‫ﺵ(ر ] أرادوه ﺡ‪$‬ب إﺏدة ‪ ،!![ I)+‬دا‪ ً0O‬أ‪sO‬ء ا ‪G‬ب إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ا ‪>8‬ح‬
‫ﺏﺝ‪ j‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ I‬دون أن ﺕن )‪G‬ب ا رة ‪ Y)O‬ﺕ‪ y0‬أي ﻥ‪ ،$‬وآن ذ ‪ X‬‬
‫(‪ *1‬ﺱى اﻥر ا ‪G‬ب ‪.‬‬
‫و ﺕ‪ C28‬ذ ‪ X‬ا ‪ .‬إ ‪ Y‬ﺡوث اﻥ‪D‬ت ‪$0/K‬ة دا‪ PK‬ا ‪G‬ب ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﻥ‪ yD‬إ ‪Y‬‬
‫‪ 8K‬ﻡ‪O-‬ت ه* ‪] :‬ا ‪ [ -1‬و]ا ‪O‬ة [ و] ا ‪ [0‬و] وا اب [ و‬
‫]اﺕد [ ‪ $0q‬أن ﺏ‪U‬ء ا ‪ I‬ﻥري اﺱ‪/‬ع ) ﺝﻥ‪ C‬ﻡ‪ I‬آادر ور‪+‬ق ا ‪G‬ب‬
‫وﺵ‪ 1- P‬ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺝة ﻡ‪ I‬دون أن ‪ O‬ﻡ‪N‬ﺕ‪G) $‬ب ‪ ،‬واﺱ‪/‬ع ا ‪G‬ب‬
‫أن م ﺏور آ‪ *+ $02‬وﺙ‪ 2‬ﺕ‪O،I$D‬م ‪. 1952‬‬
‫‪ $0q‬أن اﻥ‪ ًD‬ﺝًا ﺡث ‪ *+‬ﺹف ا ‪G‬ب ‪ *+‬ﺵ‪2‬ط ﻡ‪O I‬م ‪ ،1953‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪$K‬ج ‪ 8‬ﻡ‪0 I‬د‪ j‬وأ‪ jisO‬ﻡﻥ‪ I0‬ﺕ‪ ً0k1‬ﺝًا ‪ ،‬وأﺹر ه‪t‬ا ا ‪ 0k1‬ﺹ‪j0‬‬
‫] را ا ‪ ، [)0,D‬وأ‪ y)v‬ا ‪ Y)O 0k1‬ﻥ‪] j8‬ر‪+‬ق ‪ ،[ U+‬وﺵ‪ I‬ه‪-‬ﻡً ‪Y)O ً01O‬‬
‫ا ‪0‬ر ا ‪80‬ري ا ‪t‬ي د ﺏ‪U‬ء ا ‪ I‬ﻥري ‪ ،‬وا ‪t‬ي آن ر‪ .+‬ﺵ(ر ]‬
‫‪!"#‬ري إرادة ا ل وا واه ا
[ وآن ‪Y)O‬‬
‫رأس ﺕ)‪ X‬ا ‪ O-‬ا * اﻥ‪ IO AD‬ا ‪G‬ب ] ‪ GGO‬ﻡ [ وا ‪0UD‬ان ] ﺝل‬
‫ا ‪0‬ري [ و] ﺡ‪G‬ة ﺱ)ن [ ‪.‬‬
‫و‪ 13 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1953‬و‪ .‬ﺏ‪U‬ء ا ‪ I‬ﻥري ‪ s2 *+‬ﺝ‪U‬ز ا ‪ v$D‬ا ‪، $8‬‬
‫وﺕ ‪0 Y‬دة ا ‪G‬ب ]ﺡ‪%O 0‬ن [ا ‪t‬ي أﺹ‪ j A2‬ا ) ا ‪t+1‬ة ‪ *+‬ا ‪G‬ب وﺱر‬
‫‪ Y/K Y)O‬ﺏ‪U‬ء ا ‪ I‬ا ‪ ، +$/‬را‪ ً(+‬ا ‪(D‬رات ا ‪80‬ر ‪ $0q‬ا ﺏ) )‪y0‬‬
‫وا * ا ‪ A‬ا ‪$s‬ر ا ‪ $02‬ﺏ ‪G‬ب ‪ .‬إ أن ﺡ‪%O 0‬ن ﻡ ‪ S2‬أن و‪ .‬ه ا<‪$K‬‬
‫‪ s2 *+‬ا ‪ v$D‬ا ‪ ، $8‬واد‪ PK‬ا ‪. I-8‬‬
‫و‪ *+‬أوا‪ $K‬ﺹ‪O L0‬م ‪ 1953‬ﻥ‪ A-‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ( ‪ ،‬ﺏ‪OG‬ﻡ ا ‪ 0UD‬ﺡ‪I08‬‬
‫ﻡ ا ‪] *$‬ﺱ>م ‪O‬دل [ ‪ *+‬د‪ .+‬ا ‪G‬ب إ ‪ Y‬اﺕ`ذ ﻡا‪ L‬ﻡ( ‪.‬‬
‫‪281‬‬
‫وﺏ (‪ P‬ﺹر ﺏ‪0‬ن ‪ IO‬ا ‪G‬ب ‪ 2 *+‬أ)ل ‪ O‬إ ‪ Y‬ﺡﻡ و‪ 01v‬د‪$‬ا‪، 0v‬‬
‫ﺕ`م ا ‪>8‬م ‪ ،‬وﺕ‪v y‬ﺡت ا ‪. C(D‬‬
‫و‪ 16 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1954‬ﻥ‪ d-‬ﺡ‪%O 0‬ن ‪ *+‬ا ‪$U‬وب ﻡ‪ I‬ا ‪ ،I-8‬و‪O‬د إ ‪0 Y‬دة‬
‫ا ‪G‬ب ﻡ‪ I‬ﺝ‪.‬‬
‫> ‪0 *+‬دة ا ‪G‬ب ‪ + ،‬ﺕ‪ A‬إزاﺡ‪ *+ j‬ﺡ‪$G‬ان‬ ‫ً ‪ I‬ﺡ‪%O 0‬ن ‪ً v $8‬‬
‫ﻡ‪O I‬م ‪ .1955‬وﺕ ‪ Y‬ﺱ>م ‪O‬دل ‪0‬دة ا ‪G‬ب ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وﺕ‪ I‬ا ‪G‬ب ﻡ‪I‬‬
‫إ‪O‬دة ﺕﺡ‪ 0‬ﺹ‪ j+‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪O‬م ‪ ،1956‬وﺕ اﻥ`ب ﺱ>م ‪O‬دل ﺱ‪$‬ﺕ‪ً$0‬ا ‪O‬ﻡً‬
‫ )‪G‬ب ‪.‬‬
‫و‪O *+‬م ‪ 1957‬م ا ‪G‬ب ﺏور ‪ّ(+‬ل ‪ *+‬ﺕ‪ I‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ، *1v‬آ آن‬
‫ ‪ j‬دور ﺏرز ‪ *+‬ا ‪ ~0U‬وا<‪O‬اد ‪%‬رة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز‪.‬‬
‫‪ +‬آن ‪ j‬ﺕ‪$8O 0k1‬ي ‪K‬ص ﺏ‪ j‬ه ] ا )‪ 1-‬ا ‪2s) 01v‬ط ا<ﺡ‪$‬ار [ ا *‬
‫آﻥ‪ A‬ﺕر ﻥ‪$D‬ة ﺏﺱ ]ﺡ‪ $‬ا ‪ ،[ Iv‬وآن )‪ 0k1‬ا ‪t‬آر دور هم ‪ *+‬ﻥ‪-‬ح‬
‫ا ‪%‬رة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬وﺹ)‪ A‬أو ‪ Y‬ا ﺏﺏت ا ﺏ( )‪ 0k1‬إ ‪ Y‬دار ا‪3‬ذا‪ O‬وآن ‪O‬ده ‪7‬‬
‫دﺏﺏت ‪ ،‬ﺙ وﺹ)‪ 2O U‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف وﺏ‪ j2‬دﺏﺏ‪ ، I0‬وﺕ‪ A‬ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬دار‬
‫ا‪3‬ذا‪ O‬ﺡ‪ S0‬أذاع ‪ 2O‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف ا ‪02‬ن ا<ول )‪%‬رة ‪ ،‬وا ‪t‬ي آن ﺏ‪%‬ﺏ ﺱ‪O‬‬
‫ا ‪$ $‬ك ى ا ‪%‬رة ﺹ‪ 14 02‬ﺕز ‪.1958‬‬
‫آﻥ‪ A‬اﺕت ‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺱ ﺏ ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ﻡ‪$8‬ة ﻡ‪O t1‬م ‪IO ،1956‬‬
‫‪ y$v‬ﺹ‪] j‬رﺵ‪ 0‬ﻡ‪. [ X)/‬‬
‫و‪ 11 *+‬ﺕز ‪O‬م ‪ 1958‬أﺏ) رﺵ‪ 0‬ﻡ‪0 X)/‬دة ا ‪G‬ب ﺏ‪M‬ن ا ‪%‬رة ﺱ‪$-+ y)/1‬‬
‫ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ـ أي ﺏ( ﺙ>ﺙ أم ـ وﺏ (‪ P‬أﺹرت ‪0‬دة ا ‪G‬ب ﺕﺝ‪U0‬‬
‫إ ‪ Y‬ا در ا م ‪ *+‬ا ‪G‬ب‪ 12 *+ ،‬ﺕز ‪ 21‬ﺏع أﺡاث ‪$0/K‬ة ‪ *+‬ا ‪>2‬د‬
‫‪،‬و‪ C- O‬ا ‪0‬م ﺏ‪ *+ j‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$k‬وف ا ‪-8‬ة وا ‪(D‬رات ا * ‪ C-‬ا ‪$‬آ‪G0‬‬
‫‪. U0)O‬‬
‫آ م ] آل ‪ $O‬ﻥ‪ [ *k‬أﺡ ‪0‬دي ا ‪G‬ب ﺏ{ﺏ>غ ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪*1v‬‬
‫ﺏ<ﻡ‪ ،$‬وﺕ و‪ .‬ى ا ‪ U2-‬ﺕ‪ A‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ‪8‬ﻥة ا ‪%‬رة م ‪ 14‬ﺕز ‪. 1958‬‬
‫> ‪y28 ،‬‬‫وﻡ ﺏ‪O I0‬ﻡ* ‪1958‬ـ ‪ 1959‬ﺵ‪ U‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ﻥًا وﺕ‪/‬رًا ه‪ً i‬‬
‫ ‪ j‬ﻡ‪ ، P0%‬واﺹ‪ d2‬ا ‪G‬ب ا ة ا ‪$2‬ى ‪ Y)O‬ا ‪8‬ﺡ ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺏ*‬
‫‪282‬‬
‫ا ‪G‬ب ﺕ‪0 A‬دة ﺱ>م ‪O‬دل ﺡ‪ Y‬وع اﻥ>ب ‪ 8‬ﺵ‪2‬ط ا ﺵ* ‪O‬م ‪،1963‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ا‪ PO‬ه وﻡ‪ O-‬ﻡ‪0 I‬دي ا ‪G‬ب ‪ ،‬و‪tO‬ﺏا ﻡ‪O P2 I‬ﺏت ا ‪S(2‬‬
‫‪،‬واﺱ‪UD‬وا ﺕ‪ A‬ا (‪ . Ct‬واﺱ‪/‬ع اﻥ>ﺏ‪0‬ا ‪ 8‬ﺵ‪2‬ط ﺕﺝ‪$ j0‬ﺏ ﻡﺝ(‬
‫> ﻡ‪.P2 I‬‬‫ )‪G‬ب (‪$‬ف ‪ U‬ﻡ‪ً 0%‬‬
‫وﺏ( ﺕ)‪ X‬ا ‪$s‬ﺏ ا ‪(D‬اء ا * ﺕ)ه ا ‪G‬ب ‪،‬ﺏأ )) ﺹ‪ ،j+‬و‪ s‬ﺝ‪$‬اﺡ‪،j‬‬
‫وﺕﻥ‪ 1- A‬ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺝة ﺏ‪0‬دة ] ‪ GGO‬ﻡ ـ ﻡ(‪ [ I0‬ا ‪t‬ي اﺱ‪0 *+ $‬دة‬
‫ا ‪G‬ب ﺡ‪ Y‬اﻥ(د ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ا `ﻡ‪G) a‬ب ‪ *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1993‬ﺡ‪ S0‬ﻥ*‬
‫‪ GGO‬ﻡ‪،‬ﻡ‪0 I‬دة ا ‪G‬ب ‪ ،‬وﺕ اﻥ`ب ‪0‬دة ﺝة ‪ ،‬وا * اﻥ`‪ A2‬ﺏوره‬
‫]ﺡ‪ 0‬ﻡ‪ 0-‬ا ‪02‬ﺕ* [ ﺱ‪$‬ﺕ‪ً$0‬ا ‪O‬ﻡً )‪G‬ب ‪ ،‬و‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪N‬ﺕ‪ $‬أﺝ‪$‬ى ا ‪N‬ﺕ‪$‬ون‬
‫ﺕ(>ت واﺱ( وأﺱﺱ‪ Y)O 0‬ﻡ‪%0‬ق ا ‪G‬ب وﻥ‪k‬ﻡ‪ j‬ا ا‪ *)K‬ﺏ( اﻥ‪0U‬ر اﺕد‬
‫ا ‪ *0+8‬وا ‪k1‬ﻡ اﺵ‪$‬اآ‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬أ ‪ ] A0,‬دآﺕر ا ‪$2‬و ر [‪ ،‬وآ‪X t‬‬
‫]ا )‪ [ 0101‬وا‪$‬ت ﻥ‪ $k‬ا ‪G‬ب ‪ Y)O‬ا رآ‪(23) .e+ 08‬‬
‫ردًا ‪0 Y)O‬م أﺡ‪G‬اب )(ر ا ‪ *+ 01v‬ا ‪>2‬د ‪O‬م ‪ ،1946‬أم ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫وﺹ ‪ d‬ﺝ‪ Y)O $2‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ I0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0 U I00‬ﺏﺝ‪ j‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ﺡ^ب ا‪7‬د ا
ﺱري ‪:‬‬
‫م ﻥري ا ‪M ً 2)v 0(8‬ﺱ‪ a0‬ا ‪G‬ب ‪ 24 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1949‬وﺕ‪A‬‬
‫إﺝزﺕ‪ j‬و ا ‪G‬ب ‪0 *+‬دﺕ‪ j‬آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪ 2‬ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن‬ ‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫‪4‬ـ ﻥ‪ L‬ا ‪$-‬ن‬ ‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن‬
‫و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬رﺝت ا وا‪ I00O/3‬وا >آ‪ I0‬ا ‪2‬ر ا ‪$‬ﺕ‪ I0/2‬ﺏ(‪)-‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺡ^ب ا*‪ 5‬ا‪7‬ﺵ اآ ‪:‬‬
‫أﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ + $2‬أﺱ‪ a‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ] j‬ا*‪ 5‬ا ﺵ اآ [ ‪ 24 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1951‬و‬
‫أرآن ﺡ‪G‬ﺏ‪ j‬ﺕ‪ ً(-‬ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا‪ 0O/3‬وا >آ‪ I0‬ا (ر‪ ، I0‬وآ‪2‬ر‬
‫ا ‪$‬أﺱ ‪ ، I00‬وﺏ‪M+ X t‬ن أﺱ‪ j‬آن ‪ 1‬ﺕم ا ‪ 1‬ﻡ‪ .‬ﺵ`‪0‬ت دﺕ‪j‬‬
‫وﺕﺝ‪U‬ﺕ‪ . U‬و اﺕ‪ L‬ا ‪G‬ب ﺏ ‪. 0i/‬‬
‫‪283‬‬
‫ ﺕ‪G) I‬ﺏ‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪t‬آر‪ I‬أي ‪O‬ة ﺝه‪ *+ $0‬ﺹف ا ‪ ، C(D‬ﺏ‪P‬‬
‫‪ P‬ه دة ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ا ‪.‬‬
‫آﻥ ﻡ‪$-‬د ﺕ‪ 2/) I0(-‬ا آ وآن ﺝ ّ‬
‫و‪ *+‬ا ‪18‬ات ا ‪ *+ $UV 0‬ا (‪$‬اق ﺡ‪G‬ﺏن ﻡ‪0‬ن أﺡه ‪$O‬ﺏ*‪ ،‬وه ] ﺡ‪G‬ب‬
‫ا ‪ S(2‬ا (‪$‬ﺏ* اﺵ‪$‬اآ* [ وا ‪%‬ﻥ* آ‪$‬دي وه]ا ‪G‬ب ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪$‬دﺱﻥ*[ و‬
‫ه‪ t‬ﻥ‪t2‬ة ﻡ`‪$‬ة ‪: U1O‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺡ^ب ا
ا
ﺏ ا ﺵ اآ ‪:‬‬
‫ﺡ‪G‬ب ا ‪ S(2‬ا (‪$‬ﺏ* اﺵ‪$‬اآ* ‪،‬ﺡ‪G‬ب ﻡ* ‪~+ s‬ت ﻡ‪ I‬ا ‪$2‬ﺝاز ا ‪$0,‬ة‬
‫‪ Y)O‬ا<‪ ، C)q‬وه ‪$+‬ع ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب ا ‪ S(2‬ا ‪t‬ي أﺱ‪ ] j8‬ﻡ‪ *+ [ y)O P0D0‬ﺱر‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ﺱ(‪ y)O Y‬إ ‪ Y‬ﺕ‪M‬ﺱ‪$+ a0‬وع )‪G‬ب ‪ *+‬ا<‪/‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬واﺕ`‪ j t‬ﺵ(ر‬
‫]ا ﺡة وا ‪ $‬واﺵ‪$‬اآ‪ ،[0‬ود‪ O‬ا ‪G‬ب إ ‪ Y‬ا ﺡة ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬واﺕ`‪j t‬‬
‫ﺕ‪0k1‬ت ﺕ‪ j2D‬إ ‪ Y‬ﺡ ﺏ(‪ 0‬ﺕ‪0k1‬ت ا ‪G‬ب ا ‪ ، *O0D‬ﺡ‪ S0‬آن ا `> ا ‪G‬ﺏ‪0‬‬
‫ا ‪ ،$8‬وآن ﻥ‪ *+ jvD‬ﺝ‪ .0‬ا<‪/‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺱ‪O ً$‬ا ﺱر‪ ،‬و (‪ C‬ا ‪G‬ب‬
‫دورًا آ‪ً$02‬ا ‪ *+‬ﺡ ﺱري ‪ ،‬وآن ‪ j‬ا ور ا<آ‪ *+ $2‬إﻡ ا ﺡة ا ‪8‬ر‬
‫ا ‪O $‬م ‪ . 1958‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a‬ا ‪G‬ب ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪O‬م ‪ ،1952‬وأﺹ‪ d2‬أﺡ ‪$+‬وع‬
‫ا ‪G‬ب ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪ A‬ا ‪$‬وع ]ا ‪0‬دة ا ﻡ‪ ،[ 0‬وﺱ‪0 A0‬دة ا ‪$‬ع ] ا ‪0‬دة‬
‫ا ‪. [ $/‬‬
‫ ‪G) I‬ب دور ﺏرز ‪ Y)O‬ا ‪8‬ﺡ ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق ‪ P2‬ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪،‬‬
‫> ‪ ،‬وﺕ‪$‬آ‪ G‬ﻡ(‪ k‬ﻥ‪ *+ jvD‬ﻡ‪ /1‬ا‪ 0kO‬ﺏ‪,2‬اد ‪،‬‬ ‫‪ +‬آن ‪O‬د أ‪ً 0) jisO‬‬
‫و‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا ﺹ‪ ، P‬و‪0 1O‬م ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ *1v‬آن ا ‪G‬ب أﺡ ا ‪D‬رآ‪I0‬‬
‫‪ ، U0+‬وآن د ا ‪G‬ب ا ‪1U‬س ] ‪N+‬اد ا ‪$‬آﺏ*[‪،‬ا ‪t‬ي آن (‪ P‬ﻡ‪*+ ًV‬‬
‫وزارة ا<‪O‬ر‪ Pُ+ j1 ،‬ﻡ‪ I‬ا `ﻡ ‪ UO *+‬ﻥري ا ‪ ، 0(8‬و‪0 1O‬م ﺙرة ‪14‬‬
‫ﺕز ‪ I0O‬وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر‪.‬‬
‫‪ $0q‬أن ا ‪G‬ب ﻡ ‪ S2‬ﻡ‪ t1‬ا ‪0‬م ا<ول )‪%‬رة ‪ O ،‬إ ‪ Y‬ا ﺡة ا ر ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة ‪ ،‬وا(ً آ‪ P‬ﺙ)‪ j‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ 2O C‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف‬
‫واﺱ‪/‬ع ‪ L‬ﺝﻥ‪ C‬آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ﻡ‪ 0‬ﺡ ‪. j‬أدى ا ‪G‬ب ﺏ‪08‬ﺱ‪ j‬ﺕ)‪ X‬إ ‪Y‬‬
‫ﺵ‪ y‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ، *1v‬وا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬و ‪0 Y)O‬م ا ‪%‬رة ﺱى‬
‫ﺏ‪ (s‬أم ﺡ‪ Y‬د‪ *+ PK‬ﺹ‪$‬اع ﺡد ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪. *O0D‬‬
‫‪284‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ﺹ‪] 0‬ا ‪-‬ه‪ [$0‬ا * أﺹره ‪ 2O‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف ‪ ،‬وﺕ‪1‬زل ‪G U1O‬ب‬
‫ا ‪ S(2‬ﺕ)(‪ C‬دورًا ‪ً$0/K‬ا ‪ *+‬ﺕ`‪ C$‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ، *1v‬ﻡ ا‪2O $/‬‬
‫ا ‪ $‬ﺱ إ ‪ Y‬إ‪O‬ء ‪N+‬اد ا ‪$‬آﺏ* ﻡ‪ I‬ﻡ‪ C1‬وز‪ $‬ا<‪O‬ر وﺕ(‪ j100‬وز‪ً$‬ا ﺏ>‬
‫وزارة ‪.‬‬
‫وﻡ ‪ S2‬أن اﺱل ﻡ‪ I‬ا زارة ﺏ( إ‪O‬ء ‪ 2O‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف ﻡ‪ I‬ﻡ‪1‬ﺹ‪ ،j2‬واﺕ`‪t‬‬
‫ا ‪G‬ب ‪ j$v‬ﻥ ا ‪D1‬ط ا ‪$8‬ي ‪ ،‬وا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز‬
‫و‪0‬دﺕ‪ ،U‬واﺵ‪$‬ك ‪ *+‬ﻡو ‪ 2O‬ا هب ا ‪D‬اف اﻥ>ﺏ‪ 0‬ا ﺵ) ‪.‬‬
‫آ م ا ‪G‬ب ﺏو ا‪0q‬ل ‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺱ ‪ *+‬ﺵرع ا ‪$‬ﺵ‪O 0‬م ‪،1959‬‬
‫وأ‪ً$0K‬ا اﻥ>ب ‪ 8‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1963‬ا ﺵ* ‪ ،‬وﻡ ﺕ> ﻡ‪ I‬أ‪O‬ل إﺝ‪$‬اﻡ‪ ، 0‬وﺕ‪0‬ت‬
‫ﺝ‪ ، 8‬وﺕ(‪ Ct‬ﺡ‪ Y‬ا ت `ﻡ‪ U‬ا ‪08‬ﺱ‪ ، I00‬ﻡ‪$‬آ‪ IG‬ﺡ>ﺕ‪Y)O U‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ور‪ j+‬ﺡ‪ Y‬ﺏ) ‪O‬د ا ‪ It‬اﺱ‪UD‬وا ‪ Y)O‬أي ا ‪>K I000%(2‬ل‬
‫ﺕ‪ (8‬اﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ U‬و‪ P2‬أن م ‪ 2O‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف ﺏﻥ>ب ه ‪18 *+‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ا< ف ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬ﻥه‪$DO IO X0‬ات ا< ف ﻡ‪I‬‬
‫ا ()‪ I0‬ا ‪ It‬ا ﺵ‪ Y‬أﻥاع ا (‪ Ct‬ا ‪8-‬ي وا ‪ Y)O *81‬أي ‪O‬ﺏت‬
‫ا ‪$‬س ا ﻡ* ا ‪ 0%(2‬ا ‪$-‬ﻡ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا
^ب ا
‪ D$‬ا‪ p‬ا
‪ ,‬دﺱ ‪:‬‬
‫ﺡ‪G‬ب ﻡ* آ‪$‬دي ﺝ‪$‬ى ﺕ‪O Y)O j)0D‬د ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪$‬د ا ‪ ، %‬و‪Y)O‬‬
‫رأﺱ‪ U‬ا ﻡ* ]إﺏ‪$‬اه‪ 0‬اﺡ[ ﻡ‪N‬ﺱ‪ a‬ا ‪G‬ب‪ .‬ﻡرس ا ‪G‬ب ﻥ‪ jvD‬ﺏرة‬
‫‪ $0q‬رﺱ‪ ، 0‬وآن ﻡ‪ .‬ﻡ>ﺡ ا ﻡ ‪ *+‬ا (‪ U‬ا )* ‪ ،‬و ا‪ PO‬ز‪0O‬‬
‫ا ‪G‬ب‪ ،‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬اﺡ ‪ P2 ،‬ﺙرة ‪ 14‬ﺕز‪ ،‬و‪ j0)O A$+‬ا ﻡ ا‪3‬ﻡ‬
‫ا ‪ *+ $2-‬آ‪$‬آك ‪.‬‬
‫اﺕ`‪ t‬ا ‪G‬ب ا رآ‪ 08‬ا )‪ 0101‬ﻥ‪ ،j $k‬وآن ‪ >O Y)O‬وﺙ‪ 0‬ﺏ ‪G‬ب‬
‫ا ‪ ،*O0D‬ر‪ q‬ا ‪ a+1‬وا ‪ 1‬ا ‪t‬ي آن ‪ P‬ﺏ‪ Y)O U10‬ا ‪8‬ﺡ‬
‫ا ‪$‬دﺱﻥ‪0‬‬
‫ﺡول ا ‪G‬ب ا ‪K‬ل ‪ *+‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪O *1v‬م ‪ I ،1957‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‬
‫ر‪ًsO j 2 +‬ا ‪ *+‬ا ‪ ، U2-‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ I‬ﺕ ‪ L‬ﺙ‪*i1‬‬
‫ﺏ‪ I0‬ا ‪G‬ﺏ‪K ، I0‬رج إ‪v‬ر ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪. *1v‬‬
‫‪285‬‬
‫وﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز‪ ،‬وﺹور ا ( ‪ IO‬ا ‪ i‬ا ‪$‬دي ا ‪ ]08‬ﻡ‪Y/‬‬
‫ا ‪2‬ررزاﻥ* [ ور‪ j+‬ا ‪ It‬آﻥا ‪-‬ءوا إ ‪ Y‬اﺕد ا ‪ *0+8‬ﺏ( ‪ PD+‬ا ‪%‬رة‬
‫ا ‪$‬د ‪O‬م ‪O ،1945‬د ا ‪2‬رزاﻥ* إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺕ ‪ Y‬ر‪i‬ﺱ ا ‪G‬ب ‪ ،‬وﺱه‬
‫ﺏ‪D1‬ط ﺝ‪ ً21‬إ ‪ Y‬ﺝ‪ C1‬ﻡ‪ .‬ﺏ‪ 0‬ا ى ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪. 01v‬‬
‫ و‪ >O Y)O Pv A‬ا ‪G‬ب ا ‪ 20/‬ﺏ ‪ /)8‬ﺡ‪ Y‬ﺏدر‬ ‫‪ $0q‬أﻥ‪ِ j‬‬
‫ا ‪G‬ب إ ‪ Y‬ا ‪ 2 /‬ﺏ ق ا ﻡ‪ C(D) 0‬ا ‪$‬دي ‪ *+‬ا ا ‪t‬اﺕ* ‪ ،‬وأدى ذ ‪X‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺡوث ﺕع ‪ *+‬ا (> ﺏ‪ I0‬ا ‪G‬ب و‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺱ ‪ ،‬وأ‪ tK‬ا ﺕ‪ $‬ﺏ‪I0‬‬
‫ا ﻡ وا ‪G‬ب ‪ O‬ﻡ ﺏ( م ﺡ‪ Y‬وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬ﺡ) ا ام ا ‪O d)8‬م‬
‫‪ ، 1961‬واﻥع ا ‪$‬ب ‪ *+‬آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬وا * اﺱ‪$‬ت ﺡ‪ Y‬وع اﻥ>ب ‪8‬‬
‫ﺵ‪2‬ط ا ﺵ* ‪O‬م ‪ Y)O ،1963‬أي ا ‪ $0q ،I000%(2‬أن ا ‪ I00%(2‬ذوي ا<‪y+‬‬
‫ا ﻡ* ا (‪ C‬ﻡ ‪%2‬ا أن أﺵ()ا ا ‪$‬ب ا<آ‪$‬اد ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ( أرﺏ( أﺵ‪$U‬‬
‫ﻡ‪ I‬وع وﻥ‪-‬ح اﻥ>ﺏ‪ U‬ا ‪ND‬وم‪.‬‬
‫وﺏ * أن أﺵ‪ $0‬ه‪ 1‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ I0 M8‬هﻡ‪ I0‬ﺕ()ن ﺏ‪08‬ﺱ ا ‪G‬ب ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫ا ‪$‬دﺱﻥ* ‪ ،‬ا ‪ M8‬ا<و ‪ Y‬ﺕ()‪ y‬ﺏف ا ‪G‬ب ﺱ)‪ /‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬وﺡ‪P‬‬
‫ا ‪>8‬ح ه ‪ ،‬وﺕ‪ C0),‬ا ‪ 1‬ا ‪%‬ﻥي ‪ Y)O‬ا ‪ 1‬ا ‪ *80i$‬ﺏ‪ I0‬ا ‪/)8‬‬
‫ا ‪%‬ر وأ‪O‬اء ا ‪%‬رة ‪.‬‬
‫ آن ذاك ا ‪ 8 L‬ﺏ `‪ M/‬ا ‪ 08-‬ﺏ‪ P‬ﺕ‪M‬آ‪ ، 0‬وأ‪ e+ a0 $‬ﺏ)‬
‫ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺏ) ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* آ)‪ j‬ﺏ(‪$‬ﺏ‪ j‬وأآ‪$‬اد ﺱ‪ $i‬أ)‪0‬ﺕ‪ ، j‬و‬
‫> ر‪ *+ ً080i‬إ(ف ﺱ)‪ /‬ا ‪%‬رة ‪ ،‬وﺏ * إﺱ‪ Y)O Uv‬أي اﻥ>ﺏ‪*0‬‬ ‫آن ‪O‬ﻡ ً‬
‫ﺵ‪2‬ط ‪. 1963‬‬
‫أﻡ ا ‪ M8‬ا ‪%‬ﻥ‪{+ 0‬ﻥ‪ U‬ﺕ()‪ y‬ﺏ (ون ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ I0‬اﻥ>ﺏ‪ *0‬ﺵ‪2‬ط وا ‪G‬ب‬
‫ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪$‬دﺱﻥ* ‪ ،‬وا ‪ y081‬ﺏ‪ P2 U10‬اﻥ>ب ‪ ،‬واﺕق ‪ Y)O‬إﺱط‬
‫ﺡﻡ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺱ ‪ ،‬وا‪0q‬ل ا ‪%‬رة‪.‬‬
‫ ا‪O‬ت ‪0‬دة ا ‪G‬ب ـ وآن ذ ‪ X‬ا‪O‬د (‪ $ IO $2‬ﻥ‪ $k‬ﺱ‪0‬ﺱ* ‪ $0/K‬ـ‬
‫أن ﺡق ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ﺱف )‪ U02‬اﻥ>ﺏ‪0‬ن ‪ ،‬و ﺕرك ‪0‬دة ا ‪G‬ب أن‬
‫أو ~‪ X‬اﻥ>ﺏ‪ I00‬ه ﻡ‪0‬ن ﻡ(‪2‬ن ﺡ‪ Y‬ا ‪`1‬ع ‪ ،‬و ‪N‬ﻡ‪1‬ن ﺏﺝد ‪$0q‬‬
‫‪286‬‬
‫ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق و‪(8‬ن إ ‪ Y‬ﺕ(‪ C$‬ﺝ‪ .0‬ا ﻡ‪0‬ت ا<‪$K‬ى ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ‬
‫أﺙ‪ j2‬ا<ﺡاث ‪ 0+‬ﺏ( ‪.‬‬
‫ ﺱى أ‪ P‬ﻡ‪ I‬أرﺏ( أﺵ‪ Y)O $U‬اﻥ>ب ﺵ‪2‬ط ﺡ‪ Y‬ﺱرع ا ‪0%(2‬ن‬ ‫‪ِ )+‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺵ‪ I‬أﺵ‪$‬س ﺡ) ‪ $8O‬ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ‪ *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1963‬ﺵ)‪ A‬آ‪+‬‬
‫أﻥء آ‪$‬دﺱن ‪ ،‬ﻡ‪ I0 G1‬ا `‪$‬اب وا ﻡر ﺏ ن وا ‪$‬ى وا ‪2‬ت ا ‪$‬د ‪ ،‬و‬
‫ﻡ‪ ‬ا ا (رم )ﺏ‪ Y)O U‬ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ﺡ‪ S0‬ﺕ إﺏدة ‪$DO‬ات ا< ف ﻡ‪U1‬‬
‫دون رﺡ ‪.‬‬
‫ آن ‪ Y)O *,21‬ا ‪G‬ب ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪$‬دﺱﻥ* ا )‪-‬ء إ ‪ Y‬ا ﺱ‪ Pi‬ا ‪0)8‬‬
‫ )‪ Y)O e,s‬ا ‪ ، /)8‬وا ‪ y081‬ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬وا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫‪I‬‬
‫‪،‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ة اﻥ ‪ ، 0‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا ‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪ ، *80‬وﺱ ّ‬
‫دﺱر دا‪>2) i‬د ‪ ،‬وه‪t‬ا ه ا ‪ P028‬ا ﺡ‪ P01 0‬ا ‪ C(D‬ا ‪$‬دي ﺡ‪ j‬ا ﻡ‪.0‬‬
‫‪287‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
دي ‪ .O‬‬
‫و‪ 5‬آن ا
‪ G‬ا
‪ 3[$‬ة ‪O‬م ‪1948‬‬
‫أو ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
‪ 2‬ي‪،‬و‪ ?3A,‬أرﺵ ا
‪ $‬ي ‪.‬‬
‫‪ : ً 3‬ا
‪3O3.‬ن ون ﺡ‪ 5,‬ا
‪ $‬ي ‪.‬‬
‫
‪ : ً G‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ $‬ي ] ﺏ‪p‬ق ا
‪/‬ر ‪$O AO‬ل { آ آك ‪.‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة أرﺵ ا
‪ $‬ي‪،‬وري ا
‪ ?
@ 32‬ا
زارة ‪.‬‬
‫ﺥ‪:2‬أﺡ^اب ا
‪$‬ر‪ / 5Q‬د ﺏ
‪ 5,‬و‪ 53A$O‬ا ‪J‬ﺏت‪.‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬اﺱ‪ 5
‪ 32‬و‪ z
?3A,‬ﺝ ‪.‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪:‬و‪ 5‬آن ا

‪ G‬ا
‪ 3[$‬ة ‪O‬م ‪.1948‬‬
‫‪ : ً /‬ا ع و‪ 5‬آن ا

‪ 3[$‬ة‪.‬‬
‫ﺱ ً‪:‬إ‪ 5
9‬ﺡ‪ z
5,‬ﺝ و‪ $ ?3A,‬ا
‪ F‬ر ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة‪.‬‬
‫‪288‬‬
‫أو ً‪:‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي‪،‬و‪ ?3A,‬أرﺵ ا
‪ $‬ي‪:‬‬
‫‪1O‬ﻡ ﺕ‪ A M‬وزارة ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ 23 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1946‬و(‪ *+ A‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪U‬‬
‫ﻡ‪ M8‬ﻥ‪ P‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬ﺡ ا ‪$‬ب إ ‪ Y‬ﺡ ا ‪ ، )8‬وإ ‪,‬ء ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪0‬ة ق‬
‫وﺡ‪$‬ت ا ا‪ ، I01v‬وإ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬وا ‪8‬ح ﺏ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪0(-‬ت ‪ ،‬وإ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ ، +‬وﻡ‪ d1‬اﻡ‪0‬زات ﺝة )‪ L‬ا * ﺱ‪y2‬‬
‫أن أ ‪ UO Y)O A0,‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫وﺏ (‪ P‬أﻡ‪ A‬ا زارة ‪ Y)O‬إ ‪,‬ء ﻡ‪$‬ﺱم ﺹ‪0‬ﻥ ا<ﻡ‪ I‬وﺱ>ﻡ ا ‪ Iv‬ا ‪08‬‬
‫ا ‪ ، A0‬آ أ ‪ A,‬ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وأ‪ A)v‬ﺡ‪ $‬ا ‪ ، +‬وأ‪ A1)O‬ﻡا‪U+‬‬
‫‪ Y)O‬ﺕ‪ 8K L0 M‬أﺡ‪G‬اب ﺱ‪0‬ﺱ‪ ، 0‬أرﺏ( ﻡ‪ U1‬ﻡ(ر‪ Y)O ،‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ر‪Us+‬‬
‫إﺝزة ﺡ‪G‬ب ا ‪$‬ر ا ‪ *1v‬ا ‪t‬ي اﺕ‪ jU‬ﺏ رآ‪ ، 08‬وﺏﻥ‪ j‬واﺝ‪.I00O0D) U‬‬
‫ض ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات أ‪/‬ب ا ‪08‬ﺱ ﻡ‪ I‬أذﻥب ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪It‬‬ ‫ ﺕ‪ِ $‬‬
‫أﻡا ا ﻥ‪ Y)O 0‬رأس ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ﻡ‪ I0U‬إ ﺏ‪ U‬ا ‪0‬ن ا (‪$‬ا*‪،‬‬
‫واﺱ‪O/‬ا ا ‪M‬ﺙ‪ Y)O $0‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬ﻡ‪t‬ر‪ I‬إ ﻡ‪/K I‬رة ﺱ‪0‬ﺱ ‬
‫> ‪ *+‬ا ‪ $2‬ن‬ ‫ا زارة ‪ ،‬و‪)O‬ا ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ Y)O P28‬إﺱ‪ ، Uv‬ﻡﻥ‪ I0‬ﺕ ً‬
‫ه‪.‬‬
‫آن ‪ Y)O‬رأس ذ ‪ X‬ا ‪ P‬آ‪ P‬ﻡ‪:I‬‬
‫] ﻥري ا ‪ [0(8‬و]ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*[ و]أرﺵ ا (‪$‬ي[ و]‪ 2O‬ا ‪U‬ي[ و]‪2O‬‬
‫ا ‪ $‬ا<زري[ و]ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي[ و]ﺹدق ا ‪2‬م[ و]أﺡ ا اؤد[ و]ﺱ‪L‬‬
‫‪ . [01q‬وآن ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ C() j 3‬دور ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر‪ ،‬و‪$‬آ‪ U‬‬
‫ا زارة‪(1).‬‬
‫و وﺝ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪O‬م ﺕ(ون ا ‪ $2‬ن ﻡ‪ .‬ﺡﻡ‪ ، j‬ﺕم إ ‪ Y‬ا ﺹ*‬
‫ﺏ‪ C)/‬ﺡ)‪ j‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫‪ $0q‬أن ا ﺹ* ر‪ +‬ا ‪ + ، C)/‬آن ﻡ‪ I‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي إ أن ﺕم ﺏﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ 30*+ j‬أر ‪ ،1946‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪.‬‬
‫‪289‬‬
‫أرﺵ ا
‪ $‬ي @
? ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬أﺙ‪2 $‬ل اﺱ وزارة ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ ،‬آ)‪ L‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬أﺡ أآ‪$%‬‬
‫ا ‪G‬ﻡ‪ I0‬وا (ر‪< I0‬ي ﺕﺝ‪ j‬د‪$‬ا‪ *v‬ه ا ‪ 08‬أرﺵ ا (‪$‬ي ﺏ‪L0 M‬‬
‫ا زارة ا ‪-‬ة‪ 1 *+،‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1946‬وﺕ ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ أرﺵ ا (‪$‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 2O‬ا ا ب ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬آ‪ j2‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺱ(‪ 0‬ﺡ* ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫> ز‪ $‬ا ‪. I‬‬‫‪ 6‬ـ ﺱ‪ 01q L‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪ ،0‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬دي ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺏﺏ ‪ *)O‬ا ‪ f0D‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻥري ا * ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬دي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫آن ‪ *+‬ﺝ(‪ 2‬أرﺵ ا (‪$‬ي ا (‪ P‬ﺏ‪ P‬ﺝ‪ Y)O U‬ﺕ‪ 0-‬ﻥ‪D‬ط ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫ا * ﺱ‪ A‬وزارة ا ‪8‬ي ﺏ‪0‬ﻡ‪ ، U‬ﻡ`)ً ﺵ‪ Y‬ا<‪tO‬ار ‪ ، X t‬ﻡ أدى إ ‪Y‬‬
‫ﺕدم ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ﻡ‪ .‬ا ﻡ ‪ ،‬و‪K‬ﺹ ‪1O‬ﻡ ﺡو ‪ A‬ه‪ t‬ا<ﺡ‪G‬اب إﺙرة‬
‫ا ‪ 0s‬ا )‪ Y)O ، 010/8‬اﺙ‪ $‬إ‪>O‬ن ﻡ‪$‬رات ا )‪ 1-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا<ﻡ‪ 0$‬ﺡل‬
‫ا ‪ ، 0s‬وا * د‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ ، I0/8)+ 08‬وإﻡ آ‪0‬ﻥ‪ ، U0+ I0‬ا<ول )‪U0‬د‬
‫وا ‪%‬ﻥ* ))‪ ، I0010/8‬و أﺡث ه‪t‬ا ا ‪$‬ار رد ‪ *+ L01O P(+‬ﺹف ا ‪(D‬ب‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬ﻡ أﺝ‪ $2‬ﻡ(‪ k‬ا م ا (‪$‬ب ‪ Y)O‬ﻡ‪-‬راة ﺵ(ﺏ‪V U‬ه‪ ً+K ً$‬ﻡ‪I‬‬
‫وع ﺕ‪/‬رات ‪$0/K‬ة ﺕ(‪ L‬ﺏ)‪ X‬ا<ﻥ‪. k‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا (ر اﺕ`‪t‬ت ‪$‬ارًا ﺏ (‪ Y)O P‬ﻡ‪8‬ﻥة‬
‫ا ‪ C(D‬ا )‪ ، *10/8‬وﺕ آ‪ P‬ﻡ ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا ‪O8‬ات ا د ا * ﺕ‪ j1‬ﻡ‪I‬‬
‫ا د أﻡم ﻡوت ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬وأذﻥﺏ‪ U‬ا ‪ ، 1U‬وﺵ)ا ‪ P() 1-‬ﻡ(ً‬
‫ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﻥ‪$‬ة ا ‪ 0s‬ا )‪،010/8‬و ‪ .-‬ا ‪O$2‬ت ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪tU C(D‬ا ا ‪$,‬ض ‪.‬‬
‫‪290‬‬
‫إ أن ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي ﻡ‪ A(1‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ﻡ‪ I‬ا ‪0‬م ﺏ‪ tU‬ا ‪ ، U‬ﺏ‪ -‬أن‬
‫ه‪1‬ك ‪ 1-‬ﺡﻡ‪ 0‬ﺕم ﺏ‪tU‬ا ا (‪. P‬‬
‫و أدى ﻡ‪ L‬ا ﻡ ه‪t‬ا إ ‪ Y‬وع أزﻡ ‪$0/K‬ة ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬أﺡ‪G‬اب ا (ر‬
‫ا `‪ 8‬ا * ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺕ ﻡ‪t‬آ‪$‬ة اﺡ‪-‬ج إ ‪ Y‬ا ﻡ ‪ ،‬أ‪ A1)O‬إف ﻥ‪D‬ط‬
‫ا )‪ 1-‬ﺏ‪O C28‬م ﺕ‪ $+‬ا ‪$k‬وف ا >‪ i‬ﺱ‪$‬ار ‪ ، U)O‬وﻡ ﺝء ‪ *+‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪t‬آ‪$‬ة ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ﺕ‪ 1- A M‬ا<ﺡ‪G‬اب ا (‪$‬ا‪+) 0‬ع ‪ Y)O I0/8)+ IO‬اﺙ‪ $‬ﺹور ﺕ‪1- $$‬‬
‫ا ‪ y0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا<ﻡ‪ ، 0$‬و آﻥ‪ A‬ﺏآرة أ‪ U O‬إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب ا (م ‪*+‬‬
‫آ‪ +‬أﻥء ا ) ‪ ،‬ذ ‪ X‬ا‪$3‬اب ا ‪t‬ي دل ﺏ‪ j D‬وهو‪ Y)O ji‬ﻡار ا ‪*O‬‬
‫وا ‪ rs1‬ا ‪ It‬أ‪$UV‬ه ه‪t‬ا ا ‪. C(D‬‬
‫وﻡ‪ tُ 1‬أن ﺕ‪ A M‬ا زارة ا ‪$‬ة ‪ ،‬وﺝت ‪ 1-‬ا<ﺡ‪G‬اب ﻥ‪ *+ U8‬و‪ .‬‬
‫ﺕ‪ .0/8‬ﻡ(‪ j‬ا ‪0‬م ﺏ‪M‬ي ‪ PO‬ﺝي ﻡ‪$1 $%‬ة ا ‪ C(D‬ا )‪ *+ *10/8‬ﻡ‪j1‬‬
‫ا ‪$‬ة ‪ ،‬ﺏ ‪ $k1‬إ ‪ /K Y‬ا ﻡ ا (‪ 08‬ا * ﺕ‪ Y)O $‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وﻥ‪ UvD‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺕ(ﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬ﻡع ‪ I0/8)+‬ﺏ ‪t‬ات ‪ ،‬وآن ا ‪ Ik‬أن‬
‫ا ﻡت ا (‪ ، 2‬ﻡ‪ U‬ا‪ A)K‬وﺝ‪U‬ت ﻥ‪$k‬ه‪{+ ،‬ﻥ‪ U‬ﺕ‪ *+ y‬ﻡ‪ P%‬ه‪t‬ا‬
‫ا ع ا `‪،$0/‬ﺡ‪ Y‬أن ا )‪ U d8 1-‬ﺏ ‪0‬م ﺏآب ا (م ‪O8‬ة‬
‫ﺵ(‪. I0/8)+ C‬‬
‫ ‪{+ X t‬ن ‪ 1-‬ا<ﺡ‪G‬اب ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﺏ ‪ $k1‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ L‬ا زارة ا ‪$‬ة ‪ ،‬وﺏ ‪$k1‬‬
‫ (م ﺕﺹ)‪ U‬إ ‪ Y‬اﺕ`ذ ‪ /K‬ﻡﺡة ‪-‬ﺏ‪ U‬ا ‪، U(8 ، L‬ﻡ‪ .‬ﺵ ا<ﺱ‪L‬‬
‫إ أن ﺕ‪ P‬ﻥ‪، U8‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ U M0U‬ا ‪$k‬وف وإﻡﻥ‪0‬ت ا (‪ ، P‬وﺱف ‪ P8‬آ‪P‬‬
‫ﺡ‪G‬ب ‪ j)O *+‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ *+ I0/8)+ 0s - ( ،‬ء ‪(2) { j/K‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪x 14 *+‬ب ‪1946‬‬
‫ﻡــ ﺡـــ ـ ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫ـ ر‪ a0i‬ﺡ‪G‬ب ا ‪C(D‬‬ ‫‪ GGO‬ﺵ‪L$‬‬
‫ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪2‬ـ ـ ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‬
‫‪ 2O‬ا ح إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ـ ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ‪*1v‬‬
‫دا‪K‬ــ‪ P‬ا ‪D‬ــ(>ن ـ ا ( ا (م ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‬
‫‪291‬‬
‫و ردت ا ﻡ ‪ Y)O‬ا<ﺡ‪G‬اب ﺏ‪02‬ن ﺡو ‪ j0+ A‬ﺕ‪ U)O $$2‬ﺏ‪t‬را‪$0q .i‬‬
‫ﻡ‪، 2‬وآن واً أﻥ‪ U‬أرادت ﻡ‪ .1‬ا<ﺡ‪G‬اب ﻡ‪ I‬ا ‪0‬م ﺏ‪M‬ي ﻥ‪D‬ط ‪b` 0+‬‬
‫ا ‪ 0s‬ا )‪. 010/8‬‬
‫‪ : ً 3‬ا
‪3O3.‬ن ون ﺡ‪ 5,‬ا
‪ $‬ي ‪:‬‬
‫ردًا ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي ﺕ‪ -‬ا ‪ 0s‬ا )‪ ، 010/8‬وﻡ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر ‪ ،‬م ا ‪0O0D‬ن ﺏ‪k‬ه‪$‬ة ﺹ‪ *+ 2K‬ﺏ‪,‬اد ‪*+ ،‬‬
‫‪ 28‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1946‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا * اُرﺕ‪ A2‬ﺏ‪ y‬ا )‪ ، I0010/8‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬ا (ﺏت ا ‪0U‬ﻥ‪ ، 0‬و‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وات اﺡ> ‪*+ U‬‬
‫‪. I0/8)+‬‬
‫أ‪tK‬ت ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺏ ﺱ‪>K .‬ل ﺱ‪$0‬ه ﻥ ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$‬خ ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ات ا ‪v$D‬‬
‫ا ‪08‬رة ا * أ‪O‬ت وُدرﺏ‪ . A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺏﻥ‪k‬ره ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺹ‪/‬ﻡ‪ A‬ﻡ(‪U‬‬
‫ﻡ‪`8‬ﻡ ا ‪$‬ﺹص ‪ ، U$‬و و(‪ A‬ﻡ(‪$‬آ ‪ $0q‬ﻡ‪ ~+‬ﺏ‪ I0‬ﻡ‪k‬ه‪GO I$‬ل‬
‫ﻡ‪ I‬أي ﺱ>ح ‪ ،‬وﺕ)‪ X‬ا ات ا ﺝ‪ -‬ﺏ ‪>8‬ح ﻡ أدى إ ‪ Y‬اﺱ‪UD‬د ‪8K‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪ I$‬وﺝ‪$‬ح ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ ، U1‬آ ا‪ A)O‬ا ‪O v$D‬د آ‪ً$02‬ا ‪ $Kx‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ا‪. I01v‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ﺡﻡ ا (‪$‬ي ا )‪ P0‬ﻡ‪O I‬د ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ ، Y‬وﺕ‪ U)(+ $$2‬ا ‪$1‬اء‬
‫‪،‬ﻡ‪ U‬ا ‪k‬ه‪ I$‬ﺏ‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪، I‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬اد‪O‬ءات ا * ‪. U 2 I‬‬
‫ أﺡث إام ا ‪ Y)O /)8‬اﺱ`ام ا ‪>8‬ح ا ‪k‬ه‪0)q I$‬ﻥ ً ﺵ(‪،ً02‬‬
‫واﺡ‪-‬ﺝت واﺱ( ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ ، .‬وﺱر‪ AO‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر‬
‫إ ‪ Y‬ﺕ ﻡ‪t‬آ‪$‬ة اﺡ‪-‬ج ﺵة ا )‪) -U‬ﻡ ‪ ،‬وﺡ)‪ U‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا<ﺡاث ‪،‬‬
‫وه‪t‬ا ﻥ‪ b‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪:‬‬
‫} إن ﻡ‪ *)%‬ا<ﺡ‪G‬اب اﺝ(ا واﺱ(‪$‬ا ا ادث ا * ﺕﺏ(‪ ، A‬ﻡ‪ tُ 1‬أن‬
‫ا‪ A()/‬وزارﺕ ا ‪$‬ﻡ ﺏ‪N8‬و ‪ 0‬ا ‪+ ،‬ﺝوا أن ا ‪0‬ة ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬‬
‫أﺹ‪ A2‬ﺕ(ﻥ* ﻡ‪ I‬ا ‪ y00s‬وا ‪ D‬وا‪O‬اء ‪ ،‬ﻡ أوﺝ‪ C‬ا )‪ Y)O y‬ﻡ‪$0‬‬
‫ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪O 0v‬ﻡ ‪ ،‬وﺡ‪ $‬ا ‪$‬أي ‪K‬ﺹ ‪ ،‬ه‪ t‬ا ‪$‬ت ا * ‪U1‬‬
‫ا ﺱر ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وا * ‪ M‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ d+‬آﺡً ‪ ً01O‬ﻡ‪ً$$‬ا ‪ *+‬ﺱ‪P02‬‬
‫‪292‬‬
‫ﺕ‪ U0‬ﺏ( أن أ‪q‬رت ‪ U0)O‬أي اﺱ‪2‬اد ‪ *+‬ا ‪ I018‬ا<‪$0K‬ة ‪ .‬و رأوا أن‬
‫واﺝ‪ C‬ا ‪+‬ع ‪ IO‬ه‪ t‬ا ‪$‬ت ‪O‬ه إ ‪ Y‬أن )ا ﻥ‪`+ $k‬ﻡ إ ‪ Y‬ا *‬
‫ذآ‪$‬ه ‪:‬‬
‫}‪1O‬ﻡ أﺵ‪q .0‬اة ﺕ‪ L0 M‬وزارﺕ أﻥ‪ U‬ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ، 0v‬ﺹ‪$‬ﺡ‬
‫ ‪$‬ؤﺱء ا<ﺡ‪G‬اب ﺏ‪02‬ﻥت ‪ U0+ a2‬و إﺏ‪U‬م أﻥ ﺕ‪$18‬ون آ‪ P‬ﻡ أﺵ‪ .0‬ﺡل‬
‫إ ‪,‬ء ا ‪$‬ت ا (ﻡ ‪ ،‬واﻥص ﻡ‪ ، U1‬وأو أن وزارﺕ ه* وزارة‬
‫اﻥ ‪ U$q 0‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ‪ *+‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬ا ﻡ ‪.‬‬
‫‪ $0q‬أن وزارﺕ ‪ ،‬ر‪ q‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ت ‪ ،‬ﻡ‪ A‬ﺏ‪ )8)8‬ﻡ‪ I‬ا<‪O‬ل ا ‪s1‬‬
‫ ‪ $‬ا ‪$‬أي ‪ A)/O + ،‬ﺏ( ا ‪ ، L‬وأﻥ‪t‬رت ا ‪ (2‬ا‪. $Ko‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺡﺙ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ة ا ‪ 0)8‬م ا ‪ (-‬ا ‪ 0‬ﺱ)‪ A‬ات ا ‪ v$D‬ﺱ)آً‬
‫ﻡ‪< ً0+1‬ﺏ‪ e8‬ﻡ‪2‬دئ ا ‪ ، $‬ﺡ‪ S0‬أ‪ A)v‬ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ا ‪k‬ه‪ I$‬ا (‪G‬ل ﻡ‪ I‬أي‬
‫ﺱ>ح ‪ ،‬ودون أن ن ه‪1‬ك أي ﻡ‪$2‬ر‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ا ‪ -01‬ﺱط ا ( ﻡ‪ I‬ا )‪Y‬‬
‫وا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬ا<ﺏ‪$‬ء ‪.‬‬
‫ آن ‪ tU‬ا<ﺡاث أﺙ‪$‬ه ا ‪ Y)O 08‬ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ﺏ‪M‬ﺝ(‪ ، j‬وآن‬
‫ا اﺝ‪ C‬ا ‪ *1v‬وا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ* ‪$‬ض ‪ Y)O‬آ‪ P‬ذي ‪ $0‬أن ()‪ I‬اﺱ‪1‬ر ‪tU‬‬
‫ا<ﺡاث ا< ‪ ، 0‬وه‪t‬ا ﻡ ﻡ‪ A‬ﺏ‪ j‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا ‪ Y)O ، +‬ا‪>K‬ف‬
‫أوﺝ‪ j‬ﻥ‪$k‬ه ‪.‬إ أن وزارﺕ ﺏ)‪ A‬ه‪t‬ا ا (‪ P‬ﻡ‪ I‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ +‬ﺏ‪YU1‬‬
‫> إدارً ‪ ،‬و ‪ A‬ﻥ‪$k‬‬ ‫‪ y0‬ا ر‪،‬وﺏ‪ YU1‬ا ‪D‬ة‪ A)/(+ ،‬ﺏ( ا ‪ L‬ﺕ(‪ً 0/‬‬
‫ﺏ(‪ ، Us‬وأﺡ ‪ A‬ا ‪ (2‬ا‪ $Ko‬إ ‪ Y‬ﻡ ا ‪G-‬اء ‪ ،‬و أﺹ‪O d2‬د ا ‪ L‬ا *‬
‫أﺹﺏ‪ U‬أﻡ‪%‬ل ه‪ t‬ا اﺏ‪ ً2$ $0‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪O L‬د ا ‪ L‬ا * ﺕر ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫و ‪ L‬ا<ﻡ‪ Y)O $‬ﻡدرة ﺡ‪ $‬ا ‪،$D1‬ه‪ t‬ا ‪ $‬ا * ‪ I‬أن ن‬
‫ﺏوﻥ‪ U‬وﺝد ‪ $‬ا ‪ $0s‬وا ‪$‬أي ‪ ،‬أو ا ‪0‬م ﺏ‪M‬ي ﻥع ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت ا ‪$‬ة‬
‫ا * أو أن وزارﺕ ﺝءت ‪3‬ﺝ‪$‬ا‪ ، Ui‬وإﻥ ﺕ‪-‬وز ا<ﻡ‪ $‬ه‪t‬ا ا ‪1U+‬ك ‪*+‬‬
‫‪0q‬ه‪ C‬ا ‪ a2‬ا ‪t‬ي ‪8‬ﻥ‪] j‬ﺕ‪ [ً0‬ﻡا‪1v‬ن ﺏ‪ U10‬ﺕ>ﻡ‪ t0‬ﺹ‪,‬ر ا ‪ I8‬ﻡﺱن‬
‫أآاﺱً ‪،‬ﺏ‪ U $80 S0‬ا ‪ a1‬ا ‪ ، *+‬و ﺏا ‪ *+‬ا ‪ a2‬ﺏ‪ 12‬ا ‪v$D‬‬
‫‪ ً+>K،‬ﺹل ‪ ،‬و `‪ Y‬أن ا ‪ L0‬أﻡ‪ $‬ا‪$/‬اري ُ)‪ M-‬إ ‪1O j0‬ﻡ ﺕ‪j0s‬‬
‫ﺱ>ﻡ ا ‪ ، y0‬و أوﺝ‪ A2‬ا اﻥ‪ I0‬أن ‪$-‬ي ‪ j0+‬ﺕ‪ Y)O y00s‬ﺡ‪ $‬ا ‪U‬‬
‫‪293‬‬
‫وراﺡ‪ j‬وآ‪$‬اﻡ‪ ، j‬و ‪$D‬ع )‪ y00s‬وا‪t3‬اء ‪< ،‬ن إ‪t‬اء ا ا‪ I01v‬ﺕ‪M‬ﺏ ﺝ‪.0‬‬
‫ا ‪$D‬ا‪ $0q .i‬ا آﺕر ‪ ،‬و‪ IO >s+‬ه‪t‬ا ‪1U+‬ك ‪V‬اه‪ $‬ﺕل ‪ Y)O‬أن ا ‪ y0‬‬
‫‪$-‬ي ﺏﺕ‪ -‬ﺱ)‪ 0‬وه‪t‬ا ﻡ آﻥ‪ A‬ﺕ(‪ j‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ د‪ O‬آ‪ P‬ا<ﺡ‪G‬اب إ ‪Y‬‬
‫‪ C)v‬إاع ا ‪ y0‬إ ‪ Y‬ه‪ 0is ~0‬ﻡة‪.‬‬
‫‪ )+‬ﺕم ﻥ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬وزارﺕ ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا‪3‬ﺱ‪$‬اع ‪ *+‬إﻥذ ا ‪ I0+‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪ a2‬ا ‪t‬ي (ﻥن ‪ j0+‬ﻡ‪D‬ت وأم ‬
‫ﺕ‪ U02‬ا اﻥ‪، I0‬وإ‪8+‬ح ا ‪-‬ل ‪ .) U‬ﺏق ا ‪. I0+‬‬
‫‪2‬ـ ا‪3‬ﺱ‪$‬اع ‪ *+‬ﺕ‪ L0 M‬ه‪ 0is ~0‬ﺕم ﺏ ‪ ، y0‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر‪،‬‬
‫ * ‪1‬ل آ‪ P‬ﻡ‪$-‬م ا (ب ا ‪t‬ي ‪ ، j8‬و * ‪ P Y18‬ﺏ‪$‬يء أن ‪1‬ل ﺡ‪j$‬‬
‫‪ *+‬أﺱ‪$‬ع و‪.A‬‬
‫‪ 3‬ـ إ‪O‬دة ا ‪ *+ $k1‬ا ‪08‬ﺱ ا * اﺱ(‪1$‬ه ‪ ،‬وإ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ L‬ا (‪،)/‬‬
‫وا ‪ IO L‬ا ‪ Y)O y00s‬ا ‪$‬ت ا (ﻡ ‪ ،‬ﺏ ‪ U0+‬ﺡ‪ $‬ا ‪ $D1‬واﺝع‬
‫وا‪$3‬اب وا ‪k‬ه‪ ، $‬و‪ d8+‬ا ‪-‬ل ‪ ‬ﺡ‪G‬اب رس ﺡ‪ U‬آﻡ) ‪$0q‬‬
‫ﻡ‪1‬ﺹ‪.‬‬
‫إن ا<ﺡ‪G‬اب ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ﺡﻡ أن ﺕ‪ G-1‬ه‪ t‬ا ‪ C /‬ﺏ‪* O$8‬‬
‫ﺕ>ءم ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ﻡ‪ .‬ﻡ ﺹ‪$‬ﺡ ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬أن وزارﺕ وزارة ﺡ‪0‬د اﻥ ‪U$q 0‬‬
‫إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ‪ *+‬ﺡ‪ $‬ﺕﻡ‪.‬‬
‫أﻡ إذا واﺹ)‪ A‬وزارﺕ ا (‪ P‬ﺏ<ﺱ)ب ا ‪t‬ي ﺕم ﺏ‪0‬ﻥ‪{+ ،j‬ﻥ‪ U‬ﺱ`‪$‬ج ﺏ‪IO X t‬‬
‫آﻥ‪ U‬وزارة ﺡ‪0‬د ‪ ،‬وﺕن ﻡ‪N8‬و ‪ IO -1 O‬ه‪ t‬ا ‪08‬ﺱ ا * ﻥ(‪$2‬ه‬
‫‪ً$/K‬ا ‪U‬د ا<ﻡ‪(3) .{I‬‬
‫ﺕا‪.0‬‬
‫آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ـ ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ـ ر‪ a0i‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‬
‫‪ 2O‬ا ح اﺏ‪$‬اه‪ 0‬ـ ر‪ a0i‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ‪*1v‬‬
‫‪ GGO‬ﺵ‪ L$‬ـ ر‪ a0i‬ﺡ‪G‬ب ا ‪C(D‬‬
‫دا‪ PK‬ا ‪>(D‬ن ـ ﻡ( ﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‬
‫‪294‬‬
‫و م دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪t‬آرة ﺏﺏ) ﻥ‪ Ci‬ا ﺹ* ‪،‬ا<ﻡ‪ $0‬ز‪ ،‬اﺡ‪-‬ج‬
‫أﺡ‪G‬اﺏ‪ Y)O U‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ‪.‬‬
‫
‪:ً G‬ﺡ‪ 5,‬أرﺵ ا
‪ _$‬ي _] ﺏ_‪p‬ق ا
‪_/‬ر ‪_$O _AO‬ل _{‬
‫آ آك‪:‬‬
‫ ﺕ( ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي ﺏ ﺱ‪ j22‬ﺱ‪0‬ﺱ ا (‪ L1‬ﻡﺝ اﺡ‪-‬ﺝت‬
‫وا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 02(D‬ا ‪1‬دة ﺏﺱ(ر وا ‪0U‬ﻥ‪ ، 0‬و ‪ U1%‬ﺕ‪ $t‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ U‬ا * ر‪ a0i$ U(+‬ا ﻡ ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ *+ As‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬و‪U0q‬‬
‫واﺱ`اﻡ‪< U‬ﺵ أﺱ ‪ C0‬ا (‪ L1‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا ‪ I02 /‬ﺏ‪ U‬ا ‪$D‬و‪*+ O‬‬
‫ا ‪0‬ة ا ‪$‬ة ا ‪. $‬‬
‫‪ 3 *+‬ﺕز ‪ 1946‬أ‪$‬ب ‪O‬ل ﺵ‪$‬آ ﻥ‪ e‬آ‪$‬آك ‪ IO‬ا (‪ ، P‬ﻡ‪ I02 /‬ﺏ‪G‬دة‬
‫أﺝره ‪ ،‬وﺕ‪ ~0U‬دور ﺱ‪( I‬ا‪ ، U)i‬أو ﻡ‪ U1‬ﺏل إ‪-‬ر‪ ،‬وﺕ`‪ b0‬ﺱ‪0‬رات‬
‫ ‪ U)1‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ *+ U)O $‬ا ‪$D‬آ ‪ ،‬وﻡ‪ U1‬إآ‪$‬اﻡ‪ 0‬ا ‪$‬ب أﺱة ﺏ(ل ﺡ‪0‬‬
‫و‪2O‬ان ‪ ،‬وأ‪ً$0K‬ا ﺕ‪ y02/‬ﻥن ا (ل‪.‬‬
‫و ~‪ a‬ا (ل ﻡ‪ I‬اﺱ‪-‬ﺏ ا ‪$D‬آ إ ‪ Y‬ﻡ‪- U2 /‬ءوا إ ‪ Y‬ا‪$3‬اب ‪IO‬‬
‫ا (‪ P‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ I0‬ﺕ‪ y0‬ه‪ t‬ا ‪ . C /‬و ﻡرﺱ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ا (ل آ‪ P‬وﺱ‪Pi‬‬
‫ا ‪ e,s‬وا‪3‬رهب ‪3‬ﺝ‪2‬ره ‪ Y)O‬ا (دة إ ‪ Y‬أ‪ U O‬ﻡ‪-‬ه) آ‪ P‬ﻡ‪U2 /‬‬
‫ا ‪$D‬و‪ U1 ، O‬ﺕ)‪ *+ d‬ﺙ‪ IO U01‬ا‪$3‬اب ‪ ،‬وأﺹ‪$‬وا ‪ Y)O‬ﺕ)‪ 02‬ﻡ‪U2 /‬‬
‫ا (د ‪.‬‬
‫و‪ 7 *+‬ﺕز‪،‬ﺡ‪ $s‬وز‪ $‬اد إ ‪ Y‬آ‪$‬آك ‪ *+‬ﻡو )‪ Y)O e,s‬ا (ل‬
‫ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬ﻡ‪`8‬ﻡً أﺱ ‪ C0‬ا ‪ U‬وا ‪ ، 0O‬و ﺏ)‪ j‬ا (ل ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪.-‬‬
‫ﺝه‪$0‬ي واﺱ‪ *+ .‬ﺡ } آور ﺏ {‪ ،‬وأ ‪>K A0‬ل ذ ‪ X‬ا ‪ .-‬ا )ت ا *‬
‫‪$2O‬ت ‪ IO‬ﺡق ا (ل وﻡ‪ U2 /‬ا ‪$D‬و‪. O‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ آﻥ‪ A‬ﺏ‪ U A0‬ﻡ‪t‬ﺏ ﺝة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أﺡ‪ Av‬ﺏ‪ U‬ات ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ v$D‬ﺕ‪ L M‬ﻡ‪+ I‬ﺝ‪ ، I0‬وﺏأت ﺏ{‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ا ‪ ، j$ .-‬وأدى ذ ‪X‬‬
‫> ‪ 0+ ،‬ﺝ‪$‬ح أآ‪ $%‬ﻡ‪O 30 I‬ﻡ> ‪. $Kx‬‬ ‫ا (‪ P‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اﻡ* إ ‪ Y‬اﺱ‪UD‬د ‪O 16‬ﻡ ً‬
‫و‪/O3‬ء ﺹرة ﺡ‪ IO 00‬ﺕ)‪ X‬ا ‪t‬ﺏ رأ‪ A‬أن أﻥ‪ P‬ه‪ 1‬ﻡ آ‪ j2‬أﺡ ‪s‬ة‬
‫آ‪$‬آك ‪x‬ﻥ‪t‬اك ا ‪] 08‬ﺝ‪U‬د ا ﻥاوي [‪ IO‬ﺕ)‪ X‬ا ‪G-‬رة ‪:‬‬
‫‪295‬‬
‫})‪ A‬ا ‪O 16 v$D‬ﻡ> واﻡ‪$‬أة و‪ ، Pv‬وإن ا ‪ It‬ﺝ‪$‬ﺡا آﻥا أآ‪ $%‬ﻡ‪30 I‬‬
‫‪$+‬دا ً‪ ،‬أﻡ‪ .1‬ﻡ(‪ IO Uk‬ﻡ‪$‬اﺝ( ا ‪ ً+K YD8‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ،I-8‬وأن أﺡ ﻡ*‬
‫ا ‪ ./ v$D‬إﺹ‪ .2‬أﺡ ا (ل ا )‪> Y‬ﺱ‪>0‬ء ‪K Y)O‬ﺕ‪. j‬‬
‫آ أن ا ‪+ v$D‬ﺝ‪M‬ت ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬ﺏ{‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ *+ U0)O‬و‪ A‬آﻥا ه وذو‪U‬‬
‫ﺏﻥ‪k‬ر ‪O‬دة ﻡ‪ U0)%‬ا ‪ It‬آﻥا ون ا ‪N8‬و ‪ ، I0‬و اﺱ‪ $‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر‬
‫‪ Y)O‬ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬زهء ﺱ‪ Y)O I0O‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬أﻥ‪ U‬آﻥا ‪$U‬ﺏن ﻡ‪ I‬وﺝ‪ j‬ا ‪.v$D‬‬
‫ ﺡول ر‪ a0i‬ا آ ا ‪ 2O ] 08‬ا در ﺝ‪ [ P0‬ا ‪ b0`D PK‬ا ‪$-‬‬
‫‪،‬وﺕ ا ‪N8‬و ‪ I ، 0‬ا‪3‬دارة وا زارة ‪O‬ر‪(4). { j‬‬
‫‪ L‬ا ﻡ ﺏ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ﺡ‪ ، 0D‬ﺏ‪ P‬ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬إﻥ‪G‬ال ات ا ‪0-‬‬ ‫و ﺕ ِ‬
‫إ ‪ Y‬ﺵارع آ‪$‬آك ﺏﺏﺏﺕ‪ U‬وﻡر‪O‬ﺕ‪ ، U‬وأﺹرت أﻡ‪ً$‬ا ﺏ‪ .1‬ا ‪-‬ل ‪ *+‬ا ‪1‬‬
‫‪ ً+K‬ﻡ‪ I‬ردة ‪ P(+‬ا ‪ Y)O C(D‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ $-‬ا ‪$1‬اء ‪ ،‬وه‪t‬ا ‪ A`/‬ﺡﻡ أرﺵ‬
‫ا (‪$‬ي أ‪ ، U‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪،‬ﺏﻡء ‪O‬ل ﻥ‪ e‬آ‪$‬آك ‪ ،‬أ‪ A+‬ﺝ‪ $‬أ‪$K‬ى إ ‪Y‬‬
‫ﺝ‪$‬ا‪ Ui‬ﺏ‪ y‬ا ‪. C(D‬‬
‫ أﺵ()‪y ] A‬ﺏ__‪ 5‬آ__ور ﺏ__ [ ﻡ(‪$‬آ ا ‪ C(D‬وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ 01v‬‬
‫ا ﻡ ‪ ،‬واﺱ‪$1‬ت ا<ﺡ‪G‬اب ﺕ)‪ X‬ا ‪ $-‬ا ‪$‬و‪ ، O‬وأداﻥ‪ A‬ا ﻡ‬
‫‪،‬وا‪$2O‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪N8‬و ‪ O‬ﺡث ‪ ،‬و‪ A2 v‬ﺏ(‪ 2‬ا ‪N8‬و ‪ IO I0‬ا ‪t‬ﺏ‪.‬‬
‫وﻥ‪ً$k‬ا )‪0U‬ج ا ‪t‬ي أﺡﺙ‪ j‬ﺕ)‪ X‬ا ‪t‬ﺏ ى ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وﻥ‪ً$k‬ا ‪3‬ﺹ‪$‬ار‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ Y)O 01v‬إﺝ‪$‬اء ﺕ‪ *+ y0‬ا ‪G-‬رة ‪ ،‬وﻡآ ا ‪N8‬و ‪U1O I0‬‬
‫ا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬ا‪>O3‬ن ‪ IO‬إﺝ‪$‬اء ا ‪ ، y0‬وآ)‪ A‬ﻥ‪ Ci‬ر‪ a0i‬ﻡ‬
‫اﺱ~‪1‬ف ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ا ‪ ] 08‬اﺡ ا ‪ 15 *+ [ j/‬ﺕز ﺏ ‪ $8‬إ ‪ Y‬آ‪$‬آك ‪،‬‬
‫وإﺝ‪$‬اء ا ‪0‬ت ا >زﻡ ‪ *+‬و‪ .i‬ا ‪t‬ﺏ ‪ ،‬و م ا ‪ 08‬اﺡ ا ‪ j/‬ﺏ ‪U‬‬
‫‪،‬وم ﺕ‪ $$‬إ ‪ Y‬وزارة ا (ل وﺝء ‪ *+‬ا ‪ $$‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ إن ‪ PO‬ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬آن ﺱ)‪ 02‬و ‪ a0‬إ‪-‬ﺏ‪.0‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ I‬ﻡ‪ I‬اﺝ‪ UO‬ه‪t‬ا ﻡ `‪ Y)O YD‬ا<ﻡ‪. I‬‬
‫‪ 3‬ـ إن ا ‪ v$D‬ﻥ‪ U8‬آﻥ‪ A‬ﺕ() ﺏ‪ P2 U‬ا دث ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬ا‪ ، U2‬و ‪G‬وا ‪*+‬‬
‫ا ‪0‬م ا<‪ $0K‬ا ‪t‬ي و‪ j0+ .‬ا دث ‪ U)O *+‬ﺵ‪. ً~0‬‬
‫ ﻡ‪ I‬ا ‪>8‬ح ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ إن ا ‪ I0(-‬ﺝ‪ (0‬آﻥا ‪ً GO‬‬
‫‪296‬‬
‫‪ 5‬ـ إن آ‪ P‬ﻡ ﻡا ﺏ‪ j‬أن ا ‪ (2‬ﻡ‪ U1‬رﺝ ا ‪ v$D‬ﺏ ‪-‬رة ﺏ( ان ‪$‬ﺏ‪U‬‬
‫ﺏ (* ‪ ،‬وا‪ A)v‬ا ‪1‬ر ‪ U0)O‬و‪.U$+‬‬
‫‪ 6‬ـ إن ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬ﻡ(‪ Uk‬أﺹ‪20‬ا ﺏ( أن أدﺏ‪$‬وا ‪ ،‬أي أﺹ‪20‬ا ﻡ‪ I‬ا `)‪. L‬‬
‫‪7‬ـ إن ا ‪ v$D‬ﺕ‪-‬وزت ‪ U)O *+‬ﺡ ا (ل ‪ *+‬أﻡ‪ $‬ﺕ‪ A0D‬ا ‪. I0(-‬‬
‫‪ 8‬ـ إن ا‪3‬دارة أو‪ A‬أﺵ`ﺹ ‪ *+ U a0‬ا ‪ Y)O $‬ﻥ‪ a‬ا دث ‪.‬‬
‫ اﺕ‪ U‬ا ‪ $$‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬ف آ‪$‬آك ] ﺡ‪ [ *U+ I8‬وﻡ‪ $‬ا ‪2O] v$D‬‬
‫ا ‪$‬زاق ‪+‬ح [ ﺏ{‪/O‬ء ا<واﻡ‪ $‬وا‪ $2ُO‬ﺏ‪ e‬ا ‪ ] v$D‬ﺱ(‪ 2O 0‬ا ‪[ *1,‬‬
‫ا ‪N8‬ول ا ‪2‬ﺵ‪ IO $‬ا ‪G-‬رة ‪(5).‬‬
‫ور‪ q‬أن ا ﻡ أ‪ A1)O‬ﺕ‪ e, A‬ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪ ،‬وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫ا ‪ IO 01v‬ﺕ ا ‪N8‬و ‪ IO I0‬ا ‪G-‬رة ) ‪ ،‬إ أن ا ﻡ ﺕ‪ I‬ﺝدة‬
‫‪ *+‬ذ ‪ ، X‬ﺏ‪ P‬أرادت اﻡص ‪ Csq‬ا ‪ C(D‬وﺙرﺕ‪ ، j‬وﺕ‪ iU‬ا<وع ‪.‬‬
‫‪ )+‬ﺕ‪ I‬ا آ ﺱى ﻡ‪ ، GU‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ت ﻡآ ا ‪ I0U‬ا ‪ I0080i$‬ا ‪>%‬ﺙ‬
‫‪ *+‬ﻡ ﺝ‪G‬اء آ‪$‬آك ‪ ،‬ا * أﺹرت ‪$‬اره ﺏ‪$2‬اءﺕ‪ ، U‬وأ‪ A)v‬ﺱ‪$‬اﺡ‪، U‬ﻡ‬
‫د‪ .+‬ﺏز‪ $‬ا ا‪ 2O ] 0)K‬ا ا ب [ إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ‪x 17 *+‬ب‬
‫‪ ،1946‬و أآ ا ز‪ $‬ا ب )‪ 2O 08‬ا ‪$‬زاق ا ‪ ، *18‬ﻡ‪ L N‬ﺕر‪f‬‬
‫ا زارات ا (‪$‬ا‪ ، 0‬ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز وﺱط ا ‪k1‬م ا )* ‪ ،‬أن ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ه* ا * أﻡ‪$‬ت ا ﻡ ﺏ(م إداﻥ ا ‪ ، I0U‬ﺏ‪ P‬وزادت ‪ *+‬ذ ‪X‬‬
‫‪O A2)/+‬م ﺱ‪ C‬ا ‪ I0U‬ﻡ‪ I‬و‪ *+ UiV‬آ‪$‬آك أو ﻥ)‪ U‬إ ‪ Y‬أي ﻡن ‪،$Kx‬‬
‫و‪ A2)v‬آ‪O X t‬م ﻡ‪ d1‬أي ﺕ( ‪t‬وي ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪ ، Y‬ﺏ( أن آﻥ‪A‬‬
‫ا ﻡ ‪$‬رت ذ ‪ X‬ﻡ‪ ، P2 I‬و ﺕ‪$‬اﺝ(‪ A‬ا ﻡ ‪$ IO‬اره إذ‪O‬ﻥً ‪C)/‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪(6) . 0‬‬
‫ردة ‪ E4‬ا
‪ i.‬و‪9‬ا ا
‪32‬ﺱ‪ 53‬ا
‪ AO 53/p‬ا
‪^[$‬رة ‪:‬‬
‫آﻥ‪ A‬ردة ا (‪ Y)O P‬ﺕ)‪ X‬ا ‪G-‬رة ا ‪$‬ه‪ ، 20‬و‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي‬
‫ا (د )‪ C(D‬وﺡ‪ j‬ا ‪$D‬و‪ O‬ﺵ ًة ﺝًا ‪ ،‬ﺕ‪1‬ﺱ‪ C‬وﺕ)‪ X‬ا ‪ $-‬ا ‪$1‬اء ‪،‬‬
‫‪ +‬أ‪tK‬ت ا<ﺡ‪G‬اب ﺕ‪U‬ﺝ ا ﻡ ﺏ(‪ $2O L1‬ﺹ‪ + U+‬إﺝ‪$‬اءاﺕ‪U‬‬
‫ا (د ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ، Iv‬وﺕ‪O‬ا ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪k) 02(D‬ه‪ $‬ه‬
‫ود‪ AO‬إ ‪ Y‬إﺱ‪ . Uv‬و ردت ا ﻡ ﺏ(‪ P0/‬ﻡ(‪ k‬ا ‪ ، L‬و‪K‬ﺹ‬
‫‪297‬‬
‫ا ‪ L‬ا ‪G‬ﺏ‪ ، 0‬وﺱ‪ A‬ﻡرا‪ Ui‬ا ‪N8‬و ‪ I0‬وﻡ‪$‬ر‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ﺏ‪U‬‬
‫ا ‪ $‬ا ‪ ، /)8‬وآﻥ‪ A‬ﺕ(‪ 0‬ا ‪$‬ة ﺏ( آ‪ P‬ﻡآ ﺝ‪ j‬اﺕ‪U‬ﻡت ﺝة‬
‫وﺕ‪$-‬ي ا آت ا ‪-‬ة ‪ ، U‬وزﺝ‪ A‬ﺏ ( ﻡ‪ *+ U1‬ا ‪. I-8‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا >دﺱر د‪ AO‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ا ‪>%‬ﺙ ‪ ،‬ﺡ‪G‬ب اﺕد‬
‫ا ‪ ،*1v‬وا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب ا ‪x 30 *+ ،C(D‬ب ‪ 1946‬إ ‪Y‬‬
‫‪ O‬اﺝع ‪O‬م ﺡ‪ $s‬ﺝ‪ $0q .‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﺝوز ‪ 5000‬ﻡا‪ ، Iv‬ﺡ‪S0‬‬
‫أ ‪ A0‬ا `‪ C /‬ا ‪1‬دة ﺏ ﻡ ‪ ،‬وا (‪$2‬ة ‪ IO‬ﺱ`‪ e‬ا ‪ C(D‬وا ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ،U‬وا ‪$-‬ا‪ i‬ا * ا‪ U+$‬ﺏ‪ y‬ا ‪ C(D‬وﺱ)‪ j U2‬ا ﺱر‬
‫‪ ،‬وﺕ‪-‬وزه ‪ Y)O‬ا<ﺡ‪G‬اب وﺹ‪.U+‬‬
‫و‪K *+‬م اﺝع ﺕ اﺕق ‪ Y)O‬ر‪ .+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة اﺡ‪-‬ج ﺵة ا )‪ -U‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‬
‫وا ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش ] ‪ 2O‬ا‪،[j 3‬و ﺝء ‪ *+‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪(7) :‬‬
‫}إن ا ‪-‬ع ا ‪$0,‬ة ا ‪ (-‬ﺏ‪O‬ة ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ‪ *1v‬وا ‪G‬ب ا ‪*1v‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ *v‬وﺡ‪G‬ب ا ‪ D1 ، C(D‬ا ‪ L‬ا ‪08‬ﺱ* ا ‪$‬اه‪ ،I‬ه ‪ U‬ﻡ‪L‬‬
‫ا زارة ا ‪$‬ة ﺏ‪ +‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬وﻡو ﺵ‪ P‬ﻥ‪ ، UvD‬و‪y)q‬‬
‫ﺹ‪ ،U‬وإﺡ رؤﺱء ﺕ‪$$‬ه إ ‪ Y‬ا آ ‪ ،‬وﺱ‪ I-‬ﺏ( أ‪sO‬ء ه‪t‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ‪$-‬د إﺏاء ‪x‬را‪ *+ Ui‬ا ‪08‬ﺱ ا (ﻡ ‪ ،‬وه ﺡ‪ y‬ﻡ‪ I‬ﺡق آ‪ P‬ﻡا‪Iv‬‬
‫‪ *+‬ﺏ) ‪ j‬دﺱر ‪$‬م ﺡ‪ $‬ا ‪$‬أي ‪ ،‬و‪ tKM‬ﺏ‪k1‬م ا ا ‪$‬ا‪. *v‬‬
‫‪ $0q‬أن ا زارة ا ‪$‬ة ﺕ‪ A21-‬ا ا ‪$‬ا‪ ، *v‬واﺕ‪ AU-‬ﺏ ا ‪>2‬د اﺕ‪-‬هً‬
‫اﺱ‪2‬ادً ﻡ` <ﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪ ،‬وه* ﺕ( إه ‪ j‬و ﺕ‪$‬م ﻡ ‪ j0+‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻥص ‪ IO‬ﺡق ا ‪ C(D‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا ‪$‬ا‪ ،0v‬و و‪UO *+ .‬ه ﻡ‪ I‬ا<ﺡاث‬
‫ا ‪8-‬م ﻡ روع ا (‪$‬ا‪ I00‬آ‪ ، +‬وﻡ أﻥ‪t‬ره ﺏ‪ j‬ﻡ‪ $/K I‬ﺝ‪U 08‬د آ‪0‬ن ا ‪C(D‬‬
‫وﻡ‪ ، j)28‬وﻡ أﺹ‪ d2‬ﻡ(‪ j‬ا (‪$‬ا‪0‬ن ‪x $0q‬ﻡ‪ I01‬و ﻡ‪ Y)O I01~/‬ﺡ‪U‬‬
‫وﺡ‪$‬ﺕ‪ ، U‬ﺏ‪ P‬وﺡ‪0‬ﺕ‪.U‬‬
‫ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ذ ‪ X‬ﺕ‪ ./8‬أن ﺕن ﺱ‪0‬دة ا (‪$‬اق وآ‪0‬ﻥ‪ j‬ا و * ‪UO *+ ،‬ه‬
‫ﻥ‪ A G‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪$2‬ة ‪ *+ ،‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي ‪ C /‬ﺏ‪ j‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‬
‫ﺏ ‪>-‬ء ‪ ،‬و ﺕ‪ ./8‬ا ف ا ‪ L‬ا ‪ - ( d0‬ﻡ‪$0/K )D‬ة ﺕ()‪ y‬ﺏ‪0‬ن‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ا )‪ ، *10/8‬ﺏ‪ P‬ﺏ‪0‬ن وﻡ ‪ d‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬آ‪ ،+‬وذ ‪ X‬ﺏ(‪$‬ض‬
‫‪298‬‬
‫ا ‪ Y)O 0s‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ I‬ا و * ‪ ،‬وه ﻡ‪ C)/‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ا )‪*10/8‬‬
‫وا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏرة ‪O‬ﻡ ‪ *U+ ،‬ﺏ‪ U OM‬ا * أ‪ IO A+‬اﺱ‪U‬ﻥ‪ U‬ﺏق‬
‫ا ‪ C(D‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ ، j‬وﻥﻥ‪ j‬ا<ﺱﺱ* ‪ $0q ،‬ﺝ‪$‬ة ﺏ‪ P‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا و‬
‫ﺏ‪>v3‬ع ﺏ ‪ U‬ا * أ‪ A1)O‬أﻥ‪ U‬ﺕ ‪ Y‬ا ‪3‬ﺕﻡ‪ ، U‬وه* ﻡ‪ U‬اﻥ ‪0‬‬
‫ﺡ‪0‬د ﺕ)`‪ b‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة ‪ a)-‬ﺝ‪ I1+ .‬ﻥ‪ C /‬ﺏ‪ *1‬ه‪t‬‬
‫ا زارة ‪ ،‬وإﻡ وزارة دﺱر ‪$‬ﺕ‪ *s‬ا ‪ C(D‬ﺱ‪0‬ﺱ‪.{U‬‬
‫أﻡ ا ‪ 2O 08‬ا ‪$‬زاق ا ‪0+ *18‬ل ‪:‬‬
‫إﻥ‪ 1‬أردﻥ ﻥ‪ $D‬آ‪ +‬اﺡ‪-‬ﺝت ا ‪G‬ﺏ‪ 0‬وا ‪ 02(D‬ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي‬
‫ ‪ C)/‬ذ ‪ X‬ﻡ‪)-‬ات ‪.‬‬
‫وﻥ‪,s) -0‬ط ا * ﺕ(‪ U A$‬ﺡﻡ ا (‪$‬ي ‪ ،‬ا‪$/‬ت ا زارة إ ‪ Y‬ﺕ‬
‫اﺱ ‪ 16 *+ U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1946‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬ودون‬
‫أن ﺕ‪ .0/8‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا (ﻡ ‪.‬‬
‫راﺏ ً ‪ :‬ري ا

‪ ?
@ 32‬ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺏ( اﺱ وزارة أرﺵ ا (‪$‬ي ﺵ‪$‬ع ا ﺹ* ﺏ‪D‬وراﺕ‪ L0 M j‬وزارة ﺝة‪،‬‬
‫‪ C)/+‬إ ‪] jO Y‬ا<ﻡ‪ $0‬ز [ ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ ،‬إ أن ا<‪ $0K‬ا‪tO‬ر ‪ IO‬ا ‪U‬‬
‫ﺏ‪ C28‬ا ‪$k‬وف ا (‪ 2‬ا * ﺕ‪ $‬ﺏ‪ U‬ا ‪>2‬د ‪ ،‬وﺡول ا ﺹ* ﺕ)‪ L0‬ا ‪ ] 08‬ﺡي‬
‫ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*[ ‪ j1‬ا‪tO‬ر ه ا<‪ IO $K‬ا ‪ U‬ﺏ( أن ﺡﺙ‪ A‬ﺏ‪ j10‬وﺏ‪ ] I0‬ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪+>K [$2‬ت ﺡل ﻡ‪ U‬ا زارة ا * أر ‪ U‬أن ﺕن اﻥ ‪ 0‬ﺕ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ﺏت ا (ﻡ ‪.‬‬
‫و ‪] PD+‬ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*[ أراد ا ﺹ* أن )‪ L‬أرﺵ ا (‪$‬ي ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﺝة‬
‫إ أن وز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ] 0‬ا ‪ $8‬ﺏ‪ [ I0‬أﺱ‪$‬ع إ ‪ Y‬إرﺱل ﺏ‪ 0$‬إ ‪Y‬‬
‫ا ﺹ* ‪ C)/‬ﻡ‪O j1‬م ﺕ)‪ L0‬ا (‪$‬ي ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬أن (‪ U‬إ ‪ Y‬ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪(8) .‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ ﻡ أراد ] ﺏ‪ ، [ I0‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪L0 M‬‬
‫وزارﺕ‪ j‬ا ﺱ( ‪ 21 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ + ،1946‬أراد ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬أن ‪ ّU‬ﻥري‬
‫‪299‬‬
‫ا ‪ 0(8‬ا<ﺝاء إ ‪] Y‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [$2‬رﺝ‪ P‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ t01 -‬ا ‪U‬م ا * أراد‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ﺕ)‪ j0‬ﺏ‪ ، U‬وأ‪ *1O‬ﺕ‪ -‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. 0‬‬
‫أراد ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪ iU‬ا<وع ا ‪M‬زﻡ ا * ﺱ‪ U22‬ا زارة ا ‪8‬ﺏ ‪M+‬ﺝ‪$‬ى‬
‫اﺕت ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ، *v‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‪ ،‬دا‪ ً 0O‬إه‬
‫ ‪ y)K‬ﺵ(‪ 02‬زارﺕ‪ ، j‬وﺏ (‪ P‬ﺕ‪ I‬ﻡ‪ I‬إ‪1‬ع‬ ‫ >ﺵ‪$‬اك ‪ *+‬ا ﻡ ‪ ،‬وﻡو ً‬
‫ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪D‬رآ ‪ IO sO‬آ‪ P‬ﻡ‪ *+ U1‬ا زارة و‪ y+‬ا ‪$D‬وط ا * ﺡداه ﺏ‪M‬ن‬
‫ﺕن ا زارة اﻥ ‪ 0‬ﺕ‪U‬ف إ ‪ Y‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬ﻡ‪ .‬ن‬
‫إ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ ، +‬ون ﺡ‪ y‬ا ا‪ *+ I01v‬اﻥ`ب ا (‪1‬ﺹ‪$‬‬
‫ا * ‪%‬ن ‪ U0+‬دون ﺕ‪ PK‬ا‪3‬دارات ا )‪ 0)O *+ 0‬اﻥ`ب ‪ ،‬وا ‪8‬ح ﺏ‪d‬‬
‫‪$+‬وع ‪ *+ U‬ا< ‪ ،‬وﻡرﺱ ﺡ‪ *+ U‬ا ‪ O‬اﻥ`ﺏ‪ 0‬ﺏ‪ P‬ﺡ‪ ، $‬و رد‬
‫ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪-3‬ب ‪ ،‬وﺕ ﺕ‪ P0D‬ا زارة ‪ ،‬ود‪ IO U)K‬ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪ ] 08‬ﻡ ﺡ [ و‪ IO‬ﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار ا ‪ *)O ] 08‬ﻡز‬
‫ا ‪$+‬ي [‪ ،‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪$‬ا )ا‪0)K‬‬
‫‪2‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪3‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺏﺏ ‪ *)O‬ا ‪ f0D‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺝ‪ 2O P0‬ا هب ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻡ ﺡ ـ وز‪ً$‬ا )‪. I‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺵآ‪ $‬ا ادي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‬
‫وآﻥ‪ A‬ﺏآرة أ‪O‬ل ا زارة ا ‪ 0(8‬إاﻡ‪ Y)O U‬ﺡ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺕ‪ً0U‬ا‬
‫‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪،‬ﺡ‪ S0‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ 21 *+ j‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ ،1946‬وﺏﺵ‪ $‬ﺏ‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا >زﻡ ﻥ`ب ا ‪ a)-‬ا ‪ P2 -‬أن ‪$+ d+‬وع‬
‫ ‪ ‬ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا< وا * ﺕ(‪ $2‬ﻡ‪ U‬ﺝًا ‪0) U‬م ﺏ ‪ O‬اﻥ`ﺏ‪0‬‬
‫‪300‬‬
‫و ى ا ‪2‬ء ‪ *+‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ب ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، I0‬ور‪ q‬ﺕ(‪ U‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪M‬ن‬
‫ﺕن اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪ + ، UG‬م ﺕ‪ *+ P‬ا زارة د ] ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [ $2‬وز‪$‬‬
‫ا ‪ 0‬ﺏ‪ PK‬ﺱ‪ *+ $+‬ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا زارة‬
‫ﺏﺡ‪-‬ج ى ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪t‬ي ﺡول ﺕ‪ I ، U10/‬ا ‪>K‬ت اﺱ‪$‬ت‬
‫وﺕ‪O‬ت ‪ $َ )+ ،‬ا ‪G‬ﺏن ا ‪t‬آران ﺏًا ﻡ‪ I‬ﺱ‪ C‬ﻡ‪ U0)%‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬وﺕم‬
‫ﻡ ﺡ ‪ ،‬ﻡ‪ P%‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ، *v‬وﻡز ا ‪$+‬ي ‪ ،‬ﻡ‪ P%‬ﺡ‪G‬ب‬
‫ا<ﺡ‪$‬ار ﺏﺱ ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ ،‬وﺹر ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ 31 *+ U 2‬آﻥن‬
‫ا<ول ‪.1946‬‬
‫اﺱ‪$‬ت ا ﻡ ﺏ`‪3 U//‬آل اﻥ`ﺏت و‪ y+‬ﻡﺱ‪ ، U‬هد‪ +‬إ ‪ Y‬إﻥ‪-‬ح‬
‫ﻡ‪$‬ﺵ‪ ، U0‬وآﻥ‪ A‬ا ‪>K‬ت ﺕ‪$-‬ي ﺏ‪ PD‬ﺱ‪ $+‬ﻡ أﺝ‪ $2‬ﺏ( ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪01v‬‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪ (v‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫و وﺝ ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬أن ﺕ)‪ X‬ا ‪>K‬ت ﺏ)‪ A,‬ﺡًا ‪ I‬ا ‪8‬ت ‪،j1O‬‬
‫اﺱ‪ YO‬ﻡ‪ *+$‬ا< ‪ ،‬ﻡ‪-‬وزًا ا ﻡ ‪ ،‬و‪ C)v‬إ ‪ U0‬إﻥ‪-‬ح ا ‪$‬ﺵ‪I0‬‬
‫ا ‪` It‬ره ا ‪>2‬ط ا )* ‪ ،‬وه‪t‬ا د‪ PK‬ا ﺹ* ‪ Y)O‬ا `‪0 e‬ن ‪ j‬ا ‪C01‬‬
‫ا<و‪ *+ $+‬ﻥ‪ ri‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬ﻡ‪-‬ه> إرادة ا ‪ C(D‬وﺡ‪ j‬ا ‪$‬ا‪ 0v‬ا *‬
‫‪ U1‬ا ﺱر ‪(9).‬‬
‫ور‪ q‬أن ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ .v *v‬اﻥ`ﺏت ‪ ،‬واﺱ‪ U0+ $‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ ، U1‬و‪+‬ز ﺏ`‪ 8‬ﻡ‪ ، O‬إ أﻥ‪$ j‬ر ﺏ( اﻥ`ﺏت ﺱ‪ C‬ﻥاﺏ‪ j‬ا `‪ 8‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ a)-‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ا ‪>K‬ت ا ‪$+8‬ة ﻡ‪ P2 I‬ا ﻡ وا ‪>2‬ط ‪.‬‬
‫و أآ ا ‪G‬ب ‪ *+‬ﺏ‪0‬ﻥ‪ j‬ا ‪t‬ي أ‪ I)O‬ﺏﺝ‪ j2‬ﺱ‪ C‬ا ‪1‬اب اﻥ‪ j‬إﻥ اﺱ‪*+ $‬‬
‫‪K‬ض اﻥ`ﺏت * ن ‪ ً2$‬ﻡ‪ ، U1‬و ‪ ds0‬ا ‪>K‬ت ا * ﻡرﺱ‪2O U‬‬
‫ا‪ ، j 3‬وﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬وأﺝ‪GU‬ﺕ‪ U‬ا‪3‬دار وا (‪ 0‬ﺏﺱ)ب ‪ +‬وﻡ‪D‬ف‬
‫ﺡ‪ S0‬آن ﻡ‪ I‬ﻥ‪ U-i‬أن ﺝ‪$‬ى ﺕ(‪ I0‬ا ‪1‬اب ﺱ)ً ‪ ،‬وان ﺕ)‪ X‬ا ()‪ 0‬اﻥ`ﺏ‪ 0‬‬
‫ﺕ‪ I‬إ ‪t‬ر ا ‪$‬ﻡد ‪ *+‬ا (‪0‬ن ‪ ،‬وﻡو ‪K‬اع ا ‪ C(D‬وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪، 01v‬‬
‫ود‪ O‬ﺏ‪0‬ن ا ‪G‬ب ‪ *+‬ا ‪ U1‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬إ ‪ Y‬ﻡاﺹ) ا ح ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ظ ‪Y)O‬‬
‫ﺡ‪ U‬ا * آ)‪ U U‬ا ﺱر ‪ ،‬وا ي ‪ P‬ا وت ا ‪-‬ر ‪$+3‬اغ‬
‫ا ﺱر ﻡ‪ I‬ﻡ‪s‬ﻡ‪ j10‬ا ‪$‬ا‪. 0v‬‬
‫‪301‬‬
‫ﺥ‪:ً _2‬ا*ﺡ__^اب ا
‪ __F 5__2$J‬ر ﺏ‪ __/ ً _3‬د ﺏ
‪ 5__,‬وﺏ‪5__3A$‬‬
‫ا ‪J‬ب‪:‬‬
‫ ﺕ)‪ S2‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا `‪ 8‬أن د‪ AO‬ﺏ( اﻥ`ﺏت إ ‪ Y‬ء ‪*+ U0)%‬‬
‫‪x 24‬ذار ‪) 1947‬اول ‪ *+‬ا<وع ا ‪08‬ﺱ‪>2) 0‬د ‪ ،‬وﻡ ‪ A x‬إ ‪ j0‬اﻥ`ﺏت‬
‫ا ‪OG‬ﻡ ﻡ‪ I‬ﻥ‪. ri‬‬
‫و ﺕ ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا )ء ﺕ‪ 0‬د‪ ، L) y0‬وأﺹرت ‪ *+‬ﻥ‪ U‬اﺝع ﺏ‪0‬ﻥً ﺵ‬
‫ا )‪ -U‬اﺕ‪ U‬ا ﻡ ﺏ‪ L0G‬إرادة ا ‪ ، C(D‬وﺱ)‪ j2‬ﺡ‪ j‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ ، j‬وا‪3‬ﺕ‪0‬ن‬
‫ﺏ‪ Y)O j)% a)-‬ا‪>v3‬ق ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺝ‪$‬ى ﺕ(‪ j10‬ﺱ)ً ‪ ،‬وأ‪ I)O‬ا ‪02‬ن ‪O‬م ا‪$O‬ا‪j+‬‬
‫ﺏ‪ 0O$D‬ﻥ‪ ri‬اﻥ`ب ‪ ،‬ود‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ا ‪ ، a)-‬وﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ ﻡة ﺕ‪$-‬ي‬
‫اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪ UG‬وﺵ‪ ، $‬ل ‪ j0+‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* آ)‪ j‬ﺏ‪ P‬ﺡ‪ *+ $‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ j)%‬ﺹً وﺡ ً ‪ ،‬وﻡ‪t‬رة ﻡ‪ I‬أن اﺱ‪$‬ار ا<وع ‪ Y)O‬ﻡ ه * ‪t1 j0)O‬ر‬
‫ﺏ(ا‪ C‬و‪. 0K‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬اﺱ‪ 5
‪ ، 32‬و‪ z
?3A,‬ﺝ ‪:‬‬
‫ﺏ( أن أآ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪ U‬ا * ﺝء ﻡ‪ I‬أﺝ)‪ ، U‬وه‪ M0‬ا<ﺝاء (د‬
‫ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ر‪ 2q‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬م اﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪x11 *+ j 3‬ذار ‪ ،1947‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ﺏ( ‪ 16‬ﻡً‬
‫‪$, ،‬ض ا ‪$‬اغ ﻡ‪ I‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ ،‬وﺕ ا‪>O3‬ن ‪2 IO‬ل اﺱ ‪*+‬‬
‫‪ 29‬ﻡ‪ ، j1‬و‪ UO‬ا ﺹ* إ ‪ ] Y‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [ $2‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ا * ﺝءت‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺵآ‪ $‬ا ادي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺱ‪ 01q L‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ‪ y0+‬وه‪ *2‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺡ‪ +‬ـ وز‪ً$‬ا )‪. I‬‬
‫> >د ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪ 0‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺝ‪ 2O P0‬ا هب ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪302‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫ﺝءت ه‪ t‬ا زارة ﺏ‪M‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬وﺕ و‪ .‬ﻡ‪U1‬ﺝ‪ U‬ﺏﺵ‪$‬اك ﻡ‪ .‬أ‪/‬ب‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وﺏﺡ* ﻡ‪ I‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وآن ‪ *+‬ﻡﻡ‬
‫أها‪ U+‬ﺕ‪ y0‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪ -‬ا (هة ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ] 0‬ﻡ(هة ‪.[1930‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪ +‬ا ‪، 0O0D‬أو ﻡ ﺱ‪ j‬ا ﻡ ] ا ‪2‬دئ ا ‪U‬اﻡ [ !!‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕ‪ t01‬ا `‪ e/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ـ ا<ﻡ‪ *$‬ﺡل ا ‪ 0s‬ا )‪. 010/8‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺕ وﺕﺱ‪ .0‬ﺝ‪U‬زي ا<ﻡ‪ I‬وا ‪ v$D‬وا (‪ 1‬ﺏر‪ C‬ﻡ‪. U0281‬‬
‫و ‪ Aّ)q‬ا ﻡ ﻡ‪ U-U1‬ه‪t‬ا ﺏ‪ )-‬ﻡ‪D‬ر‪ .‬وه‪ 0‬ﺕ(و ‪ IO‬آﻥ‪ U‬وﺱ‪)0‬‬
‫ ‪ 0/,‬ا `‪ e/‬ا ‪t‬ي ﺝءت ‪ ، t01‬وا ‪t‬ي ل ‪ j1O‬ا ‪ 2O 08‬ا ‪$‬زاق ا ‪ *18‬ﻡ‬
‫)* ‪ } :‬أن ا ‪U1‬ج أﺡى ‪x Y)O‬ﻡل و‪0K‬ت ‪ )2) Y18‬ﺕ‪ U0‬إ ﺏ‪L1‬‬
‫‪$‬ن ‪ ،‬وأف ‪ ،‬وإﻥ‪ j‬ﺕ‪ Y18‬ﺕ‪ $DُO y0‬ﻡ ﺝء ﺏ‪ j‬ﻡ‪U1‬ج ه‪ t‬ا زارة ل‬
‫ا (‪$‬اق إ ‪ Y‬ﺝ‪O 1‬ن ‪ I ،‬ا ‪U1‬ج ‪ I‬ﺱى ﺡ‪ Y)O $ً 2‬ورق {‪(10) .‬‬
‫ﺱ__ﺏ ً ‪__O:‬دة ا
__رزا‪ 33‬ﺏ__ إﺱ__‪D‬ط ﺝ‪c$‬ر__‪c 5‬ﺏد‪،‬و[__ د‬
‫ا
‪G‬رة ‪:‬‬
‫ﺏ( أن اﻥ‪ AU‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ، 0‬م ا<آ‪$‬اد ﺏ‪] P0D‬ﺝ‪c$‬ر‪c 5‬ﺏد [ ‪*+‬‬
‫آ‪$‬دﺱن إ‪$‬ان ‪ ،‬وذ ‪ 23 *+ X‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1946‬ﺏ‪ O‬وإﺱ‪1‬د ﻡ‪ P2 I‬ا ات‬
‫ا ‪ 00+8‬ا * آﻥ‪ A‬ﻡﺝدة ه‪1‬ك إﺏن ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪. 0‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺕ اﺕق ﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة واﺕد ا ‪ Y)O *0+8‬ﺱ‪C‬‬
‫ا ات ا<ﺝ‪ 021‬ﻡ‪ I‬إ‪$‬ان ا * د‪>K U)K‬ل ا ‪$‬ب ‪ ،‬أم ر‪ a0i‬ﺡﻡ ]ﻡ‪U‬ﺏد[‬
‫‪ Y)O‬إ‪>O‬ن ا ء )ﻡ ا‪$3‬اﻥ‪ ، 0‬وأرﺱ‪ P‬ﺏ‪ 0$‬ﺏ‪ X t‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء‬
‫ا‪$3‬اﻥ* ] ام ا ‪ I ، [ 1/)8‬ه‪t‬ا ا<‪ $0K‬ﺕ‪ j(1‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ ، 0$2‬وﺱ‪ $0‬ﺝ‪0‬ﺵ‪j‬‬
‫ ‪ y8‬ا ‪U-‬ر ا ‪$‬د ﺏة ا ‪>8‬ح ‪ ،‬وﺕ‪ I‬ﻡ‪ I‬إﺱ‪. Uv‬‬
‫آن ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* وأﺕ‪- jO2‬ءوا إ ‪ Y‬إ‪$‬ان ﺏ( ‪ PD+‬ﺡ‪$‬آ‪ U‬‬
‫ا ﻡ ‪x *+‬ب ‪ ،1945‬و‪1O‬ﻡ ﻡ‪ A‬ﺝ‪U‬ر ﻡ‪U‬ﺏد اﺵ‪$‬ك ا ‪2‬رزاﻥ* وأﺕ‪jO2‬‬
‫‪ *+‬ا ‪+‬ع ‪ IO‬ﺕ)‪ X‬ا ‪U-‬ر ا ‪0‬ة ‪ ،‬وﺕ ‪ Y‬ﻡ‪$‬آ‪ًG‬ا ‪0‬د ‪ $8O‬ه‪1‬ك ‪.‬‬
‫‪303‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* وﺵ‪ j0‬ا ‪ f0D‬أﺡ وأﺕ‪ UO2‬ا‪$/‬وا )(دة‬
‫إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ﺏ( ﺱ‪ y‬ﺝ‪U‬ر ﻡ‪U‬ﺏد ‪.‬‬
‫‪ O‬د ا ‪ f0D‬اﺡ ﺏدئ ا<ﻡ‪ 18 *+ $‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1947‬وأ‪ I)O‬و‪) ji‬ﻡ ه‬
‫وأﺕ‪ jO2‬ا ‪O 2‬ده ]‪ 1550‬رﺝ‪ [ P‬و] ‪ 1686‬اﻡ‪$‬أة [ و ] ‪ ، [ Pv 2329‬و‬
‫ﺱ‪ A‬ا ﻡ ﺏ(دﺕ‪ ، U‬ورﺕ‪ A2‬ﻡع إﺱﻥ‪ U‬ﺕ‪ A‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ U‬ا ﻡ ‪$0q ،‬‬
‫أﻥ‪ U‬ﻥ)‪ A‬ﺏ ‪2s‬ط ا<رﺏ( ا ‪UD‬اء ﻡ‪K Y/‬ﺵ‪1‬و‪ ،‬و‪GO‬ت ‪ ،GGO‬و‪ $0K‬ا‬
‫‪ 2O‬ا ‪ ، $‬وﻡ ا ﺱ* ا ‪O It‬دوا ﻡ(‪ ، U‬وﻥ‪t‬ت ﺏ‪ U‬ﺡ ا‪O3‬ام ‪(11) .‬‬
‫أﻡ ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ C)v +‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ إﺹار ‪ j1O O‬و‪ IO‬أﺕ‪P2 jO2‬‬
‫د‪ j K‬ا (‪$‬اق ‪ I ،‬ا ﻡ ر‪ As+‬ا ‪ ، C)/‬أﺹ‪$‬ت ‪ Y)O‬ﻡﺱ‪ j2‬ه وأﺕ‪jO2‬‬
‫‪،‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ 08‬ﻡ‪ Y/‬إ ‪ Y‬ا ‪ P)8‬إ ‪ Y‬دا‪ PK‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ .‬أﺕ‪ ، jO2‬ﻡ‪ I‬ا ‪/1‬‬
‫ا ‪ 2$‬ﻡ‪ I‬ا ود ا ‪$‬آ‪ ، 0‬و اﺹ‪/‬ﻡا ‪>K‬ل ﺕ‪ U))8‬ﺏ‪M‬ﺡ ﻡ`‪ $+‬ا ‪v$D‬‬
‫و)ا أﺡ أ‪$+‬اد ‪.‬‬
‫‪ )+‬ﺏ) ا ﻡ ذ ‪ X‬ا دث أﺱ‪ AO$‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ا ‪/1‬‬
‫ا رة ﺏ‪ ]*is I0‬ا ‪2G‬ر [ و ] راوﻥوز [‪ ،‬وﺱ‪$0‬ت ات ‪$8O‬‬
‫ >ﺡ ا ‪2‬رزاﻥ* ‪ ،‬ﻡ ﺝ()‪ j‬ﻡ‪ً$/s‬ا )(دة ﻡ‪ .‬أﺕ‪ jO2‬إ ‪ Y‬ا<را* ا‪$3‬اﻥ‪0‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ U1 ،‬ﺝﺏ‪U‬ا ﺏ>ﺡ ا ات ا‪$3‬اﻥ‪ ، 0‬وﺕ(‪ L U$‬ﺵ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪-‬ﻥ‪ I02‬ا (‪$‬ا* وا‪$3‬اﻥ*‪ ،‬وا‪ $/‬ا ‪2‬رزاﻥ* وأﺕ‪ jO2‬إ ‪ Y‬د‪K‬ل ا<را*‬
‫ا ‪$‬آ‪ $0q ، 0‬أن ا ات ا ‪$‬آ‪ 0‬آﻥ‪ A‬اﺱ(ت ‪ U‬وﺏأت ﺏ>ﺡ‪U1 ، U‬‬
‫اﺱ‪O/‬ا ‪2O‬ر ﻥ‪x] $U‬راس[ ا ﺹ‪ P‬ﺏ‪ I0‬ا ود ا ‪$‬آ‪ 0‬وا ‪ ، 00+8‬واﺱ‪U)2‬‬
‫ا ﻡ ا ‪ ، 00+8‬وﻡ‪ U1‬ﺡ‪ y‬ا )‪-‬ء ا ‪08‬ﺱ* ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺏا ه‪1‬ك ﺡ‪0 Y‬م‬
‫ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪،1958‬ﺡ‪O S0‬دوا إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ‪ U‬اﺱ‪2‬ل ﺡ‪1O P+‬‬
‫ﻥ‪G‬و ‪ *+ U‬ﻡ‪10‬ء ا ‪$2‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪$K2‬ة ا * ﻥ)‪ U‬ﻡ‪ I‬اﺕد ا ‪ ، *0+8‬و ﻡ‪A‬‬
‫ ‪ U‬ﺡﻡ ا ‪%‬رة آ‪ P‬ﻡ )‪G‬م ‪3‬ﺱﻥ‪ ، U‬وﻡ‪ U1‬رواﺕ‪ C‬ﺵ‪ ، $U‬آ ﺕ ﻡ‪d1‬‬
‫ا > ﻡ‪ Y/‬ا ‪2‬رزاﻥ* راﺕ‪ C‬وز‪ $‬واﺱ‪ j$q $ *+ I‬ﻥري ا ‪.0(8‬‬
‫ا
‪ ZA 5,‬إﺝز ﺡ^ب ا
‪،i.‬وا د ا
‪:/p‬‬
‫ﺕ‪t01‬ا )`‪ e/‬ا ‪t‬ي رﺱ‪ j‬ا ﻡ ﺏﺡ* ﻡ‪ I‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬وا * ﺏ‬
‫د‪ jO‬ﺏ‪ +‬ﺏ ‪2‬دئ ا ‪U‬اﻡ ‪،‬أﺹرت ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ 29 *+ $2‬أ)ل ‪1947‬‬
‫‪304‬‬
‫ﺏ‪0‬ﻥً ﺕ‪ j0+ U‬ﺡ‪G‬ﺏ* ا ‪ ، C(D‬واﺕد ا ‪ ، *1v‬ﺏ‪] $D1‬ا ‪2‬دئ ا ‪U‬اﻡ [!!‪ ،‬وإﺙرة‬
‫ا >‪ P‬وا‪$/‬اﺏت ا ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪ $‬ا ‪ Y)O C(D‬ا ‪%‬رة واﺕ‪UU‬‬
‫ﺏ)* أﻡال ﻡ‪ I‬ﻡدر ﻡ‪ ، U-‬وأ‪ I)O‬ا ‪02‬ن ﺱ‪ C‬إﺝزﺕ‪ U0‬وا‪$2O‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺡ‪G‬ﺏ‪ $0q I0‬ﺵ‪ ، I00O$‬وﺵ‪ A1‬ﺡ) واﺱ( أ‪. UisO‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ر ﺱرع دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪>%‬ﺙ ا ‪ ، 02‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ ،‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‪ ،‬إ ‪ Y‬ر‪ .+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﺵة ا )‪ -U‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‪،‬‬
‫اﺡ‪-‬ا ‪ Y)O U0+‬إ ‪,‬ء إﺝزة ا ‪G‬ﺏ‪ ، I0‬دون ا‪3‬ﺕ‪0‬ن ﺏ‪$2‬رات ﻡ‪ 2‬وﻡ‪(1‬‬
‫وأآت ا ‪t‬آ‪$‬ة أن ه‪t‬ا ا‪3‬ﺝ‪$‬اء (‪ $2‬ﺕ‪U‬اً )‪0‬ة ا ‪G‬ﺏ‪ 0‬و )‪$‬ا‪، 0v‬وا‪O‬اء‬
‫‪ Y)O‬ا ق ا ﺱر‪ ،‬و‪ A2 v‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ﺏ(‪ P‬ﻥن ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت ﺏ‬
‫‪ Is‬ﺡ‪ $‬ا<ﺡ‪G‬اب ﻡ‪ I‬ﺕ‪-‬وزات ا ﻡ ‪(12) .‬‬
‫‪ :ً /‬و‪ 5‬آن ا

‪ 3[$‬ة ‪O‬م ‪:1948‬‬
‫‪ c$‬ات ا
‪G‬رة ‪:‬‬
‫ﻡ‪ tُ 1‬أن أم ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن ‪ Y)O‬اﺡ>ل ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ *+،‬ﻡ‪O a‬م‬
‫‪ ،1941‬وإﺱط ﺡﻡ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪ P0D‬ﺡﻡ ا ‪ *(+‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ $‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬اﺹ‪ d2‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وﺡآ‪ *+$v Y)O j0‬ﻥ‪، 0‬‬
‫وﺕ‪O2‬ت ا ‪U‬ة ﺏ‪ U10‬إ ‪ Y‬أﺏ( ا ود ‪ ،‬و‪K‬ﺹً ﺏ( ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات اﻥﻡ‪ 0‬ا *‬
‫ﻡ‪ A‬ﺏ‪ U‬ﺡﻡ* ا ‪ ، *(+‬وﻥري ا ‪ 0(8‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺵرك أو ﺱﻥ ﺡ‪$‬آ‬
‫ا ‪>0‬ﻥ* ‪ ،‬وا (اء ا<رﺏ( ‪ ،‬أو و‪ L‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ أدرآ‪ A‬ا ‪ /)8‬ا آ أن ا<ﻡر ﺏُ ّ وان ﺕ‪N‬دي إ ‪ Y‬اﻥ‪-‬ر إذا ﻡ ﺱرت‬
‫‪ Y)O‬ذ ‪ X‬ا ‪1‬ال ‪ ،‬وﺏ‪ 0,‬اﻡص ا ‪ Cs,‬ا ‪ *2(D‬ا (رم ‪ ،‬أم ا ﺹ* ‪2O‬‬
‫ا‪ Y)O j 3‬ﺕ‪ L0 M‬وزارة ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ ،‬وأ‪/K *+ I)O‬ب ا (‪$‬ش ‪GO IO‬م‬
‫ا ﻡ إ‪O‬دة ا<وع ا ‪>2) 0(02/‬د ‪ ،‬وإﻥ‪U‬ء ا<ﺡم ا (‪ ، 0+$‬وإ‪>v‬ق ﺡ‪$‬‬
‫ا ‪ ، +‬وا ‪8‬ح ﺏ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ، 0‬و‪>K‬ل ‪$+‬ة ﺡ ﺕ)‪ X‬ا زارة‬
‫ﺕ‪ A81‬ا ‪ +‬ا (اء‪ ،‬و‪$UV‬ت ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪ L‬ا ‪ ، 01v‬وﺕ إﺝزة‬
‫‪ 8K‬أﺡ‪G‬اب ﻡ(ر ‪ ،‬وه‪t‬ا ‪ y)K‬ﺕﺝ‪ j‬ا ﻡ اﻥ‪$‬اﺝ ﻥ‪ *+ 028‬أوع‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪>2) 0‬د ‪ I .‬ه‪t‬ا ا ﺝ‪$ j‬ق ))‪ I0‬وأزﻡ‪ ، U‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻥري‬
‫‪305‬‬
‫ا ‪ 0(8‬وﺵ)‪ j‬ا * ﺱ(‪ A‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪3 P28‬ﺱط وزارة ا ‪8‬ي ‪،‬وﺕ‪ 0‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪ $‬ا ‪$‬ا‪ ، 0v‬وا‪U/‬د ا ‪ +‬وا<ﺡ‪G‬اب ‪،‬وا (دة ﺏ<ﻡر ﻡ‪ I‬ﺝ ‪.‬‬
‫ ﺕ ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬وأﺱ‪0‬د ا )‪ I0‬ﻡ أرادوا ‪ ،‬وﺱ‪ A/‬وزارة ا ‪8‬ي ‪،‬‬
‫ ‪ L N0‬أرﺵ ا (‪$‬ي وزارة ﺝة ‪ ،‬اد‪ YO‬ﺡ‪ I0‬ﺕ‪ U0 M‬أﻥ‪ U‬ﺝءت ‪3‬ﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ *+ U1 ، 0‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪ $‬ﺝءت ‪ 0‬ا ‪0‬ة ا ‪G‬ﺏ‪ ، 0‬وﺵ‪P‬‬
‫ا ‪ ، +‬و‪ .‬ا ‪ ، C(D‬وﻡدرة ﺡ‪ j‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا (ﻡ ‪ ،‬وﺏأت وزارة‬
‫ا (‪$‬ي ﺕرس ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ ، .‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ<وع ﻥ ا هر ﻡ‪ I‬ﺝ ‪،‬‬
‫وﺕ‪ O‬ا ‪ 1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وﺡآ‪.j0‬‬
‫
‪:‬‬
‫وﺝءت ‪ ، I0/8)+ 0s‬و‪$‬ار ا )‪ 1-‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ـ ا<ﻡ‪ 0$‬ا * ﺏ‪08‬‬
‫‪ I0/8)+‬ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬ب وا ‪U0‬د ا ‪ 1U‬ا دﻡ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﻡ`)‪ L‬أﻥء ا ( ‪ ،‬ﺕ‪t01‬ا‬
‫ ‪] O‬ﺏ)ر[ ﺏ{ﻡ و‪ Iv‬ﻡ* )‪U0‬د ‪ ، I0/8)+ *+‬و أدى ذ ‪ X‬ا ‪$‬ار إ ‪ Y‬إﺙرة‬
‫ا ‪ Cs,‬ا ‪ *2(D‬ا (رم ‪ *+‬آ‪ +‬أﻥء ا ( ا (‪$‬ﺏ* ‪ ،‬و‪0‬م ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫ا اﺱ( ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد وﺱ‪ $i‬ا ن ا<‪$K‬ى ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا<ﻡ‪، 0$‬‬
‫و ﺡﻡ ارﺵ ا (‪$‬ي ا ~ ﻥ)‪ ،G0‬و (‪ C‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬دورًا‬
‫‪ *+ 0(0)v‬ﺕ)‪ X‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪$2‬ى ‪ ،‬ا * ﺝ‪$‬ت ‪ 28 *+‬ﺡ‪$G‬ان وا * ﺏ)‪U‬‬
‫ا ﻡ وأﺝ‪GU‬ﺕ‪ U‬ا (‪ 0‬ﺏ ‪$‬ﺹص ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ UD‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ا‪، I01v‬‬
‫وﺝ‪$‬ح أ‪O‬اد آ‪$0%‬ة أ‪$K‬ى ‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ‪O‬ل ا ~ت ﻡ‪ I‬ا ‪Y)O I0-‬‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ‪. U‬‬
‫ﺙ ﺕ)‪] U‬ﻡ‪t‬ﺏ آور ﺏ‪ [ *q‬ا * ﻥ‪t‬ﺕ‪ U‬ﺡﻡ ا (‪$‬ي ‪O‬ل ﺵ‪$‬آ ا ‪e1‬‬
‫‪ *+‬آ‪$‬آك ‪ G‬ا ‪0),‬ن ا ‪ *2(D‬إ ‪ Y‬درﺝ ‪$0/K‬ة ‪.‬‬
‫أز‪ 5‬ا
‪:^J‬‬
‫وﺝءت أزﻡ ا ‪2‬ب و‪+‬ان ر‪ L0q‬ا `‪ *+ G2‬ﻡ‪O .)/‬م ‪ O 1947‬ﻡ‪ I‬ﺡة‬
‫ا ‪ 1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وﺡآ‪ ، j0‬و ‪ .+$‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$‬ارة ا ‪0),‬ن ا ‪. *2(D‬‬
‫‪ C282+‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ اد ا ‪1O$‬ء ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺱ‪ A‬ﺏ‪ $‬آ‪0‬ت آ‪$02‬ة‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ب ‪ ،‬إر ًء ‪2‬ر ا‪ I00O/3‬وا >آ‪ I0‬ا ‪G‬را‪ Y)O ، I00O‬ا ‪ q$‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺱء ا ﺱ ا ‪G‬را‪ *O‬ذ ‪ X‬ا (م ﺏ‪ C28‬ﺵ ا<ﻡ‪/‬ر ‪ ،‬ور‪ q‬آ‪ P‬ا ‪$t‬ات ا *‬
‫‪306‬‬
‫وُﺝ‪) AU‬ﻡ ﻡ‪/K I‬رة ا ‪ ، .‬و‪$‬ورة ﻡ‪ .1‬ا ‪ $‬ذ ‪ X‬ا (م ‪ ،‬إ أن‬
‫ا ﻡ أ‪0O Asq‬ﻥ‪ IO U‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$t‬ات ‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ‪ *+‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ا (ر‬
‫وﻡ ‪ d‬ا ‪ C(D‬وﺡ‪0‬ﺕ‪ j‬ا (‪، 0D0‬ﻡ ﺱ‪+ C2‬ان ا ‪2‬ب ‪ *+‬ا<ﺱاق ‪ ،‬وارﺕع‬
‫أﺱ(ره‪ ،‬و ‪ Y‬ا ‪ C(D‬ﺹ(ﺏت ﺏ ‪ *+ ,‬ا ل ‪ Y)O‬ر‪ L0q‬ا `‪ G2‬ا ‪t‬ي‬
‫اﺵ‪ *+ $U‬ﺕ)‪ X‬ا<م ب ] ا `‪ G2‬ا<ﺱد [ ‪$%‬ة ﻡ ‪ j0+ e)K‬ﻡ‪ I‬ﻡاد ‪2$q‬‬
‫‪،‬وآﻥ‪ A‬ﺹف ا ‪ I$k1‬أﻡم ا `ﺏ‪ G‬ﺕ‪ $0%‬ا<ﺱ‪ Y‬وا ‪G‬ن ‪ Y)O‬ﻡ >‪ j0‬ا ‪1‬س‬
‫ )ل ‪ Y)O‬ا `‪. G2‬‬
‫ آﻥ‪ A‬أزﻡ ا `‪ G2‬أﺡ ا<ﺱ‪2‬ب ا ‪0 080i$‬م وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪*+‬‬
‫ﻡ‪O .)/‬م ‪ + ،1948‬ﺏ) ا ‪ P08‬ا ‪G‬ﺏ‪، Y‬آ ل ا ‪ ، P%‬وآﻥ‪ A‬ا<وع ﺕ‪$k1‬‬
‫ﻡ‪ P(D I‬ا ‪$D‬ارة ‪ $-1‬ﺙرة ‪O‬رﻡ ﻥ‪k‬م ا ا ‪. i‬‬
‫ا
‪$‬و‪Q‬ت ‪ C‬ﺏ ‪ C39
3‬ه ة ﺝ ة‪:‬‬
‫وﺝء ﺕ‪$8‬ب أﻥ‪2‬ء ‪ IO‬وﺹل و‪ +‬ﺏ‪/$‬ﻥ* ﺏرة ﺱ‪< $‬ﺝ‪$‬اء ﻡوت ﻡ‪.‬‬
‫ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ . $2‬ﻡ‪8‬دة ﻡ(هة ﺝة ﺕ‪ P‬ﻡ‪ P‬ﻡ(هة ‪ ،1930‬و‬
‫ا ‪ +‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﻥ‪ Ci‬ﻡرﺵل ا ‪ -‬ا ‪] $08‬ﺏ‪$‬ن ﺏ‪ [ $0‬وا ‪$2‬د‪ ] $‬آ‪$0‬ﺕ‪[ a‬‬
‫وﻥ‪ Ci‬ﻡرﺵل ا ‪ ] -‬آ‪$‬اي [‪ ،‬وا ‪ ] $8‬ﺏ‪ [ X8‬وا ‪ ] $-0‬رﻥ‪ [ I‬وا ‪$-0‬‬
‫]ﺏ‪$‬ﺕاك [ ‪ 0+‬آن ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ﺕ‪ L M‬ﻡ‪] I‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [ $2‬و ]ﺵآ‪ $‬ا ادي [ و‬
‫]ﺹ ‪ d‬ﺹ‪ Ci‬ا ‪2-‬ري [ ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬وﺕ‪ I02‬أن ا وت ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪ I0+$/‬آﻥ‪ A‬ﺏأت ‪ 8 *+‬ﻡ‪ 1947a‬واﺱ‪$‬ت ﺡ‪ 17 Y‬ﻡ‪(13) j1‬‬
‫وﺕ إﺝ‪$‬اء ا وت ‪ $ *+‬ا ‪$‬ﺡب ‪ ،‬ﺕ‪ A‬أﺵ‪$‬اف ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪j 3‬‬
‫ا ‪ . *`D‬آ ﺱ‪ 2O $+‬ا‪ j 3‬إ ‪1 Y‬ن ‪ 15 *+‬ﺕز‪ ،‬وأﺝ‪$‬ى ﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﻡ‪.‬‬
‫ )دﺙت ا * ﺏأت ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬وﺏ( ‪O‬دة ا ﺹ* إ ‪Y‬‬ ‫ا ‪ ] $8‬ﺏ‪ [ I0‬اﺱ ً‬
‫ا (‪$‬اق اﺱ‪M‬ﻥ‪ A‬ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﺏ‪ I0‬ا ‪ 22 *+ I0+$/‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ﺡ‪4 Y‬‬
‫آﻥن ا<ول ‪ ،‬وآن ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ‪/$2‬ﻥ* م ﺏ‪8‬دات ﻡ(دة )(هة ا ‪-‬ة‬
‫‪،‬وﺱ‪]$+‬ﻥري ا ‪ [0(8‬و] ‪ P+‬ا ‪ [* -‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬إ ‪1 Y‬ن ‪ ،‬وأﺝ‪$‬‬
‫ ءات ﻡ( دة ‪ *+‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، 0‬ﺡ‪ S0‬م ‪ U‬ﻡ‪ O8‬وز‪$‬‬
‫ا `رﺝ‪ 0‬ﻡ‪8‬دة ﺝة )(هة ‪ ،‬و اﺕ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ a0i$‬ا زراء ]ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪ [$2‬دا‪ 0O‬إ إ ‪ Y‬ا ‪s‬ر إ ‪1 Y‬ن ﺱل ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﺡل ﻡ‪8‬دة ا (هة ‪،‬‬
‫‪307‬‬
‫و ‪ Y2‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ا ‪O‬ة ‪ ،‬و‪q‬در إ ‪1 Y‬ن وﺏ‪ j2‬وز‪ $‬ا ‪+‬ع ]ﺵآ‪$‬‬
‫ا ادي [ و] ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي [ ﺏ( اﺝ‪ I0O‬ا ‪ It‬ﺕ ‪O‬ه ‪ $ *+‬ا ‪$‬ﺡب‬
‫‪،‬ﺏ‪i$‬ﺱ ‪ 2O‬ا‪، j 3‬وآن اﺝع ا<ول ‪ 28 *+‬آﻥن ا<ول ‪،‬و ذ ‪ X‬اﺝع‬
‫‪ 7‬رؤﺱء وزارات ﺱﺏ‪ ، I0‬و‪ 12‬وز‪ً$‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ]‬
‫أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [‪ ،‬ﺙ ﺕ> اﺝع ا ‪%‬ﻥ* ‪ 3 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ﺡ‪ S0‬ﻥ‪j0+ AD‬‬
‫ا ‪1‬ط ا<ﺱﺱ‪ 0‬ا * ﺱ‪ 0‬ا وض ﺏ‪MD‬ﻥ‪.U‬‬
‫ول ا ‪ 08‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ j‬أن ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬آن وزع ‪Y)O‬‬
‫ا ‪ I$‬ﻡ‪8‬دة ا (هة ﺏ )‪ ,‬ا‪3‬ﻥ)‪ ، G0‬و‪1O‬ﻡ ‪ j2 v‬ﺏ‪$O `81‬ﺏ‪ 0‬أﺝﺏ‪*1‬‬
‫أﻥ‪ 1 Y18 j‬ﺕ‪$‬ﺝ‪ U‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬و‪ L0s‬ا ‪8‬ي ‪ : >i‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ - j‬ﻡ‬
‫‪8‬ﺝ‪ C‬ا‪$O‬اض ﻡ‪ I‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ ،‬و ‪ I‬وﺝت ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا (‪$8‬ي ‪j0)O‬‬
‫ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا‪$O‬ات ‪ ،‬و رد ‪ ّ*)O‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ﺏن ه‪t‬ا ا<ﻡ‪ $‬ﻡروس ﻡ‪ْP2َ I‬‬
‫وﻡ‪ j0)O y‬ﺏ‪tU‬ا ا ‪ ، PD‬و ‪ j0+ a0‬ﻡ ‪8‬ﺝ‪ C‬ا‪$O‬اض ‪ ،‬ا<ﻡ‪ $‬ا ‪t‬ي دل‬
‫ﺏح ‪ Y)O‬أن ا (هة و(‪ A‬واﺕُ‪ Y)O y‬ﻡاده ﺱ)ً ‪ ،‬وإن ا ﺹ* أراد‬
‫إء ا ‪ ، U0)O 0O$D‬و‪ *+‬ﻥ‪ U‬اﺝع ﺕ ﺕ`‪ P‬ا ‪ +‬ﺏ‪i$‬ﺱ]ﺹ ‪ d‬ﺝ‪[$2‬‬
‫ﺹ>ﺡ‪ 0‬ا ‪ Y)O .0‬ا (هة‪(14) .‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﺱ‪$‬ت أﻥ‪2‬ء اﺝ‪O‬ت ‪ $‬ا ‪$‬ﺡب ﺱر‪ AO‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬إ ‪Y‬‬
‫اﺡ‪-‬ج ‪ U0)O‬ﺏ‪ C28‬اﺱ‪(2‬د ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ﻡ‪ ، U1‬وأﺹرت ﺏ‪0‬ﻥت ﺕ‪1‬د‬
‫ﺏ ﻡ وﺕ‪ $18‬ﺱ(‪$ U0‬ﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ(هة ﺝة اﺵ و‪Mv‬ة ‪ ،‬وﺕ‪ IU‬ﺱ‪0‬دة‬
‫واﺱ>ل ا ‪>2‬د ‪ ،‬ﻡ‪$U8‬ة ﺏ{رادة ا ‪ C(D‬وﺡ‪ j‬ا ‪$D‬و‪ ، O‬و‪$UV‬ت ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪02‬ﻥت ‪ *+‬ا ‪ *+ L‬ا ‪0‬م ا *‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ﻡ‪3 U//K *+ As‬ﺕم ا ﻡ‪ .‬ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﻡ‬
‫إرادة ا ‪ ، C(D‬ﺡ‪ S0‬أ‪ IO I)O‬ﺱ‪ $‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* إ ‪1 Y‬ن ‪ 5 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪.1948‬‬
‫وﺝءت ﺕ‪$‬ت وز‪ $‬ا `رﺝ‪ P+ 0‬ا ‪ ، * -‬وا * أﺵد ‪ U0+‬ﺏ (هة‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ( ‪ *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1930‬وﺏ‪U-‬د ا ﻡ ( ﻡ(هة‬
‫ﺝة ﻡ‪ .‬ا )‪ 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ، 0‬وأه‪ 0‬و‪$‬ورة ‪O‬ه ‪ P(D ،‬أول ﺵ‪$‬ارات ا ﺙ‪2‬‬
‫‪ +،‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬ت ا ‪ * -‬اﺱ‪G‬از و د‪>v A(+‬ب ا )‪0‬ت إ ‪ Y‬ا `‪$‬وج‬
‫‪308‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺹ‪ 2K‬ﺕ‪ $18‬ﺱ(* ا ﻡ ( ه‪ t‬ا (هة ا ‪-‬ة‬
‫وم ‪>v‬ب آ)‪ 0‬ا ق ﺏور ﺏرز ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬د‪ .+‬ات ا ‪) v$D‬ي )‪k‬ه‪$‬ات ﻡ‪`8‬ﻡ‬
‫أﺱ ‪ U20‬ا (‪ 0‬ا (‪$‬و‪ ، U$ +‬و أﺹ‪O C0‬د ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب ‪ *+‬ا ام‬
‫وا‪ PO‬ا ‪ (2‬ا<‪ ،$K‬وأﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﺕ(‪ P0/‬ا راﺱ ‪ *+‬آ)‪ 0‬ا ق ‪*+،‬‬
‫‪ 5‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬و اﺡ‪ r‬أﺱﺕ‪t‬ة ا )‪ Y)O 0‬إﺝ‪$‬اءت ا ﻡ وأﺱ ‪ U20‬ا (‪0‬‬
‫‪ *+‬ﺕ(ﻡ)‪ U‬ﻡ‪ .‬ا ‪>/‬ب ا ‪k‬ه‪. I$‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ردت ﺏ‪O‬ل ‪O‬د ﻡ‪ I‬أﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت وا ‪>/‬ب ‪ ،‬واﺕ‪ UU‬ﺏ‪P‬‬
‫ا ‪2‬دئ ا ‪U‬اﻡ ‪.‬‬
‫وﻥ‪)8 -0‬ك ا ﻡ ه‪t‬ا إزاء ا ‪>/‬ب وأﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت أ‪>v I)O‬ب ا )‪0‬ت‬
‫وا (ه ا ( ‪ 0‬إ‪$‬اﺏ‪ IO U‬ا راﺱ ‪ ،‬و‪$K‬ﺝا ‪ *+‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺹ‪ 2K‬ﺱرت‬
‫ﺡ‪ Y‬ﺏ‪ 1‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب >ﺡ‪-‬ج ‪ Y)O‬ا ﻡ ‪.‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ﺕ‪8‬رع ا<ﺡاث وﺕ‪/‬ره ‪ ،‬ﺡول وآ‪ P0‬ر‪ a0i‬ا زراء ] ﺝل ﺏﺏن [‬
‫ﺕ‪ iU‬ا<وع ‪M+‬ﻡ‪ $‬ﺏ{‪O‬دة ‪ d+‬آ)‪ 0‬ا ق ‪ ،‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ‪>/‬ب ‪ ،‬وأﺱﺕ‪t‬ﺕ‪U‬‬
‫ا ()‪. I0‬‬
‫‪ C39‬ه ة ﺏر‪$2‬ث ‪ 15 4‬آن ا
‪: 1948 G‬‬
‫وﺹ‪ P‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ا وض إ ‪1 Y‬ن ‪ 6 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬ﺡ‪ O S0‬ا ‪+‬ان‬
‫ا (‪$‬ا* وا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﻡ‪ $‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬اﺝ‪O‬ﺕ‪ U‬ﺡل ا (هة ا ‪$‬ﺡ‬
‫وا * آﻥ‪ A‬أ‪O‬ت ﺱ)ً ‪ ،‬واﺱ‪ A$,‬اﺝ‪O‬ت أرﺏ( أم ‪ ،‬واﻥ‪10 *+ AU‬‬
‫آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ﺏ( أن ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﺏ‪1‬ده ‪ ،‬وﺕ‪$‬ر ا ‪ 15 *+ U0)O .0‬ﻡ‪j1‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪10‬ء ]ﺏرﺕ‪8‬ث[ ‪.‬‬
‫وﺏدر ﺹ ‪ d‬ﺝ‪$2‬إ ‪ Y‬إرﺱل ﻥ‪ `8‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪8‬دة ا (هة ا ‪ U0)O y‬ﺏ )‪,‬‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪O 2 v ، G0‬م ﻥ‪$D‬ه ‪ I0‬ﺕ‪$‬ﺝ‪ U‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬وﺕ ﺏ (‪ P‬ﺕ‪$‬ﺝ‪U‬‬
‫وإذا‪ 16 *+ UO‬ﻡ‪ ، j1‬وﺕ‪ A)1‬ا ‪ L‬ﻥ‪ $D‬ﻥﺹ‪ ، U‬وﺏأت ‪ *+‬ا ()‪U0)O y0‬‬
‫وﻡ‪U‬ﺝ‪ ، U‬وإداﻥ ا ‪ +‬ا وض ﺏ ا‪ Nv‬ﻡ‪ .‬ا‪3‬ﻥ)‪ ، G0‬و أﺡث ﻥ‪$D‬ه ‪0)q‬ﻥ‬
‫ﺵ(‪ ً02‬واﺱ(ً ‪t1‬ر ﺏﻥ‪-‬ر ‪ *+‬أ ‪(15). k‬‬
‫‪309‬‬
‫ﺱ ً‪ :‬ا ع ا
‪ 5‬آن ا
‪ G‬ا
‪ 3[$‬ة ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬إ‪>O‬ن ﻥ‪ b‬ا (هة ا * و(‪] U‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [ $2‬ﻡ‪].‬ارﻥ‪ A8‬ﺏ‪ [ I0‬وز‪$‬‬
‫ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ* اﺝﺡ‪ A‬ا ‪>2‬د ﻡﺝ ‪O‬رﻡ ﻡ‪ I‬ا ‪ Cs,‬ا ‪ *2(D‬ا (رم‬
‫‪،‬وﻥ‪$D‬ت ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 18 *+ 01v‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪02‬ﻥت ا ‪1‬دة ﺏ ﻡ‬
‫وا (هة ‪ ،‬و‪ A2 v‬ا ‪02‬ﻥت ﺏﺱ ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ، $2‬ور‪ +‬ا (هة ا *‬
‫ﺝءت أ‪ Y8‬ﻡ‪ I‬ﻡ(هة ‪ 1930‬وأﺵ و‪Mv‬ة ‪.‬‬
‫وﺱرع ‪>v‬ب ا )‪0‬ت وا (ه ا ( ‪ 0‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب ا (م ‪ ،‬وﺕ‪P0D‬‬
‫] ‪ 1-‬ا (ون ا ‪>/‬ﺏ* [ ا * ‪ A‬ﻡ`)‪ L‬اﺕ‪-‬هت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا ‪G‬ﺏ‪،0‬‬
‫وﻡ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ *+ 2K‬ﺏ‪,‬اد ‪ ،‬ﺙ ﻡ ‪ A%2‬أن اﻡت إ ‪ Y‬ﻡ`)‪ L‬ا ن‬
‫ا (‪$‬ا‪ 18 *+ 0‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬وﺕ‪O‬ت ﻡﺝ ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ *+‬ا ‪0‬م ا *‬
‫‪1O‬ﻡ اﻥ‪ s‬إ ‪ U0‬ا (ل وا دﺡ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ﺱن ا ‪$‬ا‪ Li‬ا ‪ /0‬ﺏ‪,2‬اد ‪ ،‬وا ‪28‬‬
‫وا رﺱ‪ I0‬وا ﻡ‪ I0‬وﺱ‪>v $i‬ب ا ارس ا ‪%‬ﻥ وا ﺱ‪ ، /‬واﺕ‪AU-‬‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات إ ‪ Y‬ﺏ‪ 1‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ﺕ‪ k1‬إ ‪>K U0‬ل ﻡ‪$08‬ﺕ‪U‬‬
‫‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪ ،‬ور‪ +‬ا (هة ‪.‬‬ ‫وا ‪U P‬ن ﺏ‪8‬ط ا ﻡ ‪ ،‬وﺡ ّ‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن أذ‪ .‬ﻡ‪ I‬دار ا‪3‬ذا‪ O‬هدت ‪ j0+‬ﺏ‪ .‬ا ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ، P28‬و ﺵ‪ P‬ا ‪02‬ن اﺱ‪G‬ازًا آ‪ً$02‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ C(D‬د‪ U(+‬إ ‪Y‬‬
‫ﺕي ا ‪ ، /)8‬وأ‪>v I)O‬ب ا ارس آ‪ +‬ﺕ‪s‬ﻡ‪ U1‬ﻡ‪ .‬ﺝه‪ $0‬ا ‪، C(D‬‬
‫وﺕي ا ‪02‬ن‪.‬‬
‫و‪ 20 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* اﻥ‪ A)/‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا اﺱ( ﻡ‪>v U‬ب آ)‪ 0‬ا ‪($D‬‬
‫ﺏ‪ U2-‬و‪ UiO‬ا ‪s02‬ء ‪ ،‬هﺕ‪ I0‬ﺏ‪8‬ط ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وا (هة ‪،‬‬
‫وﺝﺏ‪ UU‬ات آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ v$D‬ﻡ‪ )/‬ا ‪$‬ﺹص ‪ Y)O‬ا ‪k‬ه‪ ، I$‬ﻡ أو‪.‬‬
‫ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬ا ‪ It‬ﻥ)ا إ ‪ Y‬ا (‪ U‬ا ‪ ، *2/‬وا ‪ YD8‬ا ()‪*0‬‬
‫ﺏ‪-‬ار آ)‪ *0‬ا ‪ C/‬وا ‪ ، 0‬و أدى ذ ‪ X‬ا ام إ ‪ Y‬اﻥ‪D‬ر ‪ C0U‬ا ﺙ‪*+ 2‬‬
‫ﺏ‪,‬اد وﺱ‪ $i‬ا ن ا<‪$K‬ى ‪ ،‬وﺕ‪O‬ت ﻡﺝت ا ‪k‬ه‪$‬ات ا * اﺵ‪$‬آ‪U0+ A‬‬
‫ﺝ‪~+ .0‬ت ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب ‪ ،‬وا (ل ‪ ،‬وا ‪ ، I0%‬وا ‪ ، 28‬وا دﺡ‪ I0‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺱن ا ‪$‬ا‪ ، Li‬واﺵ‪2‬ا ﻡ‪ .‬ات ا ‪ v$D‬ا * ﺕ‪ ./8‬ﻡ‪-‬ﺏ‪ U‬ا ‪k‬ه‪I$‬‬
‫‪310‬‬
‫وو ‪ A‬هرﺏ ر‪ q‬ا ‪>8‬ح ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ j‬ﺏ‪ I0‬أ‪ ، U‬وز ‪ A‬أذآ‪ $‬ﺕ)‪ X‬ا<م‬
‫ا ‪0-‬ة ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬آح ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪ ، Ui‬ﺡ‪ S0‬آ‪ A1‬أﺡ ا ‪>/‬ب‬
‫ا ‪D‬رآ‪ U0+ I0‬وﺵهت ﺵ‪ v$‬ا ‪k1‬م وه* ﺕ * هرﺏ ﻡ‪ Csq I‬ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫ا ‪ ، 02(D‬وأﺱ‪$‬ت ﺕ‪k‬ه‪$‬ات م ا ‪>%‬ﺙء ‪ 20‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ IO‬اﺱ‪UD‬د‬
‫أرﺏ( ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب وا ا‪ ، I01v‬إ‪ +‬إ ‪ Y‬أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ﺡ‪ I ، Y‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪0s‬ت آﻥ‪ A‬ﺡ‪ًG+‬ا ً د‪ .+‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ Y)O C(D‬ﻡاﺹ) ا ح ﺡ‪ Y‬ﺕ‪y0‬‬
‫أها‪ *+ U+‬إﺱط ا زارة وا (هة ﻡ(ً ‪.‬‬
‫و‪ *+‬م ا<رﺏ(ء ‪ 21‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ﺕﺝ‪ AU‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬ﻥ ا ‪YD8‬‬
‫ا ()‪ *0‬ﺱ>م ﺝ‪ S%‬ا ‪ I ، s‬ا ‪+ v$D‬ﺝ‪M‬ﺕ‪ U‬ﺏاﺏ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺹص‬
‫وﺡو ‪ A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬اﺡء ‪ *+‬ﺏ‪ 1‬آ)‪ *0‬ا ‪ C/‬وا ‪ ، 0‬وﺏ‪ 1‬ا ‪YD8‬‬
‫وﺡ‪ U‬ا ‪ v$D‬دا‪ PK‬ا ‪12‬ت ا ‪t‬آرة ‪ ،‬و)‪ A‬أﺙ‪ I01‬ﻡ‪ ، U1‬وآن أﺡه ‪2 v‬‬
‫‪ *+‬آ)‪ 0‬ا ‪ 0‬ﻡ أﺵ(‪ P‬ا ‪ ، L‬ود‪0O .+‬ي آ)‪ *0‬ا ‪ ، C/‬وا ‪ 0‬‬
‫وأﺱﺕ‪t‬ة ا )‪ I00‬إ ‪ Y‬اﺱ اﺡ‪-‬ﺝ ‪ Y)O‬اﻥ‪U‬ك ﺡ‪$‬ﻡ ا )‪ ، I0ّ0‬واﺡ‪A-‬‬
‫ا ‪ 0(-‬ا ‪ 02/‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪02‬ن ﺵ ا )‪ Y)O -U‬ﺕ‪$‬ف ا ﻡ ‪.‬‬
‫وﺕهر ا ‪ *+ .‬ﺏ‪,‬اد وا ن ا<‪$K‬ى ﺏ‪ O$8‬أر‪ A2O‬ا ﻡ وا ﺹ* ‪Y)O‬‬
‫ا (‪$‬ش ]‪ 2O‬ا‪ [j 3‬ا ‪t‬ي ﺱرع ‪O‬ة أ‪sO‬ء ا ﻡ و‪O‬د ﻡ‪ I‬رؤﺱء‬
‫ا زارات ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬وﻡ‪ *)%‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ، 01v‬إ ‪ O Y‬اﺝع ‪*+‬‬
‫‪ $‬ا ‪$‬ﺡب ‪ 21 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬ارس ا ‪ .‬وا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬ا ‪M‬زق ا ‪t‬ي‬
‫و(‪ A‬ا ﻡ ﻥ‪ ، j0+ U8‬وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I$‬ا ‪ ] f0D‬ﻡ ا ر [‬
‫و]ﺝ‪ P0‬ا ‪ [ *(+‬و] ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ و] ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* [ و]ارﺵ ا (‪$‬ي [‬
‫و]ﻥ‪$‬ت ا رﺱ*[ و] ﺝ(‪ $‬ﺡ‪1‬ي [ و] ﻡ ر ا ‪ [ *202D‬و] وﻡ‬
‫ﻡ‪U‬ي آ‪ [j2‬ز‪ 0O‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل و] آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [ ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪*1v‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ *v‬و] و‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي [ ﻡ‪G >%‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‪ ،‬و]‪ 2O‬ا (‪GG‬‬
‫ا ب [ و] ﺹدق ا ‪2‬م [ وﻥ‪ C0‬ا ﻡ‪ ] I0‬ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي[ ‪ ،‬وﺝ‪$‬ت ‪*+‬‬
‫اﺝع ﻥﺵت ﺡﻡ‪ 0‬ﺡل ﺕ‪/‬ر ا<وع ﺏ‪ I0‬ا ا ‪ /)8) I0‬وا (ر‪I0‬‬
‫ ‪ ، U‬و اﺕ‪ U‬ا ز‪ 2O ]$‬ا ‪U‬ي [ ا ‪k‬ه‪ I$‬ﺏ‪M‬ﻥ‪1O U‬ﺹ‪ $‬ﺵ‪ 0O0‬هاﻡ‬
‫ورد ‪ j0)O‬ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ﺏ ‪:j‬‬
‫‪311‬‬
‫] إن ا ‪k‬ه‪ I$‬ه ‪1O‬ﺹ‪ $‬و‪ 01v‬وﻡ‪$O 0‬ﺏ‪ 0‬ﺹ‪(16) [ j+$‬‬
‫ﺵ(‪ $‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺏ`‪/‬رة ا ‪ ، L‬و‪O‬م اﺱ‪ O/‬ا ﻡ ﻡ‪-‬ﺏ‪ j‬ا ‪C(D‬‬
‫وﺏ( ﻡاوت داﻡ‪ A‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ aK I‬ﺱ‪O‬ت أﺹر ا ﺹ* ﺏ‪0‬ﻥً إ ‪ Y‬ا ‪I)( C(D‬‬
‫‪ j0+‬ﺕ‪$‬اﺝ‪ .‬ا ﻡ ‪ IO‬ا (هة ‪ ،‬وﻡ ﺝء ‪ *+‬ﺏ‪0‬ﻥ‪: j j‬‬
‫} إذا آن ا ‪ $ C(D‬ه‪ t‬ا (هة ‪ I1+‬ﻥ‪$‬ه أ‪.{ ًs‬‬
‫ أراد ا ﺹ* أن ‪ b‬ﺏ‪02‬ﻥ‪ j‬ه‪t‬ا ا ‪ Cs,‬ا ‪-‬ه‪$0‬ي ا (رم ا ‪t‬ي ﺏت ‪U‬د‬
‫ا ‪k1‬م ‪ ،‬وه ‪ *+‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪ $‬آن ﻡ‪ Y)O ًq$‬ﺕ)‪ X‬ا `‪/‬ة ‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ أآ وآ‪P0‬‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ] ﺝل ﺏﺏن [ ﻥ‪ 2O 08) j8‬ا ‪$‬زاق ا ‪ *18‬ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪14‬‬
‫ﺕز ‪ 1958‬ﻡ‪ I‬أن ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬أﺹّ‪ *+ $‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ Y)O $‬اﺱ`ام ا ‪D‬ة‬
‫وا (‪ L1‬ﻡ‪ .‬ا ‪k‬ه‪ ، I$‬وﺡه ﺡًا !!‪ ،‬وﺏ‪$‬ر ﺱﺕ‪ IO j‬ذ ‪ )0v X‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ة إر ًء )ﺹ* ‪ ،‬وﺕ‪ً$8‬ا ‪ Y)O‬ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬ر‪ +‬ا ‪() C(D‬هة ا *‬
‫‪O‬ت ﺏ(‪ j+$‬وﺏﺝ‪U0‬ﺕ‪(17) . j‬‬
‫أدى ﺏ‪0‬ن ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬إ ‪ Y‬ﺡوث اﻥ‪D‬ق ‪ *+‬ﺹف ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪+ ، 01v‬‬
‫اﻥ‪ yD‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل دا‪ ً 0O‬ﺝه‪ $0‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ‪ IO L‬ا ‪k‬ه‪ $‬ﺏ( ﺏ‪0‬ن‬
‫ا ﺹ* ‪ 0+ ،‬أﺹ‪$‬ت ﺏ‪ 0‬ا ى ا ‪ Y)O 01v‬ﻡاﺹ) ا ح ﺡ‪ Y‬ﺱط ﺡﻡ‬
‫ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$0‬و‪0‬م ﺡﻡ ﺡ‪0‬د ﺕ‪O Y)O tKM‬ﺕ‪ U‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪UG‬‬
‫وﺕ‪ y)/‬ﺱ‪$‬اح آ‪ +‬ا ()‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪.I00‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ا ﺹ* ‪ Y(8‬ﺏ‪ P‬ﺝ‪ iU U‬ا ‪ 10)O .)v، .‬ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪ $2‬ـ ر‪ a0i‬ا زراء ـ ﺏ‪1 *+ d$‬ن ‪ 22 *+ ،‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ U ،‬ا ‪k‬ه‪I$‬‬
‫ﺏ‪M‬ﻥ‪1O U‬ﺹ‪ $‬هاﻡ ﻡ‪ I‬ا ‪ I00O0D‬وا ‪1‬ز‪ I0‬ا ‪ It‬ا‪O U)O‬م ‪ 1941‬ﺏ( إﺱط‬
‫ﺡﻡ ا ‪>0‬ﻥ* ‪ Y)O‬ﺝ‪ 0‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ*‪.‬‬
‫و ﺕ‪ O‬ﺝ‪ *+ $2‬ﺕ‪ j$‬ﺏ (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ y8‬رؤوس ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‬
‫!!!‪ ،‬وآن ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ﺏ‪ j$‬ه‪t‬ا ﺹ‪ C‬ا ‪ Y)O AG‬ا ‪1‬ر‪+ ،‬ﻥ‪A)/‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ‪O‬رﻡ ا ﻡ‪.‬‬
‫و‪ 25 *+‬ﻡ‪ j1‬أ‪O‬ت ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪$iv 0‬ة ‪K‬ﺹ ‪ P1‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وﺏ‪0‬‬
‫أ‪sO‬ء ا ‪ +‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ( ‪ -‬ا ‪ ، .‬وآ‪ d2‬ﺝح ا (ر ا ‪I ، 01v‬‬
‫ا ‪$i/‬ة ﺕ‪ ./8‬ا ‪2U‬ط ‪ *+‬ﻡ‪/‬ر ﺏ‪,‬اد ‪t‬ي ‪ jv‬ا ‪-‬ه‪ ، $0‬وا‪$/‬ت إ ‪Y‬‬
‫‪312‬‬
‫ا ‪2U‬ط ‪ *+‬ا ‪O‬ة ا ‪ -‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪2‬ﻥ‪ ، 0‬وﺕ ﻥ)‪ j‬وا ‪ +‬ا ‪$‬ا‪j y+‬‬
‫ﺏاﺱ‪ /‬ا ت وا ر‪O‬ت ‪ ،‬إ ‪ $ Y‬ا ‪$‬ﺡب ‪ ، 0K‬ﺡ‪ S0‬ا ‪ Y‬ﺏ ﺹ*‬
‫ﺏ‪s‬ر ﻥري ا ‪ ، 0(8‬وﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪ ،‬و اﺕ‪ U‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وآ‪ j)0‬ﺝل ﺏﺏن‬
‫ﺏ ‪U‬ون ‪ . *+‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ* ﻡ‪ j1‬ا >ﺡ‪0‬ت ا >زﻡ‬
‫ )‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ‪%‬رة ا ‪>K 02(D‬ل ‪ 24‬ﺱ‪(18). O‬‬
‫ ‪ I‬ﺝل ﺏﺏن أآ اﺱ إﻥ‪U‬ء ا ‪k‬ه‪$‬ات دون اﺱ ا ﻡ ‪ ،‬وأ ‪*+‬‬
‫ﻡ‪ j‬ﺝ‪ 2O P0‬ا هب ‪ ،‬وز‪ $‬ا ‪ND‬ون اﺝ‪ 0+ ، 0O‬و‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪Y‬‬
‫ﺝﻥ‪ C‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬دا‪ ً0O‬إ ‪ Y‬اﺱ`ام أ‪ Y8‬أﺱ ‪ C0‬ا (‪ L1‬ا ‪k‬ه‪+ ، I$‬‬
‫آن ﻡ‪ I‬ﺝل ﺏﺏن إ أن م اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬اﻥدات ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪.$2‬‬
‫و‪ 27 / 26 )0 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* أﺹر ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $0‬ﺏ‪0‬ﻥً ‪t‬ر ‪ j0+‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪k‬ه‪ ،$‬و‪O‬ه ﺏ{ﻥ‪G‬ال ا (ب ا رم ﺏ‪ ، U‬و‪K‬ل ﻡ‪ *+$‬ا< ‪ ،‬وأﻡ‪I0‬‬
‫ا (ﺹ ‪ ،‬وﻡراء ا ‪ v$D‬ﺹ>ﺡ‪ 0‬اﺱ`ام ا ‪>8‬ح ‪ y$‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ ،‬وإﻥ‪G‬ال‬
‫ات آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ P v$D‬ا ‪$‬اآ‪ G‬ا ‪8‬ﺱ ‪ *+‬ا (ﺹ ‪ ،‬وﺏ‪ 0‬ا ن‬
‫ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫وﺕت ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وﻥري ا ‪ ، 0(8‬واﺝﺡ‪ A‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد‬
‫وﺱ‪ $i‬ا ن ا<‪$K‬ى ﻡ‪k‬ه‪$‬ات هدرة ‪ ،‬ﻡ‪1‬دة ﺏ ﻡ وﻡ‪ 2 /‬ﺏ‪Uv8‬‬
‫وﺱط ا (هة ‪ ،‬وﺏت ا ‪ً$0/K .‬ا ﺝًا ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا )‪ ، )0‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪A‬‬
‫اﺱ(ادات ﺕ‪$-‬ي ‪ Y)O‬م وﺱق ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ، U‬وا ﻡ واه‬
‫ا (‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ‪ ،‬اﻥ‪k‬رًا ‪2‬ح ا ‪0‬م ا * ‪ 27‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪.‬‬
‫‪ P‬ذ ‪ X‬ا ‪2‬ح ﺕ ‪ A‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد وا ن ا<‪$K‬ى إ ‪ Y‬ﺱﺡت ﺡ‪$‬ب‬ ‫‪ )+‬ﺡ ّ‬
‫ﺡ‪ + ، 00‬ﻥ‪$D‬ت ا ﻡ ات آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ v$D‬ا ‪G‬ودة ﺏ ت ‪*+‬‬
‫ا ‪D‬ارع ا ‪ 0+ ، 080i$‬ﻥ‪ A2‬ا ‪$‬ﺵﺵت ا ‪+ )0%‬ق أﺱ‪ d/‬ا (رات ا ( ‪0‬‬
‫وﻡ‪1‬رات ا ‪-‬اﻡ‪ ، .‬اﺱ(ادًا )(‪$‬آ ا ﺹ)‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ O8‬ا ﺱ( ﺹ‪2‬ﺡً ﺏأت ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ *+ 02(D‬ا<‪ ، 0kO‬وا ‪0V‬‬
‫‪،‬و‪ *+‬ﺝﻥ‪ *2‬ا ‪$‬خ ‪ ،‬وا ‪$‬ﺹ‪ +‬ﺕ‪ *+ .-‬ا ‪8‬ﺡت ا (ﻡ ‪ ،‬ﺙ اﻥ‪*+ A)/‬‬
‫ﻡ‪$08‬ﺕ‪ > U‬ء ﺏ‪ ، Us(2‬وﺏ)‪ U‬ات ا ‪ v$D‬ﺏاﺏ‪ P‬ﻡ‪ I‬رﺵت ا ‪$‬ﺹص‬
‫‪313‬‬
‫اﺱ‪ Y)O UD‬أﺙ‪$‬ه أرﺏ( ﻡ‪ I‬ا ‪k‬ه‪ ، I$‬وو‪ .‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ﺡ‪ ، Y‬ﻡ زاد ‪*+‬‬
‫اﻥ‪+‬ع ا ‪-‬ع ا ‪U‬درة واﻥ‪ UO+‬وإﺹ‪$‬اره ‪ Y)O‬ا ي ات ا ‪ ، .‬وﺕﻡ‪A‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪$‬اﺕن ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬ا<‪ ، 0kO‬وﻡ‪ I‬ﺝار وزارة ا ‪+‬ع ‪ y/‬ات ا ‪v$D‬‬
‫ا * ﺡو ‪ A‬اﻥ‪8‬ب إ ‪ Y‬ﺵرع ] ‪q‬زي [ ﺱﺏ ‪ ،‬وا ح ﺡ ‪ ، ً 0‬وﺡ‪U‬‬
‫ﺝع ا ‪k‬ه‪ I$‬ﻡ‪ )(D‬ا ‪$01‬ان ﺏ‪08‬راﺕ‪ U‬وﻡﺕ‪ ، U‬واﺱ ‪ A‬ا ‪-‬ه‪Y)O $0‬‬
‫ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺵ‪] v$‬ا (‪K2‬ﻥ [‪ ،‬وﺕﺝ‪ AU‬إ ‪ Y‬ﺱﺡ ا<ﻡ‪] I0‬ا ‪$‬ﺹ‪ *+‬ﺡ ‪*+ [ً 0‬‬
‫‪ > U$v‬م ﺏ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪$‬خ ‪ $2O‬ﺝ‪ $8‬ا ‪M‬ﻡن ] ا ‪UD‬اء ﺡ ‪. [ ً0‬‬
‫آﻥ‪ A‬ات ا ‪ v$D‬اﺱ(ت ‪ 1O‬ﻡ‪ PK‬ا ‪ ،$8-‬ﺡ‪ S0‬ﻥ‪ A2‬رﺵﺵﺕ‪+ U‬ق‬
‫أﺱ‪ d/‬ا (رات ‪ ،‬وﻡ‪1‬رات ا ‪-‬اﻡ‪ *+$v 1O .‬ا ‪ *+ $8-‬ﺝﻥ‪ *2‬ا ‪$‬خ‪،‬‬
‫وا ‪$‬ﺹ‪ .1 +‬ﻡ‪$‬ور ا ‪k‬ه‪ $2O I$‬ا ‪ ، $8-‬وﻡ(‪ U‬أﻡ‪ $‬ﺏ{‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪Y)O‬‬
‫ا ‪k‬ه‪ I$‬ا ‪ I0(+1‬ﻥ ا ‪ ، $8-‬واﺱ‪ AO/‬ات ا ‪ v$D‬إف زﺡ‪L‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ $0‬ﻥ ا ‪ $8-‬ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$‬ﺹ‪ *+ +‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ ،$‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪$‬خ‬
‫إ ‪ Y‬اﻥ‪+‬ع ﻥ ا ‪ $8-‬ﺏ‪2O 0,‬ر ‪ ،‬وا م ﺏ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪$‬ﺹ‪ +‬ا اﺝة ‪*+‬‬
‫ﺱﺡ ا<ﻡ‪. I0‬‬
‫و‪ 1O‬ﻡ‪ L1‬ا ‪ $8-‬ﺝﺏ‪ UU‬ات ا ‪ v$D‬ﺏ‪$01‬ان رﺵﺵﺕ‪ U‬ا ‪1‬ﺏ ‪+‬ق‬
‫ﻡ‪1‬رة ﺝﻡ(* ] ا ز‪ [$‬و]ا‪o‬ﺹ‪ *+ [ 0‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$‬ﺹ‪ ، +‬وﻡ‪1‬رة ﺝﻡ‪ ] .‬ﺡ‪1‬ن [‬
‫‪ *+‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$‬خ ‪ ،‬وﻡ‪ I‬ا ر‪O‬ت ا ا ‪ *+‬ﻡ‪ PK‬ا ‪ ،$8-‬و اﺱ‪ UD‬ﻡ ‪G‬‬
‫‪ 40 Y)O‬ﻡا‪ ، 1v‬وﺝ‪$‬ح اآ‪ $%‬ﻡ‪ ، I$Kx 130 I‬وﺕ‪1‬ﺙ‪$‬ت ﺝ‪ S%‬ا ‪+ s‬ق‬
‫ا ‪. $8-‬‬
‫اﺵ ‪ e,‬ا ‪-‬ه‪ *+ $0‬ﺱﺡ ا<ﻡ‪ Y)O I0‬ات ا ‪ ، .‬ﻡ أﺝ‪$2‬ه ‪Y)O‬‬
‫اﻥ‪8‬ب ﻥ ا ‪ ،$8-‬وﺕم ا ‪k‬ه‪$‬ون ‪ $2O‬ا ‪ ،$8-‬وﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ي أﻥ‪U0)O $U‬‬
‫ا ‪$‬ﺹص واﺱ‪O UD‬د ‪ $Kx‬وﺝ‪$‬ح ا ‪$0%‬ون ‪ I ،‬ا ‪-‬ع ازدادت ﺏ‪M‬ﺱ ً‬
‫واﻥ‪ ًO+‬أو‪ .‬ا ‪ *+ .)U‬ﺹف ات ا ‪ .‬ا * ‪ A+K‬أن ﺕ‪ *+ .‬أي ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫ا ‪ A + 2,‬هرﺏ ﺕرآ ﺱﺡ ا (‪$‬آ ﺕ‪ ‬ﺝ‪ S%‬ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪. Y‬‬
‫ﺡول ‪ 2O‬ا‪ j 3‬اﺱ`ام ا ‪ 0-‬ا ‪ ، C(D‬وأﺝ‪$‬ى اﺕ ﺕ)ﻥ‪ ً0‬ﻡ‪ .‬ر‪a0i‬‬
‫أرآن ا ‪ 0-‬ا ‪ ] y$‬ﺹ ‪ d‬ﺹ‪ Ci‬ا ‪2-‬ري[ ‪ 27 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،‬ﺡا *‬
‫ا ‪ O8‬ا ‪ % %‬وا ‪ً$O L1‬ا ‪ ً 2 v ،‬ﻡ‪ j1‬إد‪K‬ل ‪O‬د ﻡ‪(/ I‬ت ا ‪ 0-‬إ ‪Y‬‬
‫‪314‬‬
‫ﺵارع ﺏ‪,‬اد‪ I .‬ا ‪2-‬ري ﺡ‪t‬ر ا ﺹ* ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬إد‪K‬ل ا ‪ *+ 0-‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد‬
‫‪ ،‬وﺱ‪ 0‬واﻥ‪G j‬ال (ﻥ* ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬ارة اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ‪O‬م ‪ ،1941‬وأآ‬
‫ا ‪2-‬ري )ﺹ* ‪O‬م ن وف ا ‪ 0-‬ا ‪. C(D‬‬
‫وﺏ‪ q$‬أن ا ﺹ* آن ﻡ‪ . ً8‬اﻥ ‪ j1‬ا‪ tK $/‬ﺏ‪$‬أي ا ‪2-‬ري‬
‫‪ ً2 v‬ﻡ‪ j1‬ا ‪2‬ء ‪ Y)O‬اﺕل دا‪ i‬ﺏ ‪ $‬ﺡ‪ *)-1 Y‬ا ‪(19).L‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ا<زﻡ ﺕ‪ ، O‬م ‪ 20‬ﻥ‪ *+ 2i‬ا ‪ $2‬ن اﺱ ‪،U‬‬
‫اﺡ‪-‬ﺝ ‪ Y)O‬ا<ﺱ ‪ C0‬ا (‪) 0‬ﻡ أﺏ‪1‬ء ا ‪ ، C(D‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬اﺱ ‬
‫وز‪ $‬ا ‪ ] 0‬ﺱ‪ [01q L‬ووز‪ $‬ا ‪ND‬ون اﺝ‪ ] 0O‬ﺝ‪ 2O P0‬ا هب [ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬آن ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻡ‪ $ *+ (-‬ا ‪$‬ﺡب ﻡ‪ .‬ا ‪] f0D‬ﻡ‬
‫ا ر[ و] ﻥري ا ‪ S2 [ 0(8‬ا ‪ L‬وﺱ‪ P2‬ا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬ا<زﻡ‪.‬‬
‫آن ﻥري ا ‪ Y)O d) 0(8‬ا ﺹ* ﺏ‪ .‬ا ‪$‬آ ا ‪ ، 02(D‬و‪ j2 v‬ﺏ{‪>O‬ن ا<ﺡم‬
‫ا (‪ 0+$‬وﻡ‪ .1‬ا ‪-‬ل ﺡاء ا ‪k‬ه‪$‬ات‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ﻥ‪ d‬ا ﺹ* ﺏ{ ا زارة ‪ iU‬ا<وع ‪ ،‬وﺱ‪0‬‬
‫وأن ا ‪k‬ه‪$‬ات اﻡت إ ‪ Y‬ﺝ‪ .0‬ا ن ا (‪$‬ا‪ ، 0‬و‪+‬ت ا ‪ v$D‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪U‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ ، L‬وأﺵ(‪ P‬ا ‪k‬ه‪$‬ون ا ‪1‬ر ‪ *+‬ﻡﺕ‪ C‬ا‪3‬رﺵد ا ‪/$2‬ﻥ‪*+ ، 0‬‬
‫ا ‪0)8‬ﻥ‪ ، 0‬وآ‪$‬آك ‪ ،‬وا ﺹ‪.P‬‬
‫وأ‪ tK‬ا ﺹ* ﺏ‪$‬أي ا ‪ f0D‬ا ر ‪ Y)O‬ﻡ‪ ، s‬ر‪ q‬آﻥ‪ j‬آن ‪ *+‬ا ا‪Y(8 .‬‬
‫ ‪ .‬ا ‪$‬آ ا ‪ ، 02(D‬وأو‪ GO‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ]أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [‬
‫ >ﺕل ﺏ ‪ d‬ﺝ‪ ، $2‬وا ‪ C)/‬ﻡ‪ j1‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ 27 *+ j‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ 1948‬ا ‪t‬ي ﺵ‪ U‬أﺵ ا (رك ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وات ا ﻡ ‪ ،‬وم ﺹ ‪ d‬ﺝ‪$2‬‬
‫اﺱ ‪ j‬ا * ﺕ ‪+ U 2‬رًا ‪ ،‬وﺕﺝ‪ j‬ا ﺹ* ﺏ`‪/‬ب إ ‪ Y‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬دار ا‪3‬ذا‪O‬‬
‫أ‪ j0+ I)O‬اﺱ ا ﻡ ‪ ،‬ودا‪ 0O‬ا ‪>K C(D‬د إ ‪ Y‬ا ‪U‬وء !!‪.‬‬
‫ﺡ‪ y‬ا ‪ *+ C(D‬وﺙ‪ j2‬ه‪+‬ن ‪ + ،‬اﺱ‪ e‬ا (هة ‪ ،‬واﺱ‪ e‬ا ﻡ ‪ I ،‬ا ﺙ‪ 2‬‬
‫ﺕ‪ ./8‬ﺡ‪ 8‬ا ‪$‬اع ﻡ‪ .‬ا ‪ /)8‬ا ا ‪ I0)) 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O ، I00‬ا ‪ q$‬ﻡ‪I‬‬
‫ه‪$‬وب ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬إ ‪K Y‬رج ا (‪$‬اق ر‪ %‬ﺕ‪U‬أ ا<وع ‪+ ،‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﺡ‪0‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪U‬دة ﺏ`‪ $/‬ﺡ‪ *0‬ﺕ‪-) Y18‬ه‪ $0‬ا ﺹل إ ‪.U0‬‬
‫‪315‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا‪ :‬ا
‪ $ 3.‬ا
‪ F‬ر @
? ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺡول ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺕ)‪ L0‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪،‬‬
‫ﻥ‪ُ$k‬ا (‪ j‬ﺏ‪$‬آ‪ G‬د‪ *1‬آ‪ ،$02‬إ‪ +‬إ ‪ Y‬آﻥ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪ i/‬ا ‪ ، 0(0D‬ﺡ‪ S0‬وﺝ‬
‫أن ا ‪ f0D‬ا ر ه ‪ $0K‬ﻡ‪ .0/8 I‬ﺕ‪ iU‬ا<وع ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ر ا‪tO‬ر ‪ IO‬ا ‪ U‬ر‪ q‬إ ح ا ﺹ* ‪ ،‬ﻡ ا‪ $/‬إ ‪ Y‬ﺕ)‪ L0‬أرﺵ‬
‫ا (‪$‬ي ‪ ،‬و ﺡول ا (‪$‬ي ﺏ (‪ P‬ا ‪0‬م ﺏ‪ tU‬ا ‪ j1 U‬ﺝﺏ‪ j‬ﺏ(ر ﺵة‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ا * زا ‪ A‬ﺕ‪t‬آ‪ $‬ا<‪O‬ل ا * م ﺏ‪ 1O U‬ﺕ‪P0D‬‬
‫وزارﺕ‪ j‬ا ‪8‬ﺏ ‪ U+ ،‬ﺏ ‪ 281‬ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬وا ‪ $0q C(D‬ﻡ‪q$‬ب ‪ ، j0+‬وه‪t‬ا‬
‫‪ PD+‬ا (‪$‬ي ‪ *+‬ﻡ‪.jU‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬أﺹرت ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ ] 01v‬ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬واﺱ>ل‬
‫وا<ﺡ‪$‬ار [ ﺏ‪0‬ﻥ إ ‪ Y‬ا ‪ IO C(D‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ا * ‪ AO‬ﺏ ﻡ ‪ ،‬وﺕ‪Is‬‬
‫ا ‪02‬ن ﺱ ﻡ‪ C /‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا دﻡ وه* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ا‪>O3‬ن ا ‪$‬ﺱ* ‪ IO‬ﺏ‪>/‬ن ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إﺝ‪$‬اء ﺕ‪ y0‬د‪ IO y0‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬أﺏ‪1‬ء ا ‪. C(D‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪. UG‬‬
‫‪ 4‬ـ اﺡ‪$‬ام ا ‪$‬ت ا ﺱر ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ إ‪8+‬ح ا ‪-‬ل )‪D1‬ط ا ‪G‬ﺏ* ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺡ‪ P‬ﻡ‪ )D‬ا ‪t,‬اء ‪ ،‬ﺏ‪ C(D) $+ PD‬ﺕ‪(20).j‬‬
‫آ م ز‪O‬ء ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪>%‬ﺙ ﺏﺕل ﺏ ‪ f0D‬ا ر ‪ I02 v‬ﻡ‪ j1‬ا ‪$‬ﺝع ‪IO‬‬
‫ ‪ 1O‬ر‪ P2 U2q‬ا ر ا ‪ U‬رﺱ‪ً0‬‬ ‫ﻡ‪ ، j‬وا ‪2‬ل ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪ ،‬وﻥ‪G‬و ً‬
‫‪ 29 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1948‬وﺕ‪ A)D‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻡ ا ر ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ارﺵ ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪316‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻡ ر ا ‪ *202D‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ـ وز‪ً$‬ا )‪. I‬‬
‫‪ 12‬ـ ﻥ‪$‬ت ا رﺱ* ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة‬
‫‪ 13‬ـ داود ا ‪0‬ري ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ ﻡ ا ‪ C02‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت وزارة ا ر ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا ~ ا آ ‪ ،‬ﺏﺱ‪1%‬ء ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪،j2‬‬
‫وﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا (‪$‬و‪ +‬ﺏ‪ I0)) Ui‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬ﻡ‪$ I‬ﺕح إ ‪ U0‬ا ‪C(D‬‬
‫وﺵ‪ X‬أن )‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬دورًا ‪ *+‬ا‪0K‬ر ا زراء ‪.‬‬
‫آﻥ‪ A‬وزارة ا ر ﻡ‪$-‬د وزارة ﺕ‪ iU‬ﺏ( ﺕ)‪ X‬ا ﺙ‪ 2‬ا ‪2-‬رة ا * أوﺵ‪ A‬أن‬
‫ﺕ‪ d0/‬ﺏ ‪k1‬م ‪ ،‬واﺱ‪ AO/‬إﺱط ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬وإﺱط ا (هة ‪ ،‬وﻡ‪I‬‬
‫أﺝ‪ P‬ﺕ‪ iU‬ا<وع أم ا ر ‪ Y)O‬ﺕ‪ t01‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ أﺕ`‪ t‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ *+‬ﺝ)‪ j8‬ا ‪(1‬ة ‪ 31 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪$‬ارًا ﺏ{ ‪,‬ء‬
‫ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث ‪ ،‬وإﺏ>غ ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪ 2q$‬ا (‪$‬اق ﺏ( ﻡ(هة ﺝة‬
‫ﺕ‪v y‬ﺡت ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ا ‪ $‬واﺱ>ل ا ‪1‬ﺝ‪ ، IG‬و ‪O‬رض‬
‫ا ‪$‬ار ا ز‪ $O $‬ﻥ‪ ، *k‬ا (‪$‬وف ﺏ‪ ji‬ا م ﻥ)‪ ، G0‬وم اﺱ ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ﻡ اﺡ‪-‬ﺝ ‪ Y)O‬ا ‪$‬ار!!‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪$‬رت ا ﻡ ‪ 2 *+‬ﺵ‪2‬ط ﺕ‪M‬ﺝ‪ P0‬ﺝ)‪8‬ت ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ة ‪ 50‬ﻡ ً‪،‬‬
‫ﻡص ‪ Csq‬ا ‪-‬ه‪ I ،$0‬ا ) اﺵت ‪ Y)O‬ا ‪ a)-‬ﻡ‪ P2 I‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫‪ P‬ا ‪ a)-‬وأﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‬ ‫ا ‪ 01v‬وا ‪ +‬واﺡ‪-‬ﺝت ا ‪ I02 v ، 02(D‬ﺡ ّ‬
‫ﺡ‪$‬ة وﻥ‪ ، UG‬و ﺕ َ‪ $‬ا زارة ﺏ ًا ﻡ‪ I‬ا ‪G1‬ول ‪ 1O‬ا ‪ e,s‬ا ‪ *2(D‬و‪e,‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬وا ‪ ، +‬وا‪$/‬ت إ ‪ Y‬اﺕ`ذ ‪$‬ار ﺏ ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ﺹ*‬
‫ﺏ{ﺹار ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪ 22 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫‪317‬‬
‫‪ 3‬ـ آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $0‬اﺕ`‪t‬ت ا ( ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ‪، L‬‬
‫أﺡ ‪ A‬ا ( ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬ر‪ U‬وﻡراه ا ‪N8‬و ‪ I0‬إ ‪ Y‬ا آ ‪ ،‬وأﺹرت ا<ﺡم‬
‫ا ‪$i-‬ة ﺏ‪ ، U‬ﺏ‪ C28‬ﻡا‪ U‬ا ‪1‬ه‪( s‬هة ﺏرﺕ‪8‬ث ‪ ،‬و اﺕ`‪ t‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪$‬ارًا ﺏ(دة ا ‪ L‬ا (‪) )/‬ور ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح‬
‫ا ‪ I00‬ا ()‪ ، I0‬وا ‪ It‬ﺹرت ﺏ‪ U‬ا<ﺡم ﺏ ‪ ، I-8‬آ ﺝ‪$‬ى إ‪>v‬ق‬
‫ﺱ‪$‬اح ﻡ(‪ k‬ا ‪>/‬ب ا ‪ It‬ا‪)O‬ا ‪>K‬ل أﺡاث ا ﺙ‪ ، 2‬وأ‪O‬دﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡارﺱ‪U‬‬
‫وآ)‪0‬ﺕ‪. U‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪$‬ر ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ d8+‬ا ‪-‬ل )‪D1‬ط ا ‪G‬ﺏ* ‪ ،‬ﺏ( أن آﻥ‪ A‬ا ﻡ‬
‫ا ‪8‬ﺏ ‪ U0)O A0‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ، P28‬وﻡ‪ U(1‬ﻡ‪ I‬ﻡرﺱ ﻥ‪ UvD‬ﺏ‪$‬‬
‫ﺏ‪ C28‬ﻡ‪1‬ه‪( Us‬هة ﺏرﺕ‪8‬ث‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ A2)v‬ا ﻡ ﺱ‪ C‬ا ‪ %(2‬ا (‪ $8‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ‪22 *+‬‬
‫‪x‬ذار ‪ ،1948‬وا * آﻥ‪ A‬ا ‪ I0U‬ا ‪ Y)O *0‬ا ‪ ، 0-‬وﺕ ‪ U‬ذ ‪.X‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺱ(‪ A‬ا ﻡ إ ‪ Y‬اﺕل ﺏ‪ a)-‬ا ‪(/‬م ا و * ‪$,‬ض ا ل ‪30 Y)O‬‬
‫أ ‪ Iv L‬ﻡ‪ I‬ا ‪ /1‬ﺏ‪O PD‬ﺝ‪ - ( P‬أزﻡ ا `‪ G2‬ا * ﺱ‪ U22‬ﺡﻡ أرﺵ‬
‫ا (‪$‬ي‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ وا‪ A+‬وزارة ا ا‪ Y)O 0)K‬ﺝ‪ .‬ﻡ‪ 50 )2‬أ ‪ L‬د‪1‬ر ‪$,‬ض ﺕز(‪Y)O U‬‬
‫‪>iO‬ت ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬ا ‪ It‬ﺱ‪/‬ا ‪>K‬ل ا ﺙ‪ 2‬ا ‪. 01v‬‬
‫ور‪ q‬آ‪ P‬ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات اﺱ‪$‬ت ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺕ‪-‬ب ﺵارع ﺏ‪,‬اد اﺡ‪-‬ﺝً ‪Y)O‬‬
‫‪O‬م إ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪ I0‬وا ‪1-8‬ء ا ‪ ، I00O0D‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻡ‪N‬ﺱ‪a‬‬
‫ا ‪G‬ب]ﺱ‪ L‬ﺱ)ن[ ‪ ،U+‬ور‪ ]j00+‬زآ* ﺏ‪ [08‬و]ﺡ‪ I08‬ﻡ ا ‪ [*202D‬أ‪sO‬ء‬
‫ا ‪ C‬ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬وآ‪ X t‬ا ‪ 2 /‬ﺏ‪ d8‬ا ‪-‬ل ‪G‬ب ا ‪ ، C(D‬وﺡ‪G‬ب ا ‪$‬ر‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪ It‬أ ‪ A,‬ﺡﻡ ا (‪$‬ي إﺝزﺕ‪ P() ، U0‬ا ‪G‬ﺏ* ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ ،‬وﻡ‪2 /‬‬
‫ا ﻡ ﺏﺕ`ذ ﺱ‪0‬ﺱ أآ‪ $%‬ﺡ‪G‬ﻡً ﺕ‪ -‬ا ‪ 10U‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬ا (‪$‬اق ‪ ،‬وﺕ‪-‬‬
‫ا ‪ 0s‬ا )‪ 010/8‬ا * آن (‪$2‬ه ا (‪$‬ب ‪x‬ﻥ‪t‬اك ‪ U0s‬ا<ﺱﺱ‪ ، 0‬وا ف‬
‫ ا `‪ e/‬ا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ا<ﻥ)ـ أﻡ‪ *$‬ا ‪U‬دف إ ‪ Y‬ﺕ‪ ، I0/8)+ 08‬وإﻡ آ‪0‬ن‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ* )‪U0‬د ‪ ، U+‬وﺕ‪ $D‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا )‪ *+ *10/8‬ﻡ`)‪ L‬ﺏع ا ( ‪*+ ،‬‬
‫‪$V‬وف ﺡ‪0‬ﺕ‪ *+ q 0‬ا (ﺏ ‪.‬‬
‫‪318‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ .O G‬‬
‫ﺡ ب ‪ ،32A4‬و‪39‬م دو
‪ 5‬إﺱ ا`‪O E3‬م ‪1948‬‬
‫ ‪ :‬ﻡﻡ ﺡل ا ‪ 0s‬ا )‪010/8‬‬

‫أو ً‬
‫‪ : ً3‬إ‪O‬ن ‪39‬م دو
‪ 5‬إﺱ ا`‪،E3‬ودﺥل ا
‪D‬ات ا
ﺏ‪ 53‬إ
‪. 32A4‬‬
‫
‪ : ًG‬إ‪O‬ن ا
‪ 5 c‬ا*و
‪32A4 4‬‬
‫راﺏً ‪ :‬اﺱ‪/‬ف ا
‪D‬ل ﺝ ‪،‬وا
ت ا
‪ $‬ة ض ه ‪ 5‬ﺝ ‬
‫ﺥ‪ 3F : ً2‬ا
‪ 82D‬ا
ﺏ ‪. 32A4‬‬
‪ F‬ر [ ي ا ‪J‬ﺏت ‪ EB g‬ا*ﺡ‪,‬م ا
‪. 534‬‬
‫ﺱﺏً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
‪ F‬ر‪ ،‬و^اﺡ‪ 8‬ا
ﺝ‪ a‬ﺝ ‪ E,.‬ا
زارة ا
[ ‬
‫‪ : ً/‬رات درا‪ 4 53‬ﺡ ب ‪32A4‬‬
‫ﺱً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
ﺝ‪ a‬ﺝ‪،‬وري ا
‪ ?
@ 32‬ا
زارة ا
[ ة‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬ري ا
‪ . 32‬ا
ب ‪ AO‬ا
‪. 53O3.‬‬
‫أﺡ ‪ : .O‬ا
ا‪ AO
7‬ﺱر‪ ،‬وﺝ‪ 5‬ا ‪D‬ﺏت ا
‪5 ,2‬‬
‫ا‪ : .O /‬ري ا
‪ ?
@ 32‬ﺡ^ب ] ا د ا
ﺱري [‪.‬‬
‫‪ : .O 5‬اﺱ‪ 5
‪. 32‬‬
‫‪319‬‬
‫أو ً ‪ 5 D :‬ﺡل ا
‪ 53qD‬ا
‪53/32A‬‬
‫ﺏأت ا ‪ )D‬ا )‪ 010/8‬ﻡ‪ t1‬اﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪O Y‬م ‪ ،1918‬ﺏﻥﺡر‬
‫ا و ا (‪%‬ﻥ‪ ،0‬وا‪8‬م ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ A‬ا ‪$/08‬ة‬
‫ا (‪%‬ﻥ‪ ،0‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ(هة ]ﺱ‪ a‬ﺏ‪ [ 0‬ا ‪ + ،$8‬اﺡ)‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا (‪$‬اق‪،‬‬
‫و‪ ،I0/8)+‬وﺵ‪$‬ق ا<ردن‪ ،‬وﻡ‪ ،$‬وا ‪8‬دان‪ ،‬وﻡ‪ /1‬ا `)‪ ،r0‬وو(‪ A‬ه‪t‬‬
‫ا ‪)2‬ان ﺕ‪ A‬ﺡ‪ ،U‬وأﺡ‪ A‬ات اﺡ>ل ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ه‪ t‬ا ‪)2‬ان‪ ،‬ﻥآ‪%‬‬
‫ﺏ (‪ U‬ا ‪t‬ي ‪ Y)O j(/‬ﻥ‪ X)) U8‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪ *)O I‬ـ ﻡ)‪ X‬ا ‪-‬ز ـ ﺏ‪ d1‬ا ‪>2‬د‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺱ> ‪ ،U‬إذا ﻡ ﺵرك ا (‪$‬ب ‪ *+‬ا ‪$‬ب ا و ا (‪%‬ﻥ‪. 0‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪-3 A//K 0‬د و‪ Iv‬ﻡ* )‪U0‬د ‪ I0/8)+ *+‬ﻡ‪ 31 t1‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول ‪1O 1917‬ﻡ أﺹر وز‪K $‬رﺝ‪ 0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ] 0‬ﺏ)ر[ و‪ O‬ا ‪t‬ي ‪$O‬ف‬
‫ﺏﺱ‪.j‬ﺏأت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ t1‬ﺏا اﺡ> ‪ I0/8) U‬ﺏ<‪O‬اد ‪ t01‬ذ ‪ X‬ا `‪e/‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ا * ﺏ‪G‬رع ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ* ‪ C) *+‬ا ‪ Iv‬ا (‪$‬ﺏ* ‪ ،‬وﺹ)‬
‫ا ﺹ‪ P‬ﺏ‪ I0‬ﻡ‪ j$D‬وﻡ‪$,‬ﺏ‪ ، j‬ﺡ‪ S0‬ﺏأت ه‪$-‬ة أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪U0‬د ﻡ‪ I‬دول‬
‫أورﺏ وأﻡ‪ $‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪)2‬ان ا<‪$K‬ى إ ‪ ، I0/8)+ Y‬وﻡ‪ A‬ات اﺡ>ل‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* آ‪ P‬ﻡ )‪G‬م ‪ I0v‬ه‪N‬ء ا ‪U‬ﺝ‪ I$‬ود‪ ، UO‬وﺕ ا ‪>8‬ح‬
‫ ‪k1‬ﺕ‪ U‬ا‪3‬رهﺏ‪ U10 0‬ﻡ‪$+ I‬ض ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ‪>2‬د ‪ P2 ،‬أن ﺕ‪)-‬ا ﺕ)‪X‬‬
‫ا ات ‪$, ،‬ض إﻡ ذ ‪ X‬ا ‪0‬ن ا ‪. P0K‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﻡ‪ A‬ات اﺡ>ل ﺏ()‪0‬ت ا‪U/‬د واﺱ( أﺏ‪1‬ء ا ‪C(D‬‬
‫‪ a‬ﺏ ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا * ﺕك ‪ ،‬وأدرك ا `‪ $v‬ا * ﺕ‪$k1‬‬ ‫ا )‪ *10/8‬ا ‪t‬ي أﺡ ّ‬
‫‪ Y)O‬ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪. I00‬‬
‫ ﺵً ات اﺡ>ل ﻡ‪2 /‬‬
‫ ‪K‬ض ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ا )‪ *10/8‬ﻥ‪ً s‬‬
‫ﺏﺱ>ل ﺏ>د وﺡ‪ ، j$‬وﺡﺙ‪ A‬ﺙرات ‪O‬ة آن أآ‪$%‬ه ‪ ً1O‬ﺙرة ‪O‬م ‪1936‬‬
‫ا * ﺵ)‪ I0/8)+ A‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ه ‪ I ،‬ا )‪( I0‬ه ﺏة ا ‪>8‬ح ‪ ،‬وﺏ‪8‬ة ‪U a0‬‬
‫ﻡ‪ ، P0%‬و د‪ .+‬ا ‪ C(D‬ا )‪ *10/8‬ﺙ‪ ً1‬ﺏه‪ ً k‬ﻡ‪ I‬أرواح أﺏ‪ ji1‬د‪ IO O+‬ﺡ‪j$‬‬
‫واﺱ>ل ﺏ>د ووﺡة أرا‪. j0‬‬
‫‪320‬‬
‫ ﺕ‪ ./8‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺕ ا ‪ O‬ا ‪ *0‬وا >زم ‪s1‬ل ا ‪ C(D‬ا )‪، *10/8‬‬
‫‪ +‬آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ول وا( ه* ﻥ‪ U8‬ﺕ‪ A‬ﻥ‪ $0‬ا )‪ ، I0‬وآ‪ P‬ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ه‬
‫ﺕ‪/‬ع ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* )‪+‬ع ‪$O IO‬وﺏ ‪ . I0/8)+‬و‪0 1O‬م‬
‫ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪O 0‬م ‪ 1939‬ﺏ‪ I0‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬وأ ﻥ‪ 0‬وإ‪0 /‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ‪ ،‬و<ﺝ‪ P‬ن ﻡ ‪ d‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪ /1‬ا (‪$‬ﺏ‪ ، 0‬أﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ Y)O 0‬إ‪>O‬ن ]آﺏ‪ U‬ا<ﺏ‪ [0‬ا ‪t‬ي ﺡدت ‪ j0+‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ﺕ‪-‬‬
‫ا ‪ 0s‬ا )‪ + ، 010/8‬ا‪ A+$O‬ﺏﺱ>ل ‪ ، I0/8)+‬وأ‪ A1)O‬ﺕ‪ U)1‬ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ام‬
‫ﺏ{ﻥ‪D‬ء و‪ Iv‬ﻡ* )‪U0‬د ‪ *+ U1 ، I0/8)+ *+‬ﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪ $‬آﻥ‪ A‬ه‪M0‬ت آ‪P‬‬
‫ﺵ*ء ‪0‬م ه‪t‬ا ا ‪0‬ن ‪ ،‬و ‪ I‬آﺏ‪ U‬ا<ﺏ‪ 0‬ا ‪t‬ي أﺹرﺕ‪ *+ j‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪N‬ﺕ‪1 $‬ن‬
‫‪O‬م ‪ S2 1939‬ا ‪ 0s‬ا )‪ 010/8‬ﺱى ‪(D) OK‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا‪Us‬‬
‫ﻡ ‪ GG( U‬ﻡ‪U-‬ده ا ‪$‬ﺏ* ‪ )+ .‬اﻥ‪ AU‬ا ‪$‬ب ﺏﻥر ا )ء ‪ Y)O‬دول‬
‫ا ر ﺵدت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O Us2 0‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ y$v IO ، 0‬إﻡ آ‪0‬ﻥت‬
‫‪$O‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ )8‬ﺏﺱ ‪ U1 ،‬آﻥ‪ A‬ﺕار ‪ ً0)(+‬ﻡ‪ P2 I‬ﺱراﺕ‪ U‬وﻡ‪D8‬ر‪ U‬ﺏﺱ‬
‫اﻥاب ‪.‬‬
‫ﺏأت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪O3‬اد ‪0‬م ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ* ‪ ، I0/8)+ *+‬وﺕ‪$1‬ت ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى‬
‫ ﺏ‪ U‬ا<ﺏ‪ ، 0‬و‪ A+‬ا ‪2‬ب ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ا‪$-U j0O‬ة ا‪o‬ف ﻡ‪ I‬ا ‪U0‬د إ ‪Y‬‬
‫‪ ، I0/8)+‬و‪$UV‬ت ‪ *+‬ا ‪>2‬د ﻡ‪k1‬ت إرهﺏ‪ 0‬ﺹ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪] P%‬ﻡ‪ k1‬أ ‪U‬ﺝﻥ [ و‬
‫]ﻡ‪ k1‬ﺵ‪$0‬ن [ و]ﻡ‪ k1‬ا<رآن[ وﻡ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ U 0‬ا ‪>8‬ح وآ‪ P‬ا ‪O8‬ات‬
‫ا ‪ * 1‬ﺕ‪ PD‬ه‪ t‬ا ‪k1‬ت ا‪3‬رهﺏ‪ 0‬ﺝ‪ ًD0‬آ‪ً$02‬ا وً ‪ .0/8‬ﻡ‪-‬ﺏ‪U‬‬
‫ا (‪$‬ب ‪1O‬ﻡ ‪ I0‬ﻡ‪ O‬اﻥ‪8‬ب ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ *+ ، I0/8)+ I‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي‬
‫آﻥ‪ A‬ﺕ‪ P1‬اﺕ‪ U‬ﺏ )‪ ، I0010/8‬وﺕ ﺏ‪O3‬ام ‪ Y)O‬آ‪Y)O j $%( *10/8)+ P‬‬
‫‪ )v‬واﺡة ‪.‬‬
‫و‪x *+‬ذار ‪ 1946‬وﺹ)‪ A‬إ ‪ Y‬ا ‪ /1‬ا (‪$‬ﺏ‪ 1- ] 0‬ا ‪ y0‬ا<ﻥ) ـ أﻡ‪[ 0$‬‬
‫ﺏ( ا رة ا * اﺝﺡ‪ A‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* ا `‪ e/‬ا ‪0U‬ﻥ* ‪ . I0/8)+ *+‬وﺝء‬
‫ﺕ‪ $$‬ا )‪x 16 *+ ،1-‬ذار ‪ 1946‬ﻡ`‪ ً20‬ا‪o‬ﻡل ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬واﺱ‪G‬ازًا ‪ +. U‬ﺝء ‪*+‬‬
‫ا ‪ I0/8)+ 08 /K $$‬ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬ب وا ‪U0‬د ‪ ،‬وﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬آ‪0‬ن ﺹ‪0U‬ﻥ* ‪، U0+‬‬
‫وا ‪8‬ح ‪+‬رًا ‪$-U‬ة ‪ 100‬أ ‪U L‬دي ﻡ‪ I‬ﺱ‪ $i‬ا<‪/‬ر ا<ورﺏ‪ 0‬وا<ﻡ‪ 0$‬إ ‪Y‬‬
‫‪321‬‬
‫‪ Y)O ، I0/8)+‬أن ﺕ‪ $8‬ه‪ t‬ا ‪$-U‬ة ﺏ( ذ ‪ P X‬ﻡ‪ Cq$ I‬ﻡ‪ I‬ا ‪U0‬د ‪ ،‬وآن‬
‫ا ‪U $$‬ف إ ‪ Y‬ﺕ‪ $0,‬ﻥ‪ 28‬ا ‪8‬ن ‪ d I0/8)+ *+‬ا ‪U0‬د ‪.‬‬
‫أدى إ‪>O‬ن ا ‪ $$‬إ ‪ Y‬ﻡﺝ اﺡ‪-‬ﺝت وﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺝه‪ $0‬اﺡ‪-‬ﺝ ‪Y)O‬‬
‫‪ e/K‬ا‪3‬ﻡ‪ ، I00 $2‬و‪ Y)O‬ﺕ‪U‬ون ا ﻡ ﺕ‪ -‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا * ‪$-‬ي ﺕﺏ‪$0‬ه ‪*+‬‬
‫‪ ، I0/8)+‬ود‪ AO‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا‪$3‬اب ا (م اﺡ‪-‬ﺝ ً ‪ Y)O‬ﺕ‪$$‬‬
‫ا )‪ ، 1-‬وﺵ‪ A1‬ا ‪ +‬ﺡ) ﺵ(اء ‪ Y)O‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا<ﻡ‪ 0$‬ﺕ‪-‬‬
‫ا ‪ 0s‬ا )‪ ، 010/8‬وا‪$/‬ت ﺡﻡ ا ‪ ، *(+‬ﺕ‪ e, A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪02(D‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺕ اﺡ‪-‬ج ‪-K‬ل ‪ 1 *+‬أر ‪ 1946‬إ ‪ Y‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة ‪I ،‬‬
‫ﺡﻡ ا ‪ *(+‬ﺕ‪ I‬ﺝدة ‪ *+‬ﻡ‪ U‬أﺏًا ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ا‪$/‬ت إ ‪ Y‬ﻡ‪$8‬ة ‪2sq‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ ،$0‬و ﺕ`‪ t‬أي إﺝ‪$‬اء ‪ a‬ا ‪ d‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا<ﻡ‪ 0$‬ردا ‪ Y)O‬ذ ‪X‬‬
‫ا ‪. $$‬‬
‫و‪ *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪O 1946‬ت ا )‪ 1-‬ا ‪08‬ﺱ‪-) 0‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺝ‪*+ U O‬‬
‫]ﺏ)دان [ ﺏ‪8‬ر ‪ ،‬و‪ P0‬أﻥ‪ U‬اﺕ`‪t‬ت ‪$‬ارات ﺱ‪ $‬ﺏ‪ PK‬ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪*+ 0‬‬
‫‪ ، I0/8)+‬إذ ﻡ أ‪0 IO I)O‬م دو ﺹ‪0U‬ﻥ‪ I ، 0‬ا ‪t‬ي ﺹر ‪ U1O‬ﺏ‪*1)O PD‬‬
‫ه ا ‪O‬ة ‪ .-‬ا ‪O$2‬ت ‪ ،!! I0/8)+ C(D‬ﺏ‪ tU‬ا ()‪ 0‬آﻥ‪ A‬ا ﻡت ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ﺕ‪ *+ $‬ﻡ( ‪ -‬أ‪ $/K‬ﻡ‪ )D‬ﺝﺏ‪ AU‬ا (‪$‬ب ‪ *+‬ﺕر`‪ U‬ا ‪ ، S‬وﺱ‪0 A22‬م‬
‫أرﺏ( ﺡ‪$‬وب ﺏ‪ I0‬ا و ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬وﺝ‪$0‬اﻥ‪ U‬ا (‪$‬ب ‪ ،‬وﻡ‪ A1‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬وب‬
‫إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ Y)O $/08‬ﺝ‪ .0‬ا<را* ا )‪ ، 010/8‬إ‪ +‬إ ‪ Y‬ه‪2s‬‬
‫ا ‪-‬ن ا ‪8‬ر‪ ،‬وﺝ‪1‬ب ‪12‬ن‪،‬وﺹ‪$‬اء ﺱ‪10‬ء إ ‪ Y‬أن ‪ O‬ا ‪8‬دات ﻡ(‪ U‬ﻡ(هة‬
‫] آﻡ‪ C‬د [‪ ،‬آ ﺱ‪$/0‬ت ‪ Y)O‬ﻡدر ا ‪ *+ 0‬ا ‪ ،/1‬واﺱ‪$‬ت ا و ‬
‫ا (‪ *+ $2‬ا‪O‬اءاﺕ‪ Y)O U‬ﺝ‪$0‬اﻥ‪ U‬ا (‪$‬ب ﺡ‪ Y‬ﻡ‪ 1‬ه‪t‬ا ‪.‬‬
‫ور‪ q‬أن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪$ 0‬رت ﺝ‪ .‬ا ‪O$2‬ت )‪ ،I0/8‬إ أﻥ‪ U‬ﻡ‪A(1‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬ا ‪0‬م ﺏ‪tU‬ا ا (‪ ،P‬واﺕ`‪t‬ت ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي ذ ‪ X‬ذر(‬
‫ ‪ P‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ I0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ I00‬ه ]ﺡ‪G‬ب ا ‪ [C(D‬و]ﺡ‪G‬ب ا ‪$‬ر ا ‪[*1v‬‬
‫و‪ 23 *+‬أ)ل ‪ O ،1947‬ﻡ‪N‬ﺕ‪1 *+ $‬ن‪ ،‬ﺡ‪$s‬ﺕ‪ j‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ S2 ،0‬ا ‪0s‬‬
‫ا )‪ ،010/8‬إ أن ا ‪N‬ﺕ‪ IO $8 $‬أي ﻥ‪ d -0‬ا )‪ ،I0010/8‬و‪+‬ﺝ~‪A‬‬
‫‪322‬‬
‫ا ‪+‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏ `‪ /‬ا<ﻥ) أﻡ‪ ،I0/8)+ 08 0$‬و‪O‬دت ا ‪+‬د ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫‪ 0 K‬ا ‪. I0‬‬
‫و‪ 22 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ‪ O‬رؤﺱء ا (‪ $iD‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬وا ‪$‬د‬
‫وا ‪ G0‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ً$‬ا ‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا ) ‪ S2‬ا ‪ 0s‬ا )‪ ،010/8‬و‪$K‬ﺝا ﺏ‪$‬رات‬
‫‪O‬ة‪ ،‬آن أه‪ U‬إرﺱل ا ‪ I0O/‬إ ‪) I0/8)+ Y‬ي )(ﺏت ا ‪0U‬ﻥ‪،0‬‬
‫إ أن ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ارات ﺏ‪ A0‬ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق‪ ،‬و ‪ -‬ﺕ‪t01‬ه ا ‪1‬ر‪ ،‬وﺵ‪ X‬أن‬
‫ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬آﻥا وراء إ‪D+‬ل ذ ‪ X‬ا ‪N‬ﺕ‪ *+ $‬ﺕ‪$ t01‬اراﺕ‪. j‬‬
‫و‪ 30 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪$ُv 1947‬ﺡ‪ A‬ا ‪ 0s‬ا )‪ Y)O 010/8‬ه‪ ~0‬ا<ﻡ ا ة‬
‫‪ *+‬دورﺕ‪ U‬ا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬وآن اﺝع ‪K‬ﺕ ا ‪/‬ف ‪ t01‬ا ‪$D‬وع اﻥ) أﻡ‪،*$‬‬
‫ﺡ‪$ S0‬رت ه‪ ~0‬ا<ﻡ ﺕ‪ ،I0/8)+ 08‬وا ‪ *s‬ﻡً ‪ *+‬ا `‪ e/‬ا‪3‬ﻡ‪. * $2‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ﺹور ‪$‬ار ا<ﻡ ا ة ﺏ ‪ O ،08‬رؤﺱء ا ﻡت ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫اﺝ‪ *+ O‬ا ه‪$‬ة ‪ 8 *+‬آﻥن ا<ول ‪ S2 1947‬ا ‪$‬ار‪ ،‬إ أن ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ه‬
‫ﺕ‪$‬اﺝ‪ .‬وﺕ`ذل ا م ا (‪$‬ب‪ ،‬ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬و ‪ I‬اﺝع ﺱى‬
‫وﺱ‪` )0‬اع ﺵ(ﺏ‪ ،U‬وإ‪UV‬ر أﻥ‪ U8‬ﺏ‪ $Uk‬ا ‪ Y)O I0$‬ا ‪ 0s‬ا )‪،010/8‬‬
‫وذرًا )‪$‬ﻡد ‪ *+‬ا (‪0‬ن ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬آﻥ‪ A‬ا ‪k1‬ت ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪>O3 (8‬ن دو إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬وآﻥ‪A‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ‪k1‬ت ﺕ(‪ Y)O P‬إﻥ‪D‬ء ﺝ‪] 0‬أ ‪U‬ﺝﻥ [ و] ا ﺏخ [‪،‬ا ة ا ا‪*+ 0i‬‬
‫ا ‪ 0-‬ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪. *)0i‬‬
‫ﺱدت ا ‪k‬ه‪$‬ات أرﺝء ا ‪>2‬د‪ ،‬اﺡ‪-‬ﺝ ً ‪$ Y)O‬ار ا ‪ ،08‬وأﺹر ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‪ ،‬ﺏ‪0‬ﻥت ﺕ‪1‬د ﺏ ‪$‬ار‪،‬‬
‫وﺏا‪ L‬ا ﻡت ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا `ذ ‪0) U0)O /q ،‬م ﺏ{ﺝ‪$‬اءات ﺱ‪($‬‬
‫ ‪0 .1‬م ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ* ‪.‬‬
‫إ أن ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا (‪$‬ا* و‪ M/K *+ .‬اﺱ‪$‬اﺕ‪ *-0‬ﺝ‪ 08‬ﺏ‪ j‬ا ‪N‬‬
‫ ‪$‬ار ا ‪ 08‬و‪0‬م ا ‪0‬ن ا ‪U0‬دي و‪ $8K‬ﺏ‪ C8‬ذ ‪ X‬ا ‪ L/O L‬وﺕ‪ 0M‬ا ‪$0%‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬ا ‪ 0s) 8‬ا )‪ ، 010/8‬وﺏ* ﺕ‪M‬ﺙ‪ $0‬ذ ‪ X‬ا ‪L‬‬
‫>ﺡ‪ y‬ا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬واﺱ‪ A),‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ذ ‪ X‬ا ‪3 L‬ﺙرة ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫‪323‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪G‬ب‪ ،‬و أدرك ا ‪G‬ب ‪ 0+ M/K‬ﺏ(‪ ،‬وﺹ‪ d‬ﻡ‪ ،j‬ﺏ( أن‬
‫وﺝ أن ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ا ( ‪ 0‬ه* ا * ﺱ‪$/0‬ت ‪ Y)O‬ا و ا (‪ ،$2‬وآن ا ‪U‬ف‬
‫ﻡ‪ I‬إﻥ‪ UiD‬إﻡ ‪O‬ة ﻡﻡ ﻡ‪ C) *+ 0 $2‬ا ‪ Iv‬ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬وﺱ‪ ً0‬ﻡ‪ً/)8‬‬
‫‪ Y)O‬رب ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ن ه‪ 10‬ا‪3‬ﻡ‪ Y)O 0 $2‬ﻡ‪1‬ﺏ‪ .‬ا ‪e1‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬وا<ﺱاق ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و (‪ C‬ا ‪G‬ب ا ‪ 0+ *O0D‬ﺏ( دورًا ‪*+ ً0(0)v‬‬
‫‪0‬دة ا ‪s1‬ل ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬وا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫وﺏ‪ e, C28‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪ U2sq‬ا (رم ‪ Y)O‬ﻡ‪$D‬وع ا ‪O ،08‬ت‬
‫ا )‪ 1-‬ا ‪08‬ﺱ‪- 0‬ﻡ( ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺝ‪ *+ U O‬دﻡ‪x 15 *+ ،yD‬ذار ‪،1948‬‬
‫ ‪ S2‬ﺕ‪/‬رات ا ‪ U1 ،0s‬ﺕ`‪ t‬أي إﺝ‪$‬اء ﺡ‪ ،*0‬و‪O‬دت ا )‪ 1-‬ا ‪t‬آرة‬
‫إ ‪ Y‬اﺝع ﺙﻥ‪ 9 *+ 0‬ﻥ‪80‬ن‪،‬وآن اﺝع آ‪8‬ﺏ‪ ،j‬و ‪ IO $8‬أي ﻥ‪. -0‬‬
‫و‪ 30 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ O 1948‬رؤﺱء ا<رآن ا (‪$‬ب اﺝ‪O *+ O‬ن‪ ،‬و‪$‬ر‬
‫ا ‪(-‬ن أن أي ﺕ‪$8O PK‬ي ‪$+ aK C)/‬ق ‪ $8O‬ﺏﻡ‪ P‬أﺱ)‪U‬‬
‫وﻡ(اﺕ‪ ،U‬إ‪ +‬إ ‪ 6 Y‬أﺱ‪$‬اب ﻡ‪ I‬ا ‪$i/‬ات ا ﺹ وا ﺕ)‪ Y)O،‬أن ﺕن ه‪t‬‬
‫ا ات ﺕ‪0 A‬دة واﺡة ‪.‬‬
‫و‪ 26 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1948‬ﺱرت ﻡ‪k‬ه‪$‬ات آ‪$2‬ى ‪ *+‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﺕﺝ‪ AU‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪ ،‬وآن ا ‪k‬ه‪$‬ون ‪U‬ن ﺏ‪8‬ط ا ‪$D‬وع ا<ﻥ) أﻡ‪،*$‬‬
‫و‪2 /‬ن ا ﻡ ﺏ (‪ P‬ا ‪-‬ي ‪3‬ﻥذ ‪ ،I0/8)+‬و ‪$K‬ج ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ـ‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ـ وأ ‪ Y‬آ) ﺏ ‪k‬ه‪ I$‬أ‪$O‬ب ‪ IO U0+‬ﺡ‪$‬ﺹ‪ Y)O j‬إﺝ‪$‬اء آ‪P‬‬
‫ﻡ )‪G‬م ‪ I ،‬ا ‪>/‬ب ا ‪k‬ه‪(1 I$‬ا ﺏ‪ S‬ا ر‪ ،‬واﺱ‪$‬وا ﺏ ‪k‬ه‪،$‬‬
‫واﺱ‪ $‬إ‪$‬اب ا ‪>/‬ب ‪ IO‬ا راﺱ و‪ IO‬ا ‪(/‬م ﺡ‪ Y‬ﺕ‪-‬ب ﻡ‪. U2 /‬‬
‫و‪ 11 *+‬أر ‪O‬ت ا )‪ 1-‬ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ﺏ( )‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬اﺝ‪ ًO‬ﺝًا ‪*+‬‬
‫دﻡ‪ ،yD‬واﺕ`‪t‬ت ‪$ j0+‬ارات ‪O‬ة ﺡل د‪K‬ل ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إ ‪ ،I0/8)+ Y‬وﺡل‬
‫إاء ا >ﺝ~‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪81‬ء وا<‪v‬ل وا ‪0D‬خ‪ ،‬وﺡل ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا<ﻡ‪ 01‬ا * ﺕ‪$‬ر‬
‫اﺕ`ذه‪ ،‬آ{‪>O‬ن ﺡ ا ‪/‬ارئ‪ ،‬وإ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬ﺏ‪ -‬ﺡ ﻡ‪$KN‬ة‬
‫ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ *+ U1 ،0‬وا‪ .‬ا<ﻡ‪ $‬آﻥ‪ A‬ﻡﺝ‪ . U‬أي ﺕ‪$‬ك ﺵ(‪ *2‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ﻡت ا * اﺵ‪$‬آ‪ *+ ً0)(+ A‬ﺕ‪ t01‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ‪. I0/8)+ Y)O‬‬
‫‪324‬‬
‫وﻡ‪ I‬ا ‪ U-‬ا<‪$K‬ى‪ ،‬آﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أ‪GO IO A1)O‬ﻡ‪ Y)O U‬ا `)* ‪ IO‬اﻥاﺏ‪U‬‬
‫‪ ،I0/8)+ Y)O‬ﺏ( أن رﺕ‪ A2‬ا<وع )‪k1‬ت ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ا * ﺕ‪ P2 A)D‬ذ ‪X‬‬
‫اﺱ(ادًا ‪ )8‬ا ‪ 1O /)8‬إﻥ‪U‬ء ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﻥاﺏ‪ ،U‬وآﻥ‪ A‬آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬آت‬
‫ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$-‬ي ﺕ‪ A‬ﺱ‪ .‬وﺏ‪ $‬ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ، I00‬وﺏ ‪ y081‬ﻡ(‪ U‬وﻡ‪.‬‬
‫ا ت ا ة ‪ ،‬و أ‪tK‬ت ﺕ)‪ X‬ا ‪k1‬ت ﺕرس ﺵ‪ Y‬ا<‪O‬ل ا‪3‬رهﺏ‪ 0‬‬
‫ا ‪8‬ن ا (‪$‬ب )‪ Y)O U‬ﺕ‪$‬ك دره ‪ ،‬دون أن ﺕ`‪ t‬ا ‪/)8‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬أي‬
‫إﺝ‪$‬اء ‪. U‬‬
‫و ‪ I‬ا م ا (‪$‬ب ‪ ،‬ا ‪ It‬ﻥ‪ U2‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ‪ ،‬ﺝد‪ *+ I‬ﺕ‪() U‬ﺏت‬
‫ا ‪0U‬ﻥ‪ ،0‬ﺏ‪ P‬آﻥا ﻡ‪$-‬د ﻡ‪< It1‬واﻡ‪$‬ه‪ ،‬و ‪ X t‬ﻥ‪ -‬أن ‪$‬ارات ا ‪-‬ﻡ(‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪1‬ﺱ‪ C‬ﺏ‪M‬ي ﺡل ﻡ‪ I‬ا<ﺡال ﻡ‪ .‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪$-‬ي‬
‫‪ ،I0/8)+ *+‬وﺡ‪$ Y‬ار ا م ا (‪$‬ب ﺏ{رﺱل ﺝ‪0‬ﺵ‪ U‬إ ‪ I I0/8)+ Y‬ﺱى‬
‫ﻡ‪$-‬د ﻡ‪$8‬ﺡ‪ 0‬أوﺡ‪ A‬ﺏ‪ U‬ا ﻡن ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا<ﻡ‪*+ U//K 0/, ،0$‬‬
‫زرع ذ ‪ X‬ا ‪0‬ن ا ‪ C) *+ C$,‬ا ‪ Iv‬ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬و ‪ i$2‬ذﻡ أو ~‪ X‬ا م أﻡم‬
‫ﺵ(ﺏ‪ ،U‬ﺏﻥ‪ U‬أرﺱ)ا ا ‪0-‬ش‪ ،‬وﻡا ﺏ اﺝ‪ C‬ا ‪ *1v‬ا )‪O Y)O Y‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪-‬‬
‫ﻡ‪ 1‬ا ‪ C(D‬ا )‪. !!! *10/8‬‬
‫‪:ً 3‬إ‪O‬ن ‪39‬م دو

‪ 5‬إﺱ ا`‪،E3‬ودﺥل ا
[‪3‬ش ا
ﺏ‪:32A4 53‬‬
‫‪ *+‬ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬أر ‪ ،1948‬أ‪ A1)O‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إآل اﻥ‪8‬ﺏ‪ U‬ﻡ‪،I0/8)+ I‬‬
‫وإﻥ‪U‬ء اﻥاب ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ ،U0)O‬و‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م أ‪ A1)O‬ا ‪k1‬ت ا ‪0U‬ﻥ‪0 0‬م‬
‫دو إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬وﺏ( ‪ I$DO‬د‪ 0‬ﻡ‪ I‬إ‪>O‬ن ‪0‬ﻡ‪ U‬أ‪ A1)O‬ا ت ا ة‬
‫ا‪$O‬ا‪ U+‬ﺏ و ا (‪ ،$2‬وﺕ‪ U(2‬ﺏ( ذ ‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬واﺕد ا ‪*0+8‬‬
‫وا‪+$O‬ا ﺏ‪ . U‬وآن ذ ‪ X‬ﺵ‪ P‬أآ‪ $2‬ﺕي ‪ $OD‬ا >‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ﻡ‪$D‬ق ا ( ا (‪$‬ﺏ* وﻡ‪$,‬ﺏ‪ ،j‬و‪$‬ﺏ ﺹ وﺝ‪ UU‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ )(‪$‬ب ‪.‬‬
‫ﺏأت ا (ﺏت ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬أﺵ‪ .1‬ﺡ) ‪ $0-U‬ا ‪8‬ن ا (‪$‬ب ﻡ‪ I‬ﻡﻥ‪ U‬و‪$‬اه‪،‬‬
‫‪M+‬ﻡا ا ‪-‬زر ا ‪ (D2‬ه‪،‬ﻡ‪`8‬ﻡ‪ I0‬آ‪ P‬أﻥاع ا<ﺱ)‪ ،‬وُ‪ P‬ﻡ‪ Pُ I‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪81‬ء وا<‪v‬ل وا ‪0D‬خ‪ ،‬وﺕ‪$‬ك ﻡ ‪ Y)O G‬ا )‪0‬ن ورﺏ‪ .‬ا )‪0‬ن ﻡ‪I‬‬
‫‪325‬‬
‫ا )‪ I0010/8‬دره ه‪$‬ﺏً ﻡ‪ I‬ﺏ‪ /‬ا ‪ ،1U‬ﺕرآ‪ I0‬وراءه آ‪ P‬ﻡ )ن ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪8‬آ‪ I‬وأﺙث وأﻡال وﻡ ‪ ،d‬وأﺹ‪2‬ا ﺝ~‪ *+ I0‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪-‬ورة‪،‬‬
‫(‪D0‬ن ﺕ‪ A‬ا `‪0‬م‪ ،‬ﺏﻥ‪k‬ر ﻡ‪8‬ﻥة ود‪ O‬ا م ا (‪$‬ب (دﺕ‪ U‬إ ‪ Y‬دره !!‪.‬‬
‫وا‪ $/‬ا م ا (‪$‬ب ﺕ‪ e, A‬ﺵ(ﺏ‪ U‬إ ‪ Y‬د‪ .+‬ﺝ‪0‬ﺵ‪ U‬إ ‪،I0/8)+ Y‬‬
‫واﺱ‪ $D2‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* ‪O‬ﻡ وا )‪K *10/8‬ﺹ ﺏ‪$‬ك ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪I ،0‬‬
‫‪ 0+ $UV‬ﺏ( أن ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب ﺕ‪ I‬ﺱى ﻡ‪$8‬ﺡ‪ 0‬أ‪$K‬ﺝ‪ U‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن‪،‬وﻥ‪t‬ه‬
‫ا م ا (‪$‬ب‪،I0/8)+ $$ ،‬ﺏ‪ A02% P‬ا و ا (‪ $2‬ا ‪-‬ة ‪.‬‬
‫د‪ A)K‬ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إ ‪ I0/8)+ Y‬ﺱ‪ ً0O‬إ ‪ Y‬ا ‪$‬ب ﺏون ﺡ‪8‬م‪ )+ ،‬ﺝُ‪GU‬‬
‫ا ‪ 0-‬ا ‪$‬ي ﺏ(د ‪+‬ﺱ‪ ،‬ﻡ أو‪+ $i8K .‬دﺡ ‪ *+‬ﺹ‪ . j+‬أﻡ ا ات‬
‫ا (‪$‬ا‪ + 0‬آﻥ‪ A‬أرﺏ( أ‪+‬اج ﻡ‪GU-‬ة ﺏ‪M‬ﺱ) ‪ 0K‬ﺕ* ﺏ ‪$,‬ض‪ ،‬وﺡ‪ Y‬ا ة‬
‫ا‪ 0-) 0 o‬ا (‪$‬ا* ‪ +‬آن ا ‪1-‬د ‪ $0q‬ﻡرﺏ‪ Y)O I0‬اﺱ`ام ﺕ)‪ X‬ا‪0 o‬ت‪+ ،‬‬
‫ذآ‪ i $‬ا ات ا (‪$‬ا‪ ،I0/8)+ *+ 0‬ا )اء ا ‪$‬آ‪ ] I‬ﻥر ا ‪ I‬ﻡد [ ‪*+‬‬
‫ﺕ‪ $$‬إ ‪ Y‬ر‪i‬ﺱ أرآن ا ‪ *+ ،0-‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1948‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ‪>K‬ل ﻡة ﺏ‪ *+ *i‬ا ‪$‬ق‪ AD+ ،‬ا ة ا‪+ 0 o‬ﺝت ﻡ(‪ k‬ﺝ‪1‬د ا ج ا‪* o‬‬
‫‪ $0q‬ﻡرﺏ‪ ،I0‬ﺡ‪ Y‬أن ا ‪ 8‬ا<‪$ kO‬ﻡا ﺏ‪M‬ﺱ)‪ U‬ا `ﺹ ﺏ‪ ،U‬وﺏ‪+3‬‬
‫إ ‪ Y‬ذ ‪ A)O X‬أن ا ج ا ‪t‬آر اﺱ) ﻡا‪ .+‬ا ‪U‬ون ‪ *+‬م ﺡ‪$‬آ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪,‬اد و‬
‫() أﺡ ﺏ ج‪ ،‬و ﺏ ة ا‪ 0 o‬آ)‪ U‬آ‪ 00‬اﺱ`ام ه‪t‬ا ا ‪ ،.+‬و ﺕ‪$‬آ‪*+ A‬‬
‫ا ‪08‬رات ﺏﻥ‪k‬ر إرﺱل ا ‪1-‬د ا رﺏ‪ Y)O I0‬اﺱ`اﻡ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ه‪t‬ا ﻡ‪ I‬ﺝ‪،U‬‬
‫وﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى وﺝت أن ﺝ‪1‬د ا ر‪O‬ت رﺏا ﺏ‪M‬ﺱ)‪ U‬ﻡ‪$/+ ً)/‬رت‬
‫إ ‪ Y‬ا‪3‬ﺏ‪$‬اق إ ‪ Y‬وزارة ا ‪+‬ع )ا‪ Y)O +‬ﺕر‪ Y)O U2‬إ‪>v‬ق ﺏ‪ (s‬إ‪>v‬ت‬
‫ﺏرة ﻡ‪+$( * ،)-(8‬ا ‪ biK‬أﺱ)‪ Y)O U‬ا<‪ ،P‬و‪ 1O‬اﺱ‪8‬ر ‪IO‬‬
‫آ‪0‬ت ا (د ا ‪$+‬ة ‪ * $UV‬أن ا ‪1‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪0O I‬ر ‪ 2‬ر‪ Pv‬آن ﻡودًا ﺝاً‪ ،‬آ‬
‫أن ا ﺡات اﺱ‪O A2‬د ا `‪ e‬ا<ول ‪ ،e+‬و ‪N‬ﺱ‪) eK a‬اﺹ>ت ﺏ(‪،‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ا ﺡات ﺕ‪ X)U8‬ا<رزاق ا * ﺝ)‪ U2‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﺏ‪ 0‬أﻡر ا ‪I‬‬
‫وا‪O3‬ﺵ ‪ *+‬دور ا ‪M‬ﺱ‪ . a0‬وه‪t‬ا آﻥ‪ A‬ا )ة ا‪ 0 o‬ا ‪$‬ﺱ) إ ‪،I0/8)+ Y‬‬
‫وا ‪G‬ﻡ‪ .‬إﺵ‪$‬اآ‪ *+ U‬ا ل دون ا ‪ ،~0U‬وأن و(‪ 0‬آ‪ tU‬ﺝ()‪ *+ *1‬ﺡ ‬
‫اﺱ‪$,‬اب ﻡ‪ I‬إرﺱل ات وزﺝ‪ *+ U‬ا ل ﺏ‪tU‬ا ا ‪ .‬ا ‪(1) .{ b1‬‬
‫‪326‬‬
‫وﻡ‪ .‬ذ ‪ + X‬أﺏا ا ‪1-‬د ا (‪$‬ا‪ I00‬ﺏ‪ 8‬ﻡ‪ (/1‬ا ‪ ،$0k1‬واﺱ‪O/‬ا ا م‬
‫واﺡ>ل ا ( ﻡ‪ I‬ا ا‪ .‬ا ‪0U‬ﻥ‪ ،0‬ﻡ أز‪ rO‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪It‬‬
‫ﻡرﺱا ا ‪ Y)O e,s‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ .1 0‬ﺕم اﺕ‪ ،U‬وه‪t‬ا ُ‪0‬ت ﺡ‪$‬آ ا ات‬
‫ا (‪$‬ا‪ ،0‬و‪$UV‬ت ﺕ)‪ X‬ا<م ﺡ ﺕاو ‪ U‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪ U‬ﺵ‪ ،‬وه*‬
‫‪2O‬رة ] ﻡآ أواﻡ‪.[ $‬أي أن ا ‪ j a0 0-‬أواﻡ‪$) $‬ك‪ .‬آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ب‬
‫ﻡ`‪ //‬ﻡ‪ ،ً28‬وﻥ‪ U-i‬ﻡ‪$‬ﺱﻡ‪ ،‬وه* ﺕ‪0 *s‬م دو إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬و‪tK‬ن‬
‫ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫أﻡ ا )‪ 2O X‬ا ـ ﻡ)‪ X‬ﺵ‪$‬ق ا<ردن ـ ‪ +‬أﺹّ‪ Y)O $‬أن ﺕن ‪0‬دة ا ات ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ ‪ ،j‬و ‪O‬ر‪ A‬ﺏ( ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ذ ‪ ،X‬ﺡ‪ S0‬أن ا ‪ 0-‬ا<ردﻥ* د‬
‫ا ‪$1-‬ال ا ‪/$2‬ﻥ*]آ)ب ﺏﺵ[ وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ه* ا * ﺱ)‪>+ ،1U) I0/8)+ A‬‬
‫(‪ P‬أن ﺕ‪0 )8‬دة ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪) 0‬ب ﺏﺵ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﺡم ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪$‬اﺝ(ا ‪ IO‬ﻡ(ر‪ U‬ﺏ‪ e,s‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬وﺕ‪)8‬‬
‫آ)ب ﺏﺵ ا ‪0‬دة ا ()‪0-) 0‬ش ا (‪$‬ﺏ‪.!!! 0‬‬
‫آن ا )‪ 2O X‬ا ‪ 1,‬آ‪$+ P‬ﺹ * ‪N‬ﻡ‪ j81 I‬اﺱدة ﻡ ﺱ‪N‬ول إ ‪j0‬‬
‫ا<ﻡر‪،‬وآن ‪$-‬ي ﺏﺱ‪$‬ار اﺕﺕ‪ j‬ا ‪ $8‬ﻡ‪ ] .‬وا‪G‬ﻡن [ و] ﺏ‪q I‬رن[‬
‫‪،‬وﺱ) ا )‪ 2O X‬ﻡ‪ ] *1‬ا )[ و]ا ‪$‬ﻡ)[ )‪ 1U‬دون ل‪،‬ﺏ( أن آﻥ‪A‬‬
‫ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺱ‪$/0‬ت ‪. U0)O‬‬
‫ ﻥل ا )‪ 2O X‬ا ﺙ ا ‪ ،1U‬ﺏ( أن أﻡ‪ $‬ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * وﺹ)‪ A‬إ ‪Y‬‬
‫أﺏاب ]ﺕ‪ P‬أﺏ‪ [C0‬ﺏ ‪ $U‬إ ‪ Y‬ا راء‪ ،‬وا (دة إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬اآ‪G‬ه ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬ﻡ‪ً0‬‬
‫ا ‪$‬ﺹ )‪ 0k1 1U‬ﺹ‪ ،U+‬وﺝ)‪ C‬ا<ﺱ) وا (ات وا ات‪) ،‬ف‬
‫ﺏﺝ‪ j‬ا ات ا (‪$‬ﺏ‪(2) . 0‬‬
‫ور‪0K q‬ﻥ ا م ا (‪$‬ب‪ I0/8) a0 ،‬وﺡ‪ ،C8‬ﺏ‪0- P‬ﺵ‪ U‬ا * زﺝا ﺏ‪*+ U‬‬
‫ا (‪$‬آ دون اﺱ(اد ‪ ،‬ودون ﺱ>ح ‪ ،‬وﺕ‪G‬وه ﺏ (د ا ﺱ‪ ،‬آ ﺝ‪$‬ى )‪0-‬‬
‫ا ‪$‬ي ‪ ،‬إ أن ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪N‬ﻡ‪ 1‬ﺏ‪ 0s‬ا (‪$‬ب ا ‪ I0/8)+ 080i$‬أﺏ)ا ‪*+‬‬
‫‪ P‬ﻥ‪ ،$0k‬وآدت ﺕ)‪ X‬ا ات ﺏ‪ q$‬ا ‪$k‬وف ا ‪ ~08‬ﺕ)‪ X‬أن ﺕ‪*s‬‬ ‫ا ‪$‬ب ﺏ> ًء ّ‬
‫‪ Y)O‬ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ا * أﺹﺏ‪ U‬ا‪0O3‬ء‪ ،‬وﻥ‪O t‬ده‪ ،‬ﻡ ا‪ $/‬ز‪O‬ء‬
‫ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ت ا ة ا (‪ Y)O P‬و‪ L‬ا ل‪ ،‬و‪0‬م هﻥ ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪ I0+$/‬ﺱ(دة ا<ﻥس وا ‪ - ~0U‬ﺝة‪.‬‬
‫‪327‬‬
‫
‪ : ً G‬إ‪O‬ن ا
‪ 5 c‬ا*و
‪: 32A4 4‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ت ا ة إ ‪ Y‬د‪O‬ة ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ I‬ا و * إ ‪ Y‬اﺝع‪ ،‬ﺏ‪O‬ى أن‬
‫ا ‪ *+ .‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪U e‬د ا<ﻡ‪ I‬وا ‪>8‬م ا و ‪ ،I00‬واﺱ‪ AO/‬اﺱار‬
‫‪$‬ار ﻡ‪ I‬ا ‪ *s a)-‬ﺏ‪ L‬ا ل ﺏ‪ I0‬ا ‪ ،I0+$/‬وإرﺱل ا ﺱ‪ e0‬ا و *‬
‫ا ‪8‬ي ] ا ﻥ‪ A‬ﺏ‪$‬ﻥدوت [ ا ‪t‬ي )‪ j‬ا ‪ 0+ 1U‬ﺏ(‪ 23 / 22 )0 ،‬أر‪ ،‬ﺏ(‬
‫‪ 39‬ﺱ‪ O‬ﻡ‪ I‬ﺏء ا ل ‪.‬‬
‫ﺱرع ا م ا (‪$‬ب إ ‪2 Y‬ل و‪ L‬ا ل‪ ،‬ﺏ( اﺝع ‪O‬ﺹ‪ L‬ﺏ‪ I0‬ﻡ‪*)%‬‬
‫ا ﻡت ا (‪$‬ﺏ‪ + ،0‬هد ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪$‬ي ] ﻡد ‪ *U+‬ا ‪$1‬اﺵ*[‬
‫ﺏ‪M‬ن ﻡ‪ $‬ﺱف ﺕ( هﻥ ﻡ‪ .‬ا ‪ 1U‬ﺡه إذا ﺕا‪ y+‬ﺏ‪ 0‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫‪ Y)O‬ذ ‪(3). X‬‬
‫أﻡ ا )‪ 2O X‬ا ‪ +‬أﺹ ّ‪2 Y)O $‬ل ا ‪U‬ﻥ‪ ،‬وهد ﺏ‪ ./‬ا ‪ IO I‬ا ‪0-‬‬
‫ا (‪$‬ا* إذا أﺹ ّ‪ $‬ا (‪$‬اق ‪O Y)O‬م ‪.(4) . U 2‬‬
‫أﻡ ا )‪ 2O X‬ا (‪x GG‬ل ﺱ(د‪ + ،‬ر‪ ./ +‬ا ‪ IO e1‬ا ت ا ة‪ ،‬ﺏ‪1‬ء‬
‫> ﺏ‪M‬ن ‪ PD‬اآ‪. U0)O e, $2‬‬ ‫‪ C)v Y)O‬ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وآن ذ ‪ X‬آ‪ً 0‬‬
‫آﻥ‪ A‬ﻡا‪ L‬ا ﻡ ا ‪8‬ر اآ‪ $%‬ﺝ‪$‬أة واﻥ‪ ًO+‬و ‪ X t‬وﺝﻥ ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪0‬‬
‫رآ‪ G‬ه‪-‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ات ا ‪8‬ر ‪.‬‬
‫ﺏأت ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ 0(8‬أﻥﺱ‪ ،U‬وﺏأت ا<ﺱ) ﺕ‪U1‬ل ‪ U0)O‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﺝﻥ‪،C‬‬
‫وﺝ‪$‬ى ﺕ‪،0k1‬وإ‪O‬اد ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ -‬ﺝة ﻡ‪ .‬ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وآن ‪2‬ل‬
‫ا م ا (‪$‬ب ‪0K P%‬ﻥ آ‪$2‬ى ‪ d‬ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و ‪ ،I0/8)+ 0s‬آ آن‬
‫‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ I‬أه اﻡن ا‪ 0‬ا ‪ Y)O I010U‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ ،I‬وا ‪It‬‬
‫ﺕ‪$1‬وا )‪%0‬ق ا ‪t‬ي و( ه أﻥ‪ U8‬ﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪. 0‬‬
‫ آن ا (‪$‬اق )‪ X‬ﻡ‪ I‬ا ات وا<ﺱ) ﻡ ‪ j0‬وﺡ ‪ 0/‬ا ات‬
‫ا ‪0U‬ﻥ‪ I ،0‬ا م ا ‪N‬ﺕ‪$‬ون ﺏ‪M‬واﻡ‪ $‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ﻥا ﺝد‪ *+ I‬ﺡ‪$‬ﺏ‪،U‬‬
‫أﻡ ا )‪ 2O X‬ا ‪0`+‬ﻥ‪ 0s) j‬ا )‪ 010/8‬ﺕج إ ‪ Y‬د ‪ + ،P0‬آن م‬
‫ )‪ 1U‬ا ‪ e1‬ا ‪t‬ي آن ‪ $2O $‬أﻥ‪2‬ب ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا* إ ‪] Y‬ﺡ‪ [0‬وا * و(‪A‬‬
‫ﺏ‪M‬ي ا ‪ ،1U‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ $‬ﺏ ‪`80 y+‬ﻡا ا ‪$2‬ول ‪ *+‬ﺕ‪0 x $008‬ﺕ‪U‬‬
‫ا (‪ + ،$8‬وﺹ‪ L‬ا ‪N‬رخ ا<ردﻥ* ا (‪$‬وف ] ﺱ)‪0‬ن ﻡﺱ‪ [ Y‬ﻡ‪ L‬ا )‪X‬‬
‫>‪:‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪ً i‬‬
‫‪328‬‬
‫} آن ا<ردن ﺡ‪ Y‬أوا‪ Pi‬ﺵ‪ $U‬أر ‪ Y)O P 1948‬ﻡ ج إ ‪ j0‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪D‬ت‬
‫ا ‪ e1‬ﻡ‪ I‬ﻡة ﺵ‪$‬آ ﺏ‪$‬ول ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺡ‪ ،0‬و‪1O‬ﻡ ﺱ)‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬ﻡ‪1‬‬
‫ﺡ‪ 1U) 0‬أﺹ‪ A2‬ا ة ﺏ‪tKM+ UM‬وا ‪),8‬ﻥ‪ 8 U‬ﺡﺝﺕ‪ ،U‬و ‪ X t‬‬
‫‪ I‬ا ‪ 1U‬ﺏﺝ‪ ،‬أو أزﻡ ‪ b` 0+‬ا د ﺏ‪M‬ﻥا‪ ،jO‬أﻡ ا<ردن ‪ +‬اﺱ‪/‬ع‬
‫ا ل ‪ Y)O‬ﻡ ج ﻡ‪ I‬ود ﻡ‪ I‬ﻡ‪H3 */‬و‪ ،H5‬ﺡ‪ A` S0‬ا ‪$D‬آ ‪12‬‬
‫ﻡ)‪0‬ن ‪ q‬ن ﻡ‪ I‬آ‪$‬آك إ ‪GK Y‬اﻥﺕ‪ *+ U‬ا ‪ ،I0/‬وﻡ‪ U1‬أ‪ tK‬ا<ردن ﺡﺝ‪j‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا د{ ‪ .‬وه‪t‬ا اﺵ‪$‬آ‪ A‬ا ﻡن ا (‪$‬ا‪ 0‬وا<ردﻥ‪ *+ 0‬ﺕ‪G‬و ا ‪1U‬‬
‫ﺏ ‪ e1‬ا ‪$s‬وري ‪$‬آ ‪0 x‬ﺕ‪ U‬ا (‪(5).$8‬‬
‫راﺏ ً‪:‬اﺱ‪/‬ف ا
‪D‬ل‪،‬وا
ت ا
‪ $‬ة ض ه ‪ 5‬ﺝ ة‪:‬‬
‫‪1O‬ﻡ أآ‪ $‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ I‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ Y)O 0‬و‪ L‬ا ل * ‪ I0/8)+‬ا‪2O‬رًا ﻡ‪I‬‬
‫‪ 11‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1948‬و‪ I0O‬ا ﺱ‪ e0‬ا و * ] ا ﻥ‪ A‬ﺏ‪$‬ﻥدوت [ ‪ .‬ﺡ‪ P‬ﺱ)*‬
‫ )‪ )D‬ا )‪ ،!! 010/8‬آن أﺡ ﺵ‪$‬وط ا ‪U‬ﻥ ه ‪O‬م اﺱدة أي ‪$v‬ف ﻡ‪I‬‬
‫ا<‪$v‬اف (‪ GG‬اﺕ‪ ،j‬أو ﺕ‪. U$‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ 0‬أن ا ‪ 1U‬اﺱدوا ﻡ‪ I‬آ‪ P‬م‪ ،‬ﺏ‪ P‬وآ‪ P‬ﺱ‪ GG( O‬ﻡا(‪،U‬‬
‫و ‪ C)-‬ا<ﺱ) وا ‪$i/‬ات ا * أ‪tK‬ت ﺕ‪U1‬ل ‪ U0)O‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا<ﻡ‪I00$‬‬
‫وا‪3‬ﻥ)‪ G0‬و‪$0q‬ه‪ 0+ ،‬ﺏ‪ A0‬ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ)‪G‬ﻡ ﺏ‪12‬د ا ‪U‬ﻥ‪ ،‬و ﺕ‪ .َ 8‬إ ‪Y‬‬
‫ﺕ ﻡ‪$‬آ‪G‬ه‪ ،‬ﻡ(ة ‪ Y)O‬ﻡا‪ 0‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪.!!I‬‬
‫ ‪ I‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا‪$/‬ت ‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا ‪/‬ف‪ ،‬وﺏ( أن وﺝت ا (‪GG‬ات‬
‫ا (‪ $8‬ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪$-‬ي ‪ P0‬ﻥ‪U‬ر‪ ،‬إ ‪ Y‬اﺱ~‪1‬ف ا ل ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ 9 *+‬ﺕز‪،‬‬
‫و‪+‬ﺝ~‪ A‬ا ات ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏ‪ tKM‬ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬زﻡم ا ‪2‬درة ﻡ‪ I‬أ‪ ،U‬وﺏأت‬
‫ﺕ‪U‬ﺝ‪ U‬ﺏ(‪ ،L1‬و‪$8K‬ت ا ات ا (‪$‬ﺏ‪] 0‬ﺹ[ و]ا ‪1‬ﺹ‪$‬ة[ و ]ا )[ و]ا ‪$‬ﻡ)[‬
‫وا ( ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ى ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﺕ‪$D‬د ا< ف ا ‪-‬د ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا )‪،*10/8‬‬
‫ﺕرآ‪ I0‬دره وأﻡ>آ‪ U‬وأﻡا ‪ ،U‬ه‪$‬ﺏً ﻡ‪ I‬ا ‪t‬اﺏ‪ d‬ا ‪0U‬ﻥ‪ . 0‬وه‪t‬ا اﺱ‪AO/‬‬
‫ا ت ا ة ‪ *+‬ﻥ‪ U‬ا ‪/‬ف أن ﺕ‪$‬ض ‪ Y)O‬ا (‪$‬ب هﻥ ﺝة‪18 *+ ،‬‬
‫ﺕز ‪ ،1948‬وﺕ`ذل ا م ا (‪$‬ب‪ ،‬و‪ A)2‬أرﺏ( دول ‪$O‬ﺏ‪ 0‬ه* ﻡ‪ $‬وا<ردن‬
‫وا ‪(8‬د وا ‪ I0‬ﻡ‪2‬أ ا ‪ 0+ ،08‬ر‪ As+‬ا ﻡن ا ‪8‬ر وا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪U‬ﻥ‪،‬‬
‫ ‪ I‬ا ا‪ Y)O +‬ا ‪$‬ار ﺕ ﺏ<آ‪ $%‬و‪ P2‬ا (‪$‬ب إﺝ‪$‬اء ﻡوت ( هﻥ‬
‫‪329‬‬
‫دا‪ i‬ﻡ‪ .‬إﺱ‪$‬ا‪ ] *+ P0i‬زان [ ﺏ‪$88‬ا ‪ ،‬و اﺱ‪$1‬ت ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪*+ 01v‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ ،I‬و‪2‬ل ا م ا (‪$‬ب ‪ *+ ،j‬ﺏ‪0‬ن ﻡ‪$D‬ك ﺹر ‪IO‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار ‪.‬‬
‫آ ﺱ‪$0‬وا ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد م ا ‪ (-‬ا دف ‪ 23‬ﺕز ‪ ،1948‬اﺡ‪-‬ﺝً‬
‫‪2 Y)O‬ل ا ‪U‬ﻥ ‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬أﺹر ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ﺏ‪0‬ﻥ ً ‪ j0+ O‬إ ‪ Y‬و‪L‬‬
‫ا ل‪ ،‬وﺱ‪ C‬ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وا ‪2‬ل ﺏ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ‪ ،I‬وآن ذ ‪ X‬ا ‪L‬‬
‫اﺱ‪$‬ارًا ا‪ j‬ا `‪ ~v‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 0s‬ا )‪ ،010/8‬وا * أ‪ّ$‬ت ﺏ ‪G‬ب وﺵ(‪j02‬‬
‫‪$‬رًا ﺏ)‪(6) . ً,0‬‬
‫ﺥ‪ 3F : ً 2‬ا
‪ 82D‬ا
ﺏ ‪:32A4‬‬
‫ﺏ( إ‪>O‬ن ‪2‬ل ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏ ‪U‬ﻥ ا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬وا ‪2‬ل ﺏ‪ ،I0/8)+ 08‬ﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ا ‪ $‬ا‪$‬اﺡ ً ‪-‬ﻡ( ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ *s 0‬ﺏ{‪>O‬ن ﺡﻡ ‪O‬م‬
‫‪ I0/8)+‬ا (‪$‬ﺏ‪ Y)O ،0‬أن (ّ‪ ] I0‬اﺡ ‪$O‬اﺏ* ﺏﺵ [ ﺡآً ‪ ، U0)O‬و أ ا (‪$‬اق‬
‫ا‪$‬اح ا ‪$‬ي‪ ،‬وأ ‪ 0+‬ﺏ( آ‪ P‬ﻡ‪12 I‬ن وا ‪(8‬د وا ‪ ،I0‬و‪O‬ر‪j‬‬
‫ا )‪ 2O X‬ا ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪O‬ﺕ‪ j‬أﺙ‪1‬ء زرﺕ‪ j‬ا ‪$‬ﺱ‪1) 0‬ن ‪21 *+‬‬
‫ﺵ‪2‬ط ‪ 1946‬ﺏ‪ s‬ا ‪ 8‬ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪ I0/8)+ I‬إ ‪ Y‬إﻡرﺕ‪ ] j‬ﺵ‪$‬ق ا<ردن [‪ ،‬إذا ﻡ‬
‫ﺡن ا ‪ I0/8)+ 08 A‬ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬ب وا ‪U0‬د‪ ،‬و ‪ X t‬ﺝءت ﻡ(ر ا )‪2O X‬‬
‫ا ‪ ،‬وا * اﺕ‪ A8‬ﺏ ‪D‬ة وهد ﺏﺕ`ذ أﺵ ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ‪U‬د‪ +‬إ ‪ Y‬إﺡ‪2‬ط ا‪$‬اح‬
‫ا ‪$‬ي ‪(7).‬‬
‫ودﺏ‪ $‬ا )‪ 2O X‬ا‪ ،‬ﺏ (ون ﻡ‪ .‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬ﻡ ﺱ* ]ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬أر [ وا ‪t‬ي ﺝءوا‬
‫ ‪ j‬ﺏ(د ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا )‪ 010/8‬ا ا ‪/$2 0‬ﻥ‪ 0‬و ))‪ 2O X‬ا‪$0 ،‬روا ‬
‫ا ‪G-‬ء ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪ I0/8)+ I‬إ ‪ Y‬إﻡرة ﺵ‪$‬ق ا<ردن )‪(8‬‬
‫‪/ .sK 0+‬ع ‪Gq‬ة دارة ا ‪ ،$‬وه‪t‬ا ا‪ AK‬ا ‪$8‬ﺡ‪ 0‬ا * أ‪$K‬ﺝ‪U‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا<ﻡ‪ 0$‬وا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وﻥ‪t‬ه ا م ا (‪$‬ب‪ ،‬وآن ‪ a0 U0‬ﺵ(‪C‬‬
‫‪ ،C8+ I0/8)+‬ﺏ‪ P‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ﺏ* آ)‪ + . j‬أﺹ‪ A2‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﻡرًا )(وان‬
‫وا ﺱ‪ Y)O .‬ﺡ‪8‬ب ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وا‪$/‬ت ه‪ t‬ا ‪)2‬ان إ ‪K Y‬ض ‪O‬ة‬
‫ﺡ‪$‬وب ﻡ(‪ ،U‬وآﻥ‪ A‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺕﺱ‪ .‬آ‪0‬ﻥ‪ *+ U‬آ‪ P‬ﻡ‪$‬ة ‪ Y)O‬ﺡ‪8‬ب ا (‪$‬ب‪ ،‬ﻥه‪X0‬‬
‫‪330‬‬
‫‪ IO‬أﻥ‪U‬ك اد ا (‪$‬ﺏ* ﺏ‪ C28‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬وب‪ ،‬وا ‪ d)8‬ا ‪ $8‬ﻡ‪ tُ 1‬ذ ‪ X‬ا ر‪f‬‬
‫وﺡ‪ Y‬ﻡ‪ 1‬ه‪t‬ا ‪.‬‬
‫أﺙرت ﺕ)‪ X‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا ‪$2‬ى ﻥ ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ Y)O 0‬ﺡﻡ‪ ،U‬وأدرآ‪ A‬ه‪t‬‬
‫ا ‪(D‬ب أن ا اء ه ‪ *+‬وﺝد ه‪N‬ء ا م ‪ Y)O‬رأس ا ‪ ، /)8‬وأن ﺱ‪P02‬‬
‫‪3‬ﺹ>ح ا<ﻡر إ ﺏ‪ $00,‬ا<وع ‪.U0+‬‬
‫آ أن ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * ‪O‬دت إ ‪ Y‬ﺏ)اﻥ‪ ،U‬وﻡ‪$‬ارة ا ‪G‬ن وا<ﺱ‪ Y‬ﺏد ‪Y)O‬‬
‫وﺝ ا ‪1-‬د وا ‪2s‬ط ا ‪),‬ﺏ‪ Y)O I0‬أﻡ‪$‬ه أدرآا أن ا م ا (‪$‬ب ه‬
‫أﺱس ا ‪)2‬ى ‪ +‬ﺏ‪O‬ا أﻥ‪ U8‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﻥ‪t‬وا ﻡ`‪//‬ﺕ‪ *+ U‬ا ‪ /1‬ا (‪$‬ﺏ‪،0‬‬
‫وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬أو ~‪ X‬ا ‪2s‬ط ‪ i‬ﺙرة ‪ *+ 0 23‬ﻡ‪ ] $‬ﺝل ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ [ $‬و‬
‫‪ i‬ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪ *+‬ا (‪$‬اق ] ‪ 2O‬ا ‪ $‬ﺱ [‪.‬‬
‫ ﺵ‪U‬ت ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏ( ‪O‬م ا ‪ 1948 21‬ﺕ‪$0,‬ات آ‪$0%‬ة ﺡ‪ S0‬ا‪ AK‬رﻡز‬
‫آ‪$0%‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪$8‬ح ا ‪08‬ﺱ* ‪ + ،‬و‪ .‬اﻥ>ب ‪$8O‬ي ‪ *+‬ﺱر ‪x 30 *+‬ذار‬
‫‪ 1949‬ﺏ‪0‬دة ] ﺡ‪ *18‬ا ‪ [0OG‬و‪ P‬ا )‪ 2O X‬ا ‪ 20 *+‬ﺕز ‪ ،1951‬آ ‪P‬‬
‫ر‪ a0i‬وزراء ﻡ‪ ] $‬ﻡد ‪ *U+‬ا ‪$1‬اﺵ* [ ‪ ،‬و‪ P‬ر‪ a0i‬وزراء ‪12‬ن‬
‫]رض ا )‪ [ d‬إﺙ‪1‬ء زرﺕ‪ j‬ا ‪$‬ﺱ‪ 0‬إ ‪O Y‬ن ‪ 16 *+‬ﺕز ‪. 1951‬‬
‫أﻡ ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪ +‬ﺝ‪$‬ت ا (رك ‪ *+‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد وﺱ‪ $i‬ا ن ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪ /)8‬وا ‪ ،C(D‬وﺕ إﺱط وزارة ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ا ا * ﻥ)‪ ،G0‬ﺙ ﺝءت ﺙرة‬
‫‪ *+ 0 23‬ﻡ‪ ،$‬وﺕ إﺱط ﺡ ا )‪+ X‬روق‪ ،‬أﺡ ا ‪N8‬و ‪ I0‬ا ‪2‬ر ‪IO‬‬
‫ا ‪ ،21‬آ و‪ .‬اﻥ>ب ‪$8O‬ي ‪12 *+‬ن ‪ 18 *+‬أ)ل ‪ 1952‬أ‪v‬ح ﺏ ‪a0i$‬‬
‫ا )‪12‬ﻥ* ] ﺏ‪D‬رة ا `ري [‪ ،‬وأ‪ً$0K‬ا ﺕ)‪ P‬ﻥ‪s‬ل ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ ‪-1‬ح ‪ *+‬ﺙرة‬
‫‪ 14‬ﺕز ‪ 1958‬ا * أﺱ‪ A/‬ا ‪k1‬م ا )* ا ا * ﻥ)‪.G0‬‬
‫ﺱدﺱ ً‪ $ :‬ا

‪ F‬ر [ ي ا ‪J‬ﺏت ‪ EB g‬ا*ﺡ‪,‬م ا
‪:534‬‬
‫أﻡ‪ A‬ﺡﻡ ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ‪ Y)O‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪PV A‬‬
‫ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وﻥ‪ eD‬أزم ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وﻡ‪N‬ي ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث‬
‫و‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬وﺏأت ا ‪>K‬ت ﺕ‪$-‬ي ‪ Y)O‬م وﺱق‪،‬‬
‫ﺏ‪ 0,‬ا ‪*-‬ء ﺏ‪ *$ a)-‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪. j 3‬‬
‫‪331‬‬
‫و آن ا ا ‪%‬ري ا ‪t‬ي أﺡﺙ‪ j‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة زال ‪1O *+‬اﻥ‪+ ،j‬‬
‫و(‪ A‬ﺹِاﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ،/)8‬وو‪ .‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪*+ Y‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا اﻡت ‪.‬‬
‫‪ 29 )0 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ Pُ ،1949‬ر‪$+ a0i‬ع ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*+ *v‬‬
‫ا ‪$‬ة ا ‪ ]08‬ﺡﻡ ا (‪ ، [P0-‬و‪ 12 *+‬ﻡ‪ P a‬ا ‪ ] 08‬ﺱ)‪ 0‬ا رة [ أﺡ‬
‫أ‪sO‬ء ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬وا‪ YK‬ﺕ)‪ ،j‬و‪ 13 *+‬أر ‪ 7 P‬أﺵ`ص وﺝ‪$‬ح ‪47‬‬
‫‪ I$Kx‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪] O‬ﻡ‪ $Uk‬ا ‪D‬وي [ ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪8‬ﻥ ا ‪$‬ﺵ‪ d‬ﺵآ‪ $‬ا ادي وز‪$‬‬
‫ا ‪+‬ع ‪ *+‬ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ *+ ،$2‬ﻡ(‪$‬آ ﻡ‪ .‬ﻡ‪N‬ي ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل داﻡ‪A‬‬
‫ﺱ‪ . I0O‬آ و(‪ A‬اﺵ‪2‬آت ‪ *+‬ا ﺝ ﺏ (رة ﺡ‪ P S0‬وﺝ‪$‬ح ‪O‬د ‪$0q‬‬
‫)‪ P0‬ﻡ‪ I‬ا ا‪ ،I01v‬آ و(‪ A‬اﺵ‪2‬آت أ‪$K‬ى ‪ *+‬ا ) وا ‪U‬ﺵ‪ . 0‬ﺝ‪$‬ت‬
‫ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت ‪ *+‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا‪3‬رهب وا (‪ j y28 L1‬ﻡ‪ ،P0%‬وآﻥ‪ A‬ا (ﺏت‬
‫ا ‪ )8‬ﺕ‪-‬ب آ‪ +‬ا ‪ P yv1‬ا ا‪ Y)O I01v‬ا ‪$ A‬ﺵ* ا ﻡ‬
‫ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬واﺕ`‪t‬ت ا ﻡ أﺱ)ب ا ‪U‬دﻥ ﻡ‪.‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا (‪1‬ﺹ‪ ،$‬ووﺹ‪ P‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬ﺡ ﺕ‪ U‬ﺏ( ا ‪$‬ﺵ‪ I0‬ﺏ<ﺡم ا (‪ 0+$‬إذا ‬
‫‪28‬ا ﺕ‪$‬ﺵ‪ ،U0‬و ﺹ‪ A+$‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ 2‬آ‪$02‬ة <ﺝ‪ P‬إﻥ‪-‬ح‬
‫ﻡ‪$‬ﺵ* زﻡ‪$‬ة ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬واﺱ‪ A),‬ا ﻡ ا<ﺡم ا (‪0+$‬‬
‫ ‪3 ً(0s+‬ﺡ‪2‬ط ا ‪$‬آ ا ‪ ،01v‬وإ‪D+‬ل ﻡ‪$‬ﺵ‪ ،U0‬واﻥم ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪$‬‬ ‫اﺱ‪ً >,‬‬
‫اا * آن ‪ U‬ﻥ‪D‬ط ‪(+‬ل أﺙ‪1‬ء ا ﺙ‪ 2‬ا ‪(9). 01v‬‬
‫واﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ‪>K‬ت ا ‪$+8‬ة‪ ،‬اﺱل ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ـ وز‪ $‬ا ‪I‬‬
‫ور‪ a0i‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ 7 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1948‬وآن ﺱ‪ j2‬ا ‪08‬‬
‫]داؤد ا ‪0‬ري [ وز‪ $‬ا ‪ND‬ون اﺝ‪ 0O‬ا ‪t‬ي اﺱل ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ 26 *+‬أر‪،‬‬
‫اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺱ‪ $0‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫ﺏ‪tU‬ا ا<ﺱ)ب ﺝ‪$‬ت اﻥ`ﺏت م ‪ 15‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1948‬و ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫> ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب‪ ،‬وﺝء ا ‪ a)-‬آ أرادﺕ‪ j‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬ ‫ا ‪ 01v‬إ ‪O‬دًا ~‪ً 0‬‬
‫و‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ 0(8‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪. $2‬‬
‫و‪ sK *+‬ا<ﺡاث ا * را‪ A+‬ﺡ‪$‬ب ‪ ،I0/8)+‬وﺕ‪M‬ﻡ‪ $‬ا (‪$‬ﺵ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪*+ I00‬‬
‫ﺏ‪,‬اد و‪O‬ن ‪ Y)O‬ا ‪ 0s‬ا )‪ ، 010/8‬وﺏ( أن ﻡ‪U‬ت ﺡﻡ ا ر ا ‪$k‬وف‬
‫‪332‬‬
‫ (دة زﻡ‪$‬ة ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬إ ‪ Y‬واﺝ‪ U‬ا<ﺡاث ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ( ا ﺙ‪2‬‬
‫ا * ‪ AO‬ﺏ‪ ،U‬ﺕم ﺏﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ 16 *+ ،j 3‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ،1948‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ 23 *+ U 2‬ﻡ‪ j1‬ﺏ( أن أدى ﻡ‪K *+ jU‬ﻡ‬
‫ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* وﺹ‪0‬ﻥ‪ j‬ﻡ‪ 2sq I‬ا ‪ C(D‬ا ‪U‬درة أم ا ﺙ‪ 2‬ا ‪0-‬ة‪.‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪^ :‬اﺡ‪ 8‬ا

ﺝ‪ a‬ﺝ @
? ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬اﺙ‪ $‬اﺱ وزارة ﻡ ا ر‪ ،‬آ)‪ L‬ا ﺹ* ا ‪ 08‬ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‬
‫ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ 26 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1948‬وﺕ ﺕ‪ P0D‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪PD‬‬
‫ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫> زارة ا ‪. I‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪ 0‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬آ‪ j2‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫> زارة ا ‪ND‬ون اﺝ‪0O‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل‪،‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺹدق ا ‪2‬م ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫و ﺕ ﺕ‪ L N‬ا زارة ﺡ‪ Y‬دﺏ‪ A‬ا `>‪+‬ت ﺏ‪ I0‬أ‪ ،UisO‬و‪K‬ﺹ ﺏ‪ I0‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء وﺹدق ا ‪2‬م وز‪ $‬ا ‪+‬ع‪ ،‬واﻥ‪ AU‬ﺏﺱ ا ‪2‬م اﺡ‪-‬ﺝ ً ‪Y)O‬‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ إزاء ‪ 0s‬ا ‪$‬ب ‪ ،I0/8)+ *+‬وﺝءت ﺕ‪$‬ت ا ز‪$‬‬
‫ا ‪2‬م ‪$-‬ة ا ‪G‬ﻡن ‪ 22 *+‬أ)ل ‪ *) 1948‬ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬اﺱ ‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫أ‪ I)O‬اﺱ‪$‬ار ‪0K‬ﻥ ا‪3‬ﻥ)‪ d G0‬ا (‪$‬ب‪ ،‬وإﺹ‪$‬ار ا<ﻡ‪ Y)O I00$‬د‪O‬‬
‫وﻡ‪8‬ﻥة ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ*‪ ،‬و‪$v‬د ا (‪$‬ب ﻡ‪ ،I0/8)+ I‬ود‪K *+ O‬م ﺕ‪$‬ﺕ‪j‬‬
‫إ ‪- Y‬ء ا (‪$‬ب ﻥ اﺕد ا ‪ C)/ *0+8‬ا ‪ O‬وا ‪8‬ﻥة ﻡ‪(10). j1‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ ‪2‬ل اﺱ ا ز‪ $‬ا ‪2‬م‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ(‪ I00‬وآ‪ P0‬زارة ا ‪+‬ع‪ ،‬آ‬
‫أﻥ‪ A/0‬وزارة ا (رف ﺏ ‪ 08‬ﻡ ﺡ‪ I8‬آ‪ j2‬وآ ً‪ 27 *+ ،‬أ)ل‪ ،‬و أدى‬
‫‪333‬‬
‫‪$K‬وج ا ‪2‬م ﻡ‪ I‬ا زارة إ ‪ Y‬ﻡﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪ Cs,‬واﺱ‪0‬ء ى ا<وﺱط ا ‪02(D‬‬
‫وا ‪G‬ﺏ‪ ،0‬وآن إذﻥﻥً ﺏ(دة رﺝت ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث إ ‪ Y‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪،‬و‬
‫ﺵ‪ A1‬ا (ر ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ﺡ) ﺵ(اء ‪ Y)O‬ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‪،‬‬
‫وأدت ﺕ)‪ X‬ا ) إ ‪ Y‬وع ﻡ‪D‬دة ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا (ر وا ﻡ ور‪. U80i‬‬
‫و‪$K 1O‬وج ا ‪2‬م ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ C)v‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬إﺝ‪$‬اء ﺕ(‪ *+ P‬ا زارة‪،‬‬
‫وﺕ إد‪K‬ل آ‪ P‬ﻡ‪ *)O ] I‬ﺝدت اﺏ* [ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪ 0‬و ]‪ $O‬ﻥ‪[ *k‬‬
‫وز‪ً$‬ا )ا‪ 0)K‬و] ﺵآ‪ $‬ا ادي [ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع وه ا ‪t‬ي آن ‪ P,D‬ﻡ‪ C1‬وز‪$‬‬
‫ا ‪+‬ع ‪ *+‬وزارة ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬وأﺡ ا (‪ Y)O I0‬ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث و]ﻡ‪Y/‬‬
‫ا (‪$‬ي [ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة و] ﻡ ا ‪ [ C02‬وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة‪(11).‬‬
‫وه‪t‬ا أﺹ‪ A2‬وزارة ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* اﻡادًا زارة ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬أﺹ‪A2‬‬
‫ا ‪ +8‬ﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪O2‬ة ﺝاً‪ ،‬وﻡ‪U‬ت ﺕ)‪ X‬ا زارة ا ‪ P028‬ﺱل‬
‫ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا ‪$2‬ى ‪ ،I0/8)+ Y)O‬وإ ‪O Y‬دة ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺵ)‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ‪ 10 ،‬ﻡ‪ I‬ا ‪ It‬ﺱها ‪ *+‬وﺙ‪ 2‬ا ‪ C(D‬ا ‪$2‬ى ‪ *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪. 1948‬‬
‫ أﺙر إد‪K‬ل ﺵآ‪ $‬ا ادي ‪ *+‬ا زارة‪ ،‬آز‪+) $‬ع‪ ،‬اﺱ‪0‬ء ﺵ ى‬
‫ا (ر ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪ ،‬وا‪$2O‬ﺕ‪ j‬اﺱ‪G‬ازًا ‪ $OD‬ا ‪ C(D‬ا ‪t‬ي ﺕى‬
‫ (هة ﺏرﺕ‪8‬ث و ّ ﺕ‪ L-‬ﺏ( دﻡء ا ‪UD‬اء ا ‪ It‬ﺱ‪/‬ا ‪ *+‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد‬
‫وا ن ا<‪$K‬ى‪ ،‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﺱط ﺕ)‪ X‬ا (هة وا زارة ا * و(‪ ،U‬وو‪ L‬ﻡ‪G‬اﺡ‬
‫ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* أﻡم ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ 0D‬ﺏز‪ $‬وآءﺕ‪ j‬وﺏ)‪ !! j0‬ﻡً ﺵ(ر‬
‫ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* وﻡ‪ *+ j0)%‬ا ‪ $2‬ن ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ارﺕ‪ Y‬ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪ *+‬أﺡ‪s‬ن ا ‪2‬رﺕ‪8‬ﺙ‪ I00‬وأﺱ‪0‬ده ا‪3‬ﻡ‪،I00 $2‬‬
‫ﺕ‪ tKM‬ﺵ‪U‬ة ا ‪ ،‬ﻡ‪ ً0s‬ﺏ ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ،Iv‬وﻡ ‪ d‬ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫و‪ U0s‬ا ‪ ،I0/8)+ 80i$‬وﺏ‪ C28‬ﺕ)‪ X‬ا ا‪2) L‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ﺕ(‪$‬ض إ ‪ Y‬ﺡ)‬
‫‪ *+ 01O‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪ ،‬وو(‪ A‬ﻡ‪D‬دات ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا (ر‪ I0‬وا ‪j IN‬‬
‫و ﻡ‪ ،j‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪2‬دل ا )ت ا ‪-‬رﺡ ﺏ‪. U10‬‬
‫و‪ Y)O‬ا ‪8‬ى ا ‪ ،*2(D‬أ‪$‬ب ‪>v‬ب ا ارس اﺡ‪-‬ﺝً ‪O Y)O‬دة ا ‪2‬ﺕ‪8‬ﺙ‪I00‬‬
‫إ ‪ Y‬ا اﺝ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،‬وﺱرت ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪1‬دة ﺏ ﻡ‪ ،‬وا ‪ 2 /‬ﺏ‪،Uv8‬‬
‫وﺝ‪$‬ى ﺹام ﺏ‪ I0‬ا ‪k‬ه‪ I$‬وات ا ‪ ،v$D‬وﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ‪O‬ل ا (‬
‫‪334‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ا‪. I01v‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ا (د ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ،Iv‬وا ‪ L‬ﻡ‪ I‬ا ‪0s‬‬
‫ا )‪ 010/8‬أم ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار ‪ Y)O‬ﺕ‪ 0-‬ﻥ‪،UvD‬‬
‫وأﺹرا ﺏ‪0‬ﻥً ‪ j0+ s+‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ ﺕ‪ -‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ،01v‬وﺕ‪-‬‬
‫ا ‪ 0s‬ا )‪ ،010/8‬وأ‪ 1)O‬أن ﺕ‪ 0-‬ﻥ‪ UvD‬ﺝ‪$‬ى ﺏ‪ PD‬ﻡ‪ AN‬ر‪ %‬ﺕح‬
‫ا ‪$k‬وف ا ‪ 0(02/‬رﺱ ا ‪D1‬ط ‪ *+‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬وا ‪$‬ا‪(12) .0v‬‬
‫‪ : ً /‬رات درا‪ 4 53‬ﺡ ب ‪:32A4‬‬
‫ (‪ C‬ا )‪ 2O X‬ا‪ ،‬و‪ i‬ﺝ‪ jD0‬ا ‪/$2‬ﻥ* ] آ)ب ﺏﺵ [ دورًا ‪0K‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪UD‬داً‪،‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ ‪ Y‬اﺙ‪1‬ن ‪0‬دة ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ا ‪ I0(v‬ا ‪ * D‬وا ‪ *$D‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ (2+ . U2-‬أن أّ‪ $‬رؤﺱء ا<رآن ا (‪$‬ب ‪ *+‬اﺝع ] ا ‪G‬رء [ ‪$8O /K‬‬
‫‪- (+‬ﺏ‪ U‬ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪ ،0‬أ‪$O‬ض ‪ U0)O‬آ)ب ﺏﺵ واﺱ‪ U 2‬ﺏ`‪/‬‬
‫ﺝة‪ + ،‬أدرك آ)ب أن ﺕ‪ t01‬ﺕ)‪ X‬ا `‪ /‬ﺱف ‪ PD‬ا `‪ e/‬ا‪3‬ﻡ‪* $2‬‬
‫ا ‪0U‬ﻥ*‪ ،‬و‪ /K‬ا )‪ 2O X‬ا ا ‪/‬ﻡ‪ *+ .‬ا<رض ا )‪ ،010/8‬وآن ﺏ{ﻡن ﺕ)‪X‬‬
‫ا `‪ /‬ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪ ،0‬و ‪ I‬إام آ)ب ﺏﺵ ‪ Y)O‬إﺏا ‪ U‬أدى إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ PD‬ا ‪t‬ر‪0-) .‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬وﺏ * أﺹ‪ A2‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺡ‪ 0‬وا( ‪ .‬ه‪t‬ا ‪Y)O‬‬
‫ا ‪ I0U2-‬ا ‪ 0 D‬وا ‪ ،0$D‬أﻡ ‪ Y)O‬ا ‪ U2-‬ا ‪1-‬ﺏ‪ 0‬ا * ﺡرب ‪ U0+‬ا ‪0-‬‬
‫ا ‪$‬ي ‪+‬ﻥ‪ A‬ا `‪0‬ﻥ ا‪1O ،kO‬ﻡ ﺝُ‪ GU‬ا ‪ 0-‬ا ‪$‬ي ﺏ (د ا ﺱ‪ ،‬ﻡ‬
‫ﺱ‪ C2‬آرﺙ )‪ ،0-‬وﻡّ‪ I‬ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻡﺹ‪$‬ﺕ‪ *+ j‬ا ﺝ‪ ،j‬وإ ق‬
‫ا `‪ $i8‬ا ‪ 08-‬ﺏ‪ j‬واﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬ا ﺝ ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬ﺱ‪ $+‬ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‪ ،‬إ ‪ Y‬ا ه‪$‬ة‪ ،‬وا ‪ Y‬زﻡ‪ j)0‬ا ‪$‬ي‬
‫] ﻡد ‪ *U+‬ا ‪$1‬اﺵ* [ وﺏ‪ %‬ا<ﺡال ﺏ( ﺱط ا ﺝ‪ ،‬وﺝ‪$‬ى اﺕق ‪Y)O‬‬
‫إرﺱل اء ‪$O‬ا* ‪ * x‬ﻡ‪+ .‬ﺝ‪ I0‬ﺱر‪O8 I0‬ة ا ‪ 0-‬ا ‪$‬ي وﺕ اﺕق‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪ O‬ا ‪-U‬م ‪ Y)O‬ا ﺝ ‪(13).‬‬
‫و ا‪ .)v‬آ)ب ﺏﺵ ‪ Y)O‬ا `‪ /‬ر‪+ Us+‬راً‪ ،‬وأ‪ I)O‬أن ا ‪ 0-‬ا<ردﻥ* ‪*+‬‬
‫ﻡ‪ /1‬ا س ‪ d8 I‬ﺏ‪$‬ور ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬وا ‪8‬ر‪ ،‬وﺏ‪ X t‬أ‪ PD+‬آ)ب ﺏﺵ‬
‫‪335‬‬
‫‪ /K‬رؤﺱء ا<رآن ا (‪$‬ب ‪O8‬ة ا ‪ 0-‬ا ‪$‬ي‪ ،‬وا ‪t‬ي ﺏ* ﺕ‪ P‬ﺡ‬
‫> ‪ e,‬ا ات ا ‪0U‬ﻥ‪(13). 0‬‬ ‫ﻡ ً‬
‫وﺏﻥ‪D‬ف ه‪ t‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا ‪-‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ 0s‬ا )‪ ،010/8‬ﻡ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫ا (رﻡ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺕ`ذل ا ﻡ‪ ،‬و)ع ا (‪$‬ﺵ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪*+ I00‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة‪ ،‬و و(‪ A‬ﻡدﻡت ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪k‬ه‪ I$‬وات ا ‪،v$D‬‬
‫أﺹ‪ )O C0‬أﺙ‪$‬ه أآ‪ $%‬ﻡ‪ 200 I‬ﻡ‪ I‬ا ا‪ I01v‬ﺏ‪$-‬اح‪ ،‬وا‪ A)O‬ا ‪/)8‬ت أ‪O‬اد‬
‫آ‪$02‬ة أ‪$K‬ى ﻡ‪. U1‬‬
‫آ م و‪ +‬ﻡ‪ I‬ﻥاب ا (ر ﺏﺏ) ‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬ور‪ a0i‬ا زراء ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‪،‬‬
‫ﺏ( اﺝع ‪ O‬ﻥاب ا (ر‪ ،‬وﻡا ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﺏﺱ ا (ر ‪ ،U‬و د‪AO‬‬
‫ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪O Y‬م ا ‪G‬ام ا (‪$‬اق ﺏ ‪U‬ﻥ ا * ﺕ‪ UU1‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺏﺱ‪$‬ار‪ ،‬وا (‪P‬‬
‫‪+‬رًا ‪ Y)O‬ﺕ ا (ن ا (‪$8‬ي )ات ا ‪ $‬ا * ﺏ‪ A0‬ﺕﺕ‪ P‬ﺡه‪ ،‬و‪./‬‬
‫ا ‪ IO e1‬ا ول ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا * ﺕ‪ O‬ا (ﺏت ا ‪0U‬ﻥ‪ ،0‬وإﻥ‪t‬ار ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺏ{ ‪,‬ء ﻡ(هة ا ‪ L‬ﻡ(‪ U‬إذا ﻡ اﺱ‪$‬ت ‪ *+‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ا ‪. 0‬‬
‫آ ‪ As+‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ا ور ا `‪0‬ﻥ* ﻡ ا<ردن‪ ،‬وﺡ‪t‬رت ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪$‬ك ﻡ‪$‬‬
‫ ﺡه ﺱف ‪N‬دي إ ‪ Y‬اﻥ‪0U‬ر ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬واﻥ(‪G‬ال ﻡ‪ IO $‬ا ‪s‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪+‬ان ا<ﻡ‪0 *+ P‬م وﺡة ‪$O‬ﺏ‪. 0‬‬
‫و وّ‪ Y)O .‬ا ‪t‬آ‪$‬ة آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ا ‪1‬اب ‪ a0K :‬ا ‪s‬ري ـ ذ‪2‬ن ا ‪2,‬ن ـ‬
‫داؤد ا ‪(8‬ي ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪k‬ه‪ $‬ـ ﻡ ﺡ ـ ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ا ‪-‬ﻡ‪$‬د ـ ‪2O‬‬
‫ا ‪ $‬آ‪ j1‬ـ ‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪ *i‬ـ إﺱ‪ P0O‬ا ‪,‬ﻥ ـ رو‪ P0i+‬ﺏ‪ */‬ـ ‪ 2O‬ا در‬
‫ا (ﻥ* ـ ﻥ‪ C0-‬ا ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪ *)`0D‬ـ هﺵ ﺏ‪$‬آت ـ ﺡ‪ 2O I8‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ـ‬
‫ﺝ(‪ $‬ا ‪2‬ر ـ ر‪8‬ن آ‪ .v‬ـ ﻡ)‪ d‬ا ‪12D1‬ي ـ ‪K‬وري ‪K‬وري ـ ﺝ‪ P0‬ﺹدق ـ‬
‫ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ *)0)-‬ـ ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ـ ﺡ‪ I08‬ﺝ‪P0‬‬
‫ـ أرآن ا (‪2‬دي ‪ ،‬و م ا ‪1‬اب ﺹرة ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ر‪ *80i‬ﻡ‪*8)-‬‬
‫ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن ‪.‬‬
‫وﺏ ‪/ $k1‬ر ا<ﺡاث ﺏ‪tU‬ا ا ‪ PD‬ا ‪8‬رع‪ ،‬وﺵة اﻥدات ا * وُﺝ‪AU‬‬
‫ )ﻡ‪ ،‬و `‪/‬رة ا ‪ - ،L‬ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* أﻡﻡ‪ j‬ﻡ‪ y$v I‬ﺱى‬
‫ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ*‪ 6 *+ ،‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1949‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‬
‫‪336‬‬
‫‪ Y)O‬ا ر‪ ،‬وآ)‪ L‬ا ﺹ* رﺝ‪ P‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ا ي ‪ *+‬ا (‪$‬اق ﻥري ا ‪L0 M ،0(8‬‬
‫وزارﺕ‪ j‬ا (ﺵ‪$‬ة ‪ *+‬ا ‪0‬م ﻥ‪. j8‬‬
‫ﺱ ً ‪ :‬ري ا
‪ ?
@ 32‬ا
زارة ﺝ ‪:‬‬
‫ﻡ‪ tُ 1‬أن ﺵ‪ P‬ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* وزارﺕ‪ 26 *+ j‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1948‬ﺏا واً أﻥ‪U‬‬
‫ﺝءت ‪ U‬ا ‪( y$/‬دة رﺝت ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث إ ‪ Y‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪،‬‬
‫و‪K‬ﺹ ﺏ( أن ‪ C)v‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬إﺝ‪$‬اء ﺕ(‪ *+ P‬وزارﺕ‪ j‬ﺏ( اﺱ وز‪$‬‬
‫ا ‪+‬ع ] ﺹدق ا ‪2‬م [ وﺕ(‪O I0‬د ﻡ‪ I‬وزراء ﺡﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬وآن أﺏ‪$‬زه‬
‫]ﺵآ‪ $‬ا ادي [ وز‪ $‬ا ‪+‬ع أﺡ ا (‪ Y)O I0‬ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث‪ ،‬وا ‪t‬ي ﺕ‪)8‬‬
‫ وزارة ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ‪ *+‬ا ﺱى ﺱ‬‫وزارة ا ‪+‬ع ﻡ‪-‬دًا ‪ .‬و ﺕ ِ‬
‫أﺵ‪ $U‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A‬اﺱ ‪ ،U‬وﺕ ﺕ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة وا *‬
‫ﺕ ﺕ‪ Y)O U)0D‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺵآ‪ $‬ا ادي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ j‬ﺡ‪ +‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬آ‪ j2‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ P0)K‬إﺱ‪ P0O‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺏ‪U‬ء ا ‪ I‬ﻥري ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫ﺝءت ه‪ t‬ا زارة * ‪x‬ﺙر وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة‪ ،‬و ‪ $/080‬ﻥري ا ‪Y)O 0(8‬‬
‫ا ﺱ‪$/0‬ة آﻡ) ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،‬و ‪ P10‬ﺏ (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ﺏرة ‪O‬ﻡ‪،‬‬
‫وا ‪ I00O0D‬ﺏرة ‪K‬ﺹ‪ ،‬و‪ 1‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪2‬رزة‪ ،‬وا * آن ‪ U‬دورًا‬
‫> ‪ *+‬وﺙ‪ 2‬ا ‪ C(D‬ا * أ‪v‬ﺡ‪ A‬ﺏﻡ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $0‬وا (هة‬
‫‪ً O+‬‬
‫ا ‪ND‬وﻡ‪،‬و ‪+ P0‬ل ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا‪3‬ﻡ‪،I0/8)+ Y)O 0 $2‬ﺏ ه وا (ون ﻡ‪.‬‬
‫‪337‬‬
‫ا )‪ 2O X‬ا وﺡﻡ‪ j‬ا * آﻥ‪ A‬ﺏ‪i$‬ﺱ ]ﺕ‪ y0+‬أﺏ ا ‪U‬ى [ ‪ + .‬وﺹ‪ P‬أﺏ‬
‫ا ‪U‬ى ﺏ‪,‬اد ‪ 25 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1949‬واﺝ‪ .‬ﺏ ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺏ‪1‬ري ا ‪ ،0(8‬و‬
‫‪ C)v‬أﺏ ا ‪U‬ى‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ﺕﺝ‪U0‬ت ا )‪ 2O X‬ا‪ ،‬ﺱ‪ C‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ ،I0/8)+‬وﺏ (‪ P‬ﺏﺵ‪$‬ت ﺕ)‪ X‬ا ات اﻥ‪8‬ب وا (دة إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺡ‪ S0‬وﺹ)‪A‬‬
‫‪ U(i>v‬ﻡ‪ 1‬ا ‪$‬ﻡدي ‪ 29 *+‬ﻥ‪80‬ن‪ ،‬وﺏ)‪ A,‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ا<ول ﻡ‪ I‬أر ‪.‬‬
‫ﺱ‪ Y)O $/0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وﺝم وﺡ‪G‬ن ﺵ‪ ،I‬ﺏ‪0K C28‬ﻥ ا آ‪ ،I0‬و ﺵّ‪P‬‬
‫ﺱ‪ C‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕً ﺱ‪ً$+‬ا ‪ $OD‬ا ‪ C(D‬ا ‪t‬ي ا‪I0/8)+ 0s $2O‬‬
‫‪ j0s‬ا<و ‪ Y‬ا ﺱ ‪ .‬وﺡل اﻥ‪8‬ب ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ‪ ،I0/8)+ I‬ﺱ)‪ A‬إ ‪Y‬‬
‫ات ا )‪ 2O X‬ا ]ﻡ‪ S)%‬ﺝ‪ I01‬ـ ﻥﺏ)‪ a‬ـ ‪v‬ل آ‪$‬م [ ‪ +‬آن ﻡ‪ I‬ا )‪ 2O X‬ا‬
‫إ أن ﺱ) ه‪t‬ا ا ‪ 19 *+ ،1U) S)%‬أر ‪ ،1949‬ﺏ‪ -‬أن ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪0s‬ت‬
‫ا ‪U‬ﻥ ا (دة ‪] *+‬رودس[ ﺏ‪ I0‬ا<ردن وإﺱ‪$‬ا‪ P0i‬وﺏ‪ X t‬أآ‪ P‬ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫‪+‬ل ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ‪ I0/8)+ Y)O‬ﺏ (ون وا ‪ y081‬ﻡ‪ .‬ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* ‪ *+‬ﺵ‪$‬ق‬
‫> ا ) ا<ردﻥ‪0‬‬ ‫ا<ردن‪ ،‬وا ‪t‬ي اﺱذ ‪ Y)O‬ا ‪ 8‬ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪ I0/8)+ I‬ﻡ‪ً D‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ‪ ،0‬ﺏ`‪ e0/‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا<ﻡ‪(14) .0$‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا‪ :‬ري ا

‪ . 32‬ا
ب ‪ AO‬ا
‪53O3.‬‬
‫ﺏ( أن أآ‪ P‬ﻥري ا ‪+ 0(8‬ل ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا<ﻥ) أﻡ‪ ،I0/8)+ Y)O 0$‬ﺕﺝ‪j‬‬
‫ﻥ ﺕ‪ 0‬ا ى ا ‪ *+ 01v‬ا ا‪ ،PK‬ﺏد‪ ًi‬ﺏ ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا ‪t‬ي آن ‪ j‬ا ور‬
‫ا<آ‪ *+ $2‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة‪ ،‬و‪ *+‬ﺝ(‪ j2‬ﺕ‪ 0‬ﺡ‪8‬ﺏﺕ‪ j‬ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب‪،‬وﺱ‪$i‬‬
‫ا ى ا ‪ 01v‬ا<‪$K‬ى‪ ،‬و ‪ 10‬أﺵ اﻥم ﻡ‪ I‬أو ~‪ X‬ا ‪ It‬آﻥا وراء ا ﺙ‪. 2‬‬
‫آن ﺏا ذ ‪ X‬ا ‪-U‬م ا ‪$D‬س ‪ Y)O‬ا ‪G‬ب ا ‪ *+ P% *O0D‬إ‪O‬دة ﻡآ‬
‫ا ‪$8‬ﺕ‪ $0‬ا<ول )‪G‬ب ﺱ‪ L‬ﺱ)ن ] ‪ [U+‬ور‪ j+‬أ‪sO‬ء ا ‪ C‬ا ‪08‬ﺱ*‬
‫زآ* ﺏ‪ ،08‬وﺡ‪ I08‬ﻡ ا ‪ ،*202D‬و‪U‬دا ﺹ‪ ،y‬وا ‪ It‬ﺱ‪ y2‬وأن ﺡ ‪U0)O‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ﺏ‪O3‬ام‪ ،‬ﺙ ‪ K‬ا ‪ 0+‬ﺏ( إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ا ‪N‬ﺏ‪،‬‬
‫ﺏ( إ ء ا ‪ UO *+ U0)O 2‬وزارة ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ﺱ(‪ *+ ،‬ﻡ‪O L1‬م‬
‫‪ ،1947‬وه ه* ا ‪0‬م ﺱ‪ A1‬ا ‪$‬ﺹ ‪1‬ري ا ‪ ،0(8‬ﺕ‪ PV A‬ا<ﺡم ا (‪0+$‬‬
‫‪338‬‬
‫ ‪ t01‬ﻡ أراد ﺕ‪ P2 t01‬ﺱ‪ +،I01‬ﺕ‪ A‬إ‪O‬دة ﻡآ‪ U‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ a)-‬ا (‪*+$‬‬
‫ا (‪$8‬ي ا ‪t‬ي أﺹر ﺏور ﺡ ا‪O3‬ام ‪ ،10 *+ U0)O‬و‪ 11‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1949‬وﺕ‬
‫ﺕ‪ t01‬ا ﻡ* ‪ ،14‬و‪ 15‬ﺵ‪2‬ط‪ ،‬و‪ A)O‬ﺝ‪ S%‬ا ‪UD‬اء ‪ *+‬ﺱﺡ* ا ‪L‬‬
‫وا ‪O8 $$‬ت ‪ )v‬إرهﺏً )‪ ،C(D‬وﺕً ‪ $OD‬ا ‪. 01v‬‬
‫آﻥ‪ A‬ردة ‪ P(+‬إ‪O‬ام دة ا ‪G‬ب ا ‪$O ،01O *O0D‬ا‪ ً0‬و‪$O‬ﺏ‪ ً0‬ودو ‪ ،ً0‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﻡ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪1‬دة ﺏ ‪ $-‬ا ‪(1D‬ء ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬وﺡﻡ‪ ،j‬وﺵ‪A1‬‬
‫ا ‪ L‬ا ‪ 01v‬ا (‪$‬ا‪ 0‬وا (‪$‬ﺏ‪ 0‬وا<ﺝ‪ 021‬ﺡ) ﺵ(اء ‪ Y)O‬ا ﻡ ﻡ‪U‬‬
‫إه ﺏ‪ t01‬ﻡ`‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪U‬د‪ +‬إ ‪ Y‬آ‪ d2‬ﺝح ا ‪$‬آ ا ‪*+ 01v‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪(15).‬‬
‫ ﺱم ﺥ‪/
3‬ري ا
‪ z,
32‬ﺝ‪$‬ح ا
آ‪ 5‬ا
‪:53/p‬‬
‫و ﺕ‪ L‬إﺝ‪$‬اءات ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ه‪t‬ا ا ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ *+ Ys‬ﺕ‪ t01‬ﻡ ‪j j//K‬‬
‫أﺱ‪0‬د ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ى ا‪O‬ل أآ‪ $%‬ﻡ‪$+ 370 I‬دًا ﻡ‪ I‬أ‪sO‬ء ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *O0D‬وآادر‪ ،‬وﻡرﺱ‪ A‬ا<ﺝ‪GU‬ة ا (‪ *+ 0‬ﻡ‪ $‬ا ‪0‬ت ا ‪0i1-‬‬
‫]ﻡ‪ $‬ا<ﻡ‪ I‬ا (ﻡ[ أﺏ‪ .D‬أﺱ ‪ C0‬ا (‪ tK< Ct‬ا‪$O‬ا‪+‬ت ﻡ‪ IO U1‬ﺕ‪0k1‬ت‬
‫ا ‪G‬ب‪ ،‬وﻡت ا ‪ (2‬ﻡ‪ U1‬ﺕ‪ A‬ا (‪ ،Ct‬وأﺡ‪ P0‬آ‪ +‬ا ()‪ I0‬إ ‪ Y‬ا ‪a -‬‬
‫ا (‪ 0+$‬ا (‪ $8‬ا * ﺡ‪ A‬ﺏوره ‪ U0)O‬ﺏ‪M‬ﺡم ﺝ‪$i‬ة‪ ،‬ﺕ‪$‬اوﺡ‪ A‬ﺏ‪ I0‬ا ‪I-8‬‬
‫ا ‪N‬ﺏ وا ‪ I-8‬ة ﺙ>ث ﺱ‪1‬ات وﺏ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪ v$D‬ﺏ( اﻥ‪U‬ء ا<ﺡم‪ ،‬و ﺕ‪L‬‬
‫ﺵ‪ 0U‬ﻥري ا ‪> 0(8‬ﻥم ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬إ ‪ Y‬ه‪t‬ا ا ‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺱرع إ ‪Y‬‬
‫إﺹار ﻡ‪$‬ﺱم ‪ $0/K‬وﺝ‪( ،$i‬رض ﻡ‪ .‬ا ﺱر‪ ،‬وﺝء ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ﺱم ﻡ‬
‫)* ‪(16) :‬‬
‫اﺱ‪1‬دًا إ ‪ Y‬ا ‪$‬ة ‪ 3‬ﻡ‪ I‬ا دة ا ‪8‬دﺱ وا (‪ I$D‬ﻡ‪ I‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ ،‬وﺏ‪1‬ء ‪Y)O‬‬
‫ﻡ ‪ j$O‬وز‪ $‬ا ا‪ ،0)K‬ووا‪ j0)O y+‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪ ،‬أﻡ‪$‬ﻥ ﺏ‪ .‬ا ‪$‬ﺱم‬
‫ا<ﺕ* ‪:‬‬
‫ا
‪___$‬دة ا*و
___ ‪ :‬ﻡ‪1‬ع ‪ Y)O‬ه‪~0‬ت ا ر‪ *+ a‬ا )‪0‬ت وا (ه ا ()‪0‬‬
‫وا ارس‪ ،‬وﻡ‪ Y)O U0V‬ا‪>K‬ف أﻥا‪ UO‬ودرﺝﺕ‪ U‬ﺱاء آﻥ‪ A‬ﺡﻡ‪ 0‬أم أه)‪0‬‬
‫أم أﺝ‪ 021‬ﻡ ‪M‬ﺕ*‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺏ‪ S‬ا ‪O‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا ‪>/‬ب ‪.‬‬
‫‪339‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ $‬ا ‪>/‬ب ‪ Y)O‬ﻡ` أﺡم ا اﻥ‪ I0‬وا<ﻥ‪. k‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡ ا ‪>/‬ب أو ‪$0q‬ه ‪ Y)O‬ا ‪k‬ه‪$‬ات‪ ،‬أ‪ 1‬وآ‪ 0‬ﺕ‪. .‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ‪ S‬ا ‪>/‬ب ‪ Y)O‬ا‪$3‬اب دا‪ PK‬ا )‪0‬ت وا ارس وا (ه ا ()‪0‬‬
‫و‪K‬رﺝ‪. U‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ : 5__3G‬ﺕ(‪ $2‬ه‪~0‬ت ا ر‪ *+ a‬ا )‪0‬ت وا (ه ا ()‪ 0‬وا ارس‪،‬‬
‫وﻡ‪V‬ه‪ ،‬ﻡ‪N8‬و ‪ I0‬ﺝ‪ IO ً(0‬ا<‪O‬ل ا ‪ O1‬ا ‪ *+ 102‬ا دة ا<و ‪ Y‬ﻡ‪I‬‬
‫ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪$,‬ض ا دة ا ‪$‬اﺏ(‪ ،‬ﻡ ُ‪ $Uk‬ا ‪ y0‬ا ‪ ،LV‬أو ا ‪ ،~0U‬أو‬
‫ا ‪ b`D‬ا ‪t‬ي م ‪ *+‬أﻡ‪ $‬ﺏ‪ ،U%‬أو ﺕ‪ $‬ا ‪>/‬ب‪ ،‬أو ﺡ‪.U0)O U%‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ a)- : 5__G
G‬ا زراء‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح ا ز‪ $‬ا `‪ b‬أن ‪P‬‬
‫ا ‪ ،I0V‬وا ‪~0U‬ت ا ر‪) 08‬ة ا * ‪$‬ره‪ ،‬إذا ﺙ‪ U0)O A2‬أﺡ ا<‪O‬ل‬
‫ا ‪ *+ 102‬ا دة ا<و ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‪ ،‬أو ﺙ‪ A2‬إه ‪ ،U‬أو ﺕ‪$0‬ه ‪ *+‬إ‪UV‬ر‬
‫ﻡ‪$‬ﺕ‪ *2‬أﺡ ا<‪O‬ل ا اردة ‪ *+‬ا دة ا ‪t‬آرة ‪.‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
اﺏ__‪$ : 5‬م ا ‪V‬ن‪ ،‬وه‪~0‬ت ا ر‪ a‬ا ‪) It‬ن و‪ y+‬ا دة‬
‫ا ‪8‬ﺏ ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ﻡ‪ I‬ﺡ‪ U‬ا ‪ ،O‬ﺱاء آﻥا ‪8‬ن إآ‪$‬اﻡ‪ 0‬أم‬
‫ﻡ‪$‬ﺕ‪ ً2‬ﺕ‪>K ،ًO‬ل ﻡة ا ‪ Y)O ،P‬أن (‪ Y/‬رﺙ‪ U‬راﺕ‪ C‬ا ‪ ،O‬أو‬
‫ا‪3‬آ‪$‬اﻡ‪ 0‬إذا و(‪ A‬ا ‪+‬ة ‪ P2‬اﻥ‪U‬ء ﻡة ا ‪. P‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ t1 : 52J‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﻥ‪ *+ $D‬ا ‪$-‬ة ا ‪$‬ﺱ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ Y)O : 5‬وزراء ا و ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‪ ،‬ا ‪t‬ي ‪Y)O j$O C-‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ‪ *+‬أول اﺝع ‪. j‬‬
‫آ‪ *+ C‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪8‬دس ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬رﺏ‪ .0‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1368‬وا دف )‪0‬م‬
‫ا `ﻡ‪ a‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪2‬ط ‪. 1949‬‬
‫ه‪t‬ا اﻥ‪ XU‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ﺏ‪ ،Ok+ P‬ا ﺱر ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي آ‪ P‬ا ق ا (ﻡ‬
‫ )‪ ،C(D‬وﺝ(‪ P‬إدارات ا ارس وا (ه وا )‪0‬ت أﺝ‪GU‬ة ﺏ ‪ ،080‬ﻡ‪t1‬رًا ﺏ{ﻥ‪G‬ال‬
‫ا (ب ا رم ﺏ‪ P‬ﻡ‪( I‬ون ﻡ‪ .‬ا<ﺝ‪GU‬ة ا (‪ ،0‬رﺏ ا ‪$‬آ ا ‪01v‬‬
‫‪ *+‬ﺹف ا ‪>/‬ب وا<ﺱﺕ‪t‬ة‪ ،‬و ﻥ‪ t‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪U‬اﺕ‪ j‬وم ﺏ‪ P‬أ‪O‬اد‬
‫آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا ()‪ I0‬وا رﺱ‪ I0‬وأﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت وا (ه ﻡ‪ I‬و‪ ،UiV‬آ ﺕ‬
‫‪340‬‬
‫‪ P+‬أ‪O‬اد آ‪$02‬ة ﻡ‪>v I‬ب ا )‪0‬ت وا (ه‪ ،‬اﻥﻡ )ور ا ‪ * /2‬ا ‪t‬ي (‪j2‬‬
‫أو ~‪ X‬ا ‪>/‬ب أﺏن وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪.1948‬‬
‫و درﺱ‪ A‬ا )‪ 1-‬ا ‪$D‬آ وا ‪ N‬ﻡ‪ I‬ا )‪ 1-‬ا ‪ 0‬و ‪ 1-‬ا (رف ﺏ‪a)-‬‬
‫ا ‪1‬اب ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‪ ،‬ور‪ A(+‬ﺕ‪$$‬ه ﺡ ‪ 15 *+ j‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪،1951‬‬
‫وأﺹرت ‪$‬ارًا ﺏ‪< j ` js+$‬ﺡم ا ﺱ ر‪ I ،‬ر‪i‬ﺱ ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‬
‫وﺏ‪ e,s‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ وا ‪>2‬ط أرﺝ‪M‬ت ‪$O‬ض ‪$‬ار ا )‪ 1-‬ا ‪$D‬آ ‪ Y)O‬ا ‪،a)-‬‬
‫واﺱ‪ $‬ا (‪ P‬ﺏﺝ‪ j2‬ﺡ‪O Y‬م ‪ 1955‬ﺏ( أن اﺱ‪ t1‬أ‪$q‬ا‪ ،j‬وﺏ( أن و‪.‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا<‪$K‬ى‪ ،‬ا<ﺵ و‪Mv‬ة ﻡ‪ ،j1‬وا<آ‪O $%‬واﻥ‪Y)O 0‬‬
‫ﺡق ا ‪ C(D‬رﺏ ا ى ا ‪ 01v‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ(‪(17).‬‬
‫أﺡ ‪: .O‬ا
ا‪ AO
7‬ﺱر‪،‬وﺝ‪ 5‬ا ‪D‬ﺏت‪:‬‬
‫أﺙرت ‪0K‬ﻥ ا م ا (‪$‬ب ‪ ،I0/8)+ 0s‬واﻥﺡر ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬أﻡم ات‬
‫ا ‪k1‬ت ا‪3‬رهﺏ‪ 0‬ا ‪0U‬ﻥ‪،0‬و‪2‬ل ا م ا (‪$‬ب ﺏ ‪U‬ﻥ ا (دة ‪] *+‬رودس[‬
‫ﻡ‪ .‬ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ*‪ ،‬وﺏ * ا ‪2‬ل ﺏ‪ I0/8)+ 08‬آ‪M‬ﻡ‪ $‬وا‪ ،.‬ردة ‪ P(+‬واﺱ(‬
‫اﺝﺡ‪ A‬ا ( ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬وﺱرت ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪1‬دة ﺏ م ا (‪$‬ب‪ ،‬وﺕ`ذ ‪،U‬‬
‫واﻥ‪,‬ر ﻡ(‪ *+ Uk‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة اﻥ) أﻡ‪ ،0$‬و‪ y)K‬ذ ‪ X‬ا ‪ .‬ى ا ‪(D‬ب‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪M 0‬ﺱً ﺵًا ﻡ‪ I‬أو ~‪ X‬ا م‪ ،‬وأﺹ‪ U A2‬ا ‪ O1‬ﻡ‪ I‬أن أي إﺹ>ح‬
‫ ‪ ‬وع ا (‪$‬ﺏ‪ I 0‬أن ن دون زوال ﺕ)‪ X‬ا<ﻥ‪ ،k‬وأو ~‪ X‬ا م ‪.‬‬
‫واﺱ‪ A),‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا<ﻡ‪ 0$‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$k‬وف اآ‪ $2‬اﺱ‪>,‬ل ‪ Y)O‬ا ‪8‬ﺡ ا ‪8‬ر‪،‬‬
‫ﻥ‪ً$k‬ا <ه‪ 0‬ﻡ‪ .‬ﺱر ا ‪$,-‬ا‪ *+‬ﺏ ‪s 281‬ن أﻡ‪ I‬دو إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬ا ‪O‬ة‬
‫ا ﻡ ﻡ‪ C) *+ 0 $2‬ا ( ا (‪$‬ﺏ*‪ + ،‬آن ‪0‬م ﻥ‪k‬م ﺡ و‪ *1v‬ﺡ‪*0‬‬
‫‪ *+‬ﺱر ‪ً$/K PD‬ا ‪ Y)O‬إﺱ‪$‬ا‪ . P0i‬ه‪t‬ا ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،U‬وﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى آﻥ‪A‬‬
‫ا ت ا ة ﺕ‪ Y(8‬ﺝهة ‪3‬زاﺡ ا ‪1‬ذ ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪،e‬‬
‫واﺱ~‪%‬ر ﺏ‪ U‬ﺡه ﻥ‪ً$k‬ا ﺕ‪ j)D‬ه‪ t‬ا ‪ /1‬ﻡ‪ I‬أه‪ 0‬ﺏ ‪> 281‬ﺱ‪$‬اﺕ‪0-0‬‬
‫ا<ﻡ‪ 0$‬ﺡ‪ S0‬ﺝ اآ‪GK $2‬ان )‪ *+ e1‬ا ( ‪ 0+ ،‬آﻥ‪ A‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ﺕ‪ Y(8‬ﺝهة ‪3‬ﺡم ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ‪ + ،/1‬ﺱ(‪ A‬إ ‪ C) Y‬ا ﻡ ا ‪8‬ر‬
‫‪341‬‬
‫وإﻡ ﻡ‪$D‬وع ]ا ‪>U‬ل ا `‪ [ C0‬ﺏ‪OG‬ﻡ ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وﺕ‪ A‬ه‪.U10‬‬
‫و (‪ C‬ﻥري ا ‪ 0(8‬دورًا آ‪ً$02‬ا ‪ *+‬ﺕ‪ t01‬ا `‪ e/‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ I .‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ا<ﻡ‪ 0$‬آﻥ‪ A‬أﺱ‪$‬ع ‪ *+‬ﺕ‪$‬آ‪ U‬ﺡ‪ S0‬دﺏ‪$‬ت اﻥ>ب ] ﺡ‪ *18‬ا ‪ [ 0OG‬ر‪a0i‬‬
‫ا<رآن ا ‪8‬ري‪x 30 *+ ،‬ذار ‪ ،1949‬واﺱ‪/‬ع ﺡ‪ *18‬ا ‪ 0OG‬ا ‪$/08‬ة ‪Y)O‬‬
‫> ‪O‬ا‪Lv‬‬ ‫ا<وع ‪ *+‬ﺱر‪ ،‬دون أن )‪ Y‬اﻥ>ﺏ‪ j‬أ ﻡوﻡ ﺕ‪t‬آ‪ ،$‬ﻡ‪ً ,8‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪8‬ر ا ‪ Y)O 1‬ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬ﺏ‪ C28‬دوره ‪ *+‬ﻥ‪،I0/8)+ 2‬‬
‫و‪ *(02v‬أن ‪ P,8‬ﺡ‪ *18‬ا ‪ 0OG‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ $Uk0 21‬ﻥ‪ j8‬ﺏ‪ $Uk‬ا ‪ *1v‬ا ‪b$‬‬
‫‪ I ،I0/8)+ 0s Y)O‬ا ‪ 0‬ﺕ(و أن ﺕن اﻥ>ﺏً أﻡ‪،ً0$‬ﺡ‪ S0‬ل‬
‫ا ﺕ‪ C‬ا<ﻡ‪ ] *$‬آﺏ>ﻥ [ ‪ *+‬آﺏ‪ 2( ] j‬ا<ﻡ [ ﻡ )* ‪:‬‬
‫} وآن اﻥ>ب ﺡ‪ *18‬ا ‪ 0OG‬ﻡ‪ I‬إ‪O‬ادﻥ وﺕ`‪ + ،1/0/‬م ‪ y$+‬ا (‪ P‬ا ‪08‬ﺱ*‬
‫ﺏ{دارة ا ‪ ] $-0‬ﻡ‪ [0‬ﺏ{ﻥ‪D‬ء ‪>O‬ت ﻡ‪ k1‬ﻡ‪ ].‬ﺡ‪ *18‬ا ‪،[0OG‬ا ‪t‬ي آن ر‪ً80i‬‬
‫<رآن ا ‪ 0-‬ا ‪8‬ري‪ ،‬وﻡ‪>K I‬ل ه‪ t‬ا ا أوﺡ‪] Y‬ا ‪ $-0‬ﻡ‪*18 [0‬‬
‫ا ‪ 0OG‬ﺏ‪$‬ة اﻥ>ب ا (‪$8‬ي‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ا‪ 1()/‬ﻥ‪ *+ I‬ا ‪8‬رة ﺏ‪ U‬و‪ .‬آ‪P‬‬
‫‪ ،j/K‬وإﺙ‪2‬ت آ‪ +‬ا ‪>0‬ت ا (ة { ‪(18) .‬‬
‫أﺡث اﻥ>ب ﺡ‪ *18‬ا ‪ ً0O ً) 0OG‬ى ا وا‪ $i‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ*‬
‫‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬أﺱ‪$‬ع ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬دﻡ‪ (02v LD8 ،yD‬اﻥ>ب‪ ،‬وا‪Y)K‬‬
‫ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ *1 8‬ا ‪ ،0OG‬وﻥ‪ j‬ﺏ (دة إ ‪ Y‬واﺝ‪2‬ﺕ‪ j‬ا (‪ ،$8‬وﺕ‪$‬ك ا<ﻡر‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وآن ﻥري ا ‪ 0(8‬أﺙ‪1‬ء زرﺕ‪ j‬ﻡ‪ a2) yD‬ﺏ‪G‬ة ‪ $8O‬ﺏ‪$‬ﺕ‪ 2‬آ‪$02‬ة‬
‫‪ *+‬ﻡو )‪M‬ﺙ‪ Y)O $0‬ﺡ‪ *18‬ا ‪(19) . 0OG‬‬
‫ ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ )88‬ﺡث ‪ *+‬ﺱر‪ ،‬وﻥ‪ A/D‬أﺝ‪GU‬ة ﻡ`ﺏ‪$‬اﺕ‪ *+ U‬ا (‪P‬‬
‫ ﺏ‪ $0‬اﻥ>ب ‪$8O‬ي ﻡ(آ‪. a‬‬
‫وﻥ‪ A-‬ا ‪U-‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ{ﺡاث اﻥ>ب ﺝ ﺏ‪0‬دة ا )اء ]ﺱﻡ* ا ‪1‬وي[ ‪*+‬‬
‫‪x 14‬ب ‪ ،1949‬و‪ P2‬أن ‪ Y)O‬اﻥ>ب ﺡ‪ *18‬ا ‪ 0OG‬ﺱ اﺵ‪،$U‬وآن‬
‫وا أن اﻥ>ب ا ‪ -‬آن ﺏ{‪$K‬اج ﺏ‪/$‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ﺕ ‪8‬ﻡ* ا ‪1‬وي ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وﺝ‪$‬ى إ‪O‬ام ﺡ‪ *18‬ا ‪ ،0OG‬ور‪a0i‬‬
‫وزرا‪] ji‬ﻡ‪ I8‬ا ‪$2‬ازي [ ﺏ( ﻡآ ﺕم ﺱى ﺱ‪ I0O‬ﻡ أﺙر ‪Csq‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا<ﻡ‪. I00$‬‬
‫‪342‬‬
‫‪ L‬ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* وﻥري ا ‪$+ 0(8‬ﺡ‪ U‬وﺱ‪$‬وره ‪-1‬ح اﻥ>ب ]ﺱﻡ*‬ ‫ ` ِ‬
‫ا ‪1‬وي[‪،‬وﺱرع ﺱﻡ* ا ‪1‬وي إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﺏ‪ j2‬ا )‪ y‬ا (‪$8‬ي ا (‪$‬ا* ]‬
‫‪ 2O‬ا ‪ C)/‬ا<ﻡ‪ ، [ I0‬واﺝ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬ﺙ ‪O‬د ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م‬
‫إ ‪ Y‬دﻡ‪.yD‬‬
‫و ﺕ)‪ S2‬ﺡﻡ ﺏ‪,‬اد أن أرﺱ)‪ A‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ] اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [ إ ‪Y‬‬
‫دﻡ‪ D1 ،yD‬ﻡع إﻡ اﺕد ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺱر ‪ I ،‬ا ‪$D‬وع ‪C‬‬
‫ ‪ j‬ا ‪-1‬ح‪ + ،‬أ‪ d)+‬ا<ﻡ‪0$‬ن ‪ *+‬إﺡاث اﻥ>ب ﺝ ‪ *+‬ﺱر ﺏ‪0‬دة ا (‪0‬‬
‫]أد‪ C‬ا ‪ 19 *+ [ *)D0D‬آﻥن ا<ول‪ ،‬ﺏ (ون] ‪+‬زي ﺱ)[‪،‬وﺕ ا‪O‬ل ﺱﻡ*‬
‫ا ‪1‬وي ‪ I .‬أد‪ C‬ا ‪ )8 *)D0D‬ا ﺏرة رﺱ‪ ،0‬ﺏ‪ P‬ﺡ ﻡ‪ I‬وراء‬
‫ا ‪8‬ر‪.‬‬
‫أ‪O‬د ا ا ﻥ* )اﺝ‪ U‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪O I‬م ‪ ،1951‬ﺡ‪ S0‬م ﺏﻥ>ﺏ‪j‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* وأل ا ﻡ ا ﻥ‪ ،0‬وأ‪ I)O‬ﻥ‪ j8‬دآﺕرًا )‪>2‬د‪.‬‬
‫وﺏ* ا ‪ *+ *)D0D‬ا ﺡ‪ Y‬ﺵ‪2‬ط ‪1O ،1954‬ﻡ أﺱ‪ j/‬اﻥ>ب ﺝ ﺏ‪0‬دة‬
‫]‪ P0+‬ا<ﺕﺱ* [ ﺏ‪O8‬ة ] ‪8q‬ن ﺝ [‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪$‬ك ا ‪ ،0-‬ﺕ‪ jO‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا * ‪ A‬ا<ﻡ‪ Y)O I$‬أي ا آﺕر ا ‪.*)D0D‬‬
‫ا‪ : .O /‬ري ا
‪ ?
@ 32‬ﺡ^ب] ا د ا
ﺱري[‪:‬‬
‫ﺡول ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ ﻡ‪$‬آ‪ G‬وه‪ Y)O j10‬ا ‪ y$v IO ،/)8‬ﺝ‪ $‬ﺏ(‬
‫ا<‪$v‬اف ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬و‪K‬ﺹ ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل )(ون ﻡ(‪ ،j‬ﺏﺝ‪ C‬ﻡ‪%0‬ق و(‪j‬‬
‫ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ j81‬وﺱ ] ا ‪%0‬ق ا ‪ [ *1v‬وآن ﻡ‪ I‬ﺝ) ﻡ ﺝء ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪%0‬ق‬
‫ﻡ‪ +‬ا ‪ ،0O0D‬وﻡرﺏ ا<‪O‬ل ا * ﺕ‪U8‬ف إ(ف ا ﻡ أو إﺱ‪،Uv‬‬
‫وﻡوﻡ ﺕ)‪ X‬ا<‪O‬ل ﻡوﻡ ‪ (+‬و ﺏ‪ .0-‬ا ﺱ‪. Pi‬‬
‫ه‪t‬ا ه ﺝه‪ $‬ﻡ‪%0‬ق ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي ‪ j)q‬ﺏ(‪2‬رات ‪O‬ﻡ ﻡ‪ ،1‬آﺡ‪$‬ام‬
‫ا ﺱر ـ ا ‪t‬ي آن ه ﻥ‪ j8‬أول‪ ،‬واآ‪ $%‬ﻡ‪ j0U1‬ـ وﻡ‪ +‬ا ‪$‬ﺵة‪ ،‬وﺕ‪M‬ﺱ‪a0‬‬
‫ا ‪$D‬و‪O‬ت ا ‪ ،0O1‬وﺡ ﺡق ا (ل وا >ﺡ‪ !! I0‬وﺕ ا ‪$‬واﺏ‪ e‬ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا<‪$K‬ى ‪.‬‬
‫‪343‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪ *+ yّ+ُ 0(8‬ﻡ‪ + ،(8‬رد ‪ j0)O‬ز‪ 0O‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ]ﻡ‬
‫ﻡ‪U‬ي آ‪ [j2‬ﻡ‪ً1‬ا آ‪ P‬اد‪O‬ءاﺕ‪ ،j‬ود‪ O‬إ ‪ Y‬ا (‪ P‬ا ‪-‬ي ا دق ‪3‬ﺹ>ح ا<وع‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬واد ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺏﺝ‪ C‬ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪ r‬ﺡد ا ‪G‬ب ‪(20).‬‬
‫و ~‪ a‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ $‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل )(ون ﻡ(‪ M- ،j‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ L0 M‬ﺡ‪G‬ب‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ* د‪ ] O‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ﺱري [ وه (و أن ن ‪ *+‬ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪j-‬‬
‫ﺹرة ‪ y2v‬ا<ﺹ‪ P‬ﺝء ‪ *+‬ﻡ‪ ،j%0‬و و‪ C)v Y)O .‬ا ‪M‬ﺱ‪ a0‬آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ P0)K‬آ‪j1‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر‬ ‫‪ 1‬ـ ﻡ ‪ *)O‬ﻡد‬
‫‪ 6‬ـ ﺱ( ‪$O‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺝ‪ P0‬ا<ور‪*)+‬‬ ‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن‬
‫‪ 8‬ـ اﺡ ا (ﻡ‪$‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﻡ‪2O 0-‬س‬
‫و ﺕ ﻡ‪ d1‬ا ‪G‬ب ا ‪t‬آر ا‪3‬ﺝزة ﻡ‪ P2 I‬وزارة ا ا‪ 24 *+ 0)K‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ*‪ ،1949‬و ه‪t‬ا ا ‪G‬ب ‪1O‬ﺹ‪ $‬ﻡ`) ﻡ‪ I‬ا‪ I00O/3‬وأﺹب‬
‫ا ‪ ،d‬وا >آ‪ I0‬ا ‪2‬ر‪ ،‬واﻥ‪U‬ز‪ I0‬ا ‪/‬ﻡ(‪ I0‬ﺏ ‪1‬ﺹ‪ C‬ا ‪$02‬ة وﺏ ‪01‬ﺏ‬
‫وا زارة‪ ،‬وه ﺝ‪ ً(0‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪N‬ي ا ‪08‬ﺱ ا ‪/$2‬ﻥ‪(21). 0‬‬
‫وﺏ( أن أﺕ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪ U‬ا ‪ v1‬ﺏ‪ ،j‬ﺏ‪ +‬ا ‪$‬آ ا ‪ ،01v‬و‪*+‬‬
‫ا ﻡ ﻡ‪ U1‬ا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬وﺕ)‪ 0‬أ‪$+V‬ه‪ ،‬واﻥم ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رآ‪ I0‬ﺏﺙ‪2‬‬
‫آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة وﺕ‪ 0‬ﺝ‪ .0‬ا ‪G-1‬ات ا * ﺡ‪ U‬ا ﺙ‪ ،2‬وﺏ( أن أآ‪P‬‬
‫‪ j y‬ﻡ ‪N‬د‪ *+ j‬ﺕ)‪X‬‬
‫‪+‬ل ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ا ‪$2‬ى ‪ Y)O‬ا ‪ 0s‬ا )‪َ 2 ،010/8‬‬
‫ا ‪$‬ﺡ)‪t ،‬ا ‪ +‬ﺕم ﺏﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ*‪ 9 *+،‬آﻥن ا<ول ‪ ،1949‬وﺕ‬
‫‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ﻡ‪2‬ﺵ‪ً $‬ة ‪.‬‬
‫‪344‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ .O
G‬‬
‫‪ OF‬ا
‪ F‬اع ﺏ‪ 3‬ا
‪ 5A2‬وا
‪$‬ر‪5Q‬‬
‫أو ً ‪ AO :‬ﺝدت ا*ﺏ @

? ا
زارة ا
[ ة ‪.‬‬
‫‪ : ً3‬ا*ﺏ ول إح ا
‪9‬ت ‪، F C‬وا
‪. iqZ‬‬
‫
‪ : ًG‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا*ﺏ‪،‬و‪ T34 ?3A,‬ا
‪ 2‬ي ‪.‬‬
‫راﺏً ‪ :‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ 2‬ي ‪ F‬ر ‪9‬ن إﺱ‪D‬ط ا
[‪ O 532/‬ا
‪c3‬د ‪.‬‬
‫ﺥ‪ : ً2‬اﺱ‪ 5
D‬اب ا
‪$‬ر‪ 4 5Q‬ا

‪$‬ن ‪.‬‬
‫ﺱدﺱً اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا
‪ 2‬ي‪ ،‬و‪ ?3A,‬ري ا
‪ 32‬ﺝ ‪.‬‬
‫ﺱﺏً ‪ z
:‬ﺝ @
? ﺡ^ب ا*‪ 5‬ا ﺵ اآ !!‪.‬‬
‫‪ : ً/‬ا
‪/[2‬ء ا
‪3O3.‬ن ‪ q‬ﺏن ‪ O‬ا
م ‪ 4‬ﺱ[‬
‫] ‪ D‬ة ا
‪$A2‬ن [‪.‬‬
‫ﺱً ‪ ED:‬ا
‪ O mA$‬ا‪،x‬وو
‪ 8Q 5‬ا*ردن
‪ A‬اق ‪.‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬ا‪,‬ﺱت ]‪ F 83‬ق
‪ {/A‬ا‪ 7‬ا ‪ AO‬ا
اق ‪.‬‬
‫أﺡ ‪ : .O‬اﺱ‪ 5
‪، 32‬و‪ F ?3A,‬ا
‪ $‬ي‬
‫ا‪: .O /‬إ‪ Q‬اب ‪$O‬ل ا
‪/3$‬ء ‪ 4‬ا
‪ F‬ة‪،‬وا
‪ J2 5,‬م ا
‪D‬ة ‪ Q‬ه‪. 8‬‬
‫‪345‬‬
‫أو ً ‪ AO :‬ﺝدت ا*ﺏ @
? ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺡول ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬اﻡص اﺱ‪0‬ء ا ‪ *2(D‬ﺏ‪ C28‬ﺱ‪0‬ﺱ ﺡﻡ ﻥري‬

‫ا ‪ U(+ ،0(8‬إ ‪ *)O Y‬ﺝدت ا<ﺏ* ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ 10 *+‬آﻥن ا<ول‬
‫‪ ،1949‬و ﺡول ا<ﺏ* أن ‪ *+ PK‬وزارﺕ‪ j‬أ‪sO‬ء ﻡ‪ I‬أﺡ‪G‬اب ا (ر‬
‫ا ‪ *+ )%‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‪،‬‬
‫وأﺝ‪$‬ى ا<ﺏ* اﺕﺕ‪ j‬ﻡ‪ ] .‬ﻡ ﺡ [ و ] ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ [ P0‬ﻡ‪ I‬دة ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ً 2 v ،*v‬ﻡ‪ U1‬د‪K‬ل وزارﺕ‪ ،j‬و ا‪tO‬ر ﻡ ﺡ ‪IO‬‬
‫اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬ا زارة ﻡ‪t‬ر‪ O‬ﺏ‪M‬ن ا ‪G‬ب ﺝ ﻥ‪ jvD‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ‬
‫ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ‪ P2 0+ ،‬ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ P 0‬اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬ا زارة‪ ،‬ﻡ` ً ﻡ‪L‬‬
‫ﺡ‪G‬ﺏ‪ ،j‬وآن ذ ‪ X‬ﻡً اﻥ‪U‬زً ‪.‬‬
‫أﻡ ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ +‬اﺵ‪$‬ط د‪K‬ل] ﺹ‪ y‬ﺵ‪ [PD1‬و]‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪[*i‬‬
‫ا زارة‪ ،‬إ أن ا<ﺏ* ر‪ +‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬ﻡ ﺡل دون اﺵ‪$‬اك ا ‪G‬ب ‪ *+‬ا زارة ‪.‬‬
‫أﻡ ﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار ‪ +‬ﻡ‪ *+ j)%‬ا زارة ا ‪ 2O 08‬ا ‪$‬زاق ا ‪k‬ه‪ ،$‬وه‪t‬ا ﺕ ﺕ‪P0D‬‬
‫ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ ﻥ‪ a0i$) ً2i‬ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ( ‪ $O‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ *)O‬ﺡ‪0‬ر ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ P0‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪k‬ه‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ *)O‬ا ‪ *$D‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪346‬‬
‫ ه‪ t‬ا زارة ‪ *+‬ا ﺱى ﺵ‪ ،e+ I$U‬وآ‪ P‬ﻡ أﻥ‪G-‬ﺕ‪ j‬ه إ ‪,‬ء‬
‫ ﺕ ِ‬
‫ا<ﺡم ا (‪ 17 *+ 0+$‬آﻥن ا<ول ‪. 1949‬‬
‫و‪ UO *+‬ه‪ t‬ا زارة و‪ .‬اﻥ>ب ا ‪ *+ S %‬ﺱر ﺏ‪0‬دة ا (‪ 0‬أد‪ C‬ا ‪،*)D0D‬‬
‫وﺕ>ﺵ‪x A‬ﻡل ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* ‪ *+‬إﻡ اﺕد ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وﺱر‪ ،‬ﺕ‪$O A‬ش‬
‫ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬وﺕ‪O2‬ت ا ا‪ L‬ا ‪8‬ر ‪ IO‬ا ا‪ L‬ا (‪$‬ا‪ 0+ ،0‬ﺝ‪$‬ى‬
‫ا رب ا ‪8‬ري ﻡ‪ .‬ا ‪(8‬د وﻡ‪.$‬‬
‫‪:ً _ ______3‬ا*________ﺏ ________ول إ________ح ا

‪________9‬ت ا
ا‪5________39‬‬
‫ا
‪،5 F$‬وا
د ﺏ‪:iqZ‬‬
‫ﺡول ا<ﺏ* رأب ا ع ا ‪t‬ي أﺹب ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪ $‬ﺏ‪ C28‬ﺕ‪PK‬‬
‫ا ﻡت ا (‪$‬ا‪ *+ 0‬ا ‪ND‬ون ا ‪8‬ر‪ ،‬وﻡو ‪$+‬ض ا ﺡة ‪ U0)O‬ﺏ‪P‬‬
‫ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ،P28‬ﺏ‪ P‬وﺡ‪ Y‬ﺏ ‪z‬ﻡ‪ + . $‬أرﺱ‪ P‬ا<ﺏ* إ ‪ Y‬ﻡ‪ $‬و‪ً+‬ا ﺏ‪i$‬ﺱ ﻥ‪Ci‬‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ] ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* [ و‪] sO‬ﻥ‪ C0-‬ا ‪$‬اوي [ وز‪ $‬ا (رف‬
‫ﺏ( ‪+‬ز ﺡ‪G‬ب ا ‪ +‬ا ‪$‬ي ‪ *+‬اﻥ`ﺏت وﺕ * ]ا ‪1‬س ﺏﺵ [ ر‪i‬ﺱ‬
‫ا زارة ا ‪. $‬‬
‫أﺝ‪$‬ى ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا ‪ $‬ﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ت واﺱ( ﺡل ﺱر‪ ،‬واﺕ‪y‬‬
‫ا ‪+$/‬ن ‪ Y)O‬ﺕ‪ .0‬اﺕق (‪ U‬ﺏﺝ‪ j2‬ا ‪)2‬ان ﺏ(م ا ‪ *+ PK‬ا ‪ND‬ون ا ‪8‬ر‪،‬‬
‫و‪O‬دة ا ا ﺱري إ ‪ ،U0‬آ اﺕ‪ y‬ا ‪+$/‬ن ‪ Y)O‬ﺱ‪$‬ن اﺕق ة ‪aK‬‬
‫ﺱ‪1‬ات ‪.‬‬
‫آ‪ I‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ﻡ آد (د إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ﺡ‪ Y‬اﺱ‪ YO‬ا ﺹ* أ‪sO‬ء ا زارة إ ‪Y‬‬
‫اﺝع ‪ $ *+‬ا ‪$‬ﺡب‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ‪$O‬ب ا ﺹ* ‪ j2sq IO‬ﻡ‪ I‬اﺕق ا ‪t‬ي‬
‫و(‪ j‬ﻥ‪ Ci‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬اﻥ‪$2‬ى ا ز‪ I$‬ا ‪ ] I00(8‬ﺱ( ‪ [ $O‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬و ]‪$O‬‬
‫ﻥ‪ [ *k‬وز‪$‬ا ‪+‬ع‪+) ،‬ع ‪ IO‬ﻡ‪ L‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬آ اﺱ‪ $1‬ﺕ‪y0+‬‬
‫ا ‪8‬ي‪ ،‬ا ‪t‬ي آن ﺡ‪ً$‬ا اﺝع ذ ‪ X‬اﺕق ‪(1).‬‬
‫‪347‬‬
‫
‪ : ً G‬اﺱ‪ 5
D‬وزارة ا*ﺏ‪،‬و‪ T34 ?3A,‬ا
‪ 2‬ي ‪:‬‬
‫‪ y‬أﻡم ا<ﺏ* إ أن م اﺱ ﺡﻡ‪ ،j‬ﺏ( ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ‪ $ *+‬ا ‪$‬ﺡب‪،‬‬ ‫ ‪َ 2‬‬
‫وﺱرع إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‪ 1 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1950‬و ﺝء آب اﺱ ا<ﺏ*‬
‫ﺏ(‪2‬رات ﺱ‪ ،0‬ﺡ‪ ds+ S0‬ا<ﺏ* ﺕ‪>K‬ت ا ﺹ* ‪ *+‬ا ‪ND‬ون ا ‪8‬ر‪ ،‬ﻡ‬
‫أﺙر ‪ Csq‬واﺱ‪0‬ء ا ﺹ* ا ‪t‬ي ‪ C)v‬ﻡ‪ j1‬أن (‪ 0‬آﺏ اﺱ ﺏ‪M‬ﺱ)ب ‪$Kx‬‬
‫‪ j0+ C1-‬ا (‪$‬ض ‪>K‬ﺕ‪ *+ j‬ا ‪ND‬ون ا ‪8‬ر‪ ،‬و‪ O‬دار ‪ *+‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪>2‬ط‪،‬‬
‫ ‪ I‬ا<ﺏ* أﺹ ّ‪O Y)O $‬م ﺕ‪ $0,‬آب اﺱ ‪ .‬وأ‪ً$0K‬ا ‪ 2O P2‬ا‪ j 3‬اﺱ ‪،‬‬
‫ورد ‪ Y)O‬ا<ﺏ* ‪ 5 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1950‬ﺏب ا ‪2‬ل ﻡا‪ IO ً(+‬ﻥ‪ j8‬وﻡا‪*+ j‬‬
‫ا ‪N‬ﺕ‪ ،$‬وﻡ‪k‬ه‪ً$‬ا ﺏ‪$‬ﺹ‪ Y)O j‬ا (>ت ا (‪$‬ا‪ 0‬ا ‪(2). $‬‬
‫ول ا آر ] ‪ P+‬ﺡ‪ *+ [ I08‬آﺏ‪ ] j‬ﺕر‪ f‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫[‪ IO‬اﺱ ا زارة ﻡ )* ‪:‬‬
‫} وه‪t‬ا اﺱل ا<ﺏ* ﺏ‪ C28‬ﻡ(ر ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬وا ﺹ*‪ ،‬وﻥري ا ‪،0(8‬‬
‫وا ‪ 2/‬ا آ ‪08‬ﺱ ا رب ﻡ‪ .‬ﻡ‪ $‬ا * اﺕ‪ U(2‬وزارﺕ‪ ،j‬وﺏ‪ C28‬ﺕ‪U0O‬‬
‫ )‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ور‪ Us+‬ا ‪ *+ PK‬ا ‪ND‬ون ا ‪8‬ر‪ ،‬وﻡو ‪$() U‬اق‪،‬‬
‫أو إﻡ ‪$O‬ش )ﺹ* ‪ 2O‬ا‪.{ U0+ j 3‬‬
‫أﻡ ا<ﺱذ ]آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [ ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ + *v‬ورد ‪*+‬‬
‫ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ j‬ﻡ )* ‪ } :‬إن ﺕ)‪ X‬ا زارة آﻥ‪ A‬اﻥ‪ AU‬ﻡ‪ UU‬ا * رﺱ‪ U U‬ا ‪2/‬‬
‫ا آ وا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬وآﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ d+ U‬ﺹم ا<ﻡن ﺏ( ‪ UO‬ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ا‪3‬رهﺏ*‪ ،‬واﺱ`ام ﺏ( ا زراء ﻡ‪ I‬ا (ر آ`)‪ *+ e C‬ذ ‪ X‬ا ‪. P028‬‬
‫وﺏ( أن ﺕ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ I ،U‬أﻡم وزارة ا<ﺏ* إ أن ﺕ‪t‬ه‪ ،C‬ﺏ( أن ‪A)V‬‬
‫‪ *+‬ا ﻡة ﺕ‪ IO P‬ا ‪M ،I$UD‬ﺕ‪ Y‬وزارة ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ا * ﻡ‪U‬ت ﻡ‪$‬ة‬
‫أ‪$K‬ى ‪*-‬ء ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ا ‪ 0 ،‬اﺕ‪0‬ت ا ‪ e1‬ا ‪-‬ة { )‪(3‬‬
‫وه‪t‬ا آ)‪ L‬ا ﺹ* ا ‪ ]08‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي [ ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ 5 *+‬ﺵ‪2‬ط‬
‫‪ ،1950‬وﺡ‪$‬ص ا ﺹ* ‪ *+‬آب ا )‪ Y)O L0‬ا‪3‬ﺵرة إ ‪ Y‬ا (‪ Y)O P‬ا ‪s‬ﻡ‪I‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ* !! وﺕ ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وآن ﺏ‪$ X t‬د ‪ Y)O‬آب اﺱ ا<ﺏ*‬
‫‪348‬‬
‫ا ‪t‬ي ﺕ‪ j)1‬وﺱ‪ Pi‬ا<‪>O‬م‪ ،‬وأﺡث ‪ -‬آ‪$02‬ة دا‪ PK‬ا ‪>2‬د و‪K‬رﺝ‪. U‬‬
‫ﺡول ا ‪8‬ي إد‪K‬ل أ‪sO‬ء ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ﺱري ا ‪t‬ي ‪ jOG‬ﻥري‬
‫ا ‪ ،0(8‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬ﻡ‪ً(28‬ا ا<ﺡ‪G‬اب ا (ر ا<‪$K‬ى‪ I ،‬ﺡ‪G‬ب‬
‫اﺱ>ل ﺏ( أن ‪ )O‬ﺏ‪M‬ن ا ‪8‬ي ‪$‬ر ﺕ(‪ I00‬ﺵآ‪ $‬ا ادي وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‪ ،‬ﺕم‬
‫ﺏ‪$D‬ط ﺕ(‪G0-‬ي ‪ I‬أن ‪ j)2‬ا ‪8‬ي و ا ﺹ*‪ ،‬ﺡ‪ C v S0‬ﺏزارﺕ*‬
‫ا ا‪ 0)K‬وا `رﺝ‪ ،0‬ﻡ ﺡل دون د‪ j K‬ا زارة‪-+ ،‬ء ا ‪8‬ي ﺏ`‪ 8‬أ‪sO‬ء‬
‫ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ ‪$+‬ض ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وز‪ً$‬ا )ا‪ ،0)K‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪O3 0‬دة ا‪2O‬ر ‪ j‬ﺏ( أﺡاث وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة ‪ .‬أﻡ ﺏ‪ 0‬ا زراء‬
‫‪+‬ﻥا ﻡ‪ I‬ا ‪ I0)8‬ا ‪>2) IN‬ط‪ ،‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺵآ‪ $‬ا ادي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ازري ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺡ‪ I8‬ﺱﻡ* ا ﺕر ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺕ‪ y0+‬وه‪ *2‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺱ( ‪ $O‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺡزم ﺵ‪ I‬ا‪ q‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ﺝ‪ P0‬ارو‪ *)+‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫وﺕﻡ‪ A‬ا زارة ﺏ‪U1‬ﺝ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪t‬ي ﺝء ‪ *+‬ﻡ‪s‬ﻥ‪ j‬ﻥ‪y2v `8‬‬
‫ا<ﺹ‪U1 P‬ج ﺡ‪G‬ب ﻥري ا ‪.0(8‬‬
‫‪(4):‬‬ ‫ ا
‪ 5p .‬ا
م ‪ AO‬ﺥ
ا
[زي ‪D‬م ﺏ‪$‬و
‪ 5‬ا‪D‬ﺏ‪53‬‬
‫و‪ *+‬أوا‪ Pi‬أم ه‪ t‬ا زارة و(‪ A‬ﻡو اﻥ>ﺏ‪ 0‬م ﺏ‪ U‬ﻡ‪ $‬ا ‪ v$D‬ا (م‬
‫]‪ K *)O‬ا ‪-‬زي[ ا ‪t‬ي آن وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬أﺹر أﻡ‪ً$‬ا ﺏ‪j)1‬‬
‫ﻡ‪) ً+$‬اء ا ‪0)8‬ﻥ‪ )+ ،0‬أُﺏ) ا ‪-‬زي ﺏ ‪$‬ار ذه‪ Y)O C‬ا ر إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬‬
‫‪349‬‬
‫ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة‪ ،‬ا ‪U-‬ز ا (* ا رب وا ‪ d)8‬ﺏ‪M‬ﺡ‪ I8‬ا<ﺱ) ‪ ،‬وأﺹر ‪U‬‬
‫ا<واﻡ‪ $‬ﺏ ‪$‬ك ﺡ>ل ا ‪$‬اآ‪ G‬ا ‪U‬ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫ ‪ A)D+ j/K I‬وﺕ ا‪ ،j O‬وأﺡ‪) P0‬آ أﻡم ﻡ ا ‪G-‬اء ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ا *‬
‫ﺡ‪ j0)O A‬ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 3‬ﺱ‪1‬ات ‪ ،‬ﺏر‪ 17 f‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1950‬وﺝء ا ‬
‫ﻡ`ً ‪ Y)O‬ا ‪-‬زي‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺵ(‪K j A‬ﻡﺕ‪ j‬ا ‪$2‬ى )(‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وﺕ‪j)01‬‬
‫ﺏ‪M‬ﺏ‪1‬ء ا ‪ ،C(D‬و(‪$) j‬ت ا (ﻡ ‪ ،‬و ُ ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا ة ‪ *+‬ا ‪ I-8‬ﺱى‬
‫ﺕ‪ (8‬أﺵ‪ ،$U‬ﺡ‪ S0‬ﺹر ‪$‬ار ﺏ ( ‪1O j1O‬ﻡ ﺕ‪ )8‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ر‪i‬ﺱ ا زارة‬
‫‪ 16 *+‬أ)ل ‪ ،1950‬وﺏ‪ X t‬أُﺱل ا ‪8‬ر ‪ Y)O‬ا و اﻥ>ﺏ‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬ﻡ*‬
‫إ ‪ Y‬إﺱط وزارة ا ‪8‬ي‬
‫راﺏ__ ً‪:‬ﺡ‪ 5___,‬ا
‪ ___2‬ي ‪ ___F‬ر ‪___9‬ن إﺱ___‪D‬ط ا
[‪___O 53___2/‬‬
‫ا
‪c3‬د‪:‬‬
‫آن أ‪ $/K‬ا ‪$‬ارات ا * اﺕ`‪t‬ﺕ‪ U‬ﺡﻡ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ه إﺹار ﻥن إﺱط‬
‫ا ‪ IO 081-‬ا ‪U0‬د ا (‪$‬ا‪ ،I00‬وﺕ‪$08‬ه إ ‪ Y‬إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬أواﻡ‪ $‬ا‪3‬ﻥ)‪،G0‬‬
‫ )‪N‬اﻡ‪$‬ة‬‫و آن ذ ‪ X‬ا (‪ P‬ﺝ‪ $‬آ‪$2‬ى ﺏ‪ y‬ا ‪ 0s‬ا )‪ ،010/8‬وإآ ً‬
‫اﻥ) أﻡ‪ 0$‬ا ‪ 0‬ﺏ‪ d1‬ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ* ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا ‪ O‬وا ة‪ + ،‬ﺕ‬
‫ﺕ‪ $08‬ﺡا * ‪ 130‬أ ‪U L‬دي إ ‪ Y‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺏﺝ‪ C‬ذ ‪ X‬ا ﻥن وه‪t‬ا ﻥ‪: j‬‬
‫‪9‬ن إﺱ‪D‬ط ا
[‪ O 532/‬ا
‪c3‬د ا
ا‪: 339‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا*و
__ ‪ a)- :‬ا زراء أن ‪$‬ر إﺱط ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ IO 0‬ا ‪U0‬دي‬
‫ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ‪ Cq$‬ﺏ‪0K‬ر ﻡ‪ j1‬ﺕ‪$‬ك ا (‪$‬اق ﻥ‪ ،ً0iU‬ﺏ( ﺕ‪ Y)O j(0‬اﺱرة‬
‫‪K‬ﺹ‪ ،‬أﻡم ا ‪ LV‬ا ‪t‬ي (‪ j10‬وز‪ $‬ا ا‪. 0)K‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 53G‬ا ‪U0‬دي ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ‪,‬در ا (‪$‬اق‪ ،‬أو ول ﻡ‪,‬درﺕ‪ j‬ﺏرة‬
‫‪ $0q‬ﺵ‪ 0O$‬ﺕ‪ j1O e8‬ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪$‬ار ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ : 5__G
G‬ا ‪U0‬دي ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ﺱ‪ j y2‬أن ‪q‬در ا (‪$‬اق ﺏرة ‪$0q‬‬
‫ﺵ‪ $2( 0O$‬آ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺕ‪$‬ك ا (‪$‬اق ﺏرة ﻥ‪ 0iU‬إذا ( إ ‪>K j0‬ل ﻡ‪ )U‬ﺵ‪I$U‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﻥذ ه‪t‬ا ا ﻥن‪ ،‬وﺕ‪ j1O e8‬ا ‪ 081-‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬اﻥ‪U‬ء ه‪ t‬ا ‪. )U‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ Y)O : 5‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬أن ‪M‬ﻡ‪ $‬ﺏ{ﺏ(د آ‪ P‬ﻡ‪ I‬أﺱ‪ j1O A/‬ا ‪081-‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏﺝ‪ C‬ا دﺕ‪ I0‬ا<و ‪ Y‬وا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬ﻡ ‪ .1‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬أﺱ‪2‬ب آ‪ 0+‬ﺏ‪M‬ن‬
‫‪350‬‬
‫ﺏء ‪ *+‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ ًN‬أﻡ‪ $‬ﺕ‪$ j0O8‬ورة ‪ ،0is‬أو ﻥﻥ‪ ،0‬أو ﺡ ﺡق‬
‫ا ‪ $0,‬ا ﺙ رﺱ‪. ً0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ Y2 : 52J‬ه‪t‬ا ا ﻥن ﻥ‪ًt+‬ا ة ﺱ‪ 1‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﻥذ‪ ،‬و‪-‬ز إﻥ‪U‬ء‬
‫ﺡ‪ *+ j‬أي و‪>K A‬ل ه‪ t‬ا ة ﺏ{رادة ﻡ)‪ 0‬ﺕ‪ *+ $D1‬ا ‪$-‬ة ا ‪$‬ﺱ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ t1 : 5‬ه‪t‬ا ا ﻥن ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﻥ‪ *+ $D‬ا ‪$-‬ة ا ‪$‬ﺱ‪. 0‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ Y)O : 5‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ﻥن ‪.‬‬
‫آ‪ *+ C‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﺵ‪x $U‬ذار ﺱ‪ 1‬أ ‪ L‬وﺕ‪ i(8‬و‪8K‬ن ﻡ‪>0‬د ‪(1).‬‬
‫و ر ه‪t‬ا ا ﻥن ﺡ‪ Y‬ﺏدرت ا ‪$i/‬ات ا<ﻡ‪ 0$‬ﺏ‪ P1‬ا ‪U0‬د ا ‪/8‬‬
‫‪ U1O‬ا ‪ 081-‬إ ‪$2 Y‬ص‪ ،‬وﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬إﺱ‪$‬ا‪ *+ P0i‬ﺏا ا<ﻡ‪ ،$‬ﺙ ﻡ‪ A‬ﺏ‪$‬ﺡ>ت‬
‫ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة إ ‪ Y‬إﺱ‪$‬ا‪ 0+ P0i‬ﺏ(‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﻥ‪ 130 P‬أ ‪U L‬دي‪ ،‬ﺕ(‪ًGG‬ا )و ‬
‫ا (‪ $2‬ور‪+‬ه ﺏ ‪ /‬ا ‪(5). $D2‬‬
‫ﺥ‪ : ً 2‬اب ا
‪$‬ر‪A3D2 5Q‬ن ا

‪$‬ن‪:‬‬
‫ﺝء ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى اﻥ`ﺏ‪ UO Y)O j‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪M‬آ‪$%‬‬
‫ﻡا ‪ j 0‬و ‪G‬ﺏ‪ 0+ ،j‬ﺡ)‪ A‬ا (ر ‪ 37 Y)O‬ﻡ(ًا `)‪ L‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪0‬رات ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬و ﺱ(‪ A‬ا<آ‪ *+ $%‬ا ‪ a)-‬إ ‪ Y‬آ أﺹات ا (ر‬
‫ﺏ`)‪ L‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ،P28‬وﻡ‪ U(1‬ﻡ‪ I‬ا (‪x IO $02‬را‪ ،Ui‬ﻡ‪`8‬ﻡ ا ‪0‬ح‬
‫وا ‪ ،$0‬وا )ت ا ‪-‬رﺡ ﺏ‪ y‬ا ‪1‬اب ا (ر‪. I0‬‬
‫‪ )+‬وﺝت ا (ر ﻥ‪ *+ U8‬ﻡ‪ L‬ﺕ‪ .0/8‬ﻡ(‪ j‬أن ﺕ‪N‬دي واﺝ‪2‬ﺕ‪ U‬ﺕ‪-‬‬
‫ا ‪ ،C(D‬م ‪sO 37‬ا ﻡ(رً اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪x 6 *+ ،a)-‬ذار ‪ ،1950‬إﺙ‪$‬‬
‫ﺝ)‪ 8‬ﺡﻡ‪ ،0‬اﺱ‪ U0+ .‬ﻥاب ﻥري ا ‪ 0(8‬ا (ر‪ I0‬ا (‪2‬رات ا ‪-‬رﺡ ‪.‬‬
‫و ﺡول ر‪ a0i‬ا ‪ a)-‬ر‪ +‬اﺱ ‪ ،‬و‪ C)v‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ا ‪ I0)08‬ﻡرﺱ‬
‫ﻡ‪U‬ﻡ‪ ،U‬إ أﻥ‪ U‬أﺹ‪$‬وا ‪ Y)O‬ﻡ‪ ،U‬وﺱرع ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬آ)‪j‬‬
‫‪ *+‬ا ‪2 Y)O A) a)-‬ل اﺱ ‪+‬راً‪ ،‬و ﺕ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪j81‬‬
‫إﺏ>غ ر‪ a0i‬ا زراء ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ﺏ‪$‬ار ا ‪G‬ب ا ‪t‬ي ﺏا ‪ Y)O‬وﺝ‪jU‬‬
‫ا‪$/‬اب وا ﺝم ‪(6) .‬‬
‫‪351‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬و أ‪ I)O‬وز‪ $‬ا ا‪ *+ 0)K‬ا<ول ﻡ‪ I‬أر ‪IO ،1950‬‬
‫إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺕ‪ 0)0‬ﻥ`ب ﻥاب ﺝد ﺏ ‪ *+ ،U1O‬ا ‪ yv1‬ا ‪$qD‬ة‪*+ ،‬‬
‫‪ 10‬ﺡ‪$G‬ان ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ‪.‬‬
‫ ﺱ‪ C2‬ا ‪ L‬ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت ا ‪ 0)0‬اﻥ‪ *+ ًD‬ﺹف ا (ر د ﺡ‪G‬ب‬
‫اﺱ>ل ا ‪t‬ي أﺹ ّ‪K Y)O $‬ض اﻥ`ﺏت ﻡ‪ I‬ﺝ‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬ر‪ +‬ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار وا ‪ I01v‬ا ‪ I0)8‬اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬اﻥ`ﺏت‪.‬‬
‫ور‪ q‬ﻡو ﺙ‪ *1‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ IO‬ﻡ‪ ،j‬إ أﻥ‪ j‬أﺹّ‪$ Y)O $‬ار‪ ،‬واﺵ‪$‬ك‬
‫‪ *+‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬و‪+‬ز ﺏ`‪ 8‬ﻡ‪ ،O‬وأدى ﻡ‪ L‬ا ‪G‬ب ه‪t‬ا إ ‪ Y‬إﺡاث ﺵ‪$‬خ‬
‫آ‪ *+ $02‬ﺹف ا (ر‪،‬وهﺝ‪ A‬ﺹ‪ 0‬ا<ه * ﻡا‪ L‬ا ‪G‬ب ا ‪t‬آر)‪(7‬‬
‫وآي )ﻡ‪ ،‬اﺱ‪M‬ﻥ‪ L‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ﻥ‪ jvD‬ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬ﺏ(‬
‫اﺝع ‪O‬ﺕ‪ U‬ا )‪ 1-‬ا ‪$‬آ‪G) G‬ب ‪x 25 *+‬ب ‪ ،1950‬وآن ا ‪G‬ب ﺝ‬
‫ﻥ‪ 1 *+ jvD‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1948‬وﺵرآ‪ *+ j‬ذ ‪ X‬ﺡ‪G‬ب ا<ﺡ‪$‬ار‪(8) .‬‬
‫ﺱدﺱ__ ً‪:‬اﺱ___‪ 5
D‬وزارة ا
‪ ___2‬ي‪،‬و‪___ ?3A,‬ري ا
‪___ 3___2‬‬
‫ﺝ ‪:‬‬
‫‪1O‬ﻡ ﺕ‪ A M‬وزارة ا ‪8‬ي ‪ 5 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ j I8 ،1950‬ا‪0K‬ر أ‪sO‬ء‬
‫وزارﺕ‪ ،j‬وآن ﻡ‪ I‬ﺝ) ﻡَ‪$ُ+ I‬ض ‪] j0)O‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [$2‬ا ‪t‬ي ‪ I0O‬وز‪ً$‬ا )ا‪،0)K‬‬
‫ﺡ‪ S0‬أراد ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬إ‪O‬دة ا‪2O‬ر ‪ j‬ﺏ( ا ﺙ‪ 2‬ا * أ‪v‬ﺡ‪ A‬ﺏﻡ‪ *+ j‬آﻥن‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪.1948‬‬
‫ ﺕ‪$‬ف ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وآ‪M‬ﻥ‪ j‬ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬وﺹر ر ا<واﻡ‪) $‬زراء‪،‬‬
‫و‪ *+ PK‬آ‪ P‬ﺹ‪$0,‬ة وآ‪$02‬ة ﺕ`‪ b‬ﺏ‪ 0‬ا زارات‪ ،‬ﻡ أﺙر اﺱ‪0‬ء ا ‪8‬ي‬
‫ا ‪t‬ي ﺡول ﻡﺵ ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ IO j 3‬أوع وزارﺕ‪ ،j‬و‪O‬م اﻥ‪-8‬ﻡ‪ ،U‬و‪IO‬‬
‫ﺕ‪+$‬ت ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬و‪K‬ﺹ ﺕ‪>K‬ﺕ‪ *+ j‬اﻥ`ﺏت ا ‪ ،0)0‬وآ‪ L0‬اﻥ‪ Y‬ﻡ‪I‬‬
‫أراد ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب‪ ،‬ﺏا‪ .+‬ﺹ>ﺕ‪ j‬ا ‪ 0`D‬وﺹا‪ ،j‬واﻥ‪8‬ب ا ‪$‬ﺵ‪ I0‬إ ‪،j0‬‬
‫وآ‪ X t‬ﺕ‪+$‬ت وز‪ $‬ا ‪ 2O 0‬ا ‪ $‬ا<زري ـ ﻡ‪ I‬آ) ﻥري ا ‪0(8‬ـ‬
‫و‪$O‬ض ‪ Y)O‬ا ﺹ* ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪ .0/8‬ﺏ(ه‬
‫‪352‬‬
‫اﻥ`ب أ‪sO‬ء وزارﺕ‪ j‬ﺏ‪(9). $‬‬
‫وا‪ y+‬ا ﺹ* ‪ *+‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ Y)O $‬ا ‪ *+ $k1‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ﺏ( ا (‪ )/‬ا ‪ . 00‬إ‬
‫اﻥ‪O j‬د و‪ $0q‬رأ‪ j‬ﺏ( ﺕ‪ PK‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬و‪ U+‬ﺕ‪y0+‬‬
‫ا ‪8‬ي أن ﺏء وزارﺕ‪ j‬اﺹ‪ d2‬أﻡ‪ً$‬ا ﻡ‪+،ً>08‬م ﺏﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ﻥ‪Ci‬‬
‫ا ﺹ* ] ا<ﻡ‪ $0‬ز [ ‪ 12 *+‬أ)ل ‪ ،1950‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ 15 *+‬ﻡ‪(0 j1‬د‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ﺱة ا ﻡ‪ I‬ﺝ‪.‬‬
‫وآ ه ﻡ(‪$‬وف‪{+ ،‬ن ﻥري ا ‪ 0(8‬ه رﺝ‪ P‬ا ‪U‬ت ا (‪ 2‬ﺏ ‪281‬‬
‫ ﻡ‪ I00 $2‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬وه ‪ )8‬زﻡم ا<ﻡر آ) د‪ AO‬ا ﺝ إ ‪ Y‬ا ‪0‬م ﺏ‪OM‬ل‬
‫‪$0/K‬ة‪ + ،‬ﺕ ‪ UO Y)O‬إﺏ‪$‬ام ﻡ(هة ‪ ،1930‬وم ﺏ ور ا (‪$‬وف ‪ *+‬ﻡ‪P‬‬
‫ا )‪q X‬زي‪ ،‬وﺕ * ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﺹ ا (‪$‬ش وو ا (‪ ،U‬وم ﺏ‪ U‬اﻥم‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رآ‪ I0‬وا ‪ IN‬ﻥ>ب ﺏ‪ $‬ﺹ*‪ ،‬و‪ PO‬ﻥ‪ a‬ا ‪*D‬ء ﻡ‪ .‬رﺝت‬
‫ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ور‪ j+‬ا (اء ا<رﺏ( ـ دة ا ‪ 0-‬ـ ا ‪ It‬ﻥ‪U0+ t‬‬
‫ﺡ ا‪O3‬ام‪ ،‬وأ‪ I)O‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬أ ﻥ‪ 0‬وإ‪ 0 /‬أﺏن ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬وﺵ‪I‬‬
‫ا ‪$‬ب ا ‪(D‬اء ‪ Y)O‬ا ‪ ،0O0D‬وﻥ‪ t‬ﺡ ا‪O3‬ام ﺏدة ا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬واﻥ‬
‫ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬آن ‪ j‬دور ‪ *+‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪. 1948‬‬
‫وه‪t‬ا آﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪M‬ﺕ* ﺏ ‪ 0(8‬آ) ا‪ As‬ا ‪$k‬وف ﺕ‪ t01‬ﻡ‪ U‬ﺹ(‪،. 2‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ا ‪ U‬ا ‪-‬ة ا * ﺝءت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪t01 j‬ه ه* ﻡوت ا ‪ e1‬ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪$D‬آت ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا<ﻡ‪ ،0$‬و ‪$‬ﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ ﺕ)‪ L0‬ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ‪ 15 *+‬أ)ل ‪ 1950‬وﺕ ﺕ‪ P0D‬ا زارة‬
‫‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫> )`رﺝ‪. 0‬‬‫‪ 2‬ـ ﺵآ‪ $‬ا ادي ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡﺝ ﻡ‪ Y/‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺡ‪ I8‬ﺱﻡ* ا ﺕر ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ P0)K‬آ‪ j1‬ـ وز‪ُ$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫> ) ‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل‪ ،‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪353‬‬
‫آن ﻡ‪*-‬ء ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‪ I‬ﺝ ﻥ‪ً$t‬ا ﺏﺵاد ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ‪C(D‬‬
‫وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬وﻥري ا ‪ 0(8‬وره‪ ،j/‬وﻡ‪ I‬ورا‪ ji‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ‪.‬‬
‫ ﺏأ ا ‪$‬اع أول ا<ﻡ‪ $‬دا‪ PK‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪1O ،‬ﻡ م ‪ 28‬ﻥ‪ ً2i‬ﻡ‪ I‬ﻥاب‬
‫ا (ر ﻡ‪$D‬وع ﻥن (‪ P‬ﻥن اﻥ`ب‪ *s ،‬ﺏ‪ Y)O j)(-‬درﺝ واﺡة‬
‫ ﻡ‪ I‬درﺝ‪ .1 * ،I0‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ I‬ا ‪ *+ PK‬اﻥ`ﺏت ‪ y$v IO ،‬ا ‪M‬ﺙ‪$0‬‬ ‫ﺏ ً‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪ ،I0‬ﺱاء آن ذ ‪ y$v IO X‬ﺵ‪$‬اء ‪$i‬ه‪ ،‬أو ﺕ‪$‬ه‪،U20‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ a)-‬ا ‪t‬ي ‪ s‬أآ‪ $%‬ﺱ(‪ 0‬ر‪ +‬ﻡ‪$D‬وع ا ﻥن ﺏ‪ 52 02)qM‬ﺹﺕً‬
‫ ‪ ،32‬و‪0q‬ب ‪ 56‬ﻥ‪ IO ً2i‬ﺡ‪s‬ر ا ‪ ،8)-‬وﺏ‪ X t‬ا‪ PD+‬ﻡ‪$D‬وع ا ﻥن‪.‬‬
‫ري ا
‪
2 32‬ﺏ{ ا
اق ﺏ*ﺡف ا
‪ Z‬ﺏ‪: 53‬‬
‫ﻡ‪ tُ 1‬ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺏﻥر ا )ء ‪ Y)O‬دول ا ر‪ ،‬وﺏ‪$‬وز اﺕد‬
‫ا ‪ *0+8‬وا ت ا ة آﺕ‪ ،I00kO I0‬وآ‪ P‬ة ﺕ‪ P‬أ ﺝ‪ 0‬ﻡ‪s1‬‬
‫ )ة ا<‪$K‬ى‪O ،‬د ا ‪$‬اع ﺏ‪ ،U10‬اﺕد ا ‪ *0+8‬وا (‪ $8‬اﺵ‪$‬اآ* ﻡ‪I‬‬
‫ﺝ‪ ،U‬وا ول ا ‪$,‬ﺏ‪ 0‬ﺏ‪OG‬ﻡ ا ت ا ة ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪ ،‬وأ‪ tK‬ا ‪$‬اع‬
‫‪1‬ﻡ‪ Y‬ﻡً ﺏ( م ﺏ‪ I0‬ا (‪ ،I$8‬وآ‪ P‬ﻡ(‪ Y(8 $8‬إ ‪ Y‬دول أ‪$K‬ى إ ‪Y‬‬
‫ﺹ‪ ،j+‬وآن ا ‪$‬اع ﺡل ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ 8 e‬ﺏ‪-‬ﻥ‪ C‬آ‪ $02‬ﺝًا ﻡ‪I‬‬
‫ا<ه‪ ،0‬ﻥ‪ً$k‬ا ﻥ‪ j‬اآ‪ $2‬ﻡ‪8‬دع )‪ *+ e1‬ا ( ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬ذ ‪ + X‬ﺱ(‪ A‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬رﺏ‪ e‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ﺏ`‪//‬ﺕ‪) ،U‬ف ﺏﺝ‪ j‬اﺕد ا ‪ ،*0+8‬ﺕ‪ A‬ﺵ(ر ] ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا ‪$D‬ق‬
‫ا<وﺱ‪. [ e‬‬
‫ رأت ا ( ﻡ‪ I‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬أن ﻡ‪ I‬ا `‪ M/‬ا ‪ 08-‬رﺏ‪ e‬ﻡ‪ $0‬ﺏ)اﻥ‪ U‬ﺏ‪tU‬‬
‫ا `‪//‬ت‪ ،‬وﺱ‪ 0‬ﺏ( ا ‪t‬ي ﺡ‪ P‬ﺏ)‪ Y)O I0/8‬أي أو ~‪ X‬ا‪3‬ﻡ‪a0)+ ،I00 $2‬‬
‫ )(‪$‬ب وا ه‪ t‬ﻡ) ‪ *+‬ارﺕ‪v2‬ت آ‪ ،tU‬وأن ﻡ‪ I‬ا<ﺹ)‪)2 d‬اﻥ‪ U‬ا ‪0‬د‬
‫ﺏ‪ I0‬ا (‪ Y)O I$8‬أ‪ P‬ﺕ‪.$‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪ 0(8‬آن ‪ *+‬وا ٍد ‪ ،$Kx‬وادي ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬ﺡ‪ S0‬ﺱ(‪ Y‬ﺏ‪ P‬ﺝ‪U‬د‬
‫ ‪$‬ﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ<ﺡ>ف ا ‪$,‬ﺏ‪ ،0‬ﻡ أﺙر ﺡ‪ k0‬ا ‪ I001v‬ا (‪$‬ا‪ I00‬ا ا‪ I0O‬إ ‪Y‬‬
‫‪354‬‬
‫ا ‪0‬د ﺏ‪ I0‬ا (‪ ،I$8‬ﺡ‪ S0‬أﺹروا ﺏ‪0‬ﻥً إ ‪ Y‬ا ‪ C(D‬ﻥدوا ‪ j0+‬ﺏ `‪//‬ت ا *‬
‫‪ Y(8‬إ ‪ U0‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﻡ`‪$v‬ه ‪ Y)O‬ﻡ‪ $0‬ا ‪>2‬د‪ ،‬و‪ C v‬ا ‪02‬ن ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* ﺏ‪$‬ص ا ف‪ ،‬وا (‪ P‬ا ‪-‬ي ا زم ‪ .1‬زج ا ‪>2‬د ‪ *+‬ا ‪$‬ب ا ‪2‬ردة‬
‫ﺏ‪ I0‬ا (‪ I$8‬وﺕ(‪ $‬أﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د وا ‪ $v` C(D‬ﺝ‪. 08‬‬
‫و‪ C9‬ا
‪3‬ن آ‪ E‬ا
‪2‬دة ‪:‬‬
‫‪ 3‬ـ ^اﺡ‪ 8‬ا
ﺝ‪ a‬ﺝ‬ ‫‪ 2‬ـ دق ا
‪F‬م‬ ‫‪1‬ـ آ‪ E‬ا
[درﺝ‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ ﺡ‬ ‫‪5‬ـ ﺡ‪ I08‬ﺝ*‬ ‫‪ 4‬ـ ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ*‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪k‬ه‪ 9 $‬ـ ﺡ‪ 2O I8‬ا ‪$‬ﺡ‪I‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺡ‪+ I08‬زي‬
‫‪ 12‬ـ ‪O‬رف ‪/‬ن‬ ‫‪ 11‬ـ ﺝ(‪ $‬ﺡ‪1‬ي‬ ‫‪ 10‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬دي ا ‪k‬ه‪$‬‬
‫‪ 15‬ـ ﺝ(‪ $‬ا ‪2‬ر‬ ‫‪ 14‬ـ ﺝ‪ P0‬ﺹدق‬ ‫‪13‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺵرة‬
‫‪ 18‬ـ رﺝ‪ *)O C‬ا ر‬ ‫‪ 16‬ـ ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن ‪ 17‬ـ ﺱ ﺡ‪I8‬‬
‫‪ 21‬ـ ﻥ‪ Pi‬ﺱ‪$0‬ي‬ ‫‪ 20‬ـ ﻡد ا رة‬ ‫‪ 19‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا د‬
‫‪ 23‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ا ‪-‬ﻡ‪$‬د‬ ‫‪22‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪.*)0)-‬‬
‫> ‪ *+‬ﺹف أﺏ‪1‬ء ا ‪+ ،C(D‬ﻥ‪ A U‬ا ‪0$2‬ت ‪0M‬‬
‫أﺡث ه‪t‬ا ا ‪02‬ن دو ً ه‪ً i‬‬
‫ا (‪ Y)O I0‬ا ‪02‬ن‪ ،‬وﻡ‪ A‬ﺡ) واﺱ( ‪ *+‬ا ‪ L‬ﺕﺝ‪U‬ت ﻥري‬
‫ا ‪ ،0(8‬ﻡ‪$18‬ة رﺏ‪ e‬ا ‪>2‬د ﺏ `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬ودا‪ 0O‬إ ‪ Y‬ا ‪0‬د ﺏ‪I0‬‬
‫ا (‪ ،I$8‬واﻥ‪ P‬ا ‪$‬اع إ ‪ Y‬دا‪ PK‬ا ‪ $2‬ن‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﻥد ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ﺏ‪tU‬‬
‫ا ﺝ‪U‬ت‪ ،‬و‪2 v‬ا ﺏ{ﺏ(د ا ‪>2‬د ‪x IO‬ﺕن ا ‪$‬ب ا ‪2‬ردة ﺏ‪ I0‬ا (‪ ،I$8‬وﺏ ‪$k1‬‬
‫ ‪ O‬ﺡ) اﺡ‪-‬ﺝت ه‪ t‬ا‪ $/‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن أﻥ‪j0+ $‬‬
‫ﻥ‪ j0‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ<ﺡ>ف ا ‪$,‬ﺏ‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا * و(‪ Y)O A‬ا ‪02‬ن‪ ،‬وا * ‪ A‬أﺡ‪G‬اﺏً و‪O 01v‬ة‪،‬‬
‫ ﺕ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ﻡا‪ ،U‬ﺏ‪ P‬ﺹ(ت ﻡ‪ I‬ﻡ‪U-‬داﺕ‪ ،U‬ﺏﺕق ‪ 0+‬ﺏ‪ Y)O U10‬ﺕ‪L0 M‬‬
‫]ا ‪ U2-‬ا ‪ 02(D‬ا ة[ وﻡ‪ ً 2)v A‬رﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬وزارة ا ا‪3 0)K‬ﺝزﺕ‪14 *+ ،U‬‬
‫ﻥ‪80‬ن ‪ ،1951‬و ا‪ A$O‬وزارة ا ا‪ Y)O 0)K‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا ‪ 19 *+ U2-‬ﻥ‪80‬ن‪،‬‬
‫‪355‬‬
‫ﻡ‪ 0O‬أن ا ‪ U2-‬ﺕ‪ L M‬ﻡ‪O I‬ة أﺡ‪G‬اب ﺱ‪0‬ﺱ‪ ،0‬وه‪~0‬ت وأ‪$+‬اد‪ ،‬وأن ذ ‪ X‬ﻡ` ‪L‬‬
‫ )دة ا ‪ % %‬ﻡ‪ I‬ﻥن ا ‪0(-‬ت ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪N‬ﺱ‪ I08‬ا‪$O‬ا ‪$ Y)O‬ار وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ى ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪،‬ا ‪t‬ي أﺡل‬
‫ﺏور ا‪$O‬اض إ ‪ Y‬وزارة ا (ل ‪.‬‬
‫ ‪ I‬وزارة ا (ل أت ‪$‬ار وز‪ $‬ا ا‪ ،0)K‬و‪ A2 v‬ﺏ{ ‪,‬ء ا ‪$‬ة ا اردة ‪*+‬‬
‫‪ C)v‬ا ‪M‬ﺱ‪ a0‬وا ‪2O 1s‬رة ] ﻡ‪ I‬أﺡ‪G‬اب وه‪~0‬ت وأ‪$+‬اد [‪ ،‬وﺕ إﺝ‪$‬اء ا ‪C)/‬‬
‫‪ 16 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1951‬ﺏ( أن اﻥ‪ C8‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ﻡ‪ I‬ا ‪~0U‬‬
‫ا ‪N‬ﺱ‪ Y)O ،U2-) 8‬أن ﺡ ا ‪+$/‬ن ﺝ‪U‬ده ا ‪$D‬آ ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪y0‬‬
‫ﻡ‪/‬ﻡ‪ d‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ا ‪ $‬واﺱ>ل وا (‪ 0‬ا ‪ ،$‬ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ‪10U‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬وﻡ`‪//‬ﺕ‪ U‬ا (واﻥ‪. 0‬‬
‫و ﺹر ﺏ‪0‬ن ﻡ‪$D‬ك ﺏ‪ I0‬ا ‪N I0+$/‬آ ﺕ(وﻥ‪ U‬وﻥ‪ U s‬ا ‪$D‬ك آ‪+‬‬
‫ﻡوت ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪U‬د‪ +‬إ ‪ Y‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ‪$D‬وع ﻡ ﺱ* ]ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا ‪$D‬ق‬
‫ا<وﺱ‪ [ e‬أو ‪ $0q‬ﻡ‪ I‬ا<ﺡ>ف ا (واﻥ‪ . 0‬وﺡ‪t‬ر ا ‪02‬ن ا ﻡ ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا ‪$08‬‬
‫وراء ﺕ)‪ X‬ا `‪//‬ت ا (د ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ،Iv‬وﻡ ‪ I‬أن ﺕ‪N‬دي إ ‪j0‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ‪08‬ﺱ ﻡ‪ I‬ﻡ`‪ $v‬ﺝ‪(10). 08‬‬
‫آ ‪ C v‬ا ‪02‬ن أن ‪ d2‬ا (‪$‬اق ‪O‬ة ‪ U $8O‬ا‪ I$Ko‬وإﺏ(د ا ‪>2‬د‬
‫‪ IO‬ا >ت ا و ‪ 0‬ا * ﺕ‪N‬دي إ ‪ Y‬إﻡ‪ *+ U‬ﺡ‪$‬ب ﻡ) ‪ ،U0+ U‬و‪C v‬‬
‫ا ‪02‬ن ﺏ‪0‬ﻥ ا ‪$‬ت ا ﺱر )‪ ،C(D‬وﺕ(‪ P‬ﻥن اﻥ`ﺏت‪ ،‬وﺝ()‪Y)O j‬‬
‫درﺝ واﺡة ] اﻥ`ب ﻡ‪2‬ﺵ‪ .1 [ $‬أي ﺕ‪G‬و‪ ،$‬أو ﺕ‪M‬ﺙ‪ Y)O $0‬ا ‪ I02K1‬ا ‪%‬ﻥ‪،I0‬‬
‫و‪ Y)O‬ﻥ‪ ri‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫و‪ C v‬أ‪ ً s‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء ﺕ‪ *+ y0‬ﺡادث ا (‪ ،Ct‬وﻡ(‪ 2‬ا ‪N8‬و ‪،U1O I0‬‬
‫وإ‪>q‬ق ا (>ت ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬وﺡ‪ P‬ﻡ‪D‬آ‪P‬‬
‫ا ‪ C(D‬ا (‪ ،0D0‬وﺕ‪ $0+‬ا ‪t,‬اء وا ‪8‬ء ﺏ‪M‬ﺱ(ر ﻡ( ‪ ،‬وﻡرﺏ اﺡر ‪.‬‬
‫و و‪ Y)O .‬ا ‪02‬ن ‪ IO‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬ا<ﺱذ آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‪،‬‬
‫و‪ IO‬ا ‪ U2-‬ا ‪ 02(D‬ا ‪ jv 08‬ا ‪U‬ﺵ* ‪.‬‬
‫‪356‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ z
:‬ﺝ @
? ﺡ^ب ا*‪ 5‬ا ﺵ اآ ‪:‬‬
‫‪1O‬ﻡ أ ‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ] j‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ﺱري [‪ ،‬ﺡول أن ‪ s‬إ ‪j0‬‬

‫ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬و ‪ A0‬د‪O‬ﺕ‪ j‬ا ا‪ *+ +‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ ،$‬إ أن ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬ﺕ‪$‬اﺝ‪.‬‬
‫‪ IO‬ﻡ‪ ،j‬ﺏ( أن ‪ )O‬أن ﻥري ا ‪ 0(8‬أد‪ PK‬ا ‪8‬دة ﻡ ‪ *)O‬ﻡد‪،‬‬
‫وﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر ‪ *+‬ا ‪ ~0U‬ا ‪N‬ﺱ‪G) 8‬ب‪ ،‬وآن ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $ $2‬ه‪It‬‬
‫ا ‪ I00`D‬ﺵ‪$‬اآ‪ *+ U‬ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ* ‪O‬م ‪ ، 1941‬و ‪$ X t‬ر‬
‫أن ‪ j L N‬ﺡ‪G‬ﺏً ‪ s‬أﺹﺏ‪ j‬وﻡ(ر‪ j+‬ﻡ‪ I‬ا‪ I00O/3‬ا ا ‪ I0‬ﻥ)‪G0‬‬
‫و )‪>2‬ط‪،‬ود‪ ] O‬ﺡ‪G‬ب ا<ﻡ اﺵ‪$‬اآ* [‪(11).‬‬
‫م ا‪3‬ﻥ)‪ G0‬ﺏ‪ .0-D‬ﺹ ‪ d‬ﺝ‪M j/K *+ $2‬ﺱ‪ a0‬ا ‪G‬ب ﺕ‪ً$‬ا ا‪ j‬أﺏن‬
‫ﺡ‪$‬آ رﺵ‪ * O 0‬ا ‪>0‬ﻥ*‪ ،‬وأﺏن وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة ‪ ،‬و‪ j0)O‬ﺕم ﺹ ‪ d‬ﺝ‪$2‬‬
‫ور‪ j+‬ا<‪sO‬ء ا ‪N‬ﺱ‪ I08‬ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ ‪ 2O‬ا ‪ V‬ا ‪`D‬ﻥ* ـ ﺝاد ﺝ(‪ $‬ـ ‪ GO‬ا ‪ I‬ا ‪ C01‬ـ اﺡ‬
‫ا ‪ *)0)-‬ـ ﺡ‪ C02‬ا ‪2)/‬ﻥ* ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا‪3‬رزي ـ ﻥ‪ L0k‬ا ‪D‬وي‬
‫ﺡ‪0K 1‬ط ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬ي ـ وذ ‪ 20 *+ X‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1951‬ﺏ‪ C)/‬إﺝزة ا ‪G‬ب‪،‬‬
‫و ﺕ‪ A‬أﺝزﺕ‪ 24 *+ j‬ﻡ‪(12). j1‬‬
‫ﺝء ﻡ‪U1‬ج ا ‪G‬ب وﻥ‪k‬ﻡ‪ j‬ا ا‪ Y)O *)K‬ا ‪ 01‬ﻡ‪ I‬ﺕﺝ‪U‬ت وﺕ‪+$‬ت ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪ ،$2‬اﺙ‪1‬ء وﺝد ‪ *+‬ا ‪ ،/)8‬و ‪ I‬ذ ‪ X‬ا ‪U1‬ج ﺱى ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق‪ ،‬و ‪t‬ر‬
‫ا ‪$‬ﻡد ‪ *+‬ا (‪0‬ن ‪.‬‬
‫‪ C(D +‬ا (‪$‬ا* (‪$‬ف ﺝ‪ً0‬ا ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬و(‪$‬ف ﺕﻡً دور ‪K *+‬ﻡ ا‪3‬ﻥ)‪،G0‬‬
‫ﺱاء أﺏن أﺡاث ‪O‬م ‪ ،1941‬أو أﺏن ا ﺙ‪ 2‬ا ‪ 01v‬ا ‪$2‬ى ‪O‬م ‪1O 1948‬ﻡ‬
‫‪ O‬ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ Y)O ،0‬ا ‪ s‬ﻡ‪ I‬إرادة ا ‪. C(D‬‬
‫ ﺏ* ﺡ‪G‬ﺏ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬دون ﺝه‪ $0‬ﺵ(‪ U+ ،02‬ﻡ‪$‬وهن ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ C(D‬إ ‪ Y‬اﺏ( ا ود‪ ،‬وآ‪ P‬ﻡ ‪ *+‬ا<ﻡ‪ $‬أن ه‪ It‬ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬آﻥ ‪2O‬رة ‪ IO‬ﺕ‪.-‬‬
‫ ‪$‬ﺝت ا ا ‪ *+ I$i8‬رآب ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫‪357‬‬
‫‪ ED : ً /‬ا
‪ O mA$‬ا‪ ،x‬وو
‪ 8Q 5‬ا*ردن
‪ A‬اق‪:‬‬
‫أ‪ $2O‬ا )‪010/8‬ن ‪K‬ﺹ‪ ،‬وا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪O 0‬ﻡ ﺏ‪M‬ن ا )‪ 2O X‬ا ـ ﻡ)‪X‬‬
‫ا<ردن ـ ه ا ‪N8‬ول ا<ول ‪0 IO‬ع ‪ ،I0/8)+‬وإﻡ ا ‪0‬ن ا ‪0U‬ﻥ*‪ ،‬ﻥ‪ً$k‬ا‬
‫ )ور ا ‪t‬ي (‪ P2 j2‬وﺏ( ا ‪$‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ـ ا ‪0U‬ﻥ‪O 0‬م ‪ + . 1948‬آن ا )‪X‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪ Y)O‬اﺕل دا‪ i‬ﺏ‪OG‬ء ا ‪$‬آ ا ‪0U‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡ‪$‬اﺱ>ﺕ‪ j‬ا ‪ $8‬ا *‬
‫ﺝ‪$‬ى آ‪ 0+ UD‬ﺏ( ‪(13).‬‬
‫آ آن ‪ j‬ا ور ا<آ‪ $2‬وا<ﺱﺱ* ‪ PD+ *+‬ا ‪0-‬ش ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ﺡ‪$‬ب ‪O‬م ‪1948‬‬
‫‪1O‬ﻡ أﺹ ّ‪ Y)O $‬أن ﺕن ا ‪0‬دة ا ()‪ ،j 0‬وﺱ) ﺕ)‪ X‬ا ‪0‬دة )‪$1-‬ال ا ‪/$2‬ﻥ* ]‬
‫آ)ب ﺏﺵ [ ر‪ a0i‬أرآن ﺝ‪ ،jD0‬وا ‪t‬ي آن (‪ P‬ﺏﺡ* ﻡ‪ I‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫ا ‪ 0)O *+ ( s‬ﺕ‪ ،I0/8)+ 08‬و‪ *+‬ﺕ‪ d0)8‬ا ‪k1‬ت ا ‪0U‬ﻥ‪ . 0‬آن‬
‫‪v‬ح ا )‪ 2O X‬ا أن ﺕ‪ ،I0/8)+ 8‬وأن ‪ $/08‬ه ‪ Y)O‬ا ‪G-‬ء ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪U1‬‬
‫و‪ Us‬إ ‪ Y‬ﻡ)‪ ] j‬ﺵ‪$‬ق ا<ردن [ ‪ّ 0‬ن ﻡ)‪ j‬ا ‪-‬ة ]ا ) ا<ردﻥ‪0‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ‪. [0‬‬
‫وه‪t‬ا اﺱ‪ y‬ا )‪ 2O X‬ا ﺡ ا ‪ C(D‬ا )‪ *10/8‬ﺏرة ‪K‬ﺹ وا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ* ﺏرة ‪O‬ﻡ‪ ،‬وآن ﺕ(‪ 0) j$‬ﻡ‪ P2 I‬ا )‪ I0010/8‬أﻡ‪ً$‬ا ﻡﻡً‬
‫‪ 20 *+‬ﺕز ‪ ،1951‬وﺏ‪ 10‬آن ا )‪ 2O X‬ا ‪ U‬ﺏ‪K‬ل ا ‪-‬ﻡ‪ .‬ا<‪+ ،Y‬ﺝ‪M‬‬
‫أﺡ ا )‪ I0010/8‬و‪ ] YO‬ﻡ‪ Y/‬ﺵ‪$‬ي ‪ [ DO‬وﺏ‪ 0‬ا ‪8‬س‪ ،‬ﺹر‪*+ ًK‬‬
‫وﺝ‪] jU‬ﺏ‪M‬د ﺏ(‪ A‬ا ) وا ‪$‬ﻡ) ؟[ أي ﺏ ﺏ(‪ ]A‬ا ) [ و]ا ‪$‬ﻡ) [‪،‬وأ‪j0)O y)v‬‬
‫ا ‪$‬ﺹص ‪ $`+‬ﺹ‪ *+ ً($‬ا ل ‪(14).‬‬
‫آن رد ‪ P(+‬ﻡ‪$‬ع ا )‪ 2O X‬ا ﻡ`)ً ‪ Y)O‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬وا ‪-‬ﻥ‪C‬‬
‫ا ‪0U‬ﻥ* وا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى ‪ *+ .‬ﺡ‪ AO I0‬ا ‪$‬ﺡ ا (رﻡ ا ( ‬
‫ا (‪$‬ﺏ* آ‪ P0O P +‬ا ‪0U‬ﻥ‪ 0‬وا‪3‬ﻡ‪M+ ،0 $2‬ن ا ‪ 1U‬وا‪3‬ﻡ‪I00 $2‬‬
‫ﺵ(‪$‬وا ﺏ ‪G‬ن وا<ﺱ‪ Y‬ا (‪ ،I00‬وﺵرآ‪ U‬ا ‪G‬ن أزﻡ‪ U‬ا م ا (‪$‬ب ا ا ‪I0‬‬
‫ ‪. U‬‬
‫أﺡث ﻡ‪ P‬ا )‪ 2O X‬ا ردة ‪ 01O P(+‬ﻡ‪ I‬ا ا<ردﻥ* ‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺱرع إ ‪Y‬‬
‫ا ‪0‬م ﺏ) ا‪O‬ت واﺱ( ‪ *+‬ﺹف آ‪2‬ر ا ‪0`D‬ت ا )‪،010/8‬آن ﻡ‪I‬‬
‫‪358‬‬
‫ﺏ‪ U10‬ﺙ>ﺙ ﻡ‪ I‬أ‪$‬ﺏء ﻡ* ‪] I0/8)+‬ا ج أﻡ‪ I0‬ا ‪ ،[ *108‬وﺕ ﺕ ا ()‪I0‬‬
‫إ ‪ Y‬ا آ ‪x 28 *+‬ب ‪ ،1951‬ﺡ‪ S0‬أﺹرت ا ﺡً ﺏ{‪O‬ام ﺱ ﻡ‪،U1‬‬
‫وﺕ ﺕ‪ t01‬ﺡ ا‪O3‬ام ﺏ ‪8‬دة ‪ :‬ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪ ،*108‬و‪ ، )O 2O‬و زآ‪،)O $‬‬
‫و‪ 2O‬ا در ‪$+‬ﺡت ‪ *+‬أ)ل ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م ‪ 0+ ،‬ﺕ‪ 2O I‬ا ا ‪ ،P‬واﺡ‬
‫ا<ﺏ* ﻡ‪ I‬ا ‪$U‬ب إ ‪Y‬ا ه‪$‬ة‪ ،‬ور‪ As+‬ا ﻡ ا ‪ $‬ﺕ‪/)8) U0)8‬ت‬
‫ا<ردﻥ‪ t01 0‬ﺡ ا‪O3‬ام ﺏ‪(15) . U‬‬
‫آن ]ا<ﻡ‪>v $0‬ل [ و * ا (‪ *+ $ U‬إﺡى ﻡت ﺱ‪$8‬ا ‪1O‬ﻡ ‪ P‬وا ‪،‬‬
‫و ‪ + X t‬ﺱ‪] $+‬ا<ﻡ‪ $0‬ﻥ‪ [ L‬و] ﺱ(‪ 0‬ا * [ ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن‪ ،‬إ ‪Y‬‬
‫ﺱ‪$8‬ا ‪ 2 *+‬أ)ل ‪(0‬دا ﺏ<ﻡ‪>v $0‬ل‪ ،‬ا ‪t‬ي اﺹ‪ d2‬ا )‪ X‬ا ‪ Y)O *O$D‬ا<ردن‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ا ﺱر‪ ،‬وﺕ‪ A M‬ه‪ ~0‬وﺹ )‪ *+ A2‬أﻡ‪ $‬ا )‪ X‬ا ‪ -‬ﺏ‪ -‬اﻥ‪( j‬ﻥ*‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬ض ‪ . *)O‬و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬آﻥ‪ A‬ا ﻡ ا<ردﻥ‪ Y)O 0‬وﺵ‪ X‬إﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ب ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪.‬‬
‫واﺱ‪ P,‬ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق ا ‪ *+ .‬ا<ردن‪ ،‬وﻥ‪ *+ eD‬ﻡو ‪j‬‬
‫إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق‪M+ ،‬و‪ +‬ا ‪8‬دة ] ﻡ ﺡ‪ I8‬ﺱ)ن [ و]ﺝﺏ‪ [$O $‬و]‪ 2O‬ا ‪P0)-‬‬
‫ا ‪$‬اوي [ و] ﺱ)‪ 0‬ا ‪ [ *0(1‬إ ‪O Y‬ن‪ ،‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ y0‬ه‪t‬ا ا ‪U‬ف‪ ،‬ﻡ‪G‬ود‪I‬‬
‫ﺏ<ﻡال ا >زﻡ ‪$D‬اء ﺏ( ا ‪0`D‬ت ا ‪t+1‬ة ‪ *+‬ا<ردن ‪ I‬آ)ب ﺏﺵ‪،‬‬
‫ور‪ a0i‬ا زراء ] ﺕ‪ y0+‬أﺏ ا ‪U‬ى [ و ﺏ ‪$‬ﺹد ‪tU‬ا ا ‪$D‬وع‪ ،‬وﺕ‪*+ >K‬‬
‫اﻥ`ﺏت ‪$K3‬اج ﻡ‪1) a)-‬اب ‪$+ +$‬ة ا<ردن )(‪$‬اق‪ ،‬وﺕ ‪ U‬ﻡ‬
‫أرادا و‪O‬د ا ‪ +‬ا (‪$‬ا* ﺹ‪ $‬ا ‪. I0‬‬
‫ﺱ ً‪:‬ا
‪/[2‬ء ا
‪3O3.‬ن ‪ q‬ﺏن ‪ O‬ا
م ‪ 4‬ﺱ[ ‪ D‬ة‬
‫ا
‪$A2‬ن ‪:‬‬
‫ﺕ‪ A11‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ *+ 0(8‬إ‪-‬د آ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ + P28‬ا ‪*+ 0O0D‬‬
‫ا (‪$‬اق‪M+ ،‬ﺹرت ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪$i-‬ة‪ ،‬و‪ A O‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي‪* ،‬‬
‫ﺕ‪ .0/8‬ا‪O‬ل وﺱ‪ I-‬آ‪ P‬ﻡ‪ *+ XDُ I‬ﺹ>ﺕ‪ j‬ﺏ‪M‬ي ﻥ‪D‬ط ﺵ‪ ،*O0‬وه‪t‬ا ﻡ‪ ‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪-8‬ن ﺏ`‪$0‬ة ا<ﺱﺕ‪t‬ة وا ‪ ،I$‬وا ‪ ،I0%‬و‪>v‬ب ا )‪0‬ت ‪.‬‬
‫‪359‬‬
‫ ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ﺕ‪ I‬آ‪1 0+‬ري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي وﺝ أن ا ‪-8‬ن ﺕ ‪A‬‬
‫إ ‪ Y‬ﻡارس ﺕ‪1-8) 00%‬ء ا (د‪3 I0‬ﺹ>ﺡ‪ ، U‬ووﺝ ى ا ‪1-8‬ء ا ‪08‬ﺱ‪I00‬‬
‫ا‪3‬ﺹ‪$‬ار ‪ Y)O‬ﻡاﺹ) ا ‪s1‬ل ﻡ‪ I‬أﺝ‪ 0s P‬ا ‪ C(D‬وا ‪ y+ ، Iv‬ذه‪ I‬ا ‪0(8‬‬
‫‪ IO‬إﺏ(د ا ‪1-8‬ء ا ‪ I00O0D‬إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ا ‪$‬اوي ا ‪ ] *+ *i1‬ﻥ‪$‬ة ا ‪)8‬ن [‬
‫ا ‪t‬ي ‪ ]IO (2‬ا ‪8‬وة [ ‪ 150‬ﻡ‪ +8‬آ ‪ C) *+‬ا ‪$‬اء‪ ،‬ﺏ(‪ IO I0‬أه)‪U‬‬
‫وذو‪ U‬وﺵ(‪ ،U2‬وﺡ‪ S0‬ﺕ‪ .0/8‬ا<ﺝ‪GU‬ة ا (‪ /)8) 0‬ﻡرﺱ آ‪ P‬أﻥاع‬
‫ا (‪ Ct‬ا ‪ *81‬وا ‪8-‬ي ه دون ر‪ . C0‬وﻥ‪8 -0‬ء أوع ا ‪-8‬ﻥ‪I0‬‬
‫ا ‪ U It‬ﺱ‪ I-‬ﻥ‪$‬ة ا ‪)8‬ن‪ ،‬وا ‪O 2‬ده ‪ 162‬ﺱ‪ ً10-‬ﺕم ه‪N‬ء ﺏ‪C /‬‬
‫ )ﻡ ﺕ‪ A1s‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪(16) :‬‬
‫‪1‬ـ ﻥ)‪ U‬إ ‪ Y‬ﺱ‪-‬ن ‪ 2$‬ﻡ‪ I‬ذو‪. U‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪ U1‬ا ق ا ‪$‬رة )‪1-8‬ء ا ‪08‬ﺱ‪. I00‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕ‪ $0+‬ا ( ‪ -‬ا ‪. U 02/‬‬
‫‪ 4‬ـ ا ‪ IO L‬ﺕﺝ‪ j0‬ا‪3‬هﻥت ‪ ،U‬وإ‪O‬دة ا ‪ *+ $k1‬ا<ﺡم ا درة ﺏ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬ا ‪ a -‬ا (‪ 0+$‬ا (‪. $8‬‬
‫ ‪ I‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ر‪ As+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ ،C /‬ﻡ د‪ U(+‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب‬
‫‪ IO‬ا ‪(/‬م ﺡ‪ Y‬ﺕ)‪ Y2‬ﻡ‪ ،U2 /‬وﺕ‪1‬ا ﻡ‪ I‬إل ‪$‬اره ﺏ‪$3‬اب إ ‪ Y‬أه)‪U‬‬
‫وذو‪ U‬ا ‪ It‬ﻡا ﺏوره ﺏﺕل ﺏ<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا ‪$D ،L‬ح‬
‫ﻡ‪ ،U2 /‬وﻡ‪ 2 /‬ا ‪ /)8‬ﺏ‪t01‬ه ‪.‬‬
‫و‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬ﺵ‪ A1‬ا ‪ L‬ا ‪ 01v‬ﺡ) ﺵ(اء ‪ Y)O‬ا ﻡ‪ ،‬ﻡ‪ U‬إه‬
‫ﺏﻥ‪U‬ك ﺡق ا‪3‬ﻥ‪8‬ن‪ ،‬واﻥ‪U‬ك ا ﺱر ا ‪t‬ي آ‪ P‬ﺡ‪ $‬ا ‪$‬أي وا (‪0‬ة ‪ .‬وﻡ‪A‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ﺏ) واﺱ( )‪ Y)O e,s‬ا ﻡ‪ ،‬أﺹرت ا ‪02‬ﻥت ا ‪1‬دة‬
‫ﺏ{ﺝ‪$‬اءاﺕ‪ U‬ا ‪) 0+1‬ﺱر و ق ا‪3‬ﻥ‪8‬ن ‪(17).‬‬
‫آ ﻡ‪>iO A‬ت ا ‪1-8‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪81‬ء وا<‪v‬ل ﺏ‪k‬ه‪$‬ة ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ﻡ* ‪ 25‬و‪28‬‬
‫ﺕز‪ ،‬ﻡ‪ I02 /‬ﺏ{‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح أﺏ‪ ،Ui1‬وإ ‪,‬ء ﺱ‪ I-‬ﻥ‪$‬ة ا ‪)8‬ن ‪ I .‬ات‬
‫ا ﻡ ا (‪ 0‬ﺝﺏ‪ UU‬ﺏ(‪ ،L1‬و‪ A$+‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ﺕ‪ ،U‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ L‬ا ‪ 01v‬إ ‪Y‬‬
‫‪360‬‬
‫ﻡ‪U‬ﺝ ا ﻡ‪ ،‬وا ‪ 2 /‬ﺏ‪$‬ﺡ‪ ،U)0‬وا‪ $/‬ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن‬
‫ول ‪ j0+‬ﺕ‪ $$2‬ﻥ‪ P‬ا ‪1-8‬ء إ ‪ Y‬ﺱ‪ I-‬ﻥ‪$‬ة ا ‪)8‬ن‪ ،‬و( ﺏ{‪O‬دة آ‪ P‬ﻡ‪$ I‬م‬
‫اﻥ‪ I0‬ا ‪-8‬ن !!!‪ ،‬وم ‪ 0+‬ﺏ( ﺏ‪O P1‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1-8‬ء ﻡص ‪Csq‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪(18). 02(D‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا‪:‬ا‪,‬ﺱت ]‪ F 83‬ق

‪ {/A‬ا‪ 7‬ا ‪ AO‬ا
اق‪:‬‬
‫‪ AK‬ا ى ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ *+ 01v‬إ‪$‬ان اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪ PV A‬ا ‪U2-‬‬
‫ا ‪ 01v‬ا * ﺵ)‪ U‬ﺕ)‪ X‬ا ى ﺏ‪0‬دة ا ‪ *1v‬ا ‪2‬رز ا آر ] ﻡ ﻡق [‬
‫وﺕ‪ A1‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ y0‬ا ز ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت ‪O‬م ‪،1951‬واﺹ‪ d2‬ا آر ﻡق‬
‫ر‪) ً80i‬زارة ا‪$3‬اﻥ‪. 0‬‬
‫و(‪ A‬ﺡﻡ ﻡق ﻥ‪ C‬أ‪ U10O‬ﻡ( ‪ -‬ا ‪ I2,‬ا ‪t‬ي أﺹب إ‪$‬ان ﻡ‪P2 I‬‬
‫ﺵ‪$‬آت ا ‪ e1‬ا * )‪ U‬ا رﺕ‪ P0‬ا ( *‪ ،‬وﺱ(‪ A‬ﺏ‪ P‬ﺝ‪U‬ه ر‪ .+‬ه‪t‬ا ا ‪. I2,‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪$D‬آت أﺹّ‪$‬ت ‪O Y)O‬م ﺕ)‪ 02‬ا ‪ C /‬ا‪$3‬اﻥ‪ ،0‬ﻡ د‪ .+‬ﺏﻡ ا ‪U2-‬‬
‫ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬إﺹار ﺕ‪ .$D‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا‪$3‬اﻥ* ‪x 20 *+‬ذار ‪. 1951‬‬
‫ ﻡ‪s‬ﺝ‪ .‬ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬وﺏأت‬ ‫> أ ّ‬‫أﺡﺙ‪/K A‬ة ا ﻡ ا‪$3‬اﻥ‪ 0‬دوً ه‪ً i‬‬
‫أﺏاق د‪O‬ﺕ‪ ،U‬ووﺱ‪ Pi‬إ‪>O‬ﻡ‪ U‬ﺕ‪ O$‬وﺕ‪G‬ﺏ‪ ،‬وﺕ‪ O‬ﺏ ﻡ ا‪$3‬اﻥ‪،0‬‬
‫وﺱر‪ AO‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪ Y‬إﻥ‪G‬ال اﺕ‪ U‬ا (‪$ $8‬ب ] ‪2O‬ان [ ﺏ‪ -‬ﺡ أرواح‬
‫ا ‪ I001‬وا ‪1U‬ﺱ‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا (ﻡ)‪ *+ I0‬ﺵ‪$‬آت ا ‪ ،e1‬وا ‪O 2‬ده ‪3000‬‬
‫‪$+‬دا ‪.‬‬
‫ ‪$ I‬ار ﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا‪$3‬اﻥ* ﺏ‪ *+ P‬ا (‪$‬اق ﺏﺝ ‪O‬رﻡ ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ح وا ‪0M‬‬
‫ ى ﻡ`)‪~+ L‬ت ا ‪ ،C(D‬و‪$UV‬ت ا ‪O‬ات ا * ﺕ‪1‬دي ﺏء أﺙ‪ $‬ا ﻡ‬
‫ا‪$3‬اﻥ‪ ،0‬وﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا*‪ *+ ،‬ا ‪ L‬ا ‪G‬ﺏ‪ 0‬وا ‪ 01v‬ا ‪،)8‬‬
‫وا ‪ a -‬ا (ﻡ‪ ،‬و‪ *+‬ا ‪ $2‬ن ‪.‬‬
‫‪ +‬ﺕم ‪$DO‬ون ﻥ‪ *+ 2i‬ا ‪ $2‬ن ﺏ‪ C)/‬ﺱ‪ i I‬ﻥﻥ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا*‪،‬‬
‫‪x 25 *+‬ذار ‪ ،1951‬وﻥ‪$D‬ت ا ‪ L‬ﻥ‪ b‬ا ‪x 27 *+ C)/‬ذار ‪(19) .‬‬
‫‪361‬‬
‫آ ﺕم ﻡﻡ ا ‪$2‬ة ﺏ‪t‬آ‪$‬ة )ﻡ ﺏ‪ C)/‬ﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬واﻥ‪A U‬‬
‫ﺏ‪0$‬ت ا ‪ 0M‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﺝﻥ‪tU C‬ا ا ‪. C)/‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺝهة ﺕ‪ $0KM‬ﺕ ﻡ‪ O‬ﻡ‪ D1‬ا ‪ *+ C)/‬ا ‪ $2‬ن ﺡ‪ Y‬اﻥ‪AU‬‬
‫ﻡة دورﺕ‪ 31 *+ j‬أر‪ ،‬و (‪ I0‬ﻡ‪ D1 O‬ا >‪ i‬ا ‪$‬ﺡ‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬آﻥ‪A‬‬
‫ﺡ) ا ‪ 2 /‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ *+ e1‬أوج ‪1O‬اﻥ‪ ،U‬آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪$-‬ي‬
‫ﻡوت ﻡ‪ .‬ﺵ‪$‬آت ا ‪3 e1‬ﺕم ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ا * ﺏأﺕ‪ U‬ﻡ(‪ U‬ا زارة ا ‪8‬‬
‫ا ‪ ،% %‬وﺵ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و‪ً+‬ا ‪3‬آل ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﻡ‪ ً N‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ‬
‫ﻥ‪ Ci‬ر‪ a0i‬ا زراء ـ و‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ وز‪ $‬ا ‪ ،0‬و‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ﻡد ـ‬
‫وز‪ $‬اد ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﻥ‪$D‬ت ا ‪ L‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ا درة ‪ *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ 1951‬ﻥ‪ b‬ﺏ‪0$‬‬
‫ا ‪ U‬ا درة ﻡ‪1 I‬ن ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬أ ﻡو ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ $2‬ن ا (‪$‬ا* ‪.$D‬‬
‫ﻥن ﺏ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬وﺝء ‪ *+‬ا ‪ 0$2‬ﻡ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫} ( ا ‪$‬ا‪2‬ن ا ‪08‬ﺱ‪0‬ن أن ا ‪N8‬و ‪ I0‬ه‪ 1‬رﺱن ‪$+‬ة اﺕ`ذ إﺝ‪$‬اء‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ* ـ أﻡ‪ *$‬ﻡ‪$D‬ك ‪ L‬ﻡ‪ C /‬ا ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪-‬ة ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪، e‬وإن‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة اﺕ ‪ Y)O‬ﺕﺝ‪ j0‬إﻥ‪t‬ار رﺱ* )ﻡ ا (‪$‬ا‪،0‬‬
‫ﺕ‪t‬ره ‪ j0+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬اﺕ`ذ أ ‪/K‬ة ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ *+ e1‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ $2‬ن‬
‫ا (‪$‬ا* {‪(20) .‬‬
‫و‪ *+‬ا ﺏ‪ P‬أ‪ A1)O‬ﺵ‪$‬آت ا ‪ U 2 IO e1‬ﻡ‪2‬أ ﻡ‪1‬ﺹ ا<رﺏح ﻡ‪ .‬ا (‪$‬اق و ‬
‫اﺱ‪ ،ً0‬وو‪ .‬ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺕً ﻡ‪ .‬ا ‪$D‬آت‪ *s ،‬ﺏ‪] .02‬ﻡ‪ Y‬ا ﻥ [ ‪*+‬‬
‫‪K‬ﻥ‪) I0‬ﻡ‪ Y)O ،‬أن ﺕ‪ $8‬ﺵ‪$‬آ ﻥ‪K e‬ﻥ‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ‪OM‬ل ا ز‪.‬‬
‫ﺏ ‪01‬ﺏ ‪ IO‬ا ﻡ ﺡ‪O Y‬م ‪.1961‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬إﻥ‪D‬ء ]ﻡ‪ Y‬ا ورة [ ﺏ‪,2‬اد‪ Y)O ،‬أن ﺕ‪1‬ط إدارة ﺕز‪.‬‬
‫ا‪3‬ﻥج ﺏ‪$D‬آت ا ‪ e1‬ﺡ‪O Y‬م ‪ I ،1961‬ﺵ‪$‬آت ا ‪ $0q e1‬ﻡ‪N8‬و ‪IO‬‬
‫ﺕ‪ G0U-‬ا ‪ e1‬ا `م ‪.‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬أن ﺕ‪ r1‬ﺵ‪$‬آ ا ‪ e1‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ ‪ 22 IO P‬ﻡ)‪0‬ن ‪Iv‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ e1‬آ أدﻥ‪ ،Y‬وﺕ‪ r1‬ﺵ‪$‬آ ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة ‪ 8‬ﻡ>‪ Iv I0‬ﺱ‪ . ً1‬وﺕ(‪U‬ت‬
‫‪362‬‬
‫ﺵ‪$‬آت ا ‪ e1‬ﺏ‪M‬ن ‪ P‬د‪ PK‬ا (‪$‬اق ‪ 20 IO‬ﻡ)‪0‬ن د‪1‬ر‪>K ،‬ل ﺱ‪،1953 *1‬‬
‫و‪ ،1954‬و‪ 25‬ﻡ)‪0‬ن د‪1‬ر ‪O‬م ‪ 1955‬وا ‪18‬ات ا * ﺕ)‪ ،U0‬وﺵ‪ X‬أن ه‪t‬‬
‫ا ارد ﺕ‪ )0~ Y2‬ﺝًا ﺏ ‪ 281‬ﺕ‪ j‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$D‬آت ﻡ‪ I‬أرﺏح ‪(21). 0 0K‬‬
‫و‪ *+‬ﺝ)‪ 8‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪8‬ﺏ( ﺏر‪ 9 f‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1952‬ﺕم ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ )‪ a)-‬ﺏﺕ‪ 0‬ا * و(‪ U‬ﻡ‪ .‬ﺵ‪$‬آت ا ‪ ً2 v ،e1‬ا ‪ U0)O A‬وﺕ‪،U‬‬
‫و آن ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬ا<‪ *+ 02)q‬ا ‪ ،a)-‬ﺝ‪$‬ت ﻡ‪ UD1‬ﺏرة ﺱ‪ ($‬وﺕ‬
‫ا ‪ 14 *+ U0)O y‬ﺵ‪2‬ط ‪ Y)O 1952‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬اﺡ‪-‬ﺝت ﻥاب ا (ر‬
‫ا ‪ It‬ﻡا اﺱﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 27 *+ a)-‬ﺵ‪2‬ط ‪.‬‬
‫آ اﺹر ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب ا ‪ U2-‬ا ‪ ،02(D‬ﺏ‪0‬ﻥً ﻡ‪$D‬آً ‪1‬د‬
‫ﺏﺕ‪ 0‬ا ‪-‬ة ا * أﺏ‪ Y)O A‬ﺱ‪$/0‬ة ﺵ‪$‬آت ا ‪ Y)O e1‬ﻡارد ا ‪>2‬د وﻥ‪،U2U‬‬
‫و‪ ds+‬ا ‪02‬ن ﻡ‪2‬أ ﻡ‪1‬ﺹ ا<رﺏح واﺹً إ ﺏ‪M‬ﻥ‪ ُ ( j‬أن ن )‪ ،0/,‬وه‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ PG‬ا ‪،I2,‬‬ ‫ﺏ(‪ 0‬آ‪ P‬ا ‪ IO (2‬ا ‪ ،00‬و أآ ا ‪02‬ن أن ه‪ t‬اﺕ‪ ،0‬ﺏ ً‬
‫‪ +‬زادﺕ‪ j‬أآ‪M+ $%‬آ‪ + ،$%‬ﺡدت اﺕ‪ 0‬أﺱ(ر ا ‪ e1‬ا ‪t‬ي ﺕ‪ tKM‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫ﺡ‪ Y)O U‬أﺱﺱ‪ ،j‬أدﻥ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $(8‬ا ( *‪ ،‬ﻡ ا ‪ y‬ﺏ `‪+ $i8K 1G‬دﺡ‪،‬‬
‫ه‪t‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬اﺱ>م ا (‪$‬اق ‪ j‬ﺏ‪3‬ﺱ‪ ،*10 $‬ﻡ ﺡ‪$‬م ا (‪$‬اق ﻡ‪I‬‬
‫ا ل ‪ Y)O‬ا (>ت ا ‪1‬درة ا<‪$K‬ى‪ ،‬وآن ا‪3‬ﺱ‪ *10 $‬ﻡ(‪ ً$‬ﺏﺱ‪$‬ار إ ‪Y‬‬
‫ا ‪2U‬ط‪ 17 *+ .‬أ)ل ‪ AsK 1949‬ا ﻡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0 0‬ا ‪ j01-‬ا‪3‬ﺱ‪*10 $‬‬
‫ﻡ‪ I‬أرﺏ( دورات )‪ j01-‬ا اﺡ إ ‪ Y‬دور‪ I‬وﺙﻥن ﺱ‪ ،ً1‬وﺕ‪ X t ً(2‬ه‪A/2‬‬
‫‪ 0‬ا ‪1‬ر ا (‪$‬ا* ﺏ‪ a1‬ا (ل‪ ،‬ﻡ أو‪ .‬ا ‪>2‬د ‪ *+‬ا‪ $/K‬أزﻡ ﻥ‬
‫واد‪ ،‬وا‪$/‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ﺡ ا ‪ LD‬ا ﺱ‪،0‬‬
‫ ارك ا (‪ G-‬ا ‪ *+ PiU‬ا ‪G0‬اﻥ‪. 0‬‬
‫ د‪ O‬ا ‪02‬ن إ ‪ Y‬اﺱ>م ﺡ ا (‪$‬اق ا ‪$‬رة ‪ ،ً10O %50‬ـ أي ﻥ‪K e‬م ـ‬
‫ ‪$0‬ف ﺏ‪ U‬آ ‪D‬ء آ{ﺝ‪$‬اء ﺡ *‪ ،‬إ ‪ Y‬أن ﺡ‪ P‬ا ‪>D‬ت ﻡ‪ .‬ا ‪$D‬آت‬
‫ﺝ‪t‬رً‪ ،‬ﺏ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪ e1‬ا ‪t‬ي ‪q‬ا ﻡ‪ C)/‬ا<ﻡ ‪(22).‬‬
‫و‪ .‬ا ‪02‬ن آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‪،‬وا ‪ jv 08‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ ،‬أﻡ ﺡ‪G‬ب ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪ + $2‬ر‪ +‬ﻡ‪D‬رآ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P‬وزر ه‪ t‬اﺕ‪ 0‬ا ‪$i-‬ة ﺏ‪y‬‬
‫‪363‬‬
‫ا (‪$‬اق وﺙ‪$‬وﺕ‪ j‬ا ‪ I)OM+ ،01v‬ﻥاﺏ‪ *+ j‬ا ‪ $2‬ن اﻥ‪8‬ﺏ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ‪I ،8)-‬‬
‫ا ( أن ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ I $2‬ﺝدًا ‪ *+‬ﻡ(ر‪> j‬ﺕ‪ ،0‬وإﻥ أراد أن ‪ّ02‬‬
‫ﺹرﺕ‪ j‬ا ‪8‬داء أﻡم ا ‪ ،C(D‬وه آن ﺝدًا ‪ *+‬ﻡا‪ *2 j‬ا ‪1‬اب ا ‪281‬ن‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ ،8)-‬وﺹﺕا اﺕ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ﻥاب ا (ر‪ + ،‬ﺱ‪ PU‬اﻥ‪8‬ﺏ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ Y)O 8)-‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺕ‪ $$‬اﺕ‪ 0‬ﺏرة ﻡ‪. )-(8‬‬
‫أدى ﺕ‪ y‬اﺕ‪ 0‬إ ‪ Y‬ا‪$3‬اب ا (م ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺕ)‪O 02‬ة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪>%‬ﺙ‬
‫ا (ر‪ 19 *+ ،‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1952‬ﻡ‪ I‬ا ‪ O8‬ا ‪8‬دﺱ ﺹ‪2‬ﺡً وﺡ‪ Y‬ا ‪ O8‬ا ‪%‬ﻥ‪0‬‬
‫‪$DO‬ة ‪$UV‬اً‪ ،‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺕ‪ .0‬اﺕ‪ ،0‬و ﺵ‪ P‬ا‪$3‬اب آ‪O/ +‬ت‬
‫ا ‪. C(D‬‬
‫و راﺡ‪ A‬ا ﻡ ﺕ‪U‬د أﺏ‪1‬ء ا ‪ $2O C(D‬ﺏ‪0‬ﻥ‪ U‬ا در م ‪ 18‬ﺵ‪2‬ط‪ ،‬ﺏ{ﻥ‪G‬ال اﺵ‬
‫ا (ﺏت ﺏ‪ y‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ول ا ي )ﻡ‪(23).‬‬
‫وﻡ‪ .‬ذ ‪ + X‬ﻡ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ ،02(D‬وﺝ‪$‬ى ﺹام ‪ L01O‬ﻡ‪ .‬ات ا ‪v$D‬‬
‫ا * ﺕت )‪k‬ه‪ ،I$‬ﻡ ﺕ‪ *+ C28‬وع ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ﺡ‪ ،Y‬وﻡ‪A‬‬
‫ا ‪/)8‬ت ﺏ‪O‬ل أ‪O‬اد أ‪$K‬ى ﻡ‪ I‬ا ا‪ I01v‬ﺏ‪ U10‬ا ( ﻡ‪>v I‬ب ا ارس‬
‫وا )‪0‬ت ‪ ،‬وآي )‪ C(D‬أﻡ‪$‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪$‬ف ﻡ‪ ~+‬ﻥ‬
‫<‪$+‬اد ا ‪ v$D‬و‪ Uv2‬ا ‪ It‬ﺕوا )‪k‬ه‪$‬ات وأﺹ‪20‬ا ‪ ،U0+‬وآن ﻥ‪C0‬‬
‫ﺏ‪ e‬ا ‪ 20 v$D‬د‪1‬رًا وا ض ‪ 10‬دﻥﻥ‪ $0‬وا ‪ 5 *v$D‬دﻥﻥ‪.$0‬‬
‫أﺡ ‪: .O‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ 32‬و‪ F ?3A,‬ا
‪ $‬ي‪:‬‬
‫ﺏ( أن أﻥ‪G-‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪ U‬ا * أﻥ‪ A/0‬ﺏ‪ U‬ﻡ‪ P2 I‬أﺱ‪0‬د‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬ﺕم ﺏﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ 2O Y‬ا‪ 10 *+ j 3‬ﺕز ‪ ،1952‬ﺏ( أن‬
‫ﺏ‪ *+ A0‬ا ‪22‬ﺵ‪ً$U‬ا ‪ ،‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م ‪ ،‬ﺕرآً ا<وع ‪*+‬‬
‫ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0),‬ن ا ‪ D‬ا ‪t‬ي ‪t1‬ر ﺏﻥ‪-‬ر ‪ $0/K‬أﺡ (‪$‬ف ﻡا ‪.‬‬
‫ﺱرع ا ﺹ* ﺏ)‪ L0‬ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ‪ 12 *+‬ﺕز‬
‫‪ 1952‬وا * د‪O‬ه ﺏ ‪0‬د‪ * ،‬ﺕ‪$-‬ي اﻥ`ﺏت ‪O‬ﻡ‪ *+ ،‬ا ‪>2‬د ﺏ( إﺝ‪$‬اء‬
‫ا (>ت ‪ Y)O‬ﻥن اﻥ`ب‪ ،‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪364‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡ‪8‬م ا ‪ I‬ﺝ( ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا ا ﻡ)ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ 2O‬ا ‪>O 0-‬وي ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ﺝدة ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 9‬ـ إﺏ‪$‬اه‪ 0‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫ا‪: .O /‬إ‪ Q‬اب ‪$O‬ل ا
‪/3$‬ء ‪ 4‬ا
‪ _F‬ة‪،‬وا
‪ J_2 5,‬م‬
‫ا
‪D‬ة
‪ 2,‬ا‪ Q7‬اب ‪:‬‬
‫ﻥ‪8 -0‬ء ا<وع ا (‪( 0D0‬ل ا ‪10‬ء ‪ *+‬ا ‪$2‬ة‪ ،‬وﺕ‪-‬ه‪ P‬ا ﻡت‬
‫ا (‪ ،2‬وﻡ‪ U2 /‬ا () ﺏ)‪ X‬ا<وع ا ‪ ،8i2‬وﻥ‪( -0‬م إﺵ‪$‬اك أو ~‪X‬‬
‫ا (ل ‪ *+‬ﻡ‪ d1‬ا ‪ )8‬ا * ‪$‬رﺕ‪ U‬ا ﻡ )‪ I0V‬وا ‪`8‬ﻡ‪ I0‬ﺏ‪1‬ﺱ‪0O 2‬‬
‫ا<‪،Y‬أ‪ I)O‬ا (ل ا‪$3‬اب ‪ IO‬ا (‪x23 *+ P‬ب ‪ ،1952‬و ﺕﺱ‪.‬‬
‫ا‪$3‬اب ‪ PD0‬آ‪O/ +‬ت ا (ل ‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا ‪$2‬ة ﺕ‪s‬ﻡ‪ ً1‬ﻡ‪O .‬ل ا ‪10‬ء‬
‫ﻡ أدى إ ‪ Y‬اﻥ‪/‬ع ا ء وا ‪$U‬ﺏء ‪ IO‬ا ‪ ،1‬وﺕس ا ‪ Y)O .is2‬أرﺹ‬
‫ا ‪10‬ء وا ‪/‬ر ا ‪-‬ي‪ ،‬وﻥ‪ k‬ا (ل ا ‪$s‬ﺏن ا ‪k‬ه‪$‬ات اﺡ‪-‬ﺝ‪Y)O 0‬‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ﺕ)‪ M-‬ا ﻡ إ ‪ Y‬ﻡ( ‪ -‬ا<زﻡ وﻡ‪228‬ﺕ‪U‬‬‫ﺱء أو‪ UO‬ا (‪. 0D0‬وﺏ ً‬
‫ﺏرة ﺱ)‪ 0‬و‪O‬د ‪ ،‬ﺏ)‪ U‬ﺏاﺕ‪ U‬ا (‪ 0‬ا * ﺏدرت إ ‪ Y‬إ‪>v‬ق ا ‪$‬ﺹص‬
‫‪ Y)O‬ا ‪k‬ه‪ ،I$‬ﻡ أو‪ .‬ا ( ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ ،Y‬وﺕ ا‪O‬ل ‪O‬د آ‪ $02‬أ‪$K‬‬
‫ﻡ‪(24). U1‬وﺏدرت ا ‪ +‬وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬اﺱ‪1‬ر ﺕ‪$‬ف ﺡﻡ‬
‫ا (‪$‬ي‪ ،‬ﻡ‪ U‬إه ﺏﺱ`ام ا (‪ $8 L1‬ا‪$3‬اب ﻡ أ ‪ CU‬ﺵ(ر ا ا‪I01v‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ I00‬وزاد ﻡ‪ I‬ﺕ‪M‬زم ا ‪ L‬ا ‪t‬ي ﺏت ‪t1‬ر ﺏ‪M‬ﺵ ا (ا‪ + ،C‬آن ا ‪$k1 P‬‬
‫ﻡ‪ P(D I‬ا ‪$D‬ارة ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ ﺡث آ ﺱ‪$1‬ى ‪ *+‬ا ‪ P‬ا * ‪.‬‬
‫‪365‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
اﺏ‪ .O C‬‬
‫و‪ . 5‬ا
‪ 3[$‬ة ‪O‬م ‪1952‬‬
‫أو ً ‪ :‬ا*ﺡ^اب ا
‪32‬ﺱ‪y A
C4 53‬آ ة
‪ i‬ﺏ‪ c‬إح أو‪Q‬ع ا
د ‪.‬‬
‫‪y v : ً3‬آ ة ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪. A
p‬‬
‫
‪ : ًG‬ا
د ﺏل ‪ AO‬ا
‪y$‬آ ات ‪.‬‬
‫راﺏً ‪ :‬ا*ﺡ^اب ا
‪32‬ﺱ‪ CpD 53‬ا ‪J‬ﺏت ا
‪3/‬ﺏ‪. 53‬‬
‫ﺥ‪ : ً2‬و‪ . 5‬ا
‪ 3[$‬ة ‪O‬م ‪. 1952‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ $‬ي‪ ،‬و‪ ?3A,‬ر`‪ I3‬أرآن ا
[‪ 3‬ر ا
‪$‬د‬
‫ﺱﺏً ‪ :‬رة ‪ ، F 4 3
23‬و]‪ 3‬ه ‪ [ AO‬ى ا*ﺡ اث ‪ 4‬ا
اق ‪.‬‬
‫‪ : ً/‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ر ا
‪$‬د‪ ،‬و‪ ?3A,‬ﺝ‪ E3$‬ا
‪. 4 $‬‬
‫ﺱً ‪ o :‬ا
‪ EF34 mA$‬ا
‪ AO ً,A G‬ا
اق ‪.‬‬
‫‪366‬‬
‫أو ً‪:‬ا*ﺡ^اب ا
‪ A
i
53/p‬إح أو‪Q‬ع ا
د‪:‬‬
‫ﺏ ‪$ $k1‬دي ا<ﺡال ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬واد واﺝ‪ *+ 0O‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ﺱء‬
‫ﺱ‪0‬ﺱت ا ﻡت ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪ ،‬و ‪ Ui-‬إ ‪ Y‬اﻥ‪U‬ك ﺡق وﺡ‪$‬ت‬
‫ا ‪ C(D‬ا * ﻥ‪ U0)O b‬ا ﺱر‪ ،‬واﺱ‪U‬ر ﺏ ‪ d‬ا ‪ ،Iv‬ووﺹل ﺕ)‪X‬‬
‫ا<ﺡال إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬ﺡ) أﺹ‪ d2‬ا ‪8‬ت ‪ U1O‬أﻡ‪ً$‬ا ﻡ‪،ً>08‬وﺏ( أن أﺹب ﺕ)‪X‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪M0‬س ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ﻡت‪ ،‬و `‪/‬رة ا<وع ‪M- + ،‬ت ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬ر‪ .+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ات إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬ﺕ‪$D‬ح ‪ U0+‬ﺏ{ﺱ‪U‬ب‬
‫أﺡال ا ‪>2‬د وﻡ وﺹ)‪ A‬إ ‪ j0‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬دي ‪t1‬ر ﺏ‪/‬رات ‪$0/K‬ة إذا ﻡ( ‪U-‬‬
‫ﺏ‪. O$8‬‬
‫ ﺝءت ا ‪t‬آ‪$‬ات ا * ﺏ(‪ S‬ﺏ‪ U‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ ،‬وا ‪G‬ب ا ‪*1v‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب ا ‪ U2-‬ا ‪ 02(D‬ﻡ‪D‬ﺏ‪ *+ U‬ﻡ‪s‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ﺵ‪$‬ﺡ‪U‬‬
‫ ‪$k‬وف ا ‪>2‬د ا ‪$‬د‪ ،‬واﻥ‪D‬ر ا ‪8‬د‪ ،‬وﺱ)‪ C‬ا ‪$‬ت ا (ﻡ‪ ،‬واﻥ‪U‬ك‬
‫ا ﺱر‪ ،‬وﺕ‪ L0G‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا<‪$K‬ى ‪ .‬آ ﺝءت ﺏ‪C /‬‬
‫ﻡ‪D‬ﺏ‪ U‬أ‪ ،ًs‬و ‪8+ X t‬ف اآ* ﺏ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وﻡ ﺝء‬
‫‪ U0+‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪$‬ح ‪$k‬وف ا ‪>2‬د‪ ،‬وﻡ ﺕ‪$‬ى ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪$ 0‬ورة إﺝ‪$‬اؤ‬
‫‪3‬ﺹ>ح ﺕ)‪ X‬ا<وع ‪.‬‬
‫‪y : ً 3‬آ ة ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪:A
p‬‬
‫ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪:8‬‬
‫ ‪ A80‬ا ‪ ,‬ﻡ‪ I‬ﺕ ه‪ t‬ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ﺱآ ه* ﻡ‪$-‬د ﺵى ﻡ‪ I‬ا<وع‬
‫ا ‪ ~08‬ا ‪ *+ i‬ا (‪$‬اق واﺱ‪1‬ره‪ ،‬إذ ‪ v‬ﺱ(‪ 1‬أن ﺱآ ‪2‬ي ﺵا أ‪ًs‬‬
‫‪ *+‬ﻡ`)‪ L‬ا ‪1‬ﺱ‪2‬ت‪ ،‬و ‪ X t‬ﻥم ﺏ‪ C /‬ﻥ‪M‬ﻡ‪ P‬أن ‪ O8‬ﺕ‪ ،U0‬إ ‪ Y‬ﺡ آ‪$02‬‬
‫‪ *+‬إﻥذ ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ .‬ا `‪ $0/‬ا ‪t‬ي وﺹ)‪ A‬إ ‪. j0‬‬
‫وﻥ‪1O I‬ﻡ ﻥ`‪ 2v‬ﺏرة ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ﺏ‪tU‬ا ا ‪MD‬ن‪ IO C, ،‬ﺏ ‪ 1‬أن ا ﻥن‬
‫ا<ﺱﺱ* ا (‪$‬ا*‪ Y)O ،‬ﻡ ‪ j0+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ tKz‬ا‪ $2O‬ر‪ a0i‬ا و ‪ ،‬أو ﻡ‪ I‬م ﻡﻡ‪،j‬‬
‫‪ $0q‬ﻡ‪N8‬ول‪ ،‬وأﻥ‪ j‬ﺡ‪ P‬ا زارة ﺝ‪ .0‬ﻡ‪N8‬و ‪0‬ت ا ‪ *+‬ا و ‪ ،‬وأﻥ‪$+ j‬ق ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪/)8‬ت ا ‪ 0($D‬وا ‪ t01‬وا ‪ ،0is‬و ‪O I‬م ا ‪ 0‬ﺏ ﻥن ا ‪D‬ر إ ‪*+ j0‬‬
‫ﻥﺡ‪ 0‬ﺡق ا )‪ ،X‬وواﺝ‪2‬ﺕ‪ *+ j‬ا ود ا (‪ ،U 10‬آن ﺱ‪ ً22‬ﻡ‪$` ًU‬ق ﺱ‪$i‬‬
‫> ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ا ا‪ ،.‬و ‪ 1(8 X t‬ـ‬ ‫ﻡاد ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ /)8‬ا ‪ ،t01‬وﺝ()‪ j‬ﻡ(‪ً /‬‬
‫‪367‬‬
‫ ‪ IO‬ه‪t‬ا ا ‪.‬‬ ‫وا ه‪ t‬ـ أن ﻥ‪-‬ه‪ P‬وا‪ .‬ا ل‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺝ(‪ P‬ﺱآ ﻡ‪N8‬و ً‬
‫ا ‪D‬ذ ‪.‬‬
‫> واً ﻡ‪ tُ 1‬أن ﺕ إ‪sK‬ع‬ ‫وﻥ‪ .0/8‬أن ﻥ‪N‬آ أن ا ‪$‬دي ‪ *+‬ا ﺏأ ‪ tKM‬ﺵ ً‬
‫ا ‪>2‬د )‪/)8‬ت ا‪3‬ﻥ)‪ CO G0‬ﺡ‪$‬آ ‪ ،1941‬إذ را‪ y+‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪%‬ﻥ*‬
‫دور إرهﺏ*‪ ،‬رُآ‪ j0+ G‬ا ‪1‬ذ ا ‪/$2‬ﻥ* وا ا (‪ ،*+$‬وا‪3‬دارة ا ‪،080 2‬‬
‫و‪$UV‬ت ‪ j0+‬ا ‪$‬وح اﻥﻡ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﺝ)‪ Y‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ه‪ ،‬ﺱاء ‪ *+‬ا‪O‬ت ا‪3‬دار‪ ،‬أو‬
‫ا آت ا * ﺝ‪$‬ت ‪ Y)O‬ا ‪/)8‬ت ا (‪ $8‬ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫و ﺕ‪ P‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ‪ )0v‬ﻡة ا ‪$‬ب ﻡ ‪O‬ﻥ‪ j‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ S2O I‬ا‪3‬دارة‬
‫ا (‪ $8‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وﺕ‪>K‬ﺕ‪ U‬ا ‪$+8‬ة ﺏ‪ND‬وﻥ‪ ،U‬وﺕﺝ‪ UU0‬ﺝ‪ .0‬ﻡارد ا ‪>2‬د‬
‫وإﻥﺝ‪ ) U‬ا ‪U-‬د ا ‪$‬ﺏ* ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬آ ‪O‬ﻥ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ ri‬ا ‪ `s‬ا ‪1‬ي‬
‫ﻡ (ﻥ‪ j0‬ﺏ) ‪+ . $Kx‬ﻥ‪ A‬أآ‪ $%‬ا ‪ C(D‬ﺕ‪ 8‬رﻡ‪ ،U‬ﺏ‪ C28‬ا ‪>,‬ء ا ﺡ‪،‬‬
‫ﺏ‪ 10‬ﺕُ‪$‬ك ا ‪ Y)O P2‬ا ‪,‬رب ~ ﻡ‪ I‬اﺱ‪ I00 >,‬واﺡر‪ ،I0‬ورﺝل ا ‬
‫ا ‪ I0)88‬وا ا ‪/)8) I0‬ت ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وا ا‪ IO I0(+‬ذ ‪ X‬ا ‪ .‬ا ‪08‬‬
‫ ‪$%‬ى ﺙ‪$‬ا ًء ‪+‬ﺡ‪ Y)O ًD‬ﺡ‪8‬ب ﺕ‪ .-‬ا<آ‪ $%‬ا ‪8‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪O . C(D‬ﻥ‪Y‬‬
‫ا ‪ C(D‬آ‪ P‬ه‪ t‬ا ‪ ،CO‬و‪ Y‬ﺏ‪$‬ﺕ‪ j‬ا (ﻡ وا `ﺹ‪ ،‬وﺕ‪ P‬ا ‪-‬ع‬
‫وا ‪t‬ل‪ ،‬وﺹ‪ Y)O $2‬ﻡ‪ Y)O ،s‬أﻡ‪ P‬أن ‪O *+ 0‬م ﻡ ﺏ( ا ‪$‬ب ﺡ‪0‬ة ﺱ(‪0‬ة‪،‬‬
‫ﺕ‪ U0+ 0(8‬ا ‪>2‬د اﺱ> ‪ ،U‬وﺕ‪ Is‬ﺡ‪ $‬أ‪$+‬اده‪ ،‬و‪ U $+‬ﺕ‪ ،U‬وﺕ`ر‬
‫ا<آ‪ U0+ $%‬ا ‪ $/‬ا * ﺕا‪ *+ U+‬ا ‪ ،‬وا ‪ ~0U‬ا * ﺕ‪ $‬ﺵ‪N‬وﻥ‪ U‬إدارة‬
‫و‪ 01v‬د‪$‬ا‪ 0v‬ﻡ‪ IO %21‬ﻡ‪ a -‬ﻥ‪0‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ 2`1‬ﺏ إرادﺕ‪. U‬‬
‫و ‪ I‬ا ‪t‬ي ‪N‬ﺱ‪ j L‬أن ا ‪ .‬اﺱ‪ Y)O $‬ﻡ آن ‪ j0)O‬ﺏ( اﻥ‪U‬ء ا ‪$‬ب‪Y)O ،‬‬
‫ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ازدد ا ‪ *O‬ا ‪ ،*2(D‬ﺏ‪ P‬أ‪tK‬ت ﺕ‪ 1‬ﺏ‪t‬ور ا ‪8‬د ﺏ‪0‬س واﺱ‪،.‬‬
‫‪ A++‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪1‬ﺵ~ وﺹ‪ U+‬أﺵ ا ‪ ،+‬واُﺕ`‪ t‬ﻡ‪ I‬ا ‪s‬ء وﺱ‪)0‬‬
‫ رﺏ‪ U‬وﻡرﺏ ﺹ‪ ،U+‬و‪ +‬ا ‪s‬ء اﺱ> ‪ j‬وﺹ‪0‬ﻥ‪،j‬ﺏ‪ -01‬ﻡا‪>K‬ت‬
‫ا ‪ /)8‬ا ‪ t01‬ا ‪$8‬ة ‪ *+‬أ‪ ،j O‬وأ‪ tK‬أﺱ)ب ا ل إ ‪ Y‬ﻥ‪k‬م ﺏ ‪*80‬‬
‫أآ‪M+ $%‬آ‪U ،$%‬ر ا ‪$‬ت ا (ﻡ وا `ﺹ‪ ،‬و‪ y)K‬ﺝ إرهﺏ*‪ ،‬أرادت ﺏ‪ j‬ا ~‬
‫ا آ ا ‪s‬ء ‪ Y)O‬آ‪ P‬ﻡوﻡ ﺵ(‪ ،02‬وﺱرت ا ~ ا آ ‪ Y)O‬ﻥ‪ a‬أﺱ)ﺏ‪U‬‬
‫ا ‪ *+‬اﻥ`ﺏت ا (ﻡ‪ ،‬ﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ I‬أﻥ‪ U‬ﺕ‪k‬ه‪$‬ت ﺏ‪3‬ﺹ>ح ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪MD‬ن‪،‬‬
‫ﺏ‪ I8‬ﻥن ﺝ >ﻥ`ﺏت‪ ،‬و ﺵ‪U‬ت اﻥ`ﺏت ‪O‬ﻡ* ‪ 1947‬و ‪1948‬‬
‫‪368‬‬
‫ﻡا‪>K‬ت ﺱ‪$+‬ة ﻡ‪ $0q I‬ﺕ‪ + ،‬ﺡث أن اﺱُ‪ *O‬ا ‪+$‬ن إ ‪ Y‬ا (ﺹ‬
‫ ﺏ) ر‪ a0i‬ا ان ا )*‪ ،‬وا ‪N8‬و ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا زراء‪ ،‬و‪O‬دوا إ ‪ Y‬أﻡآ‪U)O I‬‬
‫ﺏ( أن زُودوا ﺏ()‪0‬ت ﻡ‪D‬دة (‪ I00‬ا ‪1‬اب ‪ ،‬و ﻥُ‪t‬ت ﺕ)‪ X‬ا ()‪0‬ت‪+ ،‬ن ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ *(02/‬أن ﺕ‪ .0s‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا زارات أﻡم ﺕ)‪ X‬ا ‪ a -‬ا ‪ $0q ، G‬ا ‪%21‬‬
‫‪ IO‬إرادة ا<ﻡ ‪$+ ،‬آ‪G‬ت ا ‪ /)8‬ـ ﻡ‪ I‬دون ا‪2O‬ر ‪2‬أ ‪ P+‬ا ‪/)8‬ت ـ ﺏ‪0‬‬
‫ا ﻡ ا * راﺡ‪ A‬ﺕ‪ U81 y)/‬ا (‪1‬ن ‪ *+‬ا ‪0‬م ﺏ ﺕ‪ $‬ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬أ‪O‬ل ﻡ` ‬
‫ )ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ ،‬وا اﻥ‪ I0‬وا<ﻥ‪ ،k‬وﻡ`) ﺏ<ﺱ)ب ا ‪$‬ا‪ *v‬آ‪ P‬ا‪>K3‬ل‪،‬‬
‫‪M+‬ﺹ‪ A2‬ا ‪ a -‬ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ه* ا `( )‪ /)8‬ا ‪ ،t01‬وأﺹ‪ A2‬ا زارات‬
‫ﺕ()‪ y‬ﺏءه ‪ *+‬ا ‪ Y)O‬إرادة ا ‪>2‬ط وﻡ‪+،j~0D‬ﺱ‪ j A)8‬آ‪ P‬اﺱ‪>8‬م‪،‬‬
‫وأﺹ‪ d2‬وا ه‪ t‬ﻡ‪$‬ﺝ(ً ﺡ‪ *+ ً00‬آ‪ P‬ﺹ‪$0,‬ة وآ‪$02‬ة‪ ،‬ﺡ‪ Y‬ﺕ(‪ I0‬ا ‪،I0V‬‬
‫وإﺡ ‪ Y)O U‬ا ‪ ،O‬وﻡ أﺵ‪ j2‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا * ‪ C-‬أن ﺕن ﺏ(‪0‬ة ‪ IO‬ه‪t‬‬
‫ا ا‪>K‬ت ‪.‬‬
‫وﻥ‪ I‬إذ ﻥﺝ‪ j‬ه‪ t‬ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ﺱآ ‪ ،‬ﻥد أن ُ‪ U‬أﻥ‪ 1‬ﻥ‪ C /‬ﺏ‪M‬ن ‪PK‬‬
‫ﺱآ ‪ *+‬ﺵ‪N‬ون ا و ‪) ً +>K‬ﺱر‪ ،‬وإﻥ ا ‪t‬ي ﻥ‪ j0,2‬ه و‪ .‬ﺡ ‪tU‬‬
‫ا ا‪>K‬ت‪ ،‬وذ ‪0 X‬ﻥ ا ﺱر‪ ،‬وإزا ‪x‬ﺙر ﺕ)‪ X‬ا ا‪>K‬ت ‪.‬‬
‫وﻥ( ﺏ‪M‬ن ا‪3‬ﺹ>ح ا ‪t‬ي ﻥ‪ C /‬ﺏ‪ $0, j‬ا<وع ا ‪ ~08‬ا ‪ i‬ا * ﺏ)‪ A,‬ﺡًا‬
‫ ‪/‬ق ﻡ‪ I‬ا ‪8‬د‪ C- ،‬أن ‪2‬أ ﺏ(‪ P‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ا * ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى ﺕ()‪j‬‬
‫‪$V *+‬وف ﺵذة‪ ،‬م آﻥ‪ A‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬أه إ ‪ Y‬أه ﻡ) ﺏ ‪0-‬ش‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬و‪ (K‬ﺡم ا (‪ ،0+$‬وا ‪-8‬ن وا (>ت ﻡ) ﺏ ا‪I01v‬‬
‫<ﺱ‪2‬ب آ‪ ،00‬وذ ‪ Y)O X‬وﺝ‪ j‬ا `ص ‪ *+ Is‬ﻥﺹ‪ j‬ﺱ‪0‬دة ا ‪C(D‬‬
‫ﻥً ﺕﻡً‪ ،‬ﺏ‪ S0‬ع أي ﻡ‪-‬ل >ﻥص ﻡ‪ y$v IO ،U1‬ا ‪M‬و‪ P‬أو ا ‪،$08‬‬
‫و‪ L‬ﺏ‪ P‬ﺱ)‪ /‬ﻡ‪ I‬ﺱ)‪/‬ت ا و ‪ 1O‬ا ا ‪t‬ي ‪ C-‬أن ﺕ‪ ،1O L‬و‪ y+‬ﻡ‪2‬دئ‬
‫ﺡﻡ دﺱر ﻥ‪0‬ﺏ‪ 0‬د‪$‬ا‪ 0v‬ﻡ‪0‬ة ﺏ ﻥن‪ ،‬آ ﺝء ‪ *+‬ا ‪ (02‬ا ر`‪ 0‬ا *‬
‫أ‪$‬ه ﻡ‪ a)-‬ا زراء ا (‪$‬ا* ﺏر‪ 11 f‬ﺕز ‪ ،1921‬وأ‪1) U1)O‬س‪ Y)O ،‬أن‬
‫‪ PD‬ا (‪ P‬ا ‪)/‬ب ا ‪ b1‬ا ‪t‬ي آن اد‪ Y)O PK‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ‪O‬م‬
‫‪ ،1942‬وا ‪t‬ي ‪ *s‬ﺏ‪ d1‬ﺡً أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ذي ‪ ،P2‬آ‪ y‬إ ا زارة‪ ،‬وﺝ(‪P‬‬
‫‪$‬ارات ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﻡ‪$‬هﻥ ﺏا‪ ،U0)O j+‬وﻡ إ ‪ Y‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬أﻡر ﻡ‪ 0+1‬آ‪P‬‬
‫ا ‪+1‬ة ‪ ‬ﺱ)ب ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وأن ‪ Is‬ا (‪ P‬ﻡ‪ .1‬ر‪ a0i‬ا و ‪ ،‬وآ‪ P‬ذي‬
‫‪369‬‬
‫ﺱ)‪O /‬ﻡ ‪ *+‬ا و ﻡ‪ ً(1‬ﺏﺕ ً ﻡ‪ I‬آ‪ PO P‬ﻡ * أو ادي ‪ I‬أن ‪N‬دي إ ‪Y‬‬
‫اﺱ‪>,‬ل ا ‪1‬ذ ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ا‪O‬دﻥ أن ا (‪ P‬ا ‪)/‬ب ‪ C-‬أن ن ﺕ‪ً0U‬ا ‪O3‬دة ا ‪0‬ة ا ‪01‬ﺏ‪Y)O 0‬‬
‫أﺱ‪ a‬ﺱ)‪ ،0‬و‪ *+‬ﻡﻡ‪ U‬ا<‪ tK‬ﺏ‪2‬أ اﻥ`ب ا ‪2‬ﺵ‪ y$v IO ،$‬ﺕ(‪ P‬ﻥن‬
‫اﻥ`ب ا * ‪ Y)O‬ه‪t‬ا ا<ﺱس‪ ،‬ه‪t‬ا ا ﻥن ا ‪t‬ي ‪ *+ j a0‬ا<‪/‬ر‬
‫ا ‪$‬ا‪ 0v‬ﻡ ﺙ)‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬رﺝ(‪ ،j0‬وا ‪t‬ي أ‪ A0‬إ ‪ j0‬أوا‪ UO $K‬ا ‪08‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ا<‪$0K‬ة ‪0‬د ﺝة ‪ Y)O‬ﺡ‪ $‬ا ‪ ،I02K1‬ﻡ ‪ C)/‬ﺕ‪M j)2‬ﻡ‪I0‬‬
‫ﺡ‪ y‬ا ا‪ *+ I01v‬اﻥ`ب ا ‪2‬ﺵ‪ ،$‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا ‪ Y)O )2‬أﺱس‬
‫إﺡء رﺱ*‪ Y)O ،‬أن ُ)‪ Y,‬ﻡ‪ j1‬آ‪ P$( 0 P‬وﺹل أي ﻡا‪ Iv‬إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ـ‬
‫ﻡ‪ U‬ﺕ‪ I‬ﺡ ‪ j‬اﺝ‪ 0O‬أو ا ‪ 0‬ـ وان ﺕم ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‪ ،‬ﺏ( ر‪ .+‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪0‬د ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ﻥن‪ ،‬وﺝ()‪ j‬ﻡ>‪ ً i‬ﺱ‪ a‬ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وزارة ‪M/‬ن إ ‪U0‬‬
‫ا ‪ C(D‬آ‪ P‬ا‪1~v‬ن‪ ،‬ن ا زارات ا * ﺕ ‪ Y‬ا ﺏ( ذ ‪ X‬وزارات ﻡ‪%21‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ﻥ‪0‬ﺏ* ﺡ‪ P% ،*0‬إرادة ا ‪ C(D‬أﺹق ﺕ‪ ،P0%‬وﺏ‪ I X t‬أن ﺕن‬
‫ا زارات ﻡ‪N8‬و أﻡﻡ‪ Y + ،e+ j‬ا ‪ $08‬ﺏ ‪>2‬د ﻥ ‪ UO‬ﺝ ﻡ‪ I‬ا ‬
‫ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪ 0(80 ،d0‬ا ‪Mv C(D‬ﻥ‪ j10‬ا دة‪ ،‬وﺕ‪ j $+‬ا ‪ %‬ﺏ‪M‬ﺱ)ب‬
‫ا ا ‪t‬ي ‪. D1‬‬
‫وﺏ( ‪{+‬ن ا ‪ C(D‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ 8‬ﺏﺝ إ ‪ Y‬إزا ا اﻥ‪ I0‬ا ‪$‬ﺝ(‪ 0‬ا * ﺡ‪$‬ﻡ‪A‬‬
‫‪ j0)O‬ﻡرﺱ ﺡ‪ ،j$‬وﺝ()‪ PV *+ 0( j‬ﻥ‪k‬م ﺏ ‪ j0)O * *80‬ﺡ‪$‬آﺕ‪j‬‬
‫وأﻥﺱ‪ ،j‬و‪ tKM‬أﺏ‪1‬ء ﺏ ‪U2D‬ت‪ ،‬و‪G‬ج ﺏ‪ *+ U‬ا (>ت وا ‪-8‬ن ‪$-‬د رأي‬
‫أﺏو ‪ ،‬وإن ا ‪>2‬د ﺏﺝ ﻡﺱ إ ‪ Y‬اﻥ‪O I0‬ﻡ ﺕ‪ PD‬ﺝ‪ .0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪+ ، C(D‬‬
‫ﺕن ا ‪$-‬ا‪ i‬ﻡﺡة ﺏ‪ I0‬ا ن وا ‪ yv1‬ا ‪ C- ،0$‬أن ن ا (ب آ‪X t‬‬
‫واﺡًا ‪.‬‬
‫آ أن ا ‪>2‬د ﺏﺝ ﻡﺱ إ ‪ Y‬ﺕ‪ Is .$D‬اﺱ>ل ا ‪s‬ء ا ‪t‬ي أﺹ‪*+ d2‬‬
‫و‪ .0/8 .‬ﻡ(‪ j‬ا ‪ Y)O k+‬آ‪0‬ﻥ‪ j‬وﺡ‪$‬ﻡ‪ j‬واﺱ> ‪ ،j‬وإ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬دو ‬
‫ﺕُ(‪ j Y/‬ﺝ‪ .0‬ا >ﺡ‪0‬ت آﻡ) ‪ $0q‬ﻡ‪1‬ﺹ ﺡق ا ا‪ I01v‬ﻡ‪S2O I‬‬
‫ا ‪ /)8‬ا‪3‬ﺝ‪$‬ا‪ ،0i‬وﺕ‪+$‬ﺕ‪ U‬ا ‪ ،00‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬إ‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وﻡ‪d1‬‬
‫ا (ل و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬أﺹب ا ‪ IU‬ﺡ‪ $‬ﺕ‪ L0 M‬ا ‪1‬ﺏت‪ ،‬ﺏ‪ S0‬ﺕ‪.0/8‬‬
‫ا ‪/)8‬ت ا‪3‬دار وا ‪ )$O 080 2‬أ‪O‬ل ه‪ t‬ا ‪1‬ﺏت ‪ ،‬وا ‪s‬ء ‪ U0)O‬ﺏ‪r-‬‬
‫‪370‬‬
‫واه‪ ،0‬وإ‪>O‬ن ا ( ا (م ‪ IO‬ا ﻡ‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪ It‬ه ‪ *+‬ا ا‪ .‬‬
‫ا ‪ a -‬ا (‪ 0+$‬ا (‪ ،$8‬أو ا آت ‪ $0q‬ا<ﺹ ‪ ،0‬وإ ‪,‬ء ﺝ‪ .0‬ا ‪1‬ص‬
‫ا * ﺕ‪ Y+1‬وﻡ‪2‬دئ ا ا ‪$‬ا‪ ،*v‬ﺡ‪ %0‬وﺝت ‪ *+‬ا اﻥ‪ ،I0‬واﺱ‪(2‬د ‪$+‬ة‬
‫ﺕ(‪ P‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪t‬ي ﺕ)ّح ﺏ‪ j‬ا ‪/)8‬ت آ‪ L08‬ﻡ‪ Y)O e)8‬آ‪ P‬ﺡ‪ $‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺡ‪$‬ت ا ‪$‬أي‪ ،‬وا (‪ P‬ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬وﺕ‪ $0U/‬ﺝ‪U‬ز ا و ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺕ‪ I0D‬وا ﺱ‪،I‬‬
‫وا ‪$s‬ب ‪ Y)O‬أي ا ‪ I0),8‬وا ‪ ،I$‬وذ ‪ X‬ﺏ‪K .$D‬ص‪ ،‬ﺏ‪A) S0‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا (ب آ‪ P‬ﻡ‪$-‬م ﺱﺏ‪ y‬أو ﺡ‪. y‬‬
‫وا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ق ذر‪ ًO‬ﺏ ‪ j‬اد ا ‪ ،~08‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪ *D‬ا ‪$‬‬
‫وا ‪ /2‬و) ا<ﺝر‪$ ،‬ه إﺹ>ﺡً ﺝ‪t‬رً ‪ tU‬ا ‪ ،‬ﺏ{ ‪,‬ء ا‪/3‬ع‪ ،‬وإزا ‬
‫آ‪ P‬ﻥن أو ﻥ‪k‬م ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺕ‪ ،j02%‬وﺕ ا )‪ 0‬ا ‪G‬را‪ 0O‬ﺏ أ‪ ،Y)O‬وﺕز‪.‬‬
‫ا<را* ا ) ‪ Y)O‬ا ‪G‬راع ا ‪ ،I000‬وزدة ﺡ ا >ح ﻡ‪ I‬ا ﺹ‪،P‬‬
‫وﺕ`‪CO L0‬ء ا ‪ IO 2$s‬ا )‪ $0q I0‬ا در‪ Y)O I‬د‪ ،U(+‬و‪$+‬ض ‪2$‬‬
‫ﺕ‪ Y)O O‬أﺹب ا ‪ PK‬ا ‪ ،$02‬زرا‪ ً 0O‬آن أو ‪ $0q‬زرا‪ ،*O‬وﺕ)‪b0‬‬
‫ا ‪$s‬ا‪ $0q Ci‬ا ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ ،I0)U8‬وﺕ‪ $$‬اد ا ‪ *1v‬ﻡ‪ I‬اﺱ‪>,‬ل‬
‫وا ‪$/08‬ة ا<ﺝ‪ ،021‬وﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪D‬ر‪ .‬ا * ﺕ‪ P‬ﺏ `ﻡت ا (ﻡ‪ ،‬وا ‪s‬ء ‪Y)O‬‬
‫اﺡر ا<ﺝ‪ *+ *21‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وﺕ‪ .0-D‬اﺱ‪%‬ر رأس ا ل ا ‪ *+ *1v‬ا ‪O1‬‬
‫ا ‪ ،%‬وا ‪D‬ر‪ .‬اد‪ ،‬وﻡ‪ .1‬اﺱ‪>,‬ل ا ‪1‬ذ ا ‪$‬دي ‪ Y)O‬ﺡ‪8‬ب ا ‪d‬‬
‫ا (م ‪.‬‬
‫وا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ‪ $‬ﺝ>ء آ‪ P‬ة أﺝ‪ IO 021‬ﺏ>د‪ $ ،‬ا ‪$‬ر ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ(هة ‪ 1930‬ا ‪$i-‬ة ا * ‪0‬ت ‪ j‬اﺱ> ‪ j‬وﺱ‪0‬دﺕ‪ j‬ا ‪ ،01v‬وه آ‪+$ X t‬‬
‫آ‪ P‬ﻥع ﻡ‪ I‬أﻥاع ا ‪+‬ع ا ‪$D‬ك‪< ،‬ﻥ‪$ j‬ى ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪$D‬وع اﺱ(ري‬
‫ا `‪ $/‬آ‪ P‬ا `‪ Y)O $/‬آ‪0‬ﻥ‪ j‬وﺱ>ﻡ‪. j‬‬
‫وا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ‪ D1‬ا ‪>8‬م‪ $ ،‬أن ()‪ I‬ﺡ‪0‬د ﺕ‪ -‬ا >ت ا و ‪ 0‬ا *‬
‫ ﻡ‪ *+ j (1‬ا رط ‪< U0+‬ن آ‪ P‬ارﺕ‪2‬ط )(‪$‬اق ﺏ ول ا‪3‬ﻡ‪( 0 $2‬د إ ‪j0‬‬
‫ﺏ‪ $0,‬ا ارث ا ‪ ،08-‬و(‪$‬ض ﺡ‪0‬ة أﺏ‪>U) ji1‬ك‪ ،‬وﻡ‪$‬ا‪$`) j+‬اب وا ﻡر ‪.‬‬
‫و ‪ 1‬ا ‪$D‬ف ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ 8‬أن ﻥن ‪ *+ 1$O‬ه‪ t‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪>K‬ﺹ ﻡ‬
‫‪ D‬ﻡ‪ j1‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬و‪$ّ2O‬ﻥ ‪ IO‬ﻡ ‪ j0+ Cq$‬ﻡ‪ I‬ﺡ)ل ‪D‬آ)‪ ،j‬وﻡ ق‬
‫إ ‪ Y‬ﺕ‪ j0‬ﻡ‪x I‬ﻡل‪ ،‬وﺕ‪)s‬ا ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ 8‬ﺏ‪2‬ل ‪ b K‬اﺡ‪$‬اﻡ‪(1). 1‬‬
‫‪371‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ 8 *+‬ﺹ‪ 1372 $‬ه‪ $-‬ا دف )‪0‬م ‪ 28‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪. 1952‬‬
‫آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‬
‫ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝءت ا ‪t‬آ‪$‬ة ﺕ(‪ً$02‬ا ﺹدً ود‪ IO ً0‬أوع ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وﻡ(ﻥﺕ‪j‬‬
‫وو(‪ A‬ا ‪ Y)O 0‬ا اء‪ ،‬وﺡدت ‪ j‬ا واء‪ ،‬ﻡ‪ I‬دون أي ﻡ‪-‬ﻡ) ‪ a0i$‬ا و ‪ ،‬أو‬
‫ا ﻡ‪ ،‬واﺱ‪ U)2‬ا ‪ C(D‬ﺏ ‪ 0M‬ا زم وا (ل‪ + ،‬آﻥ‪$2O A‬ت ﺡً وﺹً‬
‫‪ $0 IO‬وأﺡﺱ‪ ،j80‬و‪x‬ﻡ ‪ *+ j‬ا ‪0‬ة ا ‪$‬ة ا ‪ PV *+ $‬اﺱ>ل‬
‫ا ‪ ،*0‬وﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ‪ 10U‬ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫
‪ :ً G‬ا
‪ O‬ا‪ a
7‬د ‪ AO‬ا
‪y$‬آ ات ﺏل‪:‬‬
‫ ﻡ‪ I‬أن م ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺏراﺱ ا ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪ ،j O+$‬وا (‪Y)O P‬‬ ‫ﺏ ً‬
‫اﺱ‪-‬ﺏ ‪ C /‬ا ‪ C(D‬ا * ﺕ‪ U1s‬ا ‪t‬آ‪$‬ات‪ ،‬وﻡ( ‪ -‬ﺵوى ا ‪M- ،C(D‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪$‬د ا ‪ .$8‬واﻥ( *‪ ،‬ﻡا‪ IO ً(+‬ﻥ‪ j8‬و‪ IO‬ﺡﻡﺕ‪ j‬وﺱ‪0‬ﺱﺕ‪ U‬ا (د‬
‫ ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ،Iv‬وﺝء ذ ‪ X‬ا ‪$‬د ا ‪t‬ي ﺏ(‪ S‬ﺏ‪ j‬ر‪ a0i‬ا ان ا )*‬
‫]اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ﺕﺝ‪U0‬ت ا ﺹ*‪ ،‬إ ‪ Y‬دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪01v‬‬
‫ا ‪>%‬ث‪ 28 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ،1952‬وا ‪t‬ي ﺕ‪ G0‬ﺏﻥ(ل‪ ،‬وﺡول ا ﺹ* ﺕ‪i$2‬‬
‫ﻥ‪ j8‬ﻡ‪ I‬ا ‪>K‬ت ا >دﺱر ا * ﻡرﺱ‪ U‬ﻡ‪ tُ 1‬ﺕ ‪ j0‬ا ﺹ ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش‪*+ ،‬‬
‫اﻥ`ﺏت ا ‪ a -‬ا ‪01‬ﺏ‪ ،0‬وﺱ‪0‬ﺱت ا زارات ا (‪ Y)O 2‬ا ‪ ،‬وﺕ()‪j‬‬
‫ )ﺱر ﺏ‪K S0‬ل ﻥ‪ j8‬ﺡ‪ y‬إ ا زارة‪ ،‬وا ‪ *+ PK‬آ‪ P‬ﺹ‪$0,‬ة وآ‪$02‬ة‪،‬‬
‫إ‪ +‬إ ‪ Y‬ارﺕ‪ *+ ji‬أﺡ‪s‬ن ا ‪ I$(8‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،I00‬وا ‪$‬خ ‪~0D‬‬
‫ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺕ‪ P0D‬ا زارات وﺕ ﺱ‪0‬ﺱﺕ‪(2). U‬‬
‫ ‪ I‬ا ﺹ* آن ‪ $(D‬ﺏ)‪ y‬ﺵ ﻡ‪ I‬أﺱ)ب ا ‪t‬آ‪$‬ات ا * ر‪ U(+‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ IO 1‬وﺝد اﺱ‪0‬ء ﺵ(‪O *2‬م ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وآن )‪y‬‬
‫ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻥﺵ~َ أ‪ ًs‬ﻡ‪ j+K I‬ﻡ‪ I‬وع اﻥ>ب ‪$8O‬ي ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬آ‬
‫ﺡث ‪ *+‬ﺱر وﻡ‪ ،$‬و ‪ + X t‬ﺱرع إ ‪ Y‬ﺡ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ 27 *+‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا<ول ‪ ،1952‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‪ ،‬ﻡ‪ I‬دون أن )‪ A‬إ ‪ Y‬ا ‪C /‬‬
‫ا ‪ ،02(D‬وﻡ‪ C /‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ )%‬ﺏ(‪ P‬ﻥن اﻥ`ب وﺝ()‪j‬‬
‫ﻡ‪2‬ﺵ‪ً$‬ا‪،‬أي ‪ Y)O‬درﺝ واﺡة ‪،‬ﻡ‪G) ً(1‬و‪ $‬أو ﺵ‪$‬اء ذﻡ ا ‪ I02`1‬ا ‪%‬ﻥ‪(3).I0‬‬
‫‪372‬‬
‫راﺏ ً‪ :‬ا*ﺡ^اب ا
‪32‬ﺱ‪ CpD 53‬ا ‪J‬ﺏت‪:‬‬
‫ ﺕ‪ .1‬أﺡ‪G‬اب ا (ر ا ‪ 01v‬ﺏ `‪/‬ة ا * ام ‪ U0)O‬ا ﺹ* )‪ j‬ا ‪ $2‬ن‬
‫ﺕ‪3 ً 0U‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‪ v ،‬أﻥ‪ U‬ﺱف ﺕ‪$-‬ى ﺏ‪ a1‬ا<ﺱ)ب ا ‪8‬ﺏ‪،y‬‬
‫وﺏﺝ‪ C‬ا ﻥن ا (ل ﺏ‪ ،j‬ورأت أن ‪i+‬ة ﺕ‪$‬ﺝ‪ Y‬ﻡ‪ I‬اﺵ‪$‬اآ‪ *+ U‬اﻥ`ﺏت‬
‫ا * ﺏت ﻡ(‪$‬و‪ ً+‬ﺱ)ً ﻡ‪ I‬ا ‪t‬ي ﺱ‪0‬ز ‪ U0+‬ﻡ‪ I‬أزم ا ‪ /)8‬وا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪،0‬‬
‫وأ‪ A1)O‬أﻥ‪ U‬ﺱف ﺕ‪ .v‬اﻥ`ﺏت‪(4).‬‬
‫وﺝء ‪$‬ار ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ا (ر ‪ G0‬ﻡ‪ y) I‬ا ‪ /)8‬وا ‪>2‬ط ‪ *+‬اﻥع‬
‫وﺙ‪ 2‬ﺵ(‪ 02‬ﺝة أﺡ (‪$‬ف ﻡاه إن ه* ﺡﺙ‪ ،A‬و ‪ + X t‬ﺕ‪$‬اﺝ(‪ A‬ا ﻡ‬
‫‪ IO‬ﻡ‪ ،U‬وﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬إﺹار ﺏ‪0‬ن رﺱ* ‪ 16‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1952‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ ،C(D‬ﺕ()‪ j0+ I‬أﻥ‪ *+ U‬ﺹد ﺕ‪ 1- P0D‬ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ﻥﻥ‪ ،I00‬وﺏ‪D‬رآ‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ P( ،0‬ﻥن اﻥ`ب وﺝ()‪ ]j‬ﻡ‪2‬ﺵ‪ً$‬ا[‪ ،‬وأﻥ‪ U‬ﺱف ﺕم‬
‫ﻡ‪$D‬وع ا ﻥن إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا<ﻡ ا ‪t‬ي ﺱ‪$-0‬ي اﻥ`ﺏ‪ ،j‬وأن ا ﻡ ﺱف ﺕ‪L‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪0‬د ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت !!‪ .‬آ أ‪ A1)O‬ا ﻡ ‪ *+‬ﺏ‪0‬ﻥ‪ U‬أﻥ‪ U‬ﺕرك‬
‫‪$‬ورة أﺝ‪$‬اء ا‪3‬ﺹ>ﺡت ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ{ﺏ>غ ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫ﺏ`‪ ،U/‬ود‪ AO‬ﻡ‪D) U0)%‬رآ ‪ *+‬ا )‪ 1-‬ا ‪G‬ﻡ‪ .‬ﺕ‪ P( U0 M‬ﻥن اﻥ`ب‪.‬‬
‫‪ U0)O P‬أﺡﺏ‪ P0‬ا ﻡ ‪ $$‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬وا ‪*-‬ء‬ ‫ ‪ I‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ﺕ‪ِ /1‬‬
‫ﺏ‪1) a)-‬اب آ ﺕ‪ ،$‬و‪ j0)O‬ر‪ As+‬د‪O‬ة ا ﻡ و‪ U2 v‬ﺏ{ﺹار ﻡ‪$‬ﺱم‬
‫ﺏ(‪ P‬ﻥن اﻥ`ب ‪ P2‬إﺝ‪$‬اؤه‪ ،‬إن ه* ﺝدة ‪ *+‬ﻡا‪ ،U‬وﺡ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪ $2‬ـ ﺡ‪G‬ب ا<ﻡ اﺵ‪$‬اآ* ـ ر‪ +‬اﺵ‪$‬اك ‪ *+‬اﻥ`ﺏت إذا (ل ﻥن‬
‫اﻥ`ب‪ ،‬وﺕ‪$-‬ى اﻥ`ﺏت ﺏرة ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة ‪.‬‬
‫وﺏ‪ C28‬ﺕ‪M‬زم ا ‪ .‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ C)v‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻡ‪ I‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬أن )*‬
‫ﺏدة ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0`D‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د )اول ‪ *+‬ﺱ‪ P2‬ا `‪$‬وج ﻡ‪I‬‬
‫ا<زﻡ ‪ (5).‬ﻡﻥ‪ .‬ا ﺹ* ‪ *+‬ﺏدئ ا<ﻡ‪O j1 ،$‬د وﺕ‪$‬اﺝ‪ IO .‬ﻡ‪ j‬ﺏ( أن‬
‫أو‪ j d‬ر‪ a0i‬ا زراء ‪/K‬رة ا ‪ .‬دا‪ PK‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وﻡ ﺝ‪$‬ى و‪$-‬ي ﻡ‪I‬‬
‫أﺡاث ‪ *+‬إ‪$‬ان وﺱر وﻡ‪. $‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏدر ا ﺹ* ‪ 28 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول إ ‪ Y‬د‪O‬ة دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪8‬دة ‪:‬‬
‫]آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [ و ]ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ [ j2‬و ]‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* [ و]ﻥري ا ‪،[0(8‬‬
‫و]ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،[ $2‬وﺵ)‪ A‬ا ‪O‬ة إ‪ +‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء ]ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي[ آ‪P‬‬
‫‪373‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ]ﺝ‪ P0‬ا ‪ [ *(+‬و]‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* [ و]ﻡ ا ر[‪ ،‬و ]ﺕ‪y0+‬‬
‫ا ‪8‬ي [ و]أرﺵ ا (‪$‬ي [ و]ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [‪(6).‬‬
‫ﺏأ ا ﺹ* ﺡ‪ j%‬ﻡ‪ .‬ا ‪ I$‬ﻡ‪G1‬هً ﻥ‪ j8‬ﻡ‪ I‬أي اﺱ‪>,‬ل ‪$‬آ‪ Y)O G‬‬
‫ا ‪ ،/)8‬ﻡ‪ ً0O‬ا ( وا ‪G1‬اه‪ ،‬وا ‪$‬ص ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق وﺵ(‪ ،!! j2‬ﻡ‪t‬آ‪ً$‬ا ﺏ‪M‬ﻡ‪-‬د‬
‫ا )‪ X‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪ . *)O I‬ﺙ ‪ C)v‬ﺏ( اﻥ‪U‬ء ﻡ‪ I‬آ)‪ j‬أن ‪ .8‬أراء ا ‪*+ I$‬‬
‫اﺝع‪ ،‬و‪K‬ﺹ دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬دة ا<ﺡ‪G‬اب أﺝﺏ ‪ Y)O‬ا ر اﻥ‪ U‬ﻡا آ‪ P‬ﻡ ‪1O‬ه ‪ *+‬ا ‪t‬آ‪$‬ات‬
‫ا * ر‪(+‬ه ‪ ،8‬وأﻥ‪ U‬دون ﺱع ﺝاب ﺱ ‪(7).U0)O‬‬
‫آ ﺕث آ‪ P‬ﻡ‪ jv I‬ا ‪U‬ﺵ* ‪،‬و‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* ﺡل ا<وع ا هرة‬
‫‪ *+‬ا ‪>2‬د وﻡ‪ C /‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ،01v‬وﺕ‪/‬ر ا ‪ S‬إ ‪ Y‬ﺱ‪-‬ل ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ ودة ا<ﺡ‪G‬اب ا (ر ‪.‬‬
‫أﺙرت ﺹ‪$‬اﺡ ا ‪ jv 08‬ا ‪U‬ﺵ* ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬وﺝ()‪ j‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪Y)O j‬‬
‫أ‪O‬ﺏ‪ ،j‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‪/‬ول ‪ jv Y)O‬ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬واﺕ‪ jU‬ﻡ‪$‬ات ‪O‬ة ]ﺏ ‪t‬ب [‪.‬‬
‫اﻥ(‪ P‬ا ‪U‬ﺵ* ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ف ا ﺹ* و ه ّ ﺏ `‪$‬وج ﻡ‪ I‬اﺝع‪ I ،‬ا ﺹ*‬
‫> ] أﻥ* ﺵ‪ ،L$‬إﻥ*‬‫> ] اﺝ)‪ [a‬ورد ‪ j0)O‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ً i‬‬
‫ﺹ‪$‬خ ‪ *+‬وﺝ‪ً i jU‬‬
‫ﺵ‪ [ L$‬ﺙ ‪q‬در ‪ O‬اﺝع‪ ،‬وأ‪ j2O‬ا<ﺱذ آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* و‪q‬در اﺝع‬
‫اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬إهﻥ ا ﺹ* ‪ j/‬ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وﺕ‪s‬ﻡ‪ ً1‬ﻡ(‪ ، j‬واﻥ‪ YU‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪>2‬ط‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪ PD‬ا ‪t‬ر‪ ،.‬و‪q‬در ا ‪ .0-‬ﺏ( ذ ‪ O X‬اﺝع ‪(8).‬‬
‫ﺡول ر‪ a0i‬ا زراء أن ‪U‬ئ ا<ﺝاء ا * ﺏﺕ‪ A‬ﺕ‪U‬د ﺏﻥ‪-‬ر‪ ،‬واﺕ‪ P‬ﺏ ‪I08‬‬
‫‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وآﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* وا‪tO‬ر ‪ U‬ﺏ ‪01‬ﺏ ‪ IO‬ا ﻡ‪ ،‬وأﺏى أﺱ‪ j‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ ‪x‬ل إ ‪ j0‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪>2‬ط ‪ .‬آ م آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ]اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن‬
‫[ و ر‪ a0i‬ا ‪$D‬ت ]ﺕ‪ I08‬ري[ ﺏ‪G‬رة ا ‪ jv 08‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ *+‬دار ‪U0‬ﻥ‬
‫‪ j0)O‬أ ا‪3‬هﻥ ﻡ‪ P2 I‬ا ﺹ* ‪(9).‬أﻡ رؤﺱء ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪+ 01v‬‬
‫وا إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ jv 08‬ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬أﺏوا اﺱ(اده (‪ P‬آ‪ P‬ﻡ ﻡ‪ I‬ﺵﻥ‪ j‬أن ‪$‬د‬
‫ا‪3‬هﻥ ا درة ﻡ‪ I‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺏ‪(10). j‬‬
‫وﻥ‪ PD -0‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪>2‬ط‪ ،‬وﺕ‪ O‬ا<زﻡ ﺏ‪ I0‬ا ﺹ* وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ ، 01v‬م‬
‫> ﻡ‪ I‬ا ‪N8‬و ‪.0‬‬ ‫وز‪ $‬ا ‪ 0‬ا ‪] 08‬ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر[ اﺱ ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ﻡ‪ً 1‬‬
‫آ أﺏى آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ا زراء ] ﺝل ﺏﺏن [ و]ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* [ و ]‪ 2O‬ا‬
‫‪374‬‬
‫ا ﻡ)ﺝ* [ )‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪/‬ر ا<وع‪ ،‬ور‪ *+ U2q‬ا ه ﻡ‪ .‬ا (ر‪ ،‬ﻡ‪U‬د‪I‬‬
‫‪ C‬ا ﻡ ‪ ،U2)v‬ﻡ ﺝ(‪ P‬ا زارة ﻡ‪U‬دة ﺏ ‪8‬ط ‪.‬‬ ‫ﺏﺱ إذا ﺕ) ِ‬
‫ ‪ I‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ﺱرع >ﺕل ﺏ‪ a0i$‬ا زراء ا (‪$‬ي‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أرﺱ‪ P‬إ ‪j0‬‬
‫ﻡ‪D8‬ر وزارة ا ا‪ ً2 v ،0)K‬ﻡ‪ j1‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ﻡ‪ U‬ﺝ‪$‬ى و‪O‬م ا ‪$0‬‬
‫ﺏﺱ ‪(11).‬‬
‫و‪ *+‬آﻥن ا<ول ‪ ،1952‬ﺝ‪$‬ى اﺝع ‪ *+‬دار ا ‪] 08‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ [*(+‬ﺡ‪ $s‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ]ﻥري ا ‪ [ 0(8‬و]‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* [ و]ﻡ ا ر [‪ ،‬و]ﺕ‪y0+‬‬
‫ا ‪8‬ي [ و]ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي [‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا ‪ *+ S2‬ا<وع ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د‬
‫وﺕ‪/‬رات ا<زﻡ‪ ،‬و أﺏى ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي رأ‪ ./ *+ j‬ا وت ﻡ‪.‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب وﺡ)‪ ،U‬وأﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ﺏﺝ‪ C‬ا ﻥن ا (ل ﺏ‪. j‬‬
‫و أ ‪ *+‬رأ‪ *)O j‬ﺝدت اﺏ* وﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي د‪ O‬إ ‪ Y‬ﺕﺝ‪ j0‬ا ‪$s‬ﺏ‬
‫ )‪،I00O0D‬و‪O‬م ا ‪$‬خ )(ر‪.‬‬
‫إﻡ ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ‪ C)v +‬ا ‪13 *(8‬ع ا (ر أوً‪{+ ،‬ن ر‪P + As+‬‬
‫‪ *+‬ﺡ‪ P‬ا<ﺡ‪G‬اب‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‪(12) .‬‬
‫وه‪t‬ا ﺕ‪O‬ت ا<زﻡ ﺏ‪ I0‬ا ‪ /)8‬وا (ر‪ ،‬وأﺹ‪ d2‬اﻥ‪-‬ر ا ‪ -‬ﻡ(ً‬
‫‪ *+‬آ‪ ،k P‬ﺏ( أن ر‪ As+‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ C /‬ا (ر‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ا<وع‬
‫ا )‪ 2U‬ﺕ‪ $k1‬ﺡدﺙً‪،‬ﻡ‪ U‬آن ﺏ‪ P0+ P(D0 ،ً /08‬اﻥ ا ‪.02(D‬‬
‫ﺥ‪ :ً 2‬و‪ . 5‬ا

‪ 3[$‬ة ‪O‬م ‪:1952‬‬
‫ ﺕ‪ ./8‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة ﺕ‪ y0‬آﻡ‪ P‬أها‪ q$+ ،U+‬أﻥ‪ U‬اﺱ‪ AO/‬أن ﺕ‪e8‬‬
‫ﺡﻡ ]ﺹ ‪ d‬ﺝ‪$2‬ـ ﻥري ا ‪ ،[ 0(8‬وﺕ‪ e8‬ﻡ(‪] U‬ﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث [‪ ،‬ور‪q‬‬
‫أﻥ‪ U‬اﺱ‪ AO/‬أن ﺕ‪ GU‬ا (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ* وﺕ‪U‬د وﺝد‪ ،‬وا‪$/‬ﺕ‪ j‬ﻡ‪ Y)O ًq$‬إ ‬
‫ا زارة‪ ،‬وﺕ(‪ I0‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر ر‪) ً80i‬زراءـ ا ‪t‬ي آن ‪ L1‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ( ‪ I0‬ﺡ‪t10‬اك ـ وا ‪t‬ي ﺏدر ‪+‬رًا ﺏ‪>O3‬ن ‪ IO‬إ ‪,‬ء ا (هة ا ‪t‬آرة‪،‬‬
‫وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ‪O‬د آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ()‪ I0‬ا ‪ It‬ﺵرآا ‪ *+‬ا ﺙ‪ ،2‬وﺏ‪t‬ل ا ‪ $0%‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪U-‬د ‪ iU‬ا<وع ‪.‬‬
‫‪375‬‬
‫> ﺏ‪ C28‬ﺕ‪$‬دي ا<وع ا (‪ C(D) 0D0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪،U‬‬ ‫إ أن ا ‪U‬وء ‪ً v $8‬‬
‫و‪O‬دة ا ﺝ ا ‪2‬رﺕ‪8‬ﺙ‪ 0‬إ ‪ Y‬واﺝ‪ U‬ا ‪ /)8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪ ،‬ﻡ ﺵ‪ P‬ﺕً‬
‫ ‪ $OD‬ا ‪ C(D‬وإرادﺕ‪ ،j‬وزاد ﻡ‪ I‬ﺕﺕ‪ $‬ا ‪ .‬ﻡ‪2‬درة ه‪ t‬ا ‪ /)8‬ﺏ{ﺝ‪$‬اءاﺕ‪U‬‬
‫ا (‪ ،0‬واﻥ‪U‬ك ا ‪$‬ت ا (ﻡ ﻡ‪ I‬ﺝ‪.‬‬
‫‪O *+‬م ‪ 1949‬أﻡ‪ A‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ Y)O 0(8‬إ‪O‬ام دة ا ‪G‬ب ا ‪،*O0D‬‬
‫وﺵ‪ A1‬ﺡ) ﺵ(اء ‪ Y)O‬ا ى وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ا * ﺵرآ‪ *+ A‬وﺙ‪ 2‬آﻥن‬
‫ا ‪0-‬ة‪ ،‬و‪ A1K‬ا ‪$‬ت ا (ﻡ وا ‪ +‬ا ‪ ،01v‬وآّ‪ ْA‬ﺹت ا ‪.C(D‬‬
‫وﺝء ﺕ`‪ 0‬ا ‪1‬ر ا (‪$‬ا* ا ‪$‬ﺕ‪ e2‬ﺏ ‪2‬ون ا‪3‬ﺱ‪ *10 $‬ﺕ‪ ً(2‬ﻥ`ض ا<‪$0K‬‬
‫ﻡ‪ 4 I‬دورات و‪ 3‬ﺱ‪1‬ت )‪ j01-‬ا اﺡ إ ‪ Y‬دور‪ I‬وﺙﻥ‪ I0‬ﺱ‪ ،ً1‬وا ‪t‬ي ﺱ‪C2‬‬
‫أزﻡ اد ﺡدة ‪ AO‬ﻡ‪ I‬ﻡ(ﻥة ا دﺡ‪ I0‬ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وا ‪2/‬‬
‫ا ﺱ‪ ،/‬وأ‪ CO‬ذ ‪ X‬ا وت ا * أﺝ‪$‬اه ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ .‬ﺵ‪$‬آت ا ‪،e1‬‬
‫وا * ﺝءت ) ا ‪$D‬آت اﺡر ا‪3‬ﻡ‪ Y)O 0 $2‬ﺡ‪8‬ب ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا*‪ ،‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬ﻡﺝ‪ j‬ﻡ‪ I‬اﺡ‪-‬ﺝت ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ وﺕ‪U/$‬‬
‫ﺏ ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪ ،Iv‬ود‪ .+‬ﻥاب ا (ر ‪ *+‬ا ‪ $2‬ن‪ ،‬وا ‪O 2‬ده ‪37‬‬
‫ﻥ‪ ،ً2i‬إ ‪ Y‬اﺱ ﻡ‪ sO I‬ا ‪ a)-‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ‪ ،‬ﻡ ﺹ(‬
‫ﺡة ا ‪ 1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وا ‪ /)8‬ا آ‪(13).‬‬
‫وﺝء إ‪$‬اب ‪O‬ل ا ‪10‬ء ‪ *+‬ا ‪$2‬ة‪ ،‬ا ‪ I02 /‬ﺏ‪ ،U‬و ‪-‬ء‬
‫ا ﻡ إ ‪ Y‬ا ة ‪ $8‬ا‪$3‬اب‪ ،‬وﺱط ا ( ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪Y‬‬
‫‪ *+‬ﺹف ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬وأﺏ‪1‬ء ا ‪ G0 C(D‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$‬اﺝ ا ‪ L‬وﻡ‪I‬‬
‫ﺕ‪$‬اآ ا ‪ Cs,‬ا ‪ *2(D‬ﻡ ﺡا ﺏ<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬ﺕ ا ‪t‬آ‪$‬ات‬
‫إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ ، j 3‬وا * ﺕ‪ A1s‬ﺵ‪$‬ﺡ وا‪ ً 0+‬ى ا هر‬
‫ا ﺹ‪ *+ P‬أوع ا ‪>2‬د‪ ،‬واﻥ‪D‬ر ا ‪8‬د و‪ .‬ا ‪$‬ت ا (ﻡ‪،‬وﺡ‪$‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ +‬وآ أ‪+‬ا ا ‪ I ،C(D‬ﺕ‪-‬ه‪ P‬ا ﺹ* )‪X‬‬
‫ا ‪t‬آ‪$‬ات وا ‪ C /‬ا * ﺕ‪ - ( U1s‬ا<وع‪ ،‬و ‪ ji-‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪/‬ول ‪ Y)O‬ا ‪ jv 08‬ا ‪U‬ﺵ* ‪ *+‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪>2‬ط‪ ،‬آ‪ P‬ذ ‪ X‬ﺝ(‪ P‬ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ *+ 01v‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪M0‬س ﻡ‪ I‬إﺹ>ح أوع‬
‫ا ‪>2‬د‪ ،‬ور‪ .+‬ﻡ‪ I‬ﺡة ا ‪ 1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ إ ‪ Y‬ا رﺝ‬
‫ا ‪$‬ﺝ‪ ،‬وا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪t1‬ر ﺏﻥ‪-‬ر ‪- L01O‬ور اﻥ‪-‬ر آﻥن ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪376‬‬
‫‪O‬م ‪.1948‬آﻥ‪ A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬ﺕ(‪ 0‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0),‬ن ا ‪D‬‬
‫وا ‪ Cs,‬ا (رم ﻡ‪ I‬ﺱ)ك ا آ‪ ،I0‬وﺕ‪-‬ه)‪3 U‬رادة ا ‪ ،C(D‬وﺕ‪$k1‬‬
‫ا ‪$D‬ارة ا * ﺕ‪ $-‬اﻥ‪.‬‬
‫وﺝء ‪$‬ار ‪O‬دة آ)‪ 0‬ا ‪ 0‬وا ‪00‬ء ا * ﺏ‪2O‬ر ا ‪ C /‬ا (‪0‬‬
‫ رس ﻡ‪ ،‬ﻡ(‪ً0‬ا ‪ +‬ا روس‪ ،‬ﻡ أﺙر ‪ Csq‬ا ‪>/‬ب ا ‪ It‬ﺱر‪O‬ا إ ‪Y‬‬
‫إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب ‪ IO‬ا راﺱ ‪ 16 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ ، 1952‬وأدرآ‪ A‬ا ﻡ‬
‫‪/K‬رة ﺕ‪/‬ر ا‪$3‬اب ‪ ،‬واﻥع ا ‪k‬ه‪$‬ات وﺕﺱ(‪M+ U‬ﺱ‪ AO$‬إ ‪ Y‬ا‪>O3‬ن أن‬
‫ا ‪$‬ار ‪ PD‬ا ‪ L‬ا ‪ *U1‬ه‪t‬ا ا (م‪(14).‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪>/‬ب واﺹ)ا إ‪$‬اﺏ‪ U‬ﻡ‪ I02 /‬ﺏ{ ‪,‬ء ا ‪$‬ار‪ ،‬وﻥ‪$8 -0‬ار ا‪$3‬اب‬
‫ا‪$/‬ت وزارة ا إ ‪ Y‬إﺹار ‪$‬ار ﺝ ‪ *s‬ﺏ{ ‪,‬ء ‪$‬ار ا (دة ‪I ،‬‬
‫ا ‪>/‬ب ‪+‬ﺝ~ا ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ﺏع ا‪O‬اء ﻡ‪ P2 I‬ﻡ‪ I0 U-‬دا‪ PK‬ا ‪$‬م‬
‫ا ‪-‬ﻡ(* ‪ Y)O‬ا ‪>/‬ب ا ‪ It‬آﻥا ﻡ‪ I‬ا ‪>K I0/D1‬ل ا‪$3‬اب ‪ ،‬ﻡ أدى إ ‪0 Y‬م‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪>/‬ﺏ‪ ،0‬وإ‪>O‬ن آ‪>v +‬ب ا )‪0‬ت ا‪$3‬اب ‪ IO‬ا راﺱ‪ ،‬ﺙ‬
‫ﺕ‪>v U(2‬ب ا ارس ا ‪%‬ﻥ وا ﺱ‪ /‬وأ‪1)O‬ا إ‪$‬اﺏ‪ IO U‬ا راﺱ ‪22 *+‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬ﺕ‪s‬ﻡ‪ ً1‬ﻡ‪>v .‬ب آ)‪ 0‬ا ‪. 0‬‬
‫ﺏأت ﻡﺝ ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺕ‪ tKM‬ﻡ‪ ً1‬ﺝاً‪ ،‬ﺏ( أن أ‪tK‬ت ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬ﺕ‪ k1‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪>/‬ب ا ‪k‬ه‪ I$‬وﺕ‪/‬رت إ ‪ Y‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬ﺕ‪ C /‬ﺏ‪ y0‬ا ‪C /‬‬
‫ا * ﺕ‪ U1s‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ات ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬ا ﺹ*‪ ،‬وإﺹ>ح ا<وع‬
‫اد واﺝ‪ 0O‬وا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وﺏ‪ O$8‬ﺕ ‪ A‬اﺡ‪-‬ﺝت ‪ Y)O‬ا<وع‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ﺕ‪ LU‬ﺏ‪8‬ط ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وا ﻡ‪ ،‬وإ‪$K‬اج ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪I00‬‬
‫وا<ﻡ‪ I00$‬ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د‪(15).‬‬
‫آن اﻥ‪>/‬ق ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 02(D‬ﻡ‪ ] I‬ﻡ) ا ‪ ،[ Ps‬ﺡ‪ S0‬ﺕت ‪ U‬ات‬
‫ا ‪ v$D‬ﻡ‪`8‬ﻡ ا<ﺱ) ا ‪1‬ر ا ‪k‬ه‪ I$‬ا ‪ It‬واﺝ‪U‬ه ﺏ (*‬
‫وا ‪-‬رة وﺏ( ا ‪8‬ﺱت‪ ،‬ﺡ‪ S0‬و(‪ A‬ﻡ(رك ﺵ‪$‬ﺱ ﺏ‪ I0‬ا ‪ ،I0+$/‬اﺱ‪P82‬‬
‫‪ U0+‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I2‬ﺏ‪K /‬ر ‪ .‬واﺱ‪ UD‬ﻥ‪ -0‬ا ام أﺡ ا ‪k‬ه‪I$‬‬
‫وﺝ‪$‬ح ‪ 0+ ،I$Kx 14‬أﺹ‪ 38 C0‬ﺵ‪ 0v$‬ﺏ‪$-‬اح ‪.‬وﻥ‪ -0‬هر ا ‪ .‬ﺱرع‬
‫ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪(16).j 3‬‬
‫و‪ 23 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* اﺕ‪ .8‬ﻥ‪/‬ق ا ‪k‬ه‪$‬ات واﺡ‪-‬ﺝت‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا ‪G‬‬
‫‪377‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ِام ﻡ‪ .‬ات ا ‪ ،v$D‬ﺡ‪ S0‬أﺹ‪ 25 C0‬ﻡ‪k‬ه‪ً$‬ا ﺏ‪$-‬اح آن أ‪ U2)q‬ﻡ‪I‬‬
‫ا (ل وا دﺡ‪ I0‬ﻡ أ ‪ CU‬ا ‪ ،L‬واﻥ‪ .+‬ا ‪k‬ه‪$‬ون ا ‪0O0D‬ن‪ ،‬و‬
‫ا ‪$‬ا‪0v‬ن‪ ،‬وراﺏ‪ /‬ا ‪2D‬ب ا ﻡ*‪ ،‬ﺏﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺵ‪[*)O $21] v$‬‬
‫و ] ﻡ‪$‬آ‪ G‬ﺵ‪ v$‬ﺏب ا ‪ ،[ f0D‬وﺕ اﺱ‪>0‬ء ‪ Y)O‬آ‪0‬ت آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ا<ﺱ)‬
‫ا (‪i‬ة )‪ ،v$D‬آ ﺝ‪$‬ى إﺡ‪$‬اق ]ﻡ‪ C‬اﺱ(>ﻡت ا<ﻡ‪$ [ *$‬ب ﺱق‬
‫ا ‪ ،$0+‬و و‪ .‬ﺝ‪$‬اء ا ِام ﻡ‪ .‬ا ‪ 12 v$D‬ﺵ‪ً0U‬ا ﻡ‪ I‬ا (ل وا دﺡ‪،I0‬‬
‫وآن رد ‪ P(+‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ Y)O 2,‬اﺱ‪UD‬د ه‪t‬ا ا (د ا ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ا‪ I01v‬أن‬
‫اﻡا ‪ Y)O‬ﺡ‪$‬ق أﺡ أ‪$+‬اد ا ‪. v$D‬و‪ *+‬ا ‪8‬ء آﻥ‪ A‬ا ‪$/08‬ة ‪$K‬ﺝ‪ A‬ﻡ‪I‬‬
‫أي ا ‪ ،v$D‬و‪ AO‬ا ‪k‬ه‪$‬ات آ‪ P‬ﻡن ‪(17) .‬‬
‫ﺱدﺱ _ ً‪:‬اﺱ__‪ 5
D‬ا
‪ __$‬ي و‪ ?__3A,‬ر`__‪ I3‬أرآ__ن ا
[__‪__ 3‬ري ا
__ ‬
‫‪$‬د ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة‪:‬‬
‫أﺹ‪ d2‬ا ‪ً$0/K .‬ا ﺝًا ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪8‬ء م ‪ 23‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬وﺡو ‪ A‬ا ﻡ‬
‫اﺱ(ﻥ ﺏات ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة‪ ،‬ا رﺏ ‪ . ً0K‬ا ‪k‬ه‪$‬ات‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﻥ‪A G‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪D‬ارع واﺹ‪/‬ﻡ‪ A‬ﺏ ‪k‬ه‪ ،I$‬وو‪ .‬ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا )‪ Y‬وا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬ﺡ‪S0‬‬
‫اﺱ‪ 23 UD‬ﻡا‪ 4 P 0+ ً1v‬ﻡ‪ I‬أ‪$+‬اد ة ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة‪ ،‬وﺕ إﺡ‪$‬اق ‪O‬د ﻡ‪I‬‬
‫ﺱ‪0‬رات ا ‪ ،v$D‬واﻥ‪ AU‬ا (‪$‬آ ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ﺏ‪ GU‬ات ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة‪،‬‬
‫واﺹ‪ d2‬ا ‪ *+ .‬ﺏ‪,‬اد ‪ً$0/K‬ا ﺝاً‪ ،‬آ اﻡت ا ‪k‬ه‪$‬ات إ ‪ Y‬ﺱ‪ $i‬ا ن‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬ا<‪$K‬ى ﺕ‪s‬ﻡ‪ ً1‬ﻡ‪ .‬ﺝه‪ $0‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬و ( ات ا ﻡ ا (‪ 0‬أي‬
‫ﺱ‪$/0‬ة ‪ Y)O‬ا ‪D‬رع ا (‪$‬ا*‪ ،‬ﻡ ا‪ $/‬ا ﺹ*‪ ،‬و أﺹﺏ‪ j‬ا ‪ CO$‬ﻡ‪/K I‬رة‬
‫ا ‪ ،L‬إ ‪2 Y‬ل اﺱ ﺡﻡ ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي‪ ،‬واﺱ‪O‬ء ر‪ a0i‬أرآن‬
‫ا ‪ ،0-‬ا ‪ ] y$‬ﻥر ا ‪ I‬ﻡد [ ‪ L0 M‬وزارة ﺝة ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ‪ 23‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1952‬وﺕ إﻥ‪G‬ال ا ‪ 0-‬إ ‪ Y‬ﺵارع ﺏ‪,‬اد وا ن ا<‪$K‬ى وﺝ‪$‬ى ﺕ‪L0 M‬‬
‫ا زارة ‪ ،P-O Y)O‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥر ا ‪ I‬ﻡد ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع وا ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ *)O‬ﻡد ا ‪ *)O f0D‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡﺝ ﻡ‪ Y/‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪ ،0O‬ووز‪ً$‬ا >د وآ ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪378‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل ا ` * ـ وز‪ً$‬ا )( ‪،0‬ووز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل وآ ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺱ ‪ P0)K‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ راﺏ‪ d‬ا (‪ 0/‬ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫ﺱر‪ AO‬ا ﻡ ا ‪-‬ة إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ *+ 0+$‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪L0 M‬‬
‫ا آ ا (‪ 0+$‬ا (‪ ،$8‬وأﺹرت أﻡ‪ً$‬ا ﺏ‪ .1‬ا ‪k‬ه‪$‬ات وا ‪(-‬ت وﺡ‪P‬‬
‫ا<ﺱ)‪ ،‬ﻡ‪t1‬رة ا ` ‪ I0‬ﺏ{ﻥ‪G‬ال أﺵ ا (ﺏت ﺏ‪. U‬‬
‫آ أ‪ A1)O‬ا ﻡ ‪ IO‬ﺡ‪ P‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬آ‪ +‬وﺕ(‪ P0/‬ﻡ(‪ k‬ا ‪ ،L‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺵ‪ P‬ا (‪ P0/‬ﺹ‪ L‬ا<ه * و اء اﺱ>ل وا ‪ U2-‬ا ‪8 ،02(D‬ن ﺡل‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا (ر‪ ،‬وآ‪ X t‬ﺹ‪ L‬ا ‪ ،a2‬و ا ‪ ،M21‬وا ‪ ،k0‬وﺹت‬
‫ا ‪ ،C(D‬وا ‪ ،P-8‬وا ن وا<‪+‬ر‪،‬وا ادي‪،‬وا‪o‬راء‪ ،‬وا ( ا (‪$‬ﺏ*‪،‬و‪$O‬اق‬
‫ا ‪0‬م‪ ،‬وا ‪U-‬د ‪(18).‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪k‬ه‪$‬ات اﺱ‪$‬ت ﺏ(‪1‬اﻥ‪ ،U‬ﻡ ا ا (‪$8‬ي ا ‪ ،-‬وآن‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ون ‪U‬ن ﺏ‪8‬ط ا ا (‪$8‬ي‪ ،‬و‪2 /‬ن ﺏ‪ P0D‬ﺡﻡ ﻡﻥ‪0‬‬
‫ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪.‬‬
‫وم ا ‪ 0-‬ﺏ ي )‪k‬ه‪ ،I$‬وﺝ‪$‬ى إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ ،U0)O‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪8 UD‬‬
‫ﻡا‪ ،I01v‬وﺝ‪$‬ح ‪ ،I$Kx 84‬أﺹرت ا ﻡ ‪$‬ارا ﺏ‪ .1‬ا ‪-‬ل ﻡ‪ I‬ا ‪O8‬‬
‫ا ‪8‬دﺱ ﻡ‪8‬ءًا وﺡ‪ Y‬ا ‪ O8‬ا ‪8‬دﺱ ﺹ‪2‬ﺡً‪ ،‬وﻡ‪>K A‬ل ا )‪ P0‬ﺏ) إ‪O‬ت‬
‫واﺱ( ‪ *+‬ﺹف ا ‪ ،C(D‬ﺵ)‪ A‬ﻡ ‪ 3000 Y)O G‬ﻡا‪ ،1v‬ﺏ‪ 220 U10‬ﺵ`ً‬
‫ﻡ‪ I‬ا زراء ‪8‬ﺏ‪ ،I0‬وا ‪1‬اب‪ ،‬وا ‪0‬ن ورؤﺱء ا<ﺡ‪G‬اب وﺵ`‪0‬ت ﺱ‪0‬ﺱ‪0‬‬
‫ﻡ(‪$‬و‪ ،+‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ U‬ﺝ‪ ً(0‬إ ‪ Y‬ا آ ا (‪ 0+$‬ا (‪ ،$8‬ﺡ‪ S0‬ﺡ ‪Y)O‬‬
‫أﺙ‪ I01‬ﻡ‪ U1‬ﺏ‪O3‬ام‪ ،‬و‪ 958 Y)O‬ﻡ‪ U1‬ﺏ ‪ I-8‬د ﻡ`)‪ ،‬و‪I$Kx 582 Y)O‬‬
‫ﺏ ‪$,‬اﻡ‪ ،‬و‪ 294 Y)O‬ﺏ ‪ ،‬وﺕ ا‪$+3‬اج ‪$+ 1161 IO‬دًا ‪(19) .‬‬
‫وﺏ( أن ﺕ )ﻡ إ‪K‬د ا ﺙ‪ 2‬ا ‪0-‬ة ﺏ وا ‪1‬ر‪ ،‬وﻡدرة ا ‪$‬ت ا (ﻡ‬
‫وإ‪>q‬ق ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ ،L‬وا ‪G‬ج ﺏ~ت ا ‪ *+ I001v‬ا ‪-8‬ن‪M- ،‬ت إ ‪ Y‬ﺏ(‬
‫ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات `‪ L0‬ا ‪ Cs,‬ا ‪ *2(D‬ا (رم‪ ،‬واﻡﺹ‪M+ ،j‬ﺹرت ‪O‬ة ﻡ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫ﺕ()‪ y‬ﺏ` ا ‪$‬ﺱم ا ‪$-‬آ‪ Y)O 0‬ا ‪ .is2‬ا ‪8‬ردة وا رة ] ﻡ‪$‬ﺱم ر‬
‫‪ [ 1‬وإ ‪,‬ء رﺱ اﺱ‪>U‬ك و‪ 2$‬ا<رض ‪ IO‬ا `‪$s‬ات وا<ﺙر ا ‪] $/‬‬
‫‪379‬‬
‫ﻡ‪$‬ﺱم ر ‪ [ 2‬وﻡ‪$‬ﺱم ﺕ`‪ 2$ 0‬ا<ﻡ>ك ]ﻡ‪$‬ﺱم ر ‪ [ 5‬و‪$0q‬ه ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا<‪$K‬ى‪ I ،‬ا ‪$‬ﺱم ا<ه آن ]ﻡ‪$‬ﺱم ر ‪ [ 6‬ا `ص ﺏ(‪ P‬ﻥن‬
‫اﻥ`ب وﺝ()‪ Y)O j‬ﻡ‪$‬ﺡ) واﺡة‪،‬أي ﻡ‪2‬ﺵ‪ً$‬ا ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪ ،0‬ﺏﺱ‪1%‬ء ا ‪$‬ﺱم ر ‪ ،6‬ﺕ‪ I‬إ إﺝ‪$‬اءات ﺕ`‪ $‬‬
‫ﺕ‪ ./8‬ﺡ‪ P‬ا ‪D‬آ‪ P‬ا (‪ 0D0‬ا * (ﻥ* ﻡ‪ U1‬ا ‪ ،C(D‬وﺡ‪ Y‬ﻡ‪$‬ﺱم ﺕ(‪ P‬ﻥن‬
‫اﻥ`ب ‪ I )+‬ﺱى ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق‪ ،‬ذ ‪ X‬أن ا ‪>K‬ت ا * ﺝ‪$‬ت أﺙ‪1‬ء‬
‫اﻥ`ﺏت ا * ﺝ‪$‬ت ‪ 17 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1953‬آﻥ‪ A‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪>0%‬ﺕ‪ U‬ا ‪8‬ﺏ‪،‬‬
‫ﺡ‪+ S0‬ز ‪ U0+‬ﺏ ‪G‬آ‪ 76 0‬ﻥ‪ ً2i‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪-‬ع ‪ 135‬ﻥ‪ ،ً2i‬و وﺹ‪ P‬ا<ﻡ‪ $‬ﺏ‪P0-‬‬
‫ا ‪ ،*(+‬ا ‪t‬ي ﺕ ‪ Y‬ر‪i‬ﺱ ا زارة ‪ 0+‬ﺏ(‪ ،‬أن ﺹ‪$‬ح ‪ 17 *+‬ﺵ‪2‬ط وه ‪ *+‬‬
‫>‪:‬‬
‫ا ‪ً i /)8‬‬
‫} أﻥ ا‪ O‬أن ﺏ( اﻥ`ﺏت ‪ $0q‬ا ‪2‬ﺵ‪$‬ة آﻥ‪ A‬ﺝ‪$‬ت اﺡ‪ I8‬ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت‬
‫ا ‪2‬ﺵ‪$‬ة ا ‪(20). { 0‬‬
‫وأآ أﺡ وزراء ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪G‬ﻡ‪ I01‬ا ‪ 2O ] 08‬ا ‪U‬ي [ أن اﻥ`ﺏت ‬
‫ﺕ‪ Y)O $ِ -‬ا ‪ $/‬ا ‪ + ،‬ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ U‬ا ‪$‬ﺵ‪ $0q I0‬ا ‪q$‬ب ﺏ‪U‬‬
‫ﺏﺝب اﻥ‪8‬ب ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺵ‪ ،d0‬وإ ﺱ‪$2-‬ه ‪O‬ﺏت ا ‪ /)8‬إذا ﻡ أﺹ‪$‬وا‬
‫‪K Y)O‬ض اﻥ`ﺏت‪،‬‬
‫و ﺝ‪$‬ى اﺱ‪O‬ء ﻡ‪ *+$‬ا< وﺕ إﺏ>‪ Uq‬ﺏا‪ i‬ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪>2‬ط وأﻡ‪$‬وا‬
‫ﺏ (‪ Y)O P‬إﻥ‪-‬ﺡ‪ (21). U‬آ أآ ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ $2‬وﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬وع ا ‪>K‬ت‬
‫ا ﻡ‪ *+ 0‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬وأ‪ I)O‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ا )ق ﺏ ‪G‬ب ا ‪*1v‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،*v‬واﻥ‪8‬ب ﻡ‪ I‬اﻥ`ﺏت‬
‫‪ I‬إﺝ‪$‬اءات ﺡﻡ ﻥر ا ‪ I‬ﻡد أﺏ‪1‬ء ا ‪ IO C(D‬ﺱ(‪>`) U0‬ص ﻡ‪I‬‬ ‫ ﺕ‪ِ %‬‬
‫ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ‪ ،‬وإﻥذ ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬ا ‪ 10U‬ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﺏأت ﺏ‪t‬ور ا ‪%‬رة ﺕ‪*+ 1‬‬
‫أﺡ‪D‬ء ا ‪ .-‬ا (‪$‬ا* ﻡ‪ I‬ﺝ‪3 ،‬ﺱط ذ ‪ X‬ا ‪k1‬م ا ‪t‬ي آن ه وا ‪Y)O C(D‬‬
‫‪ *+$v‬ﻥ‪ ،0‬ﻡ ﺝ(‪ P‬أي أﻡ‪ *+ P‬إﺹ>ح ا<وع ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د أﻡ‪ٌ$‬‬
‫ﻡ‪ ،P08‬وأ‪ I‬ا ‪ C(D‬وا ا ‪ ،01v‬وا ‪2s‬ط ا ‪01v‬ن ‪ *+‬ا ‪ 0-‬أن ا ‪y$/‬‬
‫‪3‬ﺹ>ح ا<وع ‪ I‬إ ﺏ)‪ C‬ا ‪k1‬م ا ‪ ،i‬وإﻥ‪U‬ء ﺱ)‪ /‬ﺕ)‪ X‬ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا *‬
‫ﺏ‪ AO‬ﻥ‪ U8‬وو‪ U1v‬ﻡ‪. I00 $2‬‬
‫‪380‬‬
‫أﻡ ﺡﻡ ﻥر ا ‪ I‬ﻡد ‪ +‬أﻥ‪G-‬ت ا ‪ U‬ا * آ)‪ U‬ﺏ‪ U‬ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪j 3‬‬
‫‪ y‬أي ﻡ‪$2‬ر ﺱ‪$‬اره‪ ،‬و‪ j0)O‬ﺕم ﻥر‬ ‫‪ . *+‬ا ﺙ‪ 2‬ا ‪ 02(D‬ا (رﻡ‪ ،‬و ‪َ 2‬‬
‫ا ‪ I‬ﻡد ﺏﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﺹ* ‪ 23 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1953‬وﺕ‬
‫ا‪>O3‬ن ‪2 IO‬ل اﺱ ‪ 29 *+‬ﻡ‪. j1‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا

‪ ?
@ 4 $‬ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬اﺱ وزارة ﻥر ا ‪ I‬ﻡد‪ ،‬آ)‪ L‬ا ﺹ* ا ‪ 08‬ﺝ‪ P0‬ا ‪*(+‬‬
‫ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة )‪$‬ة ا ‪8‬دﺱ ‪ 29 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1953‬وﺝءت‬
‫ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* ـ ﻥ‪. a0i$) ً2i‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪6‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺡ‪8‬م ا ‪ I‬ﺝ( ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ﺝدة ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 11‬ـ ‪ P0)K‬آ‪ j1‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬ﺱ)ن ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪13‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫وﻡ‪ I‬ا >ﺡ ‪ *+‬ا ‪ )0D‬ا زار ه‪ t‬أﻥ‪ U‬ﺝءت ﺕ‪ s‬أآ‪ $2‬ﺕ‪/< .-‬ب‬
‫ا ‪ /)8‬ا آ ﻡ‪ t1‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا و ا (‪$‬ا‪ ،0‬وﺝءت ﻡ(‪ ~2‬آ‪ P‬اه ‪O3‬دة ا ‪>2‬د‬
‫إ ‪ Y‬ﻡ‪$‬ﺡ) ﻡ ‪ P2‬وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ ،1948‬وآن ‪NU‬ء ا ‪8‬ﺱ‬
‫ا `‪$s‬ﻡ‪ I0‬دور ‪ $0q‬ﻡ‪$D‬ف ‪ *+‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬وآﻥا ‪ $0K‬ﻡ‪It1‬‬
‫‪381‬‬
‫ ‪08‬ﺱ ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،I00‬و‪O‬ﻡ)‪ I0‬ﺏ‪M‬ﻡ‪$‬ه ‪.‬‬
‫ و‪O L‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ا ‪ *+ I001v‬ا ‪ $2‬ن ‪U‬ﺝن ا ﻡ ا ‪-‬ة‪،‬‬
‫و‪s‬ن رﺝ ‪+ ،U‬ل ﻥ‪ Ci‬ا ‪$2‬ة ] ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا د [ ﻡ`‪ 2v‬ا ‪a)-‬‬
‫> ‪:‬‬‫وا ﻡ ‪ً i‬‬
‫} ‪2‬در ‪t‬ه‪ I‬رئ ) ‪ i‬ه‪ t‬ا زارة أن ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ k+‬ﺡ‪D‬ت‬
‫اه‪ ،‬وﻥ‪ Ak‬ﺹ‪ 0O U+‬ﻡ‪$‬آ‪G‬ه‪ ،‬وا ‪$‬ﺝع إ ‪ UO Y‬ﻡ ‪ P2‬ا ﺙ‪ 2‬ا ‪01v‬‬
‫‪O‬م ‪ ،1948‬وإذا ﻡ ﺕ)‪ Y‬أي ‪$O‬ا* ه‪ t‬ا<ﺱء ‪ -‬ﺏ( ه‪N‬ء ه ا ‪ It‬آ‪2‬ا‬
‫ﺏ‪ U100‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ا ‪08‬ﺱ* ا ‪ S‬أو ﻡ(‪ Y)O jk‬أ‪ P‬ﺕ‪ ،$‬وه‪t‬ا ا ر‪f‬‬
‫‪ j0+‬ﺹت ‪ $0q‬ﻡ‪ ،+$D‬ﺏ‪ P‬ﺹت ﺕ ‪ U0+‬أﻡر ﺕ‪ $0%‬ا<ﺱ‪ ،Y‬وﺕ‪*+ G‬‬
‫ا ‪1‬س ‪....‬إن ‪ Y)O‬ا ﻡ أن ﺕ‪ $‬ه‪ t‬ا<م ‪ *+‬إرء ا ‪ ،a)-‬وه*‬
‫ﻡ‪ (0/8‬ﺡً‪ ،‬و ‪ *1‬أﺕ‪8‬ءل إن آن ﺏ{ﻡﻥ‪ U‬إرء رﺝ‪ P‬ا ‪D‬رع ؟ <ﻥ‪ j‬إذا‬
‫اﻥ‪ $-‬ا ‪D‬رع ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى ‪{+‬ﻥ‪ j‬ﺱ‪0‬ن آ ‪$2‬آن‪ L( ،‬ﺏ ‪(22). { .0-‬‬
‫أﻡ ا ‪ ] f0D‬ﻡ ر ا ‪ [ *202D‬ا ‪t‬ي ﺵرك ‪ *+‬ا ( ﻡ‪ I‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ‪+‬‬
‫ل ‪:‬‬
‫} إن ا ‪>2‬د ﻡ‪),‬ب ‪ Y)O‬أﻡ‪$‬ه‪ ،‬وإن ا<ﺝ‪ *21‬ا ‪,‬ﺵ ‪ *+ PK‬ﺵ‪N‬وﻥ‪ ،U‬وإﻥ‪G) j‬م‬
‫‪ ً$+‬ﻡ(‪ ً10‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬س و‪ Y)O ً$+ U$‬ا ‪>2‬د‪ ،‬و‪1‬ه آ‪ ~+ P‬وا‪U 0O‬‬
‫‪x‬راؤه ا ‪$‬ﻡ‪ ،‬وﺕ‪$0‬ه ا ‪08‬ﺱ* ا ‪ r1‬ﻡ‪ t1‬زﻡن ‪ Pv‬إ ‪ Y‬ه‪t‬ا ا ‪0‬م ‪ .‬‬
‫ع ﺡ‪،S‬‬ ‫اﻥ‪$/D‬ت ا ‪>2‬د ـ ﻡ‪ .‬ﺏ ا<ﺱ‪ L‬ـ ﺏ‪ C28‬ه‪ t‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،‬ﺕ‪-‬ه)‪ 1‬ﺝ‪ P0‬وا ٍ‬
‫ﺕ‪ $0‬و‪x‬راؤ وﻡ‪1‬ه‪ j-‬ﺕ`)‪ L‬آ‪ P‬ا‪>K‬ف ‪ IO‬ﺕ‪$0‬ﻥ ﻥ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ P0-‬ا ‬
‫ا ‪ It‬اﺵ‪ 1),‬ا ‪1‬ﺹ‪ C‬ﻡ‪$‬ارًا آ‪$0%‬ة‪ ،‬وا ‪ It‬أﺏ‪ 10‬أن ﻥ‪ d8‬ا ‪-‬ل ‪ *+‬أ‪ C)q‬ا<ﺡ‪0‬ن‬
‫ ‪$0,‬ﻥ‪ ،‬أو أن ﻥ( أﻥﺱً <ﺵ‪,‬ل ه‪ t‬ا ‪1‬ﺹ‪ 0+ C‬إذا أﻥ‪ *U‬أﻡ‪$‬ﻥ {‪(23) .‬‬
‫ ﺏ‪ A0‬ا ‪>2‬د ﺕ ﺡ ً ‪ ،ً 0+$O‬وﺏ‪ A‬ا ‪ L‬وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﻡ)‪,‬ة‪،‬‬
‫وا ‪N2‬س وا ‪ X $‬ﺏ>‪ I0‬ا ا‪ ،I01v‬وآن آ‪ P‬ﻡ ﺕ‪ $‬ﺏ‪ j‬ا زارة ه ﺕ‪A02%‬‬
‫ذ ‪k1 X‬م ا ‪t‬ي أﺱ‪ j8‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن‪ ،‬وﺕ‪ t01‬آ‪ P‬ﻡ ‪N‬ﻡ‪$‬ون ﺏ‪ j‬ﻡ‪P2 I‬‬
‫ا ‪8‬رة‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ PK‬ﺏ‪ P‬ﺹ‪$0,‬ة وآ‪$02‬ة ‪ I >+ .‬أن ﺕُ‪PD‬‬
‫وزارة دون إرادﺕ‪ U‬وﻡ‪2‬رآ‪ . U‬اﺱ‪$‬ت ا<ﺡم ا (‪v 0+$‬ال ‪ UO‬ه‪t‬‬
‫ا زارة وا زارة ا * أ‪ ،U2O‬وآﻥ‪ A‬ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ *(+‬ﻥ‪ ،j8‬واﺱ‪ $‬ﺕ(‪P0/‬‬
‫‪382‬‬
‫ا ‪ ،L‬و ُ‪ d8‬ﺡ‪G‬اب ﺏرﺱ ﻥ‪ ،UvD‬ر‪ q‬ا ‪t‬آ‪$‬ات ا * ر‪ U(+‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪8‬دة ]آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [ ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬و ]ﻡ ﻡ‪U‬ي‬
‫آ‪ [ j2‬ر‪ a0i‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬و‪ U0+ 2 v‬إﻥ‪U‬ء ا<وع‬
‫ا ‪D‬ذة ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وإ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬و‪O‬دة ا ‪ +‬ا ‪) 01v‬ور‪،‬‬
‫واﺱ(دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ UvD1 01v‬ا ‪08‬ﺱ* ‪.‬‬
‫‪ +‬ﺏ(‪ S‬ا ‪ 08‬ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ j‬ا<و ‪ 31 *+ Y‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪،1953‬‬
‫وﺏ(‪ S‬ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ﺏ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ j‬ا<و ‪ 1 *+ Y‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1953‬و آن رد‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ‪ $0q‬ﻡ‪ ،.1‬وآن ﻡ‪ ،ً2s‬وﺡول ا ‪$U‬ب ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺝﺏ ا ‪،$‬‬
‫را‪ ًs+‬إ‪/O‬ء ﻡ‪ O‬ﻡد ‪, 3‬ء ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬و‪O‬دة ا ‪D1‬ط ا ‪08‬ﺱ*‬
‫ ‪ ‬ﺡ‪G‬اب‪ ،‬و‪O‬دة ا ‪ L‬ا )‪,‬ة‪ + ،‬رد ا ‪0OG‬ن آ‪ ،j2‬وا ‪-‬درﺝ* ‪ Y)O‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء ﺏ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ I0‬ﺝﺕ‪ 14 *+ I0‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1953‬اﺕ‪ U‬ﺏ ‪$‬او‪ q‬وﺕ‪-‬ه‪P‬‬
‫ا ‪ C /‬ا * ﻡه ‪ ،j‬وا (‪$2‬ة ‪ IO‬ﺕ‪()/‬ت ا ‪ I . C(D‬ا ﻡ آﻥ‪ *+ A‬وا ٍد‬
‫وا ‪ C(D‬وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ *+ 01v‬وا ٍد ‪ ،$Kx‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ O‬ﻡ‪ I‬ﺝ ‪(24).‬‬
‫ ﺕ‪ Y)-‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬اع ‪ *+‬ا‪$3‬اب ا ‪t‬ي ﺡث ‪ *+‬دار ا ()‪ I0‬اﺏا‪Y)O ،0i‬‬
‫أﺙ‪ P+ $‬أﺡ ‪>v‬ﺏ‪x *+ U‬ذار ‪ ،1953‬وا‪O‬م ا ‪>/‬ب ‪ *+‬ﺏ‪ 1‬ا ار‪ ،‬وﻡ‪8‬ر‪O‬‬
‫‪>v‬ب آ)‪ *0‬ا ‪ C/‬وا ‪ 0‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب ‪ IO‬ا راﺱ د‪L ً O‬‬
‫‪>v‬ب دار ا ()‪ I0‬اﺏا‪ ،0i‬آ ﺕﻡا ﺏ‪ C /‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬ﺕ‪ O‬إ ‪ Y‬إ ‪,‬ء ا<ﺡم‬
‫ا (‪ ،0+$‬وإﺵ‪ O‬ا ‪$‬ا‪ *+ 0v‬ا ‪>2‬د ‪(25).‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏأت ﻥ‪t‬ر اﻥ‪-‬ر ﺕ ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪ C28‬إﺹ‪$‬ار ا ‪k1‬م ا ‪ Y)O i‬ا ‪*+ $08‬‬
‫ﻥ‪ a‬ا ‪ y$/‬ا ‪t‬ي ا‪K‬ر ‪ U‬أﺱ‪0‬ده ا‪3‬ﻡ‪ $0q ،I00 $2‬ﻡ‪ I0 2‬ﺏ ‪ d‬ا ‪C(D‬‬
‫وﺡ‪ j‬ا ‪)8‬ﺏ‪ ،‬ودون اﺕ(ظ ﺏ<ﺡاث ا ‪ ،0‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ( ‪.‬‬
‫‪ o : ً /‬ا

‪ EF34 mA$‬ا
‪: G‬‬
‫‪ *+‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬أر ‪ ،1953‬ﺏ) ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﺱ‪ I‬ا ‪$‬ﺵ‪ ،‬وﺕ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪U‬ﻡ‪ j‬ا ﺱر ﻡ) ً ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وأ‪ *+ A0‬ﺏ‪,‬اد ﺡ)‪ j‬ا ‪،r‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ا‪ 8‬ا ‪ I00‬ا ﻥﻥ‪ 0‬ا ‪ : 0‬ا‪ 8‬ﺏ ا (‪ 0k‬ﺏ‪M‬ن أﺡ‪Y)O +‬‬
‫أﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ ،‬واﺱ>ل ا ‪>2‬د‪ ،‬وأ‪ b)K‬ﻡ }وا ‪. { Iv‬‬
‫‪383‬‬
‫و ﺝ‪$‬ت اﺡت رﺱ‪ *+ 0‬ﺏ‪,‬اد وا ن ا (‪$‬ا‪ 0‬ا<‪$K‬ى‪ ،‬وأﺏى ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* ﺱ‪$‬ورًا ﺏ ‪ ً,‬ﺏﻥ‪U‬ء وﺹ ا<ﻡ‪ 2O $0‬ا‪ ،j 3‬آن ‪ j j1‬ﻡ‪ I‬آ‪،$‬‬
‫> إ آ‪ P‬ﻡ ﺡث ‪ *+‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﻡ‪z‬ﺱ* وو>ت‪ ،‬آ أﻥ‪ j‬آن وراء ﻡ‪P‬‬ ‫ﻡ ً‬
‫ا )‪q X‬زي‪ ،‬ﺏ (ون ﻡ‪ .‬ﻥري ا ‪،0(8‬وا‪3‬ﻥ)‪. G0‬‬
‫آن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ق إ ‪ Y‬ا ‪ ،$00,‬ﺏ( ﺕ * ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪U‬ﻡ‪j‬‬
‫ا ﺱر‪ 0+ $UV I ،‬ﺏ( أن ا )‪ X‬ا ‪D‬ب آن ﺡل ‪ j‬و ة‪ ،‬وآن‬
‫أ (ﺏ ‪ 2O *+‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ 0(8‬وﻡ‪ I‬ورا‪ Ui‬ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬وأﺹ‪ C0‬ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* ﺏ`‪ 20‬أﻡ‪ P‬ﻡ‪$$‬ة ‪ *+‬إﺝ‪$‬اء أي إﺹ>ح <وع ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫ﺱ ً‪ :‬رة ‪، F 4 3

23‬و]‪ 3‬ه ‪ [ AO‬ى ا*ﺡ اث‬
‫‪ 4‬ا
اق ‪:‬‬
‫آن ﻥذ ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ *+ 0‬ﻡ‪ $‬ﻡًا ‪ *+‬آ‪ P‬ﻡ‪-‬ت ا ‪0‬ة ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫واد وا (‪ + ،$8‬آن ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ه ا ‪t‬ي ‪$‬ر ﺕ(‪ I00‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء‪ ،‬أو إ ‪ j‬ـ ﺕﻡ آ آن ث ‪ *+‬ا (‪$‬اق ـ وآن ا )‪+ X‬روق أداة‬
‫‪ (0v‬ﺏ‪ 0‬ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪.‬‬
‫آ آﻥ‪ A‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺱ‪$/0‬ت ‪ Y)O‬آ‪ P‬ا ‪$‬ا‪ y+‬ا ‪ ،$‬وﺏ‪K PD‬ص‬
‫‪1‬ة ا ‪ ،a8‬واﺱ‪ $‬ﺕاﺝ ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺏ( ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‬
‫ﺵ‪ P‬اﻥﺹً ‪ً$0/K‬ا )‪08‬دة ا ‪ ،$‬وأدى إ ‪0 Y‬م ﺡ‪$‬آ )وﻡ ا ‪ 02(D‬‬
‫ات اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وم ا ‪ C(D‬ا ‪$‬ي ﺕ‪0s‬ت ﺝ‪8‬م ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺝ>ء‬
‫ا )‪ ،I0‬إ أن ا وﻡ ا ‪ 02(D‬ﺕ)‪$v *+ d‬ده ﺏ ‪ $k1‬ا‪ L‬ا ﻡ‬
‫ا ‪ $‬وا (‪$‬ش ا `ذ ‪ ،I0‬واﺱ‪$‬ت ﺡ ا ‪0),‬ن ‪ *+‬ﺹف ا ‪C(D‬‬
‫ا ‪$‬ي ‪ .‬وﺝءت ﺡ‪$‬ب ‪ ،I0/8)+‬واﻥ‪D‬ف أﻡ‪ $‬ا (د ا ﺱ ا ‪t‬ي ﺝُ‪ GU‬ﺏ‪j‬‬
‫ا ‪ 0-‬ا ‪$‬ي‪ ،‬وا ‪t‬ي أدى إ ‪ Y‬وع ‪ $i8K‬ﺝ‪ *+ 08‬ﺹ‪ ،j+‬واﻥ‪D‬ف‬
‫‪0K‬ﻥ ا ‪ 2/‬ا آ )‪ ،0-‬و )‪ 0s‬ا )‪+ ،010/8‬ن ﺏ ﻡ‪ I‬إﺝ‪$‬اء ﺕ‪$0,‬‬
‫ )‪k1‬م ‪ *+‬ﻡ‪ ،$‬وه‪t‬ا اﻥ‪ A%2‬ﺡ‪$‬آ ا ‪2s‬ط ا<ﺡ‪$‬ار ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬أو ~‪ X‬ا ‪2s‬ط‬
‫ا ‪ It‬ﺵرآا ‪ *+‬ﺡ‪$‬ب ‪ ،I0/8)+‬وﺵ‪U‬وا ‪0K‬ﻥ ا آ‪ ،I0‬وأدرك أو ~‪ X‬ا ‪2s‬ط‬
‫ا ‪ It‬آن ‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ـ ا ‪ a0i$‬ﺝل ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬ـ أن ﺱ‪3 P02‬ﺹ>ح‬
‫‪384‬‬
‫ا<وع ‪ *+‬ﻡ‪ ،$‬وإ‪$K‬اج ا )‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﻡ‪ ،U1‬إ ﺏ)‪ C‬ا ‪k1‬م ا )*‬
‫وا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 2/‬ا آ ‪.‬‬
‫ﺏأت ﺡ‪$‬آ ا ‪2s‬ط ا<ﺡ‪$‬ار ﺕﺱ‪ .‬ﻥ‪ UvD‬وﺕ)‪ *+ U‬ﺹف ا ‪ 0-‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪Y18‬‬
‫ ‪ U‬ﺕﺝ‪ j0‬ا ‪$s‬ﺏ ا ‪k1) 0‬م ﺹ‪ 02‬م ‪ ،1952 0 23‬ﺏ‪0‬دة ا )اء ]‬
‫ﻡ ﻥ‪ [ C0-‬و ا م ]ﺝل ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،[$‬وﺝ‪$‬ى ‪ .)K‬ا )‪+ X‬روق وﺕ‪$08‬‬
‫إ ‪K Y‬رج ا ‪>2‬د‪ ،‬وﻥدي ﺏ‪N+ j)/‬اد ﻡ)ً ‪ Y)O‬ﻡ‪ *+ $‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ ،$‬و‪A10O‬‬
‫ا ‪%‬رة وﺹ‪ Y)O ً0‬ا (‪$‬ش‪ ،‬ﺙ ﺝ‪$‬ى ‪ 0+‬ﺏ( إ ‪,‬ء ا ‪k1‬م ا )*‪ ،‬وإ‪>O‬ن‬
‫ا ‪U-‬ر‪ ،‬ﺏ( إزاﺡ ﻡ ﻥ‪ C0-‬ﻡ‪ I‬ا ‪. /)8‬أﺹ‪ A20‬ﺡﻡ ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وا ﺹ*‬
‫‪ Y)O‬وﺝ‪ j‬ا `ص ﺏ )‪ y‬ا ‪ D‬ﺡل ﺏ)‪ Uq‬ﻥ‪ M2‬ا ‪%‬رة ا ‪ ،$‬وﺏأت‬
‫ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ ﺕ‪ a8‬رﺏ‪ ،U‬وﺕ‪ C8‬أ ‪ L‬ﺡ‪8‬ب ﺡث‪ ،‬وأﻡ‪ A‬ا ﻡ‬
‫‪ Y)O‬ﺕ‪ L0%‬ﺝاﺱ‪ ،U80‬ورﺏ‪ Y)O U‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وا ات ا ‪ ،)8‬وﻡ‪ A(1‬آ‪P‬‬
‫أ‪2K‬ر ا ‪%‬رة ا ‪ ،$‬وﻡ‪ A(1‬ا ‪ L‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪ $D‬آ‪ P‬ﻡ ()‪ y‬ﺏ ‪%‬رة‪ ،‬إ ﺏ ر‬
‫ا ‪t‬ي ﺕ‪ d8‬ﺏ‪ j‬ه* ﻡ‪ I‬أ‪2K‬ر ‪ .‬وﺏ( أن ﺙ‪ A2‬ا ‪%‬رة أاﻡ‪ ،U‬وأﺡ‪ A‬ﺱ‪$/0‬ﺕ‪U‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ *+ .‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺏأت ﺕ‪ Y)O e,s‬ا‪3‬ﻥ)‪ C8 G0‬اﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬ة‪ ،‬وﻡ‪A‬‬
‫د‪) ً ً O‬وﻡ ا ‪ ، 02(D‬وﻡﺕ‪ U‬ﺏ‪ P‬أﻥاع ا<ﺱ) وا‪3‬ﻡﻥ‪0‬ت‪ ،‬و (‪A2‬‬
‫ا وﻡ دورًا ﺏ‪ *+ ً0 /‬ه‪-‬ﺕ‪ Y)O U‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﺡ‪ Y‬ا‪$/‬ت ‪ *+‬ﻥ‪U‬‬
‫ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬ا ‪ 0)8‬ﺏ ‪>-‬ء‪ ،‬ود‪ PK‬ا‪3‬ﻥ)‪ *+ G0‬ﻡوت ﻡ‪ .‬ﺡﻡ ا ‪%‬رة‪،‬‬
‫اﺱ‪$‬ت ‪$+‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ﻡ‪ ،I‬واﻥ‪ AU‬إ ‪ Y‬ﺝ>ء ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ IO‬ﻡ‪ 6 *+ $‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ،1954‬وأﺹ‪ A2‬ﻡ‪< $‬ول ﻡ‪$‬ة ‪ *+‬ﺕر`‪ U‬ا ‪ S‬ﺱ‪0‬ة أﻡ‪$‬ه ‪ .‬آﻥ‪A‬‬
‫ا ‪%‬رة ا ‪ $‬ﺵ() أﻥرت ا ‪ I001v) y$/‬ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط ا (‪$‬ا‪ ،I00‬وأ‪U/O‬‬
‫ز‪$) ً ًK‬ك ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﺱط ا ‪k1‬م ا )* ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وإﻥذ ا ‪>2‬د ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$/08‬ة ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬و‪ Ui>O‬ا ‪ It‬أو‪)q‬ا ‪ y$v *+‬ا `‪0‬ﻥ وارﺕء ‪*+‬‬
‫أﺡ‪s‬ن ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬وﺕ‪ t01‬ﻡ`‪//‬ﺕ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق وا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪.e‬‬
‫ﺏأ ا ‪2s‬ط ا ‪01v‬ن ا (‪$‬ا‪0‬ن ‪/D1‬ن ‪ *+‬ﺕ‪ I‬ا `> ا ‪%‬ر ‪ *+‬ﻡ`)‪L‬‬
‫ﺹ‪1‬ف ا ‪ ،0-‬و‪ *+‬آ‪ +‬أﻥء ا ‪>2‬د‪ ،‬وﺕ‪/‬رت ﺕ)‪ X‬ا `> ‪ d2‬ﺕ‪0k1‬ت‬
‫‪ $8O‬ﻡ(دة ‪ *+‬ﺏدئ ا<ﻡ‪ ،$‬ﺙ ﺕﺡت ﺕ)‪ X‬ا ‪0k1‬ت ‪ 0+‬ﺏ‪ U10‬ﻡﻥ ]ا )‪1-‬‬
‫ا ()‪$ 0‬آ ا ‪2s‬ط ا<ﺡ‪$‬ار [ وا * آن ‪ U‬ﺵ‪$‬ف ‪0‬دة ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺕز ا * أ‪v‬ﺡ‪ A‬ﺏ ‪k1‬م ا )* ‪O‬م ‪ . 1958‬إن ا ‪%‬رة ا ‪ $‬ﺝﺏ‪AU‬‬
‫‪385‬‬
‫ﺏ ‪ +$‬وا وﻡ ﻡ‪ P2 I‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬و‪ Ui>O‬ﻡ‪ I‬ا م ا (‪$‬ب ‪x‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬و‪K‬ﺹ‬
‫ﻡ‪ P2 I‬ﺡم ا (‪$‬اق‪ ،‬و‪ Y)O‬رأﺱ‪ 2O U‬ا‪ ،j 3‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬و ﺏا ذ ‪ X‬واً‬
‫‪ *+‬أﺝ)‪ Y‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ة أﺏن ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ] ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪$‬ﻥ‪ *8‬ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪Y)O [ *)0i‬‬
‫ﻡ‪O $‬م ‪ 1956‬ﻡ‪ IG8‬ﻡ‪ $OD‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ه‪ *+ C‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫ﺹ‪ 2K‬ﺕ‪ً0M‬ا ح ا ‪ C(D‬ا ‪$‬ي واﺕ‪ j‬ا ‪ ،)8‬و‪0‬دﺕ‪ j‬ا ‪%‬ر‪ ،‬و ‪C-D‬‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد وا * آن ‪ Y)O‬رأﺱ‪ U‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ا ‪t‬ي ﺕى‬
‫ )‪ X‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 02(D‬ﻡ‪`8‬ﻡً آ‪ P‬أﺝ‪GU‬ﺕ‪ j‬ا (‪ ،0‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬إرا ا ﻡء‬
‫ا ‪G‬آ‪< 0‬ﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ا‪O‬ل ا ~ت ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪،C(D‬‬
‫وﺝ‪$‬ى إﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ا (‪ $8‬ا * ﺡ‪ A‬ﺏوره ‪ U0)O‬ﺏ ‪ I-8‬د‬
‫ﻡ`) ‪ :‬آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡاث ﻡ‪ًG‬ا آ‪ً$02‬ا ﺱ‪$‬اع ﺏ{ﻥ‪G‬ال ا ‪$s‬ﺏ ا ‪0‬‬
‫ﺏ ‪k1‬م ا )*‪،‬وإﻥ‪U‬ء ا ‪$/08‬ة ا‪3‬ﻡ‪ Y)O 0 $2‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وإزاﺡ رﺝﺕ‪ ،j‬وآ‪P‬‬
‫أ‪O‬ﺕ‪ j‬ا * ا‪>K U0)O O‬ل ﺡ‪ 2‬ا ا )* ‪.‬‬
‫‪386‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪ .O IJ‬‬
‫‪39‬م ﺝ‪ 5c‬و‪J

53/p‬ض ا ‪J‬ﺏت‬
‫أو ً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا

‪ ?3
] 3 4 $‬وزار‪. a‬‬
‫‪y : ً3‬آ ة ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪ EF34 mA$A
p‬ا
‪. G‬‬
‫
‪ : ًG‬ا
‪ D 5,‬ف ﺝ ‪ 5$‬ﺵ‪/‬ء ‪ Q‬ا
‪/[2‬ء ا
‪ 4 33O3.‬ﺱ[ ﺏ‪ Z‬اد ‪.‬‬
‫راﺏً‪ :‬ا
‪ D 5,‬ف ﺝ ‪ 5$‬ﺝ ة ‪ Q‬ا
‪/[2‬ء ا
‪ 4 33O3.‬ﺱ[ ا
‪,‬ت‬
‫ﺥ‪ : ً2‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ ،4 $‬و‪ ?3A,‬ا
آر ‪ EQ4‬ا
[‪.
$‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ ]:‬ا
‪r/‬م ا
ا‪ AO 9‬ﺱر ‪.‬‬
‫ﺱﺏً ‪ :‬ا
آر ا
[‪ E3,. 3
$‬وزار‪ a‬ﺝ ‬
‫‪ : ً/‬ا‪G‬ق ﺡ آ‪ 5‬أ‪F‬ر ا
‪2‬م ‪.‬‬
‫ﺱً ‪ :‬ا
‪ D 5,‬ا‪
539‬ا
‪$‬دل ‪ C‬ا
ت ا
‪ $‬ة ‪.‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
[‪ ،
$‬و‪ ?3A,‬أرﺵ ا
‪ $‬ي ﺏ‪ E3,.‬ا
زارة‬
‫ﺡدي ‪39 : .O‬م ﺝ‪ 5c‬و‪J
53/p‬ض ا ‪J‬ﺏت ا
‪3/‬ﺏ‪. 53‬‬
‫ ‪ : .O‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا
‪ $‬ي و‪ ?3A,‬ري ا
‪. 32‬‬
‫
___ ‪___ : ___.O‬ري ا
‪ ___. 3___2‬ا
‪___[c‬م ا
‪___$‬آ‪ ،I‬و‪ ___F‬آ___‪___r E‬ه ‬
‫ا
‪ D$‬ا‪. 53p‬‬
‫راﺏ‪ : .O C‬رد ‪ E4‬ا*ﺡ^اب ا
‪ AO 53/p‬اﺱ‪ 83‬ري ا
‪. 32‬‬
‫ﺥ‪ : .O I‬ﺡ‪ 5,‬ري ا
‪ 32‬ض ﺡ‪ ?A‬ﺏ‪ Z‬اد ‪.‬‬
‫‪387‬‬
‫‪:‬‬ ‫أو ً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا
‪ ?3
] 3 4 $‬وزار‪a‬‬
‫ﺏ ‪ * $k1‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﺱ)‪/‬ﺕ‪ j‬ا ﺱر آ)‪ Y)O X‬ا (‪$‬اق‪ ،‬م ﺝ‪P0‬‬
‫ا ‪ *(+‬اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ ،X‬ﺡ‪ 28‬ﻥ‪ j0)O b‬ا ﺱر‪ 5 *+ ،‬أر ‪،1953‬‬
‫وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬و‪ UO‬ا )‪ X‬إ ‪ j0‬إ‪O‬دة ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،‬وﺝءت‬
‫ا زارة ا ‪-‬ة ﺏ‪ a1‬ﺕ‪>0D‬ﺕ‪ U‬ا ‪8‬ﺏ ﺏﺱ‪1%‬ء إ‪ +‬وز‪) I$‬و ه ا ‪08‬‬
‫‪ *)O‬ا ‪ ،*$D‬وا ‪ 08‬ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ا ‪t‬ي أﺹ‪ 0+ d2‬ﺏ( وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ا *‬
‫اﺱُﺙ‪23 *+ A‬ﺡ‪$G‬ان ‪. 1953‬‬
‫ور‪ q‬ﺕ‪ )8‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﺱ)‪/‬ﺕ‪ j‬ا ﺱر ‪{+‬ن ﺵ‪ + ،$0, ً~0‬ﺏ‪A0‬‬
‫ﺡﻡ ا ‪ *(+‬ﺏ‪>0D‬ﺕ‪ U‬ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬ﺕ‪ s‬أ‪/‬ب ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا آ ﺏ‪ P‬ﺕر`‪U‬‬
‫ا ‪$‬ﺕ‪ e2‬ﺏ`ﻡ ا ‪ d‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وا ‪/ $1‬ﺡت ا ‪*+ C(D‬‬
‫ا ‪ $‬واﺱ>ل‪ ،‬وا ‪0‬ة ا ‪$‬ة ا ‪. $‬‬
‫ﺏ‪ A0‬ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﺱ‪ ً0‬ﻡ‪ Y)O ً/)8‬رب ا ‪ ،C(D‬وﺏ‪ A0‬ا ‪ +‬ا ‪01v‬‬
‫ﻡ(‪ ،)/‬وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ﻡ)‪,‬ة رﺱ‪ ،ً0‬وﻡرﺏ ‪ Y)O ،ً0)(+‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬إﺹ‪$‬ار‬
‫ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪O Y)O‬م ا‪$O‬اف ﺏ)‪ I ،U‬ﻥ‪ UvD‬ا‪ Y)O $‬ﺕ ا ‪t‬آ‪$‬ات‬
‫ ))‪ X‬وا ﻡ ‪ + .‬م ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ 18 *+ *v‬أر ‪ 1953‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة‬
‫إ ‪ Y‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﺡل ا<وع ا ‪i8‬ة ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬و‪$‬ورة أﺝ‪$‬اء‬
‫ا‪3‬ﺹ>ﺡت ا ‪$s‬ور‪ ،‬وإ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وإ‪8+‬ح ا ‪-‬ل ‪ $‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪ ،+‬واﻥ‪U‬ج ﺱ‪0‬ﺱ و‪ 01v‬ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ‪ 10U‬ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫آ ﺏ(‪ S‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ﺏ‪t‬آ‪$‬ة أ‪$K‬ى ﻡ‪D‬ﺏ‪ ،U‬اﺱ(‪$‬ض ‪ U0+‬أوع ا ‪>2‬د‬
‫ا هرة ﺝ‪$‬اء ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡت ا (‪ Y)O 2‬ﺱة ا ‪ ،‬ﻡ‪ ً2 /‬ﺏ‪3‬ﺹ>ﺡت‬
‫ا ‪$s‬ور وﻡ( ‪ -‬ﻡ‪D‬آ‪ P‬ا ‪ C(D‬ا (‪. 0D0‬‬
‫***‬
‫‪388‬‬
‫‪y:ً 3‬آ ة ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪ EF34 mA$A
p‬ا
‪G‬‬
‫ﺡ‪ q‬ةﺡ‪ i‬ا

[
‪ 5‬ا
‪ mA$‬ا
‪: 8r$‬‬
‫ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ : >-‬ﺏ أن ﺝ> ا‪ Y)O ()v‬ا ‪t‬آ‪$‬ات ا * ﺕم ﺏ‪ U‬ﺡ‪G‬ﺏ‪،1‬‬
‫وﺡ‪G‬ﺏ اﺱ>ل وا ‪ U2-‬ا ‪ ،02(D‬ﺏر‪ 28 f‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ‪ 1952‬إ ‪ Y‬ﺱ و *‬
‫ا (‪ U‬ا (‪1O ،k‬ﻡ آن ‪G‬اول ا ﺹ ‪ Y)O‬ا (‪$‬ش‪ ،‬إذ ﺏ) ﺱء ا<وع ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ *+ q‬ا ‪$‬دي‪ ،‬و‪ AO‬ا ‪D‬ى أوﺱط ا ‪ ،C(D‬وﺏءت آ‪ P‬د‪O‬ة‬
‫ ﺹ>ح ﺏ ‪ . PD‬و اﺕ‪ A‬ا ) ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪t‬آ‪$‬ات ‪/K Y)O‬رة ا ‪ .‬ا ‪i‬‬
‫‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬و ‪ C v‬آ‪ P‬ﺡ‪G‬ب ﺏ ‪ C-‬ا ‪0‬م ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬إﺹ>ح ﺵﻡ‪ .0 P‬ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* ﺏ‪$‬ﺕ‪ j‬ا ﺱر‪ ،‬و‪ *+‬ﺕ(‪ I0‬ﺱ‪0‬ﺱ ا (‪$‬اق ا `رﺝ‪ Y)O 0‬أﺱ‪ a‬و‪،01v‬‬
‫وﺕ ﻡ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪D‬ر‪ .‬اﺱ(ر ا * ‪$‬اد ‪ Y)O U$+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺏ{‪>O‬ن‬
‫ﺡ‪0‬د ﺕ‪ -‬ا >ت ا و ‪ ،0‬واﺝ‪1‬ب آ‪ P‬ارﺕ‪2‬ط ‪ j‬ﺏ ول اﺱ(ر‪،‬‬
‫وا ‪ Y)O k+‬ﺱ>ﻡ‪ ،j‬وﺕ‪ 0k1‬أﺡا ‪ j‬اﺝ‪ 0O‬واد وا ‪Y)O 0‬‬
‫أﺱ‪ a‬ﺱ)‪ . 0‬و آﻥ‪ A‬ه‪ t‬ا ‪ ،C /‬و ﺕ‪G‬ال‪ ،‬ﺕ(‪$ IO $2‬ورة ﻡ) )‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا* ‪ *+‬ﺕ‪ y0‬ا‪3‬ﺹ>ح ا ‪t‬ي ‪ ،D1‬ﻡ آن ‪8‬ﺝ‪ C‬ا ‪2‬درة إ ‪ Y‬ﺕ‪. U0‬‬
‫‪ $0q‬أن ا ‪ -‬ا ‪t‬ي ﺕ‪$‬آ‪ j‬ﻡ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪>2‬ط ا ‪ *+ (1‬ا ‪0‬م ا ‪ S %‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪ S2 ،1952‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪t‬آ‪$‬ات‪ ،‬و‪O‬م اآ‪$‬اث ﺏ)‪ X‬ا ‪،C /‬‬
‫وا‪3‬ﺹ‪$‬ار ‪ Y)O‬اﺱ‪2‬ء ﻥن اﻥ`ب ا ‪8‬ﺏ‪ ،y‬وﺱء ﺕ‪$‬ف ا ﻡ ا ‪i‬‬
‫‪x‬ﻥ‪t‬اك ‪ s *+‬ا ‪>/‬ب وﻡ إ ‪ Y‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬أﻡر ﺕ()‪ y‬ﺏ‪+$‬ت ا ‪N8‬و ‪ ،I0‬آ‪P‬‬
‫ذ ‪ X‬أدى إ ‪ Y‬وع ﺡادث داﻡ‪ ،0‬أﺱ‪$‬ت ‪ IO‬اﺱ ﺡﻡ ‪`+‬ﻡ ا ‪08‬‬
‫ﻡ‪ Y/‬ا (‪$‬ي‪ ،‬وﺕ‪ 0)8‬ﻡ ‪ 0‬ا<ﻡر إ ‪ Y‬ا ‪ ،0-‬وإ‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪،0+$‬‬
‫وإ ‪,‬ء ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ L‬ا ‪G‬ﺏ‪ ،0‬وﻡ(‪ k‬ا ‪ L‬ا ‪$‬ة‪ ،‬وا‪O‬ل ‪O‬د آ‪$02‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ا‪ ،I01v‬ﺏ ‪ U0+‬دة ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I00‬وأﺹب ا ‪$‬أي‪،‬‬
‫دون ﺱ‪ C2‬ﻡ‪$2‬ر‪ ،‬و أ‪ A+‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ‪D‬ذة إ ‪ Y‬ﺡ ا ‪>2‬د ﺱءًا ‪Y)O‬‬
‫ﺱء‪ ،‬و‪ A)K‬ﺝًا إرهﺏ‪ .0/8 ً0‬ﻡ(‪ j‬ا ‪ C(D‬ا (‪ IO $02‬إرادﺕ‪ *+ j‬ا ‪s‬‬
‫ا ا‪ 0)K‬وا `رﺝ‪ Y)O 0‬ا ‪8‬اء‪ ،‬وﻡ‪ U1 I‬اﻥ`ﺏت ا (ﻡ ا * أﺝ‪*+ A$‬‬
‫ذ ‪ X‬ا ‪ -‬ا‪3‬رهﺏ* ‪.‬‬
‫‪389‬‬
‫إن ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ا * أ‪+ A1)O‬ر ﺕ‪ 0)8‬ﻡ ‪ 0‬ا<ﻡر إ ‪ Y‬ا ‪ ،0-‬اﺕُ`‪t‬ت‬
‫وﺱ‪3 )0‬ﺝ‪$‬اء ﺕ‪ $0,‬آ‪ *+ $02‬أﺱ)ب ا ‪ ،‬إذ أن ﺕ)‪ X‬ا<ﺡم أ ‪ A,‬ﻥ‪k‬م ا ‬
‫ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪$‬ر )‪>2‬د‪ ،‬و)‪ *+ j2‬ا ا‪ .‬إ ‪ Y‬ﻥ‪k‬م دآﺕري ﺱ‪0 + . $+‬ة‬
‫ا ‪G‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪G‬ال ﻡ(‪ ،)/‬وﺡ‪ $‬ا ‪ +‬ﺕ‪G‬ال ﻡدة‪ ،‬وا ) ا‪3‬رهﺏ‪ 0‬‬
‫ا ا‪O I01v‬ﻡ‪ ،‬وا ‪K I0%‬ﺹ‪ ،‬ﺕ‪G‬ال ﻡ‪$8‬ة‪ ،‬وﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ن ذ ‪ X‬آ)‪ ،j‬آ‬
‫ﺕ()ن ﺝ> ‪ ،‬أن ‪ G‬ﻡ‪ I‬اﺱ‪0‬ء ا ‪ ،C(D‬و(‪G‬ز ا‪O‬د ﺏ‪M‬ن اﺱ‪$‬ار ه‪t‬‬
‫ا ا ‪D‬ذة ‪ .s‬ﺝ‪ .0‬ا ا‪ y) *+ I01v‬دا‪ ،i‬و‪ P(-‬ﺏ{ﻡن ا ‪ /)8‬اﻥ‪U‬ك‬
‫ا ‪$‬ت ا (ﻡ وا `ﺹ ‪ P‬ﻡا‪tO< ،Iv‬ار واه‪ ،0‬ﺕ‪ P‬ﺏ ) ا (ﻡ ‪.‬‬
‫و م ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪O *v‬ة ﻡ‪t‬آ‪$‬ات إ ‪`+ Y‬ﻡ ا ‪ 08‬ﺝ‪ P0‬ا ‪،*(+‬‬
‫ﻡ‪ t1‬أن أ ‪ L‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬أﺙ‪ M/K U0+ A2‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا * اﺕ`‪t‬ت ‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب وﺹ‪ ،U+‬وا ‪ +‬ا ‪$‬ة‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا ﺝ‪ U‬ا ﺱر وا ﻥﻥ‪ ،0‬و‪C v‬‬
‫ﻡ‪$‬ارًا ﺏ{ﻥ‪U‬ء ه‪t‬ا ا ‪ .‬ا ‪D‬ذ‪ ،‬وإ‪O‬دة ا<ﺡ‪G‬اب ا )‪,‬ة‪ ،‬و‪ d8+‬ا ‪-‬ل ‪U+‬‬
‫وا ‪ +‬ا ‪$‬ة )‪0‬م ﺏاﺝ‪2‬ﺕ‪ U‬ا ‪ *+ 01v‬ه‪ t‬ا ‪$k‬وف ا ‪ 0‬ا * ‪-‬زه‬
‫ا ( ‪ ،‬وﺏ ‪K‬ﺹ ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏ‪2O‬ر ﺝ‪G‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * ﺕ‪$-‬ي‬
‫ا ‪8‬وﻡ ‪ Y)O‬آ‪0‬ﻥ‪ U‬وﻡ‪ U)28‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ ،I$(8‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ﻡ( ‪ -‬ﺡ ا ‪>2‬د‬
‫ا ‪ ~08‬ا * ﺕ‪ C)/‬إﺏاء آ‪ P‬ﻡا‪$O Iv‬ا* رأ‪ ،U0+ j‬و و‪O‬ت ا ﻡ ﻡ‪$‬اراً‪،‬‬
‫ﺱاء ‪ *+‬ﺝاب ر‪ U80i‬إ ‪ Y‬ا<ﺡ‪G‬اب‪ ،‬أو ‪ *+‬ﺕ‪$‬ﺕ‪ j‬وﺕ‪$‬ت ﺏ(‬
‫ا ‪N8‬و ‪ *+ I0‬ا ‪ $2‬ن وا ‪ L‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺱف ﺕ‪ *U1‬ا‪3‬دارة ا (‪ 0+$‬ﺡ ﺕ‪$‬ى‬
‫زوال ا<ﺱ‪2‬ب ا * د‪ AO‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ﻥ‪ $0q ،U‬أن ا ﻡ اﺱ‪ A2‬ا‪3‬دارة ا (‪0+$‬‬
‫ﻡ‪ I‬دون ﺱ‪ C2‬ﻡ‪$2‬ر‪ ،‬آ أﻥ‪ U‬ﺕ`‪ t‬أي إﺝ‪$‬اء ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ j‬أن (‪ 0‬إ ‪ Y‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫آ‪0‬ﻥ‪ U‬ا ﻥﻥ* وﺡ‪ U‬ا ﺱر ‪.‬‬
‫آن ا ( أن ا ‪O‬د ا * ‪ A(/‬ﺡ‪G‬اب‪ ،‬و )‪$‬أي ا (م‪ ،‬ﺏ{ﻥ‪U‬ء ا ‪ .‬ا ‪D‬ذ‬
‫ا ‪ I i‬أن ﺕ‪ Y2‬ﻡ‪$-‬د أال‪ ،‬و‪K‬ﺹ ﺏ( ﺕ‪ )8‬ﺝ> ﺱ)‪/‬ﺕ ا ﺱر‪،‬‬
‫<ن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺡ‪ Y)O b$‬إﻥ‪U‬ء ه‪t‬ا ا ‪ .‬ا‪3‬رهﺏ* ا ‪t‬ي ‪$‬زح ﺕ‪A‬‬
‫ﻥ‪. $0‬‬
‫وﺵ‪ X‬أن ‪O *+‬م اﺱ‪-‬ﺏ ‪ C /‬ا ‪ C(D‬ا * ﺕ‪ U12‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪،U‬‬
‫واﺱ‪$‬ار ا ‪ Y)O‬أﺱس دآﺕري‪ ،‬واﻥ‪U‬ز ا ‪$‬ص ‪>O3‬ن ا<ﺡم ا (‪0+$‬‬
‫واﺱ‪ ،Ui2‬وﺝ()‪ U‬ه* ا<ﺱس ‪G‬او ا ‪ ،‬آ‪ P‬ذ ‪ y X‬ﻡ‪ .‬ر‪ 2q‬ا ‪C(D‬‬
‫‪390‬‬
‫‪ *+‬أن ن ه‪t‬ا ا (‪ U‬دﺱرً‪ ،‬ﺕ‪) j0+ Is‬ا‪ Iv‬ﺝ‪ .0‬ﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا ‪،2,‬‬
‫وﺕ‪$8‬د ‪ j0+‬ﺡ‪ j‬ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪)8‬ﺏ‪،‬و ﺕ‪G‬ال ‪ j0+‬ﺱ‪~0‬ت ا (‪ U‬ا * ا ‪t‬ي‬
‫‪O‬ﻥ‪ Y‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪ j1‬ا<ﻡ‪ C(D + . Iّ$‬ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬إﻥ ‪ .)/‬إ ‪ Y‬اﺱ‪$‬داد‬
‫> أن ن ‪*+‬‬ ‫ﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬وﺡ‪ ،j‬وإ ‪ Y‬إﻥ‪U‬ء ه‪t‬ا ا ‪ .‬ا ‪D‬ذ ا ‪t‬ي ‪G‬ال ‪ ،ًi‬أﻡ ً‬
‫ﻡﻡ ذ ‪ X‬إ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وإ‪O‬دة ا ‪0‬ة ا ‪G‬ﺏ‪ 0‬وﻡ ‪$‬ا‪ U+‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$‬ت‬
‫ﺕ‪ً0U‬ا ‪ y0‬ا ‪ C /‬ا ‪ 02(D‬ا<ﺱﺱ‪ 0‬ا * ‪$2O‬ت ‪ U1O‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪ *+‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪. U‬‬
‫وا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬إذ م ﺏ‪ tU‬ا ‪t‬آ‪$‬ة‪M0 ،‬ﻡ‪ P‬أن ن ‪UO‬‬
‫ﺝ> ‪ًUO،‬ا ﺕ‪$‬م ‪ j0+‬أﺡم ا ﺱر‪ y0 ،‬ﺱ‪0‬دة ا ‪ C(D‬ا * ه* أه‬
‫ﻡﻡﺕ‪ ،j‬وﺏ‪ X t‬ن ه‪t‬ا ا (‪ U‬ﺡً ﺝًا )(‪$‬اق‪،‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬وا‪ .‬ﺡ‪0‬ﺕ‪ ،j‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ا ‪ . C8+ PD‬وﺕ‪)s‬ا ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ﺏ‪2‬ل ‪ b K‬اﺡ‪$‬اﻡ‪(1). 1‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ 5 *+‬رﻡ‪s‬ن ‪ 1372‬ه‪ $-‬ا دف ‪ 18‬أر ‪ 1953‬ﻡ‪>0‬د ‪.‬‬

‫ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫ ‪ I‬ا )‪ ،P0+ X‬وﻡ‪ I‬ورا‪ 2O ji‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬ﺕ(‪ U2-‬ﺕ)‪ X‬ا ‪t‬آ‪$‬ات‪،‬‬
‫و )‪ L‬ﻥ‪ j8‬ﻡ‪ D‬ا ‪$‬د ‪ ،U0)O‬ﺏ‪ P‬أﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء ﻥ‪U0)O C0-0 j8‬‬
‫إﺝﺏ ﻡ‪ U0+ 2s‬ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬او‪ q‬وا ‪$U‬ب ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ ،C /‬وﺏا )‪C(D‬‬
‫وأﺡ‪G‬اﺏ‪ j‬ا ‪ 01v‬أن ا (‪ U‬ا ‪ -‬ﻡ ه إ اﻡاد ‪ X t‬ا (‪ U‬ا<ﺱد‪2O UO ،‬‬
‫ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬وأن ا ‪ /)8‬ا آ ﻡ‪ *+ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ ا‪U/‬د ا ‪C(D‬‬
‫وﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا ﺱر‪ ،‬وا‪U/‬د ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ +‬ا ‪ ،01v‬ﺡ‪ S0‬ﺏ‪ A0‬ﺕ) ‪X‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ﻡ)‪,‬ة رﺱ‪ ً0‬وا ‪ +‬ﻡ(‪ ،)/‬وا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﺱ‪ ً0‬ﻡ‪ Y)O ً/)8‬رب‬
‫ا ‪. C(D‬‬
‫
‪:ً G‬ا
‪ D 5,‬ف ﺝ ‪ 5$‬ﺵ‪/‬ء ‪ Q‬ا
‪/[2‬ء ا
‪33O3.‬‬
‫‪ 4‬ﺱ[ ﺏ‪ Z‬اد‪:‬‬
‫‪ L‬ﺕ)‪ X‬ا ﻡ ﺏ‪ P‬ه‪t‬ا‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺕدت ‪ U0q *+‬وارﺕ‪ A2‬ﺝ‪ $‬آ‪$2‬ى ﺏ‪y‬‬
‫ ﺕ ِ‬
‫ا ‪1-8‬ء ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪ *+ I00O0D‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد ذه‪ 7 U0 C‬ﺱ‪1-‬ء اﺱ‪UD‬وا‬
‫ﺏ‪$‬ﺹص ا ‪ v$D‬وﺝ‪$‬ح‪ ، I$Kx 23‬وه‪t‬ا وﺹ‪G-) L‬رة ا ‪ (D2‬ا * ﻥ‪t‬ﺕ‪U‬‬
‫ا ﻡ ‪ *+‬ا ‪ I-8‬ا ‪t‬آر‪(2).‬‬
‫‪391‬‬
‫‪ *+‬ا ‪8‬ﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪$G‬ان ‪ 1953‬ﺡو ‪ A‬ﺡﻡ ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬ﻥ‪ P‬ا ‪1-8‬ء‬
‫ا ‪ I00O0D‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد إ ‪ Y‬ﺱ‪ I-‬ﺏ(ﺏ ا ‪t‬ي ﺕ ﺕ‪ 0D‬ﺱ‪ ،U 2‬و ﺏ‪*1‬‬
‫ا ‪ I-8‬ﺏاﺹت ﺕ‪N‬دي إ ‪GO Y‬ل ا ‪1-8‬ء ‪$q *+‬ف اﻥ‪$‬اد‪ ،‬وﻡرﺱ ﺵ‪Y‬‬
‫أﻥاع ا (‪ Ct‬ا ‪ *81‬وا ‪8-‬ي ه‪ ،‬وﺡ‪ C-‬آ‪ P‬وﺱ‪> )0‬ﺕل ﺏ `رج‪،‬‬
‫وﻡ‪ .1‬ا ‪ C‬وا ‪ L‬وا ‪>-‬ت‪ ،‬وأﺝ‪GU‬ة ا ‪$‬اد ‪ .U1O‬ر‪ +‬ا ‪1-8‬ء‬
‫ا ‪0O0D‬ن ﻥ)‪ U‬إ ‪ Y‬ا ‪ I-8‬ا ‪t‬آر‪ ،‬واﺕ`‪t‬ت ا ﻡ ﻡ‪ L‬ا ‪1-8‬ء ه‪t‬ا ذر(‬
‫ ‪ t01‬ﺝ‪ $‬ﺝ‪$‬ى ا<‪O‬اد ‪ U‬ﺱ)ً ﻡ‪ P2 I‬ﻡ‪$‬ف ﺏ‪,‬اد ] ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ‪[ *U+‬‬
‫وﻡ‪ $‬ﺵ‪ v$‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﻡ‪ $‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد ] ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر أب [ ﺏﺝ‪ j0‬ﻡ‪ I‬وزارة‬
‫ا ا‪. 0)K‬‬
‫‪ +‬هﺝ‪ A‬ات ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة ا ‪ I-8‬وﺏﺵ‪$‬ت ﺏ{‪>v‬ق ا ‪$‬ﺹص ‪Y)O‬‬
‫ا ‪1-8‬ء ا (‪G‬ل‪ ،‬ﺹ‪2‬ح م ‪ 18‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1953‬و ‪ I‬ى ا ‪1-8‬ء ﻡ ا‪(+‬ن‬
‫ﺏ‪ IO j‬أﻥ‪ U8‬ﺱى ا ن وا ور‪ ،‬وﺏ( ا ‪-‬رة‪ ،‬أﻡم رﺵﺵت ا ‪/)8‬‬
‫ا آ ‪.‬‬
‫آن ‪O‬د ا ‪1-8‬ء ] ‪ 130‬ﺱ‪ 0+ ،[ ً10-‬آﻥ‪ A‬ات ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة ﺕ‪Y)O G‬‬
‫‪$+ 300‬د ﺏ‪ I0‬ﺵ‪ *v$‬وﻡض وﺏ‪ . e‬وه‪t‬ا ‪ +‬آﻥ‪ A‬ا (‪$‬آ ‪ $0q‬ﻡ‪~+‬‬
‫‪ Y)O‬ا‪>v3‬ق‪ ،‬وأدت إ ‪ Y‬اﺱ‪UD‬د ‪ 7‬ﺱ‪1-‬ء‪ ،‬وﺝ‪$‬ح ‪ I$Kx 23‬ﻥ)ا إ ‪ Y‬ﻡ‪YD8‬‬
‫ا ‪ 0+ ،I-8‬ﻥ‪ P‬ا ‪2‬ن ﻡ‪ I0)2‬ﺏ<ﺹد ‪ *+‬أ‪ U‬وأرﺝ)‪ U‬إ ‪ Y‬ﺱ‪ I-‬ﺏ(ﺏ ‪.‬‬
‫ آﻥ‪ A‬ﺕ)‪،X‬ﺝ‪ $‬ﺏ‪ (D‬ﺝاً‪ ،‬ﺕ‪$‬ه أي ﺵ‪ ($‬أو ﻥن‪1O ،‬ﺹ‪ $‬و‪01v‬‬
‫ﻡ‪ %‬وا‪ 0O‬أود‪ AO‬ا ‪ I-8‬ﺏ‪ C28‬ﻡ(اﺕ‪ U‬ا * آ)‪ U‬ا ﺱر‪ ،‬و ‪ I‬ا ‪/)8‬‬
‫ا آ آﻥ‪ A‬اﻥ‪ AU‬ا ﺱر ﺏ‪ ،Ok+ P‬وأﺹرت ا ‪$‬ﺱم ﺕ) ا ‪$‬ﺱم‪،‬‬
‫ﺡ‪ Y‬أ‪ Aq$+‬ا ﺱر ﻡ‪ I‬أﺡﻡ‪ ،j‬و أﺹب ﺵ‪ $O‬ا (‪$‬ب ا<آ‪ $2‬ﻡ ﻡ‪U‬ي‬
‫ا ‪-‬اه‪$‬ي آ‪ 2‬ا ‪1O 0‬ﻡ وﺹ‪ L‬ﺕ‪-‬وز ا آ‪ Y)O I0‬ا ﺱر‪0 *+ ،‬ﺕ‪j‬‬
‫>‪:‬‬ ‫]م ا ‪ً i [ 0UD‬‬
‫ﻡ‪$+ I‬ط ﻡ أ ــى ﺏ‪ j‬ا ُم‬ ‫وﺕ(‪ P/‬ا ﺱر ‪ IO‬أﺡـﻡ‪j‬‬
‫وا ‪ aU‬ﺝ‪$‬م وا >م ﺡ‪$‬ا ُم‬ ‫‪ *O +‬ﺏ‪ ،ٌ*,‬وا ‪$‬ر ُﺱ‪ٌ2‬‬
‫وﻡ‪ /‬ــ‪ ٌC‬ﺏـ‪ j‬هــــّا ُم‬ ‫وﻡا‪ I O ٌ.+‬ﻡ`‪$‬بٌ‬
‫ه‪t‬ا آن ا ل ‪x‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪ A‬ا ‪ /)8‬ا آ ﺕ‪ U‬آ‪ P‬و‪ *1v‬ﻡ`)‪ b‬ﺏ‪M‬ﻥ‪j‬‬
‫]هّام [ وأ‪ Y)O A)v‬ا ‪ ] C I00O0D‬ﺡ) ا ‪2‬دئ ا ‪U‬اﻡ [ !! ‪.‬‬
‫‪392‬‬
‫أﺡﺙ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ $-‬ا ‪$1‬اء ﺹﻡ آ‪$2‬ى )‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وا ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪،01v‬‬
‫واﻥ‪$2‬ت ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪ +‬ﺕ‪U‬ﺝ ا ﻡ‪ ،‬وﺕ‪ ds‬ﺡ‪ *+ U--‬ﺕ‪ $$2‬ا ‪-U‬م‪،‬‬
‫و‪ P‬وﺝ‪$‬ح ا ‪1-8‬ء ا (‪G‬ل دون وازع أ‪ *>K‬أو إﻥ‪8‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ ﺕ)‪ 2‬ا ‪ *+ -‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪ I‬ﺝ ‪U‬ل ﺕ)‪ X‬ا ‪ ،$-‬وﻡ‪ Y)O A‬أﺙ‪$‬ه ﻡ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫‪O A‬ا‪ Pi‬ا ‪1-8‬ء وأﺏ‪ Ui1‬وذو‪،U‬وﺕﺝ‪U‬ا إ ‪ Y‬ا ‪ IO S2) YD8‬أﺏ‪Ui1‬‬
‫وذو‪ I ،U‬ا ‪ v$D‬ﺕت )‪k‬ه‪ I$‬ه‪ t‬ا ‪$‬ة أ‪ ً s‬وأ‪ A)v‬ا ‪$‬ﺹص‬
‫‪ ،U0)O‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬اﺱ‪UD‬د وﺝ‪$‬ح ‪O‬د ‪ $Kx‬ﻡ‪ ،U1‬وأ ‪ A‬ا ‪ v$D‬ا ‪Y)O 2‬‬
‫ا ‪ ،I$0%‬ﺡ‪ S0‬ﺱ‪0‬ا إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ا ‪t‬ي وﺱ(‪ A‬ا ﻡ‬
‫ﺹ>ﺡ‪0‬ﺕ‪ 20 *+ j‬ﺡ‪$G‬ان ‪،1953‬إﻡ(ﻥً ‪ *+‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ا (د )‪(3).C(D‬‬
‫و‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬م ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ﻡ‪t‬آ‪$‬ﺕ* اﺡ‪-‬ج‬
‫ﺵة ا )‪ -U‬إ ‪ Y‬ا ﻡ واﺕ‪ UU‬ﺏﺏ‪ $0‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة ‪ Y)O‬ا ‪1-8‬ء ا ‪08‬ﺱ‪< I00‬ﺝ‪P‬‬
‫ﺕ‪ U0‬ﺝ‪ ،ً8‬و‪ A2 v‬ا ‪t‬آ‪$‬ﺕن ﺏ{ﺝ‪$‬اء ﺕ‪O *is y0‬دل‪ ،‬وﺕ‬
‫ا ‪N8‬و ‪ IO I0‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ $-‬وإﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ آ‪. U‬آ م ‪ 20‬ﻥ‪*+ ً2i‬‬
‫ا ‪ $2‬ن اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ ،$-‬وﻡا ‪8 ً2)v‬ء ا ﻡ أﻡم ا ‪ $2‬ن ‪.‬‬
‫إ أن ا<آ‪ $%‬ا ا ‪ /)8) 0‬ر‪ As+‬اﺱ‪-‬ﺏ )‪ ،C)/‬ﺡ‪ S0‬ﺹت ‪ 65‬ﻥ‪ً2i‬‬
‫ﺱ(‪ ، ً0‬وﺏ‪ X t‬ا‪ PD+‬ا ‪ ، C)/‬و ﺕ‪ $ِ -‬ا ﻡ أي ﺕ‪ y0‬ﺝي ﺡل‬
‫ا ‪ $-‬و إﺡ أي ﻡ‪N8‬ول إ ‪ Y‬ا آ‪ ،‬وﺕ إﺱال ا ‪8‬ر ‪(4).U1O‬‬
‫راﺏ ً‪:‬ﺝ ‪ 5$‬ﺝ ة ‪ Q‬ا

‪/[2‬ء ا
‪ 4 33O3.‬ﺱ[ ا
‪,‬ت‪:‬‬
‫ﺕ‪-‬ه)‪ A‬ﺡﻡ ا ‪ *(+‬آ‪ P‬اﺡ‪-‬ﺝت وا >ت ا ‪ 0‬وﻡ‪t‬آ‪$‬ات ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ Y)O‬ﺝ‪ *+ U$‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﺕدت ‪ U0q *+‬وﺕ‪$) U‬أي ا (م‪،‬‬
‫وراﺡ‪ A‬ﺕ`‪G- e/‬رة ﺝة ‪] *+‬ﺱ‪ I-‬ا ت [ ا ‪t‬ي آن ‪123 s‬ﺵ‪ً0O0‬‬
‫آﻥا اﺡ‪-‬ا ‪ Y)O‬ﺝ‪ $‬ا ﻡ ‪ *+‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﻡو ا ﻡ ﻥ)‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫ﺱ‪ I-‬ﺏ(ﺏ‪ ،‬آ ‪ A)(+‬ﻡ‪ .‬ا ‪1-8‬ء ا ‪ *+ I00O0D‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬وﺕ‪ًt01‬ا ‪ tU‬ا ‪,‬‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﺕ‪ $-‬ا ‪1-8‬ء ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪ I-8‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬وﺱ‪ I )0‬ﺏاﺱ‪U/‬‬
‫ا ‪+‬ع ‪ IO‬أﻥ‪ + ،U8‬ﺕ()‪ A‬ا ﻡ ا ‪$-‬ﺏ ﻡ‪ I‬ﺱ‪ I-‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬أرادت أن ﺕ‪.‬‬
‫أآ‪O $2‬د ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﺹﺏت ‪ *+‬ﺹف ا ‪1-8‬ء ‪ .‬و‪ j0)O‬أﺝ‪$‬ت ﺱ)‪/‬ت ا ‪ I-8‬ﺡ)‬
‫ﺕ‪ 0‬واﺱ( <ﻡ( ا ‪1-8‬ء‪ ،‬وأدوات ا ‪ ،f2/‬وﺝ‪$‬دﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﻡ ا‪$2O‬ﺕ‪ x j‬‬
‫‪393‬‬
‫ﺡدة آ‪8‬آ‪ I0‬ا ‪(/‬م و‪$0q‬ه ‪.‬‬
‫وﺏ( أن ﺕ ‪ U‬ﻡ أرادوا‪ ،‬ﺡو ‪ A‬ا ﻡ ﻥ)‪ U‬ﺏ ة إ ‪]Y‬ﺱ‪ I-‬ﺏ(ﺏ [‪I ،‬‬
‫ا ‪1-8‬ء ر‪s+‬ا ﺕ‪ t01‬ا ‪$‬ار‪ ،‬وا‪O‬ا ﺏ‪$‬دهﺕ‪ U‬را‪ I0s+‬ا `‪$‬وج ﻡ‪،U1‬‬
‫وﻡﻥ(‪ I0‬ﺡ‪$‬اس ا ‪ I-8‬و ا ‪ v$D‬ﻡ‪ I‬د‪ .U K‬وردًا ‪ Y)O‬ﻡ‪ L‬ا ‪1-8‬ء ‪M-‬ت‬
‫ﺱ)‪/‬ت ا ‪ I-8‬إ ‪ ./ Y‬ا ء وا ‪(/‬م وا ‪$U‬ﺏء ‪ IO‬ا ‪1-8‬ء ‪3‬ﺝ‪2‬ره ‪Y)O‬‬
‫ا `‪$‬وج‪ ،‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬ﻥذ ا ء وا ‪(/‬م ‪ ،U‬وا‪ $/‬ا ‪1-8‬ء إ ‪ Y‬ﺡ‪ $‬ﺏ~‪$‬‬
‫دا‪ PK‬إﺡى ا ‪$‬دهت )ل ‪ Y)O‬ا ء‪ I ،‬ا ء آن ﻡ ً‪ ،‬ﻡ أ ّ‪$‬‬
‫ﺏ‪ ،U‬وﺏ) ﺏ‪ U‬ا ‪-‬ع ﺡًا ‪/‬ق‪ ،‬و ﺕ(ت ا ‪ /)8‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﻥ‪U‬ك‬
‫ا ‪1-8‬ء وإ(ف ﻡوﻡ‪.U‬‬
‫و ﺕ ‪ U‬ذ ‪ X‬ﺏأت ات ا ‪ v$D‬ﺏ ‪-U‬م ‪ Y)O‬ا ‪1-8‬ء ﻡ‪`8‬ﻡ ‪ *+‬ﺏدئ‬
‫ا<ﻡ‪ $‬ا ‪-‬رة ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬راﺡ‪ A‬ﺕ‪U1‬ل ‪ Y)O‬ا ‪1-8‬ء ﺏ‪ +%‬ﺡل ‪$K‬وﺝ‪ U‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪$‬دهت‪ ،‬وﺡول ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪1-8‬ء اﺱ`ام ا ور ‪/q‬ءًا وا‪$ ً0‬ؤوﺱ‪I ،U‬‬
‫ا ‪+ v$D‬ﺝ‪M‬ﺕ‪ U‬ﺏﺱ`ام ا ‪$‬ﺹص ا ‪t‬ي ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪1-8‬ء ‪ 8‬ﺵ‪U‬اء‪ ،‬وﺝ‪$‬ح ‪96‬‬
‫‪ r‬ﻡ‪I‬‬ ‫ﺱ‪ ،$Kx ً10-‬وﺕ ‪ A‬ﺏﺡ ا ‪ I-8‬إ ‪ Y‬ﻡ‪G-‬رة ﺡ‪ 00‬ﺕ‪ U0/,‬ا ﻡء‪ ،‬و ‪ُ 1‬‬
‫ا ‪1-8‬ء ﺱى ‪$+ 19‬دًا ‪ e+‬أﺡﺙ‪ A‬ا ‪ $-‬ا ‪-‬ة ه‪-0‬ﻥ ﺵًا ى ا ‪$‬أي ا (م‬
‫ا (‪$‬ا*‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺕ‪M‬آ ‪ j‬أن ا ﻡ ﺕ(ت ‪ P‬ا ‪1-8‬ء ا ‪ IO I00O0D‬ﺱﺏ‪y‬‬
‫ﺕ‪ ، 0‬وأﻥ‪ U‬ﺕ(‪ $0‬أي أه‪$) 0‬أي ا ( م ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬واﺱ‪$1‬ت ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﺝ‪ $‬ا ‪ /)8‬واﺕ‪ UU‬ﺏ ( ‪ P *+‬ا<ﺏ‪$‬ء ا (‪G‬ل‪ ،‬وﺕ‪-‬ه‪ P‬أراد‬
‫ا ‪ C(D‬وا ا ‪ ،01v‬وﺕ‪-‬ه‪ P‬ا ﺱر وﺡق وﺡ‪$‬ت ا ‪ C(D‬ا * ﻥ‪،U0)O b‬‬
‫وا * ﺝ()‪ U‬ا ﻡ ﺡ‪ً$2‬ا ‪ Y)O‬ورق‪ ،‬إرءًا <ﺱ‪0‬ده ا‪3‬ﻡ‪. I00 $2‬‬
‫وﻥ‪ Cs,) -0‬ا (رم ا ‪t‬ي اﺝح ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬أه إ ‪ Y‬أه‪ ،‬وا `ف ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ ‪ j‬إ ‪ Y‬اﻥ ﺝة‪ ،‬ﺡول ا ‪k1‬م ا )* اﻡص ذ ‪ X‬ا ‪M+ Cs,‬و‪ GO‬إ ‪Y‬‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ﺏ اﺱ ﺡﻡ‪. j‬ﺏ( أن أﻥ‪G-‬ت ا ‪ U‬ا ‪t‬رة ا * أوﺡ‪U Y‬‬
‫ﺏ‪ U‬أﺱ‪0‬ده ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ‪.‬‬
‫ﺥ‪:ً ___2‬اﺱ____‪ 5
D‬ﺡ‪ 5____,‬ا
‪ 4 ____$‬و‪ ?____3A,‬ا
____ آر ‪E____Q4‬‬
‫ا
[‪:
$‬‬
‫ﺏ‪1‬ء ‪ C)v Y)O‬ا ‪>2‬ط ا )*‪ ،‬م ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬اﺱ ا ﻡ إ ‪ Y‬ا )‪*+ ،X‬‬
‫‪ 15‬أ)ل ‪ ،1953‬وُ‪ A)2‬اﺱ ‪ 17 *+‬ﻡ‪ . j1‬و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬اﺱ ا ﻡ د‪O‬‬
‫‪394‬‬
‫ا )‪ P0+ X‬و‪ 2O j K‬ا‪ j 3‬آ‪ P‬ﻡ‪ ]I‬ا ‪ f0D‬ﻡ ا ر [ ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن‪،‬‬
‫وا آر] ‪ P+‬ا ‪ [ * -‬ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪ ،‬إ‪ +‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ان‬
‫ا )*] اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [ إ ‪ Y‬ﻡ‪ $‬أﻡ‪ *+ j‬ﻡ‪ L0‬ﺱ‪$‬ﺱ‪) X1‬اول ‪ *+‬أﻡ‪$‬‬
‫ﺕ‪ L0 M‬وزارة ﺝة‪ ،‬و ا‪$‬ح ا ‪ f0D‬ا ر ‪ Y)O‬ا )‪ X‬ﺕ‪ L0 M‬وزارة ﻡ‪ I‬وﺝ‬
‫ﺝة‪ ،‬وﺡ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫واﺱ‪ $‬رأي ا )‪ ،X‬ﺏ( اﺱ‪D‬رة ا ‪ $08‬ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد‪ Y)O ،‬أن )‪L‬‬
‫ا آر ‪ P+‬ا ‪ * -‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة‪ ،‬وأن ﺕ‪ s‬وﺝهً ﺝة‪ 0+ ،‬ا‪K‬ر ا )‪X‬‬
‫وز‪$‬ا ا ‪+‬ع وا ا‪ ،0)K‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬ا ‪ 17 *+ * -‬أ)ل‬
‫‪ ،1953‬وﺕ اﺱ‪(2‬د ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬أن ﺡ‪G‬ﺏ‪. j‬‬
‫ﺏ<‪ 02)q‬ا ‪ *+ )/‬ا ‪ $2‬ن‪ ،‬ر‪ 2q‬ﻡ‪ I‬ا ‪k1‬م ‪ *+‬اﻡص ا ‪ 1‬ا ‪Y)O 02(D‬‬
‫ﺱ)ك ا ﻡ ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬و ‪$‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ﻡ‪(0 ،I‬د ﺏ(ه إ ‪ Y‬ا اﺝ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‬
‫‪.‬وﺝءت وزارة ا ‪ Y)O * -‬ا ﺝ‪ j‬ا *‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا )ا‪ 0)K‬وآ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ *)O‬ﺡ‪0‬ر ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ا‪3‬زري ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ‪ P0‬أ ور‪ *)+‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ﺏ‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺡ‪ I08‬ﻡ* ‪K‬س ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2O 0-‬س ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪ *)0)-‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪10‬ـ ﺡ‪ 2O I8‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 11‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪>O $0‬وي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ *1,‬ا * ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 13‬ـ أرآن ا (‪2‬دي ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ ﺹدق آﻥ‪ j‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 15‬ـ ﻡ ﺵ‪ y0‬ا (ﻥ* ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 16‬ـ رو‪ P0i+‬ﺏ‪ */‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪395‬‬
‫ﺙ ﺝ‪$‬ى ﺕ(‪ I0‬ﺱ(‪G 0‬از وز‪ً$‬ا )ا‪ 19 *+ 0)K‬أ)ل ‪.‬‬
‫ﺏأت وزارة ا ‪ U)O * -‬ﺏ{ﺝ‪$‬اءات ﺕ‪U‬ف إ ‪ Y‬ا ‪ IO a01‬ا ‪ ،C(D‬وإ‪>v‬ق‬
‫ﺏ( ا ‪$‬ت ا (ﻡ ا * آﻥ‪ A‬ﺡﻡ ﻥر ا ‪ I‬ﻡد آ‪ ،U‬إﺙ‪ $‬وﺙ‪2‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ A1)OM+ ،1952‬ا ﻡ إ ‪,‬ء ا<ﺡم ا (‪5 *+ 0+$‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا<ول‪ ،‬وأﺡ ‪$ A‬ار ﺡﻡ ﻥر ا ‪ I‬ﻡد ﺡل ﺡ‪ P‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫وا ‪0(-‬ت إ ‪ Y‬دان ا ‪ $08‬ا ﻥﻥ*‪ ،‬وا ‪t‬ي ﺝء ‪$‬ار ﺏ(م ﺵ‪$ 0O$‬ار ا ‪،P‬‬
‫وﺏ‪O X t‬دت ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﻡرﺱ ﻥ‪. UvD‬‬
‫آ أ‪0O‬ت ا ‪ L‬إ ‪ Y‬ا ور‪ ،‬ﻡ ‪ y)K‬ﺝًا ﻡ‪ I‬ارﺕ‪0‬ح ى ا ‪ ،C(D‬ﺏ( أن‬
‫‪ A1K‬وزارة ﻥر ا ‪ I‬ﻡد ووزارﺕ* ﺝ‪ P0‬ا ‪ *(+‬أﻥﺱ‪. j‬‬
‫آ ‪$‬رت ا زارة إ‪O‬دة ا ‪ I0‬ﻡ‪ I‬ا<ﺱﺕ‪t‬ة وا رﺱ‪ I0‬وا ‪>/‬ب‪ ،‬ﺏ‪0,‬‬
‫اﻡص ا ‪ 1‬ا ‪. 02(D‬‬
‫آ ﻡ‪ A‬ﺏ‪ (2‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ‪،0/‬وا * ﺕ‪ a‬أﺡال ا ‪ C(D‬ا (‪،0D0‬‬
‫آ`‪ 0‬ا ‪$‬ﺱم وا ‪$s‬ا‪ Ci‬ا ‪$‬و ‪ Y)O‬ا ‪ C(D‬ا دح ‪ I .‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‬
‫ ﺕ‪ ./8‬ﺡ‪ P‬ﻡ‪D‬آ)‪،j‬واﺱ‪$‬ت ﻡ(ﻥﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ﺱء ا<وع ا (‪.0D0‬‬
‫إ‪ Q‬اب ‪$O‬ل { ا

‪ F‬ة ‪:‬‬
‫آن ‪O‬ل ﺵ‪$‬آ ﻥ‪ e‬ا ‪$2‬ة ﺕﻡا ﺏ‪O C /‬ة ﺕ‪U‬ف إ ‪ Y‬ﺕ‪ I08‬و(‪U‬‬
‫ا (‪ I ،*D0‬ا ‪$D‬آ ر‪ As+‬اﺱ‪-‬ﺏ )‪ C)/‬ا ‪ *80i$‬ا ‪ Is‬زدة‬
‫ا<ﺝر‪ ،‬ﻡ ا‪ $/‬ا (ل إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب ‪ IO‬ا (‪ P‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ C0-8‬ا ‪$D‬آ‬
‫ ‪. U2 /‬‬
‫و‪ *+‬ا<ول ﻡ‪ I‬آﻥن ا<ول ﺱ‪ $+‬وز‪ $‬ا ‪ND‬ون اﺝ‪ ]0O‬ﺡ‪ 2O I8‬ا ‪$‬ﺡ‪[I‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة ‪ *+‬ﻡو ‪13‬ع ا (ل ﺏ (دة إ ‪ Y‬أ‪ ،U O‬وا‪ًO‬ا إه ﺏ‪M‬ن ﺕم‬
‫ا ﻡ ﺏ ‪ Y)O e,s‬ا ‪$D‬آ )‪ 02‬ﻡ‪. U2 /‬‬
‫وﺏ (‪O P‬د ا (ل ا ‪$s‬ﺏن إ ‪ Y‬أ‪ 14 *+ U O‬آﻥن ا<ول ‪ Y)O ،1953‬أﻡ‪P‬‬
‫أن ﺕ‪ y‬ا ‪$D‬آ ﺕ)‪ X‬ا ‪ . C /‬إ أن ا ‪$D‬آ أﺹ‪$‬ت ‪ Y)O‬ﻡ‪ U‬ور‪As+‬‬
‫اﺱ‪-‬ﺏ ‪G‬دة ا<ﺝر‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ا (ل إ ‪ Y‬ا (دة إ ‪ Y‬ا‪$3‬اب ‪.‬‬
‫ﺱرع وز‪ $‬ا ا‪ ] 0)K‬ﺱ(‪$ 0‬ار [ إ ‪ Y‬اﺕ‪U‬م ا ‪ I00O0D‬ﺏ ‪Y)O $‬‬
‫ا‪$3‬اب‪ ،‬ﺙ ‪O‬د ووﺹ ا (ل ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬أﻥ‪ U8‬ﺏ ‪ ،0O0D‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪.‬‬
‫‪396‬‬
‫ا‪$3‬اب ﺏ ة‪ ،‬وﺱ‪ $+‬ﺱ(‪$ 0‬ار إ ‪ Y‬ا ‪$2‬ة ‪0‬ن ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬ﺏ ﻡ‪ I‬ا<وع‬
‫ه‪1‬ك‪ ،‬و ‪ 0U0‬ا<ﺝاء ﺝ‪$ j0‬ﺏ‪$s) j‬ﺏ‪ I0‬وآ‪ $8‬إ‪$‬اﺏ‪. U‬‬
‫و و‪ Pv A‬ﺡ‪ Y‬ﻥ‪ t‬ﺱ(‪$ 0‬ار ﻡ ‪ *+‬ﺝ(‪ ،j2‬ﻡ‪ ً)/‬ﺝ‪U‬ز ا (*‬
‫ ﺝ‪ j0‬رﺹﺹ‪ j‬إ ‪ Y‬ﺹور ا ‪$s‬ﺏ‪ I0‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬اﺱ‪UD‬د أﺡ ا (ل‪ ،‬وﺝ‪$‬ح‬
‫ا ( ﻡ‪(5). U1‬‬
‫ﺕ‪O‬ت أﺝاء ا ﺕ‪ $‬ﺏ( ا اﻡت ﺏ‪ I0‬ا ‪ v$D‬وا ‪k‬ه‪ ،I$‬و‪ A)+‬ا ‪G‬ﻡم ﻡ‪I‬‬
‫أي ا ‪ v$D‬وﺏت ا ‪t1 .‬ر ﺏ(ا‪ C‬و‪ ،0K‬ﻡ ﺝ(‪ P‬ا ﻡ ﺕ‪*O8‬‬
‫ا ‪$/08) 0-‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ ،.‬وأ‪ A1)O‬ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،‬آ ﺕ ﺕ(‪9 P0/‬‬
‫ﺹ‪ L‬و‪ Us 01v‬ﺝ‪$‬ا‪ i‬ا ‪ /)8‬ﺏ‪ y‬ا ‪$s‬ﺏ‪ ،I0‬وﺕ‪0M‬ه ‪ U2 /‬ا * ‬
‫ﺕ(و ﻡ‪ C /‬ﺕ()‪ y‬ﺏ ا (‪ ،0D0‬وﺵ‪ P‬ا (‪ P0/‬ﺹ‪ L‬ا ‪1‬اء‪ ،‬وا<‪2K‬ر‪،‬‬
‫وا ‪%0‬ق‪ ،‬وا ‪+‬ع‪ ،‬وا ‪ ،P0-‬وا‪o‬راء‪ ،‬وا ‪$-‬ة‪،‬وا (‪G‬ة ‪.‬‬
‫آ ﺕ إﺡ ﺹ‪ 0‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ـ ا<ه * ـ وﺹ‪ 0‬ﺡ‪G‬ب‬
‫اﺱ>ل ـ اء اﺱ>ل إ ‪ Y‬ﻡ ا ‪G-‬اء‪0 ،‬ﻡ‪ U‬ﺏ‪ ds‬ﺝ‪$‬ا‪ i‬ا ‪،/)8‬‬
‫ ‪ Y)O‬إ ‪ Ui,‬ﺱى أم‬ ‫واﺱ‪1‬ره ‪>O3‬ن ا<ﺡم ا (‪ 0+$‬ﻡ‪ I‬ﺝ و ِ‬
‫ﻡ(ودات ‪.‬‬
‫أﻡ ﺡ‪G‬ب ا ‪ U2-‬ا ‪ 02(D‬ا ‪t‬ي اﺵ‪$‬ك اﺙ‪1‬ن ﻡ‪ I‬دﺕ‪ *+ j‬ا زارة‪ ،‬وه ] ﺡ‪I8‬‬
‫‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ [I‬و] ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪$ + ،[*)0)-‬ر ا ‪G‬ب ﺱ‪ U2‬ﻡ‪ I‬ا زارة‪،‬‬
‫اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ﻡ‪ ،‬وم ا ز‪$‬ان اﺱ ‪ 17 *+ U0‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ*‬
‫‪(6). 1954‬‬
‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬ا
‪r/‬م ا
ا‪ AO 9‬ﺱر ‪:‬‬
‫اﺱ‪ $‬ا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر‪ ،‬ﺏ( وع اﻥ>ب ] أد‪ C‬ا ‪ [ *)D0D‬ا ‪t‬ي اﻥ‪YU‬‬
‫ﺏ‪O‬ل ]ﺱﻡ* ا ‪1‬وي[ ور‪ a0i‬وزرا‪ ،ji‬و إ ق ﺱر ﺏ (‪$‬ش ا ‪U‬ﺵ*‬
‫‪ +‬ﺝ‪$‬ت اﺕت ﺏ ‪] 08‬هﺵ اﺕﺱ*[ و‪O‬د ﻡ‪ I‬ر‪ ،j+‬وا‪ IO‬إه ﺏ ‪0‬م‬
‫ﺏ‪ P‬ﻡ )‪G‬م )‪ C‬ﺡﻡ ا ‪ ،*)D0D‬و ﺱر )(‪$‬اق ‪ .‬وﺏ (‪ P‬ﺝ‪$‬ى ‪O‬‬
‫ﻡ‪N‬ﺕ‪ *+ $‬ﺡ‪ ،b‬ﺕ)‪ X‬ا ‪O-‬ت‪ ،‬ﺕ‪0U‬ا ‪ t01‬ه‪t‬ا ا `‪ ،e/‬وأﺝ‪$‬ى آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫] ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ [ $2‬و ]‪ 2O‬ا ‪ $‬ازري [ اﺕت ﻡ(‪ ،U‬وﺕ ﺕ ا ‪ O‬ا *‪،‬‬
‫وا ‪>8‬ح وا (د‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺝ‪$‬ى إ ‪ j‬إ ‪ Y‬ه‪ t‬ا (‪1‬ﺹ‪ ،$‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ A‬ﺡ‪$‬آ ‪0O‬ن‬
‫‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ﺡ‪ I . b‬ا ‪ *)D0D‬اﺱ‪/‬ع (‪ ،U‬وزج ﺏ ( ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا (‪1‬ﺹ‪*+ $‬‬
‫‪397‬‬
‫ا ‪-8‬ن‪ ،‬وه‪$‬ب ا ‪ (2‬ا‪ $Ko‬إ ‪12 Y‬ن‪ ،‬ﻡ‪ ] P%‬ﺹ‪$2‬ي ا (‪ [ *)8‬و ] ‪O‬ﻥن‬
‫ا<ﺕﺱ* [ و ] ﺡ‪ *18‬ا ‪$2‬ازي [ و ] ﻡ‪ P0i`0‬أ ‪0‬ن [ ‪ .‬آ وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق ا ‪08‬‬
‫]ﻡ(‪$‬وف ا وا ‪ [ *20‬ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ j)2‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏوة وﺝ‪$‬ى إد ﺹ ‪d‬‬
‫ﺝ‪ $2‬ﻡ‪$‬ة أ‪$K‬ى إ ‪ Y‬ﺏ‪$0‬وت >ﺕل ﺏ ‪ I0D1‬ا ‪8‬ر‪ ،I0‬وﻡه ﺏ<ﻡال‬
‫ا >زﻡ ‪O3‬دة ﻡو ‪ *+ U‬إﺱط ﺡﻡ ا ‪ ،*)D0D‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﺹ‪$‬ف أآ‪ $%‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ 300‬أ ‪ L‬د‪1‬ر ﺡ‪ Y‬ﺕ إﺱط ﺡﻡ ا ‪ ، *)D0D‬واﺱ‪$‬ت ا ﻡ ا (‪$‬ا‪*+ 0‬‬
‫ﻡوﺕ‪ s U‬ﺱر )(‪$‬اق‪ ،‬وآن ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻡ‪ I‬أﺵ ا ‪tU I08‬ا ا ‪$D‬وع‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬آن ‪ *,2‬أن ‪$O y‬ﺵً ‪. U0+ j‬‬
‫ ‪ I‬ﺱط ﺡﻡ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ﺡل دون ﻡاﺹ) ﺕ‪ t01‬ذ ‪ X‬ا ‪$D‬وع‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫أن ‪O‬دًا ﻡ‪ I‬ا زراء اﻥ‪ AU‬ا ة ا * ﺕ` ‪ U‬ا ‪2‬ء ‪ *+‬ا زارة‪،‬إن ﻥا‬
‫أ‪sO‬ء ‪ *+‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب‪ ،‬أو ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن‪ ،‬وا‪ $/‬ا ‪ * -‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ 27 *+ j‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1954‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪x 8 *+‬ذار ‪ 0(0 ،1954‬ا ‪* -‬‬
‫ﺕ‪ L0 M‬وزارة ﺝة‪ ،‬ﺏ‪1‬ءًا ‪ Y)O‬ﺕ)‪ L0‬ا )‪. X‬‬
‫ﺱﺏ ً ‪ EQ4 :‬ا

[‪ E3,. 3
$‬وزار‪ a‬ﺝ ‪:‬‬
‫آ)‪ L‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‪،‬ا ‪ P+ 08‬ا ‪ ،* -‬ﺡل اﺱ ﺡﻡ‪ ،j‬ﺏ‪L0 M‬‬
‫ا زارة ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ ﻥ‪. a0i$) ً2i‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ *)O‬ﺡ‪0‬ر ﺱ)‪0‬ن ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ازري ـ وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺝ‪ P0‬ا<ور‪ *)+‬ـ ووز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ا ب ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺱ(‪G 0‬از ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪398‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺡ‪ I08‬ﻡ* ‪K‬س ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2O 0-‬س ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ أرآن ا (‪2‬دي ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 13‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ *1,‬ا * ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 14‬ـ ﻡ ‪ *)O‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 15‬ـ رو‪ P0i+‬ﺏ‪ */‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫اﺱ‪ A)U‬ا زارة ا ‪-‬ة ﺡ‪ U‬ﺏع آرﺙ ا ‪s0‬ن ا `‪ $0/‬ا ‪t‬ي ﺡث ‪x *+‬ذار‬
‫ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ا (م‪ ،‬وا * أدى إ ‪$q Y‬ق أﺝ‪G‬اء آ‪$02‬ة ﻡ‪ I‬ﺏ‪,‬اد وا ( ﻡ‪ I‬ا ن‬
‫ا<‪$K‬ى‪ ،‬ﺡ‪ UD S0‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺕر`‪ j‬ا ‪s0+ S‬ﻥً ﻡ‪. j)%‬‬
‫وا‪$/‬ت ا ﻡ إ ‪ Y‬آ‪ $8‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪8‬ود `‪ L0‬ا ‪ Y)O e,s‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ﻡ‬
‫أدى إ ‪ Y‬إ‪$q‬اق ا ~ت ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ى‪ ،‬وإﺕ>ف ﻡ‪8‬ﺡت ﺵﺱ( ﻡ‪ I‬ا ‪G‬ارع‪ ،‬وﺕ‪$D‬‬
‫ﻡ~ت ا< ف ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪. C(D‬‬
‫ﻡ‪ A‬ا ﻡ ﺏ‪ 01-‬ات ا ‪ 0-‬وا ‪ v$D‬وا ‪>/‬ب‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا< ف ﻡ‪I‬‬
‫أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬و إﻥذ ﺏ‪,‬اد‪ ،‬واﺱ`ﻡ‪ A‬آ‪ P‬ﻡ ‪ U‬ﻡ‪ I‬وﺱ‪ Pi‬ا ‪8‬ود‬
‫ا ‪ /0‬ﺏ (ﺹ‪$q + ،‬ق ﻡ(‪ $8‬ا ‪$‬ﺵ‪ ،0‬وأدى ‪ j$q‬إ ‪ Y‬إﺕ>ف آ‪0‬ت آ‪$02‬ة‬
‫ﻡ‪ I‬ا<ﺱ) وا (د ا `‪G‬وﻥ ‪ *+‬ﻡ`زﻥ‪ j‬ا<ر‪ ،0‬وه‪t‬ا ‪ +‬ﺱ‪ C2‬ا ‪s0‬ن‬
‫ )(‪$‬اق آرﺙ ‪$0/K‬ة‪ ،‬و‪ $i8K‬ﺝ‪ ،08‬ﺡ‪$q S0‬ت ا ‪ 0‬ﻡ(‪ k‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪$‬ﺹ‪،+‬‬
‫وأ‪ A$q‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﻡ)‪0‬ﻥ* ‪+‬ان ﻡ‪ I‬ا<را* ا ‪G‬را‪ ،0O‬وأﺕ)‪ A‬ﻡﺹ‪ . U)0‬و ‬
‫ﺕ‪ $‬أ‪$‬ار ا ‪s0‬ن ‪ Y)O‬ﺏ‪,‬اد وﺡه‪ + ،‬ﺕ(‪ A$‬ﻡن ا (رة وا ت‬
‫وا ‪$2‬ة )رﺙ ﺏرﺝ آ‪$02‬ة‪ ،‬وأدى ا ‪s0‬ن إ ‪$v ./ Y‬ق ا اﺹ>ت ﺏ‪I0‬‬
‫ا ن ا ة ‪v Y)O‬ل ﻥ‪ $U‬دﺝ) ‪ .‬ﺡول ﺏ( ا ‪1‬اب ﺕ ‪ C)v‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء ﺕ‪y0‬‬
‫ﺡل إهل ا ﻡ‪ ،‬وﺕ‪ *+ U228‬وع ا رﺙ‪ ،‬و‪O‬م أ‪ tK‬اﺡ‪v0‬ت ا >زﻡ ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ﻡ ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬ﺡ‪ E‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪x 29 *+‬ذار ‪ ،1954‬وﺏ‪ X t‬ﺕ`)‪A‬‬
‫ﻡ‪ I‬اﺱ‪-‬اب ‪.‬‬
‫***‬
‫‪399‬‬
‫‪ : ً /‬ا‪G‬ق ﺡ آ‪ 5‬أ‪F‬ر ا
‪2‬م ‪:‬‬
‫‪O *+‬م ‪ ،1954‬ﻡ‪ A‬ا ت ا ة وﺡ)‪ Ui‬ﺏ‪D1‬ط ﻡم ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق‬
‫ا<وﺱ‪ ،e‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬رﺏ‪ e‬ا ول ا ‪ /0‬ﺏ‪1-‬ب اﺕد ا ‪] *0+8‬ا (‪$‬اق وإ‪$‬ان‬
‫> )‪ L‬ﺵل ا<‪،*8)v‬‬ ‫وﺕ‪$‬آ‪ 0‬وﺏآ‪8‬ن [ ﺏ)‪ s L‬ه‪ t‬ا ول‪ ،‬ون ﻡ ً‬
‫وآن ا ‪ e,s‬ﺵًا ‪ Y)O‬ﺏ‪,‬اد ا * ﺕ(‪ $2‬ﺡ) ا ﺹ‪$ P‬ﺏ‪ e‬ه‪ t‬ا ول ﺏ‪X t‬‬
‫ا )‪. L‬‬
‫ أدرآ‪ A‬ا ى وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ا `‪ $v‬ا ‪1‬ﺝ ‪ IO‬ارﺕ‪2‬ط ا (‪$‬اق ﺏ‪ P%‬ه‪t‬‬
‫ا<ﺡ>ف ا * ‪ *1-‬ﻡ‪ U1‬ا (‪$‬اق ﺱى اﺱ‪G1‬اف ﺙ‪$‬واﺕ‪ j‬ا ‪ ،01v‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪P‬‬
‫ا ‪ ،d)8‬و‪K‬ﻡ ا `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬ﺏل ﺕﺝ‪ UU0‬ﻥ ا ‪D‬ر‪ .‬ا ‪ 1‬ا *‬
‫آن ا (‪$‬اق ﺏ‪M‬ﻡ‪ a‬ا ﺝ إ ‪U1) ،U0‬ض ﺏ‪8‬ى ﺡ‪0‬ة ا ‪ *+ C(D‬ﻡ`)‪L‬‬
‫ا ‪-‬ت اد واﺝ‪ 0O‬وا ‪ 0‬وا ‪ ،0+%‬ﺡ‪ S0‬آن ا (‪$‬اق (ﻥ* ﻡ‪I‬‬
‫ﺕ`)‪ L‬ﺵ ‪ *+‬آ‪ P‬ا ‪-‬ت‪ .‬أر )(‪$‬اق أن ن ﻡرًا ر‪$%) ً0K‬وة‬
‫ا ‪ ،0/1‬وﺱً )‪O1‬ت ا ‪$,‬ﺏ‪ ،0‬و‪O‬م إﺕﺡ ا ‪$‬ﺹ ‪12 j‬ء اد و‪*1v‬‬
‫ﻡ‪G‬ده‪. $‬‬
‫‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$k‬وف ا * آﻥ‪ A‬ﺱ‪i‬ة ‪x‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬آﻥ‪ A‬ا ‪$‬ب ا ‪2‬ردة ﺏ‪ I0‬ا (‪ I$8‬‬
‫ﺕ‪O‬ت ﺏ‪ ،$0/K PD‬وآن ﺱ‪2‬ق ا ‪ Y)O d)8‬أﺵ‪ ،‬وﺏ‪K PD‬ص ا ‪d)8‬‬
‫ا ‪1‬وي‪ ،‬وآن ا ( آ)‪ j‬ﻡ‪U‬دًا ‪ *+‬آ‪ k P‬ﺏ`‪ $/‬ﻥ‪D‬ب ﺡ‪$‬ب ‪ 0 O‬ﺙ ‪ %‬‬
‫‪ y‬و ﺕ‪t‬ر‪ ،‬ﺏ‪ P‬رﺏ ﺕن ﻥ‪ U‬ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪ Y)O 0‬ﺱ‪ d/‬آآ‪. 12‬‬ ‫ﺕ‪ِ 2‬‬
‫‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$k‬وف ا ‪ , 2‬ا ‪8‬ﺱ‪ ،0‬ﺏدرت ا ى ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬ﺵ‪ I‬ﺡ) ﺝه‪$0‬‬
‫واﺱ( ﻡ‪ I‬أﺝ‪ ds+ P‬ا `‪//‬ت وا ‪ *O8‬ا ﻡ ﻡ‪$ 0 $2‬ض ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﺕ`‪ As‬ﺕ)‪ X‬ا ‪U-‬د إ ‪ Y‬ا ‪2‬درة ﺏ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺡ‪$‬آ ﺝه‪ $0‬واﺱ( ﺕ‪s‬‬
‫ﻡ`)‪ L‬ا ى ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ا ‪ )8‬ورﺝل ا ‪ I‬ا ‪I0$‬‬
‫‪ Y)O‬ﻡ ‪ d‬ا ‪ C(D‬وا ‪،Iv‬وا ‪ )8‬ا ( * ا ‪t‬ي ﺕ‪U‬د ا `‪ ،$v‬وه‪t‬ا آن‬
‫ا (‪ Y)O P‬اﻥ‪%2‬ق ]ﺡ‪$‬آ أﻥر ا ‪>8‬م [ أﻡ‪ $‬هم ا‪ js‬ا ‪$k‬وف ا ‪0O‬‬
‫ا ‪ , 2‬ا `‪/‬رة ‪ .‬ﺕ‪ *+ A)D‬ﺏدئ ا<ﻡ‪- $‬ن ﺕ‪ *+ $0s‬ﺝ‪ .0‬ا ‪k+‬ت‬
‫ا (‪$‬ا‪O 0‬اد )‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪ *1v‬ا ‪t‬ي ﺕ‪$‬ر ‪ *+ O‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ﺹ‪O L0‬م ‪،1954‬‬
‫‪400‬‬
‫و ﺱ(‪ A‬ا ى ا ‪3 01v‬ﺏ‪$‬از ﻥ‪ UvD‬ﺏ‪ PD‬ﺵ‪ *1)O j2‬ر ا‪3‬ﻡن‪ ،‬وا ‪*(8‬‬
‫ ‪ j$‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬ا ‪ 1‬آ‪$‬آ ﺝه‪ $0‬واﺱ( ﺕ(‪ IO $2‬إرادة ا ‪*+ C(D‬‬
‫ا ظ ‪ Y)O‬ا ‪ ،)8‬واﺏ(د ‪ IO‬آ‪ P‬ا `‪//‬ت ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * ﺕﺏ‪$‬ه ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫ آن * ﺵ‪$‬ف ا ‪8‬ه ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪t‬ي ﻥ`‪ 2‬ﻡ‪$0K I‬ة ا ‪I001v‬‬
‫ا `)‪ 0s I0‬ﺵ(‪ U2‬وو‪ ،U1v‬و ‪ 0s‬ا ‪>8‬م ‪ *+‬ا ( أﺝ‪ ،.‬ﻡ‪ I‬ﻡ`)‪L‬‬
‫اﺕ‪-‬هت وا (‪ i‬ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬وا ‪ ،01‬ﺕ‪ q U(-‬ﻥ‪ )02‬ه* ا ظ ‪ Y)O‬ا ‪>8‬م‪،‬‬
‫وآن ‪ *+‬ﻡﻡ ا ‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪ 0UD‬ا ﻡ* ] ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪ [ $01‬ا ‪t‬ي‬
‫ﺕ‪$‬أس ا ‪N‬ﺕ‪ $‬و ا ‪ 0UD‬ا آر ] ﻡ ا ‪ [ *2)-‬وا (>ﻡ ا ‪2‬رز ا ‪2O ] f0D‬‬
‫ا ‪ $‬ا ﺵ‪ [ /‬وا آر ] ‪ A()v‬ا ‪20D‬ﻥ* [ وا آر ] ‪+‬روق ﺏ‪$‬ﺕ [ و ا ‪1‬ن‬
‫] ﺱ‪ L‬ا (ﻥ*[ وﺝ‪ $0q .‬ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ا (‪$‬و‪. +‬‬
‫‪ O‬ا ‪N‬ﺕ‪ *+ $‬دار ا ‪ 0UD‬ا آر ﻡ ا ‪ ،*2)-‬ﺡ‪ S0‬ا‪ j+‬ا ‪ 0UD‬ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪$01‬‬
‫ﺏ) ﺵﻡ) ﺡ)‪ U0+ P‬ﺏ(‪ y‬ا ‪ .‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ Y)O‬ا ‪8‬ى ا ‪ *1v‬وا ( *‪،‬‬
‫وا `‪ $v‬ا * ﺕ‪U‬د ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪ 0‬ﺝ‪$‬اء ﺕ‪ O‬ا ‪$‬ب ا ‪2‬ردة وﺱ‪2‬ق ا ‪. d)8‬‬
‫وﺏ( أن اﻥ‪ YU‬ا<ﺱذ ﻡ‪ $01‬ﻡ‪/K I‬ﺏ‪ j‬ﺕ ‪/K A‬ﺏت و‪+‬د ا ‪k+‬ت‪ ،‬واﻥ‪YU‬‬
‫اﺝع ‪ *+‬ا ‪0‬م ا<ول ﺏ‪- P0D‬ن ﻡ(دة‪ ،‬وآ‪ 1- P‬ﺕ`‪ b‬ﺏ‪-‬ل ﻡ(‪. I0‬‬
‫ﺏأت ا )‪-‬ن ‪ *+‬ا ‪0‬م ا * أ‪ U O‬ﺏراﺱ ا ‪ Pi8‬ا آ) ‪ ،U‬واﺕ`‪t‬ت‬
‫ا ‪$‬ارات وا ﺹ‪0‬ت ا >زﻡ ﺏ‪MD‬ﻥ‪ ،U‬وﺕ ر‪ .+‬ا ﺹ‪0‬ت إ ‪ Y‬اﺝع ا ‪%‬ﻥ*‬
‫ )‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪t‬ي أﻥ( ‪ *+‬ا ‪0‬م ا ‪ ،S %‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ت ﻡ‪ D1‬ﺕر‪ $‬ا )‪-‬ن وﺕﺹ‪0‬ﺕ‪،U‬‬
‫أﺝ‪ A$‬ا (>ت ‪ Y)O‬ﺏ( ا ﺹ‪0‬ت‪ ،‬وﺕ إ‪$‬ار ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪ r‬ا (‪$ P‬آ أﻥر‬
‫ا ‪>8‬م ‪.‬‬
‫ﺙ أ ‪ Y‬ا<ﺱذ ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪ $01‬ﺏ( ذ ‪ X‬آ) ‪K‬ﻡ‪ 0‬د‪ U0+ O‬ا ‪ .0-‬إ ‪ Y‬ا (‪ P‬ﺏ‪YM‬‬
‫ﺝ‪ U‬وﻥ‪D‬ط وا ‪0‬م ﺏ‪ P‬ا ( ‪0‬ت ا ‪$ 1‬ض ا ‪$‬آ ﺏ‪ ، *1)O PD‬ﺙ م‬
‫ﺏ()‪ y0‬ﺵ(ر ]ﺡﻡ ا ‪>8‬م[ ‪ Y)O‬ﺹور ا ‪D‬رآ‪ ،I0‬ﺵدا ‪ Y)O‬أ‪ ،U‬وﻡ‪ً01‬‬
‫ ‪ U‬ا ‪-1‬ح ‪ *+‬ﻡ‪ UU‬ا ‪ )021‬ه‪. t‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪8‬ء أ‪ A0‬ﺡ) ‪DO‬ء )‪D‬رآ‪ *+ I0‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ﺕ`))‪ U‬ءات ﺕ(رف ﺏ‪I0‬‬
‫أ‪sO‬ء ا ‪N‬ﺕ‪ $‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪2‬دل ا<‪+‬ر وا‪o‬راء‪ ،‬و‪O‬د ا ‪N‬ﺕ‪$‬ون إ ‪ Y‬ﻡ‪ Uv1‬وه‬
‫ﻡ(ن ﺕ‪ ً0‬وﻥ‪،ًvD‬وﻡ‪ I‬ﺡﻡ ا ‪ * -‬وﻡ‪ I‬ورا‪ Ui‬ا‪3‬ﻡ‪.0 $2‬‬
‫‪401‬‬
‫‬
‫ﺕ‪O‬ت ا ‪$‬آ ﺏ‪ PD‬ﺱ‪ .$‬أر‪ CO‬ا آ‪ ،I0‬وأ)‪ y‬ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬و ﺕ ِ‬
‫ﺱى ‪$+‬ة زﻡ‪$0 01‬ة ﺡ‪ Y‬ﺕ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ 0(8‬زﻡم ا ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وﺏدر‬
‫إ ‪ Y‬ﺵ‪ I‬ه‪-‬م ﺵ‪$‬س ‪ Y)O‬ﺝ‪ .0‬ا ى ا ‪ 01v‬وا ‪k1‬ت ا ‪-‬ه‪ ،$0‬وم‬
‫ﺏ(‪ P‬ﻥن ا (ﺏت ا `ص ﺏ<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت‪ ،‬وا ‪ *1‬ﻥ‪ A‬إﺡى ﻡاد‬
‫‪ Y)O‬ﻡ(‪ 2‬آ‪ P‬ﻡ‪ *1 I‬إ ‪ Y‬ﺡ‪G‬ب ‪ $0q‬ﻡ‪-‬ز ﺏ ‪ I-8‬ة ‪ 7‬ﺱ‪1‬ات‪ ،‬و أف‬
‫إ ‪ Y‬ا دة ]‪ 89‬أ [ا ‪UD‬رة‪2O،‬رة ] وﺡ‪$‬آ أﻥر ا ‪>8‬م وا ‪ 202D‬ا ‪$‬ا‪0v‬‬
‫وﻡ ﺵآ‪ P‬ذ ‪ [ X‬و‪2O‬رة ] ﻡ ﺵآ‪ [ P‬ذ ‪ U A80 X‬ﺡود‪ ،‬اﺱ`ﻡ‪ U‬ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬آ‪ P‬و‪ *1v‬ﻡ`)‪ y b‬ﻡ‪ .‬ا ‪ /)8‬ا آ ‪.‬‬
‫ور‪ q‬آ‪ P‬ذ ‪ X‬ا‪3‬رهب وا ‪ /2‬ا ‪0(8‬ي اﺱ‪$‬ت ا ‪$‬آ ‪ *+‬ﺕ‪1 U‬ري‬
‫> ‪ *+‬ا ح ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد ا ‪t‬ي ‪ j$+‬ﻥري ا ‪0(8‬‬ ‫ا ‪ ،0(8‬وآن ‪ U‬دورًا ‪ً O+‬‬
‫‪ Y)O‬ا ‪>2‬د ﺏ وا ‪1‬ر‪،‬و‪ *+‬اﻥ ا ‪O C(D‬م ‪ 1956‬أﺏن ا (وان ا ‪>%‬ﺙ*‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪ $‬ا ‪.0D‬‬
‫ﺱ ً‪:‬ﺡ‪ 5,‬ا
[‪ D
$‬ا‪ 539‬ا* ا
‪_$‬دل _‪ C‬ا
_ت‬
‫ا
‪ $‬ة‪:‬‬
‫آن ﺕ‪ L0 M‬وزارة ا آر ‪ P+‬ا ‪ * -‬ﻥ‪ /‬اﻥ(‪/‬ف ‪ *+‬ا ‪08‬ﺱ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻥ‬
‫ا ت ا ة ا * ﺏأت ﻥ‪ ًvD‬ﻡﻡً ‪-3‬د ﻡ‪ /1‬ﻥذ ‪ *+ U‬ا (‪$‬اق‪،‬‬
‫وﻡ‪ /1‬ا `)‪ r0‬ا ‪ 01,‬ﺏ ‪$2‬ول‪ ،‬وﻡو ‪$+‬ض ه‪ Y)O U10‬ه‪ t‬ا ‪ /1‬ا *‬
‫آﻥ‪ A‬ﻡ) )‪1‬ذ ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ P2‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪. 0‬‬
‫‪ q$+‬ا ‪ d‬ا ‪D‬ﺏ ﻡ‪ ،0 $2‬وا (ون ا ﺙ‪ 0+ y0‬ﺏ‪ I0‬دو ‪*+ ،U‬‬
‫ﺹ‪$‬ا‪ UO‬ﻡ‪ .‬ا ‪(D‬ب ا `( )‪1‬ذ ا‪3‬ﻡ‪ ،* $2‬إ أن ا ‪ a+1‬وا ‪$‬اع آن‬
‫‪ O‬ﺏ‪ I0‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬ﺏ( أن ‪$K‬ﺝ‪ A‬ا ت ا ة ﺏ(‬
‫ا ‪$‬ب آ‪M‬ى ة اد و‪ $8O‬وﺱ‪0‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ( ‪ ،‬وﺏأت ﺕ(‪Y)O P‬‬
‫إزاﺡ ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ا ‪ Y)O I010U‬أآ‪ $2‬إﻡ‪$2‬ا‪v‬ر إﻡ‪ *+ 0 $2‬ا ( ﺵ‪،ً~0D+ ً~0‬‬
‫وا )ل ﻡﻥ‪ ،U‬و‪K‬ﺹ ‪ *+‬ه‪ t‬ا ‪ /1‬ا ‪U‬ﻡ‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕي ‪ Y)O‬أآ‪ $2‬ﻡ‪8‬دع‬
‫ )‪ *+ e1‬ا ( وا ‪t‬ي (‪ $2‬ﺵ‪$‬ن ا ‪0‬ة ﺏ ‪) 281‬ت ا ة و )‪$,‬ب ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا ﺝء ﺕ‪ P0D‬ا زارة ا ‪ 0 -‬ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬إرادة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،I00‬ورﺝ)‪ U‬ا ي‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي أﺙر اﺱ‪0‬ؤ ﺕ‪ P0D‬ا زارة وﺝ()‪, j‬در ا (‪$‬اق إ ‪ Y‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫وا ث ‪ U0+‬أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﺙ>ﺙ اﺵ‪ ،$U‬ﻡ‪O Y)O ً-‬م اﺱ‪D‬رﺕ‪ *+ j‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫‪402‬‬
‫‪،‬ر‪ q‬أن ‪ j‬ا<آ‪ $%‬ا ‪ *+ )/‬ا ‪ $2‬ن ‪،‬وأ‪ tK‬ﻥري ا ‪ I0 0(8‬ا ‪$‬ص‬
‫‪3‬ﺱ‪ ،Uv‬ﻡ‪ً18‬ا ‪ Y)O‬رﺝﺕ‪ *+ j‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪ It‬أ‪tK‬وا (‪)$‬ن أ‪O‬ل‬
‫ا ﻡ ‪3‬ﺝ‪2‬ره ‪ Y)O‬اﺱ ‪(7).‬‬
‫وﺝء ﺕ‪ .0‬اﺕ‪ 0‬ا<ﻡ‪ I‬ا ‪2‬دل‪ ،‬وا ‪O8‬ة ا (‪ $8‬ﻡ‪ .‬ا ت ا ة ‪*+‬‬
‫‪ 21‬ﻥ‪80‬ن ‪N ،1954‬آ ه‪t‬ا اﺕ‪ -‬ﻡ ا ‪. * -‬‬
‫‪ +‬ﺕ ا‪>O3‬ن ‪ IO‬ﺕ‪ .0‬ه‪ t‬اﺕ‪ 0‬ا * ﺕ(‪U‬ت ﺏﺝ‪ U2‬ا ت ا ة‬
‫ﺏ‪ G0U-‬ا (‪$‬اق ﺏ<ﺱ) وا (ات ا<ﻡ‪ ،0$‬وﺏ{رﺱل ا (‪ I0$8‬وا ‪I001‬‬
‫ ر‪ C‬أ‪$+‬اد ا ‪ ،0-‬و‪3‬داﻡ ا (ات ‪.‬‬
‫و اﺵ‪ Av$‬ا ت ا ة ﺏ‪M‬ن ‪ $‬اﺱ`ام ه‪ t‬ا<ﺱ) ا<ﻡ‪I‬‬
‫ا ا‪ ،*)K‬و‪ *+‬ﺡ ‪+‬ع ا ‪ IO *v$D‬ا ‪ ،a1‬وآن ﺏ‪O X t‬م اﺱ`اﻡ‪U‬‬
‫‪ *+‬أي ﺡ‪$‬ب ﻡ‪ .‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ـ آ اﺵ‪ Av$‬ا ت ا ة ﺏ(م ﺏ‪ ،.0‬أو ﻥ‪ P‬ه‪t‬‬
‫ا<ﺱ) وا (ات إ ‪ Y‬أي ﺏ) ‪ $Kx‬دون ﻡا‪. U+‬‬
‫وﻥ‪ b‬اﺕق ‪ Y)O‬أن ‪ d1‬ا (‪$‬اق ا ‪ I0V‬وا (‪ I0$8‬ا<ﻡ‪ I00$‬اﻡ‪0‬زات‬
‫ا >زﻡ وا ﻥ‪0) ،‬م ﺏ‪ *+ U OM‬ا (‪$‬اق‪،‬‬
‫وﺏﺝ‪ C‬ه‪t‬ا اﺕق ﺕ(‪ U‬ا (‪$‬اق ﺏ‪ G0U-‬ا ت ا ة ﺏ ‪ IO 0‬ﺡﺝ‪j‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا اد ا<و ‪ 0‬وﺵ‪ j2‬ا ‪ ،(1‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪-1‬ت ا<‪$K‬ى ‪.‬آ ﺕ(‪U‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺏ‪ .+‬آ‪ +‬ا ‪$‬ﺱم ا ‪$-‬آ‪ 0‬وا ‪$s‬ا‪ Ci‬وا (ا‪ i‬ا )‪ IO 0‬ا ‪G0U-‬ات‬
‫ا ردة )(‪$‬اق‪(8) .‬‬
‫ ﺱى ﺵ‪ $U‬واﺡ ‪ Y)O‬ﺕ‪ L0 M‬وزارة ا ‪ * -‬ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﺡ‪ Y‬ﺏأ ا ‪1‬اب‬‫ ِ‬
‫ا ا ‪1 I0‬ري ا ‪ 0(8‬وا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪1D 0‬ن ا ‪-U‬م ﺕ) ا ‪-U‬م ‪،U0)O‬‬
‫و‪(s‬ن ا (‪$‬ا‪ P0‬أﻡﻡ‪ - )+ ،U‬ا ‪ * -‬ﺏًُا ﻡ‪ I‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪19 *+ j‬‬
‫ﻥ‪80‬ن ‪ ،1954‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ 29 *+‬ﻡ‪. j1‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬أرﺵ ا
‪ $‬ي @
? ا
زارة ا
[ ة ‪:‬‬
‫ﺏ( اﺱ ﺡﻡ ا ‪ ،* -‬آ)‪ L‬ا )‪ 29 *+ P0+ X‬ﻥ‪80‬ن‪ ،‬ﺏ{ﺵرة ﻡ‪ 2O I‬ا‪j 3‬‬
‫وا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬ا ‪ 08‬أرﺵ ا (‪$‬ي ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة * ﺕم ﺏ‪P‬‬
‫ا ‪ $2‬ن وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‪ ،‬وﺝء ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪403‬‬
‫‪ 1‬ـ أرﺵ ا (‪$‬ي ـ ر‪) ً80i‬زراء ووز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺡ‪ I08‬ﻡ* ‪K‬س ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺱ(‪G 0‬از ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪U‬دي ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ *1,‬ا * ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪$`+‬ي ا ‪ *)-2/‬ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪ *)O‬ا ‪ *+‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺱﻡ* ‪+‬ح ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫وﺡل ﺕ‪ L0 M‬ا زارة‪ ،‬ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ *+‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م‬
‫ا ‪t‬ي ﺕ‪.j0+ A M‬‬
‫ ‪ I‬ه‪ t‬ا زارة ‪ A0‬ﻡ(ر ﺵة ﻡ‪ P2 I‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬ا (ر وأﺏ‪1‬ء‬
‫ا ‪ ،C(D‬ﻥ‪ً$k‬ا ‪$O‬ف ‪ IO‬ا (‪$‬ي ﻡ‪sK I‬ع آﻡ‪3 P‬رادة ا ‪>2‬ط ا )*‪ ،‬وﻡ‬
‫ﺝ‪$‬ى ‪ UO Y)O‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪8‬ﺏ ﻡ‪ I‬ا‪O‬اء وﺕ‪-‬وز ‪ Y)O‬ﺡق وﺡ‪$‬ت ا ‪،C(D‬‬
‫وارﺕ‪2‬ط اﺱ‪ ،j‬وﺡﻡ‪ j‬ﺏ ‪G-‬رة ا ‪ (D2‬ا * ﻥ‪t‬ﺕ‪] *+ U‬آور ﺏ‪ [ *q‬‬
‫‪O‬ل ﺵ‪$‬آ ﻥ‪ e‬آ‪$‬آك ‪.‬‬
‫و ‪ + X t‬ر‪ .+‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ﻡ‪t‬آ‪$‬ﺕ‪ I0‬إ ‪ Y‬ا )‪،X‬‬
‫وﻥ‪$D‬ت ﺹ‪ ]0‬ا<ه * [ و] اء اﺱ>ل [ ﺏ‪0‬ﻥ‪ I0‬إ ‪ Y‬ا ‪ C(D‬هﺝ ‪U0+‬‬
‫وزارة أرﺵ ا (‪$‬ي‪ ،‬ود‪ 0O‬إ ‪ Y‬إ‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وﺡ‪ $‬اﻥ`ب‪،‬‬
‫وﺕ‪ y0‬ا (ا اﺝ‪ ،0O‬وإﻥ‪U‬ء ا‪/3‬ع‪ ،‬وا (‪ Y)O P‬إزا ‪x‬ﺙر آرﺙ‬
‫ا ‪s0‬ن ‪(9).‬‬
‫و‪ *) 0+‬ﻥ‪ b‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪: *v‬‬
‫إ ‪ Y‬ﺡ‪$s‬ة ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا )‪ X‬ا (‪: k‬‬
‫ ﺹﺡ‪ C‬ا ‪: >-‬‬
‫ أﺝ‪ .‬ا ‪$‬أي ا (م ا (‪$‬ا* ‪ Y)O‬أن ا ‪ P‬ا ‪< d0‬زﻡ ا ا ‪*+ i‬‬
‫ا ‪>2‬د‪ ،‬وا * أ‪tK‬ت ﺕ ﺱ‪ 1‬ﺏ( أ‪$K‬ى‪ ،‬ه اﺕ‪ -‬ﻥ ا<ﺱ)ب ا ﺱري‬
‫ا ‪ ،0)8‬وﺕ‪ y02/‬ا ‪2‬دئ ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وا‪$O‬اف ﺏ‪08‬دة ا ‪ ،C(D‬وﺝ()‪ j‬ﺱ‪ً1‬ا‬
‫‪404‬‬
‫ ‪0‬ﻥ‪ ،j‬وإن أو ‪ Y‬ا `‪/‬ات ا * آن ‪ C-‬أن ﺕُ`‪ *+ t‬ﺱ‪ P02‬ذ ‪ ،X‬ا ‪0‬م‬
‫ﺏﻥ`ﺏت ﻥ‪0‬ﺏ‪ 0‬ﺡ‪$‬ة‪M/ ،‬ن ا ‪ C(D‬إ ‪ Y‬ﺱ>ﻡ‪ U1O y%210 ،U‬ﻡ‪ a)-‬ﻥ‪0‬ﺏ* ‪P%‬‬
‫ا<ﻡ‪ ،‬و‪ y‬ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا زارة أﻡﻡ‪ . j‬ه‪t‬ا ﻡ آ‪ 1‬أﺏ‪ >- 1‬ﺡ‪ 10‬دُ‪10O‬‬
‫ >ﺱ‪D‬رة ﺡل ا<زﻡ ا زار ا * ﻥ‪MD‬ت ﺏ( اﺱ وزارة ا ‪P+ 08‬‬
‫ا ‪ ،* -‬و ‪ I‬ا ‪$‬أي ا (م ﺏُ‪ Aq‬ﺏ‪*-‬ء وزارة إ ‪ Y‬ا ‪ S(2‬ﺕر‪f‬‬
‫أ‪/‬ﺏ‪ Y)O U‬ا‪1~v‬ن‪ ،‬آ أن ﻥ‪ ،U0O‬و‪ $v‬ﺕ‪ U1‬آﻥ ‪ Y)O‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‬
‫‪ $‬ا ‪ *+ C(D‬ه‪ t‬ا ‪$k‬وف‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬أﻥ‪$ُO j‬ف ‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ﺕ‪ L0 M‬ا زارة‬
‫ﺏ‪M‬ﻥ‪O U‬زﻡ ‪ Y)O‬اﺱار ﻡ‪$‬ﺱم `‪ ] b‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت [‪،‬و‪b` $Kx‬‬
‫]ﺡ ا ‪/‬ارئ [ ‪$‬اد ﺏ‪ U‬ا ﻡ‪ I‬ﺡ‪ $‬ا ‪ *+ C(D‬ا ‪ 0k1‬ا ‪08‬ﺱ* وﻡ‪1‬ه‪s‬‬
‫ا ‪$‬ت ا (ﻡ وا `ﺹ‪ ،‬و‪$+‬ض دآﺕر ﺱ‪$+‬ة ﺕ‪ Y)O *s‬ﻡ‪k‬ه‪ $‬ا ‪k1‬م‬
‫ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪. i‬‬
‫ أدرك ا ‪ C(D‬ه‪t‬ا اﺕ‪ -‬ا `‪ ،$/‬وأدرك إن ﻡَ‪ ْI‬أود‪ AO‬إ ‪ j0‬ﺵ‪N‬ون ا ‪*+‬‬
‫ه‪t‬ا ا ‪$k‬ف ا ‪ $0q IO L)` ،y0‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪$‬وا اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ 0‬ﺕ‪PV A‬‬
‫ا‪3‬رهب‪ ،‬وﺏ()‪ 0‬ﻡ‪ (2D‬ﺏﺱ‪U‬ﻥ ﺏق ا ‪ C(D‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا ﺱر‪ ،‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا<‪O‬ل ا * آﻥ‪ ،A‬و ﺕ‪G‬ال ﻡرًا )>‪ ،P‬وﺕ(‪ C‬ا<زﻡت ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ا ‪>2‬د‬
‫‪ + .‬اﺝ‪O C‬ﻥ‪ ،‬وا ه‪ ،t‬أن ﻥ‪ .s‬ا ‪ 0‬ا ‪ 0‬أﻡم أﻥ‪k‬ر ﺝ> ‪ ،‬و‪*O‬‬
‫أن وزارة ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪،P02‬ﻡ‪ I‬ا (‪ C‬ﺝًا ا‪1~v‬ن إ ‪ Y‬أ‪ ،U O‬ﺱاء ‪ *+‬إﺝ‪$‬اء‬
‫اﻥ`ﺏت ا ‪01‬ﺏ‪ ،0‬أو ‪ *+‬ﺕو‪ $‬ﺵ‪N‬ون ا ‪ ،‬وا ‪t‬ي ﻥ( أن ﻡ) ا ‪>2‬د‬
‫ﺕ‪8‬ﺝ‪ C‬إ‪ UiO‬ﻡ‪ I‬ا ‪N8‬و ‪ 0‬ا `‪$0/‬ة ا * ‪ U2$‬ا ‪ .0-‬ﺏهم ﺏ ]‬
‫ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة [ وإاع ﺕ)‪ X‬ا ‪N8‬و ‪ 0‬إ ‪ Y‬وزارة ‪$‬ﺕ‪U0s‬‬
‫ا ‪ ،C(D‬و‪ I~/‬إ ‪ Y‬أ‪0 ،U O‬ن ذ ‪ X‬ﺏا ا<‪ tK‬ﺏ ‪k1‬م ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪،0)8‬‬
‫ا ‪t‬ي ‪U8‬ف ﺝ(‪ P‬ا ‪ C(D‬ﻡر ا ‪/)8‬ت‪ ،‬وﺕ‪)s‬ا ﺏ‪2‬ل ‪ b K‬اﺡ‪$‬اﻡ‪1‬‬
‫)‪(10‬‬
‫ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫وﺝءت ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ا * ر‪ U(+‬ا ‪ 08‬ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ـ ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب‬
‫ـ إ ‪ Y‬ا )‪ 3 *+ X‬أر ‪ 1954‬ﻡ‪/‬ﺏ ﻡ‪ .‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ا * ر‪ U(+‬ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‬
‫ز‪ 0O‬ـ ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ـ ﺏ‪3‬ﺵرة إ ‪O Y‬م ا ‪ %‬ﺏزارة ا (‪$‬ي ‪،‬‬
‫‪405‬‬
‫وا ‪ 2 /‬ﺏﻡ ﺡ‪0‬د ﺕم ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪. UG‬‬
‫آ أﺹر ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ﺏ‪0‬ﻥً إ ‪ Y‬ا ‪ C(D‬د‪ j0+ O‬إ ‪ Y‬إﺱط ﺡﻡ أرﺵ‬
‫ا (‪$‬ي‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬وزارة إ‪ 0+>i‬ﺕم ﺏ<ﺵ‪$‬اف ‪ Y)O‬إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺏ‪$‬‬
‫ﺕﻡ‪ ،‬ود‪ O‬ا ‪02‬ن إ ‪ Y‬إ‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ،0v‬ور‪ +‬ا ‪D‬ر‪.‬‬
‫اﺱ(ر‪ ،‬وإ ‪,‬ء اﺕ‪ 0‬ا<ﻡ‪ I‬ا ‪2‬دل ﻡ‪ .‬ا ت ا ة ا * ‪O‬ﺕ‪U‬‬
‫ﺡﻡ ‪ P+‬ا ‪(11) . * -‬‬
‫‪ I‬ا ‪ /)8‬ا آ ‪ IO‬ا ‪ *+ $08‬ا ‪ y$/‬ا ‪t‬ي‬ ‫ ‪ I‬آ‪ P‬ا ‪1‬اءات وا ‪t‬آ‪$‬ات ﺕ‪ِ %‬‬
‫ا‪K‬رﺕ‪ ،U81 j‬وا ‪ C /) $1‬ا ‪ ،02(D‬وﻡ‪ C /‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ ،01v‬ﻡ د‪.+‬‬
‫ا ى ا ‪ *+ $0) 01v‬ﺕ‪ I‬ﺝ‪ U2‬و‪ ،01v‬وﺕ(ون ﻡ‪$D‬ك `ض اﻥ`ﺏت‪،‬‬
‫وﺕي ا ‪ /)8‬ا آ ‪.‬‬
‫ﺡدي ‪39 : .O‬م ﺝ‪ 5c‬و‪J

53/p‬ض ا ‪J‬ﺏت ‪:‬‬
‫ردًا ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ /)8‬ا آ ا ‪-‬ه) ‪3‬رادة ا ‪ ،C(D‬د‪ AO‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ى‬

‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وا ‪k1‬ت ا ‪$‬ا‪ 0v‬وا ‪1‬ﺏت‪ ،‬ا ‪ Y‬ء ‪U‬ف إ ‪ Y‬ﺕ‪ P0D‬ﺝ‪U2‬‬
‫ﻡﺡة `ض اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫وﺏ (‪ P‬ﺕ ا )ء ا ‪t‬ي ﺡ‪ $s‬ﻡ‪)%‬ن ‪ IO‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب‬
‫اﺱ>ل‪ ،‬وا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬وﺡ‪$‬آ أﻥر ا ‪>8‬م‪ ،‬وﻡ‪k1‬ت ا ‪>/‬ب‬
‫وا ‪2D‬ب‪ ،‬وا ‪1‬ﺏت ا ( ‪ ،0‬وا ‪ ،01U‬آ‪1‬ﺏ ا ﻡ‪ I0‬وا<‪2v‬ء‪ ،‬وﻡ‪*)%‬‬
‫ا >ﺡ‪ ،I0‬وﺕارس ا ‪ .0-‬ﻡع إﻡ ﺝ‪ U2‬و‪` 01v‬ض اﻥ`ﺏت ا (ﻡ‪،‬‬
‫و ﺕ ا ‪ Y)O .0‬ا ‪%0‬ق ‪ 12 *+‬أر ‪ ،1954‬وآن ‪tU‬ا ا ‪%0‬ق و‪ .‬ا ‪O‬‬
‫‪ Y)O‬ا ~ ا آ ‪ + .‬ﺕ‪ Is‬ا ‪%0‬ق ا ‪12‬د ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ إ‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ،0v‬آ‪ $‬ا ‪$‬أي وا ‪ ،$D1‬واﺝع‪ ،‬وا ‪k‬ه‪،$‬‬
‫وا‪$3‬اب‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬ا ‪0(-‬ت‪ ،‬وﺡ‪ y‬ا ‪ 0k1‬ا ‪08‬ﺱ* وا ‪1‬ﺏ*‬
‫‪ 2‬ـ ا ‪+‬ع ‪ IO‬ﺡ‪ $‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫‪406‬‬
‫‪ 3‬ـ إ ‪,‬ء ﻡ(هة ‪ ،1930‬وا ا‪ O‬ا (‪،$8‬وﺝ>ء ا ‪0-‬ش ا<ﺝ‪ ،021‬ور‪+‬‬
‫ﺝ‪ .0‬ا ت ا (‪ $8‬اﺱ(ر ﺏ ‪ U0+‬ا )‪ L‬ا ‪$‬آ* ا ‪2‬آ‪8‬ﻥ* وأي ﻥع‬
‫ﻡ‪ I‬أﻥاع ا ‪+‬ع ا ‪$D‬ك ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ر‪ +‬ا ‪O8‬ات ا (‪ $8‬ا<ﻡ‪ 0$‬ا * ‪$‬اد ﺏ‪ U‬ﺕ‪ 00‬ﺱ‪0‬دة ا (‪$‬اق‪،‬‬
‫ورﺏ‪ j/‬ﺏ ت ا (‪ $8‬اﺱ(ر ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ا (‪ Y)O P‬إ ‪,‬ء اﻡ‪0‬زات ا ‪$D‬آت ا<ﺝ‪ 021‬اﺡر‪ ،‬و‪ Y)O‬ﺕ‪ y0‬ا (ا ‬
‫اﺝ‪ ،0O‬وإﻥ‪U‬ء دور ا‪/3‬ع‪ ،‬وﺡ‪ P‬ا ‪D‬آ‪ P‬اد ا ‪ ،i‬وﻡ‪)D‬‬
‫ا ‪ ، /2‬و‪>q‬ء ا (‪ ،D0‬ور‪ .+‬ﻡ‪8‬ى ﻡ(‪ D0‬ا ‪ C(D‬ﺏﺝ‪O j‬م‪ ،‬وﺕ‪.0-D‬‬
‫ا ‪ O1‬ا ‪ 01v‬وﺡ‪. U‬‬
‫‪ 6‬ـ ا (‪ Y)O P‬إزا ا‪o‬ﺙر ا< ‪ 0‬ا * ‪ U)K‬آرﺙ ا ‪s0‬ن‪ ،‬وذ ‪ X‬ﺏ{ﺱن‬
‫ا ‪$D‬د‪ I‬ﻡ‪ I‬ا رﺙ‪ ،‬وﺕ( ا ‪$s‬ر‪ ،I‬وﺕ‪ 1- L0 M‬ﻥ‪ UG‬ﻡة‬
‫ ﻡ‪N8‬و ‪ 0‬ا ‪ ،I$‬واﺕ`ذ آ‪ P‬ﻡ )‪G‬م رء أ‪/K‬ر ا ‪s0‬ن ‪ *+‬ا ‪P28‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ا ‪s‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ .‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬واﺱ>ل ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﺕ‪. I0/8)+ $$‬‬
‫‪ 8‬ـ ا (‪ Y)O P‬إﺏ(د ا (‪$‬اق وا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ IO 0‬و>ت ا ‪$‬ب ‪.‬‬
‫و و‪ Y)O .‬ا ‪%0‬ق آ‪ P‬ﻡ‪: I‬‬
‫‪1‬ـ ﻡ‪ P%‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ 2 *v‬ـ ﻡ‪ P%‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ‪ P%‬ا (ل ـ آ)‪20‬ن ﺹ ‪d‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻡ‪ P%‬ا >ﺡ‪ ،I0‬ﻥ‪ L‬ا ‪I8‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ‪ P%‬ا<‪2v‬ء ـ د ‪ .‬اﺡ ا ‪*2)-‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻡ‪ P%‬ا ‪2D‬ب ـ ﺹء ا ‪+‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ‪ P%‬ا ‪>/‬ب ـ ﻡ‪U‬ي ‪ 2O‬ا ‪$‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﻡ‪ P%‬ا ﻡ‪ I0‬ـ ‪ 2O‬ا ‪8‬ر‬
‫و‪ *(02v‬أن ا `‪ 8‬ا<‪ I$0K‬آﻥا ‪)%‬ن ا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬ﺏ‪ C28‬ا ‪$k‬‬
‫ا ‪$‬وض ‪ Y)O‬ا ‪G‬ب وﻡ>ﺡ أ‪ jisO‬وﻡ‪ + ،jN‬ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬ﺕ‪P0%‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ﺏ‪ tU‬ا ‪(12). $/‬‬
‫ آ‪ً$02‬ا ى ا ‪/)8‬‬ ‫أﺡث إ‪>O‬ن ﻡ‪%0‬ق ا ‪ U2-‬ا ‪ 12 *+ 01v‬أر ‪ 1954‬ز ‪G‬ا ً‬
‫ا آ‪ ،‬ا * أ)‪ U‬أﺵ ا )‪ y‬ا )ء ﺏ‪ I0‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وﺡ‪G‬ب‬
‫اﺱ>ل‪ ،‬وا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬ﺏ‪tU‬ا ا ‪ PD‬ا ()‪ *1‬ا اﺱ‪ .‬ا ‪t‬ي ‪ IO 1‬ا ي‪،‬‬
‫وأ‪tK‬ت ا ‪ /)8‬ا آ ﺕ‪t2‬ل رى ﺝ‪U‬ه )‪ )0‬دون ﻥ‪-‬ح ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪U2-‬‬
‫ا ‪ *+ 01v‬اﻥ`ﺏت ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ،P28‬ﻡ‪ I‬إرهب وﺕ‪G‬و‪ $‬ورﺵوى و‪$0q‬ه‬
‫‪407‬‬
‫‪ .‬و‪ *+‬ا ﺏ‪ P‬ﻥ‪ A/D‬ا ‪ U2-‬ا ‪ *+ 01v‬ﺕ(‪ ~2‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪` 02(D‬ض ا (‪$‬آ‬
‫اﻥ`ﺏ‪ ،0‬وﺕي إﺝ‪$‬اءات ا ‪ /)8‬ﻡ‪ U‬آ)‪ L‬ا<ﻡ‪ ، $‬وﺏ‪ A t‬ا ى ا ‪N‬ة‬
‫ )‪>2‬ط وﺏ‪ U1s‬ﺡ‪G‬ﺏ ﻥري ا ‪ 0(8‬وﺹ ‪ d‬ﺝ‪ ،$2‬اﺕد ا ﺱري‪ ،‬وﺡ‪G‬ب‬
‫ا<ﻡ اﺵ‪$‬اآ*‪ ،‬وﺵ‪0‬خ ا‪/3‬ع ا ا ‪>2) I0‬ط‪ ،‬ﻡﻥ‪ I0‬ﺝ‪ U2‬واﺡة‪ ،‬ر‪q‬‬
‫ا ‪ a+1‬ﺏ‪ I0‬ا ‪>2‬ط وآ) ﻥري ا ‪ ،0(8‬وا ‪t‬ي ﺏا واً ‪ 1O‬ﺕ‪ L0 M‬وزارة ارﺵ‬
‫ا (‪$‬ي ا * ‪ U)K‬أﺡ ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب ﻥري ا ‪ 2O Is * ،0(8‬ا‪ j 3‬أ‪02)q‬‬
‫ﻡا ‪ *+ j 0‬اﻥ`ﺏت ‪ .‬ﺕ ﺕ م ا<رﺏ(ء ا دف ‪ 9‬ﺡ‪$G‬ان >ﻥ`ب‪،‬‬
‫وآن ا ‪D1‬ط ﻡ‪ I‬ا ‪$- I0+$/‬ي ‪ Y)O‬م وﺱق‪ ،‬وز ‪ A‬أذآ‪ $‬ذ ‪ X‬ا ‪0‬م ا ‪t‬ي‬
‫ﺝ‪$‬ت ‪ j0+‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬وا<م ا * ﺱ‪ ،U2‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪ A‬ا ى ا ‪ 01v‬ﺕ(‪ P‬آ`)‪0‬‬
‫ﻥ‪ *+ P‬أ‪O‬اد وﺕ(‪ ~2‬ا ‪-‬ه‪D) $0‬رآ ‪ *+‬اﻥ`ب‪ ،‬وا ‪$ A‬ﺵ*‬
‫ا ‪ U2-‬ا ‪ *+ 01v‬ا ﺹ‪ ،P‬وآن * ﺵ‪$‬ف ا ‪8‬ه ا ‪ /D1‬ﺏ)‪ X‬ا )‬
‫اﻥ`ﺏ‪ ،0‬و‪ 1)O‬ا ‪ P08‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪+ P‬ز آ‪ +‬ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪ U2-‬ا ‪ ،01v‬وإ‪D+‬ل‬
‫ﻡ‪$‬ﺵ* ا ﻡ وا ‪>2‬ط‪ ،‬ر‪ q‬آ‪ P‬ا وت ا * ﺏ‪ U t‬ا‪3‬دارة‪ ،‬وا<ﺝ‪GU‬ة‬
‫ا<ﻡ‪ *+ CO>) 01‬اﻥ`ﺏت ﺡ‪ ،ً10‬و‪ *+‬ا ‪ U‬وإ‪ +K‬ا ‪1‬س ا ‪/82‬ء ﺡ‪. $Kx ً10‬‬
‫ آن ذاك ا ‪0‬م ‪0O‬اً و‪ ً 01v‬آ‪ً$02‬ا ى أﺏ‪1‬ء ا ‪ * + C(D‬ا ﺹ‪+ + ،P‬ز‬
‫ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪ U2-‬ا ‪ 01v‬ﺏ ‪ O‬ا<رﺏ( ا ` ‪ 1‬ا ﺹ‪ ،P‬و‪$K‬ﺝ‪A‬‬
‫ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ *+ 02(D‬ا ‪0‬م ا * د‪ .‬ا ‪1‬اب ا ‪ U$v *+ I02`1‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد‬
‫ ‪s‬ر ا ‪ 8)-‬ا<و ‪ a)-) Y‬ا ‪01‬ﺏ*‪ ،‬وﺏ)‪ 1‬ا ‪ v$D‬ﺏ ‪$U‬اوات وأ‪tK‬ت ﺕ>ﺡ‪y‬‬
‫ﺝه‪ $0‬ا ‪ ،C(D‬وﺕ ا‪O‬ل أ‪O‬اد ﻡ‪. U1‬‬
‫ ‪ I‬اﻥ`ﺏت ‪ *+‬ﺏ‪ 0‬ا ‪ yv1‬آﻥ‪ A‬ﺏ(‪0‬ة آ‪ P‬ا ‪ IO (2‬ا ‪ P0%‬ا ‪3 *0‬رادة‬
‫ا ‪ ،C(D‬ﺏ‪ C28‬ه‪ 10‬ا‪ I00O/3‬ا اﺱ(‪ ،‬وﺏ‪ C28‬ﺕ‪>K‬ت ا ‪ ،/)8‬و‪K‬ﺹ ‪*+‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وا ن ا ‪+ ،80i$‬ﻥ‪ A‬ا ‪+ -01‬ز ‪ 11‬ﻥ‪ ً2i‬ﻡ‪ I‬ا ‪ U2-‬ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪-‬ع‬
‫‪O‬د ا ‪1‬اب ا ‪ 135 2‬ﻥ‪+ 0+ ،ً2i‬ز ﻡ‪ I‬ﺡ‪G‬ب ﻥري ا ‪ 51 0(8‬ﻥ‪ ً2i‬و‪+‬ز ﻡ‪I‬‬
‫ﺡ‪G‬ب ﺹ ‪ d‬ﺝ‪ 21 $2‬ﻥ‪ ،ً2i‬و‪+‬ز ‪ 38‬إ‪ ً0O/‬ﻡ‪ I‬أ‪O‬ان ا ‪ /)8‬ﺏ ‪G‬آ‪ 0‬ـ دون‬
‫ﻡ‪ a+1‬ـ )‪(13‬‬
‫و ر‪ A(+‬ا ‪ U2-‬ا ‪ 01v‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا ﻡ‪ ،‬وﻡﺝ‪ U‬ﺏ ‪t‬ات إ ‪ Y‬وز‪$‬‬
‫ا ا‪ 1 *+ ،0)K‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1954‬ﺕ‪ Y)O U0+ r‬اﻥ‪U‬آت ا ر‪ ،K‬وا ‪>K‬ت‬
‫‪ $0q‬ا ‪$D‬و‪ *+ O‬ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت‪ ،‬وﺡ‪$‬ﻡن ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪ U2-‬ا ‪ 01v‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪y‬‬
‫‪408‬‬
‫ا ‪ O‬اﻥ`ﺏ‪ ،0‬و‪ O‬اﺝ‪O‬ت اﻥ`ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ﺝه‪ $0‬ا ‪ ،C(D‬وﻡ‪.1‬‬
‫اﺝ‪O‬ت ا (ﻡ‪ ،‬وإﺵ‪ O‬ا‪3‬رهب ﺏ‪ I0‬ا ‪1‬س‪ ،‬وا‪O‬ل ﻡ‪N‬ي ا ‪ U2-‬ا ‪01v‬‬
‫وزﺝ‪ *+ U‬ا ‪-8‬ن‪ ،‬ﺏ‪ PD‬ﺱ‪ $+‬أﻡم أ‪ I0O‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪3 02(D‬ر‪O‬ﺏ‪ ،U‬وﻡ‪U(1‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪$ A‬ﺵ* ا ‪ U2-‬ا ‪ ،01v‬آ ﺝ‪$‬ى إﺏ(د ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪ U2-‬ا ‪01v‬‬
‫‪ *+‬ا ) وا ت ‪ IO‬ﻡ‪ Uv1‬اﻥ`ﺏ‪ 0‬ﻡ`ر‪،I‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﻥ)‪ U‬ﺏ ‪08‬رات‬
‫ا ‪. )8‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ت ﻡ‪t‬ﺏ ‪ *+‬ﻡ‪ 1‬ا * ‪1O‬ﻡ ﺡول أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﺕ ا ‪$‬ﺵ‪ d‬ا ‪a+1‬‬
‫ ‪ *O/‬ا ‪ 2O] $02‬ا ا ‪0‬ﺱ‪ ،[ I0‬ﺡ‪ S0‬م رﺝ ‪ j‬ا ‪O 2‬ده أآ‪ $%‬ﻡ‪100 I‬‬
‫ﻡ‪ d)8‬ﺏ‪O‬اء ‪ PO‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ،C(D‬و ذه‪ 0 C‬ا‪O‬اء ا ‪ d)8‬أﺡ‬
‫ا ا‪ I01v‬وﺝ‪$‬ح ‪(14) . I$Kx 15‬‬
‫أﺙرت ا ‪t‬ﺏ ه‪-0‬ﻥً ﺵًا ى ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ ،02(D‬وه‪ A2‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪1‬دة‬
‫ﺏ‪/3‬ع وا ﻡ‪،‬و ﺵرك ‪ *+‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺱ‪ $i‬أﺏ‪1‬ء ا *‪ ،‬ﻥ‪ً 8‬ء ورﺝً‪،‬‬
‫و ﺕت ‪ U‬ات ا ‪ v$D‬ﺏ‪ P‬وﺱ‪ Pi‬ا ‪،.‬ﺡ‪ S0‬و‪ .‬ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ﺡ‪،Y‬‬
‫أ ‪ A‬ا ‪ v$D‬ا ‪ 74 Y)O 2‬ﻡا‪ ً1v‬أﺡ‪$+52 P0‬دًا ﻡ‪ U1‬إ ‪ Y‬ا آ‪ ،‬وﺡ‬
‫‪ Y)O‬ا ‪ P1‬ا ‪ *)O ] *O0D‬ا ‪ f0D‬ﺡ‪ [ I08‬ﺏ‪O3‬ام‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ‪ I02‬ﺏ ‪ I-8‬د‬
‫ﻡ`)‪.‬‬
‫ﺏ‪tU‬ا ا<ﺱ)ب أﺝ‪$‬ت ا ‪ /)8‬ا آ اﻥ`ﺏت‪+ Is ،‬ز ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪k1‬م ‪.‬‬
‫وﻡ‪ .‬أن ‪O‬د ا ‪ IGi‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬ﺵ* ا ‪ U2-‬ا ‪ 01v‬آن ‪ 11‬ﻥ‪ + ،e+ ً2i‬أ)‪ y‬ذ ‪X‬‬
‫ا (د ا ‪ /)8‬آ‪$0%‬اً‪،‬و ه ‪ U‬أن ﺕ‪$‬ى ﻥ`‪ 2‬ﻡ‪ %‬وا‪ Y)O 0O‬ﻡ‪ O‬ا ‪ $2‬ن‪ ،‬ﺕ‪L‬‬
‫ﺏ ‪$‬ﺹد )`‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا * ‪$‬اد ﺏ‪ U‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ<ﺡ>ف ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ا (واﻥ‪ ،0‬وﺏأت ا ‪ /)8‬ﺕ‪ $‬ﺏ `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪ $2‬ن ﻡ‪ t1‬أن أ‪ A1)O‬ﻥ‪ri‬‬
‫اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫و ( ا ‪ a)-‬ا ‪ -‬ﺱى ﺝ)‪ 8‬واﺡة ‪ *+‬م اﺙ‪ 26 I01‬ﺕز ‪+ ،1954‬‬
‫ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ(‪ j)0/‬ﺡ‪ Y‬ﺕ ﺡ)‪ Y)O j‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪،0(8‬ا *‬
‫‪ A)K‬ﺡﻡ ا (‪$‬ي ﺏ( اﻥ`ﺏت‪ ،‬وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪x 3 *+ j‬ب‬
‫‪$- * 1954‬ي ﻥري ا ‪ 0(8‬اﻥ`ﺏت ﺝة‪ ،‬ل ‪ U0+‬دون وﺹل أي‬
‫ﻡ(رض إ ‪ Y‬ا ‪ $2‬ن‪+ ،‬ﻥ‪ A‬ا ‪ -01‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪G‬آ‪ 0‬ا (‪$‬وف‪ ،‬وا ‪t‬ي ﺱ‪1‬ث‬
‫‪ 0+ j1O‬ﺏ( ‪.‬‬
‫‪409‬‬
‫ا‪: .O/‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬أرﺵ ا
‪ $‬ي‪،‬و‪ ?3A,‬ري ا
‪: 32‬‬
‫ﺏ( أن أﻥ‪ AU‬ﺡﻡ أرﺵ ا (‪$‬ي ا ‪ U‬ا * أﻥ‪ A/0‬ﺏ‪ ،U‬ﺏ{ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‪،‬‬
‫ﺕﻡ‪ A‬ﺏﺱ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا )‪ 17 *+ X‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1954‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪x 3 *+‬ب‪،‬‬
‫و‪>K‬ل ا ة ا ة ﻡ ﺏ‪ 17 I0‬ﺕ ز و ‪x 3‬ب‪ ،‬ﻥ‪ A/D‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪*+ 0‬‬
‫ﻡ‪(8‬ه )‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة‪ ،‬و‪ A2)v‬ﻡ‪ 2O I‬ا‪j 3‬‬
‫ﺵ`‪ ً0‬ا ‪ $8‬إ ‪1 Y‬ن ‪13‬ع ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد وﻡ ‪ ،j‬وﺕ)‪j0‬‬
‫ﺏ‪ P0D‬ا زارة‪ ،‬ﻥ‪ً$k‬ا <ن ا ‪U‬م ا * ﺕ‪$k1‬ه ا ﻡ ا ‪-‬ة آ‪$02‬ة ﺝًا‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪$‬اد رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ)‪] L‬ا ‪،[ 18‬وا ‪t‬ي د‪ 0+ *O‬ﺏ( ] ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد [ ﺏ( أن‬
‫أوﺵ‪ A‬ﻡ(هة ‪ Y)O 1930‬ﻥ‪ U‬ﻡﺕ‪ ،U‬و ‪ a0‬ه‪1‬ك ‪ $0q‬ﻥري ا ‪ 0(8‬درًا ‪Y)O‬‬
‫ﺕي إرادة ا ‪ ،C(D‬وأداء ه‪ t‬ا ‪(15) . U‬‬
‫وﺏ (‪ P‬ﻥ‪ 2O t‬ا‪ j 3‬ا‪3‬رادة ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وﺱرﺕ‪ *+ U‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﺱ‪ $+‬إ ‪Y‬‬
‫ ‪1‬ن ﻥري ا ‪ 0(8‬وإ‪ jO1‬ﺏ (دة إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد وﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة‪،‬‬
‫وأ‪ /O‬ا ‪ $‬ا ﻡ) ‪ *+‬ا‪0K‬ر أ‪sO‬ء وزارﺕ‪(16) . j‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪ + 0(8‬وا‪ Y)O y+‬ا ‪0‬م ﺏ ‪ U‬ﺏ( أن وا‪ 2O y+‬ا‪ Y)O j 3‬ﺕ)‪02‬‬
‫ا ‪$D‬وط ا ‪: 0‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ا ‪ ،C`1‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺡ‪ P‬ﺝ‪ .0‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وا ‪k1‬ت‪ ،‬وا ‪0(-‬ت‪ ،‬وا ‪1‬ﺏت‪ ،‬وا ‪1‬ادي ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إ ‪,‬ء ﺝ‪ .0‬اﻡ‪0‬زات ا ‪ ،L‬وﻡ‪ d1‬اﻡ‪0‬زات ﺝة (د ﻡود ﻡ‪ I‬أم‬
‫ا ‪/)8‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺵ‪ I‬ﺡ‪$‬ب هادة ‪ Y)O U0+‬ا ى ا ‪ 01v‬وا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪(17).0v‬‬
‫وآن ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬ﻡ أراد‪ ،‬ﻡدام ذ ‪ y X‬وإرادة ا‪3‬ﻥ)‪ ،G0‬و‪O‬د إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد‬
‫ ‪ L N0‬أﺱأ وزارة ‪ *+‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ﻡ‪0 t1‬م ا ا )* آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ(‪،‬‬
‫وﺕ ﺕ‪x 3 *+ U0 M‬ب ‪ 1954‬وﺝءت ‪ Y)O‬ا ‪ PD‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ر‪) ً80i‬زراء‪،‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺱ(‪G 0‬از ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪3‬ـ ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪4‬ـ ﺵآ‪ $‬ا ادي ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ ‪ *)O‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪410‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪7‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0-‬ﻡد ـ وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻡ ﺡ‪ I8‬ﺱ)ن ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ‪ P0)K‬آ‪ j1‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺹ‪ Ci‬ا ‪2-‬ري ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 15‬ـ ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة‬
‫‪ 16‬ـ رﺵي ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫ﺙ ﺝ‪$‬ى ﺕ(‪ P‬وزاري ‪ I0O‬ﺏﺝ‪ j2‬أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ﻥ‪ a0i$ ً2i‬ا زراء‪*+ ،‬‬
‫‪ 24‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول‪.‬‬
‫‪: _.O 5‬ا
‪ _ 3_2‬أ ا
‪_[c‬م ا
‪_$‬آ‪ I‬و‪ _F‬آ_‪_r E‬ه ‬
‫ا
‪ D$‬ا‪:53p‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺡ‪ IA[ E‬ا
‪/‬اب‪:‬‬
‫ﻡ‪ t1‬ا ‪0‬م ا<ول * ﻥري ا ‪ 0(8‬زﻡم ا ‪ ،‬اﺱ‪ P‬ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪P‬‬
‫ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ا ‪ C`1‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﺏ(د أي ‪ $1O‬ﻡ(رض ﻡ‪ I‬ا ‪y$v IO ،a)-‬‬
‫إﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﻡ‪$( jG‬ف ‪ U‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ ،ً>0%‬ﺡ‪ S0‬د‪ *O‬ا ‪ a)-‬ا ‪t‬ي ﺝء ﺏ‪j‬‬
‫ﻥري ا ‪ ] 0(8‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪G‬آ‪ [ 0‬ﻥ‪ً$k‬ا ز ‪ 121‬ﻥ‪ ً2i‬ﺏ ‪G‬آ‪ 0‬ـ دون ﻡ‪ a+1‬ـ ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪-‬ع ‪ 135‬ﻥ‪ ،ً2i‬وﺡ‪ Y‬ا ‪1‬اب ا ‪2‬ن ‪+‬ﻥا ﻡ‪ I‬أزم ا ‪ 0(8‬أ‪(18). ًs‬‬
‫ ﻡ‪ .1‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أي ‪ $1O‬ﻡ(رض ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬ﺵ‪ d0‬ﻥ‪ ،j8‬وا‪$/‬ت ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪ 01v‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ (v‬اﻥ`ﺏت ا * ﺝ‪$‬ت ‪ 12 *+‬أ)ل ‪ PV *+ ،1954‬إرهب‬
‫> ‪.‬و أدى ﺱ)ك ا ﻡ ا ‪ 0(8‬ه‪t‬ا إ ‪ Y‬وع‬ ‫وﺡ‪ j UD *D‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪ً 0%‬‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات ا اﻡ‪ ،0‬وﺱط ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬اء وا ‪$-‬ﺡ‪ *+ ،Y‬ﻡ‪O yv1‬ة‪،‬‬
‫و‪K‬ﺹ ‪ *+‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ ،0‬ﺡ‪ S0‬ﺕت ات ا ‪k) v$D‬ه‪$‬ات ا ‪ 02(D‬ﻡ‪`8‬ﻡ‬
‫ا ‪>8‬ح‪ ،‬وﺕ(ﻡ)‪ A‬ﻡ‪ .‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ﺏ‪M‬ﺏ‪ .D‬أﺱ)ب ‪ .‬ﺵ‪ U‬ا (‪$‬اق أﺱا اﻥ`ﺏت‬
‫‪ *+‬ﺕر`‪ j‬ا ‪ ،S‬وا ‪t‬ي ُ( ّ وﺹ ‪O‬ر ‪ *+‬ﺝ‪ I02‬ا ‪ /)8‬ا آ ا * ‬
‫‪411‬‬
‫ﺕ‪ P‬وﺝد ‪ 11‬ﻥ‪ ً2i‬ﻡ(رً ‪ *+‬ا ‪M+،a)-‬ﻡ‪ Y)O A‬ﺡ)‪ U j‬ا ‪0 P028‬‬
‫ا ق وا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وﺕ‪ t01‬ا `‪ e/‬ا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ا ‪U‬دف ‪$‬ﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺏ<ﺡ>ف ا (واﻥ‪،0‬واﺱ‪ PU‬ا ‪ 0(8‬ﺡ)‪ j‬ﺏ{ﺹار ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا * ﻡ‪ A`8‬ا ﺱر‪،‬‬
‫وﻡ‪ $Kx A‬ﻡ ﺕ‪ Y2‬ﻡ‪ I‬ﺡق وﺡ‪$‬ت ا ‪ . C(D‬و‪ *) 0+‬ﺏ( ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫)‪(19‬‬
‫أرﺏ‪ : .O 5‬اﺱ‪ 83‬ﺝ ة
‪/‬ري ا
‪ z,
32‬ﺝ‪$‬ح ا
آ‪5‬‬
‫ا
‪:53/p‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺱم ر‪: 1954 5/2
16 89‬‬
‫و ﺕ‪ Is‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم إ‪ +‬ا ‪$‬ة ا ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي ر ‪51‬‬
‫ ‪ ،1938 18‬وﺕ‪ b1‬ا‪ Y)O +3‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫} ﺱاء آن ذ ‪ X‬ﺏرة ﻡ‪2‬ﺵ‪$‬ة‪ ،‬أو ﺏاﺱ‪ /‬ه‪~0‬ت‪ ،‬أو ﻡ‪k1‬ت ﺕ‪U‬ف إ ‪K Y‬ﻡ‬
‫أ‪$q‬اض ا ‪t‬ه‪ C‬ا ‪t‬آر‪ ،‬ﺕ‪ A‬ﺱر أي اﺱ آن‪ ،‬آ‪M‬ﻥر ا ‪>8‬م‪ ،‬وا ‪202D‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وﻡ ﺵآ‪ P‬ذ ‪. { X‬‬
‫وآﻥ‪ A‬ا دة ا * أ ‪ A‬ﺏ‪ U‬ه‪ t‬ا ‪$‬ة ﻥ‪ Y)O A‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫}آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺡ‪ ،tّ2‬أو روّج أ ﻡ‪ I‬ا ‪t‬اه‪ C‬اﺵ‪$‬اآ‪ 0‬ا ‪ 0D)2‬ـ ا ‪ 0O0D‬ـ‬
‫وا وا‪3‬ﺏﺡ‪ ،0‬وﻡ ﺙ)‪ ،U‬ا * ﺕ‪$‬ﻡ* إ ‪ Y‬ﺕ‪ $0,‬ﻥ‪k‬م ا ‪ ،‬وا ‪2‬دئ‬
‫وا<وع ا ‪08‬ﺱ‪ ~0U) 0‬اﺝ‪ 0O‬ا ‪s‬ﻥ ﺏ ﻥن ا<ﺱﺱ* ﺝ‪$‬ﻡً ‪y8‬‬
‫‪O‬ﺏ ا ‪ a2‬ة ‪ 7‬ﺱ‪1‬ات‪ ،‬أو ا ‪ a2‬ا ‪N‬ﺏ‬
‫أو ا‪O3‬ام‪ ،‬إذا آن ا ‪ t02‬ﺏ‪ I0‬ا ات ا ‪.{ )8‬‬
‫وﺏ‪ X t‬أﺹ‪ d2‬اﻥء ‪$‬آ أﻥر ا ‪>8‬م وا ‪ 202D‬ا ‪$‬ا‪ 0v‬ﺝ‪ $‬ﺕ‪y8‬‬
‫‪O‬ﺏ ا ‪ I-8‬ﻡ ﺏ‪ I0‬ا ‪ a2‬ة ‪ 7‬ﺱ‪1‬ات وا‪O3‬ام !!! ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺱم ر‪ 1954 5/2
17 89‬ا
‪J‬ص ﺏﺱ‪D‬ط ا
[‪ 532/‬ا
ا‪539‬‬
‫و ﻥ‪ b‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪ Y)O‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪ a)- :‬ا زراء‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح وز‪ $‬ا ا‪ ،0)K‬إﺱط ا ‪081-‬‬
‫ا (‪$‬ا‪ IO 0‬ا (‪$‬ا* ا م و‪ y+‬ﻥن ذ‪ P‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي ر ‪51‬‬
‫ ‪. 1938 18‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ : 53G‬ز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ا‪O‬ل ا ‪ b`D‬ا ‪ j1O /8‬ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪0‬‬
‫‪412‬‬
‫‪+‬ر ﺹور ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﺏ‪ X t‬واﺡظ ﺏ‪ j‬إ ‪ Y‬أن إﺏ(د ‪ IO‬ا (‪$‬اق‪.‬‬
‫وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ا * أﺱ‪ U1O A/‬ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏﺝ‪ C‬ه‪t‬ا‬
‫ا ‪$‬ﺱم ا ‪8‬دة‬
‫‪ 1‬ـ ‪ GGO‬ﺵ‪ 2 L$‬ـ ‪O‬ﻥن ا ‪$‬اوي ‪ 3‬ـ ا آر ﺹء ا ‪+‬‬
‫‪ 4‬ـ آ‪ V‬ا ‪8‬و ‪ 5‬ـ ا ﻡ* آﻡ‪G P‬اﻥ‪ 6 *-‬ـ ا ﻡ* ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪$01‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱم ر‪ ،1954 5/2
18 89‬ا
‪J‬ص ﺏ‪ TAZ‬ا
‪D/‬ﺏت ‪:‬‬
‫وﺝء ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ﻡ )* ‪:‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪ a)- :‬ا زراء‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح وز‪ $‬ا ا‪ ،0)K‬أن ‪$‬ر ‪ y)q‬أي‬
‫ﻥﺏ ﻡ‪N‬ﺱ‪ 8‬و‪ y+‬ﻥﻥ‪ U‬ا `ص‪،‬ﺏرة دا‪ i‬أو ﻡ‪1O ،N‬ﻡ ﺕ‪ X)8‬ا ‪1‬ﺏ‬
‫ﻡ‪ a ً)8‬ا<ﻡ‪ I‬ا (م‪ ،‬أو ا ‪k1‬م ا (م‪ ،‬و‪ C28‬إ>ق ا ‪$‬اﺡ‪ ،‬ﻡ ل ‪Y)O‬‬
‫‪$K‬وﺝ‪ IO U‬ا<ﺱ‪ a‬وا ‪2‬دئ ا * أﺱ‪ A8‬ﻡ‪ I‬أﺝ)‪.U‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ y)q 1O : 53G‬ا ‪1‬ﺏ و‪ y+‬ا دة ا<و ‪ Y‬ﺕ‪ P1‬ا ‪/)8‬ت وا اﺝ‪2‬ت‬
‫ا د‪ O‬إ ‪ Y‬ا )‪-‬ن ا ‪t‬آرة ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ﻥن‪ ،‬إ ‪ Y‬ا ز‪ $‬ا `‪ ،b‬أو ﻡ‪1 I‬ب‬
‫‪ . j1O‬و ﺝء ‪ *+‬ا<ﺱ‪2‬ب ا ﺝ‪$) 2‬ﺱم ﻡ )* ‪:‬‬
‫ﺙ‪ A2‬أن ﺏ( ا ‪1‬ﺏت ‪$K‬ﺝ‪ Y)O A‬أها‪ ،U+‬واﺱ‪ A),‬آ‪0‬ﻥ‪ U‬ا ﻥﻥ* )‪$‬و‪r‬‬
‫ ‪t‬اه‪ b1 C‬ا ﻥن ‪ Y)O‬ﺕ‪ $-‬ﻡ‪t2 I‬وه‪،‬أو ‪$‬وﺝ‪K ،U‬ﻡ <‪$q‬اض‬
‫وأهاف ﺕ‪ A‬ﺏ) إ ‪ Y‬ﻡ) ا ‪1‬ﺏ !!!‪ ،‬ﺡ‪ Y‬أن ﺏ( ه‪ t‬ا ‪1‬ﺏت ‬
‫اﺱ‪ A),‬آ‪0‬ﻥ‪ U‬ا ﻥﻥ* ‪>3‬ق ا ‪$‬اﺡ ا (ﻡ وا‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م ا (م !! ‪.‬‬
‫وه‪t‬ا أﺹ‪ d2‬ﻡ‪ $0‬ا ‪1‬ﺏت ا ( ‪ 0‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪1‬ﺏت ا ‪ 01U‬ﻡ()ً ﺏ{رادة‬
‫وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ا ‪t‬ي أﻡ‪ $‬ﺏ‪ P‬آ‪ +‬ا ‪1‬ﺏت ا * ﺱ‪ y2‬أن ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ ،U0 M‬وﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ﺏ‪O L0 M‬د ﻡ‪ I‬ا ‪1‬ﺏت ا ‪ ،G‬وﻥ‪ A2‬ا ( ﻡ‪ I‬رﺝ ‪ ،U‬وﻡ‪ I‬وآ>ء‬
‫ﺝ‪U‬ز ا<ﻡ‪ Y)O I‬رأﺱ‪. U‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺱ_م ر‪ 1954 5/_2
19 8_9‬ﺏ_‪ E‬ا*ﺡ_^اب ا
‪32‬ﺱ_‪ 53‬وا
[‪_3$‬ت‬
‫وا
‪/‬ادي ‪:‬‬
‫وﺏﺝ‪ C‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‪ ،‬أ ‪ A,‬وزارة ا ا‪ 0)K‬آ‪ +‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وا ‪0(-‬ت‪،‬‬
‫وا ‪1‬ادي‪ ،‬ودور ا ‪ ] P0%‬ا ‪8‬رح [ ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وأﺹر وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺏ‪0‬ﻥ ً‬
‫أو‪ j0+ d‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا ‪: 0‬‬
‫‪413‬‬
‫أ ـ أﺹ‪ A2‬ا ‪0(-‬ت وا ‪1‬ادي ا ‪ 102‬أدﻥ }‪ i‬ﺕ‪ 465 s‬ﺝ(‪ 0‬وﻥدي‬
‫وﻡ‪$8‬ح ﻡ)‪,‬ة{ ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﻥذ ا ‪$‬ﺱم ‪ 22 *+‬أ)ل ‪ . 1954‬وذ ‪ X‬ﺏ ا دة‬
‫‪ 25‬ﻡ‪ ،j1‬و ‪{+ X t‬ﻥ‪ *+ j‬ﺡ ﻡ إذا ر‪ Cq‬ا ‪i‬ن ﺏ‪ND‬ون ﺕ)‪ X‬ا ‪0(-‬ت وا ‪1‬ادي‬
‫ﺱﺏً اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ﺕ‪ y0‬ا<‪$q‬اض ا * أﻥ‪ A~D‬ﻡ‪ I‬أﺝ)‪ U0)O ،U‬ﺕ ‪2)v‬ت‬
‫ﺝة إ ‪ Y‬وزارة ا ا‪ 0)K‬إذا آن ‪$‬اد ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ه‪ t‬ا ‪0(-‬ت وا ‪1‬ادي ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد‪،‬‬
‫وإ ‪ Y‬ا ‪$‬ف ا `‪ b‬إن آن ‪$‬اد ﺕ‪M‬ﺱ‪K U80‬رﺝ‪. j‬‬
‫ب ـ ‪ PD‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬ا ‪$‬ة ا<و ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪02‬ن‪ ،‬أ ﺝ(‪ ،0‬أو ﻥ ٍد ‪$‬د ذآ‪$‬ه‬
‫‪ I‬ا ‪0(-‬ت وا ‪1‬ادي ا ‪ 102‬أدﻥ‪ ،‬وه ﻡ‪-‬ز ﻡ‪ I‬وزارة ا ا‪ ،0)K‬وآن‬
‫رس أ‪ j O‬ﺡ‪ Y‬ﺹور ا ‪$‬ﺱم ا ‪D‬ر إ ‪. j0‬‬
‫ج ـ ﺕم ا ‪2)/‬ت أﻥً إ ‪ Y‬ﻡ‪M‬ﻡر ا ‪ *+ P0-8‬دان وزارة ا ا‪ 0)K‬ء وﺹ‪. P‬‬
‫وﺝء ‪ *+‬ا<ﺱ‪2‬ب ا ﺝ‪tU 2‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪:‬‬
‫] أﺹ‪ A2‬ا ‪0(-‬ت وﺱ‪ *+ (+ )0‬ﺕﺝ‪ j0‬ا ‪ ،C(D‬وأداة ذات ﺡ‪ ،I‬ﺕ(‪*+ P‬‬
‫ا ‪12‬ء أو ‪ *+‬ا ‪U‬م‪ ،‬و أ‪tK‬ت ﺏ( ا ‪0(-‬ت ﺕ‪-‬ه‪ $‬ﺏ ‪O‬ة إ ‪ Y‬ﻡ‪t‬اه‪ C‬وﻡ‪2‬دئ‬
‫(‪ U0)O C‬ا ﻥن‪ ،‬آ أن ﺏ(‪ Us‬أ‪ O tK‬إ ‪ Y‬اﺱ‪>,‬ل ‪$v‬ق ا ‪ ،C,D‬وإﺵ‪O‬‬
‫ا ‪K Y‬ﻡ <‪$q‬اض ﻡ‪N‬ﺱ‪8‬ت أﺝ‪،!! 021‬ﻡ‪ j)O .‬ﺏ‪M‬ن ه‪ t‬ا ‪O‬ة ﺕ(رض‬
‫وﻥ‪k‬ﻡ‪ j‬ا ‪t‬ي أ‪ ،j1)O‬وأﺝ‪ G0‬ﺏ‪ . s‬آ أن ﺏ(‪ Us‬اﺱ‪ P,‬اﻡ‪0‬زات ا * ﻡ‪U1‬‬
‫ا ﻥن ‪ ،U‬و ‪$ tKM+ U+‬ض ا ‪1‬س ‪ *+‬ا ‪ L‬ا * ﺕ‪ y/1‬ﺏ)‪8‬ﻥ‪Y)O j‬‬
‫ا ‪!! C,D‬وا ‪0‬م ﺏ‪OM‬ل ﺙر )‪ C‬ﻥ‪k‬م ا ‪ ،‬وإن ﺏ(‪U0)O A,v Us‬‬
‫ا<ﻥﻥ‪ 0‬ا ‪$‬د‪ A)(-+ ،‬ﻡ) ا ‪G‬ب ‪+‬ق ﻡ) ا ‪>2‬د [‪.‬‬
‫ﺏ‪ tU‬ا ()‪ 0‬آن ﻥري ا ‪ $ 0(8‬إدارة د‪ +‬ا ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺱ ‪ ً2‬آ‪ P‬ا ق‬
‫وا ‪$‬ت ا * ﻥ‪ U0)O b‬ا ﺱر‪ ،‬وﻡ‪ f8‬ا<ﺡ‪G‬اب‪ ،‬وا ‪1‬ﺏت‪ ،‬وا ‪،+‬‬
‫وﺱ`‪$‬ه `ﻡ ا ‪k1‬م وا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺱم ر‪ 1954 5/2
24 89‬ا
‪ QD‬ﺏ
‪Z‬ء ا‪3‬زات ا
‪: ?F‬‬
‫وﺏﺝ‪ C‬ا دة ‪41‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ‪$‬ﺱم‪$ ،‬رت وزارة ا ا‪ 12 *+ 0)K‬آﻥن ا<ول‬
‫‪ 1954‬إ ‪,‬ء اﻡ‪0‬زات ا ‪ L‬وا ‪>-‬ت ا ‪1‬ﺡ ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ا ‪O2/‬ت‬
‫ر ‪ Y)O ،1933 18 57‬أن م أﺹﺏ‪ U‬ﺏ‪2)/‬ت ﺝة )ل ‪Y)O‬‬
‫اﻡ‪0‬زات ﺝة‪ ،‬و ﺕ‪ d1‬ا ﻡ ﺱى ‪ 7‬اﻡ‪0‬زات ‪ L‬ﺕ‪ d28‬ﺏ ا ‪>2‬ط‬
‫وا ﻡ‪ ،‬وه‪t‬ا ه ﻥ‪ b‬ا دة ‪ 41‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺱم ا ‪t‬آر ‪:‬‬
‫‪414‬‬
‫] ﺕ)‪ Y,‬إﺝزات ا ‪ ،L‬وا ‪>-‬ت آ‪ ،+‬ا ‪1‬ﺡ ﺏﺝ‪ C‬ﻥن ا ‪O2/‬ت‬
‫ر ‪ ،1933 18 57‬وﺕ()‪ j‬ر ‪ ،1934 18 33‬ﺏ( ﻡ‪ 30 *s‬ﻡً ا‪2O‬رًا‬
‫ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﻥذ ا ‪$‬ﺱم‪ ،‬و‪ PD‬ا‪, 3‬ء إﺝزات ا ‪ L‬وا ‪>-‬ت ا (‪)/‬‬
‫وا ‪ IO‬ا ‪< $D1‬ي ﺱ‪ C2‬آن [‪.‬‬
‫وﺝء ‪ *+‬ا<ﺱ‪2‬ب ا ﺝ‪tU 2‬ا ا ‪$‬ﺱم ﻡ )* ‪:‬‬
‫ ‪08‬ﺱ‪ U‬ـ أن ﻥن ا ‪O2/‬ت ا در ﺱ‪1933 1‬‬ ‫] رأت ا زارة ـ اﺱ ً‬
‫ي ‪ Y)O‬ﻥا‪ b‬آ‪$0%‬ة و‪$0/K‬ة‪ ،‬آﻥ‪ A‬ﻡرًا ‪3‬ﺵ‪ O‬ا ‪ ،Y‬وﺏ‪ S‬ا ‪$‬‬
‫ﺏ‪ I0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ،!! C(D‬وا ل ﻡ‪ I‬ﻡدر ﺱ‪ ،$‬ﺏ ﺕ‪$‬و‪ r‬ﻡ‪2‬دئ ﺡ‪$‬ﻡ‪U‬‬
‫ا ﻥن‪ ،‬أو ‪`8‬م ا ‪ +‬آ‪M‬داة )‪ y$v IO C8‬ا ‪ !! U‬وا ‪،$0UD‬‬
‫‪M+‬ﺹرت ﻡ‪$‬ﺱم ا ‪O2/‬ت ر ‪ ،1954 18 24‬ا ‪t‬ي اﺵ‪ Av$‬أﺡﻡ‪ j‬أن‬
‫> <داء رﺱ ‬ ‫ﺕ‪ $+‬ى ﺹﺡ‪ C‬ا ‪2/‬ع ﺏ( ا ‪$D‬وط ا >زﻡ * ن أه ً‬
‫ا ‪. !!! [ +‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺱم ر‪ 1954 5/2
25 89‬ا
‪J‬ص ﺏ ﺝ‪O$‬ت ا
‪:5‬‬
‫وﺏﺝ‪ C‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم أ‪ */O‬ا ‪ y‬ز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺏ‪ .1‬أي ﺕ‪ ،.-‬أو اﺝع‪ ،‬أو‬
‫ﻡ‪k‬ه‪$‬ة‪ ،‬آ أ‪ j Y/O‬ا ‪ y‬ﺏ‪ y$‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺏ ة‪ ،‬إذا ‪ A$O‬ا<ﻡ‪ I‬ا (م‬
‫وا ‪k1‬م ‪>K‬ل‪ ،‬وإذا آن ا ‪k‬ه‪$‬ون‪ ،‬أو ‪ 8‬ﻡ‪U U1‬ن ه‪+‬ت ﻥ‪k‬م‬
‫ا ‪$,‬ض إﺙرة ا ‪U-‬ر ا<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م أو )ن ‪+‬ت ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪1‬ع‪.‬‬
‫راﺏ‪ : .O C‬رد ‪ E4‬ا*ﺡ^اب ا

‪ AO 53/p‬اﺱ‪ 83‬ا
‪: 32‬‬
‫أﺡﺙ‪ A‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا * أﺹرﺕ‪ U‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ردة ‪ 01O P(+‬ى ﺱ‪$i‬‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ،01v‬وا ‪k1‬ت ا ‪ 01U‬وا ‪1‬ﺏ‪ ،0‬وﺱ‪ $i‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪02(D‬‬
‫ا * اﺱ‪$1‬ت ه‪ t‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪1O$‬ء )ﻡ‪ ،‬وا ‪U‬د‪ +‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ $-‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬آ‪P‬‬
‫ا ﺱ‪ Pi‬ا * ا‪ .+‬ﺏاﺱ‪ IO U/‬ﺡ‪ ،j‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ j‬ا (ﻡ ‪.‬‬
‫واﻥ‪ A U‬ﺏ‪0$‬ت اﺡ‪-‬ج وا (‪$‬ا‪ i‬ا * ﺕ‪ $18‬ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‪ ،‬ا * ﺝ‪$‬دت‬
‫ا ﺱر ﻡ‪ I‬ﺱ‪ $i‬ﻥﺹ‪ j‬ا `ﺹ ﺏق وﺡ‪$‬ت ا ‪ ، C(D‬وﺕﻡ‪ A‬ا<ﺡ‪G‬اب‬
‫ا ‪ 01v‬ﺏ‪t‬آ‪$‬ات اﺡ‪-‬ج ﺵة ا )‪ Y)O -U‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‪ ،‬و‪ *) 0+‬ﺏ‪0‬ن‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬ا * أﺹره ‪ 1 *+‬أ)ل ‪ ،1954‬آ‪1‬ذج )‪X‬‬
‫ا ‪t‬آ‪$‬ات واﺡ‪-‬ﺝت ا * أﺹرﺕ‪ U‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪:‬‬
‫‪415‬‬
‫ﺏ‪3‬ن إ
ا
‪ i.‬ا
ا‪: 9‬‬
‫ﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪$t‬ﻥ )ﻡ ﻡ‪ Ok+ I‬ا (‪ P‬ا ‪t‬ي ﻥ ‪ j1O‬ر‪ a0i‬ا زراء‪،‬ا ‪08‬‬
‫ﻥري ا ‪ 1O ،0(8‬ﻡ‪ j~0-‬إ ‪ Y‬ا ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا<ام ‪ Y)O‬إﺱط ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪IO 0‬‬
‫ا ‪ + ،I00O0D‬ﺹر م أﻡ‪ a‬ﻡ‪$‬ﺱم ﺏ‪tU‬ا ا<ﻡ‪ ،$‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪$‬ﺱﻡ‪ ،I$Kx I0‬أﺡه‬
‫‪ d1‬وز‪ $‬ا ا‪ 0)K‬ﺡ‪ y‬ﺱ ا ‪1‬ﺏت ا ‪ 01U‬ا ‪ )D‬و‪ y+‬ﻥن ‪K‬ص‪ ،‬وا<‪$K‬‬
‫ﺱ‪ .‬ﺡ ذ‪ P‬ﻥن ا (ﺏت ر ‪ ،1938 18 51‬ﺏ‪ S0‬ﺕ‪O PD‬ﺏ ﺕ‪t02‬‬
‫ا ‪2‬دئ ا ‪،0O0D‬ﺏ( ا ‪O-‬ت ا * ‪ I‬أن ‪ U)D‬ﻡ‪U‬م ا ‪ ،0O0D‬أو‬
‫‪ I‬أن ﺕ‪s1‬ي ﺕ‪ U)V A‬ﺏ‪M‬ي ﺵ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا<ﺵل ‪.‬‬
‫إن ﺡ‪G‬ﺏ‪ 1‬ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬ا ‪t‬ي ‪N‬ﻡ‪ I‬ﺏ ‪$‬ا‪ ،0v‬وم ﻥ‪ Y)O j-U‬ا (‪P‬‬
‫‪ Y)O‬ﺕ‪ ،U02/‬ون ا ‪$‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ﺝ‪$ ،ً(0‬ى أن ‪ y$v $0K‬ﺹ>ح‬
‫وا م ه أن ‪ d8‬ا ‪-‬ل ‪0O P‬ة‪ ،‬أو رأي‪ ،‬أو ﺡ‪$‬آ ﺱ‪0‬ﺱ‪ ،0‬ﺏ (‪ ،P‬ﺱاء‬
‫آﻥ‪ A‬ﻡ ﻡ(‪ *+ 1‬ا ‪$‬أي أو ﻡ` ‪< ،1‬ﻥ‪ 1‬ﻥ‪$‬ى أن ا ‪-‬رب ‪ Y)O‬ﻡى ا ر‪f‬‬
‫ اﺙ‪ A2‬أن ﺕ‪s‬رب ا‪o‬راء وﻡ‪ ،UD1‬ه ا ‪ y$/‬ا ‪ d0‬ﺡ‪ $‬ا‪o‬راء ا * ‬
‫ﺕ‪ y‬ﻡ(‪ ،U‬وأﻥ‪ I j‬أن ‪ A2%‬ا ‪k1‬م ﻡ ‪ O1 Y)O‬وإن ﺏ ‪2‬دئ ا *‬
‫م ‪. U0)O‬‬
‫ ‪ I1+ X t‬ﻥ‪$‬ى أن ه‪ t‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪$‬ﺝ(‪ ،0‬ا * أﺹرﺕ‪ U‬ا ﻡ ا ‪$‬ة‪،‬‬
‫ﺕ(‪ $2‬أ‪ .k+‬ﻡ ﻡ‪ A‬ﺏ‪ j‬أ ﺡﻡ‪ *+ a0 ،‬ا (‪$‬اق ‪ ،C8+‬ﺏ‪ P‬و‪ *+‬ا ( اﺝ‪،.‬‬
‫ <ﻥ‪ U‬ﺕ` ‪ L‬ا ‪2‬دئ ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وﺕ`‪$‬ق ا ﺱر‪ ،‬ﺏ‪< P‬ﻥ‪$ U‬ﺏ‪$O A‬ض‬
‫ا ‪ ei‬ﺏ‪M‬ﺡ ا ق ا ‪ 0(02/‬ا ﺱ ﻥ‪8‬ن‪ ،‬وه ﺡ‪ y‬ا ا‪< ،1v‬ﻥ‪ U‬ﺕ‪ s‬ﻡ‪I‬‬
‫‬
‫ا ﺱ‪ *+ .‬ا‪U/‬د ا ‪$‬أي وا ‪ $‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬ﺏ(ر‪q L‬ﻡ‪ s‬ﻡ ‪ d8‬ﻡ‪ً -‬‬
‫أوﺱ‪U/ .‬د آ‪ P‬ﻥ‪D‬ط ﺱ‪0‬ﺱ* ‪.‬‬
‫و رأ‪ 1‬آ‪ L0‬أن ا ‪ a -‬ا (‪ 0+$‬ا (‪ ،$8‬وﺏ( ا آ وا ‪/)8‬ت‬
‫ا ﻡ‪ 0‬آﻥ‪ A‬ا‪$2O‬ت ا ‪ U‬ﺵ‪ a0 ،ً0O0‬ﻡ‪ j0)O A2% I‬ا‪tU j1O‬ا ا ‪t‬ه‪C‬‬
‫‪ ،e+‬ﺏ‪ P‬أن آ‪ً$0%‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪ U I It‬ﻡ‪ I‬ذﻥ‪ C‬ﺱى اﺵ‪$‬اآ‪ U‬ﺏ‪ (2‬ا ‪$‬آت‬
‫أو ا ‪k‬ه‪$‬ات‪ ،‬أو ا ‪) It‬ن ﺏ( ا ‪ C‬وا ‪$D1‬ات ا * ‪ I‬ﺏ(‪ Us‬ﺡ‪Y‬‬
‫ ‪ P0‬ﺏ ‪ ،0O0D‬و‪ Y)O‬ذ ‪ 11 X‬أن ﻥر ا `‪ $/‬ا ‪ 08-‬ا ‪t‬ي ‪U‬د ﺡ‪$‬‬
‫ا ‪$‬أي‪ ،‬ﺏ{‪ +‬ﻡ‪-‬ل أوﺱ‪ *+ .‬ا ﺱ‪ .‬ﺏ ‪ $08‬وا (‪ *+ L$‬ﺕ‪ y02/‬أﺡم ه* ‪*+‬‬
‫ا<ﺹ‪ P‬ﻡ` )‪2‬دئ ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وا ‪$‬ت ا (ﻡ ‪.‬‬
‫‪416‬‬
‫إن ﺡ‪ y‬آ‪ P‬ﺵ`‪ *+ b‬ﺝ‪ 081‬ا ‪ )2‬ا ‪t‬ي و ‪ j0+‬ﻡ‪ I‬أب ﻡ‪ I‬ذ ‪ X‬ا ‪ )2‬ﺡ‪ *(02v y‬‬
‫‪ C8‬ﺏﻥن‪ ،‬وإﻥ ه ﺡ‪ y‬و ﻡ(‪ ،j‬و ‪< y‬ي ة ‪ *+‬ا ( أن ﺕ‪G1‬ع ﺡ‪j‬‬
‫‪ *+‬ه‪ t‬ا ‪ ،081-‬و‪ Y)O‬ه‪t‬ا ا ‪$‬أي أﺝ‪ .‬ا ‪0‬ن ‪ *+‬ا ( ‪ .‬وإذا آن ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪ I00‬ﻡ‪ G0- I‬اﺱ‪$‬ﺝع ا ‪ 081-‬ﻡ‪ I‬ﺵ`‪ b‬اآ‪ U28‬ه ﻥ‪y$v IO j8‬‬
‫ا ‪ *+ a0)+ ،a1-‬ا ( ﺡ* واﺡ ‪ G0-‬أن ﺕ‪ C)8‬ا ‪ 081-‬ﻡ‪ I‬ﺵ`‪ b‬اآ‪U28‬‬
‫ﺏ دة ‪.‬‬
‫وإ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ذ ‪{+ X‬ن ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ` ‪ L‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ‪.1‬‬
‫ﺏرة ﻡ‪ )/‬ﻥ* ا (‪$‬ا‪ I00‬إ ‪ Y‬ا `رج‪ ،‬و` ‪ L‬ا‪>O3‬ن ا و * ق ا‪3‬ﻥ‪8‬ن‬
‫ا ‪t‬ي و‪ j0)O .‬ا (‪$‬اق ‪ .‬وﻡ‪ I‬ا ‪ $`8‬أن ‪ Y(8‬ا (‪$‬اق >ﺵ‪$‬اك ‪ 1- *+‬ﺡق‬
‫ا‪3‬ﻥ‪8‬ن ا ﺏ( ‪ ‬ﻡ ا ة‪ ،‬وه ر ﻡ‪ P%‬ه‪ t‬ا ‪($D‬ت ا ‪0(2‬ة ‪ IO‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪U‬م إﻥ‪8‬ﻥ*‪ ،‬وا ` ‪ P‬ﻡ‪2‬أ ﻥﻥ*‪ ،‬ﻡ ‪ P(-‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ .‬اﺱ‪1‬ر ا ( ‬
‫أﺝ‪،.‬ﺏ{ﺹار ه‪t‬ا ا ‪. .$D‬‬
‫إن ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺏ‪ّG‬ت أآ‪ $%‬ﺡﻡت ا ( رﺝ(‪ *+ 0‬ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات‪ ،‬ا *‬
‫ﺝ()‪ A‬ا ‪ .‬ا ‪08‬ﺱ* ‪ *+‬ا (‪$‬اق أ‪ Y)O ً1K y0‬ﺡ‪ $‬ا ‪$‬أي‪ ،‬وا (‪P‬‬
‫ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬ﻡ ه ‪ *+ j0)O‬أي ‪.$Kx $/‬‬
‫إن ا ادث ا ‪ 2$‬وا ‪0(2‬ة ﺏ‪$‬ه‪ Y)O A1‬أن ا‪U/‬د‪ ،‬و‪ y1K‬ا ‪$‬ت‪،‬‬
‫وا دي ‪ *+‬ﺱ‪ I‬ا اﻥ‪ I0‬ا ‪$‬ﺝ(‪ ،0‬آ‪ P‬ذ ‪ ِ - X‬ﻥ(ً ‪ *+‬ﺡ ا<وع ا ‪،0 2‬‬
‫ا * ﺕ‪ C28‬ا ‪t‬ﻡ‪ $‬وا ‪D‬ى‪ ،‬ﺏ‪ Y)O P‬ا (‪N U+ ،a‬دي إ ‪$+ Y‬ض ا آﺕر‪،‬‬
‫ﺏ‪ P‬ﻡ ‪$‬ا‪ U+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ k‬ﺵ‪ ،(01‬وأ‪O‬ل ‪ ،(0s+‬ﺏ وأن ﺕ ‪ *+‬ا ‪$0 U1‬‬
‫ا<ﻡ‪ Y)O P(+ ،‬إزا ‪. U‬‬
‫إن ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ C / *v‬ﺏ{ ‪,‬ء ه‪ t‬ا ‪$‬اﺱ‪ ،0‬وإﺡ>ل و‪S(2 .‬‬
‫ا ‪M/‬ﻥ‪ 10‬ى ا ‪1‬س‪ ،‬و‪ 0U‬ﺝًا ﺹ ً‪ ،‬ﺏ(‪ً0‬ا ‪ IO‬ا ي واﺱ‪G‬از‪Y)O P() ،‬‬
‫ﺕ‪ y0‬ا‪3‬ﺹ>ﺡت ا ‪$0%‬ة ا ‪ *1‬ﺕﺝ‪ U‬ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺕ)‪ X‬ا‪3‬ﺹ>ﺡت ا * ‪ I‬أن‬
‫ﺕن ﺡ‪ ،00‬وﻥ‪ (+‬إ إذا ﺕ‪ *+ A‬و‪ .‬ﺕ‪8‬د ا ‪$‬ت‪ ،‬و‪M/‬ن ا ‪1‬س ‪j0+‬‬
‫‪ Y)O‬ﺡ‪$‬ﺕ‪ U‬وﺡ‪ ،U‬و‪M‬ﻡ‪1‬ن ‪ Y)O‬ﻥﺱ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا‪U/‬د ا ‪$‬أي وا (‪0‬ة ‪(20) .‬‬
‫آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‬ ‫ﺏ‪,‬اد ‪ 1 *+‬أ)ل ‪1954‬‬
‫ر‪ a0i‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫‪417‬‬
‫و م ا ‪ 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ـ ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬و ﻡ ﻡ‪U‬ي‬
‫آ‪ j2‬ز‪ 0O‬ﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ـ ﻡ‪t‬آ‪$‬ﺕن ﺏ‪tU‬ا ا (‪ Y1‬إ ‪ Y‬ا )‪. X‬‬
‫وردًا ‪ Y)O‬ا ‪02‬ن ا ‪t‬ي أﺹر ا<ﺱذ ا ‪-‬درﺝ*‪ ،‬أﻡ‪ A‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وﺱ‪ C‬إﺝزﺕ‪ ،j‬ﻡ‪ U‬إ‪ *+ ،‬ﺏ‪0‬ن أذا‪jO‬‬
‫ﻡ‪ $‬ا ﺝ‪ j0‬وا‪3‬ذا‪ O‬ا (م ] ﺡ‪ I8‬ا ‪2 /‬ﻥ* [ ﺏ ‪ P0)s‬وا ‪ ،j‬وإﺡاث‬
‫ا ‪ C,D‬وا ‪ *+ )2)2‬ﺹف ا ‪ !!! C(D‬وا‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪ I‬وا ‪k1‬م‪ ،‬وﺕ‪ jD‬ﻥ‪k‬م‬
‫ا ‪،‬وﺏ‪ S‬ا ‪ Y‬وا‪$/‬اب ‪ *+‬ا ‪>2‬د !! وإ>ق ا ‪$‬اﺡ ا (ﻡ‪ ،‬وإ ‪Y‬‬
‫‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا (‪G‬و‪+‬ت ا * ﻡ‪ U-‬ا ‪ ،C(D‬وا * آن ‪$‬دده ﻥري ا ‪ 0(8‬آ‪P‬‬
‫ا ى ا `‪$0‬ة‪ ،‬ا ‪U‬د‪` +‬ﻡ ا ا‪ Iv‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬و‪K‬ﻡ ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﻡرﺏ‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وا ‪ ،e)8‬وا آﺕر ‪.‬‬
‫و اﺡ‪ r‬ا ‪G‬ب ‪$ Y)O‬ار ا ﻡ ﺏ)‪ j‬وﺱ‪ C‬إﺝزﺕ‪ 4 *+ ،j‬أ)ل ‪،1954‬‬
‫‪ P‬ا ‪G‬ب ‪ $0q‬ﺵ‪ ،*O$‬وﻡ` ‪L‬‬ ‫وﺕى ا ‪ /)8‬ا آ‪ ،‬ﻡ()‪ ً1‬أن ‪$‬ار ﺡ ّ‬
‫ )ﻥن‪،‬وأﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ ،‬و‪ C v‬ﺏ{ ‪,‬ء ا ‪$‬ار ‪(21) .‬‬
‫ﺕ‪ A‬ه‪ t‬ا ‪$k‬وف‪ ،‬و‪ PV *+‬ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا > ﻥﻥ‪،0‬وا >إﻥ‪8‬ﻥ‪ ،0‬وا ‪U1‬‬
‫ )ﺱر‪ ،‬و‪ PV *+‬اﺵاد ا ) ا ‪ ،080 2‬أﺝ‪$‬ى ﻥري ا ‪ 0(8‬اﻥ`ﺏﺕ‪j‬‬
‫ا (‪$‬و‪ +‬ﺏ‪ a)-‬ا ‪G‬آ‪M0 0‬ﺕ* ﺏ‪ $2‬ن وﺝد ‪< j0+‬ي ﺹت ﻡ(رض‪،‬‬
‫و ‪ U0‬ا ‪ P028‬إ ‪ Y‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ)‪] L‬ا ‪ ،[18‬وا ‪t‬ي د‪ ] *O‬ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد [ ‪.‬‬
‫وزدة ‪ *+‬إ‪ *+ j ,‬ا (اء )‪ ،0O0D‬وإر ًء <ﺱ‪0‬د ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬أم ﻥري‬
‫ا ‪>O ./ Y)O 0(8‬ت ا (‪$‬اق ﺏﺕد ا ‪ 3 *+ ،*0+8‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪،1955‬‬
‫ﻡ‪ ًU‬ا ‪8‬رة ا ‪ *+ 00+8‬ﺏ‪,‬اد ﺏ‪M‬ﻥ‪ U‬أﺹ‪ A2‬وآ‪ً$‬ا )‪D1‬ط ا ‪*+ *O0D‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪.‬وﺏ‪GO X t‬ل ا ‪>2‬د ‪ IO‬دول ا (‪ $8‬اﺵ‪$‬اآ*‪ ً(v ،‬ﺝ‪ .0‬ا (>ت‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬واد وا ‪ 0+%‬ﻡ(‪ ،U‬و ‪ P(-0‬ﻡ‪>O I‬ت ا (‪$‬اق أﺡد ا ‪-‬ﻥ‪،C‬‬
‫وﻡ‪$‬ﺕ‪ /2‬آ)‪ ً0‬ﺏ(‪ )-‬ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫ﺥ__‪: __.O I‬ﺡ‪__ 5__,‬ري ا

‪ __ 3__2‬ض ‪ __AO‬ا
__د ﺡ‪?__A‬‬
‫ﺏ‪ Z‬اد ‪:‬‬
‫ت ﻥري ا ‪ 0(8‬إ ‪ Y‬ا ‪ ،‬و‪ L N‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪%‬ﻥ‪$DO 0‬ة‪ 3 *+ ،‬أب ‪،1954‬‬
‫ ‪ِ M‬‬
‫إ ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬رﺏ‪ e‬ا (‪$‬اق ﺏ)‪ ]L‬ا ‪ [ 18‬وا ‪t‬ي د‪ 0+ *O‬ﺏ(‬
‫‪418‬‬
‫] ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد [ وا ‪t‬ي آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وﺕ‪$‬آ‪ 0‬وإ‪$‬ان‪ ،‬وا ‪2‬آ‪8‬ن‪،‬ﺏ‪+3‬‬
‫إ ‪ Y‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬ﻡ‪U‬اً ا ‪ P028‬إ ‪ Y‬ذ ‪ X‬ﺏ)‪ j‬ا ‪(8‬رة آ‪P‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪ $‬ا ‪$‬ا‪ y$v IO 0v‬إﺹار ﻡ‪$‬اﺱ‪ j0‬ا ‪ ~08‬ا ‪ ،A0‬وا * أراد ﺏ‪ U‬أن‬
‫‪ y28‬ا<ﺡاث و‪ .‬أ ﻡ(ر ﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ C‬ا ‪ C(D‬وا ا ‪ 01v‬ا )‪L‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ﻡ()‪ ً1‬ا ‪$‬ب ‪ Y)O‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت وا ‪ ،L‬وا ‪1‬ﺏت ا ‪،01v‬‬
‫وﺡ‪ Y‬ا ‪1‬ادي ‪.‬‬
‫ ﺱ(‪ A‬ا‪3‬ﻡ‪،0 $2‬ﻡ‪ t1‬ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪،0‬إ ‪ Y‬ﺝ ّ‪ $‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إ ‪Y‬‬
‫ﻡ ﺱ* ‪x‬ﻥ‪t‬اك ]ﻡ‪$D‬وع ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،[ e‬ﺏ‪0‬دة ا ت ا ة‪،‬‬
‫ا * ﺏأت ﺕ‪ *+ P,),‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬ﻡ‪ G‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ IO 0‬ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ﻡا(‪ U‬ا *‬
‫آﻥ‪ A‬ﻡ‪ U0)O 10U‬ﺏ‪ PD‬ﻡ‪ ،y)/‬ﻥ‪ً$k‬ا ﻥ‪ U‬ﺕ‪ P%‬أآ‪ $2‬ﻡ‪8‬دع )‪ *+ e1‬ا ( ‪،‬‬
‫و ‪$‬ﺏ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا ود ا ‪1-‬ﺏ‪> 0‬ﺕد ا ‪ ،*0+8‬وا * ﺱ(‪ A‬ا ت ا ة إ ‪Y‬‬
‫ﺕ‪ ،j/‬وﻡ‪ j(1‬ﻡ‪ I‬ا ﺹل إ ‪ Y‬ا `)‪. r0‬‬
‫ﺏأت ا ت ا ة ﺕ‪ *+ U),),‬ا ‪$ y$v IO /1‬وض ] ﺏ‪ X1‬ا‪3‬ﻥ‪D‬ء‬
‫وا (‪ ،[ $0‬وﻡ‪$D‬و‪O‬ت ] ا ‪ /1‬ا ‪$‬اﺏ( [‪ ،‬و] ‪$2 +‬ا‪،[ A‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪D‬ر‪.‬‬
‫ا<‪$K‬ى ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪U‬ف ﺏ<ﺱس إ ‪ Y‬ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا ‪ /1‬ا ‪U‬ﻡ ﻡ‪I‬‬
‫ا ( ‪ ،‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ً0‬وادً و‪. ً$8O‬‬
‫ ‪ I‬ﺝ‪U‬د ا ت ا ة ﺕ‪ *+ $%‬ﺝ‪ $‬ﻡ‪ $‬ـ أآ‪ $2‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ـ ﺏ‪0‬دة‬
‫ا ‪ a0i$‬ﺝل ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬إ ‪ Y‬ذ ‪ X‬ا ‪$D‬وع‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺝ()‪ L j‬ﻡوﺕ‪$- U‬‬
‫ﺏ‪ 0‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إ ‪ Y‬أﺡ>‪ U+‬ا‪3‬ﻡ‪O 0 $2‬ا ا (‪$‬اق‪ ،‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪I0U‬‬
‫‪ j0)O‬ه‪ 10‬ﻡ‪ ،)/‬وﺝءت ﺏ‪1‬ري ا ‪ ،0(8‬رﺝ‪ P‬ا ‪U‬ت ا (‪ ،2‬وا ‪t‬ي ﺕ(‬
‫‪ j0)O‬آ‪ P‬ا‪O‬د‪ ،‬إ ‪ Y‬ا ﻡ‪ I‬ﺝ ‪ t10‬ا ‪$D‬وع ا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ا * ﺏ‪$‬ﺏ‪e‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺏ ﺱ* ] ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد [‬
‫وﺏ( أن ﺹ‪ Y‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺝ‪ .0‬ﻡ‪k‬ه‪ $‬ا ‪$‬ا‪ 0v‬وأ‪ y)q‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪0‬‬
‫وا ‪ L‬ا ‪ ،01v‬وا ‪1‬ﺏت وا ‪0(-‬ت‪ ،‬وﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن وأﺝ‪$‬ى اﻥ`ﺏت ا *‬
‫‪ A+$O‬ﺏﻥ`ﺏت ﻡ‪ a)-‬ا ‪G‬آ‪ ،0‬ﺡ‪ S0‬ﻡ‪ .1‬أي ﻡ(رض ‪08‬ﺱ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ﺵ‪*+ d0‬‬
‫ﺕ)‪ X‬ﻥ`ﺏت‪ ،‬وﺏ‪ I X t‬ا ‪ $2‬ن ا ‪t‬ي دق ‪ Y)O‬ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد دون أي‬
‫ﻡ(ر ‪.‬‬
‫‪419‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏأ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ t01‬ا `‪ e/‬ا‪3‬ﻡ‪ ،* $2‬ﻡ‪ ًi2‬ﺏ ‪] Y)O .0‬ﻡ‪%0‬ق‬
‫ا (ون ﻡ‪ .‬ﺕ‪$‬آ‪ 24 *+ [0‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1955‬ﺙ ﻡ ‪ A%2‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أن و(‪Y)O A‬‬
‫>‬
‫اﻥ‪s‬ﻡ‪ U‬إ ‪ Y‬ا ‪%0‬ق ا ‪t‬آر ‪4 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪ ،1955‬وﺏ‪ U81 A1 X t‬ﺏ ً‬
‫ (هة ‪ ،1930‬وﻡ(هة ﺏرﺕ‪8‬ث ا * ‪$2‬ه ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏﺙ‪ j2‬ا ‪0-‬ة‪،‬‬
‫‪ *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،. 1948‬و ﺝءت ا ‪12‬د ا ‪%0) $8‬ق أﺵ و‪Mv‬ة ﻡ‪ I‬ﻡ(هة‬
‫‪ (22) . 1930‬و‪ 23 *+‬أ)ل اﻥ‪ As‬ا ‪2‬آ‪8‬ن إ ‪ Y‬ا )‪ ،L‬ﺙ ﺕ>ه اﻥ‪s‬م‬
‫إ‪$‬ان ‪ 3 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ + 1955‬ت ا ة‪،‬ا * اﻥ‪ As‬إ ‪ Y‬ﺝ‪1‬ﺡ‪j‬‬
‫ا (‪$8‬ي‪ ،‬وإ ‪- Y‬ﻥ‪ j‬ا<ﻡ‪ ،01‬واد ا ‪ IO %21‬ا ‪%0‬ق‪ ،‬وﺕ ﺕ‪ P2‬أﺱ‬
‫ا ‪%0‬ق إ ‪ ] Y‬ﻡ‪%0‬ق ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد [‪ ،‬وأﺹ‪ A2‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪ً$‬ا ))‪ ،L‬ووآ‪ً$‬ا )‪N‬اﻡ‪$‬ات‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ Y)O 0 $2‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪K‬ﺹ ﺱر‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ت ﻡوت ‪O‬ة‬
‫‪3‬ﺱط ا ‪k1‬م ‪ U0+‬و‪ ،L)) U‬و أﺙ‪ $‬ا ‪%0‬ق ﺕ‪M‬ﺙ‪ً$0‬ا ﺱ)‪ ً02‬آ‪ً$02‬ا ‪ Y)O‬ﺡ‪$‬آ‬
‫ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ* ا ‪O‬ة‪ ،‬وأدى إ ‪ Y‬اﻥ‪8‬م واﺱ‪/‬ب ‪ *+‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* ‪(23).‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ j8‬ﺵ‪ P‬ا )‪ L‬ﻥ آ‪$2‬ى ‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ + ،P0i‬ﺝء ‪ *+‬ﺕ‪ d$‬آ‪P0‬‬
‫وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا<ﻡ‪ 0$‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫] إن ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد ‪/1‬ي ‪ Y)O‬ﻥ ‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬وإن ﺱ‪0‬ﺱ‪ 1‬ﺕم ‪ y)K Y)O‬ﺝ‪U‬ز‬
‫د‪$8O *O+‬ي ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬ﺕن ‪ j0+‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺝ‪ ً21‬إ ‪ Y‬ﺝ‪ C1‬ﻡ‪.‬‬
‫ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪(24) [ 0‬‬
‫ﺵ‪ I‬ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬ا ‪t‬ي آن ‪ OG‬ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ* ‪x‬ﻥ‪t‬اك‪ ،‬ﺡ)‬
‫ﻡاﺹ) ‪ Y)O‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وأدى ذ ‪ X‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ (0/‬ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬رة‪ ،‬وا * اﺱ‪$‬ت ﺡ‪ Y‬ﺱط ا ‪k1‬م‬
‫ا )* ‪ *+‬ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ ،1958‬ا * أﻥ‪ AU‬ﺱ‪$/0‬ة ا‪3‬ﻡ‪Y)O 0 $2‬‬
‫ا (‪$‬اق‪ ،‬وأﺹ‪ d2‬ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد ﺏون ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ﺏ( أن أ‪ A1)O‬ﺡﻡ ا ‪%‬رة ا `‪$‬وج‬
‫ﻡ‪. j1‬‬
‫‪420‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬دس ‪ .O‬‬
‫ا
وان ا
‪، F AO G‬وا‪O 5Q‬م ‪1956‬‬
‪ ?3
] 3 32‬وزار‪. a‬‬
‫‪ : ً3‬إ‪ Q‬اب ‪ 4‬ا

‪،E$‬وا
‪ F 32‬ر ﺱم ا
ارئ ‪.‬‬
‫
‪ v : ًG‬ﺱم ا
ارئ ‪.‬‬
‫راﺏً ‪ :‬ا
وان ا
‪، F AO G‬و‪ ?9‬ﺡ‪ 5,‬ري ا
‪. 32‬‬
‫ﺥ‪ : ً2‬ا‪ 5Q‬ا

‪ i.‬ا
ا‪ً 3] 9‬ا
‪. F$‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬ا‪ 5Q‬ا

‪ i.‬ا
‪،/A‬و‪ ?9‬ﺡ‪ 5,‬ري ا
‪. 32‬‬
‫‪421‬‬
‪ ?3
] 3 32‬وزار‪ a‬ﺝ ‪:‬‬
‫ﺏ( أن أﻥ‪G-‬ت ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪U‬م ا آ) ‪ ،U‬وا * ﺕﺙ‪U1O 1‬‬
‫ﺏ{ﺱ‪U‬ب‪ ،‬ور‪ 2q‬ﻡ‪ I‬ﻥري ا ‪ *+ 0(8‬إﺡاث ﺏ( ا ‪$0,‬ات ‪ *+‬وزارﺕ‪ ،j‬ﺕم‬
‫ﺏﺱ ا ﻡ إ ‪ Y‬ا )‪ 17 *+ X‬آﻥن ا<ول ‪ ،1955‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪،‬‬
‫وﺝ‪$‬ى ﺕ)‪ j0‬ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﺝة‪ *+ ،‬ﻥ‪ a‬ا ‪0‬م‪ ،‬ﺡ‪$K S0‬ج ﻡ‪ I‬ا زارة‬
‫ا ‪ )08‬أرﺏ( وزراء‪ ،‬وﺕ ﺕ(‪ I0‬أرﺏ( وزراء ﺝد ﻡﻥ‪$K + ،U‬ج آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻡﺱ‪ Y‬ا ‪D‬ﺏ‪1‬ر‪،‬وﺵآ‪ $‬ا ادي‪ ،‬وﻡ ‪ *)O‬ﻡد‪ ،‬وﻡ ﺡ‪ I8‬ﺱ)ن‪*+ ،‬‬
‫ﺡ‪ I0‬د‪ U)K‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن‪ ،‬و‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل ا ` *‪ ،‬و‪ 2O‬ا ‪2-‬ر‬
‫ا ‪، * $‬وﻡ‪ $01‬ا * ‪.‬‬
‫اﺱ‪ P2‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺕ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة ﻡ‪ P2 I‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏﺝم آ‪،$02‬‬
‫واﺱ‪1‬ر ﺵ‪ ،‬وﺕ‪ I0‬ا ‪ C(D‬أن ا ‪>2‬ط ا )* ﻡ‪ Y)O $‬ﻥ‪ j-U‬ا (دي ‪d‬‬
‫ا ‪ ،Iv‬وا (دي )ق وا ‪$‬ت ا (ﻡ ا * ﻥ‪ U0)O b‬ا ﺱر‪O $0q ،‬ﺏ‪j‬‬
‫ﺏﺡ‪-‬ﺝت‪ ،‬وا ‪t‬آ‪$‬ات ا ‪ X)) O+$‬ﺡل ا ‪08‬ﺱ ا ‪1O$‬ء ﻡ ﻥري‬
‫ا ‪ ،0(8‬وﺕ‪M‬آ )‪ C(D‬أن ا ‪>2‬ط وا ‪>( 0(8‬ن ﻡ(ً ﺏا‪ y+‬ﺕم‪ ،‬و‪t1‬ان ﻡ`‪//‬ت‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا (د ‪ d‬ا ‪،C(D‬وا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وأن ﺱ‪3 P02‬ﺹ>ح‬
‫ا<وع إ ﺏ‪ P‬ا ى ا ‪ 01v‬آ‪ ،+‬وﺕ(‪ ~2‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪ 02(D‬ود‪s1) U(+‬ل‬
‫ ه‪ t‬ا ‪ ,/‬ا آ ‪.‬‬
‫وآﻥ‪ A‬أول ﺏدرة ‪ *+‬ه‪t‬ا اﺕ‪ ،-‬اﺕق ا ‪t‬ي ﺕ ﺏ‪ I0‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪،*v‬‬
‫وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل ‪ Y)O‬ﺕﺡ‪ 0‬ﺝ‪U‬ده‪ ،‬وﺕﺡ‪ 0‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ،U0‬وﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ﺡ‪G‬ب واﺡ‬
‫أ‪)v‬ا ‪ ] j0)O‬ﺡ‪G‬ب ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪ ،[ *1v‬وﺕم ا ‪8‬دة آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‪ ،‬وﻡ‬
‫ﻡ‪U‬ي آ‪ ،j2‬وﻡ ﺡ‪ ،‬و‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪ ،*i‬وﺡ‪ I08‬ﺝ‪ ،P0‬وﺹ‪ y‬ﺵ‪،PD1‬‬
‫وﺝ(‪ $‬ا ‪2‬ر‪ ،‬وﻡ أﻡ‪ I0‬ا ‪$‬ﺡﻥ*‪ ،‬و‪ 2O‬ا ‪ 0UD‬ا ‪0‬ﺱ‪$‬ي‪ ،‬وه‪ C‬ا ج‬
‫ﺡد‪،‬ﺏ‪ C)/‬إ ‪ Y‬وزارة ا ا‪ 16 *+ ،0)K‬ﺡ‪$G‬ان ‪3 1956‬ﺝزة ا ‪G‬ب ا ‪t‬آر‪،‬‬
‫آ ﺕ ﻥ‪ $D‬ﻡ‪U1‬ج ا ‪G‬ب ‪ *+‬ا ‪ ،L‬ﻡ ﺱ‪ C2‬ا‪$/‬اب وا )‪ y‬ا ‪ID‬‬
‫ ى ا ﻡ وا ‪>2‬ط‪ ،‬وذ ‪ X‬ﺏ ‪/1 $k1‬ي ‪ j0)O‬ه‪t‬ا ا ‪/‬ر ‪ *+‬ا (>ت ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ا ‪1‬ه‪08 I0s‬ﺱ ا ‪. /)8‬‬
‫ﺏدرت وزارة ا ا‪ 0)K‬إ ‪ Y‬ا ‪$‬د ‪ Y)O‬ا ‪ 9 *+ C)/‬ﺕز‪ ،‬را‪ s+‬ا ‪ C)/‬وﻡ‪U‬‬
‫ﻡ‪N‬ﺱ‪ j08‬ﺏ‪M‬ن ه‪t‬ا ا ‪G‬ب `م ﻡ ‪ d‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وأها‪ j+‬ا ‪ !! 01v‬وأن ا ‪G‬ب‬
‫‪ U‬ا ‪ /)8‬ﺏﻥ‪U‬ك ا ﻥن ا<ﺱﺱ* وﺕ‪ L0G‬اﻥ`ﺏت وإن ا دة ا ‪8‬دﺱ ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪U1‬ج ﺕ‪$‬ق ﺏ‪1O I0‬ﺹ‪ $‬ا ‪،C(D‬وﺕ`)‪ y‬روح ا ‪$‬اه‪ I . 0‬ر‪ +‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬وز‪ $‬ا ا‪ .1 0)K‬دة ا ‪G‬ب ﻡ‪ I‬ﺕ‪ G00‬ا ‪$‬ار ى ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪422‬‬
‫ﺕﻡا ﺏ(‪ s$‬اﺱ~‪1‬ف ‪ 16 *+‬ﺕز‪ ،‬و‪1+‬وا ‪ U0+‬اد‪O‬ءات وز‪ $‬ا ا‪،0)K‬‬
‫وأﺵروا إ ‪ Y‬ﻡ` ا ‪$‬ار )ﺱر ا ‪t‬ي ‪$() Is‬ا‪ I00‬ﺡ‪ $‬إﺏاء ا ‪$‬أي‬
‫وا ‪،$D1‬وﺕ‪ L0 M‬ا ‪0(-‬ت ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪ s$O *+ A2‬اﺱ~‪1‬ف‪،‬واﺡ ﺏ‪ U‬ﺡ‪ Y‬اﺱ ‬
‫ا ﻡ ‪ 8 *+‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1957‬وﺕ‪ L0 M‬وزارة ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ*‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺡول‬
‫دة ا ‪G‬ب ﺕ‪ X$‬اﺱ~‪1‬ف ﻡ‪ I‬ﺝ‪ I ،‬ﺕ‪ I02‬أن ا<ﻡ‪ y)( $‬ﺏ ﻡ‬
‫وﺡه‪ ،‬ﺏ‪ P‬ﺏ‪ L‬ا ‪>2‬ط ا ‪$‬ا‪ ،C)/) +‬ووﺝ ﻡﻡ* ا ‪ C)/‬أن ا ‪ y$/‬ا ﺡ‪0‬‬
‫أﻡﻡ‪ U‬ه ا ‪ .- *(8‬آ‪ +‬ا ى وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ *+ 01v‬ﺏد ﺝ‪ U2‬و‪01v‬‬
‫‪ s$O‬ﺕ‪ 0+ y‬ﺏ‪/K Y)O U10‬ب ﺱ‪0‬ﺱ* ﻡﺡ‪ ،‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ y0‬ﺕ‪ $0,‬ﺝ‪t‬ري‬
‫ ‪ (02/‬ا ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪+ ،‬ن ﻡ‪>0‬د ]ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ [ *1v‬ا * ‪A‬‬
‫ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬وا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬وﺡ‪G‬ب‬
‫ا ‪ ،S(2‬وا ( ﻡ‪ I‬ا (‪1‬ﺹ‪ $‬ا ‪ 01v‬ا ‪ ،)8‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ارﺕ‪2‬ط ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *O0D‬ﺏ(>ت ﺙ‪ 0i1‬ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪$‬دﺱﻥ*‪ ،‬ﺏ( أن ﺡل ا ﻡ‪0‬ن‬
‫ا (‪$‬ب دون اﻥ‪s‬ﻡ‪،U2-) j‬وﺱف أﺕث ‪0 IO‬م ا ‪ 0+ U2-‬ﺏ( ‪.‬‬
‫‪:ً 3‬إ‪ Q‬اب ‪ 4‬ا

‪،E$‬وا
‪ F 5,‬ر ﺱم ا
ارئ‪:‬‬
‫‪$q *+‬ة ﺕ)‪ X‬ا ‪$k‬وف ا ‪ , 2‬ا (‪ 0‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪-‬زه ا ‪>2‬د‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ا ‪08‬ﺱ‬
‫ا ‪1O$‬ء )ﻡ‪ ،‬وإاﻡ‪ Y)O U‬ر‪ .+‬رﺱم ا ‪t‬ﺏ‪ d‬إ ‪ Y‬ا ‪L(s‬‬
‫] ﻡ‪ 30 I‬إ ‪$ [ ً 8)+ 60 Y‬أس ا ‪ 1,‬ا اﺡ‪ ،‬أ‪ I)O‬ا ﺏن ‪ *+‬ا ﺹ‪P‬‬
‫ا‪$3‬اب ‪ IO‬ا ‪t‬ﺏ‪ 1 *+ ،d‬أ)ل‪ ،‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ا ‪$‬ار‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ‪ A)q‬ا اﻥ‪،A0‬‬
‫وا‪ YK‬ا ) ﻡ‪ I‬ا<ﺱاق‪ ،‬وﺕ‪ O‬ا‪$3‬اب ‪ PD0‬ا `‪2‬ز‪ I‬وا `‪،I0v0‬‬
‫وا ‪ q‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪ ،I001U‬ﻡ أ)‪ y‬ا ﻡ ود‪ U(+‬إ ‪ Y‬إﺹار ﻡ‪$‬ﺱم‬
‫ا ‪/‬ارئ ر ‪ 1956 18 1‬ا ‪t‬ي ‪K‬ل ا ﻡ ﺹ>ﺡ‪ 0‬ا‪O‬ل ا ‪1‬س‪ ،‬وإﺡ ‪U‬‬
‫إ ‪ Y‬ا آ ‪.‬و ﺕ‪-‬وز ‪O‬د ا ()‪ I0‬ﺏﺝ‪ C‬ا ‪$‬ﺱم ‪ 200‬ﺵ`‪ ،b‬ﺡ‪ S0‬ﺕ‬
‫إﺏ(ده إ ‪ Y‬ﺱ‪ ] I-‬ﻥ‪$‬ة ا ‪)8‬ن [ ا ‪$‬اوي ‪ *+‬ا ‪2‬د ا ‪1-‬ﺏ‪ ،0‬وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪I0‬‬
‫ا ()‪ I0‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب ا ‪8‬ﺏ‪ ،I0‬وا ﻡ‪ ،I0‬وا ﺏ‪ ،I0‬وﺕ‪-‬ر ا<‪1q‬م‪،‬ﺡ‪S0‬‬
‫اﺕ‪ UU‬ا ﻡ ﺏﻥ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺡ) ]ا ‪2‬دئ ا ‪U‬اﻡ [‪.‬واﺱ‪ $‬ا‪$3‬اب اآ‪ $%‬ﻡ‪I‬‬
‫أﺱ‪2‬ع‪ I ،‬ا ﻡ (‪ j‬ﺏ ة‪ ،‬ﻡ‪ 2/‬ﻡ‪$‬ﺱم ا ‪/‬ارئ ا ‪t‬آر ا ‪t‬ي ﺝء أﺵ‬
‫و‪Mv‬ة ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬ﺱم ا‪3‬دارة ا (‪ ،0+$‬و * ‪ .)/‬ا رئ ا ‪ Y)O $‬ﻡ ﺝء ﺏ‪ j‬ه‪t‬ا‬
‫ا ‪$‬ﺱم ارﺕ‪ AM‬ﺕو‪. j1‬‬
‫‪423‬‬
‫
‪ : ً G‬ﺱم ا
ارئ ‪(1):‬‬
‫ﻥ‪ P0+ I‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬
‫ﺏ( ا‪>v3‬ع ‪ Y)O‬ا ‪$‬ة ا ‪ % %‬ﻡ‪ I‬ا دة ‪ 26‬ا ( ‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ*‪ ،‬وﺏ‪1‬ء‬
‫‪ Y)O‬ﻡ ‪ j$O‬وز‪ $‬ا ا‪ ،0)K‬ووا‪ j0)O y+‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪ ،‬أﻡ‪$‬ﻥ ﺏ‪.‬‬
‫ا ‪$‬ﺱم ا * ‪:‬‬
‫ا
‪$‬دة ا*و
‪ y2/ :‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم آ) ﺕُ()‪ I‬ﺡ ا ‪/‬ارئ‪ ،‬و‪$) ً+‬ة ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪I‬‬
‫ا دة ‪ 120‬ﻡ‪ I‬ا ﻥن ا<ﺱﺱ* وذ ‪ *+ X‬ا ‪ yv1‬ا (‪ *+ 10‬ا‪>O3‬ن‪ ،‬و‪*U1‬‬
‫ﺕ‪ j02/‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬اﻥ‪U‬ء ﺡ ا ‪/‬ارئ‪ ،‬ﺏ{رادة ﻡ)‪ Y)O ،0‬أن اﻥ‪U‬ء ﺕ‪ j02/‬‬
‫‪N‬ﺙ‪ *+ $‬ا<ﺡم وا<واﻡ‪ $‬وا ‪$‬ارات ا * ﺹرت ﻡ‪ I‬ا ‪/)8‬ت ا `‬
‫ﺏﺝ‪.j2‬‬
‫ا
‪__$‬دة ا
‪ a0i$ : 5__3G‬ا زراء‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪$ Y)O‬ار ر ﻡ‪ a)-‬ا زراء أن‬
‫‪ P(8‬ا ‪/)8‬ت ا ‪ ،0‬وأن ر ‪tU‬ا ا ‪$,‬ض ا ‪02‬ﻥت‪ ،‬وا‪>O3‬ﻥت‪،‬‬
‫وا<واﻡ‪ ،$‬وا ‪$‬ارات ا >زﻡ ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻡ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪$‬ﺱ‪ Pi‬ا ‪ ،$2‬وا ‪ ،0$2‬وا )ﻥ‪ ،0‬أو ﻡ‪ ،U(1‬أو ﺕ‪00‬ه ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻡ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪ L‬وا ‪>-‬ت وا ‪$D1‬ات ﺡ‪ Y‬آﻥ‪8 A‬ن ﺡ‪G‬ب‪ ،‬وا ‪،C‬‬
‫وﺝ‪ .0‬ا ‪O2/‬ت ا<‪$K‬ى‪ ،‬أو ﺕ‪ 00‬ﻥ‪$D‬ه‪ ،‬وﺕ(‪ P0/‬ا ‪ L‬وا ‪>-‬ت‬
‫وا ‪$D1‬ات ا * ﺕ‪ $0%‬ا ‪$‬أي ا (م‪ ،‬أو ﺕ‪ O‬إ ‪ Y‬ا ‪%‬رة‪ ،‬أو ‪ $D1‬ﻡ ` ‪ L‬ﻡ‪2‬دئ‬
‫وأﺱ‪ a‬ﻥ‪k‬م ا ا ‪$‬ا‪ *+ *v‬ا (‪$‬اق‪ ،‬أو إﺙرة‪ ،‬أو ﺕ ‪ 0‬ا ‪s,2‬ء ﺏ‪I0‬‬
‫ا ‪8‬ن‪ ،‬و‪ y)q‬أي ﻡ‪ ،(2/‬و‪ e2‬ا ‪ C‬وﺱ‪ $i‬ا ‪O2/‬ت‪،‬وا ‪$D1‬ات‪ ،‬وا ر‬
‫وا ‪$‬ﻡز ا * ﻡ‪ I‬ﺵ‪M‬ﻥ‪ U‬ﺕ‪ r00U‬ا `ا‪ ،$v‬أو إﺙرة ا ‪ I‬وا‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪ I‬ا (م‪،‬‬
‫ﺱاء آﻥ‪ A‬ﻡ(ة )‪ $D1‬أو )‪ ،.02‬أو )ز‪ ،.‬أو ا (‪$‬ض ‪ Y)O‬ا<ﻥ‪k‬ر‪ ،‬أم ﺕ‪. I‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻡ‪ .1‬أي اﺝع `‪ YD‬ﻡ‪ j1‬ا‪>K3‬ل ﺏ ‪>8‬م وا<ﻡ‪ I‬وا ‪ ،108‬وﺕ‪ j$‬ﺏ ة‬
‫‪ 1O‬ا وﻡ‪ ،‬و‪ y)q‬أي ﺡ‪G‬ب‪ ،‬أو ﺝ(‪ ،0‬أو ﻥﺏ‪ ،‬أو ﻥدٍ‪ ،‬وﺕ‪ C8‬إﺝزﺕ‪j‬‬
‫ﺏرة دا‪ i‬أو ﻡ‪1O ،N‬ﻡ ‪ X)8‬ﻡ‪ ً)8‬ل ‪ Y)O‬ﻡوﻡ‪ j‬ا<واﻡ‪ $‬ا ﻥﻥ‪ ،0‬أو‬
‫إﺡاﺙ‪ j‬ﺵ‪ ً2,‬ﺏ‪ I0‬ا ‪8‬ن‪ ،‬أو `‪ YD‬ﻡ‪ j1‬ا‪>K3‬ل ﺏ<ﻡ‪ I‬وا ‪ 108‬ا (ﻡ ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺱ‪ C‬ا ‪ bK$‬ﺏ‪0‬زة ا ‪>8‬ح وﺡ)‪،j‬وا<ﻡ‪ $‬ﺏ‪ 0)8‬ا<ﺱ) ‪ Y)O‬ا‪>K‬ف‬
‫أﻥا‪،UO‬وا (د وا اد ا ‪ ($‬وا‪o‬ت وا ﺱ‪ ei‬ا ‪ U(1‬و‪e2‬‬
‫ا `زن ا د‪ U0+ O‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺵ‪0‬ء و‪. U)q‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ(‪ I00‬إﺝ‪$‬اءات ﺕ`‪ *+ t‬اﺱ(ل ﺝازات ا ‪ ،$8‬وا<ﻡر ا<‪$K‬ى ا ()‬
‫ﺏ ‪K‬ل إ ‪ Y‬ا (‪$‬اق وا `‪$‬وج ﻡ‪. j1‬‬
‫‪424‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻡ‪ .1‬اﺡر‪ ،‬و‪ 1O‬ا ﺝ ﺕ ا<ﺱ(ر‪ ،‬وا‪2O‬ر ا ‪ I$‬وا >‪I02O‬‬
‫ﺏ<ﺱ(ر ﻡ`)‪ I0‬ﺏ<ﻡ‪ I‬ا (م‪ ،‬وﺱ‪ U‬إ ‪ Y‬ا آ ا `‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ا‪O‬ل ا<ﺵ`ص ا ‪ *+ XDُ It‬ﺱ)آ‪ U‬أﻥ‪)` U‬ن ﺏ<ﻡ‪ I‬ا (م‪ ،‬ﻡ‪ U‬آﻥ‪A‬‬
‫ﺹﺕ‪ ،U‬أو و‪ ،UiV‬وﺏ‪G-‬ه ‪ *+‬أﻡآ‪ I‬ﺕ(‪. U10‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 5G
G‬‬
‫ ‪ a)-‬ا زراء أن `ل‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬ا‪$‬اح ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬ﺏ‪02‬ن ‪*+ $D1‬‬
‫ا ‪$-‬ة ا ‪$‬ﺱ‪ ،0‬اﺱ(ل ا ‪/)8‬ت ا ` ‪ a0i$‬ا زراء وا ‪$‬ﺡ ‪ *+‬ا دة‬
‫> أو ‪< ،ً8‬ﺡ ا زراء ‪.‬‬ ‫] ‪ [2‬آ ً‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪: 5‬‬
‫‪1‬ـ (‪ C‬آ‪ P‬ﻡ‪$ L ` I‬اراً‪ ،‬أو أﻡ‪$‬اً‪ ،‬أو ﺏ‪0‬ﻥ ً‪ ،‬أو إ‪>O‬ﻥ ً ﺹدرًا ﺏﺝ‪C‬‬
‫ا دﺕ‪ ،2 I0‬و‪ ،3‬وﺕ‪ y02/‬ا (ﺏت ا ‪$‬رة ‪ *+‬ا دة ا ‪$‬اﺏ(‪ ،‬وا دة ا ‪8‬دﺱ ﻡ‪I‬‬
‫ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إذا آﻥ‪ A‬ا ‪ U0)O C( $-‬ﺏ ‪ a2‬ة ﺕ‪ 3 Y)O G‬ﺱ‪1‬ات‪ ،‬ﺏﺝ‪C‬‬
‫ﻥن ‪-0+ ،$Kx‬ز ﺕ‪ y02/‬ذ ‪ X‬ا ﻥن ‪ *+‬ا ا ` ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 52J‬‬
‫(‪ I0‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪ ،‬ﺏ{رادة ﻡ)‪ 0‬ﺕ‪ *+ $D1‬ا ‪$-‬ة ا ‪$‬ﺱ‪ ،0‬ﺡم ﺝ‪G‬اء ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ L1‬ا<ول ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا م‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا<ﺵ`ص ا (‪ I0$8‬وا ﻥ‪$k1) ،I00‬‬
‫‪ *+‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪$‬ﺕ‪ 2‬ا<واﻡ‪ ،$‬وا‪>O3‬ﻥت ا درة ﺏﺝ‪ C‬ا دﺕ‪ 2 I0‬و ‪،3‬‬
‫وﺕ‪ y02/‬ا (ﺏت ا ‪$‬رة ‪ *+‬ا دة ا ‪$‬اﺏ(‪ ،‬و ‪ y02/‬ا دة ا ‪8‬دﺱ ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا‬
‫ا ‪$‬ﺱم ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪: 5‬‬
‫ )آ أن ﺕ‪ C)/‬ﺕ(‪ًU‬ا ﺏ‪ I8‬ا ‪)8‬ك‪ ،‬وﺡ ا<ﻡ‪ I‬وا ‪>8‬م ة ﺕ‪-‬وز ﺙ>ث‬
‫ﺱ‪1‬ات‪ ،‬ﺏ ﺵ`‪ ،0‬أو ﻥ ‪-‬وز ﻡاره ‪ 5000‬د‪1‬ر‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا ‪b`D‬‬
‫ا ‪t‬ي `‪ YD‬ﻡ‪ j1‬ارﺕب ‪ ،P(+‬أو إذا‪ O‬أﻡ‪N $‬دي إ ‪ Y‬ا‪>K3‬ل ﺏ‪>8‬ﻡ ا و ‪،‬‬
‫وإ>ق ا ‪$‬اﺡ وا ‪ 108‬ا (ﻡ ‪ ،‬أو ﺕ ‪ ،0‬أو إﺙرة ﺵ(ر ا ‪s,2‬ء ﺏ‪2v I0‬ت‬
‫ا ‪8‬ن‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا ‪ b`D‬ا ‪t‬ي ﺡ‪$‬ض ‪ Y)O‬ذ ‪ ،X‬و ‪ j‬أن ‪M‬ﻡ‪ $‬ﺏ‪ .‬ا ‪ b`D‬ﺕ‪A‬‬
‫ﻡ‪$‬ا‪ 2‬ا ‪ v$D‬ة ﺕ‪-‬وز ﻡة ا (‪. U‬‬
‫‪ 2‬ـ أن ا<ﺵ`ص‪ ،‬أو ا ‪1‬زل‪ ،‬أو ا ‪2‬ﻥ*‪ ،‬أو وﺱ‪ ei‬ا ‪ Y)O ،P1‬ا‪>K‬ف‬
‫أﻥا‪ ،UO‬آ‪D‬ف ا<ﻡر ا ‪ *+ 102‬ا دة ا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬و‪ e2‬ﻡ (‪ j0)O $%‬ى‬
‫ا<ﺵ`ص‪ ،‬أو ‪ *+‬ا >ت ا ‪t‬آرة ﻡ‪ I‬ا<ﺵ‪0‬ء ا ‪ ،O1‬أو وا ﺱ‪ei‬‬
‫ا ‪. U(1‬‬
‫‪425‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪$D‬ط ‪ *+‬ور ا )‪ L0‬ﺏ ‪s‬ر‪ ،‬ا * ره ا آ إ ‪ Y‬ا ‪b`D‬‬
‫ا ‪t‬آر ‪ *+‬ا ‪$‬ة ا<و ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا دة‪ ،‬أن ﺕن ﻡ‪ k1‬ﺏ رة ا ‪*+ 102‬‬
‫ا دة ‪ 79‬ﻡ‪ I‬أﺹل ا آت ا ‪G-‬ا‪. 0i‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪: 5‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪ $k1‬ا ا `ﺹ‪ ،‬ا ‪ *+ 102‬ا دة ا ‪%‬ﻡ‪ ،1‬ﺕ‪ًG00‬ا ‪ *+‬ا<ﺡم وا ‪$‬ارات‬
‫ا درة ﻡ‪ I‬ﺡم ا ‪G-‬اء و‪) ً+‬اد ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬ون ‪$‬اره ‪. ً0(/‬‬
‫‪ 2‬ـ م اﺱ‪O‬ء ا ‪>K G0‬ل ‪ 45‬ﻡً ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺹور ا ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪: 5/G‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪N‬ﺱ‪ a‬ا ‪ ،/1‬أو ا ‪ yv1‬ا * ‪ U0+ y2/‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‪ ،‬ﻡ‪ ،‬أو ﻡآ‬
‫‪K‬ﺹ آ ا<ﺵ`ص ا ‪ I0U‬ﺏرﺕﺏ‪ U‬ﺝ‪$‬ا‪ i‬ا ‪k1‬م‪ ،‬أو ﺱ>ﻡ ا و ‬
‫ا `رﺝ‪ 0‬وا ا‪ ،0)K‬أو ﺱ>ﻡ ﻡاﺹ>ﺕ‪ ،U‬وﻡاﻥ~‪ ،U‬أو أﻡا ‪ U‬وﺱ‪ $i‬أﻡ>آ‪ ،U‬أو‬
‫ﺏ‪ $-‬ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ﻥن ذ‪ P‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي ر‬
‫‪ ،1938 18 51‬وﻥن ﺕ()‪ j‬ر ‪ ،1948 18 11‬وﻡ‪$‬ﺱم ﺕ()‪ j‬ر ‪16‬‬
‫ ‪ ،1954 18‬وﺱ‪ $i‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا * ﺕ`‪ P‬ﺏ<ﻡ‪ I‬ا (م ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺱ‪: 5‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪ L M‬ا ا `ﺹ ﻡ‪ 8K I‬ﺡم (‪10‬ن ﺏ‪$‬ار ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪،‬‬
‫وإرادة ﻡ)‪ Y)O ،0‬أن ن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ U10‬ﺡآن ﻡ‪ I‬ا ‪ L1‬ا<ول ﻡ‪ I‬ﺡم ا آ‬
‫ا ﻥ‪$ 0‬ﺵ‪ U‬وز‪ $‬ا ( ‪ ،0‬و(‪ I0‬ا‪$Ko‬ون ﻡ‪ I‬ا (‪ I0$8‬وا ﻥ‪ I00‬ا ‪It‬‬
‫‪$‬ﺕ~* ﻡ‪ a)-‬ا زراء أﻥ‪ U‬أه‪ ،X t P‬و(‪ I0‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا `‪8‬‬
‫ر‪ ،) ً80i‬وﻥ‪. a0i$) ً2i‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪-‬ز ﺕ(‪ I0‬ﺡم إ‪ I00+‬ﻡ‪ I‬ا<ﺹ‪1‬ف ا ‪t‬آرة ‪ *+‬ا ‪$‬ة ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬ﺏ‪$‬ار ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء‪ ،‬وإرادة ﻡ)‪)0 ،0‬ا ﻡ‪ P‬ﻡ‪ C0, I‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪ U1‬ﻡ‪ I‬ﺡم‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪-‬ز أن ﺕ‪ PD‬ا ا `ﺹ ﻡ‪ I‬ﺙ>ث ﺡم ‪ ،e+‬إذا آﻥ‪ A‬ا ‪ $-‬ﻡ‬
‫(‪ U0)O C‬ﺏ‪ $0,‬ا‪O3‬ام‪ ،‬و‪ $0q‬ا<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ا ‪N‬ﺏة‪ Y)O ،‬أن ن ﻡ‪ I‬ﺏ‪I0‬‬
‫ﺡم ا ﻡﻥ* واﺡ ‪ Y)O‬ا<‪ P‬وان ن ﻡ‪ U1 I‬ا ‪ a0i$‬وﻥ‪. j2i‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
ﺵ ة ‪:‬‬
‫ـ ﺕ‪ L N‬ﻡ ا ‪ G00‬ا `ﺹ ﺏ‪i$‬ﺱ أﺡ ﺡم ﻡ ا ‪ ،G00‬و‪sO‬‬
‫ﺡآ‪ I0‬ﻡ‪ ،U1‬أو ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا م‪ ،‬وأﺙ‪ I01‬ﻡ‪ I‬آ‪2‬ر ا ‪2s‬ط‪ ،‬أو ا ‪ I0V‬ا ﻥ‪I00‬‬
‫‪ Y)O‬أن ﻥ أ‪ Y)O‬رﺕ‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪2s‬ط أو ا ‪ I0V‬ا ﻥ‪ ،I00‬أ‪sO‬ء ا ‬
‫ا `ﺹ ‪.‬‬
‫‪426‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ G0‬ا<ﺡم ا درة ﻡ‪ I‬ا ا `ﺹ ى ﻡ ا ‪ G00‬ا `ﺹ‪،‬‬
‫‪>K‬ل ‪$DO‬ة أم ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺹور ا ‪$‬ار ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
د‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫(‪ I0‬وز‪ $‬ا ( ‪ 0‬ﻡ‪O I0O‬ﻡ‪ ،I0‬وﺡم ﺕ‪ ) y0‬ا `ﺹ‪ ،‬و‪O 1O‬م‬
‫ﺕ(‪ j100‬ذ ‪$-+ X‬ي ا آ وا ‪ U0+ A2‬و‪ y+‬ا<ﺹل ا ‪ *+ 2/‬ا آت أﻡم‬
‫ا ا ‪$2‬ى‪ ،‬ﺏ ‪ *+‬ذ ‪2)v X‬ت اد‪O‬ء ا ‪. *`D‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 53G‬ة ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺕ‪$‬ﺱ‪ P‬ا ا `ﺹ ا<ﺡم ا درة ﺏ‪O3‬ام إ ‪ Y‬ﻡ ا ‪ G00‬ا `ﺹ‬
‫‪+‬ر ﺹوره )‪.U0+ $k1‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ t1‬أﺡم ا‪O3‬ام ا * ﺕره ﻡ ا ‪ G00‬ا `ﺹ إ ﺏ( ﺕ‪y‬‬
‫ا )‪. X‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 5G
G‬ة ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ (‪ $2‬ا ‪ b`D‬ا (‪ P‬ﺏﺝ‪ C‬ا ‪$‬ة ‪ 7‬ﻡ‪ I‬ا دة ا ‪%‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم‬
‫ﻡ‪ ً+‬ﻥﻥً‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ ا آ ا `ﺹ ‪ *+‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪1‬ص ‪ *+ U0)O‬ا اد ‪11 ،8 ،7 ،5‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ب ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،$DO‬و‪ *+‬ا دﺕ‪ ،80 I0‬و‪ 82‬ﻡ‪ I‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي‪،‬‬
‫ﺏ‪O3‬ام‪ ،‬أو ا<ﺵ‪,‬ل ا ‪ D‬ا ‪N‬ﺏة أو ا ‪،N‬أو ﺏ ‪ a2‬ﻡة ﺕ‪-‬وز ‪ 15‬ﺱ‪. 1‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕ(ل ا دة ‪ 3‬ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ب ا ‪%‬ﻥ* ‪ $DO‬ﻡ‪ I‬ﻥن ا (ﺏت ا ‪,2‬ادي‪،‬ﺏ{‪+‬‬
‫‪2O‬رة ] وا ‪$/‬ق‪ ،‬أو ا اﺹ>ت ا<‪$K‬ى‪ ،‬وﺱود ا ‪$‬ي ا ‪$2‬ى [‪ ،‬ﺏ( ‪2O‬رة ]‬
‫ا ‪ X8‬ا وا ‪8-‬ر [ ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
اﺏ‪ .O 5‬ة ‪:‬‬
‫‪ PD‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ا<ﺵ`ص ا ‪ It‬ﻥن ‪K‬رج ا ‪ /1‬ا ()‪ U0+ 1‬ﺡ ‬
‫ا ‪/‬رائ ‪،‬إذا ‪ ) $UV‬أﻥ‪ U‬اﺵ‪$‬آا ‪ *+‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪$‬ﺕ‪ *+ 2‬ﺕ)‪ X‬ا ‪. /1‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪ .O 52J‬ة ‪:‬‬
‫‪-‬ز أن ‪ $‬ﺵل ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ‪ Y)O‬ﺏ( ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪1‬ص ‪*+ U0)O‬‬
‫ا دة ا ‪%‬ﻡ‪ 1‬ﻡ‪ ،j1‬ﺏ‪$‬ار ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا زراء ‪.‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬دﺱ‪ .O 5‬ة ‪ t1 :‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺹور ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪t01‬‬
‫ا
‪$‬دة ا
‪2‬ﺏ‪ .O 5‬ة ‪ Y)O :‬وزراء ا و ﺕ‪ t01‬ه‪t‬ا ا ‪$‬ﺱم آ‪ *+ C‬ﺏ‪,‬اد ‪*+‬‬
‫ا ‪0‬م ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﺵ‪ $U‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪ 1376 1‬ه‪ ،$-‬ا دف )‪0‬م ا ‪%‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪$U‬‬
‫أ)ل ‪ 1956‬ﻡ‪>0‬د‬
‫ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‬ ‫ﻡ‪ a)-‬ا زراء‬
‫‪427‬‬
‫راﺏ ً‪:‬ا
وان ا
‪، F AO G‬و‪ ?9‬ﺡ‪ 5,‬ري ا
‪ 32‬‬
‫ﺏ( أن ﺕ ‪%‬رة ‪ *+ 0 23‬ﻡ‪ $‬ﺕ‪ y0‬ﺝ>ء ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪O ،$‬م‬
‫‪ A)O ،1954‬ا ‪0‬دة ا ‪ $‬ﺝهة ‪1 $$‬ة ا ‪ a8‬ﻡ‪ I‬ا ‪$/08‬ة ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وا ‪$‬ﻥ‪ ،08‬ﺕ)‪ X‬ا ‪1‬ة ا * ﺵُ‪ A‬ﺏ‪U-‬د ﻡ~ت ا‪o‬ف ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا ‪$‬ي‬
‫ا ‪t‬ي ﺱ‪ C‬أ‪1v‬ﻥً ﻡ‪ I‬ا (‪$‬ق‪ ،‬و‪$DO +‬ات ا< ف ﺡ‪0‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬إﺕﻡ‪. U‬‬
‫‪ +‬ﺕ ﺕ‪ 60 $0`8‬أ ‪ L‬ﻡ‪$‬ي ﺵ‪ *+ ً$U‬أ‪O‬ل ا ‪ ،$‬ﻡ‪ I‬دون أﺝر‪ ،‬و‪>K‬ل‬
‫ا ‪$‬ة ا ة ﻡ ﺏ‪O I0‬ﻡ* ‪ 1859‬و ‪ 1864‬ﻡت ﻡ‪ I‬ه‪N‬ء ا (ل ﻡ ‪Y)O G‬‬
‫‪ 100‬أ ‪$+ L‬د‪،‬ﺕ‪ A‬اﻥ‪0U‬رات ا ‪$‬ﻡ)‪ ،0‬دون د‪ .+‬أي ﺕ( ‪(2). U1O‬‬
‫ﺏ‪U-‬د أو ~‪ X‬ا ‪ I0$‬ﺕ إﻥ‪-‬ز ‪1‬ة ا ‪ a8‬ا * رﺏ‪ A/‬ا ‪ $2‬ا<ﺡ‪ $‬ﺏ ‪$2‬‬
‫ا<ﺏ‪ 0‬ا ﺱ‪ ،e‬وأﺹ‪1 A2‬ة ا ‪ a8‬ا ‪$D‬ن ا ‪ *80i$‬ا ‪t‬ي ‪$‬ﺏ‪ e‬رﺕ*‬
‫أورﺏ وأﺱ‪ 0‬ﺏ‪ ،Us(2‬وا‪$K‬ت ا ‪ A‬وا ‪ Y)O L0‬ا ‪ ،I8‬ﺏ( أن آﻥ‪A‬‬
‫ﺕور ﺡل رأس ا ‪$‬ﺝء ا ‪ ،d‬ﺝ‪1‬ب أ‪. 0$+‬‬
‫آن ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪ $k1 $‬ا ‪$‬ﺹ ا ‪1‬ﺱ‪ y0 2‬ه‪t‬ا ا<ﻡ‪C(D) P‬‬
‫ا ‪$‬ي ‪ *+‬ﺕ‪ $$‬ا ‪1‬ة ‪ ،‬وآﻥ‪ *+ A‬ﺕ)‪ X‬ا<م ﻡ‪O I‬م ‪ 1956‬ﺕور ﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ت‬
‫ﺏ‪ I0‬ﻡ‪ $‬وﺹ‪1‬وق ا ‪ 1‬ا و *‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪$+‬ﻥ‪ 8‬ﺡل ‪ C)v‬ﻡ‪ P $‬ﻡ‪$D‬وع ا ‪ 8‬ا ( * ‪ Y)O‬ﻥ‪ $U‬ا ‪ P01‬ا (‪ ،0k‬ﺡ‪S0‬‬
‫آن ه‪t‬ا ا ‪$D‬وع ‪ 8‬ﺏ‪M‬ه‪ 0‬آ‪$2‬ى )‪ C(D‬ا ‪$‬ي ‪.‬آﻥ‪ $+ j‬ﺙ‪$‬وة ﻡ‪0i‬‬
‫آ‪$02‬ة ‪ I‬اﺱ`اﻡ‪ *+ U‬ري ﻡ‪8‬ﺡت ﺵﺱ( ﻡ‪ I‬ا<را* ا `‪ 2‬ا ‬
‫ )‪G‬را‪ ،O‬ون ﻡر ‪ v‬آ‪$U‬ﺏ‪ 0kO 0i‬آﻥ‪ A‬ﻡ‪ $‬ﺏ‪M‬ﺵ ا ﺝ إ ‪U0‬‬
‫ ‪D‬ر‪ .‬ا ‪ 01‬ا ‪ ،0O1‬وا ﺝت اﺱ‪>U‬آ‪ ،0‬ه‪t‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬آن ا ‪8‬‬
‫‪ t1‬ا ‪ C(D‬ا ‪$‬ي ﻡ‪+v I‬ن ه‪t‬ا ا ‪ $U1‬ا (‪ ،0k‬ا ‪t‬ي ﺱ‪ C(D) C2‬ا >ت‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ن ﻡر ‪ $0K‬ور‪. +‬‬ ‫وا ‪z‬ﺱ* ‪ P+ *+‬ا ‪s0‬ن‪ ،‬ﺏ ً‬
‫ﺡو ‪ A‬ا ول ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا ‪ Y)O e,s‬ا ﻡ ا ‪ $$ $‬ﻡ‪$D‬وع ] ا ‪+‬ع‬
‫‪ IO‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ [e‬ورﺏ‪ e‬ﻡ‪ $‬ﺏ `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬وم آ‪ P‬ﺕ)‪ X‬ا ‪,s‬ط‪ ،‬وو‪ L‬ﻡً ﺡزﻡً ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ود‪ .+‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن إﺱ‪$‬ا‪$) P0i‬ش ﺏ ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪-‬ورة )‪e,s‬‬
‫‪ ،U0)O‬وأ‪q‬ا ‪ U0)O‬ﺵ‪ Y‬أﻥاع ا<ﺱ)‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬ﺡ‪$‬ﻡا ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ل ‪ Y)O‬ا<ﺱ) ا * ﺕ‪ U1‬ﻡ‪ I‬ا ‪+‬ع ‪ IO‬أﻥ‪ ،U8‬ﻡ ﺡ‪ P‬ا ‪2O a0i$‬‬
‫ا ‪1‬ﺹ‪ $‬إ ‪ O Y‬ﺹت ‪$D‬اء ا<ﺱ) ﻡ‪ I‬ا (‪ $8‬اﺵ‪$‬اآ* ‪.‬‬
‫‪428‬‬
‫أﺙر ﺕﺝ‪ 2O j‬ا ‪1‬ﺹ‪) $‬ول اﺵ‪$‬اآ‪$D 0‬اء ا<ﺱ) ‪ Csq‬ا ول ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫وﺝ(‪ P‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪28‬ن ‪ U$O‬ا ‪$‬وض ‪ P‬ا ‪8‬‬
‫ا ( *‪ 25 *+ ،‬ﺕز ‪ ،1956‬ﺏ( أن آﻥ‪ A‬هﺕن ا و ن أ‪ 18 *+ 1)O‬آﻥن‬
‫أول ‪GO IO 1955‬ﻡ‪ Y)O U‬ﺕ ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬وض‬
‫أﻡ ا ‪ X12‬ا و *‪ ،‬ا ‪t‬ي ﺕ‪ j0)O $/08‬ﺕ)‪ X‬ا ول‪ + ،‬أ‪ .s tK‬ا ‪$D‬وط ﺕ) ا ‪$D‬وط‬
‫ا (‪ G0-‬ا ‪U‬د‪ *+ PK) +‬ا ‪ND‬ون ا ا‪ ،$ 0)K‬ﺙ أ‪ I)O‬ﺏ( ذ ‪24 *+ X‬‬
‫ﺕز ‪ 1956‬ﺱ‪ C‬ﻡا‪ P j+‬ا ‪ ،8‬ﺏ( ‪0‬م ﻡ‪ $‬ﺏ‪$D‬اء ا<ﺱ) ﻡ‪ I‬ا ول‬
‫اﺵ‪$‬اآ‪ Y)O،0‬أﺙ‪0 $‬م ا ‪ I00)k‬ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ I00)0i‬ﺏ{ﻥ‪G‬ال ‪$8O‬ي ‪/ *+‬ع ‪Gq‬ة‬
‫ا `‪$/08) .‬ة ا ‪x $‬ﻥ‪t‬اك‪،‬وﺱا دﻡء ا ~ت ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬ا )‪.*10/8‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬إ‪>O‬ن ا ‪ X12‬ا و *‪ ،‬وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة ﺱ‪$O C‬و‪U‬‬
‫ ‪ P‬ا ‪ 8‬ا ( *‪ ،‬و‪$q *+‬ة اﺡت ﺏ ‪t‬آ‪$‬ى ا ‪$‬اﺏ( ‪%‬رة ‪ ،0 23‬ﺝء‬
‫رد ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪+ $‬ر ً وﺡزﻡ ً‪ + ،‬أ‪ 26 *+ I)O‬ﺕز ‪ ،1956‬ﺏﺱ‬
‫ا ‪ C(D‬ا ‪$‬ي ] ﺕ‪M‬ﻡ‪1 0‬ة ا ‪ [ a8‬و‪O‬دﺕ‪08) U‬دة ا ‪ $‬ﻡ()‪ ً1‬أن ﻡ‪$‬‬
‫ﺕ‪ Is‬ﺡ‪ $‬ا >ﺡ ‪ *+‬ا ‪1‬ة )‪ ،.0-‬وإﻥ‪ U‬ﺱف ﺕ‪`8‬م ﻡارد ا ‪1‬ة ‪P‬‬
‫ﺏ‪1‬ء ا ‪ 8‬ا ( *‪،‬آ أ‪ IO I)O‬اﺱ(اد ﻡ‪ ( $‬ﺡ) ا<ﺱ‪ *+ U‬ا ‪1‬ة‬
‫ﺏﺝ‪ C‬ﺱ(‪$‬ه ‪ 1O‬ا‪>q3‬ق م ﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪1‬ة ‪.‬‬
‫وﻡ‪ I‬ﺝﻥ‪ $Kx C‬أ‪ I)O‬اﺕد ا ‪ IO *0+8‬اﺱ(اد ‪12‬ء ا ‪ Y)O ،8‬أن ﺕ‪.+‬‬
‫ﻡ‪ $‬ﺕ ‪ L0‬ﺏ‪ ji1‬ﺏ‪8M‬ط ﻡ‪ ،$‬ﻡ‪iO I‬ات ‪1‬ة ا ‪ a8‬وﻡ ‪ $+‬ا ‪ ،8‬ﻡ‬
‫أ‪ +‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ﺹاﺏ‪ ،U‬وﺱر‪ AO‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬إ ‪ Y‬ﺕ اﺡ‪-‬ج ﺵ ا )‪-U‬‬
‫ )ﻡ ا ‪ ،$‬ﻡ(‪$2‬ان أن إام ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ Y)O $‬ﺕ‪M‬ﻡ‪ 0‬ا ‪1‬ة ‪/1‬ي ‪Y)O‬‬
‫أﺏ(د ‪$0/K‬ة ا ‪. ri1‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ 0-‬ا<رﺹة ا ‪ *+ $‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ ،8‬وا ت ا ة ‪.‬‬
‫وﺱرع ر‪ a0i‬ا زارة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ] 0‬أﻥ‪/‬ﻥ* إن [ إ ‪ Y‬ء ر‪ a0i‬وزراء ‪$+‬ﻥ‪8‬‬
‫]دي ﻡ ‪ I 0+ S2) [ j0‬اﺕ`ذ ﻡ‪ I‬إﺝ‪$‬اءات ﻡ‪ ،$‬ود‪ AO‬ا و ن إ ‪Y‬‬
‫‪ O‬ﻡ‪N‬ﺕ‪1 *+ $‬ن ‪ 24 s‬دو ‪x 16 *+ ،‬ب ‪ S2 ،1956‬ﻡع ا ‪M‬ﻡ‪،0‬‬
‫وﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬إدارة دو ‪1) 0‬ة‪ ،‬وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا ول ا ‪O‬ة )‪N‬ﺕ‪ ،$‬ﻡ‪ $‬واﺕد‬
‫ا ‪ I ،*0+8‬ﻡ‪ $‬ر‪ As+‬ﺡ‪s‬ر ا ‪N‬ﺕ‪ 0+ ،$‬أ‪ I)O‬اﺕد ا ‪ *0+8‬ر‪js+‬‬
‫<ي ‪$‬ار ﺏ‪0,‬ب ﻡ‪. $‬‬
‫أﻡ ا ت ا ة‪ ،‬ا * آﻥ‪ A‬ﺕق ‪3‬زاﺡ ا ‪1‬ذ‪،‬ا ‪/$2‬ﻥ* وا ‪$‬ﻥ‪*+،*8‬‬
‫ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬وا )ل ﻡ)‪ + ،U‬أ‪ IO A1)O‬ر‪ Us+‬اﺱ`ام ا ة ‬
‫ﻡ‪ ،$‬وﺕﻡ‪ A‬ﺏ‪$‬اح ﺕ‪ Is‬ا ‪12‬د ا ‪: 0‬‬
‫‪429‬‬
‫‪ 1‬ـﺱ‪$‬ار ‪ *+‬إدارة أ‪O‬ل ا ‪1‬ة ﺏ آﻥ‪ ً$v U‬ﻡ‪ ً0i‬ﺡ‪ً$‬ا ﻡ‪ .‬اﺡ‪$‬ام ﺱ‪0‬دة‬
‫ﻡ‪.$‬‬
‫‪ 2‬ـ أن ﺕن ‪K‬ﻡ ا ‪1‬ة ﻡ‪ IO )8‬أي ‪ PO‬ﺱ‪0‬ﺱ* ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ أن ‪ $ Is‬د‪ PK‬ﻡ(ل ﻡ‪ I‬واردات ا ‪1‬ة ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ أن (‪ Y/‬ﺕ( ‪O‬دل ) أﺱ‪ U‬ا ‪1‬ة ‪.‬‬
‫ * ا‪$‬اح ا<ﻡ‪2 *$‬ل ‪ 18‬دو ‪ ،‬واﻥ‪ AU‬ﻡوت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪O3 8‬دة‬
‫ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ا ‪1‬ة إ ‪ Y‬ا ‪ ،PD‬وأﻥ‪ YU‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬أ‪x 23 *+ j O‬ب ‪ ،1956‬ﺏ( أن‬
‫‪$‬ر إرﺱل ﻡ‪ $‬ﺝ)‪8‬ﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬ا ﻡ ا ‪ ،$‬ﻡ‪ .‬و‪K +‬ﺱ* ﺏ‪i$‬ﺱ ر‪a0i‬‬
‫وزراء اﺱ‪$‬ا ‪ ،0‬ا ‪]$8‬ﻡ‪ I [ aG1‬ا ‪ ./8 +‬ﺕ‪ y0‬أي ﺵ*ء ﻡ‪ I‬زرﺕ‪j‬‬
‫ ‪ . $‬وﺡو ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ *+ ،0‬ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪%‬ﻥ* ا ‪t‬ي ‪1 *+ O‬ن ‪ 19 *+‬أ)ل أن‬
‫ﺕ‪N‬ﺱ‪ a‬ﺝ(‪ 0‬ا ‪ I0(1‬ﺏ ‪1‬ة وا * ﺕ‪ 15 s‬دو ‪ I ،‬ﻡ‪ $‬ر‪ As+‬ا‪$O‬اف‬
‫ﺏ‪ tU‬ا ‪ ،0(-‬واﻥ‪ AU‬ه‪ t‬ا و إ ‪ Y‬ا ‪ PD‬أ‪. ًs‬‬
‫‪ 1O‬ذ ‪$ X‬رت ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ ،8‬ﺏ (ون ﻡ‪ .‬إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬ا )‪-‬ء إ ‪ Y‬ا ة ا (‪$8‬‬
‫‪sK3‬ع ﻡ‪ . $‬وﺕ ‪ P-O Y)O‬و‪ .‬ا `‪ /‬ا >زﻡ ‪ ،X t‬وﺕ)`‪ b‬ﺕ)‪ X‬ا `‪/‬‬
‫ﺏ‪2‬درة إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺏ‪U‬ﺝ ﺱ‪10‬ء‪ ،‬وا ﺹل إ ‪ Y‬ا ‪1‬ة‪0 ،‬ن ذ ‪ X‬ذر( ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪$+‬ﻥ‪ ،8‬ﺏ‪/K -‬رة إ‪>q‬ق ‪1‬ة ا ‪ ،a8‬وا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ﻡن ا ‪$‬‬
‫وا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ 0)0i‬اﻥ‪8‬ب إ ‪ Y‬ﻡ‪ 16 +8‬آ ‪ IO‬ا ‪1‬ة‪ ،‬ﺕ‪ً0U‬ا ‪3‬ﻥ‪G‬ال اﺕ‪ U‬ﺡل‬
‫ا ‪1‬ة‪ ،‬وإذا ﻡ ر‪ As+‬ﻡ‪ $‬ذ ‪>K X‬ل ‪ 12‬ﺱ‪{+ O‬ن ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪$‬ﻥ‪08‬‬
‫ﺱف إﻥ‪G‬ا ‪ *+ U‬ﺏر ﺱ(‪ 0‬وا ‪ 2O I . a8‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬ر‪ +‬ا‪3‬ﻥ‪t‬ار‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪$‬ﻥ‪ ،*8‬وأ‪ I)O‬أن ﻡ‪ $‬ﺱوم أي ا‪O‬اء ‪ Y)O .‬أرا‪. U0‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏأت إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ه‪-‬ﻡ‪ Y)O U‬ﺱ‪10‬ء‪ ،‬وﺕ‪ A1‬اﺕ‪ 31 *+ U‬ﺕ‪ I$D‬ا<ول ﻡ‪I‬‬
‫ا م ﺏ‪ O$8‬ﺹب ا ‪1‬ة‪ ،‬ﺡ‪ S0‬آن ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬ﺱ‪ C‬ﻡ(‪ k‬اﺕ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪U2-‬‬
‫ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ ،0)0i‬ﻡ(ًا أن ا ‪-U‬م ﺱ‪ Y)O .0‬ا ‪1‬ة ﻡ‪ P2 I‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬‬
‫وا ‪$‬ﻥ‪ ،08‬و ‪ .‬أن ﺕ‪$D‬ك إﺱ‪$‬ا‪ *+ P0i‬ا ‪-U‬م وﺕن ا ‪2‬د‪. j0+ i‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬ﺏأت ا ‪$i/‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪$‬ﻥ‪q 08‬راﺕ‪ U‬ا ﺡ‪] Y)O 0D‬ﺏر‬
‫ﺱ(‪ [ 0‬و ﻡ‪] 1‬ا ‪ ، [ a8‬وﺝ‪$‬ى ‪ L‬ﺏ‪$K‬ة ﻡ‪ $‬آﻥ‪ A‬ﻡ) ﺏ<ﺱ‪A1‬‬
‫دا‪ PK‬ا ‪1‬ة ‪ U0+ A$,+‬وﺏ‪ X t‬أ‪ A)q‬ا ‪1‬ة أﻡم ا >ﺡ ا و ‪. 0‬‬
‫أﺡث ا ‪-U‬م ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪$‬ﻥ‪ *8‬رد ‪ P(+‬واﺱ‪ .‬و‪ L01O‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪،0‬‬
‫وﺵ(ب ا ( اﺝ‪ ،.‬وﺡ‪ Y‬ﻡ‪ P2 I‬ﻡ‪ a)-‬ا (م ا ‪/$2‬ﻥ* ﻥ‪ ،j8‬ﺡ‪ S0‬هﺝ‪A‬‬
‫ﺡﻡ ]إن[ ‪ Y)O‬ﺕ‪ ،U+$‬و‪ C v‬ا ‪ $0%‬ﻡ‪ I‬ا ‪1‬اب و‪ L‬ا ل ‪+‬راً‪ ،‬وﺱ‪C‬‬
‫ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ‪$‬ﻥ‪ ،08‬آ ‪ A2 v‬ا<ﻡ ا ة ﺏ‪ L‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪+‬راً‪،‬‬
‫‪430‬‬
‫ ‪ I‬ا ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬اﺱ‪$‬ت ‪ *+‬ه‪-‬ﻡ‪ U‬ﻡ‪-‬ه) ا<ﻡ ا ة وا ‪$‬أي ا (م‬
‫ا ( *‪ ،‬ﻡ ﺡا ﺏﺕد ا ‪ *0+8‬إ ‪ Y‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ا ت ا ة ا ‪0‬م ﺏ{ﺝ‪$‬اء‬
‫ﻡ‪$D‬ك ‪ L‬ا ‪$‬ب ‪.‬‬
‫ ‪ I‬ا ت ا ة ر‪ As+‬ا ‪ C)/‬ا ‪ ،*0+8‬ﻡ د‪ P() j(+‬ﺏرة ﻡ‪$1‬دة‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ﺕﺝ‪ j‬ﺏ‪3‬ﻥ‪t‬ار ا * إ ‪ Y‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وا ت ا ة‬
‫وإﺱ‪$‬ا‪ 5 *+ ،P0i‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ Y)O ،1956‬أﺙ‪ $‬ا‪3‬ﻥ‪G‬ال ا (‪$8‬ي ا ‪/$2‬ﻥ*‬
‫ا ‪$‬ﻥ‪ *+ *8‬ﺏر ﺱ(‪ ،0‬وه‪t‬ا ﻥ‪ } : j‬إن ا ﻡ ا ‪ 00+8‬ﺕ‪$‬ى ﻡ‪ I‬ا ‪$s‬وري‬
‫ ‪ A‬أﻥ‪k‬رآ إ ‪ Y‬ا ‪$‬ب ا * ﺕ‪ U1D‬ا‪o‬ن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وإﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬ه‪ t‬ا ‪$‬ب‬
‫ا * ‪$‬ﺕ‪ U0)O C‬أ‪ $/K‬ا ‪ Y)O ri1‬ا ‪ )8‬ا ( * وإﻥ‪ 1‬ﻥ‪ Pi8‬ﻡذا آن ﺱ‪0‬ث‬
‫ أن ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وﺝت ﻥ‪ U8‬ﻡ(‪-U $‬م دول أآ‪ $%‬ﻡ‪ U1‬ة‪ ،‬دول ﺕ)‪ X‬آ‪P‬‬
‫أﻥاع ا<ﺱ) ا ﻡ‪$‬ة ا ‪ ،%‬ه‪ X 1‬ا‪o‬ن دول ‪ A80‬ﺏﺝ إ ‪ Y‬إرﺱل أﺱ‪P0v‬‬
‫ﺏ‪ ،$‬أو ات ﺝ إ ‪ Y‬ا ‪8‬اﺡ‪ P‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬و ‪ I‬ﺏوره اﺱ(ل وﺱ‪Pi‬‬
‫أ‪$K‬ى‪ ،‬آ ار‪GO . f‬ﻡ‪GO 1‬ﻡً أآ‪ً0‬ا ‪ Y)O‬ﺱ‪ y‬ا (‪ ،I‬وإ‪O‬دة ا ‪>8‬م‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ y$v IO ،e‬اﺱ(ل ا ة‪ ،‬وﻥ‪ I‬ﻥ‪M‬ﻡ‪ *+ P‬ه‪ t‬ا )‪k‬‬
‫ا (‪ ،20‬أن ﺕ‪$Uk‬وا ا ا >زﻡ‪ ،‬وﺕ‪)`8‬ا ﻡ‪ U1‬ا ‪ ri1‬ا ‪1‬ﺱ‪(3) { 2‬‬
‫و‪ .‬ه‪t‬ا ا‪3‬ﻥ‪t‬ار ﻡ‪ .‬ا ‪ Y)O O‬ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وإﺱ‪$‬ا‪،P0i‬‬
‫ﺡ‪ S0‬أﺹ‪ U A2‬ا ‪ O1‬أن اﺕد ا ‪ *1( *0+8‬ﻡ ل‪ ،‬و ‪ + X t‬ر‪As+‬‬
‫ا ت ا ة د‪ O‬ا (وان‪ ،‬وﺕ‪-‬ه)‪ A‬آ‪ P‬ا ‪1‬اءات ا * ﺹرت ﻡ‪ I‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪$+‬ﻥ‪ 8‬وا ا‪ 0O‬إ ‪ Y‬و‪ U+‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ا (‪. I‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪$K j8‬ﺝ‪ A‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪$0,‬ة ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا (‪$‬ﺏ* وﻡ‪$,‬ﺏ‪ ،j‬ﺕ()‪I‬‬
‫‪ U2sq‬واﺱ‪1‬ره )‪ ،$-‬وﺕ()‪ I‬و‪ U+‬ا (وان‪ ،‬وﻡ‪ 2 /‬ﺡﻡﺕ‪U‬‬
‫ﺏ ف إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ﻡ‪ *+ $‬ﻡ‪ ،U1‬وﺝ‪$‬ى ﻥ‪ L8‬ﻡ‪/‬ت ‪ f‬ا ‪$2O e1‬‬
‫ا<ﻥﺏ‪ C0‬ﻡ‪ I‬آ‪$‬آك ﻥ ﺏﻥ‪0‬س و‪$v‬اﺏ)‪ ،a‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬ﺕ‪ L‬ﺕ‪ y+‬ا ‪ e1‬ﻥ‬
‫ا ‪$,‬ب‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬إ‪>q‬ق ‪1‬ة ا ‪ ،a8‬ﻡ أو‪ .‬ا ‪$,‬ب ‪ *+‬ور‪ v‬آ‪$2‬ى‪،‬‬
‫ﺡ‪ ( S0‬ﺏ‪3‬ﻡن ﻥ‪ P‬ا ‪ e1‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ /1‬ا `)‪ r0‬إ ‪ $2O‬رأس ا ‪$‬ﺝء ا ‪. d‬‬
‫وه‪t‬ا ﺏء ا (وان ﺏ ‪ PD‬ا ‪t‬ر‪ ،.‬وا‪ $/‬ا (ون إ ‪ Y‬إف ا ‪-U‬م‪ ،‬وﺱ‪C‬‬
‫اﺕ‪ U‬ﻡ‪ I‬ا<را* ا ‪ 16 *+ ،$‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1956‬وﺏ‪ X t‬اﻥ‪YU‬‬
‫ا (وان‪ ،‬ﺕرآً ‪x‬ﺙرًا ﺏرزة ‪ Y)O‬ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ‪ j/O‬ز‪ ًK‬ه‪،ً>i‬‬
‫ ‪ *+ ًs$O‬ﻡر‪ O‬ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﺕ‪ $$‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻥذه‬ ‫و‪x‬ﻡ ً‬
‫واﺱ‪ U >,‬ا ‪. .D2‬‬
‫‪431‬‬
‫ﺥ‪:ً __2‬ا‪ 5__Q‬ا
‪ i__.‬اﺱ__‪,/‬رًا
‪ ?__9$‬ا
‪ ،5__,‬و]‪ً __3‬ا‬
‫
‪: F$‬‬
‫آن ﻡ‪ L‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬وﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ *+$v Y)O ،$‬ﻥ‪ )+ ،0‬اﺕ‪ 8‬ﻡ‪ L‬ا ﻡ ا ‪ 0(8‬ﺏ ‪ *D‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬‬
‫و‪i‬ه ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬ﺏ‪ *1)O PD‬وﺹ‪ ،d$‬وراﺡ‪ A‬ا‪3‬ذا‪ O‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ﺕول ﺹ‪$‬ف‬
‫أﻥ‪k‬ر ا ‪ IO C(D‬ا (وان ا ‪t‬ي د‪ jO‬ب ]ا ‪/‬رات وا >ﺏ‪8‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ ، [ 0‬آ‬
‫راﺡ‪ A‬ا‪3‬ذا‪ O‬ﺕ‪ S2‬ا<‪q‬ﻥ* ا ‪-‬ﺝ‪ ،‬ا * آن ا ‪ S(21 *D‬ﻡ‪ U1‬ﻡ أﺙر‬
‫ﺱ`‪ e‬واﺱ‪1‬ر وﺕ‪G‬ز ا ‪ C(D‬ﻡ‪ U1‬وﻡ‪ I‬ا ﻡ ا ا‪ ~v‬ﻡ‪ .‬ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وا *‬
‫ﺱ`‪$‬ت ﻡ‪/‬راﺕ‪$i/) U‬ات ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬وﻡ‪0D8‬ﺕ‪$- U‬ﺡ‪ Y‬ا (‪ ،I‬و`‪A‬‬
‫ا ‪ e1‬إ ‪ Y‬ﻡ‪10‬ء ﺡ‪ *+ 0‬إﺱ‪$‬ا‪$iv G0U- P0i‬ات وﺝ‪0‬ش ا (‪ I‬ﺏ د ‪(4).‬‬
‫ل ا ‪] 08‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ [A‬أﺡ رؤﺱء ا زارات ا ‪8‬ﺏ‪ *+ I0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬اﺕ‪ IO j‬ﻡ‪L‬‬
‫ا ﻡ ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ا (وان ﻡ )* ‪:‬‬
‫} آﻥ‪ A‬إذا‪ O‬ﺏ‪,‬اد ﺕ‪ .t‬ﺕ‪>0-8‬ت ‪ ،(0)K‬وإن ﻥ‪ ،A08‬أﻥ‪ Y8‬ﻡى ‪$O‬ي ذ ‪X‬‬
‫ا ‪ .t‬ا ‪ d‬ا ‪t‬ي آﻥ‪x A‬ﺙر ا ‪D‬ﺕ واﺱ‪GU‬اء ﺏ‪ P‬ا ‪ 0‬ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪ 0‬ﺕ‪ y)/1‬ﻡ‪j+ I‬‬
‫ا ‪(8‬ر‪ *+ ،‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ‪$‬ﻡ‪ *), j‬آ ‪$2‬آن‪ ،‬و‪C)/‬‬
‫ﻡ‪O8‬ة ﻡ‪ *+ $‬ﻡ‪ ،U1‬ووﺝب ﻡ‪8‬ﻥﺕ‪ U‬ﺏ<رواح وا<ﻡال { )‪(5‬‬
‫أﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬ا ‪t‬ي آن ‪1 *+‬ن ﺡ‪ 10‬أ‪ 2O I)O‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬ﺕ‪M‬ﻡ‪1 0‬ة ا ‪،a8‬‬
‫‪ +‬اﺝ‪ .‬ﻡ‪ .‬ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪/$2‬ﻥ* ] اﻥ‪/‬ﻥ* إن [ ﺡﺙً إ ‪$ Y)O‬ب‬
‫ﻡ‪ ،$‬وﺏ‪$‬ه‪ A1‬ا ادث ‪ Y)O‬أن ﻥري ا ‪ 0(8‬آن ‪ )O Y)O‬ﻡ‪ y28‬ﺏ‪$‬ار ا ‪-U‬م‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪(6) . $‬‬
‫و‪O‬د إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ﻡ‪0 ،ًO$8‬م ﺏور ا ‪$‬ﺱم ‪ *+‬د‪ O‬ا (وان‪ ،‬و‪3‬ﺡم ﺱ‪$/0‬ة‬
‫ا ﻡ ‪ Y)O‬ا ‪0),‬ن ا ‪ *2(D‬ا ‪t‬ي اﺝح ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬أ إ ‪ Y‬أ ‪.‬‬
‫وﻡ آد ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪2‬أ ‪ Y)O‬ﻡ‪ $‬ا ‪ 0D‬ﺡ‪ Y‬ﺱرع ‪ 2O‬ا‪ j 3‬إ ‪O Y‬‬
‫اﺝع ‪ a)-‬ا زراء ‪ *+‬ا ‪>2‬ط‪ S2 ،‬ا ‪ *+ .‬ﻡ‪ ،$‬وا‪O‬ت ا ‪/)8‬‬
‫ا آ ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد أن ا ‪k1‬م ‪ *+‬ﻡ‪ Y)O $‬وﺵ‪ X‬ا ‪G‬وال‪ ،‬وآن ا ‪(-‬ن‬
‫‪()/‬ن إ ‪ Y‬ا<‪2K‬ر ﺱ‪ O‬ﺏ( ﺱ‪ ،O‬ﻡ‪ I$k1‬اﺱ‪>8‬م ﻡ‪ ،$‬و أﺕ`‪ t‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا زراء ‪$‬ارًا ﺏ{‪>O‬ن ا<ﺡم ا (‪ 1 *+ 0+$‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪،‬وﺕ‪ P0D‬أرﺏ( ﻡآ‬
‫‪ *+ $8O‬ﻡو ﻡ‪ .1 j1‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ك ا ‪k1‬م ا (‪ P0‬ﻡ‪، 0 $2‬‬
‫ﺏ‪ C28‬ﻡا‪ j‬ا `‪0‬ﻥ ﻡ‪ I‬ا ‪ s‬ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪ *+‬ﻡﻡ‪ U‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ﻡ‪$‬‬
‫ا ‪(7) . 0D‬‬
‫ ﻡ‪ .‬ا ﻡ ا<ردﻥ‪ ،0‬وﺕ‪$‬ر ‪ Y)O‬أﺙ‪$‬ه إرﺱل‬ ‫آ أﺝ‪$‬ى ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺕ ً‬
‫‪432‬‬
‫ات ‪$O‬ا‪ 0‬إ ‪ Y‬ا<ردن‪ ،14 *+ ،‬و‪ 15‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬وآن واً أن ا ‪$,‬ض‬
‫ﻡ‪ I‬إرﺱل ا ات آن ‪ U‬ﺱر ا * و‪ A‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ﻡ‪ ،$‬و‪ A(/‬ﻡ‪$‬ور‬
‫ا ‪ $2O e1‬أرا‪ U0‬وﻡ‪ A‬ﺏ‪ L81‬ا ‪`s‬ت‪ ،‬و ‪ I‬ا ﻡ إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬آ‬
‫اد‪ + ،AO‬أﺝ‪$‬ى ﻥري ا ‪ 0(8‬اﺕت ﺱ‪ ($‬ﻡ‪ .‬ﺡﻡ* واﺵ‪I/1‬‬
‫و ‪1‬ن‪U+3،‬م إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ﺏ‪M‬ن ا (‪$‬اق ‪ j A80‬ﻥ‪ 0‬ﺏ ‪$‬ش‪ ،‬أو ا‪O‬اء ‪Y)O‬‬
‫ﺡوده‪ ،‬و ﺱُ‪$‬ت ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ tU 0‬ا ‪2‬درة‪ ،‬آ ُﺱ‪$‬ت إﺱ‪$‬ا‪P0i‬‬
‫وا‪Mv‬ﻥ‪. A‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آن ا ‪ 0-‬ا ‪$‬ي ى )(‪ I‬ﺏ‪ P‬ة وﺏ‪ ، 8‬آن‬
‫ﻥري ا ‪ fs 0(8‬ا ‪ e1‬إ ‪ Y‬إﺱ‪$‬ا‪ $2O ،P0i‬أﻥ‪2‬ب ﺡ‪ ،0‬آ آﻥ‪ A‬ا ‪$i/‬ات‬
‫ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ( ﺕ)‪ .‬ﻡ‪O I‬ﺕ* ا ‪ 20(D‬وا ‪2‬ﻥ‪$s ،0‬ب أها‪ *+ U+‬ﺏر‬
‫ﺱ(‪ 0‬و ا ‪ ،a8‬و‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي ‪ A(/‬ﺱر‪ ،‬وا ‪(8‬د ‪>O‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬اﺡ‪-‬ﺝ ً ‪ Y)O‬ا (وان ا ‪,‬ﺵ ‪ Y)O‬ﻡ‪{+ ،$‬ن ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ر‪ +‬أن (‪ P‬ذ ‪ ،X‬ﻡ‪ ً 0O‬أن ا ‪$‬ار ﺱ‪0‬ن آرﺙ ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق ‪(8) .‬‬
‫ه‪t‬ا اﺱ‪ G‬ا ‪k1‬م ا (‪$‬ا* ﻡ‪ $OD‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬وداس ‪ Y)O‬آ‪ P‬ا ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪،0‬‬
‫ ‪ A2%0‬و‪ ،ji‬و‪ jO1K‬ا م ﻡ‪ ،0 $2‬ﻡ د‪ .+‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* >ﻥ‪ ،‬‬
‫ا ‪k1‬م‪ ،‬ر‪ q‬آ‪ P‬اﺡ‪v0‬ت ا * اﺕ`‪t‬ه‪ ،‬و‪ *+‬ا ﻡ ﻡ‪ U1‬إ‪>O‬ن ا<ﺡم‬
‫ا (‪ ،0+$‬وﺕ‪ P0D‬ا آ ا (‪ +K3 $8‬ا ا‪ I01v‬وﻡ‪ U(1‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ك ‪.‬‬
‫و اﺏ‪$‬ق ا ‪] 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*[ ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬وا ‪t‬ي آن‬
‫ﻡﺝدًا ‪ *+‬ﻡ‪ $‬ﺏ( ﺕ‪$ t01‬ارات ا ‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪ *2(D‬ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ﺡ‪ 10‬و‪.‬‬
‫ا (وان‪ ،‬إ ‪ Y‬ر‪ *80i‬ﻡ‪ *8)-‬ا<‪0O‬ن وا ‪1‬اب‪ 14 *+ ،‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬ا ‪0$2‬‬
‫ا ‪: 0‬‬
‫} إن ‪ 1-‬اﺕل )‪N‬ﺕ‪ $‬ا ‪ *2(D‬ا (‪$‬ﺏ* ﺕ‪$i U18‬آ ‪2‬دروا ﺏ{ﻥ‪G‬ال‬
‫ا (ﺏ ﺏ‪ y‬ا ‪z‬ﻡ‪ I$‬ا ‪ It‬ارﺕ‪2‬ا ا ‪ 1-‬ا (‪ ،Yk‬ﺏ ‪8‬ح )‪$2‬ول ا (‪$‬ﺏ* ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق أن ‪ y+‬إ ‪ Y‬ﺡ‪`8 ،0‬ﻡ‪ j‬إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬وا‪3‬ﻥ)‪ G0‬وا ‪$‬ﻥ‪s) ،I008‬ء ‪Y)O‬‬
‫ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫إن ا ر‪ f‬ﺱ‪ P-80‬ﻡ‪ ،‬وإن ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏ‪M‬ﺝ(‪ U‬ﺕ‪ $k1‬ﻡ ﺱف ﺕ`‪t‬وﻥ‪j‬‬
‫‪ Y)O‬ه‪ t‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ة اﺱ(ر ا ‪$1‬ة و‪ Y)O‬ا ‪z‬ﻡ‪ I$‬ﻡ‪ I‬أ‪O‬ان اﺱ(ر‪،‬‬
‫و‪ +‬ا ﺱ‪2‬ﻥ‪ j‬وﺕ({ ‪ j0+ Y‬ر‪ ،‬وﻡ) ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪(9) { 0‬‬
‫و اﺱ`ﻡ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪ 0$2‬د ‪ P0‬إداﻥ ا<ﺱذ ا ‪-‬درﺝ* ‪ 0+‬ﺏ(‪ ،‬و رد‬
‫ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا<‪0O‬ن ‪ Y)O‬ا ‪ 0$2‬ﺏ‪ 0$2‬ﺝاﺏ‪ U0+ $18 0‬ﻡ ﺝء ‪ *+‬ﺏ‪0$‬‬
‫ا ‪-‬درﺝ*‪ ،‬وا‪ IO .+‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬وم ‪ 61‬أﺱذًا ﺝﻡ(‪ ً0‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﻡ‪2U8‬‬
‫‪433‬‬
‫إ ‪ Y‬ا )‪ ،X‬اﺱ‪$1‬وا ‪ U0+‬ﺱ‪0‬ﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا (د ‪ d‬ا<ﻡ‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ .‬ا ‪t‬ي ﻡرﺱ‪ U‬ا ‪>/‬ب وا<ﺱﺕ‪t‬ة‪ ،‬وﺝه‪ $0‬ا ‪،C(D‬‬
‫واﻥ‪U‬آ‪$ j‬ﻡ ا ارس وا )‪0‬ت‪ ،‬و‪2 v‬ا ﺏﺡ‪$‬ام ا ‪$‬م ا ‪-‬ﻡ(*‪ ،‬ون‬
‫ﺡ‪ $‬ا ‪ ،$‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ‪>/‬ب ا ()‪ ،I0‬وإﺝ‪$‬اء ﺕ‪O y0‬دل ‪ *+‬ﺕ‪-‬وزات‬
‫ا ﻡ‪ ،‬و‪$0q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪ C /‬ا<‪$K‬ى ‪(10).‬‬
‫آ م ‪ 35‬ﺵ`‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬ود‪ 01‬وو‪ 01v‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة ﻡ‪ 2U8‬إ ‪ Y‬ا )‪20 *+ ،X‬‬
‫ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﺵ‪$‬ﺡا ‪ U0+‬ﺕ‪M‬ﻡ‪ $‬و‪0K‬ﻥ ﻥري ا ‪ ،0(8‬و‪> j1(v‬ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪*+ 0‬‬
‫ا ‪ ،0‬ود‪ AO‬ا )‪ X‬إ ‪ Y‬ﻡ( ‪ -‬ا<ﻡ‪+ P2 $‬ات ا<وان ‪(11) .‬‬
‫آ م ﻥ‪ C0‬ا ﻡ‪ ] I0‬ﺱ( ‪ [ $O‬ﻡ‪t‬آ‪$‬ة اﺡ‪-‬ج أ‪$K‬ى ‪ 29 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪،‬‬
‫إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬ﺏ‪0 C28‬م ا ﻡ ﺏ‪O‬ل ا ( ﻡ‪ I‬ا ﻡ‪ ،I0‬واﺱ‪ $1‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا > ﻥﻥ‪ ،0‬و‪ C v‬ﺏ{‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪ Y)O I0‬ا ر ‪.‬‬
‫‪ I‬ا ‪k1‬م أﺹ ّ‪ Y)O $‬ا ‪ *+ $08‬رآب ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﺕي ﻡ‪ $OD‬ا ‪ ،C(D‬ا *‬ ‫ ّ‬
‫اﻥ‪$-‬ت ﺏ‪$‬آﻥً اﻥ‪$D‬ت ﺡ‪v *+ j‬ل ا ‪>2‬د و‪ ،U$O‬واﻥ‪ A(+‬ﺝه‪$0‬‬
‫ا ‪ $0q ،C(D‬ه‪0‬ﺏ ﻡ‪ I‬ﺡﻡ ا ( ‪ ،‬وﺝ‪U‬زه ا (*‪ ،‬وﻡ‪ U8 -‬ا (‪0+$‬‬
‫وﻡ‪$‬اﺱ‪ U0‬ا ‪ *+ )q‬ا (وان ‪ Y)O‬ا ﺱر‪ ،‬وﺡق وﺡ‪$‬ت ا ا‪،I01v‬‬
‫و‪ AO‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ﺝ‪ .0‬ا ن ا (‪$‬ا‪ ،0‬وو(‪ A‬اﺵ‪2‬آت ا (‪ 01‬ﺏ‪ I0‬ا ‪-‬ه‪$0‬‬
‫وات ا ﻡ ا (‪ *+. 0‬ﺏ‪,‬اد أﻥ‪ .+‬أﺱﺕ‪t‬ة و‪>v‬ب ا )‪0‬ت وا (ه ا ( ‪،0‬‬
‫وا ارس‪ ،‬ا ‪ It‬ه‪G‬ه ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ا ‪,‬ﺵ ‪ Y)O‬ا ‪ 0D‬ﻡ‪ ،$‬وا ‪L‬‬
‫ا `‪0‬ﻥ* ﻡ ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ I‬ا (وان‪ ،‬ﻡ* ‪ ،3‬و ‪ 4‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪*+‬‬
‫ﻡ‪k‬ه‪$‬ات ‪O‬رﻡ ﻡ‪ I‬ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وات ا ‪ .‬ا ‪ ،0(8‬ﺡ‪ S0‬و‪.‬‬
‫ﺹام ‪ L01O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ ،I0+$/‬أﺱ‪ IO $‬اﺱ‪UD‬د ‪ ،I02 v‬و‪+‬ة ﺹ‪$0,‬ة‪،‬ووع ‪O‬د‬
‫آ‪ $02‬ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ﺡ‪ Y‬وﺕ ا‪O‬ل أ‪O‬اد أ‪$K‬ى ﻡ‪ I‬ا ‪. 2)/‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪>/‬ﺏ‪ 0‬اﺱ‪$‬ت دون ﺕ‪ ،L‬ﺡ‪ Y‬ﺏ)‪ A,‬أوﺝ‪ U‬م ‪ 21‬ﺕ‪I$D‬‬
‫ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،9561‬ﺡ‪ S0‬أ‪>v I)O‬ب ا ارس وا )‪0‬ت ا‪$3‬اب ا (م ‪ IO‬ا راﺱ‪،‬‬
‫و‪$K‬ﺝا ‪ *+‬ﻡ‪k‬ه‪$‬ة `‪ ،‬اﺹ‪/‬ﻡ‪ A‬ﻡ‪ .‬ات ا ‪ .‬ا ‪ ،0(8‬و أﺏا‬
‫ا ‪>/‬ب ﺏ‪ 8‬ﻡ‪ (/1‬ا ‪ *+ $0k1‬ﺕ‪ U‬ات ا ‪ ،.‬وأو(ا ‪ 58] U0+‬إﺹﺏ[‬
‫آن ﻡ‪ U1‬ﻡ‪ $‬ا ‪ ،v$D‬و‪2 3‬ط ﺵ‪ ،v$‬وﻡن‪ ،‬و‪ 54‬ﺵ‪ ،ً0v$‬آ و(‪A‬‬
‫إﺹﺏت آ‪$0%‬ة ‪ *+‬ﺹف ا ‪k‬ه‪ I$‬ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب‪ ،‬وا<ه * ا ‪ It‬اﻥ‪s‬ا إ ‪Y‬‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ة ‪(12).‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙـ‪ $‬ذ ‪ X‬أ‪ A1)O‬ا ﻡ إ‪>q‬ق آ‪ +‬ا )‪0‬ت‪ ،‬وا (ه ا ( ‪ ،0‬وا راس‬
‫ا ‪%‬ﻥ وا ﺱ‪ ، /‬وا‪ [ ً2 v 378] A)O‬ﻡ‪ I‬ا‪O3‬اد ا ‪$‬آ‪ ،G‬وﺙﻥـ‬
‫‪434‬‬
‫ا ‪$‬خ ‪،‬وﺕ ‪v‬ـ‪$‬د ‪ ً2 v 37‬ﻡ‪ I‬ﻡارﺱ‪(13) . U‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪ A‬ﻥ‪ ،j8‬أﺹر وز‪ $‬ا (رف ] ‪ P0)K‬آ‪ [ j1‬أﻡ‪ً$‬ا وزارً ﺏ{ ‪,‬ء ﺕ‪P0-8‬‬
‫آ‪>v +‬ب ا ارس‪ ،‬وإ‪O‬دة ﺕ‪ U)0-8‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪،‬ﺏ( ﺡ ‪ Y)O U‬آب ﻡا‪+‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﻡ‪ $‬ا ‪0‬ت ا ‪] 0i1-‬ا<ﻡ‪ I‬ا (ﻡ [ وﻡ‪2 .1‬ل أي ‪ *+ C v‬ا )‪0‬ت‬
‫وا (ه وا ارس‪ ،‬إذا )ا ‪ Y)O‬ﻡا‪ +‬ا ‪U-‬ت ا<ﻡ‪. 01‬‬
‫‪ I‬ا ‪>/‬ب ‪ IO‬ا ‪k‬ه‪ ،$‬ﺏ‪ Y)O P‬ا (‪ a‬أدى ﺕي ات‬ ‫ ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ارات ﺕ‪ِ %‬‬
‫ا<ﻡ‪ U I‬إ ‪ Y‬اﻥ‪D‬ر ا ‪k‬ه‪$‬ات ‪ *+‬ﻡ(‪ k‬ا ن ا (‪$‬ا‪ ،0‬واﺵ‪2‬ك ا ‪k‬ه‪I$‬‬
‫ﻡ‪ .‬ات ا ‪ .‬ا ‪ . 0(8‬ﺡ‪ S0‬و(‪ A‬ﻡ(رك داﻡ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ C(D‬وات ا ﻡ‬
‫ا (‪. 0‬‬
‫وآن أﺵ ﺕ)‪ X‬ا (رك‪ ،‬ا (‪$‬آ ا * ‪ UK‬ﺝه‪ $0‬ﻡ‪] 1‬ا *[ وا *‬
‫اﺱ‪G‬ﺕ‪ U‬ﻡا‪ L‬ﺡﻡ ا ‪ 0(8‬ا `‪0‬ﻥ‪،0‬وا ‪$-‬ا‪ i‬ا * ا‪ U+$‬ات ا ﻡ‬
‫ا (‪ *+ 0‬ا ‪ L-1‬ا<ﺵ‪$‬ف‪+ ،‬ﻥ‪ As‬ه‪ t‬ا ‪ 1‬ا ‪2‬ﺱ)‪،‬ا * آن ﺱﻥ‪D U‬ن‬
‫ﻡ‪ )V I‬ا‪/3‬ع‪ ،‬واﺱ‪ U >,‬ا ‪ ،.D2‬وﺕ‪$-‬ت ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬اآت ﺙرة ‪O‬رﻡ ‬
‫ا ‪0,/‬ن ا ‪0(8‬ي‪ ،‬وﻡ‪ A‬ا ‪k‬ه‪$‬ات ا ‪ 2K‬ا * ﺕت ‪ U‬ات ا ‪v$D‬‬
‫ا (‪. 0‬‬
‫ ‪ I‬ﺝه‪ $0‬ا * اﺱ‪ AO/‬ه‪G‬م ﺕ)‪ X‬ا ات ‪ 18 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬ﺏ( ﻡ(رك‬
‫داﻡ‪ 0‬ﺱ‪ U >K e‬ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪UD‬اء و ا ‪$-‬ﺡ‪. Y‬‬
‫و‪ *+‬ا ‪0‬م ا * ﺝءت ا ‪ /)8‬ﺏا * ‪$+ 1500‬د ﻡ‪ I‬ات ا ‪ v$D‬ا ‪08‬رة إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ ،1‬ﺡ‪ S0‬دارت ﻡ(رك ‪ 01O‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ ،I0+$/‬وﻡ‪ A‬ات ا ‪ v$D‬ﺏﻥ‪U‬ك‬
‫ﺡ‪$‬ﻡ ا ‪02‬ت وﺏ‪M‬ﺱ)ب وﺡ‪ ،*D‬ﺡ‪ S0‬أ‪tK‬ت ﺕ)‪ .‬أﺏاب ا ‪02‬ت ﺏ ة وﺕ‪$-‬ي‬
‫ا ‪$‬ي ‪ ،U0+‬وﺕ)* ا ‪ Y)O 2‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ *+ XD‬اﺵ‪$‬اآ‪ *+ j‬ا ‪k‬ه‪$‬ات‪ ،‬ﻡ‬
‫د‪ .+‬ﺱن ا ‪ 1‬إ ‪ Y‬إ‪>O‬ن ا‪$3‬اب ا (م‪ ،‬أ‪ A)q‬ﺝ‪ .0‬ا ارس وا >ت‬
‫أﺏاﺏ‪ ،U‬اﺡ‪-‬ﺝً ‪ Y)O‬ا<ﺱ ‪ C0‬ا ‪ /2‬ا ‪ ،0(8‬وﺱ‪ y0‬ا ( ﻡ‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا * ا ‪Y‬‬
‫ا ‪ a -‬ا (‪ 0+$‬ا * أ‪tK‬ت ﺕر ا<ﺡم ا ‪$i-‬ة ﺏ‪ ،U‬وآن ﻡ‪ I‬ﺝ) ﺕ)‪X‬‬
‫اﺡم‪ ،‬ﺡ ا‪O3‬ام ا در ﺏ‪ y‬ا ‪ *)O ]I0UD‬ا ‪ f0D‬ﺡد [ و] ﻡ‪U‬ي‬
‫ا ﺏس [‪ 0+،‬ﺡ ‪ Y)O‬ا ‪ I$0%‬ﺏد ﻡ`) ﺕ‪$‬اوﺡ‪ A‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I-8‬ا ‪N‬ﺏ‪ ،‬وا ‪I-8‬‬
‫ ‪ (s2‬ﺱ‪1‬ات ‪ .‬و ﺡول ‪ L0‬ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬إﻥذ ﺡ‪0‬ة ا ‪ I0UD‬ﺡد وا ﺏس‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬ﺏ‪ P‬ا ‪] 08‬ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن [ أﺡ رؤﺱء ا زارات ا ‪8‬ﺏ‪ ، I0‬وا ‪f0D‬‬
‫]ﻡ ر ا ‪ [ *202D‬ﻡ‪ I‬ا زراء ا ‪8‬ﺏ‪ ،I0‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬وا ‪O 8‬م‬
‫ا ا‪ Y)O +‬ﺕ‪ t01‬ﺡ ا‪O3‬ام ا در ﺏ‪ ،U‬وو‪O‬ه ا )‪$0K X‬اً‪ I ،‬ا ‪t‬ي‬
‫ﺝ‪$‬ى أن ا ‪ 0UD‬ﻡ‪U‬ي ا ﺏس ﺕ(‪$‬ض ‪ *+‬ﺱ‪ ،j1-‬ﺏ( ا ‪ j0)O‬ﺏ‪O3‬ام‪Ct( ،‬‬
‫‪435‬‬
‫وﺡ‪ *D‬ﺵ ‪ Y)O‬أﺏي ا<ﺝ‪GU‬ة ا<ﻡ‪ ،01‬وﺕ‪ Y)O *+‬أﺙ‪$‬ه ﺕ‪ A‬ا (‪ ،Ct‬وﻡ‪A‬‬
‫ا ﻡ ‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬ﺏ‪ P1‬ا ‪ 0UD‬ا ﺏس ﻡ‪ .‬ا ‪ *)O 0UD‬ا ‪ f0D‬ﺡد إ ‪ Y‬ا ‪8‬ﺡ‬
‫ا (ﻡ ‪ *+‬ا *‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ﻥ‪ C‬ﻡ‪ Y)O ،U I01D‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬أن ا ﺏس آن ‬
‫‪+‬رق ا ‪0‬ة دا‪ PK‬ا ‪ ،I-8‬وﻡ‪ .‬ذ ‪ y)O X‬ﺝ‪ Y)O 8‬ﺡ‪ P2‬ا ‪ 1D‬ه ا ‪/)8‬‬
‫ا ‪$-‬ﻡ أﺏ‪1‬ء ا * ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺕ ﺕ‪ t01‬ﺡ ا‪O3‬ام ﺏ‪ j‬وﺏ‪ * ،j0+$‬ﺕ‪LD1‬‬
‫ا ‪ ،$-‬وﺏ * أن أﺵ‪ 0‬ه‪ 1‬ﺏ ‪ L‬ا ‪ Ys )+ ،I0UD) * /2‬ا ﺏس‬
‫ﺕ‪ A‬ا (‪ Ct‬دون أن ﺕ‪G1‬ع ﻡ‪ j1‬ا ‪/)8‬ت ا<ﻡ‪ 01‬أي أﺱ‪$‬ار ﺕ()‪ y‬ﺏ‪D1‬ط ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ ،*O0D‬ﺏ‪ 10‬و‪ L‬ا ‪ *)O 0UD‬ا ‪ f0D‬ﺡ‪ I08‬ﺵﻡ`ً ‪+‬ق ﻡ‪ j1D‬وه ‪LU‬‬
‫ﺏ‪0‬ة ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬وا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬و)(‪ I‬ا ‪ I$(8‬وأذﻥﺏ‪ U‬ا `ﻥ ‪.‬‬
‫ور‪ q‬آ‪ P‬ﻡ ‪ j)(+‬ا ‪ /)8‬ا آ‪ ،‬ور‪ q‬آ‪ P‬إﺝ‪$‬اءاﺕ‪ U‬ا (‪{+ ،0‬ن ذ ‪ X‬‬
‫‪-‬ه ﻥ(ً‪ ،‬ﺏ‪ Y)O P‬ا (‪ a‬أﻥ‪ C0U $D‬اﻥ ‪ *+‬ﻡن ا ‪ +‬وا اﻥ‪،0‬‬
‫وا ‪D‬ﻡ‪ 0‬وا ) وآ‪$‬ﺏ>ء وا ‪1‬ﺹ‪ $‬وا ‪ L-1‬وا ‪$2‬ة وا (رة وا ت‪،‬‬
‫وا ﺹ‪ P‬وأرﺏ‪ P0‬وآ‪$‬آك وا ‪0)8‬ﻥ‪ 0‬و‪O‬ﻥ‪ j‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫ور‪ q‬أن ا ‪ /)8‬ا آ زﺝ‪ A‬ﺏ‪ P‬ات ا ‪ v$D‬وات ا ‪ )0) 0-‬دون‬
‫‪0‬م ا ‪k‬ه‪$‬ات‪ ،‬ور‪ q‬زﺝ‪ U‬ﺏ‪o‬ف ﻡ‪ I‬ا ا‪ I01v‬ره‪ I‬ا‪O‬ل‪ ،‬وﺕ‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫ا ‪ a -‬ا (‪ ،0+$‬وإﺹار ا<ﺡم ا ‪$i-‬ة ﺏ‪ ،U‬إ أن ا ‪k‬ه‪$‬ات‬
‫واﺡ‪-‬ﺝت ﺕ‪O‬ت ا ‪ /)8‬ا آ وآﻥ‪ A‬أﺵ ا (رك و(‪*+ A‬‬
‫ﻡ‪ 1‬ا ‪ L-1‬اﺵ‪$‬ف ‪ ،‬ﻡ‪ 1‬ا ‪/2‬ت ا ‪ + ،01v‬ا ‪ A2U‬ا<وع ‪1O U0+‬ﻡ‬
‫اﻥ‪ A)/‬ﺕ‪k‬ه‪$‬ة ‪>v‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻡرﺱ* ] ا `رﻥ‪ [ y‬و] ا ‪،[ $8‬ﺡ‪ S0‬ﺕت ‪U‬‬
‫ات ا ‪ v$D‬ا ﺝ‪ -‬ﺏ ‪>8‬ح وا ‪G‬ودة ﺏ ‪08‬رات ا ‪ )8‬ﺏ ‪$‬ﺵﺵت‪ ،‬وﺏأت‬
‫ﺏ{‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ا ‪k‬ه‪ ،I$‬ﺡ‪ S0‬أﺹ‪ [ ً2 v 42 ] C0‬ﺏ‪$-‬اح‪ ،‬وآﻥ‪ A‬ﺝ‪$‬اح‬
‫‪ 11‬ﻡ‪$0/K U1‬ة‪ ،‬واﺱ‪ UD‬ا ‪ 2O ] C /‬ا ‪ [ I08‬ﺡ‪ 0‬ا (>ﻡ ا (‪$‬وف ] ﺱ‪0‬‬
‫‪ *U+‬ا ﻡ* [‪،‬آ اﺱ‪ $Kx C v UD‬ﻡ‪ I‬ﻡرﺱ ا ‪ ،$8‬وأ‪ $K‬ﻡ‪ I‬ا<ه *‪،‬‬
‫ﻡ أدى إ ‪ Y‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0U‬ج ﺏ‪ I0‬ا ا‪ I01v‬ا ‪ It‬أ‪1)O‬ا ا‪$3‬اب ا (م‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫أ‪ A)q‬ا اﻥ‪ ،A0‬وا ل ا ‪-‬ر‪ ،‬وا ‪ O/‬وا `ﺏ‪ ،G‬وا ‪0 0‬ت اﺡ‪-‬ﺝً‬
‫‪ Y)O‬ا<‪ O‬ل ا‪3‬ﺝ‪$‬اﻡ‪ ،/)8) 0‬آ أ‪$‬ب رﺝل ا ‪ IO I‬أداء واﺝ‪2‬ﺕ‪U‬‬
‫ا ‪$` )+ ،01‬ﺝا >ت ا ‪(15) . O-‬‬
‫وإزاء ﺕ‪/‬ر ا<ﺡاث‪ ،‬وﺕ‪ O‬ﻡﺝ ا ‪k‬ه‪$‬ات‪ ،‬أﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﺱ‪C‬‬
‫ﺵ‪ v$‬ا ‪ ،1‬واﺱ‪ U 2‬ﺏ{‪O‬اد ‪$0q‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ v$D‬ﺝءت ﺏ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ yv1‬أ‪$K‬ى‪،‬‬
‫ﻡ‪ I‬أ‪$v‬اف ا ﺹ‪ +K ،P‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪U‬ون ﺵ‪ v$‬ا ‪ . *+ L-1‬ا ‪k‬ه‪ ،I$‬وﻡ‪.‬‬
‫ذ ‪ )+ X‬ﺕ‪ ./8‬ا ‪ /)8‬ا ‪$/08‬ة ‪ Y)O‬ا ‪ ،1‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ ﻡ إ ‪ Y‬إﻥ‪G‬ال ات‬
‫‪436‬‬
‫ا ‪ 0-‬إ ‪ Y‬ا ‪D‬ارع‪ ،‬واﺡ>ل ا ‪. 1‬‬
‫ ‪ I‬ا‪$3‬اب اﺱ‪ $‬أﺱ‪ ًO2‬آﻡ>ً‪ ،‬وﺱ‪ e‬ﺕي ا ‪ C(D‬ات ا ‪ ،.‬وواﺹ)‪A‬‬
‫ا ‪k‬ه‪ $‬وا ي ات ا ‪ .‬ا * ﺱر‪ AO‬إ ‪ Y‬إ‪>v‬ق ا ‪1‬ر ‪ Y)O‬ا ‪k‬ه‪I$‬‬
‫ا ‪~- It‬ا إ ‪ Y‬ﻡ‪ $‬ا<ﻡم ‪ j0)O *)O‬ا ‪>8‬م‪ ،‬وﺡ‪ U‬ى ا<ﻡ‪ ،I‬ﻡاﺹ)‬
‫إ‪>v‬ق ا ‪$‬ﺹص ‪ ،U0)O‬ﻡ أدى إ ‪ Y‬اﺱ‪UD‬د أﺙ‪ I01‬ﻡ‪ I‬ا ‪k‬ه‪ I$‬ه ا ‪I0UD‬‬
‫] ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ $0‬ﻥﺹ‪ [ $‬و ]أﻡري ‪ [ *)O‬ووع ا ( ﻡ‪ I‬ا ‪$-‬ﺡ‪. Y‬‬
‫أدى ا ‪-U‬م ا ﺡ‪ Y)O *D‬ﻡ‪ $‬ا‪3‬ﻡم ‪ j0)O ،*)O‬ا ‪>8‬م‪ ،‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ O‬ﻡﺝ‬
‫ا ‪k‬ه‪$‬ات واﺡ‪-‬ﺝت‪ ،‬ﺡ‪$K S0‬ﺝ‪ A‬ا ‪ IO 1‬ﺏ‪$‬ة أﺏ‪ U0‬ﺕول اﻥ‪G‬اع ﺝ‪S%‬‬
‫ا ‪UD‬اء ﻡ‪ I‬ا ‪ 0+ YD8‬أﺹ‪$‬ت ا ﻡ ‪O Y)O‬م ﺕ‪. U0)8‬‬
‫أدت ا<ﺡاث ا اﻡ‪ *+ 0‬ا ‪ L-1‬إ ‪0 Y‬م ﻡﺝ ﻡ‪ I‬اﺡ‪-‬ﺝت ا ﺝ‪ U‬ﻡ‪P2 I‬‬
‫آ‪2‬ر رﺝل ا ‪ I‬إ ‪ Y‬ا )‪ ،P0+ X‬ﺡ‪ S0‬اﺡ‪ r‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 2O ] f0D‬ا ‪$‬‬
‫ا ‪G-‬ا‪$i‬ي [ وا ‪ ] 08‬ﺡ‪ I08‬ا ﻡ* [ وا ‪ ] f0D‬ﻡ آ‪ V‬ا ‪ f0D‬را* [ و‬
‫ا ‪ ] 08‬ﻡ‪ I8‬ا ‪ [ 0‬وا ‪ ] 08‬ﻡ ﺹ ‪ d‬ﺏ‪ $‬ا ()م [ إ‪ +‬إ ‪O Y‬د ﻡ‪I‬‬
‫ا ﻡ‪ I0‬ﻡ‪ ] U1‬ﻡﺱ‪ Y‬ﺹ‪2‬ر [ و] اﺡ ا ‪2-‬ري [‪ *+ ،‬ﺏ‪0$‬ت ﺏ(‪%‬ا ﺏ‪ U‬إ ‪Y‬‬
‫ا )‪ ،P0+ X‬وﻥدوا ‪ U0+‬ﺏ{ﺝ‪$‬اءات ا ﻡ‪ ،‬و‪2 v‬ا ﺏ{ﻥ‪G‬ال أﺵ ا (ﺏت‬
‫ﺏ ‪ I0228‬ﺏﺱ‪UD‬د أﺏ‪1‬ء ا ‪ ،L-1‬وﺝ‪$‬ح ا ( ﻡ‪. U1‬‬
‫أﺡﺙ‪ A‬ﻡدﻡت ا ‪ L-1‬إ ‪ Y‬رد ‪ *+ L01O P(+‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ‪ I)O‬ا ا‪1v‬ن‬
‫ا‪$3‬اب ا (م‪ ،‬وأ‪ A)q‬آ‪ +‬ا ل ا ‪-‬ر‪ ،‬وا ‪ O/‬وا `ﺏ‪ G‬وا ‪0 0‬ت‪،‬‬
‫وﻡ‪ A‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ا<ﺙ‪ $‬ﺏ{ﺹار ﺏ‪0‬ن ‪ 28 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬هدت ا ا‪I01v‬‬
‫ﺏ{ﻥ‪G‬ال اﺵ ا (ب ﺏ‪ U‬إذا ﻡ اﺱ‪$‬وا ‪ *+‬إ‪$‬اﺏ‪.U‬‬
‫أدرك ا ‪>2‬ط ا )* أن ا<ﻡر أ‪tK‬ت ﺕ‪ $08‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ 0‬إ ‪ Y‬أﺱأ‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ا<ﺡال‬
‫ا<ﻡ‪ 01‬ﺏ هر‪ ،‬ﻡ آن ‪U‬د ا (‪$‬ش ﺏ ‪t‬ات‪ ،‬و‪ + j0)O‬د‪ 2O O‬ا‪ j 3‬وا )‪X‬‬
‫‪ P0+‬رؤﺱء ا زارات ا ‪8‬ﺏ‪ ،I0‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ور‪ *80i‬ﻡ‪*8)-‬‬
‫ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن‪ ،‬وا زراء‪ ،‬وﺏ( ا ‪8‬ﺱ‪) ،‬اول ‪ *+‬ا ‪/‬رات ا `‪$0/‬ة ا *‬
‫ﺕ‪UD‬ه ا ‪>2‬د‪ ،‬وُ‪$v‬ح ‪>K‬ل ا اوت ﻡع اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ‪،0(8‬‬
‫و‪ d8+‬ا ‪-‬ل أﻡم ا (‪$‬ش ‪ L0 M‬وزارة ﺝة ﺕ‪ .0/8‬ﺕ‪ iU‬ا<ﻡر‪ ،‬وﺕ‪t1‬‬
‫ا ‪ L‬و اﺕ‪ U‬أﺡ ا ‪ I$‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬ﺵ‪ ] .-‬اﻥ‪/‬ﻥ* إن [ ‪1O‬‬
‫ ﻡ‪ I‬أن ‪t‬ر ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا ‪0‬م‬ ‫وﺝد ‪1 *+‬ن‪ Y)O ،‬ﺵ‪ I‬ا (وان ‪ Y)O‬ﻡ‪ $‬ﺏ ً‬
‫ﺏ‪ P%‬ه‪t‬ا ا (وان‪ $0q ، (16).‬أن ﻥري ا ‪ 0(8‬أﺹ ّ‪ Y)O $‬ﻡ‪ ،j‬وﺕ‪،C(D) j‬‬
‫وﻡ‪ $OD‬ا ‪ ،01v‬وﺡ‪t‬ر ا )‪ X‬و‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻡ‪/K I‬رة ا ‪$‬اﺝ‪ .‬أﻡم ﺕي‬
‫ا ‪ ،C(D‬ﻡ‪ ً0O‬أن ه‪t‬ا ا ‪N L‬دي ﺏ (‪$‬ش‪ ،‬وه‪t‬ا اﻥ‪ YU‬اﺝع دون اﺕ`ذ‬
‫أي ‪$‬ار ﺡل ا ‪ 2O I ،.‬ا‪ j 3‬أﺝ‪$‬ى ﻡ‪D‬ورات أ‪$K‬ى ﺏ( اﺝع ﻡ‪.‬‬
‫‪437‬‬
‫‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬آن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ ] U10‬ﺝ‪ P0‬ا ‪ [ *(+‬و]‪ *)O‬ﺝدت اﺏ* [ ﺏ‪0,‬‬
‫ﺕ‪ L0 M‬وزارة ﺝة‪ ،‬و ا‪$‬ح ا ‪ *(+‬إﺏ(د ﻥري ا ‪ IO 0(8‬ا ﻡ‪ ،‬إﺵ‪$‬اك‬
‫]ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ [P0‬و] ﻡ‪U‬ي آ‪ *+ [ j2‬ا زارة ا ‪ ،i‬أو ﺕ‪ P0D‬وزارة ﺝة ‪.‬‬
‫ﺙ اﺱ‪ 2O YO‬ا‪ j 3‬ﺏ( ذ ‪ X‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ] 08‬آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* [ و]ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن[‬
‫و] ﻡ ر ا ‪ ،[ *202D‬و‪ C)v‬رأ‪ *+ U‬ﺱ‪ P2‬ﺡ‪ P‬ا<زﻡ وإ‪O‬دة ا ‪U‬وء إ ‪Y‬‬
‫ا ‪>2‬د ‪ ،‬و أﺝ‪ .‬ا ‪$ Y)O .0-‬ورة إ ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ‪P0D‬‬
‫ﺡﻡ ﺝة‪ ،‬وﺡ‪t‬ر ﺡ‪ A‬ﺱ)‪0‬ن ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬اﺱ‪$‬ار ا<وع ‪ Y)O‬ﻡ‬
‫ه* ‪(17). U0)O‬‬
‫ ‪ I‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺏ‪ O‬أﺱ‪0‬د ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،I00‬ﺕدى ‪،j0q *+‬‬
‫وأﺹر أﻡ‪ً$‬ا ﺏ‪O‬ل دة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬ا ‪ ،01v‬وآ‪2‬ر ا ‪0`D‬ت‬
‫ا (ر‪ + ،‬ﺕ ا‪O‬ل ا ‪8‬دة آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‪ ،‬وﺡ‪ I08‬ﺝ‪ ،P0‬وﺹ‪ y‬ﺵ‪،PD1‬‬
‫و‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪ ،*i‬و‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪G2‬از‪ ،‬وﺝﺏ‪ $O $‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا ( ﻡ‪I‬‬
‫رﺝل ا ‪،I‬واﺡ ‪ U‬إ ‪ Y‬ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ‪ 16 *+‬آﻥن ا<ول‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺹرت ا<ﺡم‪ 19 *+ ،‬ﻡ‪،j1‬ﺏ‪ ،U‬وﺹ‪ A2‬ا ﻡ ﺝم ‪ Y)O U2sq‬ا<ﺱذ‬
‫ا ‪-‬درﺝ*‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺡ ‪ j0)O‬ﺏ ‪ I-8‬ا ‪ D‬ة ﺙ>ث ﺱ‪1‬ات ﺏ( أن اﺕ`‪t‬ت‬
‫ا ﻡ ﺏ‪ j0$‬ا * أرﺱ)‪ U‬إ ‪ Y‬ر‪ *80i‬ﻡ‪ *8)-‬ا ‪1‬اب وا<‪0O‬ن آ ‪ P0‬اﺕ‪U‬م‪ ،‬وﺕ‬
‫إا‪ jO‬ا ‪. I-8‬آ ﺡ‪ A‬ا ‪ Y)O‬ﺹ‪ y‬ﺵ‪،PD1‬و‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪ *i‬ﺏ ‪$‬ا‪2‬‬
‫ ة ﺱ‪ ،1‬و‪ Y)O‬ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ P0‬وﺱﻡ* ﺏش ‪ O‬ﺏ ﺵ`‪ b‬ﻡ‪ I‬ﺏ‪5000 )2‬‬
‫د‪1‬ر‪ ،‬ة ﺱ‪ ،1‬وﺕ ﻥ‪ P‬ﺵ‪ PD1‬إ ‪ Y‬ا‪3‬ﻡ ا ‪ j() ] *+ $2-‬دز [‪،‬و‪yi+‬‬
‫ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪ *i‬إ ‪ ] Y‬ﺡ)‪ *+ [ -2‬ا ‪0)8‬ﻥ‪ ،0‬وﺕ إﺏ(د ‪ 0O‬آ)‪ 0‬ا ق ]‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪I‬‬
‫ا ‪G2‬از[ و ] ﺝﺏ‪ [ $O $‬و]ﻡ ا ‪2‬م [ و] ‪ P0+‬ا ا‪ [ *)i‬و] ﺡ‪ I8‬ا ﺝ‪[*)0‬‬
‫ا<ﺱﺕ‪t‬ة ‪ *+‬آ)‪ 0‬ا ق‪،‬إ ‪ ] Y‬ﺏ‪ .[ I-1‬آ أﺏ( رﺝل ا ‪ I‬إ ‪ ] $ Y‬ﺵ‪%‬ﺙ [‬
‫‪ *+‬آ‪$‬ﺏ>ء‪،‬وﺝ‪$‬ى ‪ P+‬أآ‪ $%‬ﻡ‪x 10 I‬ف ‪ C v‬ﻡ‪ I‬آ)‪0‬ﺕ‪ ،U‬وﻡارﺱ‪،U‬‬
‫وا (‪$D‬ات ﻡ‪ I‬أﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت ﺏ‪$‬ار ﺝ‪(18). *O‬‬
‫وه‪t‬ا اﺱ‪/‬ع ا ‪k1‬م ‪ .‬اﻥ ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪$2‬ى ﺏ وا ‪1‬ر‪ ،‬ﻡ‪`8‬ﻡً‬
‫آ‪ P‬ﻡ ﺕ‪ j $+‬ﻡ‪ I‬ا ﺱ‪ Pi‬ا (‪ ،0‬وزج ﺏ ‪ .0 0-‬اﻥ‪ ،‬ﺏ( أن‬
‫ه‪G‬ﻡ‪ A‬ات ا ‪ v$D‬ا (‪ 0‬أﻡم ‪ 2sq‬ا ‪-‬ه‪ ،$0‬و‪GO‬ﻡ‪ Y)O U‬ا ي )‪k1‬م‬
‫ا `‪ Ii‬وا (‪ P0‬ﻡ‪ 0 $2‬وه‪t‬ا ﻡ أرادﺕ‪ j‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪1O 0‬ﻡ أﺱ‪ A8‬ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا*‪،‬‬
‫‪O‬م ‪ + ،1921‬أرادﺕ‪ j‬ا ‪ /)8‬ا آ ا ‪N‬ﺕ‪$‬ة ﺏ‪M‬واﻡ‪$‬ه‪ ،‬و ‪< a0‬ي‬
‫هف ‪. $Kx‬‬
‫ ‪ I‬ﺏ‪t‬ور ا ‪%‬رة آﻥ‪ A‬ﺕ‪ *+ 1‬أﺡ‪D‬ء ه‪t‬ا ا ‪ 0-‬ا ‪t‬ي ه ﺝ‪G‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪ ،C(D‬ﻡ‪U‬‬
‫‪ A)O‬ا ‪ /)8‬ا آ ‪3‬ﺡم ﺱ‪$/0‬ﺕ‪ j0)O U‬وﺕﺝ‪ jU0‬ﻥ ﻡ(داة ا ‪ C(D‬وا‬
‫‪438‬‬
‫ا ‪ 01v‬ا ‪$) 0O8‬ر ﻡ‪ I‬رﺏ اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬و ‪ y0‬ا ‪0‬ة ا ‪$‬‬
‫ ﺱى ﺱ‪1‬ن ‪ Y)O‬اﻥ‬ ‫ )‪ C(D‬ا ‪t‬ي ‪O‬ﻥ‪ Y‬ﻡ‪ I‬ا ‪N2‬س وا (‪2‬د ‪ .‬و ﺕ ٍ‬
‫ا ‪ 02(D‬ه‪ t‬ﺡ‪+ Y‬ﺝ ا ‪k1‬م ا )* ا (‪ P0‬ﺏ‪%‬رة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪O‬م‬
‫‪ ،1958‬وا * أﺱ‪ A/‬ذ ‪ X‬ا ‪k1‬م ورﻡز‪ ،‬وإ‪>O‬ن ‪0‬م ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫ﺱدﺱ _ ً‪:‬ا ‪ 5__Q‬ا

‪__/
__4 53__.‬ن‪،‬و‪ ?9‬ﺡ‪__ 5__,‬ري‬
‫ا
‪: 32‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا<وع ا ‪08‬ﺱ‪ 0‬واﺝ‪12 *+ 0O‬ن ﺏ)‪ *+ q A,‬ا (‪UO Y)O 0‬‬
‫ر‪ a0i‬ا ‪U-‬ر ] آ‪ P0‬ﺵ(ن [ ا (‪$‬وف ﺏ‪$,) ji‬ب‪ + ،‬و‪ L‬ﺵ(ن‬
‫ﻡً ﻡ(دً ﻡ‪ I‬ا ‪%‬رة ا ‪ ،$‬وﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ﻡ أﺙر ﻡ‪ $OD‬ا ‪C(D‬‬
‫ا )‪12‬ﻥ*‪ ،‬ا ‪t‬ي آن (ﻥ* ﺏور ﻡ‪ I‬ا ا ‪ *i/‬ا ‪ ،0,2‬وﻡ‪ I‬ا ‪N2‬س وا ‬
‫<‪ 02)q‬ا ‪ ،C(D‬وﺏ‪K PD‬ص ﺱن ا ‪1-‬ب ‪ .‬و‪1O‬ﻡ و‪ .‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪O $‬م ‪ ،1956‬و‪ L‬آ‪ P0‬ﺵ(ن ﻡ‪ L‬ا ‪ N‬ﻡ‪ ،I00 $2‬وﻡ‪ L‬ا ‪*D‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬ﻡ أﺙر ‪ Csq‬واﺱ‪1‬ر ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ* ‪.‬‬
‫و‪ *+‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺙ‪1‬ء ﺡول آ‪ P0‬ﺵ(ن ﺕ(‪ P‬ا ﺱر ا )‪12‬ﻥ* ﺏ‪ 0,‬ﺕ‪ -‬ﻡة‬
‫ر‪i‬ﺱ‪+ ،j‬ﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا و ا ‪$D‬ارة ا * أﺵ()‪ A‬ﻥر ا ‪%‬رة ﺡ ﺵ(ن‬
‫وﺏ‪/‬ﻥ‪ ،j‬واﻡت رح ا ‪%‬رة ‪ PD‬آ‪ P‬أﻥء ‪12‬ن‪ ،‬واﺕ‪ AU‬ﺡﻡ ﺵ(ن‬
‫ا ‪0‬دة ا ‪ $‬ﺏ ‪ *+ PK‬ﺵ‪N‬ون ‪12‬ن‪ ،‬وﺕﺕ‪$‬ت ا (> ﺏ‪ I0‬ا ‪ ،I)2‬ﺏ‪ 10‬و‪L‬‬
‫ا (‪$‬اق ـ ﺏ‪0‬دة ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ﻡ‪ L‬ا ‪(D N‬ن‪ ،‬وم ‪ j‬ا ‪O8‬ات‬
‫ا (‪ $8‬ا `)‪ ،‬وزدة ‪ Y)O‬ذ ‪$ X‬ر ﻥري ا ‪ 0(8‬إرﺱل ات ‪$O‬ا‪ ،0‬إ ‪Y‬‬
‫ا<ردن‪ *+ ،‬ﻡو >‪O‬اء ‪ Y)O‬ﺱر‪ ،‬وا م ﻥ ‪12‬ن ‪ O‬ﺡ ﺵ(ن‪،‬‬
‫ﺡ‪ S0‬دأب ا ‪k1‬م ا (‪$‬ا* ‪ Y)O‬ا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر ‪ *+‬ﻡو ‪ Us‬إ ‪ Y‬ا (‪$‬ش‬
‫ا ‪U‬ﺵ* ﺏ{ﺱ‪1‬د ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪ PO . 0 $2‬ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ* ﺏ‪ P‬ة ‪v‬ﺡ ﺏ ‪a0i$‬‬
‫ﺵ(ن‪ ،‬ر‪ q‬آ‪ P‬ا ‪U-‬د ا * ﺏ‪ U t‬ا‪3‬ﻡ‪+ ،jO 0 $2‬ﻥ‪ A‬اﻥ ا ‪C(D‬‬
‫ا )‪12‬ﻥ* ﺙرة ‪O‬رﻡ‪ ./8 ،‬ﺵ(ن ا د أﻡﻡ‪. U‬‬
‫آن ﻡ‪ L‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ا ا‪ a0i$) O‬ﺵ(ن‪،‬ﻡ‪%‬ر ‪ Csq‬واﺱ‪1‬ر ﺵ(‪*2‬‬
‫واﺱ‪ ،.‬وﺵ‪ P‬ذ ‪ X‬ا ‪ L‬د‪ U2- ً(+‬اﺕد ا ‪ ،*1v‬وﺕ‪0k1‬ت ا ‪2s‬ط‬
‫ا<ﺡ‪$‬ار‪ Y)O P() ،‬ا‪v3‬ﺡ ﺏ ‪k1‬م ا )* ﺏ (‪$‬اق وﺕ‪ $$‬ﻡ‪ I‬ا ‪10U‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬و‪O‬دﺕ‪ j‬إ ‪ Y‬رآب ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ* ا ا‪. +‬‬
‫واﺱ‪$‬ت ﺙرة ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ* ﺏ ‪ ،O‬واﺱ‪ $‬ا ‪ PK‬ا (‪$‬ا* وا‪3‬ﻡ‪* $2‬‬
‫ا<ﻡ‪ *0$‬وا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ا<ﺱ) ﺕ‪U1‬ل ‪ Y)O‬ﺡﻡ ﺵ(ن‪ ،‬ﻡ أ‪v‬ل‬
‫‪439‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪M‬ﺱة ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ* ا ‪t‬ي د‪ .+‬ا‪o‬ف ﻡ‪ I‬أﺏ‪ ji1‬ﺡ‪0‬ﺕ‪ U‬د‪ IO ًO+‬ﺡ‪12 $‬ن‪،‬‬
‫وﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ y0‬ا (ا اﺝ‪ 0O‬وا ‪8‬واة ﺏ‪ I0‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ ،C(D‬ﺡ‪ Y‬وع ﺙرة‬
‫ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ ،1958‬وﺱط ا ‪k1‬م ا )* ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ر‬
‫أﻥ‪ A G‬ا ت ا<ﻡ‪ 0$‬اﺕ‪12 *+ U‬ن ﺏ( أن ‪M‬س ﻥ‪k‬م ﺵ(ن ﻡ‪ I‬إﻡﻥ‪0‬‬
‫ا د أﻡم ا ‪%‬رة ا ‪. 02(D‬‬
‫وﺏ‪ 0,‬ﺕ‪ iU‬ا<وع ‪ *+‬ا ‪>2‬د أز‪ d‬آ‪ P0‬ﺵ(ن ﻡ‪ I‬ا ‪ ،‬وﺕ اﻥ`ب ‪i‬‬
‫ا ‪N+ ] 0-‬اد ﺵ‪U‬ب [‪ ،‬و‪O‬د ا ‪>8‬م إ ‪12 Y‬ن‪ ،‬و ‪ I‬إ ‪ Y‬ﺡ‪. I0‬‬
‫‪440‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬ﺏ‪ .O C‬‬
‫‪39‬م ﺝ‪ 5c‬ا د ا
‪/p‬‬
‫أو ً ‪39 :‬م ﺝ‪ 5c‬ا د ا
‪ ] /p‬ﺵط ‪. [ 1957‬‬
‫‪ : ً3‬ا
‪3‬ن ا
]ﺱ‪ 5c[
23‬ا د ا
‪. /p‬‬
‫
‪ : ًG‬اﺱ‪ 5
‪ ، 32‬و‪ AO ?3A,‬ﺝدت ا*ﺏ ‪.‬‬
‫راﺏً ‪ :‬اﺵ اد ا
‪ AO‬ﺱر ‪.‬‬
‫ﺥ‪ : ً2‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ا*ﺏ‪ ،‬و‪ O ?3A,‬ا
هب ﺝن ﺏ]
‪ ?3‬ا
زارة ‪.‬‬
‫ﺱدﺱً ‪ :‬إ‪O‬ن ا
ﺡ ة ﺏ‪ 3‬ﺱر و‪ ، F‬و‪39‬م ا
[‪c$‬ر‪ 5‬ا
ﺏ‪ 53‬ا
‪ $‬ة ‪.‬‬
‫ﺱﺏً ‪39 :‬م ا د ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ﺏ‪ 3‬ا
اق وا*ردن ‪.‬‬
‫‪ ً /‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ﺝن‪ ،‬و‪ ?3A,‬ري ا
‪ 32‬ﺝ ‪.‬‬
‫ﺱً ‪ :‬ري ا
‪ 32‬ر`‪ 5,
ً23‬ا د ا
‪c‬ﺵ‪. $‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا ‪ :‬أﺡ‪J $‬ر ﺏﺏن ر`‪
ً23‬زراء ا
اق ‪.‬‬
‫أﺡ ‪ : .O‬ا
‪. 5$J‬‬
‫‪441‬‬
‫أو ً ‪39 :‬م ﺝ‪ 5c‬ا د ا
‪ ] /p‬ﺵط ‪:[1957‬‬
‫ادرآ‪ A‬ا ى وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ 01v‬اﺱ ﺕ‪ $00,‬ا<وع ‪ *+‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬دون‬
‫ﺕ(وﻥ‪ U‬ا ‪$D‬ك‪ ،‬وﺏﺝ‪ C‬ﺏ‪$‬ﻥﻡ‪ r‬اﺕق ﺏ‪MD‬ﻥ‪ j‬ﻡ‪ P2 I‬آ‪ +‬ا<‪$v‬اف ‪.‬‬
‫وﻥ‪ *O8) -0‬ا ‪t2‬و ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪ P028‬ﻡ‪ P2 I‬ﺱ‪ $i‬ا<‪$v‬اف‪ + ،‬ﺝ‪$‬ت ءات‬
‫ﺏ‪ I0‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ ،*v‬وﺡ‪G‬ب اﺱ>ل‪ ،‬وا ‪G‬ب ا ‪ ،*O0D‬وﺡ‪G‬ب‬
‫ا ‪ S(2‬ا (‪$‬ﺏ* اﺵ‪$‬اآ*‪ ،‬وا ( ﻡ‪ I‬ا ‪0`D‬ت ا ‪ 01v‬ا ‪.)8‬‬
‫وﺕ ‪>K‬ل ﺕ)‪ X‬ا )ءات دراﺱ ﻡ‪ %‬ﺡل ا ‪ P28‬وا ﺱ‪ Pi‬ا ‪ y0 )0‬أها‪U+‬‬
‫و‪v‬ﺡﺕ‪ ،U‬وإﻥذ ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ X‬ا ‪G‬ﻡ‪$‬ة ا * اﺱ‪$U‬ت ﺏ‪ j‬وﺡ‪$‬ﺕ‪j‬‬
‫وﻡ ‪ ،j‬ورﺏ‪ A/‬ا ‪>2‬د ﺏ(‪ )-‬ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫و أﺱ‪$‬ت ﺕ)‪ X‬ا ‪U-‬د ‪ IO‬ﺕ‪} P0D‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ *+{ *1v‬ﺵ‪2‬ط ﻡ‪O I‬م‬
‫‪ ،1957‬وﺕ ﺕ‪ 0)O 1- P0D‬ﺕ‪ s‬ﻡ‪ IO I0)%‬ﺕ)‪ X‬ا<ﺡ‪G‬اب ‪(1) .‬‬
‫ﺡول ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬إﺵ‪$‬اك ا ‪G‬ب ا ‪$‬ا‪ *v‬ا ‪$‬دﺱﻥ* ‪ *+‬ا ‪ ،U2-‬إ أن‬
‫ﺕ)‪ X‬ا و ‪ A0‬ا (ر ﻡ‪ P2 I‬ا ‪G‬ﺏ‪ I0‬ا ﻡ‪ ،I00‬ا ‪ S(2‬واﺱ>ل‪ ،‬و ‪X t‬‬
‫‪ +‬أآ* ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ﺏ ‪ L‬ا ‪ *i1%‬ﻡ‪ .‬ا ‪G‬ب ا ‪t‬آر ‪.‬‬
‫و‪x 9 *+‬ذار ‪ ،1957‬ﺹر ا ‪02‬ن ا ‪M‬ﺱ‪ U2- *80‬اﺕد ا ‪ ،*1v‬و اﺱ(‪$‬ض‬
‫ا ‪02‬ن أﺱ‪2‬ب ‪0‬م ا ‪ ،U2-‬وأها‪ ،U+‬و أﺝ(‪ A‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪Y)O U0+ s1‬‬
‫ا `‪/‬ط وا<هاف ا ‪ 080i$‬ا * ﺱ‪ P1‬ﻡ‪ I‬اﺝ‪ P‬ﺕ‪ ،U0‬وا * ﺕ)`‪0+ b‬‬
‫‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ إﺱط ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وأﺕ‪2‬ع ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪0‬د ا‪-3‬ﺏ* ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إ‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺡ‪$‬ة وﻥ‪ ،UG‬وإ ‪,‬ء آ‪ P‬ﻡ‬
‫(رض ﻡ(‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬اﺱ‪ 0‬وﺕ‪($D‬ت ﺵذة ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ إ ‪,‬ء ﻡ‪$‬ﺱم ا‪3‬دارة ا (‪ ،0+$‬وﺡ‪ P‬ا ‪ a -‬ا (‪ ،0+$‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪I0‬‬
‫وا ‪-8‬ﻥ‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬وإ‪O‬دة ا ‪ I0‬إ ‪ Y‬و‪ UiV‬وآ)‪0‬ﺕ‪ U‬وﻡارﺱ‪،،U‬‬
‫وإ ‪,‬ء ﻡ‪$‬ﺱم إﺱط ا ‪ IO 081-‬ا ا‪. I01v‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺕ(‪ GG‬ا ‪$‬واﺏ‪ e‬ﻡ‪ .‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬رة ‪.‬‬
‫و‪ *) 0+‬ﻥ‪ b‬ا ‪02‬ن ا ‪M‬ﺱ‪ *80‬ا ‪t‬ي أ‪ j1)O‬ا )‪ 1-‬ا ()‪ U2- 0‬اﺕد ا ‪: *1v‬‬
‫‪442‬‬
‫‪:ً 3‬ا
‪3‬ن ا
]ﺱ‪ 5c[
23‬ا د ا
‪ ] /p‬ﺵط ‪[ 1957‬‬
‫أ‪ U‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪: $‬‬
‫ﻥ‪$k‬ة ‪ *+‬ا ‪ .‬ا و * ا (م ‪:‬‬
‫‪ G0‬ا ‪ .‬ا و * ا (م ﺏﺵاد ا ح ‪ Y)O‬ا ‪/1‬ق ا و * ﺏ‪ I0‬ا ول‬
‫اﺱ(ر ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬وﺏ‪ I0‬ا ى ا ‪ 01v‬وا ‪$‬ر ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪ ،‬ﺏﺕ`ذ‬
‫ ﺝة‪ ،‬ﺏ( أن ﺕ‪ $0,‬ﻡ‪G0‬ان ا ى دا‪ PK‬ا ‪ U2-‬اﺱ(ر‪،‬‬ ‫ا ح ا ‪t‬آر أﺵ ً‬
‫وﺏ‪ U10‬وﺏ‪ I0‬ا ى ا ‪ 01v‬ا ‪$‬ر‪ ،‬ﺕ‪ً$0,‬ا ﺡﺱً‪ ،‬ﺏ( ‪ PD+‬ا (وان ا ‪1-‬ﻥ*‬
‫ا ‪,‬در ‪ Y)O‬ا ‪ 0D‬ﻡ‪ ،$‬وﺕع ا ‪12‬ء اﺱ(ري ﺕ‪$0/K ًO‬اً‪ ،‬واﻥ‪D‬ف‬
‫ز‪ L‬ا اﺙ‪ y0‬وا<ﺡ>ف اﺱ(ر‪ ،‬وا ور ا ‪ $18‬ا ‪t‬ي ﻡ‪ A‬ﺏ‪ j‬دول ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ ،‬و‪K‬ﺹ ] ﺕ‪$‬آ‪ [ 0‬و] ا (‪$‬اق [ ‪ *+‬ا (وان ا ‪t‬آر ‪.‬‬
‫وﻡ‪ I‬ا ‪ *U2‬أن ول اﺱ(ر‪ ،‬ا ‪t‬ي ‪$‬ى ‪ *+‬ﻥ ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﻥ‪D‬ء آ)‬
‫ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬رة‪ ،‬وﺕ‪)2‬ر ا ‪ *O‬ا ﻡ* )‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬أآ‪Y)O $/K $2‬‬
‫ﻡ ‪ ،j‬وأ‪ *+ yiO kO‬إﺡم ‪ jv‬اﺱ(ري‪ ،‬وأآ‪ $2‬ﺙ‪$,‬ة ‪ *+‬ﺱ)‪)8‬‬
‫ﻡاﺙ‪ j0‬وآ)‪ ،j‬وأﺡ>‪ . j+‬وﻡ‪ I‬ا ‪ *U2‬أن ول ﺕ‪ -‬أﺵ ‪ ،j‬وﺕ‪ $00,‬أﺱ ‪،j20‬‬
‫وا ‪0‬م ﺏز‪ .‬ﺝ <دوار أﺏ‪ ،j /‬ور‪ .+‬ﺵ(رات ﺝة ﺕ>ءم وا ا‪L‬‬
‫ا ‪-8‬ة ا ‪$0,‬ة ‪.‬‬
‫وﺏ ‪ q$‬ﻡ‪O I‬م ﺕ‪)2‬ر ا ‪ L‬اﺱ(ري ا ‪ ،-‬وﺵة ا ‪s1‬ت ا * ﺕ‪$`1‬‬
‫‪ *+‬ﺝ‪ ،j8‬إ أن ا `‪ e/‬ا<و ‪tU Y‬ا ا ‪ .‬ا ‪ -‬ﺏأت ﺕ‪ *+ ds‬ﻡوت‬
‫ﻡ‪s‬ﺡ )‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ‪ .‬ا ‪08‬ﺱ* ا ‪ *+ *1v‬ا ‪ I00D‬ﻡ‪ $‬وﺱر‪،‬‬
‫ﺏ‪ y$/‬ا ‪ e,s‬ادي ا اﺹ‪ ،P‬وا ‪N‬اﻡ‪$‬ات ا ‪ ،+D‬وﺕ‪U‬ات ا ول‬
‫ا ‪-‬ورة‪ ،‬ا ‪ *+ ( s‬رآب اﺱ(ر‪ ،‬واﺕ‪U‬ﻡت ا ‪ 0K$‬ا ذﺏ‪ ،‬وﺡ>ت‬
‫ا ‪ U‬وا ‪ ،P0)s‬وﺱ‪0‬ﺱ ا س‪ y$v IO ،‬ا ‪$‬ﺵة وﺵ‪$‬اء ا ‪t‬ﻡ‪ ،‬وإ‪8+‬د‬
‫>‬
‫ا ‪ ،$is‬وﻡو ﺕ‪ P‬ات ا<ﻡ‪ I‬ا و ‪ 0‬إ ‪ Y‬ات اﺡ>ل دا‪ . i‬ه‪t‬ا ‪ً s+‬‬
‫‪ IO‬ﺡ إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬وإﺱ‪1‬د ﺱ‪0‬ﺱ‪ U‬ا (واﻥ‪ ،0‬وﺕﺱ(‪ U‬ا‪ ،*0)3‬وا (‪Y)O P‬‬
‫‪$+‬ض ا )‪ d‬ﻡ(‪ Y)O U‬ا (‪$‬ب‪ ،‬وا )‪ d‬ﺏو‪ P‬ا<را* ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺱ`اﻡ‪U‬‬
‫آا‪ O‬ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا ﻡ‪ ،0‬واﻥ‪+‬ع اﺱ(ر ا<ﻡ‪)) *$‬ل ﻡ‪P‬‬
‫اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬واﺱ(ر ا ‪$‬ﻥ‪ *+ *8‬ا ‪$,‬ب‬
‫ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬واﺱ‪$‬ار ‪ *+‬إﺱ‪1‬د ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وﻡو ﺝ‪ $‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬رة‬
‫إ ‪ ،j0‬ﺏ ‪ e,s‬وا ‪ U‬وا‪3‬آ‪$‬ا‪ ،‬وﺕ‪ I‬اﺕد اﺱ(ري ﺝ ‪ *+‬ا ‪$,‬ب‬
‫‪443‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬و‪ y1K‬ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ﺏ‪ .1‬ﻡدر ا ‪0‬ة وا ة ‪ ،U1O‬ﺏ ‪ *+‬ذ ‪X‬‬
‫ا ارد اد وا ‪ ،0‬وا<ﺱ) ا ‪ ،0O+‬وﺕ‪ 0O‬ا ‪ d‬ا ‪*+ 0/1‬‬
‫ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬ﺏﺱ ﺡ‪ $‬ا ‪-‬رة وا >ﺡ ا ()‪ 0‬وا ‪ ،P1‬وا ‪z‬ﻡ‪ $‬ا ‪D‬ف‬
‫‪ Y)O‬أﻡ‪ I‬ا ‪(D‬ب وﺱ>ﻡ‪ ،U‬وﻡ ‪ U‬ﺏﺱ ﻥ‪ $k‬ا ‪$‬اغ ا ‪08‬ﺱ* ا ‪OG‬م‪،‬‬
‫وﺹ‪0‬ﻥ ا<ﻡ‪ I‬واﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬وأ‪$0K‬اً‪ ،‬و ‪ً$Kx a0‬ا ﺕ‪A02%‬‬
‫ا<وع ا ﺱة ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬وﻡ‪ .1‬أي ﺕ‪ $/‬د‪$‬ا‪ U *v‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪Pi‬‬
‫ا * ‪/1‬ي ‪] U0)O‬ﻡ‪$D‬وع ا‪G‬ﻥ‪U‬ور[ ا ‪. -‬‬
‫وﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ات اﺱ(ر ا * اﺱ‪t1‬ت ﺝ‪ .0‬أﺵ ‪ ،U‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ(هات ‪ $0q‬ﻡ‪ ~+‬إ ‪ Y‬أﺡ>ف ‪ $8O‬اﺱ(ر‪ ،‬إ ‪ Y‬ﺕ ‪ L‬ﻡ‪ ] .‬إﺱ‪$‬ا‪[ P0i‬‬
‫‪O‬وة ا (‪$‬ب‪ ،‬إ ‪O Y‬وان ﻡ‪ Y)O d)8‬ا ‪ 0D‬ﻡ‪ ،$‬ﻥل ‪ Y)O‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬‬
‫ا ‪N‬اﻡ‪$‬ات‪$K + ،‬ﺝ‪ A‬ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ه‪ t‬ا (‪$‬آ ﻡ‪$1‬ة‪ ،‬وﻥﻡ‪،0‬‬
‫ﺏ( أن ﺹ)‪ U‬ا ‪-‬رب‪ ،‬وﺙ‪ A2‬أرآﻥ‪ U‬ا ‪ ،1‬إذ ردّت ا (وان ‪ Y)O‬ﻡ‪،$‬‬
‫وأ ‪ A,‬ﻡ(هة ‪1‬ة ا ‪ ،1954 18 a8‬وأر‪ Aq‬ا ول اﺱ(ر‪ ،‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬
‫و‪$+‬ﻥ‪ ،8‬ورﺏ‪ U20‬إﺱ‪$‬ا‪ Y)O P0i‬اﻥ‪8‬ب‪ ،‬آ أﻥ‪ As+ U‬ا و ا ‪OG‬ﻡ‬
‫إﺱ‪$‬ا‪ *+ P0i‬ا ‪-‬ت ا و ‪2+ ،0‬ا ﺡ‪ y‬ا (‪$‬ب واً ‪ ،I0/8)+ *+‬وﺱ ﻡ‪$‬آ‪G‬ه‬
‫ﻡ‪ ًOD‬ﺏ‪$‬وح ﺝة ﺕ‪s1) U(+‬ل‪ ،‬وﺕ‪D‬ه >ﺕد ‪.‬‬
‫‪ y‬ﺱ>ﺡ‪ j‬ﺏ‪< ، U8‬ﻥ‪ j‬ﻡ زال ‪ A2%‬ﺏ ‪2‬ء ‪ *+‬ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق‬ ‫ ‪ I‬اﺱ(ر ‪ِ ) I‬‬
‫ا<وﺱ‪ ،e‬وﺱ‪ *+ 0‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺕ‪ A‬ﺱر ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد اﺱ(ري‪ ،‬ﻡ‪ ً10(8‬ﺏ‪M‬ذﻥﺏ‪j‬‬
‫ا ‪ It‬رﺏ‪/‬ا ﻡ ‪ U‬ﺏ‪. j‬‬
‫إن ه‪t‬ا ا ‪ .‬ا ‪D‬ذ‪ ،‬وا ‪$‬ﺡ) ا `‪$0/‬ة ا * ﺕ‪-‬زه ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ﺕر`‪،U‬‬
‫ﺕ‪$‬ض ‪ Y)O‬ا (‪$‬ا‪ I00‬أن ﻡا ﺏاﺝ‪ *+ U2‬ا ح ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ا ‪$‬ر واﺱ>ل‪،‬‬
‫‪+‬ﺝ‪ .‬ا ‪01v‬ن‪ ،‬وﺕارﺱا ا<وع ا ا‪ 0)K‬وا `رﺝ‪ ،0‬وﺙ‪2‬ا ا<هاف ا *‬
‫ﺕ(‪ IO $2‬ه‪ t‬ا ‪$‬ﺡ) ﻥ‪ /‬اﺏاء‪ y0 ،‬ا ‪ $‬واﺱ>ل )‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪،‬‬
‫وا ‪ $08‬ﺏ‪ *+ j‬ﻡآ‪ C‬ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬ري ‪.‬‬
‫إن ه‪ t‬ا<هاف ا ‪ 01v‬ا ‪$2‬ى‪،‬ا * أﺝ‪ U0)O .‬ا (ﻡ)ن ‪ *+‬ا ‪$‬آ‬
‫ا ‪ I،01v‬ﺕ)`‪ U0‬ﺏ ‪M‬ﺕ* ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ‪ 53/‬وزارة ري ا
‪ ، 32‬وﺡ‪ E‬ا
‪ IA[$‬ا
‪3/‬ﺏ ‪:‬‬
‫إن ه‪t‬ا ا ‪ PD C)/‬ﺏ ‪2‬اه ا `‪/‬ة ا<و ‪ < Y‬ﺱ‪0‬ﺱ و‪ 01v‬ﻡ)‪1+ ،‬ري‬
‫ا ‪ 0(8‬ه ا (‪ P0‬ا<ول >ﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ*‪ ،‬وا ت اﺱ(ر ا ‪$2‬ى ‪*+‬‬
‫‪444‬‬
‫ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ا ‪ ،S‬ﺏ‪ P‬و‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ . e‬ﺵ‪ P‬وزارﺕ‪ j‬ا ‪ *+ 0‬ﺹ‪L0‬‬
‫‪O‬م ‪0 ،1954‬م ﺏ ور اﺱ(ري ا ‪$‬ﺱم ‪ ،j‬و‪ َ َO‬ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬و‪Y)O PO‬‬
‫ﺝ ّ‪ $‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬إ ‪ ،j0‬و‪ O‬ا )‪ d‬ﻡ‪ .‬إﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬وا ‪s‬ء ‪ Y)O‬ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ا ‪$‬رة‪ ،‬وﺕ‪ P‬ا ‪$D‬ق ا (‪$‬ﺏ* إ ‪ () Y‬اﺱ(ر آ‪$2‬ى‪ ،‬وﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪.0‬‬
‫ا ﺱ‪ Pi‬ا ﺡ‪ ،0D‬وا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪$1‬ة وا ‪-‬زر ا ‪،(0k‬ا * ارﺕ‪ U2‬ﻥري ا ‪. 0(8‬‬
‫وﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ .0‬ا ‪$‬اﺱ‪ 0‬ا ‪ ،00‬وا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وا ‪N‬اﻡ‪$‬ات ‪ Y)O‬ا ول‬
‫> ﺕﻡً‪ U+ ،‬وإن‬ ‫ا ‪ + ،0D‬أﺙ‪ A2‬ا ادث ا<‪$0K‬ة ‪ PD+‬ﺱ‪0‬ﺱ ﻥري ا ‪ً D+ 0(8‬‬
‫آن ﺡ‪ y‬ﺏ( أ‪$q‬اض اﺱ(ر ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏ‪ -‬ا (هة‪ ،‬وﺵ‪ y‬ا ‪L‬‬
‫> ذر(ً ‪$ *+‬ب ا ‪$‬آ ا ﻡ‪ 0‬ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬آ ‪*+ PD+‬‬ ‫ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬إ أﻥ‪ً D+ PD+ j‬‬
‫ﺝ‪ $‬أي ﺏ) ‪$O‬ﺏ* إ ‪ Y‬ﺡ)‪ j‬اﺱ(ري‪ ./8 U+ ،‬إذن ﺕ‪ y0‬ا<هاف‬
‫اﺱ(ر ‪ *+‬ه‪ t‬ا ‪ /1‬ا ‪8‬ﺱ ﻡ‪ I‬ا ( ‪.‬‬
‫أن ﻥري ا ‪ ،0(8‬ﺏ( ‪ PD+‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ا ‪ 0D‬ﻡ‪ ،$‬واﻥ‪D‬ف‬
‫ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬اﺕ‪ Y)O j‬ﺱر‪ ،‬و‪ P2‬ذ ‪ Y)O X‬ا<ردن‪ ،‬وا‪s+‬ح دور ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد )‪s‬ء‬
‫ ﺕﻡً ‪ *+‬ا )‪ I0‬ا ا‪ *)K‬وا و *‪،‬‬ ‫‪ Y)O‬ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬واﻥ(‪G‬ا ‪ j‬اﻥ(‪G‬ا ً‬
‫ﺱف ‪ I‬رع ‪ IO‬ارﺕب أ‪ .k+‬ا ‪$-‬ا‪ i‬ا ‪-‬ة‪ Y)O k+) ،‬ا ‪d‬‬
‫اﺱ(ر ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وا ‪$D‬ق ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬وﺱف اﺹ‪ P‬ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬اﺕ‪ ،j‬وﺕ‪U‬اﺕ‪،j‬‬
‫وﻡ‪1‬وراﺕ‪ *+ j‬ﻡو ‪s) 8i‬ء ‪ Y)O‬اﺱ>ل ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬رة‪ ،‬وا ‪t‬ي‬
‫ﻡ اﻥ‪ U y)` X‬ا ‪ ،CO‬و‪ $0%‬ا ‪D‬آ‪ P‬ﺏﺱ‪$‬ار‪ ،‬وﺱف ‪$‬دد ‪ *+‬ا ‪0‬م‬
‫ﺏور ا ‪ *+ -‬ا ‪$‬ﺡ) ا ‪-‬ة >ﺱ(ر ا ( *‪ ،‬ﺏ( ﺕ‪ $0,‬ﻡ‪G0‬ان ا ى دا‪PK‬‬
‫ا ‪ U2-‬اﺱ(ر‪ ،‬وﺏ‪ a1‬ا ﺡ‪ 0D‬وا ‪8‬ة ا * ‪$O‬ف ﺏ‪K *+ U‬ﻡ أﺱ‪0‬د‬
‫ا اﻡ‪ ،Y‬وﻡ ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ* ا *‪ ،‬ا ن أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬اﺱ‪ I00 >,‬واﻥ‪U‬ز‪،I0‬‬
‫وا‪3‬ﻡ(ت‪،‬وا ‪t‬ي ‪ I0O‬أ‪sO‬ء ﺏ‪ .k+M‬وﺱ‪ Pi‬ا ‪G‬و‪ $‬وا )‪ ،y0‬إ أداة ‪t01 (0v‬‬
‫ا ‪D‬ر‪ .‬اﺱ(ر‪ $`8 ،‬ﻥري ا ‪ 0(8‬آ‪ 0‬أراد ‪K *+‬ﻡ ا ‪I$(8‬‬
‫ا ‪ Y)O ،I02,‬ﺡ‪8‬ب ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬وﻡ‪2‬أ ﺡ‪ y‬ﺕ‪ a)- + ،j)0%‬ا ‪01‬ﺏ*‬
‫> ﻡ‪$‬ﻡً ‪.‬‬ ‫ا * ه أﺏ( ﻡ ن إذن ‪ IO‬آﻥ‪ j‬ﺝ‪U‬زًا ﺕ‪ ً0($D‬ﻡ‪ً 8‬‬
‫ ‪ tU‬ا<ﺱ‪2‬ب ﺝ‪ ً(0‬أﺹ‪ A2‬ﺕ‪ 01‬وزارة ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ*‪،‬‬
‫ا ‪ C)/‬ا<ول ﻡ‪ I‬ﻡ‪ C /‬ا ‪$‬آ ا ‪. 01v‬‬
‫‪ 2‬ـ ا
‪ J‬وج ﺡ‪ ?A‬ﺏ‪ Z‬اد‪،‬وﺡ‪ 3‬ﺱ‪3‬ﺱ‪ 5‬ا
اق _‪ C‬ا
‪ _A‬ان ا
ﺏ‪ 5_3‬ا
‪ _$‬رة‬
‫إن ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ى اﺱ(ر وﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ P‬وا<ﺡ>ف ا<ﺝ‪ 021‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪،U‬‬
‫‪445‬‬
‫وﺏ‪ I0‬ا ى ا ‪ ،01v‬وﻡ‪2‬دئ ] ﺏﻥوﻥ‪ [ X‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪ ،‬أﻥ(‪ *+ a‬ا ‪$D‬ق‬
‫ وأ اﻥً ﺵ‪ Y‬ﺏ‪ I0‬ا ‪(D‬ب‬ ‫ا (‪$‬ﺏ* ‪ *+‬ﺹ‪$‬اع ‪ L01O‬ﻡاﺹ‪ P‬ﻡ‪ ،$8‬واﺕ`‪ t‬أﺵ ً‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ *+،0‬ﻥ‪ UOG‬إ ‪ Y‬ا ‪$‬ر واﺱ>ل‪ ،‬ﺏ‪ I0‬ﺏ( ا ﻡت ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬ﺝ(‪0‬‬
‫ا ‪ *+ ( s‬رآب اﺱ(ر‪ ،‬وا ‪ Y)O $‬ﺕ‪ A02%‬ا ‪ $0q d‬ا ‪$D‬و‪O‬‬
‫ )~ت ا آ‪ ،‬وا ‪$‬ﺕ‪ /2‬ﺏ ‪ d‬اﺱ(ر‪ ،‬و (‪ P‬أآ‪ $2‬ﺡث ﺱ‪0‬ﺱ* ‪ *+‬ﺕر‪f‬‬
‫ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪ ،S‬ه ‪UV‬ر ﺡﻡت ‪$O‬ﺏ‪ 0‬اﺱ‪< AO/‬ول ﻡ‪$‬ة ‪ *+‬ﺕر`‪1‬‬
‫ا (ﺹ‪ $‬أن ﺕ)‪ A‬ﻡ‪v I‬ق اﺱ(ر‪ ،‬وﺕ‪ .2‬ﺱ‪0‬ﺱ ‪$O‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ ،)8‬ﺕ`م ﻡ ‪d‬‬
‫ﺵ(ﺏ‪ U‬وﺕ‪ *+ U8‬ا ‪0‬ر ا ‪ j-‬ﺏة ﻥ اﺱ>ل ﺝ‪ .0‬ا<ﻡ‪ ،‬وﺕ‪$‬ر ا‪3‬ﻥ‪8‬ن‬
‫ﻡ‪ I‬ﺵ‪ d2‬اﺱ‪>,‬ل واﺱ(‪2‬د‪ ،‬و آن ‪tU‬ا ا ث ا ‪08‬ﺱ* ا `‪ $0/‬و‪.‬‬
‫ا ‪ Y)O O‬اﺱ(ر ا ( *‪M+ ،‬ﺱ‪$‬ع ( ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ورآ‪ G‬ﺝ‪U‬د ‪$-‬‬
‫ا ول ا (‪$‬ﺏ‪tU 0‬ا ا )‪. L‬‬
‫و ﻡ‪ A‬دول ا ‪%0‬ق ا ‪t‬آر‪ y0 ،‬ﻡ‪ UU‬ا (واﻥ‪ 0‬ﺏ‪ P‬ا ‪ ،$i2‬و‪x‬ﺙر ه‪t‬‬
‫‪ P‬ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وﺕ(‪P0/‬‬ ‫ا ‪08‬ﺱ ا‪3‬ﺝ‪$‬اﻡ‪ 0‬ﻡﺙ) ‪ *+ 1‬ا (‪$‬اق‪ *+ ،‬ﺡ ّ‬
‫ا ‪ +‬ا ‪ ،01v‬و‪ y1K‬ا ‪$‬آ ا ‪ ،$‬ا<زﻡ اد ا‪tKo‬ة ﺏ`‪1‬ق أآ‪$%‬‬
‫أﺏ‪1‬ء ا ‪ ،C(D‬و‪ *+‬ه‪ t‬ا ‪-8‬ن وا (>ت ا )ءة ﺏ ‪ ،I001v‬وﺕ)‪ X‬ا )‪0‬ت‬
‫وا (ه ا ‪,‬ﺹ ﺏ<رﺹد وا ‪-‬اﺱ‪ ،a0‬و‪ y1K‬ا ‪ C(D‬ﺏ ‪-‬ﺱﺱ‪ ،0‬وﺕ‪$t2‬‬
‫ﻡارد ا ‪>2‬د ‪` ،U0)O‬ﻡ ا ول اﺱ(ر‪ ،‬و‪ *+‬ا ‪1%‬ت وا >ع ا إ ‪Y‬‬
‫وﺱ‪O Pi‬ب ﺕ(‪2D) Ct‬ب‪ ،‬و‪ *+‬ﻡ‪-‬زر ا * وا ‪ ،L-1‬وا ﺹ‪ ،P‬وﺏ‪,‬اد‬
‫و‪$0q‬ه‪ ،‬و‪ *+‬إ‪O‬ام ا ‪ ،I001v‬و‪ P+‬ا<ﺱﺕ‪t‬ة وا ‪>/‬ب وا ‪ ،I0V‬وﻥ*‬
‫ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬وﻥ‪G‬ع ا ‪ 081-‬ا (‪$‬ا‪ ،U1O 0‬و‪ *+‬ا<وع ا ‪ Y)O i‬اﺱ‪>,‬ل‬
‫وا ‪$‬ﺵة وا ‪8‬د‪ ،‬و‪ Y)O‬ا ‪ CU1‬وا ‪ C)8‬وا ‪ $t2‬وا ‪،2‬وا ‪8‬ﺏ‪،0‬وا (‪L1‬‬
‫وا‪3‬آ‪$‬ا‪ ،‬وأ‪ً$0K‬ا ‪ *+‬ه‪ t‬ا (هة ا ‪-‬ة ا * هُ‪$‬ﺏ‪ A‬ﺕ‪ ً2$U‬ﺕ‪ A‬ﺱر ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ا (واﻥ*‪ - ،‬ﻡ(هة ‪ I0 ،1930‬ﻥذ اﺱ(ر وﻡ ‪*+ j‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫‪ Y)O‬أن اﺱ(ر ﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ PD+ I‬ﻡ‪ *+ j%0‬ﺕ‪M‬د ﻡ‪ jU‬ا<ﺱﺱ‪ ،0‬و‪K‬ﺹ ﺏ(‬
‫اﻥ‪D‬ف دور ا ‪s‬ح ‪ *+‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ﻡ‪ + ،$‬ﺏدرت ا ت‬
‫ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬ودة ا ول ا ‪ s1‬ﺕ‪ A‬را ه‪t‬ا ا ‪%0‬ق‪$ ،‬ون ﺏ‪jt,‬‬
‫ﺏم ﺝ‪ ،‬وا (‪ Y)O P‬إﺱ‪1‬د ﺏﺱ‪ Pi‬ﺝة ﺕ‪$‬د ‪ j‬ﺏ( ا ‪0‬ة‪ ،‬و ‪{+ X t‬ن‬
‫‪$K‬وج ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪%0‬ق ا ‪t‬ي آن وﺱ‪ I0 )0‬اﺱ(ر ا ‪/$2‬ﻥ* ‪*+‬‬
‫‪446‬‬
‫ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬وﺝ(‪ P‬ا (‪$‬اق ‪O‬ة ‪$s‬ب ا ‪$‬آت ا ‪ ،j0+ 01v‬وا ‪t‬ي ‪$+‬ق‬
‫آ) ا (‪$‬ب‪ ،‬وهم ا (ون ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ا ‪t‬ي آ‪ 1‬ﻥ‪M‬ﻡ‪ *+ P‬أن ‪ P‬إ ‪ Y‬درﺝ اﺕد‪،‬‬
‫وا ‪t‬ي ﺵ‪ P‬ا ‪-‬ﻡ( ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ورﺏ‪ e‬ﻡ‪ $0‬ا (‪$‬اق ﺏ ول اﺱ(ر‪ ،‬وﻡ‪1) U‬ذ‬
‫ا ‪$‬آ* ا ‪ 0,2‬آ`‪/‬ة أو ‪1 Y‬ذ أوﺱ‪ .‬وأآ‪ ،$2‬ﻥل أن ‪$K‬وج ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا‬
‫ا ‪%0‬ق ه ا ‪$D‬ط ا<ول وا<ﺱﺱ* ‪ C8‬ا (‪$‬اق اﺱ> ‪ j‬ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬واﻥآ‪ j‬ﻡ‪I‬‬
‫ا ‪ 0‬اﺱ(ري‪ ،‬و‪$K‬وﺝ‪ j‬ﻡ‪ j GO I‬ا ‪ ،(1/‬وا ق ﺏ‪ )+‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ا ‪$‬رة‪ ،‬وﻡ‪8‬ه‪ *+ j‬ﺕ‪ $$‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و‪ j)O‬آة إ‪-‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا ى‬
‫ا (ﻡ) ‪ Y)O‬وﺡة ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪D‬و‪ 5‬ا
ﺥ‪ E‬ا ﺱ‪$‬ري ﺏ‪ _.‬أﺵ_‪ a
,‬و‪_F‬در‪،‬وا‪c‬ج ﺱ‪3‬ﺱ_‪ O 5‬ﺏ‪5_3‬‬
‫‪ 5AD2‬أﺱﺱ‪ c‬ا
‪3‬د ا‪[7‬ﺏ ‪:‬‬
‫إن ه‪t‬ا ا ‪ C)/‬ا<ﺱﺱ* ا ()‪ y‬ﺏ‪ L‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ ا و ‪ ،0‬ه اﻡاد‬
‫‪$‬وري و‪ C)/) *(02v‬ا ‪8‬ﺏ‪ y‬ا ‪t‬ي ()‪ y‬ﺏ‪ j‬ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ ا ﻡ‪ . 0‬و‬
‫ ﻡ`)‪،‬‬‫ﺱ‪ y2‬أن ا ‪ *+ 1‬أول ه‪ t‬ا ) أن اﺱ(ر `‪ t‬ﺏ ‪$s‬ورة أﺵ ً‬
‫وأ اﻥً ﺵ‪ ،Y‬ﺡ‪ C8‬ﺕ‪/‬ر ﻡ‪G0‬ان ا ى ا و ‪. 0‬‬
‫إﻥ‪ 1‬ﻥ‪ C-D‬ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد‪< ،‬ﻥ‪ j‬ﻡ‪ $Uk‬ﺝه‪$‬ي ﻡ‪ I‬ﻡ‪k‬ه‪ $‬اﺱ(ر‪ ،‬و ‪I‬‬
‫اﺱ(ر أﺕ`‪ t‬وﺱ‪ t`0‬ﺡً ﻡ‪k‬ه‪ $‬ﺝة أ‪$K‬ى‪ ،‬اد وﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬و‪$8O‬‬
‫و‪ ،$+‬وواﺝ‪ C‬ا ‪$‬آ ا ‪ 01v‬أن ﺕﺏ‪ .‬ﺡ‪$‬آ ا ‪/‬ر وا<ﺱ ‪ C0‬اﺱ(ر‬
‫ﺏ‪ k P‬وﺡ‪t‬ر‪ ،‬وأن ﺕ‪ LD‬ﺝه‪$‬ه و‪$/K‬ه‪ ،‬وأن ﺕ‪/‬ر ه* ا<‪$K‬ى أﺱ ‪C0‬‬
‫‪ U)O‬وآﺡ‪ U‬ﺡ‪ C8‬ﺕ‪/‬ر ‪$V‬وف ا وﻡ >ﺱ(ر‪ ،‬ﺏ‪ $i8‬أ اﻥ‪ j‬وأﺵ ‪،j‬‬
‫وإدراك ﺝه‪ $‬ا ‪ ،*0‬وﻡ `‪ j0‬وراء ﺵ(راﺕ‪ j‬ا ‪ ،))s‬وا‪2O‬ر ﻡ‪k1‬‬
‫‪O 0 O‬واﻥ‪ ،0‬ر‪ q‬ا `>‪+‬ت ا ﻡ ﺏ‪ I0‬أﺝ‪G‬ا‪ ،ji‬واﺕ‪2‬ع ﺱ‪0‬ﺱ ‪$O‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪)8‬‬
‫أﺱﺱ‪ U‬ا ‪0‬د ا‪-3‬ﺏ*‪ ،‬ﺏ‪ C01-‬ا ‪>2‬د ﻡ‪ I‬اﻥ‪,‬ر ‪ *+‬ﺕ‪0‬ر ا ‪$‬ب ا ‪2‬ردة ﺏ‪I0‬‬
‫ا (‪$8‬ات ا و ‪ ،0‬واﻥ‪U‬ج ﺱ‪0‬ﺱ ﻡ‪ *+ )8‬ا ‪ P‬ا و * ﻡ‪8‬ﺡة ﻡ‪ I‬ﻡ ‪d‬‬
‫ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ﺏ(‪0‬ة ‪ IO‬ﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ات اﺱ(ر‪ ،‬وإ‪$q‬اءاﺕ‪، j‬وﺕ‪U‬اﺕ‪ ،j‬وﺡ‪t‬رًا ﻡ‪I‬‬
‫آ)‪ j‬وﻡاﺙ‪ ،j0‬ﻡرآ ‪ LG‬ﻡ‪O8‬اﺕ‪ ،j‬و‪$2K‬ا‪ ،ji‬ﻡ‪18‬ة ‪ d‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪0‬‬
‫ا * ﺕ‪ $0, d/‬اﺱ>ل وا ‪ $‬وا ‪ +$‬وا ‪ )8‬وازدهر ا دي وا<دﺏ*‪،‬‬
‫ل ﻡ‪ I‬ا ﺕ‪ $‬وا (وان ‪.‬‬ ‫‪ *+‬ﺝ ‪ * O‬هدئ ‪ٍ K‬‬
‫‪ 4‬ـ إ‪p‬ق ا
ت ا
‪ D$‬ا‪ : 53p‬إن ﻡ‪2‬أ ﺱ‪0‬دة ا ‪ C(D‬اﻥ‪ jOG‬ا ‪(D‬ب ﻡ‪t1‬‬
‫> ﺡً آ‪$0%‬ة‪ ،‬ﻡ‪ U1‬ﺡ‪ y‬ﺕ‪ P0%‬ا ‪y$v IO j81 C(D‬‬ ‫‪$‬ون‪ ،‬وآ‪ A28‬ﺏ‪ً (+ j0‬‬
‫‪447‬‬
‫اﻥ`ب ا ‪ $‬ا ‪2‬ﺵ‪،$‬وا (‪tU P‬ا ا ‪$,‬ض ‪ *+‬ﺝ ﺕ‪ j1‬ا ‪$‬ت‪،‬وﺕ(‪j‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ 0v‬ا ‪ Y)O 012‬أﺱس ﺡ‪ $‬ا ‪ 0k1‬ا ‪G‬ﺏ*‪،‬وﺡ‪ $‬ا (‪ $02‬وا ‪$‬أي‬
‫وا ‪،$0s‬و‪ Y)O‬أﺱس ا ‪N8‬و ‪ 0‬ا زار‪.‬‬
‫‪ *+‬ﻡ‪ P%‬ه‪ t‬ا<ﺝاء ا ‪$‬ا‪ I e+ 0v‬أن ﺕ‪ d0‬ا ‪(D‬ب ‪ U81‬ﻡ‪ ً/0‬ﺕ‪1‬ا‬
‫‪ j0+‬ا ﺏ)‪0‬ت ‪،‬وﺕ‪ LOs‬ا ‪$%‬وات‪ ،‬و`‪ /‬ا ‪ .-‬إ ‪ Y‬أﻡم ‪ *+‬ﻡارج ا ‪*$‬‬
‫وا ﻥ‪$ + . 0‬ت ا ‪$‬ا‪ 0v‬ه* ا‪v3‬ر ا (م ا ‪t‬ي ‪0) I‬ة ا (ﻡ أن‬
‫ﺕﺝ‪ ،‬وﺕ‪$‬ك‪ ،‬وﺕ‪ 1‬وﺕ‪/‬ر وﺕ‪ ،PO‬وﺕا ﺏوﻥ‪. j‬‬
‫‪$ +‬اﺱ‪ 0‬ا ‪ 00‬ا >دﺱر‪ ،‬وإﺱط ا ‪ IO 081-‬أﺡ‪$‬ار ا (‪$‬اق ا ‪I02 /‬‬
‫ﺏ ‪ y‬وا ‪$‬اﻡ وإ ‪,‬ء ا<ﺡ‪G‬اب‪ ،‬وﺕ(‪ P0/‬ا ‪ ،L‬وﺕ‪ L0G‬اﻥ`ﺏت‪،‬‬
‫ودآﺕر ا ‪$‬د‪ ،‬وآ أ‪+‬ا ا ‪1‬س و‪ y1K‬ا ‪$‬ت‪ ،‬آ)‪ U‬وﺱ‪ Pi‬ﺱ)‪ U‬وزارة‬
‫ﻥري ا ‪ 0( ،0(8‬ا (‪$‬اق إ ‪ UO Y‬ا ‪0,/‬ن وا (‪2‬د‪ ،‬إﻥ‪ U‬ﺱم ﺕ‪A0‬‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وﺕ‪ IU‬ا ‪$‬اﻡ‪ ،‬وﺕ‪ Y)O *s‬ا ﻡ‪ . 0‬و ‪s + X t‬ء ‪ Y)O‬ه‪t‬ا‬
‫ا ‪8‬د ا ‪08‬ﺱ*‪ ،‬وإ‪O‬دة ا ا ‪$‬ا‪ ،*v‬ﺏ{‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا ﺱر‪ ،‬ه‬
‫ا ‪$D‬ط ا<ول ‪12‬ء ﺡ‪0‬ة ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬ﺹ‪. 0‬‬
‫إن ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ 0v‬ﺕ‪ L N‬وﺡة ‪ I‬أن ﺕ‪G-‬أ‪ C-0+ ،‬أن ﺕ‪ PD‬ﺡ‪$‬‬
‫اﺝع‪ ،‬وﺕ‪ L0 M‬ا<ﺡ‪G‬اب‪ ،‬وا ‪ 0k1‬ا ‪1‬ﺏ*‪ ،‬وا ‪0(-‬ت‪ ،‬وﺡ‪ $‬اﻥ`ب‪،‬‬
‫وا ‪ $‬ا ‪ $‬ﺏ‪ $i8‬أ اﻥ‪ ،U‬وا ‪$‬ت ا ‪ 0`D‬وا ﻥ‪ .... 0‬ا ‪ .f‬آ ‪ C-‬أن‬
‫ﺕن ‪O‬ﻡ ﺵﻡ)‪ . ،‬ﺏ‪ U‬ﺝ‪ .0‬ا ا‪ I01v‬دون ﺕ‪. G00‬‬
‫إن ن ه‪ t‬ا ‪$‬ت ا ﺱر‪،‬وإ ‪,‬ء ﻡ (رض ﻡ(‪ U‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪$‬اﺱ‪0‬‬
‫ﺵذة‪،‬ﻡ‪ C)/‬و‪ *1v‬أﺱﺱ* ‪. C(D) j1O Y1q‬‬
‫‪ 5‬ـ إ ‪,‬ء ا‪3‬دارة ا (‪ ،0+$‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ()‪ I0‬وا ‪ ،I0+‬وا ‪08‬ﺱ‪،I00‬‬
‫وإ‪O‬دة ا رﺱ‪ I0‬وا ‪>/‬ب وا ‪ I0V‬وا ‪`8‬ﻡ‪ I0‬ا ‪< I0‬ﺱ‪2‬ب‬
‫ﺱ‪0‬ﺱ‪: 0‬‬
‫إن ه‪t‬ا ا ‪ C)/‬ا<‪،$0K‬وإن آن ﻥ‪ -0‬ﺡ‪ I 0‬أن ﺕ‪ *+ PK‬ﻥ‪/‬ق ا ‪C)/‬‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ ،y‬إ أن ‪ j(02v‬ا‪o‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ ،)-(8‬وآ‪$%‬ة ‪O‬د ا‪3‬رهب ا ‪0(8‬ي‪،‬‬
‫وا (‪ Ct‬وا‪3‬رهب ا ‪t‬ي زال >‪ j0‬ا< ف ﻡ‪ I‬ا ‪$‬آ ا ‪ 01v‬ﻡ‪.‬‬
‫‪>iO‬ﺕ‪ U‬وذو‪ P(- ،U‬ا ‪ 2 /‬ﺏ‪ y0‬ه‪t‬ا ا ‪ C)/‬ا )‪ ،d‬ﻡ‪ً$Uk‬ا ﻡ‪ I‬ﻡ‪k‬ه‪$‬‬
‫ا (‪ Y)O P‬إزا ا ‪ k‬ا * ﻡ‪ A‬ﺏ‪ U‬وزارة ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪. I001v‬أﻥ‪1‬‬
‫ﻥ‪ O‬ﺝ‪ .0‬أ‪$+‬اد ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ا ‪ ،$‬وﺝ‪ .0‬ا (ﻡ)‪ *+ I0‬ا ‪$‬آ ا ‪ ،01v‬إ ‪Y‬‬
‫‪448‬‬
‫وﺡة ا ‪ ،P‬وا ف ﺡل ﻡ‪ C /‬ا<ﻡ ا ‪$2‬ى ‪ .‬ﻥ‪O‬ه إ ‪ Y‬ﻥ‪ t2‬ا `>‪+‬ت‪،‬‬
‫واﻥ‪D‬ت ﺏ`)‪ L‬أﺵ ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺹف ا ‪$‬آ ا ‪ ،01v‬وا ح ا ‪$D‬ك ﻡ‪I‬‬
‫أﺝ‪ P‬ﺕ‪ 01‬وزارة ﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺡ‪ P‬ا ‪ a)-‬ا ‪01‬ﺏ*‪ ،‬وا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪،‬‬
‫وﺕﺡ‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ ا (‪$‬اق ا `رﺝ‪ 0‬ﻡ‪ .‬ا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬رة‪ ،‬وﻡوﻡ ا ‪PK‬‬
‫اﺱ(ري ﺏ‪ YD‬أﺵ ‪ j‬وﻡدر‪ ،‬وﺱ)ك ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪0‬د ا‪-3‬ﺏ*‪ ،‬وإ‪>v‬ق‬
‫ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ 0v‬ا ﺱر‪ ،‬وإ ‪,‬ء ا‪3‬دارة ا (‪ ،0+$‬وإ‪>v‬ق ﺱ‪$‬اح ا ‪1-8‬ء‬
‫وا ()‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬وإ‪O‬دة ا ‪ I0‬ﺏ‪ C28‬ﻥ‪ UvD‬ا ‪،*1v‬وا ‪ $1‬ﻡ ‬
‫ )‪. C(D‬‬
‫ا )‪ 1-‬ا ()‪ U2- 0‬اﺕد ا ‪*1v‬‬ ‫ﺏ‪,‬اد ‪x 9 *+‬ذار ‪1957‬‬
‫
‪ :ً G‬اﺱ‪ 5
‪ 32‬و‪ ?3A,‬ا*ﺏ ‪:‬‬
‫أﺡ‪ a‬ا ‪>2‬ط‪ ،‬وﻡ‪ I‬ورا‪ ji‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬أن ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ( ‪ P‬اﺱ‪$‬ار‬
‫ﺡﻡ ﻥري ا ‪ ،0(8‬وأن ا ‪>2‬د أﺹ‪ *+ A2‬ﺡ ﻡ‪ I‬ا ‪0),‬ن ا ‪ ،D‬وﺱ‪0‬‬
‫ﺏ( إ‪>O‬ن ﺕ‪ P0D‬ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ،*1v‬و ‪ Ui-‬إ ‪ Y‬ا (‪ P‬ا ‪$8‬ي‪ ،‬ﺏ( إ ‪,‬ء‬
‫ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪08‬ﺱ‪. 0‬‬
‫ ﺕﻡً ‪ IO‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* ﺏ( ‪O‬‬ ‫آ أدرآ‪ A‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬أن ا (‪$‬اق أﺹ‪ d2‬ﻡ(‪G‬و ً‬
‫ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد‪ ،‬واﻥ‪,‬ر ﺡﻡ ا ‪ *+ 0(8‬ا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر وﻡ‪ ،$‬وﻡ‪U‬‬
‫ا ‪ I0D‬ﻡ‪ I‬ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ ،U0)O‬ووﺝت أن ﻡ‪ I‬ا ‪$s‬وري إﺏ(د ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ﻡ‪ IO ًN‬ا ‪ ،/)8‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬اﻡص ا ‪ Cs,‬ا ‪ ،*2(D‬وﻡو ‪ X+‬ا (‪IO G‬‬
‫ا (‪$‬اق‪M+ ،‬ﺵرت إ ‪ Y‬ا ‪ 0(8‬ﺏ اﺱ ﺡﻡ‪ ،j‬وﺕ ذ ‪ X‬ﺏ (‪ 8 *+ P‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫‪ ،1957‬و‪ A)2‬اﺱ ‪ ،‬وآ)‪ L‬ا )‪ X‬ا ‪ *)O 08‬ﺝدت اﺏ* ‪ 20 *+‬ﺡ‪$G‬ان‬
‫ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪-‬ة ا * ﺝءت ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫> زارة ا `رﺝ‪. 0‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪ *)O‬ﻡز ا ‪$+‬ي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪ ،0‬ووآ‪ً 0‬‬
‫> زارة ا (رف ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع‪ ،‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫> زارة ا<‪O‬ر ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا >د‪ ،‬ووآ‪ً 0‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺱﻡ* ‪+‬ح ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪449‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل ا ` * ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺝل ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 9‬ـ أرآن ا (‪2‬دي ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ *)O‬ا ‪ *$D‬ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪>O $0‬وي ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫ﺡول ‪ *)O‬ﺝدت ا<ﺏ* ‪ GO X+‬ا (‪$‬اق ‪ IO‬ا ( ا (‪$‬ﺏ*‪M+ ،‬ﻡ‪ A‬ﺡﻡ‪j‬‬
‫‪ Y)O‬إف ا >ت ا‪>O3‬ﻡ‪ Y)O 0‬ﻡ‪ $‬وﺱر‪ ،‬وإف ‪ PO‬أﺝ‪GU‬ة ا ‪D‬‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪ */‬إذا‪ O‬دﻡ‪ yD‬وا ه‪$‬ة‪ ،‬وإف ﻡ‪ /‬ا‪3‬ذا‪ O‬ا * ﻥ‪ U2‬ﻥري‬
‫ا ‪ *+ 0(8‬دار ﻡ‪ $‬ا ‪ v$D‬ا (م‪ ،‬وا ‪$`8‬ة ‪U‬ﺝ ﺱر وﻡ‪ ،$‬وأ‪O‬دت‬
‫ا رﺱ‪ I0‬ا ‪ I0$‬ا ‪ It‬أﺏ(ﺕ‪ U‬ﺡﻡ ﻥري ا ‪. 0(8‬‬
‫ ‪ I‬ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ﺕ‪ I‬ﺕ(‪ *1‬ﺵ‪ ً~0‬ﺏ ‪ $ 281‬وﺱر‪ ،‬وﺏ ‪C(D) 281‬‬
‫ا (‪$‬ا* ا ‪t‬ي ‪O‬ﻥ‪ Y‬ﻡ ‪O‬ﻥ‪ Y‬ﻡ‪ I‬إﺝ‪$‬اءات ﻥري ا ‪ . 0(8‬وﺡ‪ 0‬ا<ﻡ‪ $‬أن ا زارة‬
‫ ﺕ‪ I‬ﺕ‪ *,2‬إﺝ‪$‬اء أي ﺕ‪ $0,‬ﺝه‪$‬ي ‪ *+‬ﺱ‪0‬ﺱ ا و ‪ ،‬ﺱاء آن ‪ Y)O‬ا (‪0‬‬
‫ا ا‪ *)K‬أم ا `رﺝ*‪ ،‬وإﻥ آن (و ‪ IO‬آﻥ‪ j‬ﺕ`‪ k0 $‬ا ﻡ ا ‪8‬ر‬
‫ﺕ‪ -‬ا `‪ e/‬ا‪3‬ﻡ‪ * $2‬ا ‪$‬اﻡ* إ ‪ C) Y‬ﻥ‪k‬م ا ‪.U0+‬‬
‫و‪ Y)O‬ا (‪ 0‬ا ا‪ ،*)K‬ﺏ‪ A0‬ا ‪>2‬د ﺏ> أﺡ‪G‬اب‪ ،‬ﻡ‪ t1‬أن ﺝ‪$‬ى ﺕ(‪ *+ U)0/‬ﻡ‪L1‬‬
‫‪O‬م ‪ 1954‬ه‪t‬ا ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ا‪O‬ل ز‪ 0O‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ا<ﺱذ‬
‫آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‪ ،‬وا ‪ j0)O‬ﺏ ‪ I-8‬ة ﺙ>ث ﺱ‪1‬ات‪ ،‬وا ‪ Y)O‬ا ‪I$0%‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪ ،I001v‬وﺏء ا‪o‬ف ﻡ‪ I‬ا ‪>/‬ب وا<ﺱﺕ‪t‬ة وا ‪I0V‬‬
‫ا ‪ I0‬ﻡ‪ I‬و‪ UiV‬وآ)‪0‬ﺕ‪ U‬وﻡارﺱ‪ ،U‬وﺏء ا ‪ +‬ا ‪ 01v‬وا ‪1‬ﺏت‬
‫ا ‪ 01U‬ﻡ(‪. )/‬‬
‫ آن ﻡ‪ I‬ا ‪ .‬أن ﺕم ا ﻡ ا ‪-‬ة ‪ Y)O‬ﺏ( ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ( ‪ -‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا<وع‪ ،‬إ أن ﺵ‪ ً~0‬ﻡ‪ I‬ذاك ث‪ ،‬ر‪ q‬ﻡ‪$‬ور أآ‪ $%‬ﻡ‪ I‬ﺵ‪ Y)O $U‬ﺕ‪L0 M‬‬
‫ا ﻡ ا<ﺏ‪ ،0‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ(د ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ I00‬ا ‪ I001v‬ﺏ ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ا ﻡ‪،‬‬
‫‪x 11 *+‬ب ‪2 v ،1957‬ا ‪ U0+‬ﺏ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ إزا ‪x‬ﺙر ا<ﺡم ا (‪ ،0+$‬وا‪$+3‬اج ‪ IO‬ا ﻡ‪ I0‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬و‪ *+‬ﻡﻡ‪U‬‬
‫ا<ﺱذ آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إ‪O‬دة ا ‪>/‬ب وا رﺱ‪ I0‬وأﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت وا ‪ I0V‬ا ‪ I0‬إ ‪ Y‬أ‪U O‬‬
‫‪ 3‬ـ إ‪8+‬ح ا ‪-‬ل ‪ $‬ا ‪ 0k1‬ا ‪G‬ﺏ* وا ‪1‬ﺏ* ‪.‬‬
‫‪450‬‬
‫‪ 4‬ـ إ‪>v‬ق ﺡ‪ $‬ا ‪ +‬ا (‪$‬ا‪ 0‬ور‪ .+‬ا ‪ IO .1‬ا ‪ L‬ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$‬ة ﻡ‪I‬‬
‫د‪K‬ل ا (‪$‬اق‪(2).‬‬
‫و و‪ Y)O .‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪ 24‬ﺵ`‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﻡ`)‪ L‬اﺕ‪-‬هت ا ‪08‬ﺱ‪I . 0‬‬
‫ا ﻡ أﺝﺏ‪ Y)O A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ﺏ‪ $/‬ﺕ‪U‬ف إ ‪ Y‬ا ‪$U‬ب ﻡ‪ I‬ﺕ)‪ 02‬ﺕ)‪X‬‬
‫ا ‪ ،C /‬ﻡ‪ 0O‬أن إﺝ‪$‬اءات آ‪ tU‬ﺕ‪ C)/‬إﺹار اﻥ‪ ،I0‬و‪ O‬ﻡ)*‪ ،‬و‪ $0q‬ذ ‪X‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا<‪tO‬ار ا اه‪ 0‬ا * ‪ I‬أن ﺕ‪ .1‬أﺡًا ‪ + .‬آن ا ‪>2‬ط ﻡ‪ً$‬ا ‪ Y)O‬إﺏء‬
‫ا<وع آ ه*‪ ،‬و‪O‬م ‪ d8+‬ا ‪-‬ل ﺏ‪M‬ي ﺡل ﻡ‪ I‬ا<ﺡال <ي وﺝد د‪$‬ا‪*v‬‬
‫‪ *+‬ا ‪>2‬د ‪.‬‬
‫راﺏ ً‪:‬اﺵ اد ا
‪ AO‬ﺱر‪:‬‬
‫ ا ‪ C(D‬ا ‪8‬ري `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا ‪k1‬م ا آﺕري ا (‪$8‬ي‪ ،‬و‪0‬م ا ‪N‬ﺱ‪8‬ت‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،0v‬وإ‪>v‬ق ا ‪$‬ت ا (ﻡ‪ ،‬ﺡ‪ Y‬ﺏأ ا ‪ e,s‬ا‪3‬ﻡ‪Y)O O * $2‬‬
‫ﺱر‪ ،‬و‪K‬ﺹ ﺏ( أن أﻡ‪ A‬ا ﻡ ا ‪8‬ر ‪ Y)O‬ﺵ‪$‬اء ا<ﺱ) ﻡ‪ I‬دول‬
‫ا (‪ $8‬اﺵ‪$‬اآ*‪ ،‬ﺏ( أن ‪M‬ﺱ‪ A‬ﻡ‪ I‬إﻡﻥ‪ 0‬ا ل ‪ U0)O‬ﻡ‪ I‬ا ول ا ‪$,‬ﺏ‪،0‬‬
‫‪ *+‬ا ‪ A‬ا ‪t‬ي آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ول ﺕ‪,‬ق ﺵ‪ Y‬أﻥاع ا<ﺱ)‪ ،‬وأﺡﺙ‪ Y)O U‬إﺱ‪$‬ا‪،P0i‬‬
‫‪O‬وة ا (‪$‬ب‪ ،‬ﻡ ﺵ‪/K P‬رة آ‪$2‬ى ‪ Y)O‬ﻡ‪ P28‬ﺱر‪ ،‬ود‪IO S2) U(+‬‬
‫ﻡدر أ‪$K‬ى )‪>8‬ح )‪+‬ع ‪ IO‬ﻥ‪ U8‬ا ‪U‬ات ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ 0)0i‬وﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‬
‫‪v .‬ر ﺹاب ا‪3‬ﻡ‪) I00 $2‬ﺝ‪ j‬ا ‪ $ -‬وﺱر ﻥ ا ‪$D‬ق‪ ،‬وا‪$2O‬ت‬
‫> ﺱ‪ *+ ً00+‬ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬وﺕ‪ًU‬ا ) ‪ d‬ا ‪$,‬ﺏ‪،0‬‬ ‫ذ ‪ X‬ا (‪ P‬ﺕ‪ً ,),‬‬
‫وﺏأت ا )ءات واﺝ‪O‬ت )ول ا ‪$i8‬ة ﺏ‪$‬آب ا‪3‬ﻡ‪ *+ 0 $2‬ا ‪،/1‬‬
‫أ‪sO‬ء ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ .‬ﺏ( أ‪/‬ب ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪،8‬‬
‫ )ي )ﺝ‪U‬ت ا ‪8‬ر‪ ،‬وﻡو ا‪O‬اء ‪ U0)O‬ﺏ‪ -‬وﺝد ا `‪$/‬‬
‫ا ‪ ،*O0D‬واﺡت ﺱ‪$/0‬ة ا ‪ Y)O I00O0D‬ا ‪ *+‬ﺱر ‪.‬‬
‫‪ +‬ﺱر‪ AO‬ا ت ا ة إ ‪ Y‬إرﺱل ﻡ‪ O8‬ﻥ‪ Ci‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬ا<ﻡ‪*$‬‬
‫] ي ه‪1‬ﺱ‪ [ I‬إ ‪ Y‬اﺱ‪21/‬ل ﺡ‪ S0‬ا ‪ Y‬ﺏ )‪ P0+ ] X‬ا ‪%‬ﻥ* [ وو * ‪2O ] UO‬‬
‫ا‪ [ j 3‬ووز‪ $‬ا ‪+‬ع ] أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [ ور‪ a0i‬أرآن ا ‪] 0-‬و‪O y0+‬رف [‪،‬‬
‫آ ﺡ‪ IO $s‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا ‪$‬آ* ر‪ a0i‬ا ‪U-‬ر ] ﺝ>ل ﺏر [‪،‬ور‪ a0i‬ا زراء‬
‫]‪O‬ﻥن ﻡ‪1‬رس [ ووز‪ $‬ا `رﺝ‪N+] 0‬اد آ‪،[ $2‬وﺝ‪$‬ى ﻥش ﻡ‪/‬ل ﺡل‬
‫ا ‪ *+ .‬ﺱر‪ ،‬و‪$‬ورة ا ي )`‪ $/‬ا ‪ *O0D‬ا ‪OG‬م‪ ،‬وﺝء ﺏ‪$s‬‬
‫‪451‬‬
‫اﺝع ا ‪t‬آر‪ ،‬آ ذآ‪ $‬ا آر ‪ P+‬ا ‪ * -‬ﻡ )* ‪(3) :‬‬
‫} ل ه‪1‬ﺱ‪ ،I‬إن أﻡ‪ $‬را‪/O3 2q‬ء ا ‪$‬ﺹ (‪ P‬م ﺏ‪ j‬ا (‪$‬اق وا<ردن‪،‬‬
‫وﻡ‪18‬ا ﻡ‪ P2 I‬ﺕ‪$‬آ‪ . 0‬ﺕ)‪ A‬ﻡ‪ .‬ا ‪] a0i$‬ا‪G‬ﻥ‪U‬ور [‪،‬ووز‪ $‬ا `رﺝ‪ ] 0‬ﺝن‬
‫‪+‬ﺱ‪ $‬د ‪ [a‬وه (‪$2‬ان ا ‪ً$0/K L‬ا ﺝاً‪ ،‬وا ت ا ة ﻡ‪(8‬ة ‪3‬ﺱ‪1‬د‬
‫أي ﻡا‪ )K‬ﻡ‪ I‬ا (‪$‬اق وا<ردن‪ ،‬واﺕ`ذ آ‪ P‬ا ﺱ‪ .1 Pi‬ﻡا‪ )K‬اﺕد ا ‪*0+8‬‬
‫وﻡ‪ ،$‬ورا‪ 2q‬ﺏ{‪O‬دة ﺡ‪$‬ﻡ‪ *+ U‬ا ‪ ،/1‬وﺱ‪ 18‬ا ‪ *+ L‬ا<ﻡ ا ة { ‪.‬‬
‫أﻡ وز‪ $‬ا ‪+‬ع ا (‪$‬ا* أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن‪ + ،‬أ‪$O‬ف أﻡم ا ا (‪$8‬‬
‫ا ()‪ 0‬ا `ﺹ أن ‪ 2O‬ا ‪ j‬آن ﻡ‪ *+ PK) ً 8‬ﺱر ‪ ،ً$8O‬وأف اﺡ‬
‫ﻡ`ر ﺏﺏن ل ‪:‬‬
‫] ‪O 1O‬دﺕ* إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ﺏ‪ 2O 2‬ا‪ ،j 3‬ور‪O y0+‬رف‪ ،‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪،0-‬‬
‫اﺱ‪O‬ﻥ* ‪ 2O‬ا‪ *+ j 3‬ا ‪0‬م ا *‪ ،‬وﺕث ﻡ(* ‪ IO‬ا<وع ‪ *+‬ﺱر ‪،ً>i‬‬
‫أن ا ‪ .‬أﺹ‪ q *+ d2‬ا `‪/‬رة‪ ،‬وان ه‪1‬ك أرﺏ( ﺡ)ل ( ‪ -‬ا ‪.‬‬
‫وه* ﺏ ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺕ‪ 01‬ﺏ( ا<ﺵ`ص ‪ IO‬ا ‪ *+ /)8‬ﺱر ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إ‪-‬د ﺙرة دا‪s) j0+ 0)K‬ء ‪ Y)O‬أو ~‪ X‬ا<ﺵ`ص ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إد ﺙرة ﺏاﺱ‪ /‬ا (‪ Y)O $iD‬ا ود ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺕ‪$8O PK‬ي‪ ،‬ﺏ( ا ‪(4). j 0U‬‬
‫و ذآ‪ $‬أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن أﻡم ا ا (‪ $8‬ا ()‪ 0‬ا `ﺹ ﺏ‪M‬ن ]‪ *)O‬ﻡز‬
‫ا ‪$+‬ي[ وز‪ $‬ا ‪ 0‬ووز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬ﺏ آ أﺝ‪1 *+ .‬ن‪ *+ ،‬أ)ل‬
‫‪ 1957‬ﻡ‪O .‬د ﻡ‪ I‬ا ‪N8‬و ‪ I0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ I00‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬و‪ U+‬ﻡ‪U1‬‬
‫أن ا ‪ .‬أﺹ‪ً$0/K d2‬ا ‪ *+‬ﺱر‪ ،‬وأن ا ت ا ة ‪ Y)O‬وﺵ‪ X‬أن ﺕ`‪t‬‬
‫‪$‬ارات ‪$0/K‬ة ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪.e‬‬
‫و‪ *+‬م ‪ 10‬أ)ل ‪ 1957‬زارﻥ* ا ‪ $08‬ا<ﻡ‪ *+ *$‬دان وزارة ا `رﺝ‪0‬‬
‫ﺏ‪s‬ر ]أﻡ‪ I0‬ا ‪[G0‬واﺱ(‪$‬ض ا ‪ *+ .‬ﺱر‪ ،‬وﺏ‪ I0‬أن ا ﻡ ا<ﻡ‪0$‬‬
‫ﺕ( أن ا ‪ *+ .‬ﺱر ‪ $0/K‬و‪ ،y)) O‬وﺕ‪ *s‬ا ) ‪ PO‬ﺱ‪. .$‬‬
‫> إﻥ‪ j‬ﺕ)‪Y‬‬ ‫و‪ 13 *+‬أ)ل ‪ C)v 1957‬ا ‪ $08‬ا<ﻡ‪ *$‬ﻡﺏ)* ﺏ )ن ‪+‬راً‪ً i ،‬‬
‫ﻡ()ﻡت ﻡ‪ I‬ﺡﻡ‪ j‬ﺕ‪ $0D‬إ ‪ Y‬ﻡ )* ‪(5) :‬‬
‫‪ 1‬ـ إن ا ‪ *+ .‬ﺱر ﺕ‪$‬دى آ‪$0%‬اً‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ﺕ‪ P,),‬ا ‪ I00O0D‬ه‪1‬ك ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إذا و‪ .‬أي ‪O‬وان ﻡ‪ I‬ﺱر ‪ Y)O‬أي ﺏ) ‪$O‬ﺏ*‪ ،‬و‪ A2)v‬ﺡﻡ ذ ‪ X‬ا ‪)2‬‬
‫‪452‬‬
‫ﻡ‪O8‬ة ﻡ ‪{+‬ن ا ﻡ ا<ﻡ‪ 0$‬ﺕ(وﻥ‪ U‬ﺏ ل وا ‪>8‬ح ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ إذا ﺕت ﺱر ‪ ./‬أﻥﺏ‪ C0‬ا ‪ Y)O e1‬أرا‪{+ U0‬ن ا ﻡ ا<ﻡ‪0$‬‬
‫ﺱ‪ O8‬ا (‪$‬اق ﺏرة ﻡ‪. N‬‬
‫‪ 4‬ـ ا<ﺱ‪/‬ل ا ‪8‬دس ا<ﻡ‪ *+ *$‬ا ‪ $2‬ا ﺱ‪ Y)O e‬أﺕ اﺱ(اد )‪O8‬ة ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ إذا و‪ .‬ﺕ(ي ﻡ‪ I‬ﺱر ﺏ‪O8‬ة ا ‪ + ،A0+8‬ﻡ ا<ﻡ‪ 0$‬ﺕ(ون ﺏ ل‬
‫وا ‪>8‬ح ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ إذا ﺝ‪$‬ت ﻡو )‪0‬م ﺏ‪M‬ي ‪ *+ PO‬دا‪ PK‬ﺱر ‪{+‬ن أﻡ‪ $‬ﺕ‪ O8‬أ‪. ًs‬‬
‫‪7‬ـ{ن ه‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ‪O3‬دة ا ا ‪8 0(02/‬ر و ‪ a) a0‬ﺏﺱ> ‪ U‬و‬
‫أرا‪.U0‬‬
‫‪ 8‬ـ ا<ﺕ‪$‬اك ‪$(D‬ون أ‪ ًs‬ﺏ‪$‬دي ا ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺝ‪$‬ى اﺕل ﺏ{ﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬و‪ C)v‬ﻡ‪O U1‬م ا ‪ ،PK‬ﻡ‪ ً(1‬ﺡ‪$‬اج ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ إن ه‪ t‬ا ()ﻡت ﺏُ)‪ A,‬ﺕ‪$‬اك وا ‪/$2‬ﻥ‪. [I00‬‬
‫‪ L‬ا ت ا ة ﺏ (‪ P‬ﻡ‪ I‬وراء ا ‪8‬ر )‪ C‬ا<وع ‪ *+‬ﺱر‪ ،‬ﺏ‪P‬‬ ‫و ﺕ ِ‬
‫آﻥ‪ A‬ﺕث ‪ Y)O‬ا ‪D‬ف‪ + ،‬أﺹر وز‪ $‬ا `رﺝ‪ ] 0‬د ‪ [ a‬ا ‪02‬ن ا * ‪:‬‬
‫ﺏر‪ 7 f‬أ)ل ‪ ،1957‬ﺝ‪$‬ى اﺝع ﺏ‪ ] I0‬ي ه‪1‬رﺱ‪ [ I‬و] و ‪ 0‬روﻥ‪$‬ي [‬
‫وﺏ‪ *10‬وﺏ‪ I0‬ا ‪ ] a0i$‬ا‪G‬ﻥ‪U‬ور [‪$O،‬ض ا ‪ $8‬ه‪1‬رﺱ‪ ً$O I‬وا‪ ،ً0+‬وﺕ‪2‬دل‬
‫وﺝ‪U‬ت ا ‪ $k1‬ﺡل ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ا * أﺝ‪$‬اه ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ e‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪ I0V‬آ‪2‬ر‬
‫ﻡ‪ I‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬وا (‪$‬اق‪ ،‬وا<ردن و ‪12‬ن‪ ،‬و ﺏ‪ I0‬ه‪1‬رﺱ‪ I‬ﺏ‪M‬ﻥ‪ j‬وﺝ ‪ *+‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪e‬‬
‫اهﻡً ﺏ ‪ ً,‬زدد ا ‪ *0+8 e)8‬ا ا‪ *+ d‬ﺱر‪ ،‬وﺕس أﺱ) ا )‬
‫ا ‪ ،U0+ 0O0D‬ذ ‪ X‬ا س ا ‪t‬ي ﺕ‪$2‬ر أي ﻡ‪0s‬ت د‪ 0O+‬ﺹ‪ +$‬وه‪1‬ك‬
‫و‪K .‬ص ﺏ‪ C28‬ﺡادث ا ود ا * ﺕ‪ A M‬ﺡ‪ *+ ً%‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪-‬ورة‬
‫ ‪8‬ر ‪ .‬أو ‪ Y‬ا ‪ a0i$‬ا‪G‬ﻥ‪U‬ور ﺕ‪ $$‬ه‪1‬رﺱ‪ ،I‬وآ‪ X t‬ا ر‪ $‬ا اردة زارة‬
‫ا `رﺝ‪ 0‬ا<ﻡ‪ 0$‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪$‬اء ا ت ا ة ‪ *+‬ا ‪ /1‬ﺕ(‪ ً1‬د‪ ،ً0‬و ر‬
‫ا ‪ a0i$‬ا‪G‬ﻥ‪U‬ور ا ‪ Y)O .‬ء ﻡ‪%0‬ق ا<ﻡ ا ة‪ ،‬ا ‪t‬ي ‪ Y)O $1‬ﺱر‬
‫ﺡ‪ y‬اﺱ`ام ا ة‪ ،‬إ ‪$,‬ض ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا ‪ . a1‬و اﺱ(د ا ‪ a0i$‬ﺏ‪$‬ﺱ ‪j‬‬
‫ا ﺝ‪ U‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ﻥ‪$-‬س ﺏر‪ 5 f‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1957‬وا * ‪U0+ C)/‬‬
‫ﺕ`)‪ j‬ا >ﺡ‪O8 0‬ة ﺵ(ب ا ‪t) ،/1‬ود ‪ IO‬اﺱ> ‪(6). [ U‬‬
‫‪8‬د ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ﻡ ﺱ‪ ،y2‬أن ا ت ا ة وﺡ)‪ Ui‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬آﻥا ‪O‬وا‬
‫ا (‪G‬م ‪ Y)O‬إﺱط ا ‪k1‬م ا ‪$‬ا‪ *+ *v‬ﺱر‪ ،‬وإ‪ U~0D UOsK‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪Pi‬‬
‫‪453‬‬
‫وا ‪ ،P28‬و اﺱ‪U‬ت ه‪ t‬ا<‪+‬ر و * ا (‪ U‬ا (‪$‬ا* ‪ 2O‬ا‪ ،j 3‬ا ‪t‬ي آن ‪d/‬‬
‫ﺏ(‪$‬ش ‪ Y)O j‬ﺱر‪ ،‬و ‪ X t‬ﻥ‪$‬ا آن اآ‪ $%‬اﻥ‪ *+ ًO+‬ﻡو ا‪O‬اء ‪Y)O‬‬
‫ﺱر ‪ .‬اﺵت ا ‪,s‬ط ‪ Y)O‬ﺱر أآ‪M+ $%‬آ‪ ،$%‬ووﺹ‪ P‬ا<ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬ا‪0q‬ل‬
‫ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬ا )اء ا ‪ L0O ] 0UD‬ا ‪G2‬ري [‪،‬ﻡ ﺱ ‪ ً ) C2‬ﺏ ‪ ً ,‬ى‬
‫ﺱر ا * ر‪ As+‬ﺏ{ﺹ‪$‬ار ا ‪ *+ $08‬رآب ا `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وﺏأ دة‬
‫ﺱر ‪$‬ون ‪ *+‬ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ P28‬ا ‪ )0‬ﺏ{‪D+‬ل ﺕ)‪ X‬ا `‪//‬ت‪ ،‬وا ‪ )0‬دون‬
‫وع ا ‪>2‬د ﺕ‪ A‬ا ‪$/08‬ة ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬وآن ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬ا<‪+‬ر ا * ‪$v‬ﺡ‪S2) A‬‬
‫> ‪ 4 *+‬ﺵ‪2‬ط‬ ‫ه إ‪>O‬ن ا ﺡة ا ﻡ)وا ر‪ ،‬ﻡ‪ .‬ﻡ‪ ،$‬وه‪t‬ا ﻡ ﺝ‪$‬ى ‪ً (+‬‬
‫‪،1958‬آ ﺱ‪$1‬ى ‪ 0+‬ﺏ(‪.‬‬
‫ ﺝن ‪:‬‬ ‫ﺥ‪:ً 2‬اﺱ‪ 5

D‬ﺡ‪ 5,‬ا*ﺏ‪،‬و‪ O ?3A,‬ا
هب‬
‫أﺙر ﺕ‪ *)O d$‬ﺝدت ا<ﺏ*‪ ،‬أﺙ‪1‬ء زرﺕ‪8 j‬ر و ‪ a0i$ ji‬ا ‪U-‬ر‬
‫]ﺵ‪$‬ي ا ﺕ)*[‪1O‬ﻡ‪،‬وﺝِ‪ j‬إ ‪ j0‬ﺱأ ‪ IO‬ﻡ‪ L‬ا (‪$‬اق إذا ﻡ ﺕ(‪ A$‬ﺱر‬
‫إ ‪ Y‬أي ‪O‬وان‪ ،‬ﺏ‪M‬ن ا (‪$‬اق ﺱف ‪ L‬إ ‪ Y‬ﺝﻥ‪ C‬ﺱر إذا ﻡ ﺕ(‪() A$‬وان‪،‬‬
‫ي آن ا (ي‪ ،‬اﻥ‪OG‬ﺝً آ‪ً$02‬ا ى ا ‪>2‬ط وا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ‪ It‬آﻥا `‪//‬ن‬ ‫أ ّ‬
‫ )(وان ‪ Y)O‬ﺱر‪ ،‬وﺱاء آن ا<ﺏ* ﺝدًا ‪ *+‬ﺕ‪ j$‬أم ـ و‪ *(02v‬أﻥ‪ j‬‬
‫‪ I‬ﺝدًا ‪ *+‬ذ ‪ X‬ﺏ اﺵ‪$‬اآ‪ *+ j‬ا )ءات ﻡ‪ .‬ه‪1‬رﺱ‪ I‬ودة ﺕ‪$‬آ‪ 0‬وا * آﻥ‪A‬‬
‫ﻡ` )(وان ‪ Y)O‬ﺱر و)‪ C‬ا ‪k1‬م ‪ U0+‬ـ ‪ I‬ذ ‪ X‬ا ‪ d$‬أ)‪ y‬ا ‪>2‬ط‪،‬‬
‫وﺝ()‪ *+ $ j‬ا `)‪ b‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ ‪ ،I‬وﺝءت ا ‪$‬ﺹ ‪1O‬ﻡ‬
‫‪ C)v‬ا<ﺏ* ﺡ‪ P‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا ‪t‬ي ﺝء ﺏ‪ j‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت‬
‫ﺝة ‪(7).‬‬
‫‪ +‬ر‪ +‬ا ‪>2‬ط ﺡ‪ P‬ا ‪ ،a)-‬وآن ذ ‪ X‬إﺵرة إ ‪ Y‬ا<ﺏ* ﺏ‪$s‬ورة ﺕ‬
‫اﺱ ‪ ،j‬ﺡ‪ S0‬أن ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ‪ I‬ﺏ ء ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬وا ‪>2‬ط‪ ،‬وه‪t‬ا‬
‫ا‪ $/‬ا<ﺏ* إ ‪ Y‬ﺕ اﺱ ﺡﻡ‪ 14 *+ j‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1957‬وﺹرت‬
‫ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ‪ 16 *+ U 2‬آ ﻥن ا<ول ‪ ،1957‬آ ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪0‬‬
‫ﺏ)‪ L0‬ا ‪ 2O] 08‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن [ ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا ‪-‬ة‪ 15 *+ ،‬آﻥن ا<ول‬
‫‪. 1957‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ـ ر‪) ً80i‬زراء‪،‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪454‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل ا ` * ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن‪ ،‬وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻡ ﻡ‪ ID‬ا ‪$‬دان ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬اﻡ‪>O $0‬وي ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0‬آ‪ V‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ أرآن ا (‪2‬دي ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺱﻡ* ‪+‬ح ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺹ‪ Ci‬ا ‪2-‬ري ـ وز‪ً$‬ا ا<‪O‬ر ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ﺝ‪ P0‬اور‪ *)+‬ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 12‬ـ ﻡد ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪13‬ـ ‪ *)O‬ا ‪ *$D‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪14‬ـ ﺝاد ا `‪ C0/‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 15‬ـ ‪ GO‬ا ‪ I‬ا > ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫ ﺕ‪ I‬ه‪ t‬ا زارة `)‪ IO L‬ا زارات ا ‪8‬ﺏ ﻡ‪ I‬ﺡ‪ S0‬ا ‪G‬اﻡ‪ U‬ﺏ‪ t01‬ا ‪08‬ﺱ‬
‫ا * ﺕ‪ U(s‬ا ‪8‬رة ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬ﺏﺵ‪$‬اك ﻡ‪ .‬ا ‪>2‬ط‪ ،‬واﺱ‪$‬ت ا وت ‪Y)O‬‬
‫‪UO‬ه )‪ C‬ا ‪k1‬م ا ‪$‬ا‪ *+ *v‬ﺱر‪ ،‬و‪$() U‬اق ﺏ ة‪ ،‬وﻥ‪ eD‬ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ه‪t‬ا اﺕ‪ + . -‬وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ 10 *+‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ 1958‬ا ‪$1-‬ال ]‬
‫ﻡآ‪ P8‬ﺕ)‪ [ $‬ر‪ a0i‬أرآن ﺡ‪$‬ب ا ‪ 0-‬ا<ﻡ‪ ،*$‬وﺏ‪ P‬ر‪ a0i‬ا زراء‪،‬‬
‫ووز‪ $‬ا ‪+‬ع‪ ،‬ور‪ a0i‬أرآن ا ‪ ،0-‬ﺡ‪ S0‬أﺝ‪$‬ى ﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﺡل ا `‪e/‬‬
‫ا<ﻡ‪ 0$‬ا (واﻥ‪ 0‬ﺱر‪ ،‬وﺡل ﺕ‪G‬و ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* ﺏ<ﺱ) ا >زﻡ‬
‫ ‪tU‬ا ا (وان ‪(8) .‬‬
‫آ وﺹ‪ P‬إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد ‪ 8 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1958‬وآ‪ P0‬وزارة ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ‪ ،0‬ا ‪$8‬‬
‫] و ‪ 0‬ه‪ [$0‬دﻡً ﻡ‪ I‬أﻥ‪$‬ة‪ ،‬ﺡ‪ S0‬اﺝ‪ .‬ﺏ )‪،P0+ X‬وو * ا (‪ 2O U‬ا‪،j 3‬‬
‫ور‪ a0i‬ا زراء ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن‪ ،‬وأﺝ‪$‬ى ﻡ(‪ U‬ﻡدﺙت ﺡل ﻥ‪D‬ط ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر ‪.‬‬
‫و‪ 12 * +‬آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ‪ ،1958‬ﺱ‪] $+‬ﻥري ا ‪ [ 0(8‬إ ‪ Y‬أﻥ‪$‬ة‪$0 ،‬أس ا ‪+‬‬
‫ا (‪$‬ا* إ ‪ Y‬اﺝ‪O‬ت ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد ا ‪t‬ي ‪ 23 *+ O‬ﻡ‪ ،j1‬وآن ﺏ‪ j2‬آ‪ P‬ﻡ‪I‬‬
‫]ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي[ و]‪ P+‬ا ‪ [ * -‬و] ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن [‪ ،‬و ﺝ‪$‬ى ‪*+‬‬
‫‪455‬‬
‫اﺝع ﻥش ﺡل ﺏ‪1‬ء ‪ eK‬ﺡي ﻡ‪2‬ﺵ‪ $‬إ ‪ Y‬ﺕ‪$‬آ‪ $2O $ّ ،0‬ا<را*‬
‫ا ‪8‬ر‪،‬آ‪G-‬ء ﻡ‪ I‬ا ‪,s‬ط ا * ﺕرس ه‪ ،‬و أ ّ‪ $‬ا ‪ a)-‬ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد ه‪t‬ا‬
‫ا ‪$D‬وع‪ ،‬وأرﺱ‪ P‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻥ‪ b‬ا ‪$‬ار إ ‪ Y‬ا ﻡ ا (‪$‬ا‪ ً2 v 0‬إ‪$‬ار‪،‬‬
‫وا (‪ Y)O P‬ﺕ‪ t01‬ﺏ ‪ O$8‬ا ‪ I 1‬ر‪ a0i‬ا زراء ﺕ‪$‬دد ‪ *+‬ا ا‪ +‬ا ر‬
‫‪ Y)O‬ا ‪$‬ار‪ ،‬وأﺡ ‪ j‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا<‪$ t`0 Y)O‬ارًا ﺏ‪MD‬ﻥ‪. j‬‬
‫‪ $0q‬أن ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا<‪ Y)O‬ر‪ +‬ا ‪$D‬وع ورأى أن ﺕ)‪ j‬ﺱ‪N0‬دي إ ‪Y‬‬
‫ﻡ`‪ $v‬ﺝ‪ . 08‬و أﺏ) ﻥري ا ‪ ،0(8‬ا ‪t‬ي آن ‪ *+‬أﻥ‪$‬ة ‪ $k1‬ﺝاب‬
‫ا ﻡ‪ ،‬ﺏ‪$‬ار ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا<‪ ،Y)O‬ﺱرع إ ‪ Y‬إرﺱل ﺏ‪ 0$‬أ‪$K‬ى إ ‪ Y‬ر‪a0i‬‬
‫ا زراء‪ ً 2 v ،‬ﻡ‪ j1‬ﺝ‪ .‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪+‬ع ا<‪ Y)O‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،‬وإ‪$‬ار ا ‪$D‬وع‪،‬‬
‫وإﺏ>‪ jq‬ﺏ‪. ً0$‬‬
‫ﺱدﺱ ً‪ :‬ا
ﺡ ة ﺏ‪ F 3‬وﺱر وإ‪ 59‬ا
[‪c$‬ر‪ 5‬ا
ﺏ‪ 53‬ا
‪ $‬ة‬
‫ﺕ‪O‬ت وﺕ‪ $i‬ا ‪z‬ﻡ‪ Y)O $‬ﺱر‪ ،‬ﻡ‪ P2 I‬ﺡﻡ ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ﺏﺵ‪$‬اك ﻡ‪ .‬ﺡ)‪L‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وأدرك دة ﺱر أن ا‪3‬ﻡ‪O I00 $2‬وا ا (‪G‬م ‪ Y)O‬إﺱط ا ‪k1‬م‬
‫ا ‪$‬ا‪ ،U0+ *v‬و‪//` U‬ﺕ‪ ،U‬و ‪ + X t‬ﺕا‪ YO‬ر‪ a0i‬ا ‪U-‬ر‬
‫]ﺵ‪$‬ي ا ﺕ)* [ ور‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬وا زراء‪،‬ودة ا ‪ ،0-‬وا دة ا ‪08‬ﺱ‪I00‬‬
‫ راﺱ ا ‪ ،L‬وا<‪/K‬ر ا ‪ 08-‬ا ﺏ‪8‬ر‪ ،‬وآن ‪$‬اره ا ﺱ ا (‪P‬‬
‫‪0 Y)O‬م وﺡة ‪+‬ر ﻡ‪ .‬ﻡ‪ ،$‬ﺏ‪0‬دة ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬وﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ ‪.I‬‬
‫و‪ Y)O‬أﺙ‪ $‬ذ ‪ X‬ا ‪$‬ار ا ر`* دة ﺱر‪ ،‬ﺕﺝ‪ Y)O j‬ا ر و‪ +‬ﺱري إ ‪Y‬‬
‫ﻡ‪ ،$‬ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ a0i$‬ﺵ‪$‬ي ا ﺕ)*‪ ،‬و‪ sO‬ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬ودة ا ‪،0-‬‬
‫و‪O‬د ﻡ‪ I‬ا ‪08‬ﺱ‪ ،I00‬وأﺝ‪$‬ى ا ‪ +‬ﻡ‪2‬ﺡ‪%‬ت ﺵﻡ) ﺡل ‪/K‬رة ا ‪*+ .‬‬
‫ﺱر‪ ،‬وﻡ‪N‬اﻡ‪$‬ات ا‪3‬ﻡ‪v ،I00 $2‬رﺡ‪ Y)O I0‬ا ‪0‬دة ا ‪ $‬إﻡ ا ﺡة‬
‫اﻥﻡﺝ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I)2‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع ﻡ ‪. I‬‬
‫آن ذ ‪ X‬ا ‪ C)/‬ﻡر ﺱ‪$‬ور آ‪ 2O a0i$) $02‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬ا ‪t‬ي آن ) ﺏ‪M‬ن ﺡ‬
‫ا (‪$‬ب ‪ *+‬دو ‪ ،‬درة ‪ Y)O‬ا د ﺏﺝ‪ j‬ا `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪. 0 $2‬‬
‫ ﺱى أم >‪ Pi‬ﺡ‪ Y‬ﺝ‪$‬ى اﺕق ‪ Y)O‬آ‪ P‬ﺵ*ء‪،‬وﺕ ا‪>O3‬ن ‪IO‬‬ ‫و ﺕ ﺕ ِ‬
‫‪0‬م وﺡة اﻥﻡﺝ‪ 0‬آﻡ) ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪ 4 *+ $‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1958‬وا * أﺹ‪A2‬‬
‫ﺕ(‪$‬ف ﺏﺱ }ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة {‪ ،‬وﺏ‪ .‬ا ‪ a0i$‬ﺵ‪$‬ي ا ﺕ)* ا ‪a0i$‬‬
‫ﺝل ‪ 2O‬ا ‪1‬ﺹ‪ ،$‬ر‪U-) ً80i‬ر ا ‪0‬ة‪ ،‬وﺝ‪$‬ى ﺕ‪ L0 M‬وزارة ا ﺡة ا *‬
‫‪456‬‬
‫‪ A‬وزراء ﻡ‪ I‬آ> ا ‪ ،I)2‬آ ﺝ‪$‬ى ﺕ‪ L0 M‬ﺡﻡ* ا‪. I00)3‬‬
‫وﺏأ ا (‪ P‬ﺏ‪ P‬ﺝ وﻥ‪D‬ط ﺡ‪ 0‬ا ‪N‬ﺱ‪8‬ت ا ﻥ‪ 0‬وا (‪ ،$8‬وأﺹ‪ d2‬ا ‪)2‬ان‬
‫ﺏ (‪ P‬ﺏ)ًا واﺡاً‪ ،‬ر‪O q‬م وﺝد ﺡود ﻡ‪$D‬آ ﺏ‪ I0‬ا ‪. I)2‬‬
‫ ﺝ‪$‬ت ﻥ‪0 -0‬م ا ﺡة ﺏرة ﻡ‪ )-(8‬اﻥ(ﺱت ﺱ)‪$0/K 02‬ة أﺙ‪$‬ت ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ P28‬ﺕ)‪ X‬ا ﺡة‪ ،‬وﺡ)‪ A‬ﺏ‪t‬ور ‪ U)D+‬ﻡ‪ .‬ﺵ ا<ﺱ‪. L‬‬
‫إن ا ﺡة ه* ﺡ) آ‪$O P‬ﺏ* ﻡ‪< C‬ﻡ‪ j‬وﻡ‪ U)28‬ا ‪$D‬ق‪ I ،‬ا ﺡة ﺕ)‪X‬‬
‫آﻥ‪ A‬أه)‪ A‬أه ﺝﻥ‪ *+ C‬ﺡ‪0‬ة ا ‪ I0(-‬ا ‪8‬ري وا ‪$‬ي ا ا‪I0‬‬
‫ )‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ 0v‬ا * آﻥ‪ A‬ﻡ‪ *+ )U‬ﻡ‪ ،$‬وا * ﺹ‪ *+ A0‬ﺱر ﺏ( ‪0‬م‬
‫ا ﺡة‪ ،‬وه‪t‬ا ﻡ ﺡا ﺏ ى ا ‪$‬ا‪ *+ 0v‬ﺱر‪ ،‬وﺏ‪K PD‬ص ا ‪G‬ب‬
‫ا ‪ *O0D‬ا ‪8‬ري ا ‪t‬ي آن ‪ .‬ﺏ‪1‬ذ ﺱ‪0‬ﺱ* آ‪ $02‬ﺏ‪ I0‬ا ‪-‬ه‪ $0‬ا ‪8‬ر‪،‬‬
‫ﺏﻥد أﺱ)ب ا ﺡة‪ ،‬وا ‪ 2 /‬ﺏ‪s‬ن ‪0‬م ﺡ‪$‬ت د‪$‬ا‪ 0v‬ﺡ‪،00‬‬
‫وﻡ‪N‬ﺱ‪8‬ت دﺱر ‪ ،U1O Y1q‬و أدى ه‪t‬ا ا ‪ L‬إ ‪0 Y‬م ا ‪ /)8‬ﺏ)‬
‫ﻡ‪/‬ردة )‪ I00O0D‬وا ‪ P01‬ﺏ‪ ،U‬ﻡ أ‪$ $‬رًا ﺏ)‪ ً ,0‬ﺏ‪ 02(D‬ا ‪2O a0i$‬‬
‫ا ‪1‬ﺹ‪ . $‬و ‪ 2O .2‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬ذ ‪ X‬ا ‪ ،y$/‬و‪ y)K‬ﻥ‪k‬ﻡً د‪$‬ا‪ ً0v‬ﺡ‪ ً00‬‬
‫ﺱ‪ A/‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$-‬ﺏ ا ‪ ،01v‬و ن ا (‪$‬اق ا ‪t‬ي ﺕ‪$‬ر ﺏ( ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪I‬‬
‫ﺕز ‪ ،1958‬أ ‪ y‬ﺏ‪$‬آﺏ‪ U‬ﺏ‪ P‬ﺕ‪M‬آ‪ ،0‬و ﻥ‪ A‬ا ﺡة ا (‪$‬ﺏ‪ A(/ 0‬ﺵ‪ًv‬‬
‫آ‪ً$02‬ا ‪ *+‬ﺕ‪ y0‬ﺡ) ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫و ‪ I‬ا ‪N‬ﺱ‪ L‬أن ا ‪ a0i$‬ا ‪$‬اﺡ‪ 2O P‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬أﺕ`‪. y$v ،$Kx ً $v t‬‬
‫ا ‪$‬ت ا ‪08‬ﺱ‪ C(D) 0‬دون أي ﻡ‪$2‬ر‪ ،‬وﺵ‪ Y)O I‬ا ‪G‬ب ا ‪ *+ *O0D‬ﺱر‬
‫وﻡ‪ $‬ﺡ) ﺵ(اء وﺹ)‪ A‬إ ‪ Y‬ﺡ ﺕ‪ 0‬ﺱ‪$‬ﺕ‪ $0‬ا ‪G‬ب ا ‪ *O0D‬ا )‪12‬ﻥ*‬
‫ا ‪$+ ] 0UD‬ج ا ا )[‪ ،‬ﻡ د‪ .+‬ﺏ ‪$‬اع ﺏ‪ 2O I0‬ا ‪1‬ﺹ‪ $‬وا ‪ I00O0D‬أآ‪$%‬‬
‫‪M+‬آ‪ ،$%‬وﺕ‪/‬ر ذ ‪ X‬ا ‪$‬اع ‪ 0+‬ﺏ( ‪ PD0‬آ‪ P‬ا ى ا ‪08‬ﺱ‪ *+ 0‬ﺱر‪ ،‬ﺏ‬
‫‪ U0+‬ا ى ا * ﺱه‪ A‬ﻡ‪8‬ه ‪0 *+ (+‬م ا ﺡة‪ ،‬وأدى ﺏ * إ ‪PD+ Y‬‬
‫ا ﺡة‪،‬ﺏ( أرﺏ( أ‪O‬ام ‪0 Y)O‬ﻡ‪.U‬‬
‫و ﺵ‪ *+ X‬أن ا ى ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬آن ‪ U‬دور آ‪ *+ $02‬إ‪D+‬ل ذ ‪ X‬ا ) ا ‪،P0-‬‬
‫ﻡ‪>K I‬ل ا ‪8‬م ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪ U%2‬ﺡل ا ﺡة وا ‪2‬آ* ‪ Y)O‬ا ‪$‬ا‪ ،0v‬ﺡ‪ً2‬‬
‫ﺏ ‪ C(D‬ا ‪8‬ري‪ ،‬و إﻥ ً ﺏ ‪$‬ا‪ ،0v‬وإﻥ أرادت ‪ f8+‬ه‪ t‬ا ﺡة ﺏ‪P‬‬
‫ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ،P28‬وﺡ‪$‬آ‪ Y)O P() Ui>O A‬ﺕ`‪ C$‬ا ﺡة‪ ،‬ﻡ‪08‬ة ﻡ‪I‬‬
‫ا<‪/K‬ء ا * را‪0 A+‬ﻡ‪ ، U‬ﻥ‪ً$k‬ا ﻥ‪ U‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪ PD‬أآ‪ Y)O$/K $2‬ا ‪d‬‬
‫‪457‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ *+ 0 $2‬ا ‪$D‬ق ا (‪$‬ﺏ* ‪.‬‬
‫وﺏ ‪ q$‬ﻡ‪ I‬آ‪ P‬ذ ‪ + X‬ﺡ ‪ A‬ا ﺡة دون وع ا (وان ‪ Y)O‬ﺱر واﺏ>‪،UO‬‬
‫و‪//`) U‬ت ا‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬وع ﺡ) ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺏ(‪$‬ش ‪ Y)O‬ﺱر‪ ،‬ﺏ‪P‬‬
‫وﺝ(‪ P‬ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ا* وا<ردﻥ* ‪$‬ﺕ(‪2‬ن ﻡ ‪ I‬أن ﺕ`‪ U j~2‬ا<م ﺏ( ذ ‪X‬‬
‫ا ا ‪%‬ري ا (‪$‬ﺏ* ا ﺡوي ا ‪t‬ي ﺕ‪ PD0 O‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* أﺝ‪ ،.‬آ أن‬
‫ا ﺡة ﺝ()‪ A‬ا‪3‬ﻡ‪$s I00 $2‬ﺏن أ‪K‬ﺱً ﺏ‪M‬ﺱاس‪ ،‬آ ل ا ‪ a0)+ ،P%‬أآ‪$%‬‬
‫ﻡ ‪U‬د ﻡ ‪ *+ U‬ا ‪ /1‬ﻡ‪0 I‬م وﺡة ‪$O‬ﺏ‪ 0‬ﺹ‪ ،0‬وﺹد‪ Y)O ،‬أﺱ‪a‬‬
‫ ‪.‬‬
‫ أ)‪ A‬ا ﺡة ا ()‪ 1‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬آ‪$0%‬اً‪ ،‬و ‪ + X t‬ﺹ‪ Y)O A‬إﺝ‪ UU‬ﺏ‪P‬‬
‫ا ﺱ‪ Pi‬وا ‪ ،P28‬وﻡ‪0 .1‬م أي وﺡة ﺡ‪ 00‬ﺕ‪ y‬أﻡﻥ* ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫ آﻥ‪ A‬ا ﺡة ﺕ‪$/K PD‬اً ‪ Y)O‬أﺡ>م إﺱ‪$‬ا‪ P0i‬ا ﺱ(‪ ،0‬ﺏ‪ P‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪ PD‬ﺕ‪ً/‬‬
‫ ‪ ،U‬و‪ً$/K‬ا ‪ Y)O‬وﺝده وﺏ‪ ،Ui‬و ‪ X t‬آن ه ا ت ا ة وﺡ)‪ Ui‬ا (‪P‬‬
‫‪ Y)O‬إ‪ ،U D+‬و‪$O +‬اه ‪.‬‬
‫إن ‪ PD+‬ﺕ‪$-‬ﺏ ا ﺡة ‪O Y)O .‬ﺕ‪ y‬ا ‪0‬دة ا ‪ *+ $‬ﺝﻥ‪ C‬آ‪ $02‬ﻡ‪ ،j1‬ﺡ‪ S0‬أن‬
‫‪ .‬ا ‪$‬ت ا ‪$‬ا‪ 0v‬ا * ‪ Y‬ﻡ‪ I‬أﺝ)‪ U‬ا ‪ C(D‬ا ‪8‬ري آ‪$0%‬اً‪ ،‬أﺱء‬
‫ )ﺡة‪ ،‬وﺝ(‪ P‬ا ى ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬وا ‪ C(D‬ا ‪8‬ري `)ن ‪ ،U1O‬و()ن ‪Y)O‬‬
‫‪ $0q . U+‬أﻥ‪ C- 1‬أن ﻥ‪ Y81‬ا ‪U-‬د ا * ﺏ‪ U t‬ا‪3‬ﻡ‪ jD 0 $2‬ﺹرة‬
‫ا ﺡة‪ ،‬وإﺏ‪$‬از آ‪ P‬ﺱ)‪02‬ﺕ‪ ،U‬دون إ‪-‬ﺏ‪0‬ﺕ‪ ،U‬وا (‪ Y)O P‬هﻡ‪ U‬ﺏ‪ P‬ا ﺱ‪Pi‬‬
‫ا ﺡ ‪.‬‬
‫وﺏ أن أﺵ‪ $0‬ه‪ 1‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ L‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪1958‬‬
‫ا ` ة ﻡ‪ I‬ا ﺡة‪ *+ ،‬ا<م ا<و ‪%) Y‬رة‪ ،‬ر‪ .+‬ا ﻡ‪0‬ن‪ ،‬وا ‪0%(2‬ن ﺵ(ر‬
‫ا ﺡة ا ر ﻡ‪ .‬ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة‪ ،‬دون ا ت إ ‪ Y‬ﺕ)‪ X‬ا ‪02)8‬ت‬
‫ا * را‪ A+‬ا ﺡة ا ‪8‬ر ا ‪ ،$‬وا * ﻡ‪ A‬ﺏرة ﻡ‪ ،)-(8‬و‪ *+‬ا ‪A‬‬
‫ﻥ‪ j8‬ر‪ .+‬ا ‪0O0D‬ن وا ‪$‬ا‪0v‬ن ﺵ(ر اﺕد ا را *‪ ،‬ﺕ‪/K ً21-‬ء ا *‬
‫و(‪ A‬ﺏ‪ U‬ا ﺡة‪ ،‬ﺏ ‪>K $k1‬ف ا ‪$k‬وف ا ‪08‬ﺱ‪ ،0‬واد‪ ،‬ووﺝد‬
‫ﻡ‪0‬ت ﻡ(دة ‪ *+‬ا (‪$‬اق ‪.‬‬
‫و ﺱ‪ A22‬ﺕ)‪ X‬ا ا‪0 *+ L‬م ﺹ‪$‬اع ﺱ‪0‬ﺱ* ‪ y0O‬ﺵ‪ y‬وﺡة ا ‪ C(D‬و‪0‬دة‬
‫ا ‪%‬رة ﻡ(ً‪ ،‬وآن ذ ‪ X‬ا ‪$‬اع ﺱ‪< ً22‬آ‪ $2‬اﻥﺱ ‪ U+$O‬ﺵ(‪ C‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﺕر`‪j‬‬
‫ا ‪. S‬‬
‫‪458‬‬
‫ﺱﺏ ً‪39 :‬م ا د ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ﺏ‪ 3‬ا
اق وا*ردن ‪:‬‬
‫ ﺕ ﺱر وﻡ‪1)( $‬ن ‪0‬م ا ﺡة ﺏ‪ ،U10‬ﺡ‪ Y‬ﺏأ ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪*+ I00‬‬
‫ﺏ‪,‬اد و‪O‬ن ان ﺹاﺏ‪ + ،U‬آن و‪ .‬ا ‪k1‬ﻡ‪ ً) I0‬ﺝاً‪ ،‬وا ‪$‬آ ا ‪%‬ر‬
‫‪ *+‬آ> ا ‪ Y)O I)2‬أﺵه‪ ،‬وﺏ‪K PD‬ص ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ا ‪t‬ي ‪K‬ض ﺵ(‪>K j2‬ل‬
‫‪$+‬ة زﻡ‪$0 01‬ة ﺙ>ث ﻡ(رك ﻡ‪ .‬ا ‪k1‬م‪ ،‬وآد ‪K ،j/8‬ض ا ‪C(D‬‬
‫ﻡ(رك وﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ ،1948‬وﻡ(رك وﺙ‪ 2‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪،1952‬‬
‫واﻥ ‪O‬م ‪ ،1956‬أﺏن ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪ Y)O‬ﻡ‪ $‬ا ‪. 0D‬‬
‫‪0+‬م ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪ ،$‬وﺕ‪ y+‬ا ا ‪%‬ري ا (‪$‬ﺏ* ا ‪$‬ري ﻡ‪ I‬ا ‪$D‬ق‬
‫إ ‪ Y‬ا ‪$,‬ب‪ ،‬ﺡ‪ $D‬ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪ *+ I00‬زاو ﺡ‪$‬ﺝ‪+$( ،‬ن آ‪ 00‬ا `‪$‬وج‬
‫ﻡ‪ . U1‬ر‪ +‬ا ‪k1‬ﻡن ا‪$O‬اف ﺏ ﺡة‪ ،‬وﺕ‪ C1-‬ا ‪$08‬ان ا (‪$‬ا* وا<ردﻥ*‬
‫ﺕ أوراق ا‪O‬ده * ن ا‪$O‬اف ﻥﻥ‪ ،ً0‬وﺕﺝ‪ j‬ا ‪k1‬ﻡن إ ‪Y‬‬
‫ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪2)/ ،0‬ن ا ‪ O‬وا ‪D‬رة ﻡ(ً ‪.‬‬
‫> ﺏ)‪ y‬آ‪ I O $02‬أن ﺕ‪N‬ول إ ‪j0‬‬
‫وﺵ‪ X‬أن ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬آﻥا ‪$(D‬ون ‪ً (+‬‬
‫ا<ﻡر ﺏ( ا ﺡة وإﻡﻥ‪ 0‬اﻡاده‪ ،‬و ‪O X t‬وا ا (‪G‬م ‪ Y)O‬ﺕ‪،U/‬وإ‪،U D+‬‬
‫وا ‪s‬ء ‪. U0)O‬‬
‫آﻥ‪ A‬ا `‪/‬ة ا<و ‪ *+ Y‬ه‪t‬ا ا ‪ P028‬ه* ﺡ ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪ *+ I00‬ا (‪$‬اق‬
‫وا<ردن‪ ،‬و ‪ X t‬أﺵرت ا ت ا ة وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬إ ‪$ Y‬ورة ‪0‬م اﺕد‬
‫هﺵ* ﺏ‪ I0‬ا ‪ ،I)2‬ا ‪k1‬م ا<ردﻥ* ا ‪ L0(s‬ﻥ‪ y$v IO ،ً028‬اﺱ‪O‬ء‬
‫ات ‪$O‬ا‪$ 0‬اﺏ‪ *+ e‬ا<ردن ﺕ‪v P ً28‬رئ‪.‬‬
‫ أ‪$‬ح وز‪ $‬ا `رﺝ‪ 0‬ا ‪/$2‬ﻥ* ] ﺱ)‪>K [ I‬ل اﺝع ا زاري‬
‫ )‪ L‬ﺏ‪,‬اد ا ‪ *+ (1‬اﺱ‪21/‬ل ﻡ )* ‪(9) :‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪0‬م اﺕد ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وا<ردن وا ‪(8‬د‪0 ،‬ن أﺡ‪ I8‬رد ‪ Y)O‬ا ﺡة‬
‫ا ‪ $‬ا ‪8‬ر ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ .0-D‬ا وﻡ ا ‪8‬ر‪ ،‬وﺏ‪ S‬ا ‪O‬ت ‪U‬م ا ﺡة‪ ،‬وا ‪0‬م ﺏ(‪$8O P‬ي‬
‫ ‪U‬م ه‪ t‬ا ﺡة إذا ا‪ Ys‬ا<ﻡ‪. $‬‬
‫ﺱرع ا )‪ X‬ﺡ‪ I08‬إ ‪ Y‬إد وز‪ $‬ﺏ>‪ ] jv‬ﺱ)‪0‬ن ‪v‬ن [ إ ‪ Y‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬ﺏ‪1‬ء ‪Y)O‬‬
‫ا‪$‬اح ﺱ)‪ ، I‬وﺡ)‪ j‬رﺱ إ ‪ Y‬ا )‪ P0+ X‬و‪ 2O‬ا‪O j 3‬ه ﻡ‪ .‬ﺏ(‬
‫وزرا‪ Ui‬إ ‪O Y‬ن )‪ *+ $k1‬ﻡع اﺕد ‪.‬‬
‫‪459‬‬
‫و‪ 11 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪v ، 1958‬ر ا )‪،P0+ X‬ﺏ‪ 2‬وزراء ا `رﺝ‪ 0‬وا ‪0‬‬
‫وا ( ‪ ،0‬ا ‪8‬دة ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن وﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‪ ،‬و‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل‬
‫ا ` *‪ ،‬ﺙ ‪ y‬ﺏ‪ U‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي‪ ،‬ور‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬ر‪O y0+‬رف‪،‬‬
‫ور‪ a0i‬ا ان ا )* ‪ 2O‬ا ﺏ‪ ،$‬وﺏ* ا ﺹ* ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ‪ *+‬ﺏدئ ا<ﻡ‪10 ،$‬ب‬
‫‪ IO‬ا )‪ ،X‬إ أﻥ‪q j‬در ﺏ( ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ا<ردن ﻡ)ً ﺏ ‪$‬آ‪ 13 *+ ،C‬ﺵ‪2‬ط ‪1958‬‬
‫‪.‬ﺡ‪ S0‬ﺝ‪$‬ت اﺝ‪O‬ت ﻡ‪ /‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬اﻥ‪ AU‬إ ‪ Y‬ا ﺹ‪ P‬إ ‪0 Y‬م }اﺕد‬
‫ا (‪$‬ﺏ* { !!ﺏ‪ I0‬ا ‪ I$/‬ا‪O‬دًا ﻡ‪ U1‬أن ه‪t‬ا اﺕد ﺱ‪0‬ن ‪ $0K‬ﻡ‪I‬‬
‫ )(‪$‬ﺵ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪ *+ I00‬ا (‪$‬اق وا<ردن‪( j1 ،‬و أن ن ‪ *+‬ا ‪ 0‬ﺱى‬
‫ردًا ‪ Y)O‬ا ﺡة ا ‪8‬ر ا ‪ ،$‬ﺏ{(ز ﺏ‪/$‬ﻥ* ـ أﻡ‪. *$‬‬
‫ا*‪O‬ن ‪39 O‬م ا د ا

ﺏ‬
‫‪ 14 *+‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1958‬ﺹر ﺏ‪0‬ن ﻡ‪$D‬ك أذ‪ .‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ */‬إذا‪ O‬ﺏ‪,‬اد و‪O‬ن ()‪I‬‬
‫‪0 IO‬م ﻡ د‪ O‬ﺏﺕد ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬وه‪t‬ا ه ﻥ‪: j‬‬
‫ﺏ>غ ﻡ‪$D‬ك ‪:‬‬
‫ﺕ)‪O 02‬ة ﺡ‪$s‬ة ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا )‪ X‬ﺡ‪ I08‬ﺏ‪>v I‬ل‪ ،‬ﻡ)‪ X‬ا ) ا<ردﻥ‪0‬‬
‫ا ‪U‬ﺵ‪ ،0‬ﺡ‪ $s‬إ ‪O Y‬ن‪ ،‬م ا ‪>%‬ﺙء ا دف ‪ 11‬ﺵ‪2‬ط ‪ ،1958‬ﺡ‪$s‬ة‬
‫ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ >-‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ا (‪ ،k‬وﺡ‪ $s‬أ‪ ًs‬م‬
‫ا `‪ a0‬ا ا‪ 13 y+‬ﺵ‪2‬ط ﺡ‪$s‬ة ﺹﺡ‪ C‬ا ‪ 8‬ا )* ا<ﻡ‪ 2O $0‬ا‪ ،j 3‬و *‬
‫ا (‪ U‬ا (‪. k‬‬
‫و ‪ُO‬ت اﺝ‪O‬ت ‪O‬ة آﻥ‪ A‬ﺕ‪ U))k‬ذآ‪$‬ى ا ‪%‬رة ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$2‬ى‪ ،‬وأها‪،U+‬‬
‫‪>K‬ل ه‪ t‬ا ة‪ ،‬ﺏ‪i$‬ﺱ ﺝ> ‪ ،U‬وﺡ‪s‬ر ﺱ ا )*‪ ،‬وﺡ‪$s‬ه ‪ IO‬ا ‪-‬ﻥ‪C‬‬
‫ا (‪$‬ا* آ‪ P‬ﻡ‪ I‬أﺹب ا `ﻡ وا ( * ا ‪8‬دة ‪ :‬ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي‪ sO ،‬ﻡ‪a)-‬‬
‫ا<‪0O‬ن‪ ،‬وﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن‪ ،‬وز‪ $‬ا `رﺝ‪ ،0‬وﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ*‪ ،‬وز‪$‬‬
‫ا ‪ ،0‬و ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺱل ا ` *‪ ،‬وز‪ $‬ا ( ‪ ،0‬و‪ 2O‬ا ﺏ‪ ،$‬ر‪ a0i‬ا ان‬
‫ا )*‪ ،‬وﺏ‪U‬ء ا ‪ I‬ﻥري‪ ،‬ﺱ‪ $0‬ا (‪$‬اق ‪O *+‬ن‪ ،‬وا ‪ y$‬ا ‪$‬آ‪ I‬ر‪O y0+‬رف‪،‬‬
‫ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ . 0-‬و‪ IO‬ا ‪-‬ﻥ‪ C‬ا<ردﻥ* آ‪ P‬ﻡ‪ I‬أﺹب ا `ﻡ وا ( *‪،‬‬
‫وا (‪ +/‬ا ‪8‬دة ‪] :‬إﺏ‪$‬اه‪ 0‬هﺵ [‪ ،‬ر‪ a0i‬ا زراء‪ ،‬و]ﺱ‪ $0‬ا ‪،[ *O+$‬ﻥ‪Ci‬‬
‫ر‪ a0i‬ا زراء ووز‪ $‬ا `رﺝ‪ ،0‬و]ﺱ)‪0‬ن ‪v‬ن [‪ ،‬وز‪ $‬ا ‪>2‬ط‪] ،‬و‪)K‬ﺹ*‬
‫‪460‬‬
‫‪$0K‬ي [‪ ،‬وز‪ $‬اد ا ‪ ،*1v‬و] أﺡ ‪$v‬اوﻥ [‪،‬وز‪ $‬ا ‪$‬ﺏ‪ 0‬وا ()‪0‬‬
‫وا ( ‪ ،0‬و ]ﺏ‪ A-U‬ا )‪U‬ﻥ* [‪،‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ا<ردﻥ*‪،‬و]‪O‬آ‪ L‬ا ‪[Gi‬‬
‫وز‪ $‬ا ‪+‬ع وا ‪G‬را‪ ،O‬و ]‪$+‬ﺡن ﺵ‪>02‬ت[‪،‬ﺱ‪ $0‬ا<ردن ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬و]ا ‪y$‬‬
‫ﺡﺏ‪ a‬ا ‪،[ * -‬ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ 0-‬ا<ردﻥ*‪ ،‬وا )اء ]ﺹدق ا ‪$D‬ع [‪ ،‬وﻡ(ون‬
‫ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ . 0-‬وآﻥ‪ A‬ﻥ‪ -0‬ا ‪2‬ﺡ‪%‬ت ا * ﺝ‪$‬ت ‪ *+‬ﺕ)‪ X‬اﺝ‪O‬ت‬
‫ﺡل اﺕد ﺏ‪ I0‬ا )‪ ،I0‬ا (‪$‬ا‪ 0‬وا<ردﻥ‪ 0‬أن ﺕ ا ﺹ‪ P‬ﺏ‪ I0‬ا ‪ I0+$/‬إ ‪Y‬‬
‫‪ O‬اﺕق ‪0‬م ] اﺕد ا (‪$‬ﺏ* [ ﺏ‪ I0‬ا و ‪ I0‬ا ‪t‬ي أ‪ I)O‬ا ‪0‬م ‪.‬‬
‫ﺹر ‪ *+‬م ا ‪ 24 (-‬رﺝ‪ 1377 C‬ا ا‪ 14 y+‬ﺵ‪2‬ط ‪ $ *+ ،1958‬ﺏ‪8‬ن‬
‫ا (ﻡ‪ $‬ﺏ(ن‪.‬‬
‫)‪(10‬‬ ‫‪ v‬اق ا د ا
ﺏ ‪:‬‬
‫ا
‪ : 5 D$‬آﻥ‪ A‬ا ‪%‬رة ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$2‬ى ا * ده ﺝ> ا ‪ t1‬ا<‪ ،kO‬ا ‪I08‬‬
‫ﺏ‪ ،*)O I‬إ‪t‬اﻥً ﺏ‪G2‬وغ ‪ $-+‬ﺝ >ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬ﺕ‪ A)%‬ﺏ ‪ 0s‬وا اء ‪ *+‬ﺱ‪P02‬‬
‫ﺕ‪ $$‬ا ‪ Iv‬ا (‪$‬ﺏ* ا ‪ ،$02‬وﺕﺡ‪ 0‬ﺵ(ﺏ‪ j‬وأ‪/‬ر‪ ،‬ﺱ(دة ﻡﻥ ا (‪$‬ب ﺏ‪I0‬‬
‫أﻡ ا ( ‪ ،‬وا ‪8‬ه ‪ *+‬ﺕم ا ‪s‬رة ا‪3‬ﻥ‪8‬ﻥ‪ ،0‬و آﻥ‪ A‬ﺕ)‪ X‬ا ‪%‬رة ا ‪2‬رآ‬
‫ اﻥ‪ IO A%2‬إرادة ا (‪$‬ب ‪ *+‬ا ‪ $‬وا ﺡة‪ ،‬ﻡ‪18‬ة ‪ *+‬ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬ﻡ‪U0‬‬
‫ا ‪ ،0-‬وإﻥ‪ U‬ﺏ‪ ،U81‬وﺏ‪$‬ﺱ ‪ U‬ا ﻡ‪ 0‬ا ` ة‪ ،‬و آﻥ‪ A‬رﺱ ا ‪%‬رة‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * ‪ Ys‬ﺏ‪ *+ U%O‬ﺱ‪ ،U)02‬اﻥ)‪ A‬إ ‪ Y‬ا<ﺏ‪1‬ء وا<ﺡد‪ ،‬ارﺙﻥ‪U‬‬
‫> ﺏ( ﺝ‪ Y2 ،P0‬ا ‪ P(D‬ا ‪t‬ي ‪U‬ي ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ *+ 0‬ﺱ‪$0‬ه ﻥ أﻡﻥ‪U0‬‬
‫ﺝ‪ً 0‬‬
‫ا ‪D1‬دة ‪ *+‬ا ﺡة ا ‪D‬ﻡ) ا ‪ .0- )8‬أﺱ‪2‬ب ا ‪ $‬وا ‪08‬دة وا (‪G‬ة‪،‬‬
‫ﺱ(دة ا<ﻡ‪-‬د‪ ،‬وا ‪ Y)O k+‬ا ‪$‬اث وا ﺱت‪ ،‬وا ‪ .)/‬إ ‪ Y‬ﻡ‪ P28‬ﻡ‪$D‬ق‬
‫‪>V *+‬ل ه‪ t‬ا ﺡة ا ‪2‬رآ‪$ + ،‬رت ا و ن ا ‪U‬ﺵ‪0‬ن إﻥ‪D‬ء اﺕد ﺏ‪،10‬‬
‫م ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا<هاف ا ‪8‬ﻡ‪، 0‬وﺕ‪ tU ً0‬ا ‪,‬ت وا<ﻡﻥ* ا ﻡ‪ ،0‬ﺕ اﺕق‬
‫ﺏ‪ I0‬ا ‪ Y)O I0+$/‬ﻡ )* ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ‪ MD1‬اﺕد ‪$O‬ﺏ* ﺏ‪ I0‬ا ) ا (‪$‬ا‪ 0‬وا ) ا<ردﻥ‪ 0‬ا ‪U‬ﺵ‪،0‬ﺏﺱ ]‬
‫اﺕد ا (‪$‬ﺏ*[ ا‪2O‬رًا ﻡ‪ I‬م ا ‪ 24 (-‬رﺝ‪1377 C‬ه‪ $-‬وا ا‪0 y+‬م‬
‫‪ 14‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1958‬ﻡ‪>0‬د‪ ،‬ون ه‪t‬ا اﺕد ﻡﺡً )ول ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا<‪$K‬ى ا *‬
‫ﺕ‪> Cq$‬ﻥ‪s‬م إ ‪. j0‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺕ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا و ‪ I0‬ﺏ‪ U0`D‬ا و ‪ 0‬ا ‪ ،)8‬وﺱ‪0‬دﺕ‪ Y)O U‬أرا‪،U0‬‬
‫وﻥ‪k‬م ا ا ‪. U0+ i‬‬
‫‪461‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕن ا (هات‪ ،‬وا اﺙ‪ ،y0‬واﺕت ا و ‪ 0‬ا * ﺱ‪ y2‬أن ارﺕ‪ A/2‬ﺏ‪ U‬آ‪P‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا و ‪0 P0 I0‬م اﺕد ﺏ‪ U10‬ﻡ‪ 0O$‬ﺏ ‪) 281‬و ا * ‪O‬ﺕ‪ ،U‬و‪ $0q‬ﻡ)‪G‬ﻡ‬
‫ )و ا<‪$K‬ى ‪ .‬أﻡ ا (هات وا اﺙ‪ y0‬واﺕت ا و ‪ 0‬ا * ﺱ( ﺏ( ‪0‬م‬
‫اﺕد‪ ،‬وا * ﺕ‪ I PK‬ﻡ‪O‬ت اﺕد‪ ،‬ﻡ‪ I‬ا‪K‬ص‪ ،‬وﺱ)‪ /‬ﺡﻡ‬
‫اﺕد ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ا‪2O‬رًا ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا‪>O3‬ن ا ‪$‬ﺱ* ‪0‬م اﺕد‪ ،‬ﺕ‪ t1‬إﺝ‪$‬اءات ا ﺡة ا ﻡ)‬
‫ﺏ‪ I0‬دو * اﺕد ‪ *+‬ا<ﻡر ا ‪: 0‬‬
‫أ ـ وﺡة ا ‪08‬ﺱ ا `رﺝ‪ 0‬وا ‪ P0%‬ا ‪08‬ﺱ* ‪.‬‬
‫ب ـ وﺡة ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* وا ‪ 0-‬ا<ردﻥ* ‪.‬‬
‫ج ـ إزا ا اﺝ‪ G‬ا ‪$-‬آ‪ 0‬ﺏ‪ I0‬ا و ‪ ،I0‬وﺕﺡ‪ 0‬ا اﻥ‪ I0‬ا ‪$-‬آ‪. 0‬‬
‫د ـ ﺕﺡ‪ 0‬ﻡ‪1‬ه‪ r‬ا ()‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ y‬ا ‪+$/‬ن‪ ،‬ﺏ‪M‬ﺱ‪$‬ع و‪ Y)O ،A‬اﺕ`ذ ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا >زﻡ ﺡ‪ 0‬ا ‪،1‬‬
‫وﺕ‪ y081‬ا ‪08‬ﺱ ا ‪ 0‬واد ﺏ‪ I0‬ا و ‪. I0‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪1O‬ﻡ ﺕ‪ *s‬ا ‪$k‬وف‪ ،‬وﻡ) اﺕد‪ ،‬ﺕﺡ‪ 0‬أي أﻡ‪ $‬ﻡ‪ I‬ا<ﻡر ا<‪$K‬ى‪،‬‬
‫‪ $0q‬ا اردة ‪ *+‬ا دة ا ‪$‬اﺏ(‪ ،‬ﺕ`‪ t‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا >زﻡ ﺏﺝ‪ C‬دﺱر اﺕد‪،‬‬
‫‪3‬د‪K‬ل ذ ‪ X‬ا<ﻡ‪ I $‬ا‪K‬ص وﺱ)‪/‬ت ﺡﻡ اﺕد ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ن ‪ )O‬ا ‪%‬رة ا (‪$‬ﺏ‪ )O ،0‬اﺕد‪ ،‬و‪ P ً)O‬ﻡ‪ I‬ا و ‪. I0‬‬
‫‪ 8‬ـ أ ـ ﺕ ‪ Y‬ﺵ‪N‬ون اﺕد ﺡﻡ اﺕد ﺕ‪ L M‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ﺕ‪ *($D‬وﺱ)‪/‬‬
‫ﺕ‪. t01‬‬
‫ب ـ ‪ C`1‬آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا (‪$‬ا* وا<ردﻥ*‪ ،‬أ‪sO‬ء ا ‪ a)-‬ا ‪*($D‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺏ‪ I0‬أ‪ UisO‬ﺏ(د ﻡ‪8‬وي ﻡ‪ I‬ا و ‪. I0‬‬
‫ج ـ (‪ I0‬أ‪sO‬ء ا ‪ /)8‬ا ‪ t01‬و‪ y+‬أﺡم دﺱر اﺕد‪ * ،‬ا<ﻡر ا *‬
‫ﺕ‪ I PK‬ا‪K‬ص ﺡﻡ اﺕد ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ن ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق ر‪ ً80i‬ﻡ اﺕد‪،‬و‪ *+‬ﺡ ‪0q‬ﺏ‪<،j‬ي ﺱ‪ C2‬آن‪،‬‬
‫ن ﻡ)‪ X‬ا<ردن ر‪ ً 80i‬ﻡ اﺕد‪،‬و آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا )‪ I0‬ﺏ‪/)8‬ﺕ‪j‬‬
‫ا ﺱر ‪ *+‬ﻡ)‪ ،j‬و‪ 1O‬اﻥ‪s‬م دو أ‪$K‬ى إ ‪ Y‬اﺕد‪( ،‬د ا ‪ *+ $k1‬و‪.‬‬
‫ر‪i‬ﺱ اﺕد ﺡ‪ C8‬ﻡ‪0s‬ت ا<ﻡر ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ن ﻡ‪ $‬ﺡﻡ اﺕد ﺏرة دور ‪ *+‬ﺏ‪,‬اد ة ﺱ اﺵ‪ ،$U‬و‪*+‬‬
‫‪O‬ن ة ﺱ أﺵ‪ $U‬أ‪$K‬ى ‪.‬‬
‫‪462‬‬
‫‪ 11‬ـ أ ـ ﺕ‪ .s‬ﺡﻡ اﺕد دﺱرًا >ﺕد‪ ،‬و‪ y+‬ا<ﺱ‪ a‬ا ‪ *+ 102‬ه‪t‬ا اﺕق‪،‬‬
‫و(ل دﺱر آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا و ‪ I0‬إ ‪ Y‬ا ى وا ود ا * ﺕ‪ U0s‬أﺡم دﺱر‬
‫اﺕد ‪.‬‬
‫ت ـ ﺕ`‪ t‬ا اﺏ‪ $0‬وا‪3‬ﺝ‪$‬اءات ا >زﻡ ‪3‬ﻡ ﺡﻡ اﺕد‪ ،‬وو‪ .‬دﺱر‬
‫اﺕد ‪ *+‬ﻡة ﺕ‪ Y)O G‬ﺙ>ﺙ أﺵ‪ $U‬ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ﺕ‪ .0‬ه‪t‬ا اﺕق‬
‫‪ 12‬ـ ‪$2‬م ه‪t‬ا اﺕق و‪ y+‬ا<ﺹل ا ﺱر ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا و ‪. I0‬‬
‫ﺹر ‪ $ IO‬ﺏ‪8‬ن ا (ﻡ‪O *+ ،$‬ن‪ *+ ،‬م ا ‪ 24 (-‬رﺝ‪1377 C‬‬
‫ه‪ ،$-‬ا دف ‪0‬م ‪ 14‬ﺵ‪2‬ط ‪ 1958‬ﻡ‪>0‬د ‪.‬‬
‫ آن واً أن ه‪t‬ا اﺕد ا ‪t‬ي أ‪ P-O Y)O 0‬ـ ﺏ( ‪$DO‬ة أم ﻡ‪0 I‬م‬
‫ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪ $‬ـ ‪ *+ I‬ا ‪ 0‬ﺱى ردًا ‪ Y)O‬ه‪ t‬ا ﺡة ا *‬
‫‪S‬‬
‫ه‪G‬ت أرآن ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا ‪U‬ﺵ‪،I00‬ﻡ ﺡا ﺏ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة إ ‪ Y‬ﺡ ّ‬
‫ا )‪ X‬ﺡ‪،I08‬وا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‪ Y)O،‬ا‪3‬ﺱ‪$‬اع ﺏ{ﻡ ه‪t‬ا اﺕد‪ ً+K ،‬ﻡ‪ I‬ا ‬
‫ا ‪%‬رة ا ﺡوي ا ‪t‬ي اﺝح ا ( ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪ I‬أ إ ‪ Y‬أ‪ ،‬وهد ﺏ‪ PD‬ﺝي‬
‫ﺏء واﺱ‪$‬ار ه‪ It‬ا ‪k1‬ﻡ‪ I0‬ا ‪$‬ﺕ‪ I0/2‬ﺏ‪3‬ﻡ‪ ،0 $2‬أﻡم ذ ‪ X‬ا ا ‪-‬رف ‪.‬‬
‫آ ﺝ‪$‬ت ﻡوت ‪ $-‬ا ) ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪(8‬د ‪tU‬ا اﺕد‪ ،‬إ أن ا م‬
‫ا ‪(8‬دن‪ ،‬ا ‪ It‬آﻥا ‪$(D‬ون ﺏرﺕ‪0‬ح )‪U‬ﺵ‪ ،I00‬وﺱ‪ 0‬ﺏ( أن أﻥ‪G‬ع‬
‫‪ 2O‬ا (‪x GG‬ل ﺱ(د ا ﻡ‪ *+ U1‬ا ‪-‬ز وﻥ‪ ،-‬ﺝ()‪ U‬ﻡن ‪ Y)O‬ه‪t‬‬
‫ا `‪/‬ة ‪.‬‬
‫وﺵ‪ X‬أن )‪$‬اع ا ‪/$2‬ﻥ* ـ ا<ﻡ‪ Y)O *$‬ﻥ‪ e‬ا (‪$‬ب آن ‪ j‬دور ‪ *+‬ذ ‪،X‬‬
‫‪ +‬ت ا ة وإن آﻥ‪ U A‬ﻡ ‪ d‬ﻡ‪$D‬آ ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬إ أﻥ‪ U‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬ﻡ*‬
‫إ ‪ Y‬إزاﺡ ا ‪$/08‬ة ا ‪/$2‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ Y)O )/‬ﻡ‪ /1‬ا `)‪ ،r0‬وه‪t‬ا ﻡ ﺝ‪$‬ى ‪،ً>(+‬‬
‫ﺡ‪ S0‬اﺱ‪ AO/‬ا ت ا ة أزاﺡ‪ U‬ﺵ‪ IO ً~0D+ ً~0‬ا ‪U d20 ،/1‬‬
‫ﺡ ا<ﺱ ‪ *+‬ﻥ‪ e‬ا `)‪. r0‬‬
‫وﺏ أن أﺵ‪ $0‬ه‪ 1‬إ ‪ Y‬أن ‪0‬م اﺕد ﺏ‪ I0‬ا )‪ I0‬ﺏ‪ P‬ﺏ‪ P‬ﺏ‪$‬ود‪ ،‬و‪O‬م‬
‫اهم ‪ a0‬ﻡ‪ P2 I‬ا ‪ I02(D‬ا (‪$‬ا* وا<ردﻥ* ‪ ،C8+‬ﺏ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ $i‬ا ‪(D‬ب‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ aO Y)O ،0‬ﻡ ﺝ‪$‬ى ﺡ‪0 I0‬م ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪ ،$‬ﺡ‪ S0‬اﺝﺡ‪A‬‬
‫ا ( ا (‪$‬ﺏ* ﻡﺝ ‪O‬رﻡ ﻡ‪ I‬ا<‪$+‬اح ﺏ‪0‬ﻡ‪< U‬ن ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬آﻥ‪ A‬ﻡرآ‬
‫أن ﺕ)‪ X‬ا ﺡة آﻥ‪ A‬ﻡﺝ‪ U‬ا ‪N‬اﻡ‪$‬ات ا‪3‬ﻡ‪ Y)O 0 $2‬ا (‪$‬ب‪ *+ ،‬ﺡ‪ I0‬آن‬
‫واً ﺕﻡً أن اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬ه اﺕد ﻡ)ك‪ ،‬اﺕد ﺵ(ب‪ ،‬اﺕد ا‪js‬‬
‫‪463‬‬
‫ﻡ ‪ d‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ورﺏ‪ U20‬إﺱ‪$‬ا‪ ،ًL * ،P0i‬ﺱًا ﺏﺝ‪ j‬ا ا ‪%‬ري ا ﺡوي‬
‫ا (‪$‬ﺏ* ا اق )‪$‬ر ﻡ‪ I‬ا ‪$/08‬ة ا‪3‬ﻡ‪ . 0 $2‬ور‪ q‬آ‪ P‬ﻡ ‪j//K‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن‪ + ،‬آن ا ا ‪%‬ري ا ‪-‬رف أى ﻡ‪ U1‬وﻡ‪ I‬ﻡ`‪//‬ﺕ‪ ،U‬و ‬
‫‪ ./8‬ذ ‪ X‬اﺕد ا د ﺱى ‪ 8K‬أﺵ‪ + ،e+ $U‬اﻥ‪U‬ر ا ‪k1‬م ا )* ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪>K‬ل ﺱ‪O‬ت‪ ،‬أﻡم ﺙرة ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ 1958‬ا ‪0-‬ة‪ ،‬وﺱ‪ e‬ذ ‪X‬‬
‫اﺕد ا ‪ ،f8‬وا‪ $/‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن إ ‪ Y‬إﻥ‪G‬ال اﺕ‪ U‬ا (‪ *+ $8‬ا<ردن‬
‫و ‪12‬ن‪ ،‬ﺕ)‪ X‬ا<ﻥ‪ k‬ا * ﺹ‪(1‬ه ‪ *+‬ه‪ It‬ا ‪ ،I)2‬و و ا‪O‬اء‬
‫‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وإﺝ‪U‬ض ا ‪%‬رة ‪ I .‬أﺡ>ﻡ‪ U‬ﺏءت ﺏ ‪ ،PD‬ﺏ( ا ‪ O‬ا ﺱ ﻡ‪I‬‬
‫‪ P2‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا*‪ ،‬وا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة‪ ،‬واﺕد ا ‪ *0+8‬وﺱ‪$i‬‬
‫ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪%) 0‬رة‪ ،‬وا‪ $/‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن إ ‪ Y‬ﺕ‪،U//K P2‬وﺕ‪0‬ﺕ‪،U‬‬
‫وﻡو ا ‪z‬ﻡ‪ $‬ا `*‪ ،‬ﺏ (ون ﻡ‪ ، Ui>O .‬ورﺝ ‪ ،U‬وﻡ‪$‬ﺕ‪3. UG‬ﺱط‬
‫ا ‪k1‬م ا ‪ *+ -‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وا‪0q‬ل ا ‪%‬رة ﺏ( ﺏ‪ (s‬أ‪O‬ام ‪.‬‬
‫‪:/‬اﺱ‪ 5
D‬ﺡ‪ 5,‬ﺝن و‪ ?3A,‬ري ا
‪ 32‬ﺝ ‪:‬‬
‫ﺏ ‪/) $k1‬رات ا * ﺡ)‪ *+ A‬ا ‪ ،/1‬ﺏ( ‪0‬م ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪،$‬‬
‫وﻡ ﺱ‪ j22‬ﺕ)‪ X‬ا ﺡة ﻡ‪ y) I‬ﺏ ‪k1) a0 ،‬ﻡ‪ I0‬ا (‪$‬ا* وا<ردﻥ* ‪ ،C8+‬ﺏ‪P‬‬
‫ ﻡ‪ 0 $2‬وﻡ‪D‬ر(‪ U‬وﻡ`‪//‬ﺕ‪ *+ U‬ا ‪ ،/1‬و‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ X t ،P0i‬وﺝ‬
‫ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن وا<ﻡ‪0$‬ن أن ‪ $0K‬ﻡ‪ .0/8 I‬ﺕ * ا<ﻡر ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق ‪ *+‬ذ ‪ X‬ا ‪ ،A‬ه ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ رﺝ‪ P‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا<ول ‪ *+‬ا ‪ /1‬ـ‬
‫وه‪t‬ا ﺝ‪$‬ى ا‪(3‬ز إ ‪ 2O Y‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن اﺱ ﺡﻡ‪ ،j‬ﺏ‪t‬ر(‬
‫‪$‬ورة ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ﺝة‪ ،‬وإﺝ‪$‬اء ﺕ(>ت ‪ Y)O‬ا ﺱر‬
‫ا (‪$‬ا*‪ ،‬ا‪s‬ه ‪0‬م اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وه‪t‬ا ﺕم ‪ 2O‬ا هب ﻡ‪$‬ﺝن ﺏﺱ ‬
‫ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪x 2 *+ ،P0+ X‬ذار ‪ ،1958‬وﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ *+‬ا ‪0‬م ا *‪،‬‬
‫وﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 0‬ﺏ)‪ L0‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ P0D‬ا زارة ا ‪$‬اﺏ( ‪$DO‬ة ‪j‬‬
‫ﻡ‪ t1‬ﺕ‪M‬ﺱ‪ a0‬ا ‪k1‬م ا )*‪ ،‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء‪ ،‬ووز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ P+‬ا ‪ * -‬ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺱ(‪G 0‬از ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪464‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ‪ 2O P0‬ا هب ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ازري ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺱﻡ* ‪+‬ح ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻡ ﻡ‪ ID‬ا ‪$‬دان ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0‬آ‪ V‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪>O $0‬وي ـ وز‪ً$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺹ‪ Ci‬ا ‪2-‬ري ـ وز‪ً$‬ا )اﺹ>ت وا<ﺵ‪,‬ل ‪.‬‬
‫‪ 12‬ـ رﺵي ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 15‬ـ ﻡد ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 16‬ـ راﺏ‪ d‬ا (‪ 0/‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫و أ‪ I)O‬ﻥري ا ‪+ ،0(8‬ر ﺕ‪) j0 M‬زارة‪ ،‬أن ه‪ t‬ا زارة ﺕ‪$V *+ A M‬وف‬
‫‪K‬ﺹ‪ ،‬وﻡ()ﻡ ‪-‬زه ا (‪$‬اق ‪ Y)O‬وﺝ‪K j‬ص‪ ،‬وا ‪>2‬د ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﺏﺝ‪O j‬م‪،‬‬
‫وأن ﻡ‪ UU‬ﺱن ا (‪ Y)O P‬د‪ O‬اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وﺕ‪ j‬ﺏ‪ .0-‬ا ﺱ‪Pi‬‬
‫ا ‪ ،1‬وﺕ‪ A02%‬اﺱ‪$‬ار ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪ ،‬وا<ﻡ‪ $‬ا ‪N‬آ أن ﻥري ا ‪O 0(8‬د إ ‪Y‬‬
‫ا ﻡ‪ I‬ﺝ ﺏ‪0 C28‬م ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﺱر وﻡ‪ ،$‬وﻡ ﺵ)‪ j‬ﻡ‪ I‬ﻡ`‪Y)O $v‬‬
‫ا ‪k1‬م ‪ *+‬ا (‪$‬اق وا<ردن و ‪12‬ن وإﺱ‪$‬ا‪ ،P0i‬وﺝء ا ‪ 0(8‬و ا<ﻡ‪ *+ P‬ﺕ‬
‫ﺕ)‪ X‬ا ﺡة و‪$O +‬اه‪ ،‬ﺡ‪ Y‬ﺕ‪ C)/‬ا<ﻡ‪ $‬ا ‪ PK‬ا (‪$8‬ي ﺱر‪ ،‬ﺏ‪O‬‬
‫وإﺱ‪1‬د ﻡ‪ I‬أﺱ‪0‬د ا‪3‬ﻡ‪. I00 $2‬‬
‫اﺱ‪ P2‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* وزارة ا ‪ 0(8‬ﺏﺝم و)‪ y‬ﺵ‪O + ،I‬د ا ‪1O 0(8‬‬
‫ﻡ أ ‪ L‬ﺝ‪ .0‬وزاراﺕ‪ j‬ا ‪>%‬ث ‪$DO‬ة ا ‪8‬ﺏ أﻥ‪ j‬ﺝء ‪ t10‬ﻡ‪U‬م ‪$0/K‬ة أوآ)‪j U‬‬
‫أﺱ‪0‬د ا ‪/$2‬ﻥ‪0‬ن‪ ،‬وأﻥ‪ j‬ﻡم ‪ Y)O‬ا ‪ G‬ﻡ‪ I‬اﻥ‪U‬آت ق وﺡ‪$‬ت ا ‪،C(D‬‬
‫وﺕ‪ D‬ا `‪1‬ق ‪ . j0)O‬وآ أﺱ)‪ 1O 1‬اﺱ(‪$‬ا‪$) 1‬ات ا * ﺡ ‪ U0+‬ﻥري‬
‫ا ‪ ،0(8‬أﻥ‪ j‬اﻥ‪ IO Y‬اﺱ`ام أﺵ ا<ﺱ ‪ C0‬ا (‪ 0‬ا ‪ ،C(D‬وا‬
‫ا ‪ ،01v‬ﻡ‪ I‬أﺝ‪ P‬ﺕ‪ t01‬ﻡ أوآ‪ j P‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪U‬م ‪.‬‬
‫و ‪ + X t‬ﺏدر ‪ 41‬ﺵ`‪ 0‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ ،0‬ﻡ‪ I‬رؤﺱء وزراء‪ ،‬ووزراء ﺱﺏ‪ ،I0‬وﻥاب‬
‫ودة ا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ ،01v‬وآ‪2‬ر ا ﻡ‪ I0‬ورﺝل ا ﻥن‪ ،‬وأﺱﺕ‪t‬ة ا )‪0‬ت‪ ،‬ﺏ‬
‫ﻡ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬ﺕ‪t‬ر ‪ U0+‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2,‬ا ‪ Y)O $08‬ﻥ‪ a‬ا ‪ y$/‬ا ‪t‬ي‬
‫‪465‬‬
‫ﺱر ‪ ،j0)O‬وﻡ ‪ I‬أن ‪$‬ﺕ‪ Y)O C‬ذ ‪ X‬ﻡ‪ I‬ﻥ‪. ri‬‬
‫إ أن ﻥري ا ‪ 0(8‬ﻡ‪ .1‬ﻥ‪ $D‬ﻥ‪ b‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ‪ *+‬ا ‪ L‬ا (‪$‬ا‪ ،0‬وﺡول‬
‫ﺕ‪-‬ه)‪ ،U‬ﻡ ا‪ $/‬ﻡﻡ* ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ Y‬ﻥ‪$D‬ه ‪ *+‬ﺹ‪ 0‬ا ‪ C(D‬ا ‪*+ ،$‬‬
‫‪O‬ده ا در ‪ 4 *+‬ﻥ‪80‬ن ‪،1958‬وآن ‪ U‬دوي ه‪ Pi‬ﺏ‪ I0‬ﺝه‪ $0‬ا ‪C(D‬‬
‫ا (‪$‬ا*‪ ،‬و‪ *) 0+‬ﻥ‪ b‬ا ‪t‬آ‪$‬ة‪(11):‬‬
‫‪`+‬ﻡ ر‪ a0i‬ا زراء ا ‪$‬م ‪:‬‬
‫‪O‬ﺕ إ ‪ Y‬ا ‪$V *+‬وف ‪ U >K L‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬ﻡ‪$‬ق ا ‪$/‬ق‪ ،‬و‪Y)O L‬‬
‫ﺱ)ك ا ‪ y$/‬ا ﻡ‪ U1‬ﻡ‪ $0‬ا<ﺝ‪0‬ل ا ‪ ،)2‬و ا‪$K‬ﺕ ﻡ‪ ْP 2 I‬ﺱ‪0‬ﺱ‬
‫ﻡ(‪ ،10‬أدت إ ‪ Y‬ﺕ‪ P‬وﺝ‪ U‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬إ ‪ Y‬ارﺕ‪2‬ط ﺏ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪،‬‬
‫واﺕق ا `ص ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ . 0‬و‪ *+‬ﺱ‪ P02‬ﺕ‪ 0D‬ﺕ)‪ X‬ا ‪08‬ﺱ‪ A)/ُO ،‬ﺝ‪ .0‬ﺡق‬
‫ا ‪ C(D‬ا ﺱر‪ ،‬وأﺹ‪ d2‬ﻡ‪ I‬ا (‪t‬ر ‪ *+‬ه‪t‬ا ا ‪ -‬ا `ﻥ‪ y‬ا ‪t‬ي ‪8‬د ا (‪$‬اق‪ ،‬أن‬
‫()‪ I‬أﺏ‪1‬ء ا ‪ C(D‬وﺝ‪ U‬ﻥ‪$k‬ه وه ‪x‬ﻡ‪1‬ن ﻡ‪ I‬ا<ذى ‪ X t .‬رأ‪ 1‬ﻥ‪ I‬ا (ن‬
‫> ‪ *+‬أن ﻥ‪ P‬ا ﻡ ‪ Y)O‬ﺱ)ك ا ‪y$/‬‬ ‫أدﻥ أن ﻥرﺡ ﺏ ‪ yi‬ا ‪ ،0‬أﻡ ً‬
‫ا ﺡ‪ 0‬ا ‪t‬ي ‪ y‬ﻡ‪ .‬ﻡ) ا ‪ ،C(D‬وﻡ‪ j2 /‬ا ‪ ،01v‬وأﻡﻥ‪ j0‬ا ﻡ‪. 0‬‬
‫إن ا (‪$‬اق ﺹﺡ‪ C‬ا `ﻡ ‪ I‬أن ‪ IO P1‬ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ U+ ،0‬ﺝ‪G‬ء ‬
‫‪G-‬أ ﻡ‪ ،U1‬و رأ ﺕ‪-‬وب ا<ﻡ ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ(‪ *+ j‬اﺱ‪1‬ر ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد‪ ،‬آ رأ‬
‫ ﻡ‪ I‬ا `‪$‬وج ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا‬ ‫اﺱ ﻡ ّ ا )‪ L‬ا ‪t‬آر إ ‪ Y‬أي ﺏ) ‪$O‬ﺏ* ‪ >+ . $Kx‬ﺏ ّ أو ً‬
‫>‬
‫ا )‪ ،L‬وﺕ‪ $$‬ﻡ‪ I‬اﺕق ا `ص ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ $(D0 ،0‬ا (‪$‬اق أﻥ‪ j‬أﺹ‪ d2‬ﻡ‪ً 8‬‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ 0(2‬ا<ﺝ‪ 021‬ا * آﻥ‪ A‬وﺱ‪ Ps‬ﻡرًا ‪ .0-‬ﻡ‪ j2O‬ا ا‪ 0)K‬وﻡ‪D‬آ)‪ j‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺱ‪ $i‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪. 0‬‬
‫وﺏ{‪$‬ار ه‪ t‬ا `‪/‬ات ا<و ‪ ،Y‬ﺕ‪ *1‬أه ا (اﻡ‪ P‬ا * أدت إ ‪ Y‬ﺕ(‪ P0/‬ﺡق‬
‫ا ‪ C(D‬وﺡ‪$‬ﺕ‪ + ،j‬ﻡ ّ‪ *+ $‬ا (‪$‬اق ‪ UO‬اﻥ‪ j0+ AU‬ه‪ t‬ا ق‪ ،‬وهرت ‪ j0+‬ه‪t‬‬
‫ا ‪$‬ت‪ ،‬آ (‪ U‬ا ‪t‬ي را‪ O y+‬ه‪t‬ا ا )‪ ،L‬واﺕق ا `ص ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ . 0‬وﻥ‪I‬‬
‫واﺙن أن ا ‪ C(D‬ﺡ‪ - I0‬ﻥ‪ j8‬ﺡ‪ً$‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪0‬د ا * آ‪ j)2‬ﺏ‪ U‬ا ‪$‬واﺏ‪ e‬ا ‪(1/‬‬
‫ا ‪t‬آرة‪ ً0)v ،‬ﻡ‪ I‬ا<ﺹد ا * ‪ Aّ)q‬ﺡ‪$‬ﺕ‪ ،j‬ﺱ‪ j-0‬ﺏ‪ P‬ا ﻥ اﺕد‬
‫ض أن ‪ OG‬ﺏ‪ (s‬أﺵ`ص أﻥ‪)% U‬ﻥ‪j‬‬ ‫ا ‪D‬ﻡ‪ P‬ﻡ‪ .‬ﺱ‪ $i‬ا ول ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬و ‪َ $ I‬‬
‫ﺡ‪ O I0‬ﺝ‪ً$U‬ا إ ‪ Y‬ﺕ‪ y$‬ا ‪ L‬ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ﺏ{‪>O‬ن ‪O‬ا‪ Ui‬ا ‪/K y0 $+8‬ة‬
‫آن ا (‪$‬ب (‪$2‬وﻥ‪ U‬ﺡ)ً ﺏ(‪ 0‬ا ‪1‬ل‪ ،‬أ وه* اﺕد ﻡ‪ $‬وﺱر ‪ *+‬دو ‬
‫‪$O‬ﺏ‪ 0‬واﺡة‪ + ،‬آن ا‪ Iv‬ﻡ`)‪ b‬أن ‪ Y1‬ﺵ‪ ً~0‬أ‪ GO‬ﻡ‪ I‬أن ﺕ‪ P‬ﻡ‪$‬‬
‫‪466‬‬
‫ﻡ‪N8‬و ‪ *+ U0‬ﺏ‪1‬ء ا ﺡة ا (‪$‬ﺏ‪ . 0‬و أ‪ I)O‬ا ‪N8‬و ن ‪ IO‬ﻡ‪%0‬ق ا ﺡة أن‬
‫ﺏﺏ‪ U‬ﻡح <ي دو ‪$O‬ﺏ‪ ،0‬وﺏ‪M‬ي ﺵ‪ P‬ﺕ`ر ﻡ‪ I‬أﺵل اﺕد ‪.‬وﺏ (‪ P‬ﺏأت‬
‫‪+‬رًا ﻡوت اﺕد ﺏ‪ I0‬ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة وا ) ا آ)‪ 0‬ا ‪،010‬‬
‫وأن ﻡ‪$08‬ة ﺕ‪ y0‬ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﻡ‪ $‬وﺱر‪ ،‬وﻡرﺱ آ‪ P‬ﻡ‪ U1‬ق ا ‪08‬دة‬
‫ا ﻡ) ا ‪$-‬دة ﻡ‪ I‬أي ﺕ‪ < 0(2‬دو أﺝ‪ + . 021‬ل ﺏ‪M‬ن ا ﺡة ﺏ‪ I0‬ﻡ‪$‬‬
‫وﺱر ﺕ(‪ $2‬ﺕً )(‪$‬اق‪ ،‬ل ‪< ،PO $‬ن وﺡة ا (‪$‬ب ة ‪.0-‬‬
‫ا (‪$‬ب‪ ،‬و ‪ *+ a0‬اﺱ‪ O/‬أ دو أﺝ‪ 021‬ﺡ‪ P‬ا ا‪ *+ I01v‬أي ﺏ) ‪$O‬ﺏ* ‪Y)O‬‬
‫اﺱ‪>8‬م ‪. U‬‬
‫وﻡ‪ I‬ا (‪ C-‬أن ‪k‬ه‪ $‬ا ‪ (2‬ﺏ‪ *+ j2q$‬إﻡ اﺕد ﺏ‪ I0‬ﺱر وا (‪$‬اق‪ ،‬و‪$1‬‬
‫إﻡ اﺕد ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،U‬وﺱر وﻡ‪ $‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪ ،‬وآ‪ X t‬ا ل‬
‫ﺏ ‪ 281‬ردن‪{+ ،‬ن د‪ j K‬ﻡ‪ .‬ا (‪$‬اق ‪ *+‬اﺕد ‪ PD‬ا ‪U-‬ر ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ة‪،‬‬
‫أد‪ O‬إ ‪ Y‬ﺕ(‪ GG‬وﺡة ا ‪ L‬ا (‪$‬ﺏ* ‪.‬‬
‫إن ا (‪$‬ا‪ I00‬ﺹﺡ‪ C‬ا `ﻡ‪ ،‬ﻡ)ا ا (‪ U‬ا ‪t‬ي ‪ (s2 d02‬أﺵ`ص أن ‪O‬ا‬
‫ا (‪ IO $02‬إرادة ا ‪ *+ ،C(D‬و‪ j0+ - A‬ه‪t‬ا ا ‪ C(D‬أي وﺱ‪+ )0‬ح ‪IO‬‬
‫رأ‪ *+ j‬ﺹ‪ L‬ﺡ‪$‬ة‪ ،‬أو اﺝ‪O‬ت‪ ،‬أو اﻥ`ﺏت ﺱ)‪ ،0‬ﺏ( أن ‪ A)/ُO‬أﺡم‬
‫ا ﺱر ا * ه* آ‪G- P‬أ‪ X t ،‬ﻥ‪$‬ى أن ﻡ‪ I‬واﺝ‪ 12‬أن ﻥ‪ C0U‬ﺏ`ﻡ إ ‪Y‬‬
‫ا ت إ ‪ Y‬ر‪2q‬ت ا ‪ ،C(D‬وه* ر‪2q‬ت ﺹ‪ $‬ﺕﺝ‪ C‬ﺕﺡ‪ 0‬ا ‪ L‬ا (‪$‬ﺏ*‪،‬‬
‫وا ‪$‬ر ﻡ‪ I‬ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد‪ ،‬واﺕق ا `ص ﻡ‪ .‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪ ،0‬وإ‪>v‬ق ا ‪$‬ت‬
‫ا ﺱر‪ ،‬ﺏ ‪ U0+‬ﺡ‪ $‬ا ‪ 0k1‬ا ‪G‬ﺏ* وا ‪1‬ﺏ*‪ ،‬وﺡ‪ $‬ا ‪،+‬‬
‫واﺝ‪O‬ت ا (ﻡ‪ ،‬وا‪$+3‬اج ‪ IO‬ا م ‪ *+ U0)O‬ا ‪ s‬ا ‪08‬ﺱ‪.0/80 ،0‬‬
‫ا ‪ C(D‬ا ‪ $U-‬ﺏ‪z‬را‪ ji‬ا ‪$‬اﻡ‪ 0‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ y0‬اﺕد ا ‪D1‬د ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬ب آ‪ . +‬وﺕ‪)s‬ا‬
‫ ﺹﺡ‪ C‬ا `ﻡ ﺏ‪2‬ل ‪ yi+‬اﺡ‪$‬ام ‪.‬‬
‫ﺏ‪,‬اد‪ 24 *+ ،‬ﺵ(‪2‬ن ‪ 1377‬ه‪ $-‬ا دف ‪0‬م ‪x 15‬ذار ‪ 1958‬ﻡ‪>0‬د ‪.‬‬
‫ﺹرة ﻡ‪ j1‬إ ‪ Y‬ر‪ a0i‬ا ان ا )* ‪.‬‬
‫ا (ن ‪ :‬ﻡ ر ا ‪ *202D‬ـ ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪ j2‬ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ ﻡ‪G‬اﺡ ا ‪2‬ﺝ‪j‬‬
‫ﺝ* ـ ﺕ‪ *)O I08‬ـ ﺱ( ‪ $O‬ـ ﺡ‪ I08‬ﺝ‪ P0‬ـ ‪ yi+‬ا ‪8‬ﻡ‪$‬ا‪ *i‬ـ ﻡ‬
‫ﺹ‪ y‬ﺵ‪ PD1‬ـ ﺱﻡ* ﺏش ‪ O‬ـ ﺝل ‪ $O‬ﻥ‪ *k‬ـ ﺡ‪ 2O I8‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ـ ‪*)O‬‬
‫ا ‪ *+‬ـ ﻡ ﺡ ـ ﺝ‪ P0‬آ‪ j2‬ـ ﻡ أﺡ ا (‪ $‬ـ ﻥ‪ C0-‬ا ‪ i‬ـ ﺹ ‪d‬‬
‫ا ‪ *- D‬ـ ﻡ ﺏﺏن ـ ‪ P0+‬ﺡ‪ C02‬ا `‪G0‬ران ـ آﻡ‪ P‬ا ‪ *- D‬ـ أﺡ زآ*‬
‫‪467‬‬
‫ا `‪0‬ط ـ ﻡ‪ *U+ $Uk‬ا (‪G‬اوي ـ ﻡد راﻡ‪ G‬ـ زآ* ﺝ‪ P0‬ﺡ‪ +‬رﻡ‪G‬ي ا (‪$‬ي‬
‫ـ ﻥﺝ* ﺱ‪ L‬ـ ‪O‬اد ‪ *)O‬ا ‪ -1‬ـ إﺏ‪$‬اه‪/O 0‬ر ﺏﺵ* ـ ﻡد ا رة ـ ‪2O‬‬
‫ا ‪ 0‬ا ‪0‬ﺱ‪$‬ي ـ ه‪ C‬ا ج ﺡد ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0UD‬ا ‪0‬ﺱ‪$‬ي ـ ﻥ(ن ا (ﻥ* ـ ‪N+‬اد‬
‫ا ‪$‬آﺏ* ـ ﺝ‪ P0‬أﻡ‪ I0‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬ﺡ‪ I‬ا ‪G2‬از ـ ﻡ ا ‪ *$/‬ـ د ‪.‬ﻡ‪ Y/‬آﻡ‪P‬‬
‫ﺱ‪ I0‬ـ د ‪ 2O .‬ا إﺱ‪ P0O‬ا ‪82‬ﻥ* ـ د ‪ P0+ .‬ا ا‪ *)i‬ـ د ‪2O .‬س ا ‪$‬اف ‪.‬‬
‫و آ)‪ L‬ا (ن ‪ Y)O‬ا ‪t‬آ‪$‬ة ا ‪ 08‬ﻥﺝ* ﺵآ‪ A‬ـ أﺡ رؤﺱء ا زارات‬
‫ا ‪8‬ﺏ‪ I0‬ـ ﺏﺏ) و * ا (‪ 2O U‬ا‪ ،j 3‬وﺕ ﺹرة ﻡ‪ I‬ا ‪t‬آ‪$‬ة إ ‪ ،j0‬وا ‪ C)/‬ﻡ‪j1‬‬
‫ا (‪ Y)O P‬ﺕ‪ 0-‬ﻡ‪%0‬ق ﺏ‪,‬اد‪ ،‬وإﺏ(د ﻥري ا ‪ IO 0(8‬ﺱة ا ‪ ،‬وﺕ(‪ j10‬ﺱ‪ً$0‬ا‬
‫‪ *+‬ا ت ا ة‪ ،‬وﺕ)‪ L0‬أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ﺏ‪ L0 M‬وزارة ﻡ`)‪ ،/‬وإ‪O‬دة‬
‫ا ‪ *+ $k1‬ا ‪08‬ﺱ ا `رﺝ‪ 0‬وا ا‪. 0)K‬‬
‫ ‪ 2O I‬ا‪ j 3‬ر‪ +‬اﺱ‪-‬ﺏ ﺝء ‪ *+‬ا ‪t‬آ‪$‬ة‪ ،‬وﺡ‪ Y‬اﺱ‪-‬ﺏ )ﺏ)‪ ،‬آ‬
‫ﺕ‪-‬ه)‪ U‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬و ‪GO‬ز ه‪t‬ا ا ‪ L‬ﻡ‪ 2O P2 I‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪،0(8‬‬
‫ا ‪$‬أي ا ‪ Pi‬أن أﻡ‪$ P‬ﺕ‪ Y-‬ﻡ‪ I‬ه‪t‬ا ا ‪k1‬م ا ‪t‬ي رﺏ‪ e‬ﻡ‪ $0‬ﺏ‪$i‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬وان ‪ y$v‬أﻡم ا ‪ C(D‬وا ا ‪ 01v‬ﺱى ا (‪ Y)O P‬إزاﺡ ه‪t‬ا‬
‫ا ‪k1‬م ﺏ ة ‪(13) .‬‬
‫ﻡ‪ Ys‬ﻥري ا ‪ *+ 0(8‬ﺕ‪ t01‬ﺱ‪0‬ﺱ‪ j‬ا ‪$‬ﺱﻡ‪(+ ،‬ل ا ﺱر ‪ 11 *+‬أر‬
‫‪$() d80 ،1958‬اق ﺏ{ﻡ اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬آ أم ‪ Y)O‬ﺡ‪ P‬ا ‪ $2‬ن ‪28 *+‬‬
‫‪x‬ذار ﻡ‪ I‬ا (م ﻥ‪ ، j8‬وﺡد ﻡ‪ًO‬ا ‪3‬ﺝ‪$‬اء اﻥ`ﺏت ‪ 5 *+‬أر ‪ ،1958‬أ‪A1)O‬‬
‫ا ى وا<ﺡ‪G‬اب ا ‪ ،01v‬وﺝه‪ $0‬ا ‪ C(D‬ﻡ‪> U(v‬ﻥ`ﺏت ‪PV *+‬‬
‫ا ‪$k‬وف ا ‪i8‬ة‪ ،‬ﺡ‪ S0‬أ ‪ A0,‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ‪0(-‬ت‪ ،‬وا ‪ L‬وﺱ)‪ A2‬آ‪+‬‬
‫ا ق وا ‪$‬ت ا (ﻡ ا * ﻥ‪ U0)O b‬ا ﺱر‪ ،‬وﺡ‪ S0‬ﺕُ ا ‪>2‬د ﺏﺝ‪C‬‬
‫ا ‪$‬اﺱ‪ $0q 0‬ا ﺱر ا ‪$i-‬ة‪ + ،‬آن ﻡ(‪$‬و‪ ً+‬ﺱ)ً ﻥ‪ ri‬ﻡ‪ P%‬ه‪t‬ا اﻥ`ﺏت‪،‬‬
‫و أﺱ‪$‬ت ﺕ)‪ X‬اﻥ`ﺏت ا ‪+ IO 0)D‬ز ‪ 118‬ﻥ‪ ً 2i‬ﺱ(‪ ً0‬ﺏ ‪G‬آ‪ ،0‬دون‬
‫ﻡ‪ ،a+1‬ﻡ‪ I‬أﺹ‪ 148 P‬ﻥ‪ ً2i‬وآن ا ‪2‬ن ﻡ‪ I‬ﻡ‪N‬ي ﺱ‪0‬ﺱ ﻥري ا ‪ 0(8‬آ‪،X t‬‬
‫و أّ‪ $‬ا ‪ $2‬ن ا ‪ -‬ا (>ت ا ﺱر‪ ،‬واﺕد ا ‪U‬ﺵ* ‪.‬‬
‫وﺏ( أن أﺕ ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪ U‬ا آ) ‪ ،j‬ﺕم ﺏﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪*+ X‬‬
‫‪ 14‬أر ‪$0 1958‬غ ‪i$‬ﺱ وزارة اﺕد‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ ‪2‬ل اﺱ ‪ ،‬وآ)‪L‬‬
‫ا )‪ X‬ا ‪ 08‬أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ﺏ‪ L0 M‬ا ازرة ا ‪-‬ة ‪ 19 *+‬أر ‪ ،1958‬وآ)‪L‬‬
‫ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺏ‪ L0 M‬وزارة اﺕد ‪.‬‬
‫‪468‬‬
‫ﺱ ً‪ :‬ري ا
‪ 32‬ر`‪ 5,
ً 23‬ا د ا
ﺏ‪:‬‬
‫‪ Y)O‬أﺙ‪0 $‬م اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وا ‪t‬ي دُ‪ *O‬ب ] اﺕد ا (‪$‬ﺏ* [‪ ،‬وﺕ ﻥري‬
‫ا ‪ 0(8‬اﺱ ﺡﻡ‪ j‬إ ‪ Y‬ا )‪ ، P0+ X‬آ)‪ j‬ا )‪ X‬ﺏ‪ P0D‬وزارة اﺕد‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫ﺹرت ا‪3‬رادة ا )‪ 19 *+ 0‬أر ‪ ،1958‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ـ‬
‫‪ 1‬ـ ﻥري ا ‪ 0(8‬ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إﺏ‪$‬اه‪ 0‬هﺵ ـ ﻥ‪ a0i$ ً2i‬ا زراء ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ـ وز‪ً$‬ا )`رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪)K‬ﺹ* ا `‪$0‬ي ـ وز‪ $‬دو )‪ND‬ون ا `رﺝ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺱ)‪0‬ن ‪v‬ن ـ وز‪ً$‬ا )‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺱﻡ* ‪+‬ح ـ وز‪ $‬دو ‪ND‬ون ا ‪+‬ع ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ $‬ا<زري ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫ور‪ q‬أن ﻥري ا ‪ 0(8‬أﺹ‪ d2‬ر‪ ً80i‬زارة اﺕد‪ ،‬إ اﻥ‪ PV j‬ا آ ا ()*‬
‫‪ P‬اهﻡﺕ‪ 0O j‬اﺕد ﻡ‪ I‬ﺝ‪ ،U‬وا (‪Y)O P‬‬ ‫ )(‪$‬اق دون ﻡ‪1‬زع‪ ،‬ورآّ‪ G‬ﺝُ ّ‬
‫إﺝ‪U‬ض ا ﺡة ا ‪8‬ر ا ‪ ،$‬ود‪ O‬ﻥ‪k‬م ﺡ آ‪ P0‬ﺵ(ن ‪12 *+‬ن‪،‬‬
‫وﻡوﻡ ﺙرة ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ*‪.‬‬
‫آن ﻥري ا ‪3 e/` 0(8‬رﺱل ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬إ ‪ Y‬ا<ردن‪ ،‬واﺕ`ذ ﻥ‪ /‬وﺙب‬
‫ )(وان ‪ Y)O‬ﺱر‪ ،‬وﻡو اﺡ> ‪ ،U‬واﻥ‪+‬ع ﺏاﺕ‪ j‬ﻥ ‪12‬ن‪ . ،‬ا ‪%‬رة‬
‫ا ‪ I . j0+ 02(D‬ا ‪$‬ح ﺝ‪$‬ت آ ﺕ‪ *UD‬ا ‪ ،I8‬آ ل ا ‪ ،$OD‬واﻥ)‪C‬‬
‫ا ‪ Y)O $8‬ا ‪8‬ﺡ‪ ،$‬وﻡ‪ A‬ا ات ا (‪$‬ا‪ 0‬ا * أر ‪ U‬أن ﺕم ﺏ (وان ‪Y)O‬‬
‫ﺱر ﺏ‪v3‬ﺡ ﺏ ا )* ‪ *+‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وا ‪s‬ء ‪ Y)O‬رﻡز‪ 2O ،‬ا‪j 3‬‬
‫وا )‪ ،P0+ X‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬وﺕ‪U‬وى آ‪ P‬ﻡ ﺏ‪ 1‬ﻥ ري ا ‪ )0v 0(8‬ا ‬
‫ا )*‪>K ،‬ل ﺱ‪O‬ت‪ *+ ،‬ﺹ‪ 02‬ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪ ،1958‬وأﺹ‪A20‬‬
‫> ﻡ‪ ،P2 I‬أ‪+‬ﺕ‪U‬‬
‫ا `‪//‬ت ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ﺏ‪$s‬ﺏ ﻡﺝ( ﺕ(‪$‬ف ‪ U‬ﻡ‪ً 0%‬‬
‫ﺹاﺏ‪ ،U‬وﺝ()‪ U‬ﺕ‪$8‬ع إ ‪ Y‬إﻥ‪G‬ال اﺕ‪12 *+ U‬ن وا<ردن ا ‪k1‬ﻡ‪I0‬‬
‫ا ‪$‬ﺝ(‪ ،U0+ I00‬وﻡو ا (وان ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وإﺝ‪U‬ض ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ا ‪0-‬ة‪،‬‬
‫وا (دة ﺏ (‪$‬اق إ ‪ Y‬أﺡ‪s‬ن ا‪3‬ﻡ‪ U//K I ،0 $2‬ﺏءت ﺏ ‪ ،PD‬وﺙ‪ Aّ2‬ا ‪%‬رة‬
‫أاﻡ‪ U‬واﺱ‪$‬ت ‪ *+‬ﺱ‪$0‬ه إ ‪ Y‬ا<ﻡم ﺕ‪18‬ه ﺱا‪ O‬ا (‪$‬ا‪ ،I00‬وﺏ‪ 0‬ا ‪(D‬ب‬
‫ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﺝ‪ .0‬ا ى ا ‪>8) 2‬م ‪ *+‬ا ( أﺝ‪ ،.‬ر‪ q‬أﻥ‪ L‬ا‪3‬ﻡ‪. I00 $2‬‬
‫‪469‬‬
‫‪O‬ﺵ ًا‪:‬أﺡ‪J $‬ر ﺏﺏن ‪ E,.‬ﺥ وزارة ‪ 4‬ا
‪ c‬ا
‪:,A$‬‬
‫ﺏ( ا‪>O3‬ن ‪0 IO‬م اﺕد ا (‪$‬ﺏ* ﺏ‪ I0‬ا (‪$‬اق وا<ردن‪ ،‬واﺱ ﺡﻡ ﻥري‬
‫ا ‪$ * ،0(8‬غ ‪i$‬ﺱ ﺡﻡ اﺕد‪ ،‬آ)‪ L‬ا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ*‪ ،‬ا ‪ 08‬أﺡ‬
‫ﻡ`ر ﺏﺏن ﺏ‪ L0 M‬ا زارة ا (‪$‬ا‪ ،0‬وﺝءت ا زارة ‪ Y)O‬ا ﺝ‪ j‬ا * ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ ر‪) ً80i‬زراء ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺱ(‪G 0‬از ـ وز‪ً$‬ا )ا‪. 0)K‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻥ ا ‪2‬ﺝ‪ j‬ﺝ* ـ وز‪ً$‬ا ) ‪. 0‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺝ‪ 2O P0‬ا هب ـ وز‪ً$‬ا )( ‪. 0‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪0‬ء ﺝ(‪ $‬ـ وز‪ً$‬ا ‪O ‬ر ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 2O‬ا ‪ 0‬آ‪ V‬ـ وز‪ً$‬ا )(رف ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪>O $0‬وي ـ وز‪ُ$‬ا ) ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ رﺵي ا ‪ *2)-‬ـ وز‪ً$‬ا >د ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ﺹ ‪ d‬ﺹ‪ Ci‬ا ‪2-‬ري ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﺵ‪,‬ل وا اﺹ>ت ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺏ‪$‬هن ا ‪ I‬ﺏش أ‪0O‬ن ـ وز‪ً$‬ا ‪ ‬ﻥ‪2‬ء وا ﺝ‪. j0‬‬
‫‪ 11‬ـ ﺝ‪ P0‬ارو‪ *)+‬ـ وز‪ً$‬ا )‪G‬را‪. O‬‬
‫‪ 12‬ـ ﺹدق آﻥ‪ j‬ـ وز‪ً$‬ا )‪ND‬ون اﺝ‪. 0O‬‬
‫‪ 13‬ـ ‪ 2O‬ا ‪2-‬ر ا ‪ * $‬ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ ﻡد ﺏﺏن ـ وز‪ً$‬ا ﺏ> وزارة ‪.‬‬
‫و ﺕ‪ I‬ه‪ t‬ا زارة ﺱى اﻡاد زارة ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪8‬ﺏ‪ ،‬وﺏ* ا ‪*+ 0(8‬‬
‫وا‪ .‬ا<ﻡ‪ $‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏﺹ‪ j‬ر‪ ً80i‬زارة اﺕد‪ ،‬ود ﺱ‪0‬ﺱ‪ j‬وﺕﺝ‪U‬ﺕ‪،j‬‬
‫و ﺕم ﺡﻡ ﺏﺏن أي ﺵ*ء ﻡ)س ( ‪ -‬ا<وع ا ‪$‬د ‪ *+‬ا ‪>2‬د‪،‬‬
‫ﺱى اﺱار إرادة ﻡ)‪ 0‬ﺏ{‪O‬ء ا<ﺱذ آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ﻡ‪ I‬ﺏ‪ 0‬ﻡة ﺱ‪،j1-‬‬
‫ﺡ‪ S0‬آن ا ‪ a)-‬ا (‪ *+$‬ا (‪$8‬ي ﺡ ‪ j0)O‬ﺏ ‪ I-8‬ة ﺙ>ث ﺱ‪1‬ات‪O ،‬م‬
‫‪. 1956‬‬
‫أﻡ ﻡ ()‪ y‬ﺏ ‪08‬ﺱ ا `رﺝ‪ + ،0‬اﺱ‪$‬ت ا ﻡ ﺏ‪ O‬ا ‪ a0i$‬ا )‪12‬ﻥ* آ‪P0‬‬
‫ﺵ(ن ﺵ(‪ ،j2‬وﻡﺕ‪ j‬ﺏ<ﺱ) ﺏ‪ PD‬ﻡ‪ L%‬وﻡاﺹ‪ *+ ،P‬ﻡو ﺡ‪$‬‬
‫ا ‪%‬رة ا ‪ ،02(D‬و ﺕ‪ LD‬أﻡ‪ $‬ه‪ t‬ا<ﺱ) ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ا ‪0-‬ة‪ ،‬ﺡ‪S0‬‬
‫‪470‬‬
‫ﺕ ‪ ،Us+‬وا‪$O‬ف ا ‪i‬ن ﺏ{رﺱ ‪ U‬وﻥ)‪ ،U‬أﻡم ﻡ ا ‪ C(D‬ـ ا ‬
‫ا (‪ $8‬ا ()‪ 0‬ا `ﺹ ـ ‪ +‬ا‪$O‬ف ‪ 0O‬ا ‪]-‬ﺱ‪[GGO L‬أﻡم ا ‪*+ ،‬‬
‫‪x 23‬ب ‪ ،1958‬اﻥ‪ j‬ﻥ‪ P‬ﺏ ‪$i/‬ة ‪ 3‬أ‪1v‬ن ﻡ‪ I‬ا<ﺱ) وا (ات‪ 20 *+ ،‬أر‬
‫‪ ،1958‬ﺏ‪1‬ء ‪ Y)O‬أواﻡ‪ $‬ا ‪ ] 0OG‬أﺡ ﻡ‪ [ *O$‬ـ ﻡ(ون ر‪ a0i‬ا ان ا )* ـ‬
‫وﺱ)‪ j‬إه ا م ] ﺱ‪ L‬ﻡد [ ﻡ‪ I‬اﺱ`‪2‬رات ا (‪ . $8‬و اﺱ)‪*+ U‬‬
‫ﺏ‪$0‬وت ] ﺱ‪2O 0‬س [ و ﺵ`‪12 b‬ﻥ* ﺏ‪$‬ﺕ‪ 2‬ر‪ a0i‬درك ‪ ] O‬ﻥ`) ﻡ‪ [C,2,‬آ‬
‫ﻥ‪ P‬وﺝ‪ 2‬ﺙﻥ‪ 14 *+ 0‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1958‬وﺱُ)‪ A‬إ ‪ Y‬ا ‪ I0`D‬ا ‪t‬آر‪ I‬أ‪. ًs‬‬
‫و‪ *+‬ﺏ‪$0‬وت ‪ A/2‬ات اﻥ ا )‪12‬ﻥ‪ 0‬ﺱ‪0‬رة ‪iO‬ة )‪8‬رة ا (‪$‬ا‪ 0‬ﻡ)‬
‫ﺏ<ﺱ)‪ 15 *+،‬ﺡ‪$G‬ان ‪ ،1958‬ﻡ ‪N‬آ )ع ا ﻡ ا (‪$‬ا‪0)O *+ 0‬‬
‫د‪ O‬آ‪ P0‬ﺵ(ن ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ* ‪.‬‬
‫ ‪ I‬آ‪ P‬ذ ‪ X‬ا ‪ sO *+ A O‬ا ‪ C(D‬ا )‪12‬ﻥ* و‪GO‬ﻡ‪ Y)O j‬إ‪$K‬اج ﺵ(ن‬
‫ﻡ‪ I‬ا ‪ ،/)8‬واﻥ‪U‬رت آ‪ P‬أﻡل ﺵ(ن ‪ *+‬ا ‪2‬ء‪ ،‬ﺏ( ‪0‬م ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ‪*+‬‬
‫ا (‪$‬اق‪ ،‬وأ‪ I)O‬ر‪ a0i‬ﻡ‪ a)-‬ا ‪1‬اب ا )‪12‬ﻥ* ‪ O IO‬ﺝ)‪ 24 *+ ،a)-) 8‬ﺕز‬
‫ ﻡ‪ I‬ﺵ(ن‪ ،‬ا ‪t‬ي اﻥ‪ AU‬ﻡة و‪j‬‬ ‫‪ 1958‬ﻥ`ب ر‪ a0i‬ﺝ )‪U-‬ر ﺏ ً‬
‫‪ 23 *+‬ﻡ‪ ،j1‬وآن ا ‪$‬ر‪ ،‬ﺡ‪ C8‬ا `‪ /‬ا * و(‪ U‬ﻥري ا ‪ ،0(8‬أن ﺕ‪PK‬‬
‫ات ‪$O‬ا‪ $2O 0‬ا<ردن ‪ ،‬إ ‪ Y‬ﺱر ﺡ> ‪ ،U‬وا ‪G‬ﺡ‪ L‬ﻥ ‪12‬ن ‪y8‬‬
‫ا ‪%‬رة ا ‪ ،U0+ 02(D‬وﺕ‪ -‬و ﺵ(ن‪ I ،‬ﺙرة ‪ 14‬ﺕز )‪ A2‬ا ‪Y)O $8‬‬
‫ا ‪8‬ﺡ‪ $‬أ‪ e/K A)D+‬ﻥري ا ‪ 0(8‬و أﺱ‪0‬د ا‪3‬ﻡ‪(14).I00 $2‬‬
‫ ‪ -‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن ﺏُ‪ ،‬ﺏ( أن ﺕ>ﺵ‪x A‬ﻡ ‪ U‬ﺏ‪1‬ري ا ‪ 0(8‬واﻥ‪0U‬ر ا ‪k1‬م ا )*‬
‫ا (‪ ،P0‬ﻡ‪ I‬ا ‪ PK‬ا ‪D‬ف ‪12 *+‬ن وا<ردن‪ ،‬ﺡ‪ S0‬ﺕ إﻥ‪G‬ال اﺕ‪ *+ U‬ا ‪I)2‬‬
‫ ا<ﻥ‪ k‬ا ‪$‬ﺝ(‪ U0+ 0‬وﻡو ا‪O‬اء ‪ Y)O‬ا (‪$‬اق‪ ،‬وﺡ‪$‬آا ‪*+ Ui>O‬‬
‫ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد ـ ا ‪t‬ي أﺹ‪ d2‬دون ﺏ‪,‬اد ـ ‪ *+‬ﺕ‪$‬آ‪ 0‬وإ‪$‬ان ‪ 0D‬اﺕ‪ Y)O U‬ا ود‬
‫ا (‪$‬ا‪ 0‬اﺱ(ادًا (‪$8O P‬ي ‪3‬ﺝ‪U‬ض ا ‪%‬رة‪ I ،‬ﻡ‪ L‬اﺕد ا ‪*0+8‬‬
‫ا زم أ‪ e/K PD+‬ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬وﺝ()‪$ U‬ون أ ‪ L‬ﻡ‪$‬ة ‪ P2‬ا<ام‬
‫‪ Y)O‬ﻡ‪,‬ﻡ‪$‬ة ﺡء رﺏ آﻥ‪ A‬ﺕ‪ $-‬ا ( إ ‪ Y‬هو ا ‪$‬ب ﺏ‪ P‬أﺱ)‪ U‬ا )‪0‬‬
‫و‪ $0q‬ا )‪ ،0‬ﻡ ا‪ $/‬ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬إ ‪ Y‬ﺕ‪ U//K $0,‬وﺕ‪0‬ﺕ‪ ،U‬وﻡو ‬
‫ ‪ ,‬ا ‪%‬رة ﻡ‪ I‬ا ا‪ y$v IO PK‬ﺕ‪ ،Ui>O e0D1‬وﺵ‪$‬اء ‪>O‬ء ﺝد ‪ ،U‬آ‬
‫ﺱ‪$1‬ى ‪+ *+‬ل ا ب ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪] I‬ﺹت ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق [‪.‬‬
‫‪471‬‬
‫أﺡ ‪ : .O‬ا
‪5$J‬‬
‫ﻡ‪ tُ 1‬ﻥ‪ U‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا ‪%‬ﻥ‪ ،0‬ﺕ‪O‬ت وﺕ‪ $i‬ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ول ا‪3‬ﻡ‪،0 $2‬‬
‫وﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ*‪ Y)O ،‬ا ‪ q$‬ﻡ‪ I‬ا ‪$‬اع ا `* ﺏ‪ I0‬ا ول ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫ﻥ‪ ،U8‬ﺡ‪ S0‬آﻥ‪ A‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا<ﻡ‪ 0$‬ﺕ‪ Y(8‬ﺝهة ‪3‬زاﺡ ﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬و‪$+‬ﻥ‪ 8‬ﻡ‪I‬‬
‫ﻡ‪ /1‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪ ،e‬ذات ا<ه‪ 0‬ا ‪$2‬ى ﺏ‪2O‬ره اآ‪ $2‬ﻡ‪8‬دع )‪*+ e1‬‬
‫ا ( ‪ ،‬وا )ل ﻡﻥ‪. U‬‬
‫ ‪ I‬ا ‪ a+1‬ا‪3‬ﻡ‪ .1 I * $2‬ﻡ‪ I‬ا (ون ‪ 0+‬ﺏ‪ *+ ،U10‬ﺹ‪$‬ا‪ UO‬‬
‫ﺕ‪1‬ﻡ* ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ* ا ‪U‬د‪ b)`) +‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 10U‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬وﺕ‪y0‬‬
‫اﺱ>ل ا ‪08‬ﺱ* وادي )‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا * و(‪ 8$+ A‬ﺱ‪ )U‬ﺏ‪0‬‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬ﺏ( اﻥﺡر ا و ا (‪%‬ﻥ‪ *+ 0‬ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ ،Y‬واﺱاذ‬
‫‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ‪)2‬ان ا * آﻥ‪ A‬ﺕ‪$‬زح ﺕ‪ A‬ﻥ‪ $0‬اﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ*‪ ،‬وه‪t‬ا ذه‪C‬‬
‫اﺱ(ر ا (‪%‬ﻥ* ا `)‪ P0 ،L‬ﻡﻥ‪ j‬اﺱ(ر ﺝ ﻡ‪ d)8‬ﺏ‪ P‬وﺱ‪ Pi‬ا ()‬
‫وا (‪ +$‬ا * ﺱ`‪$‬ه ‪$‬ض ه‪ Y)O j10‬ا ‪)2‬ان ا (‪$‬ﺏ‪ ،0‬وﻥ‪ CU‬ﺙ‪$‬واﺕ‪،U‬‬
‫واﺱ(‪2‬د ﺵ(ﺏ‪ ،U‬ﻡ(ا ‪ *+‬ذ ‪>O Y)O X‬ء ‪ ،j‬ﺕ ﺕ‪ U201‬ﺡﻡً ‪Y)O‬‬
‫ﺏ)اﻥ‪t1،U‬ون آ‪ P‬ﻡ ‪N‬ﻡ‪$‬ون ﺏ‪` j‬ﻡ ا ‪ d‬ا‪3‬ﻡ‪ *+ 0 $2‬ا ‪. /1‬‬
‫وه‪t‬ا اﺱ‪ $‬ا ‪$‬اع ﺏ‪ I0‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬وا‪3‬ﻡ‪ ،I00 $2‬وا م ا ‪It‬‬
‫ﻥ‪2‬ه ‪ Y)O‬ﺏ)اﻥ‪ U‬ﻡ‪ I‬ﺝ‪ U‬أ‪$K‬ى‪ ،‬و‪ AK‬ا ‪(D‬ب ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ﻡ(رك ا ‪$‬‬
‫دون ﺕ‪ ،L‬ودون هادة‪ *+ ،‬ﺱ‪ P02‬ا ‪ $‬واﺱ>ل وا ا ‪$‬ا‪*v‬‬
‫ا ‪ ،*0‬وﺏ‪ A t‬دﻡء زآ‪ *+ 0‬ه‪t‬ا ا ‪. P028‬‬
‫> ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ*‪،‬‬ ‫وﺝءت ﺙرة ‪ *+ 0 23‬ﻡ‪ PD $‬د‪ ً (+‬ه‪ً i‬‬
‫و‪K‬ﺹ ﺏ( إام ا ‪ 2O a0i$‬ا ‪1‬ﺹ‪ Y)O $‬ﺕ‪M‬ﻡ‪1 0‬ة ا ‪ ،a8‬وا ‪t‬ي أدى إ ‪Y‬‬
‫وع ا (وان ا ‪>%‬ﺙ*‪ ،‬ا ‪/$2‬ﻥ* ا ‪$‬ﻥ‪ *8‬ا‪3‬ﺱ‪$‬ا‪ Y)O ،*)0i‬ﻡ‪ $‬ا ‪ ،0D‬ذ ‪X‬‬
‫ا (وان ا ‪t‬ي أ‪ Y/O‬ﻥ‪ 08O ri‬ﺕﻡً‪ ،‬آن ‪U‬ف إ ‪ j0‬ا (ون‪ ،‬وا ‪CU‬‬
‫> ‪$‬آ ا ‪$‬ر‬ ‫ا ‪(D‬ر ا ﻡ* ‪ *+‬أﻥء ا ( ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬وأ‪ Y/O‬ز‪ ً K‬ه‪ً i‬‬
‫ا (‪$‬ﺏ* ﻡ‪ I‬ا ‪$D‬ق إ ‪ Y‬ا ‪$,‬ب ‪ ،‬وﺏءت ﺏ ‪ PD‬آ‪ P‬ﻡوت ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ﺡاء‬
‫ا ‪%‬رة ا ‪ ،$‬و ﻡ‪ $‬إ ‪ Y‬ﻡ‪$D‬وع ] ا ‪+‬ع ‪ IO‬ا ‪$D‬ق ا<وﺱ‪[ e‬‬
‫اﺱ(ري ا (واﻥ*‪ ،‬و‪ $0q‬ﻡ‪ I‬ا ‪D‬ر‪ .‬ا‪3‬ﻡ‪ 0 $2‬ا<‪$K‬ى ‪.‬وه‪t‬ا ﺝء رد‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ Y)O I00 $2‬ﻥ‪U‬ض ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ* ﺏ{ﻡ ] ﺡ)‪ L‬ﺏ‪,‬اد [ ا ‪t‬ي ‬
‫‪472‬‬
‫ا (‪$‬اق وﺕ‪$‬آ‪ 0‬وإ‪$‬ان وﺏآ‪8‬ن وﺏ‪/$‬ﻥ‪ 0‬وا ت ا ة‪ ،‬واﺱ‪U‬ف ذ ‪X‬‬
‫ا ‪%0‬ق ه‪+‬ن‪ ،‬ا ‪U‬ف ا<ول ﻡو ﺕ‪ y/‬اﺕد ا ‪ ،*0+8‬وإﺏ(د ‪ IO‬ﻡ‪/1‬‬
‫ا ‪$D‬ق ا ﺱ‪ e‬وﻥ‪ e‬ا `)‪ ،r0‬وا ‪U‬ف ا ‪%‬ﻥ* إﺝ‪U‬ض ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ*‬
‫ا ‪O‬ة ‪ .‬و (‪ C‬ا (‪$‬اق‪ ،‬ﺏ‪0‬دة ‪ 2O‬ا‪ j 3‬وﻥري ا ‪ ،0(8‬ﺏﺝ‪ j0‬ﻡ‪ I‬أﺱ‪0‬ده‬
‫ا‪3‬ﻡ‪ I00 $2‬ا ور ا ‪ *+ *80i$‬ا ‪$‬ب ﺡ‪$‬آ ا ‪$‬ر ا (‪$‬ﺏ*‪ I ،‬ﺝ‪U‬ده‬
‫ ﺕ‪ *+ $%‬ﺝ‪ $‬أي ﺏ) ‪$O‬ﺏ* إ ‪ Y‬ﺡ)‪ U‬ا ‪ND‬وم‪ ،‬ﺏ‪ Y)O P‬ا (‪ a‬أدى ذ ‪ X‬إ ‪Y‬‬
‫اﻥ(‪G‬ال ا (‪$‬اق ‪ IO‬ﻡ‪ j/0‬ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ﺏ‪ +3‬إ ‪ Y‬اﻥ(‪G‬ال ا ‪k1‬م ا (‪$‬ا* ‪ IO‬ﺵ(‪j2‬‬
‫ ﺕﻡً‪ ،‬ﺏ‪ C28‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ .‬ا * ﻡرﺱ‪ U‬ا ‪k1‬م‪ ،‬واﻡ‪U‬ن ﺡق وﺡ‪$‬ت‬ ‫اﻥ(‪G‬ا ً‬
‫ا ‪ ،C(D‬وا >‪ CO‬ﺏ ﺱر‪ ،‬وﺕ‪G‬و‪ $‬اﻥ`ﺏت ‪.‬‬
‫و‪1O‬ﻡ ﻡ‪ A‬ا ﺡة ا ‪8‬ر ا ‪ ،$‬أﺹ‪ C0‬ا‪3‬ﻡ‪0 $2‬ن و‪*+ Ui>O‬‬
‫ا (‪$‬اق ﺏﻡ آ‪$2‬ى‪ ،‬آﻥ‪ A‬ﺕ‪ j)%‬ه‪ t‬ا ﺡة ﻡ‪ I‬ﻡ`‪ Y)O $v‬ﻡ`‪//‬ﺕ‪*+ U‬‬
‫ا ‪8+ ،/1‬ر‪O‬ا إ ‪ Y‬ا ‪ C)/‬ﻡ‪ I‬ﺡم ا (‪$‬اق وا<ردن ‪3‬ﻡ اﺕد ﺏ‪ I0‬ا ‪I)2‬‬
‫‪) ،P-O Y)O‬ف ﺏﺝ‪ j‬ا ﺡة ا ‪8‬ر ا ‪ ،$‬وﻡو إﺝ‪،UU‬‬
‫وإﺝ‪U‬ض اﻥ ا ‪12 *+ 02(D‬ن‪ ،‬ﺡ آ‪ P0‬ﺵ(ن ا ا * )‪$,‬ب‬
‫ﺡ‪ Y‬و أدى ذ ‪ X‬إ ‪ Y‬اﺱ`ام ا ة ا (‪ . $8‬وآن ﻥري ا ‪ 0(8‬ا ‪t‬ي ‪I0ُO‬‬
‫ر‪ ً80i‬ﻡ اﺕد ا ‪U‬ﺵ*‪ ،‬وا * أﺹ‪ A2‬ﻡ‪N8‬و ‪ IO‬ا ‪ND‬ون ا `رﺝ‪0‬‬
‫وا ‪ P( ،0O+‬ﺏ‪ *+ jv P‬ه‪t‬ا اﺕ‪ ،-‬ﺡ‪ S0‬م ﺏ ا ‪k1‬م ا )‪12‬ﻥ* ﺏ‪i$‬ﺱ‬
‫ﺵ(ن‪ ،‬ﺏ<ﺱ) وا<ﻡال‪ ،‬وأرﺱ‪ P‬ﺝﻥ‪ ً2‬ﻡ‪ I‬ات ا ‪ 0-‬ا (‪$‬ا* إ ‪ Y‬ا<ردن‪،‬‬
‫<‪O‬اد ا (ة )‪-U‬م ‪ Y)O‬ﺱر‪ ،‬وا ‪G‬ﺡ‪ L‬ﻥ ‪12‬ن ا ‪ O‬ا (‪$8‬ي‬
‫ ﻡ ﺵ(ن ‪.‬آ ﺕ‪ I02‬ﻡ‪ I‬ا‪$O‬ا‪+‬ت أرآن ا ‪k1‬م ا (‪$‬ا*‪ ،‬ﺏ( ﺙرة ‪ 14‬ﺕز‬
‫ا ‪0-‬ة أﻡم ﻡ ا ‪ ،C(D‬وآن ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ر أن ﺕُ‪ .2‬ﺕ)‪ X‬ا ات ﺏ‪$KM‬ى إ‪0+‬‬
‫ﺕ‪ *+ P%‬ا )اء‪ I‬ا ﺱ‪ $DO .‬وا (‪ ،I$D‬ﺡ‪ S0‬آن ا )اء ا ﺱ‪ $DO .‬ﺏ‪0‬دة‬
‫ا ‪ 0OG‬ا ‪$‬آ‪ 2O ] I‬ا ‪ $‬ﺱ [ ‪ 0+‬آن ا )اء ا (‪ I$D‬د ‪+‬ﺝ‪ I0‬ﻡ‪ I‬أ‪+‬اﺝ‪j‬‬
‫ا ‪>%‬ﺙ آ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا (‪ 2O ] 0‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف [ و ا (‪ 2O ] 0‬ا )‪ L0/‬ا راﺝ* [ وه‬
‫ﻡ‪2 I‬ط ا )‪ 1-‬ا ()‪$ 0‬آ ا ‪2s‬ط ا<ﺡ‪$‬ار‪ ،‬ﺏ‪ 0,‬ﻡ‪U‬ﺝ ﺱر واﺡ> ‪،U‬‬
‫وإﺝ‪U‬ض ا ﺡة ا ‪8‬ر ا ‪ ،$‬و ا ‪ O‬ا (‪$8‬ي ‪(D‬ن‪s) ،‬ء‬
‫‪ Y)O‬ا ‪%‬رة ا )‪12‬ﻥ‪ ،0‬ﺏ`‪ ،e0/‬ود‪ O‬ﻡ‪ I‬ا‪3‬ﻡ‪. I00 $2‬‬
‫‪ IV‬ﻥري ا ‪ 0(8‬أﻥ‪ j‬در ‪ Y)O‬ﺕ‪ y0‬ه‪t‬ا ا `‪ e/‬ا‪3‬ﺝ‪$‬اﻡ*‪ ،‬وآن ‪2‬و ﻡ‪G‬هًا‬
‫ﺏﺕ‪ ،j‬وﻡﻥ ﺡ‪ ،j‬و) ‪ j‬أن ‪$‬دد ﻡ ‪ j‬ا ‪$0UD‬ة ] دار ا ‪ 08‬ﻡ‪M‬ﻡﻥ [ و ‪I‬‬
‫‪473‬‬
‫ ﺱى أم ﻡ(ودة ﺡ‪ $UV Y‬أن ﺕ)‪ X‬ا ار ا * ‪ U1V‬ﻥري ا ‪0(8‬‬
‫ ﺕ ِ‬
‫ﻡ‪M‬ﻡﻥ‪ ،‬ﺕ‪U‬وت ﺏ)‪ d‬ا ‪+ $2‬ق رؤوس أﺹﺏ‪ $-+ ،U‬ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز‬
‫‪ ،1958‬ﺡ‪ S0‬آن ﻡ‪ I‬ا ‪$‬ر أن ّ‪ $‬ا )اءان ا ﺱ‪ ،$DO .‬وا (‪ ،I$D‬ا دﻡ‪I0‬‬
‫ﻡ‪ I‬ﺝ)ء ‪،‬ﺏ‪,2‬اد‪ U$v *+ ،‬إ ‪ Y‬ا<ردن‪ ،‬و ِر ﻥري ا ‪ 0(8‬أن ه‪It‬‬
‫ا )ا‪ I0i‬ﺱ‪0‬ن ﻥ‪ U‬ﺡ‪ j‬ا ‪ ،0,2‬وﻥ‪ U‬ا ‪k1‬م ا )* ا (‪ P0‬ﻡ‪0 $2‬‬
‫و ‪ Y)0‬ه‪ ،‬و‪ 2O‬ا‪ j 3‬وا )‪ P0+ X‬ا ‪%‬ﻥ* ﻥ‪ ،UU‬وﺕ>ﺵ‪ Y‬أﺡ>م ا‪3‬ﻡ‪I00 $2‬‬
‫‪ *+‬ا (وان ‪ Y)O‬ﺱر وﺵ(‪12 C‬ن‪ ،‬و ‪80‬ل ا ‪8‬ر ‪ Y)O‬ﺕ)‪ X‬ا ‪$‬ﺡ) ﻡ‪ I‬ﺕر‪f‬‬
‫ا (‪$‬اق‪ ،‬ﻡ‪ t1‬اﺡ>ل ا ‪/$2‬ﻥ* إﺏن ا ‪$‬ب ا ( ‪ 0‬ا<و ‪ ،Y‬وﺡ‪0 Y‬م ا ‪%‬رة‬
‫ا ‪2‬رآ‪ ،‬وا * ‪K‬ض ‪ U >K‬ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﻡ(رك ا ‪ $‬واﺱ>ل‪ ،‬ﻡ‪I‬‬
‫‪>K‬ل ﺙرة ا (‪ ،I$D‬وﺡ‪$‬آ أر ‪ ،1941‬ووﺙ‪ 2‬آﻥن ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪،1948‬‬
‫ووﺙ‪ 2‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪0-‬ة ‪O‬م ‪ ،1952‬واﻥ ‪O‬م ‪ 1956‬أﺏن ا (وان ا ‪>%‬ﺙ* ‪Y)O‬‬
‫ﻡ‪ $‬وﺕ)‪ P‬آح ا ‪ C(D‬ا (‪$‬ا* ﺏ ‪-1‬ح ‪ $-+‬م ا ‪$‬اﺏ‪ $DO .‬ﻡ‪ I‬ﺕز ‪،1958‬‬
‫وﺱ‪0‬ن ‪O 1‬دة ‪ *+‬ا ب ا ‪%‬ﻥ*] ﺹت ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ا ‪IO [S‬‬
‫ﻡ‪$‬ﺡ) ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ا ‪0-‬ة‪ ،‬وﻡ ﺡ‪ j‬ﻡ‪ I‬إﻥ‪-‬زات‪ ،‬ﺙ اﻥﺱ ا ‪%‬رة‪ ،‬وﺕ‪z‬ﻡ‪$‬‬
‫ا ى ا‪3‬ﻡ‪ ،U0)O 0 $2‬وا‪ *+ U 0q‬اﻥ>ب ‪ 8‬ﺵ‪2‬ط ا ‪ND‬وم ‪O‬م ‪ ،1963‬و‪0‬م‬
‫ﺡ ﺏ(‪ ،P0O *%‬ﺝء ﺏ‪/‬ر أﻡ‪ ،*$‬آ ا‪$O‬ف ز‪ *)O] j0O‬ﺹ ‪ d‬ا ‪(8‬ي [‪،‬‬
‫ﺙ اﻥ>ب ]‪ 2O‬ا ‪>8‬م ‪O‬رف [‪ 18 *+‬ﺕ‪ I$D‬ا ‪%‬ﻥ* ﻡ‪ I‬ﻥ‪ a‬ا (م‪ ،‬واﻥ>ب‬
‫ا ‪ S(2‬ا ‪%‬ﻥ* ‪O‬م ‪ ،1968‬وﻡ ﺱ‪$() j22‬اق وﺵ(‪ j2‬ﻡ‪ I‬و>ت وﻡ‪z‬ﺱ* ﺕﺹ‪. L‬‬
‫‪474‬‬
‫‪ T3‬ا
‪,‬ب‬
‫ا
‪ EF‬ا*ول ‪:‬‬
‫)‪ FD(1‬ﺏ
ب‪ ،‬ا
‪ ،C4 $‬أ ا
‪,$‬ار ‪O c4‬رة ‪ FO O‬ﺏ أﺱ_‪ 5_9 c‬ﺡ _ ‪ ،‬أو آ_ ة _‬
‫ا
‪D‬ر ا
‪. iAF‬‬
‫)‪(2‬أوهم ا
‪D‬ة وا
‪ F/‬ـ ‪ $‬ﺡ‪ 3/2‬ه‪ E,3‬ـ ص ‪. 71‬‬
‫)‪ I(3‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 74‬‬
‫)‪ I(4‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 75‬‬
‫)‪ I (5‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ (6‬ﺡ‪r‬ت أو
‪ 4 53‬ا‪7‬ح ا
^را‪ O‬ـ زآ ﺥ‪ 3‬ي ـ ص ـ ‪.43‬‬
‫)‪(7‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ـ ‪304‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪: G‬‬
‫)‪ (1‬ر ا
آ‪ 5‬ا
‪G‬ر‪ 5‬ا
‪ $‬ة ‪ 4‬ا
اق ـ ﺱد ﺥ‪ 3‬ي‪ ،‬ج‪ ،1‬ص ‪.17‬‬
‫)‪(2‬ا
‪G‬رة ا
ا‪ 539‬ا
‪ ,‬ى ـ ‪ O‬ا
زاق ا
‪ /2‬ـ ص ‪18‬‬
‫)‪ I (3‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ (5‬ا
‪G‬رة ا
ا‪ 539‬ا
‪ ,‬ى ـ ا
‪ /2‬ـ ص ‪.211‬‬
‫)‪ (6‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ‪ O‬ا
زاق ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ـ ‪. 15‬‬
‫)‪ (7‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 1‬ص ـ ‪. 17‬‬
‫)‪ (8‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 1‬ـ ص ‪.38‬‬
‫)‪ I (9‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ ،1‬ص ‪.115‬‬
‫)‪ I (10‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 1‬ـ ص ‪. 115‬‬
‫)‪ (11‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ‪ ,‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 1‬ـ ص ‪.62‬‬
‫)‪ (12‬ت ن و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ‪. 102‬‬
‫)‪ I (13‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪(14‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪.106‬‬
‫‪475‬‬
‫)‪ (15‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع‪ ،‬ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ‪106‬‬
‫)‪ (16‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ‪107‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ـ ج ‪ 1‬ـ ص ‪.111‬‬
‫)‪ I (18‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ I (19‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (20‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪(21‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 1‬ـ ص ‪131‬‬
‫)‪(22‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 1‬ـ ص ‪136‬‬
‫)‪(23‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪145‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪:
G‬‬
‫)‪161
(1‬‬
‫)‪(2‬ا‪yJ‬ت وزارة ا
‪ $2$‬ات ا
‪ 9 53‬ارًا ﺏ[‪ E‬ا ‪J‬ﺏت ا
ا‪ AO 539‬درﺝ‪ ،3‬ﺡ‪3‬‬
‫[ ي ا‪J‬ب " ا
‪ 3J/$‬ا
‪ " 3G‬و ‪D 8‬م ا
‪J/$‬ن ا
‪G‬ن ﺏ‪J‬ب ا
‪/‬اب‪،‬‬
‫وا
‪ Z‬ض ذ
‪ m‬وا‪،zQ‬ﺡ‪ ,$ 3‬ا
‪ .AO {Zq‬ا
‪ 3J/$‬ا
‪J 3G‬ب ه‪8‬‬
‫ا
‪ ،5A2‬ﺏ‪ E,‬ا
ﺱ`‪ E‬وا
‪ E2‬وا اءات ‪.‬‬
‫)‪y(3‬آ ات ا
‪ I$‬ﺏ‪ E3‬ـ ص ‪. 366‬‬
‫)‪ (4‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ ،1‬ص ‪. 214‬‬
‫)‪ (5‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ص ‪217‬‬
‫)‪ I (6‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 218‬‬
‫)‪ 53 (7‬ا

‪ 8‬ا
ﺏ ـ ا
د ‪ 65‬ـ ‪ 10‬ﺡ^ ان ‪.1924‬‬
‫)‪ (8‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ ،/2‬ج ‪ 1‬ص ‪. 228‬‬
‫)‪y (9‬آ ات ا
‪ I$‬ﺏ‪ E3‬ـ ص ‪. 348‬‬
‫)‪ (10‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪1‬ـ ص ‪. 242‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
اﺏ‪: C‬‬
‫)‪ (1‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ص ‪. 275‬‬
‫)‪ (2‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 1‬ص ‪.273‬‬
‫)‪ (3‬ت‪ .‬و‪ .‬ع ‪.‬ا
‪ /2‬ـ ج ‪ ،2‬ص ‪. 24‬‬
‫)‪ (4‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ح ‪ 2‬ـ ص ‪. 36‬‬
‫)‪ (5‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ ،2‬ص ‪. 133‬‬
‫‪476‬‬
‫)‪ (6‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع‪ ،‬ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 2‬ص ‪ 144‬ـ ‪.145‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪: IJ‬‬
‫)‪ (1‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ح ‪ 2‬ـ ص ‪.148‬‬
‫)‪ (2‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ ،2‬ص ‪. 209‬‬
‫)‪y (3‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪. 136‬‬
‫)‪ (4‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ ،2‬ص ‪.279‬‬
‫)‪ I (5‬ا
‪ F$‬ر ـ ج‪ ،2‬ص ‪. 284‬‬
‫)‪ (6‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 2‬ـ ص ‪. 292‬‬
‫)‪y (7‬آ ات ﺝ ﺵآ‪ g‬ـ ﺱ‪ 3‬ة وذآ ت ‪ ًO 3$‬ـ ص ‪ 147‬ـ ‪. 170‬‬
‫)‪ (8‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع‪ ،‬ا
‪ /2‬ـ ج‪ ،3‬ص ‪. 50‬‬
‫)‪(9‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ ،3‬ص ‪. 75‬‬
‫)‪ (10‬ت ن و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 3‬ـ ‪19‬ص ‪.‬‬
‫)‪ $ 4 (11‬ة ا
‪q/‬ل ـ ﺱ‪$3A‬ن ‪34‬ض ـ ص‪. 178‬‬
‫)‪y (12‬آ ات ﺝ ﺵآ‪ g‬ـ ‪ 5pJ‬ـ ص ‪. 162‬‬
‫)‪ (13‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 3‬ـ ص ‪. 19‬‬
‫)‪ (14‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 3‬ـ ص‪. 208‬‬
‫)‪ (15‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 3‬ـ ص ‪. 213‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬دس ‪:‬‬
‫)‪ (1‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ‪. 202‬‬
‫)‪ I (2‬ا
‪ F$‬ر ـ ص‪. 206‬‬
‫)‪ (3‬ت ‪ .‬و‪ .‬ع ـ ج‪ 1‬ـ ص ‪. 202‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 206‬‬
‫)‪ (5‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ ، 3‬ص ‪263‬‬
‫)‪ I (6‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 271‬‬
‫)‪ (7‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 3‬ـ ص ‪. 292‬‬
‫)‪ (8‬ت ن و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ ، 3‬ص ‪. 292‬‬
‫)‪ I (9‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 295‬‬
‫‪477‬‬
‫)‪ I (10‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪.T‬‬
‫)‪ (11‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 309‬‬
‫)‪ I (12‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬ﺏ‪: C‬‬
‫)‪ (1‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 3‬ـ ص‪. 320‬‬
‫)‪ (3‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 325‬‬
‫)‪ (3‬ت‪ ،‬و ن ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ ، 3‬ص ‪.329‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪.. T‬‬
‫)‪ (5‬ا
‪$‬دئ وا
ﺝل ـ ‪ 2‬أﺏ ‪ 3p‬ـ ص ‪35‬‬
‫)‪ I ( 6‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪y ( 7‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪261‬‬
‫)‪ (8‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 4‬ص ‪78‬‬
‫)‪ I (9‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪80‬‬
‫)‪ I (10‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ (11‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 4‬ـ ص ـ ‪127‬‬
‫)‪ (12‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 141‬‬
‫)‪ (13‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 144‬‬
‫)‪ (14‬ت ن و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 4‬ـ ‪.195‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪: G‬‬
‫)‪y (1‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪. 271‬‬
‫)‪ (2‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ص ‪. 202‬‬
‫)‪ (3‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 4‬ـ ص ‪. 209‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪211‬‬
‫)‪ (5‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪213‬‬
‫)‪ I (6‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬ـ ‪217‬‬
‫)‪ I (7‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪219‬‬
‫)‪ (8‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 4‬ـ ص ‪.227‬‬
‫‪478‬‬
‫)‪ (9‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 4‬ـ ص ‪. 293‬‬
‫)‪ (9‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 4‬ـ ص ‪340‬‬
‫)‪ (10‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ـ ص ‪. 37‬‬
‫)‪ 4 (11‬ﺱن ا
وﺏ‪ 5‬ـ ح ا
ا
‪F‬غ ـ ص ‪ 68‬ـ ‪. 71‬‬
‫)‪ I (12‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 123‬‬
‫)‪ (13‬ر ا
زارة ا
ا‪ 539‬ـ ‪ O‬ا
زاق ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ص ‪. 66‬‬
‫)‪y (14‬آ ات ‪ ap‬ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ـ ص ‪. 200‬‬
‫)‪ 4 (15‬ﺱن ا
ا
‪F‬غ ـ ص ‪. 90‬‬
‫)‪y (17‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ‪ 9 ?F‬ن ر ا
اق ـ ص ‪326‬‬
‫)‪ (18‬ت ‪ ،‬و ن ع و ـ ا
‪ /2‬ت ج ‪ 5‬ـ ص ‪76‬‬
‫)‪ I (19‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 77‬‬
‫)‪ (20‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪77‬‬
‫)‪ (21‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 5‬ـ ص ‪78‬‬
‫)‪ (22‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ‪ ،‬ا
‪ /2‬ـ ج‪ 5‬ـ ص ‪. 76‬‬
‫)‪ I (23‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 79‬‬
‫)‪ I (24‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 87‬‬
‫)‪ 4 (25‬ﺱن ا
ا
‪F‬غ ـ ص ‪. 87‬‬
‫)‪ 5rD (26‬ا

‪ 8‬ا
ﺏ ـ ﺝن وو
? ـ ص ‪. 120‬‬
‫)‪ (27‬رة ا
اق ـ آرآز ـ ص ‪. 32‬‬
‫)‪ (28‬ﺡ ا
آر `‪ i‬ﺵآ‪ C g‬ا
‪23 8 4 /2‬ن ‪1975‬‬
‫)‪ (29‬ت ن و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 5‬ـ ص‪81‬‬
‫)‪y (30‬آ ات ‪ ap‬ا
‪c‬ﺵ‪ $‬ـ ص ‪. 241‬‬
‫)‪ AO (31‬ا
‪ 9 .‬ـ آب ا*ﺡم ـ ص ‪170‬‬
‫)‪ (32‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ـ ‪79‬‬
‫)‪ I (33‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (34‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 90‬‬
‫)‪ I (35‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫‪479‬‬
‫)‪ I (36‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
ﺱ‪: C‬‬
‫)‪ (1‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ـ ص ‪. 115‬‬
‫)‪ I (2‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (3‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 143‬‬
‫)‪ (4‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ـ ‪. 110‬‬
‫)‪ I (5‬ا
‪ F$‬ر‬
‫)‪ (6‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪112‬‬
‫)‪ I (7‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 5‬ـ ص ‪.115‬‬
‫)‪ I (8‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪(9‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 5‬ـ ص ‪.157 ،155‬‬
‫)‪ I (10‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (10‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ـ‪. 159 v‬‬
‫)‪y (11‬آ ات ﺝ ﺵآ‪ g‬ـ ص ‪. 290‬‬
‫)‪ (12‬ت ن و ‪ ،‬ع ‪ ،‬ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ت ص ‪162‬‬
‫)‪ (13‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ح‪ 5‬ـ ص ‪. 168‬‬
‫)‪ I (14‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪169‬‬
‫)‪ (15‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 5‬ـ ص ‪. 176‬‬
‫)‪ I (16‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ـ ج‪ 5‬ـ ص‪.193‬‬
‫)‪ I (18‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬ـ ص ‪195‬‬
‫)‪ I (19‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (20‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 5‬ـ ص ‪. 213‬‬
‫)‪ (21‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 5‬ـ ص ‪260‬‬
‫)‪ I (22‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪252‬‬
‫)‪ (23‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 5‬ـ ص‪254‬‬
‫)‪ I (24‬ا
‪ F$‬ر ـ ج‪ 5‬ـ‪262 v‬‬
‫‪480‬‬
‫)‪ (25‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 5‬ص ‪266‬‬
‫)‪ (26‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪263‬‬
‫)‪ I (27‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪265‬‬
‫)‪ I (28‬ا
‪ F$‬ر ‪264‬‬
‫)‪ ( 29‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 265‬‬
‫)‪ I (30‬ا
‪ F$‬ر ـ ص‪. 268‬‬
‫)‪ I (31‬ا
‪ F$‬ر ـ ص‪270‬‬
‫)‪ I (32‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪279‬‬
‫)‪ (34‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 6‬ـ ص ‪. 11‬‬
‫)‪(35‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 6‬ـ ص ‪46‬‬
‫ا ‪ P‬ا (ﺵ‪:$‬‬
‫)‪ (1‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
[^ء ا
‪2‬دس ـ ص ‪ 49‬ـ‪ O . 50‬ا
زاق ا
‪. /2‬‬
‫)‪y (2‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪. 394‬‬
‫)‪ (3‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ج ‪ 6‬ـ ص ‪ 62‬ـ ا
‪/2‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 6‬ـ ص ‪. 170‬‬
‫)‪ (5‬ا
‪5‬و‪ C`9‬ا
ا‪ 539‬ا
د ‪ . 31 4 2136‬ا*ول ‪1943‬‬
‫)‪ 83$ 4 (6‬ا*ﺡ اث ـ ‪ c $‬ي آ‪ 5‬ـ ص ‪.111‬‬
‫)‪ (7‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
[^ء ا
‪2‬دس ـ ص ‪ 148‬ـ ا
‪. /2‬‬
‫)‪ I (8‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص‪. 180‬‬
‫)‪ I (9‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (10‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
[^ء ا
‪2‬دس ـ ص ‪ 183‬ـ ‪ . 185‬ا
‪. /2‬‬
‫)‪ (11‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 190‬‬
‫)‪ I (12‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 197‬‬
‫)‪ (13‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص‪. 206‬‬
‫)‪] (14‬ﺱة ﺏرزان ـ ص ‪ 158‬ـ وف ﺝووك ‪.‬‬
‫)‪ (15‬ﺡ‪ T`D‬ر‪ O 53J‬ا
‪ 53qD‬ا
رزا‪ 53‬ـ ص ‪ 21‬ـ ‪ $‬ا
‪. ,4‬‬
‫)‪] (16‬ﺱة ﺏرزان ـ ص ‪ 156‬ـ وف ﺝووك ‪.‬‬
‫‪481‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪ 171‬ت ‪ 172‬ـ‬
‫)‪ (18‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
[^ء ا
‪2‬دس ـ ص ‪ 293‬ـ ‪ . 294‬ا
‪. /2‬‬
‫)‪ 53 (19‬ا
^ن ـ ا
د ‪ 2439‬ـ ‪ . 1 4‬ا*ول ‪. 1945‬‬
‫)‪ IA[ Q (20‬ا
‪/‬اب
‪ 45 5/2‬ـ ‪ 46‬ـ ص ـ ‪ 205‬ـ ‪. 206‬‬
‫)‪ (21‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
[^ئ ا
‪2‬دس ـ ص ‪ 300‬ـ ا
‪. /2‬‬
‫)‪y__ (22‬آ ات آ___‪ E‬ا
[__درﺝ و___ر ا
__^ب ا
___‪ /p‬ا
__ ‪ D$‬ا‪ p‬ـ ص ‪ 127‬ـ ر‪g___4‬‬
‫ا
[درﺝ ‪.‬‬
‫)‪ (23‬و`‪ T‬ا
‪ $@$‬ا
‪Â
IJ‬ب ا
‪ O3.‬ا
ا‪9‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
دي ‪: .O‬‬
‫)‪ (1‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪. 85‬‬
‫)‪ (2‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪.101‬‬
‫)‪ (3‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪.111‬‬
‫)‪D (4‬ل ﺡل ا
‪y$‬ﺏ‪ A
5‬اوي ‪ 53 a .‬ا
ﺥ ‪ O 4‬ده ا
‪F‬در ‪ 6 4‬أر ‪1972‬‬
‫)‪ (5‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪. 116‬‬
‫)‪ I (6‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 119‬‬
‫)‪ 53 (7‬ت ا*ه
ـ ا
د ‪ 1244‬ـ ا‪A‬ل ‪. 1946‬‬
‫)‪y (8‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪. 450‬‬
‫)‪ (9‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪. 149‬‬
‫)‪ 53 (10‬ا*ه
ـ ‪ 25‬ذار ‪. 1947‬‬
‫)‪ (11‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ج‪ 7‬ـ ص ‪168‬‬
‫)‪ (12‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص‪.177‬‬
‫)‪y (13‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪. 459‬‬
‫)‪ I(14‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪.464‬‬
‫)‪ (15‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ت ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪.257‬‬
‫)‪ (16‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪257‬‬
‫)‪(17‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪. 259‬‬
‫)‪ I (18‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 264‬‬
‫‪482‬‬
‫)‪ (19‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪. 257‬‬
‫)‪ (20‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪.280‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪: .O G‬‬
‫)‪ `9 D (1‬ا
‪D‬ات ا
ا‪ 32A4 4 539‬ا
‪A‬اء ر ا
‪$‬د
`ﺱ‪ 5‬ا*رآن‬
‫)‪ 5rD (2‬ا

‪ 8‬ا
ﺏ ـ ﺝن وو
? ـ ص ‪. 90‬‬
‫)‪y (3‬آ ات ‪ c $‬ي آ‪ a‬ـ ‪ 83$ 4‬ا*ﺡ اث ـ ص ‪. 263‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ر‪.‬‬
‫)‪ (5‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 94‬‬
‫)‪ (6‬ر ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪ p‬ـ د‪ EQ4 .‬ﺡ‪ 32‬ـ ص ‪236‬‬
‫)‪ (7‬ت‪ ،‬و ع‪ ،‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪36‬‬
‫)‪y (8‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪. 486‬‬
‫)‪ (9‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ن ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 7‬ـ ص ‪. 315‬‬
‫)‪ (10‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪17‬‬
‫)‪y (11‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪.486‬‬
‫)‪ (12‬ت‪،‬و‪،‬ع‪ ،‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪،8‬ص ‪. 45‬‬
‫)‪(13‬ـ ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ت ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 53‬‬
‫)‪ (14‬ج ‪ 8‬ـ ص ( ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪. 74 /2‬‬
‫)‪ I (15‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 85‬‬
‫)‪ (16‬ا
‪ C`9‬ا
ا‪ 539‬ـ ﺵط ‪. 1949‬‬
‫)‪ (17‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 88‬‬
‫)‪ 5
(18‬ا*‪ 8‬ـ آﺏن ـ ص ‪73‬‬
‫)‪ 4 (19‬ﺡ
ا
‪ iA$‬ا*‪ O C 3‬ا
زاق ا
‪ /2‬ـ ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ج‪ 8‬ـ ص ‪. 85‬‬
‫)‪ (20‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ت ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 96‬‬
‫)‪ I (21‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪: .O
G‬‬
‫)‪y (1‬آ ات ‪ c $‬ي آ‪ a‬ـ ص ‪.292‬‬
‫)‪ (2‬ر ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪ p‬ـ د ‪ EQ4 .‬ﺡ‪ 32‬ـ ص ‪. 269‬‬
‫‪483‬‬
‫‪y (3) .‬آ ات آ‪ E‬ا
[درﺝ ـ ص ‪.452‬‬
‫)‪ (4‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪.151‬‬
‫)‪ (5‬ا
اق‪ ،‬أ‪ a2‬و ـ ﺥ‪ E3A‬آ‪ 5/‬ـ ص ‪.126‬‬
‫)‪y (6‬آ ات آ‪ E‬ا
[درﺝ ‪.‬‬
‫)‪ 53 (7‬ا*ه
‪12‬ﺡ^ ان ‪.1950‬‬
‫)‪ (8‬ر ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪ p‬ـ د ‪ EQ4 .‬ﺡ‪.32‬‬
‫)‪ (9‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 181‬‬
‫)‪ (10‬ر ا
^ب ا
‪ /p‬ا
‪ D$‬ا‪ p‬ـ د ‪ EQ4 .‬ﺡ‪ 32‬ـ ص ‪. 279‬‬
‫)‪ (11‬ت ن و ‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪.217‬‬
‫)‪y (12‬آ ات آ‪ E‬ا
[درﺝ ـ ص ‪. 72‬‬
‫)‪ (13‬و`‪ 5$r/ T‬ا
ا
‪. 53/32A‬‬
‫)‪ (14‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 320‬‬
‫)‪ I (15‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 231‬‬
‫)‪ (16‬ت‪ ،‬و ن ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪234‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (18‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (19‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 260‬‬
‫)‪ (20‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 8‬ـ ص ‪. 266‬‬
‫)‪ I(21‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 274‬‬
‫)‪ 53 (22‬ا*ه
ـ ‪ 28‬ﺵط ‪1952‬‬
‫)‪ (22‬راد ﺏ‪ Z‬اد ‪ 18‬ﺵط ‪195‬‬
‫)‪ (23‬راد ﺏ‪ Z‬اد ‪ 18‬ﺵط ‪195‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
اﺏ‪: .O C‬‬
‫)‪ (1‬ﺝ ة ا
[‪ 5c‬ا
‪ 53.‬ـ ا
د ‪ . 29 4 379‬ا*ول ‪.1952‬‬
‫)‪ (2‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪. 306‬‬
‫)‪ I (3‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬ـ ص ‪. 308‬‬
‫)‪ ? (4‬ا*ه
‪
،‬اء ا ﺱ‪D‬ل‪ ،‬ا
[‪ 5c‬ا
‪ 53.‬ـ ‪ . 14‬ا
‪.1952 G‬‬
‫‪484‬‬
‫)‪ (5‬ت ‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪.317‬‬
‫)‪ (6‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 8‬ـ ص ‪. 318‬‬
‫)‪ (7‬آب ا*ﺡم ـ ‪ AO‬ا
‪ 9 .‬ـ ص ‪. 175‬‬
‫)‪ (8‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ص ‪.317‬‬
‫)‪ I (9‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪(10‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 319‬‬
‫)‪ I (11‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ I (12‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (13‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪.332‬‬
‫)‪(14‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 8‬ص ‪. 335‬‬
‫)‪ I(15‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (16‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 8‬ـ ص ‪.336‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (18‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 8‬ص ‪. 336‬‬
‫)‪ (19‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪. 340 8‬‬
‫)‪ I (20‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬ص‬
‫)‪ I (21‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (22‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 9‬ـ ص ‪8‬‬
‫)‪ I (23‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ (24‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 9‬ص ‪. 12‬‬
‫)‪ I (25‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪: .O IJ‬‬
‫)‪ (1‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 9‬ص ‪18‬‬
‫)‪ (2‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪9‬ـ ص ‪. 39‬‬
‫)‪ (3‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 9‬ـ ص ‪. 42‬‬
‫)‪ I (4‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 45‬‬
‫)‪ (5‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 9‬ـ ص ‪. 68‬‬
‫)‪ (6‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج‪ 9‬ص ‪. 70‬‬
‫‪485‬‬
‫)‪ (7‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ص ‪. 82‬‬
‫)‪ I (8‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 92‬‬
‫)‪ (9‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ص ‪. 113‬‬
‫)‪
53 (10‬اء ا ﺱ‪D‬ل ـ ا
د ‪23 30 4 1864‬ن ‪. 1954‬‬
‫)‪ (11‬ﺝ ة ا
‪ OD‬ة ـ ‪23 30‬ن ‪. 1954‬‬
‫)‪ 53 (12‬ا*ه
ـ ا
د ‪ 16 4178‬أر ‪. 1954‬‬
‫)‪ (13‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 9‬ـ ص ‪. 124‬‬
‫)‪ (14‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع‪،‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 9‬ـ ص ‪119‬‬
‫)‪ (15‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ج ‪ 9‬ـ ص ‪133‬‬
‫)‪ (16‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 134‬‬
‫)‪ (18‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 9‬ـ ص ‪. 146‬‬
‫)‪ I (19‬ا
‪ F$‬ر ـ ص ‪. 147‬‬
‫)‪ 53 (20‬ا*ه
ـ ‪ 1‬أ‪A‬ل ‪. 1954‬‬
‫)‪ (21‬ت ا*ه
ـ ا
د ‪ 275‬ـ ا
‪F‬در ﺏر ‪ 2‬أ‪A‬ل ‪. 1954‬‬
‫)‪ (22‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا

‪ /2‬ـ ج ‪9‬‬
‫)‪ I (23‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (24‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬دس ‪: .O‬‬
‫)‪ (1‬ر ا
زارات ا
ا‪ 539‬ـ ج‪ 10‬ـ ص ‪. 40‬‬
‫)‪ (2‬ا
‪/D‬ة
‪ F$‬ـ ‪ E3.3‬ﺱ‪$3A‬ن ـ ص ‪. 8‬‬
‫)‪ (3‬ﺱ‪D‬ط إ ن ـ و‪ . 2‬ﺵ‪ E‬ـ ص ‪. 153‬‬
‫)‪(4‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 97‬‬
‫)‪ (5‬ﺝ ﺵآ‪ g‬ـ ﺱ‪ 3‬ة وذآ ت ‪$‬ن ‪ ًO‬ـ ص ‪. 587‬‬
‫)‪ (6‬ت ـ‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ص ‪.98‬‬
‫)‪y(7‬آ ة ا
‪2‬رة ا
‪ 53‬إ
وزارة ا
‪J‬رﺝ‪ 53‬ا
ا‪ .2 4 539‬ا*ول ‪1956‬‬
‫)‪y (8‬آ ات ‪ T34‬ا
‪ 2‬ي ـ ص ‪551‬‬
‫)‪y (9‬آ ات آ‪ E‬ا
[درﺝ ـ‬
‫‪486‬‬
‫)‪ (10‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪121‬‬
‫)‪ (15‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع‪ ،‬ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 114‬‬
‫)‪ (16‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 117‬‬
‫)‪ I (17‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪. T‬‬
‫)‪ I (18‬ا

‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪120‬‬
‫ا
‪ EF‬ا
‪2‬ﺏ‪: .O C‬‬
‫)‪ ^Ô (1‬ا
‪ 3.‬ـ ﺝ‪ 5c‬ا د ا
‪ ،/p‬وا
‪c$‬م ا
‪DA$‬ة ‪ 4 cDO AO‬ا
‪ r‬ف ا
اه ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ت‪ ،‬و ن ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 152‬‬
‫)‪ (3‬إ‪4‬دة ‪ EQ4‬ا
[‪
$‬أم ا
‪ 5$,$‬ا
‪ ,2‬ي ا
‪ 3A‬ا
‪ 5J‬ـ ج ‪ 2‬ص ‪.1100‬‬
‫)‪ Q (4‬ﺝ‪2A‬ت ا
‪ 5$,$‬ا
‪ 5 ,2‬ا
‪ 3A‬ا
‪ 5J‬ـ ج ‪ 4‬ـ ص ‪،1515‬و‪.1522‬‬
‫)‪ I (5‬ا
‪ F$‬ر ‪.‬‬
‫)‪ (6‬ت ‪ ،‬و ‪ ،‬ع ـ ج ‪ 4‬ـ ص ‪. 1531‬‬
‫)‪ I (7‬ا
‪ F$‬رـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 186‬‬
‫)‪ (8‬ا
‪ F$‬ر ا
‪2‬ﺏ‪ T‬ـ ج‪ 10‬ـ ص ‪. 180‬‬
‫)‪ (9‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 196‬‬
‫)‪ (10‬إذا‪ 5O‬ﺏ‪ Z‬اد ‪ 14‬ﺵط ‪. 1958‬‬
‫)‪ 53(11‬ا
‪ i.‬ا
‪D‬ه ‪ 5‬ـ ا
د ا
‪F‬در ‪23 4 4‬ن ‪. 1958‬‬
‫)‪ (12‬ت‪ ،‬و‪ ،‬ع ـ ا
‪ /2‬ـ ج ‪ 10‬ـ ص ‪. 210‬‬
‫)‪ (13‬و‪ C`9‬ا
‪ 5$,$‬ا
‪ 5 ,2‬ا
‪ 3A‬ا
‪ 5J‬ـ ج ‪ 1‬ـ ص ‪. 365‬‬
‫‪487‬‬
‫ا
‪F$‬در‬
‫‪ 1‬ـ ﺕر‪ f‬ا زارات ا (‪$‬ا‪ 0‬ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪$DO ] *18‬ة أﺝ‪G‬اء [ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺙرة ‪ 14‬ﺕز ـ دآر ‪ S0‬ا ‪G‬ﺏ‪0‬ي ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ا (‪$‬اق ـ ﺡ‪ 1‬ﺏ‪ v/‬ـ ] ﺙ>ﺙ أﺝ‪G‬اء [‬
‫‪ 4‬ـ ﻡ‪t‬آ‪$‬ات آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ* ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺵ(ب أﺱ‪ 0‬وأ‪ 0$+‬ـ ‪ GGO‬ﺵ‪. L$‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺕر‪ f‬ا ‪G‬ب ا ‪ *1v‬ا ‪$‬ا‪ *v‬ـ ‪ P+‬ﺡ‪. I08‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ *+‬ﺹ‪ 0‬ا<ﺡاث ـ ﻡ ﻡ‪U‬ي آ‪.j2‬‬
‫‪ 8‬ـ ا ‪$‬د وا ‪ M8‬ا ‪$‬د ـ ﺵآ‪2K $‬ك ‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ا ‪ M8‬ا ‪$‬د ـ ‪ GGO‬ا ج ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﺝ‪ U2‬اﺕد ا ‪ ،*1v‬وا ‪U‬ت ا )ة ‪O Y)O‬ﺕ‪ U‬ـ ‪ GGO‬ا ‪f0D‬‬
‫‪ 11‬ـ ﻡ‪ )D‬ا ﺹ‪ P‬ـ ‪ P+‬ﺡ‪. I08‬‬
‫‪ 12‬ـ ‪+‬ل ﻡ‪ I‬ﺕر‪ f‬ا (‪$‬اق ـ ا ‪ a‬ﺏ‪. P0‬‬
‫‪ 13‬ـ ا ‪ a)-‬ا ‪ *($D‬ا (‪$‬ا* ـ ﻡ‪ $k‬ا<ده* ‪.‬‬
‫‪ 14‬ـ ا ‪%‬رة ا (‪$‬ﺏ‪ 0‬ا ‪$2‬ى ـ ‪ 2O‬ا ‪$‬زاق ا ‪. *18‬‬
‫‪ 15‬ـ ﻡ‪t‬آ‪$‬ات ﺕ‪ y0+‬ا ‪8‬ي ‪.‬‬
‫‪ 16‬ـ ا ‪2‬دئ وا ‪$‬ﺝل ـ ﻡ‪ I8‬أﺏ ‪. f02v‬‬
‫‪ 17‬ـ ﻡ‪t‬آ‪$‬ات ‪ jv‬ا ‪U‬ﺵ* ‪.‬‬
‫‪ 18‬ـ ‪ k‬ا ( ا (‪$‬ﺏ* ـ ﺝن وو ‪. L‬‬
‫‪ 19‬ـ ‪$+‬ﺱن ا (‪$‬وﺏ ـ ﺹ>ح ا ‪ I‬ا ‪2‬غ ‪.‬‬
‫‪ 20‬ـ ﺙرة ا (‪$‬اق ـ آرﺕآز ‪.‬‬
‫‪ 21‬ـ ﻡ‪t‬آ‪$‬ات ﺕ‪$D‬ﺵ‪. P‬‬
‫‪ 22‬ـ ﺡ‪ I0‬آﻥ‪ A‬ا ‪%‬رة ﺕ‪$/‬ق ا<ﺏاب ـ ‪O‬ﻡ‪ 2O $‬ا ‪.‬‬
‫‪ 23‬ـ ﺱﺏ ﺏرﺕ‪8‬ث ـ ﺹر ا ‪ I‬ﺵ‪$‬ف ا ‪. I‬‬
‫‪ 24‬ـ آﻥن ا ‪%‬ﻥ* ﺵ‪ $U‬ا ‪U-‬د ا ‪ *1v‬ـ ﻡد ا *‬
‫‪ 24‬ـ ا (‪$‬اق أﻡ‪ j8‬و‪ q‬ـ ‪ P0)K‬آ‪. j1‬‬
‫‪ 25‬ـ وﺙ‪ yi‬ا ا (‪ $8‬ا ()‪ 0‬ا `ﺹ ـ ﻡ ا ‪. C(D‬‬
‫‪ 26‬ـ ﺕ‪ i $$‬ا ات ا (‪$‬ا‪ I0/8)+ *+ 0‬ـ ﻥر ا ‪ I‬ﻡد ‪.‬‬
‫‪488‬‬
‫‪27‬ـ ﺕر‪ f‬ا ‪$‬آ ا ‪%‬ر ‪ *+‬ا (‪$‬اق ـ ﺱ(د ‪$0K‬ي ‪.‬‬
‫‪ 28‬ـ ‪ *)O‬ا ‪ *$D‬ـ آب ا<ﺡ>م ﻡ‪t‬آ‪$‬ات ﺱ‪1‬رﺱ‪I‬‬
‫‪ 29‬ـ وﺙ‪ yi‬ﻡ‪ k1‬ا ‪ $$‬ا )‪. 010/8‬‬
‫‪ 30‬ـ (‪ 2‬ا<ﻡ ـ آﺏ>ﻥ ‪.‬‬
‫‪ 31‬ـ ﺱ‪$0‬ة وذآ‪$‬ت ﺙﻥن ‪O‬ﻡ ً ـ ﻥﺝ* ﺵآ‪. A‬‬
‫‪ 32‬ـ ا ‪ .i‬ا (‪$‬ا‪. 0‬‬
‫‪ 33‬ـ إذا‪ O‬ﺏ‪,‬اد ‪.‬‬
‫‪ 34‬ـ ا ‪1‬ة ‪ $‬ـ ﻡ‪ P0D0‬ﺱ)‪0‬ن ‪.‬‬
‫‪ 35‬ـ ﺱط إن ـ ﺕ‪$D‬ﺵ‪. P‬‬
‫‪ 36‬ـ ﺹ‪ : L‬ا<ه *‪ ،‬اء اﺱ>ل‪ ،‬ا ( ا (‪$‬ﺏ*‪ ،‬ا ‪$‬أي ا (م‪،‬‬
‫ا ‪O‬ة‪،‬‬
‫ا ‪ U2-‬ا ‪ ،02(D‬ا ‪ C(D‬ا ه‪ ،$‬ا ‪G‬ﻡن ‪.‬‬
‫‪489‬‬
.
490
491
492

صفحات من تاريخ العراق الحديث الكتاب الأول

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

صفحات من تاريخ العراق الحديث الكتاب الأول

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

‫ت‬

ISBN 91 – 631 – 5704 – 7 :

‫راﺏ ً ‪ :‬إ‪ 9‬ار ا

‫ﺝ>  ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬ ‫ﺝ>  ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬

‫‪ 1‬ـ إآل اﻥ`ﺏت )‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪. *80‬‬

‫راﺏ ً‪:‬إ‪ 9‬ار ا

‫أو ً ‪ :‬رة ا

‫‪ : ً 3‬ﺡ‪ 5,‬ﺱ‪ 3‬ا

‫راﺏ ً ‪ :‬ﺏ ‪  3‬ه ة ﺝ  ة ‪.‬‬

‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬ه ة ‪O‬م ‪ 1927‬ا

‫‪ : ً 3‬ﺡ‪ 5,‬ﺱ‪ 3‬ا

‫‪ v‬ه ة ‪O‬م ‪1926‬‬

‫‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‬ ‫‪B. h. Bourdillon‬‬

‫‪ : ً 3‬ار ر`‪ I3‬ا

‫راﺏ ً ‪ v :‬ه ة ‪ 30‬ﺡ^ ان ‪: 1930‬‬

‫‪ D4‬ة ر‪4 89‬‬

‫ﺱدﺱ ً‪:‬إ‪ Q‬اب ‪O‬م و‪r‬ه ات ‪ 8‬ﺏ‪ Z‬اد‪،‬وﺏ‪  53D‬ن ا

‫ﺱ ً‪ :‬ﺏ ‪ ُ 3‬ﺥ‪ E‬ا

‫‪: ً3‬ا~ﺵرن ‪/A‬ن ا

‫‪ 2‬ـ ﺏ ‪ J2 3‬م ﺝ ً  ا~ﺵر‪9 4 3‬ات ا

‫إ‪ Q‬اب ‪O‬م ‪ Q‬ﺵ آ‪ 5‬ا

‫‪ 2‬ـ [‪ IA‬ا*‪3O‬ن  ‪ 4‬دﺱر‪ IA[ 5‬ا

‫ﺱدﺱ ً ‪:‬ا ع رة ا

‫ﺱﺏ ً‪ OF :‬ا

‫‪  v‬ﺱم ا‪7‬دارة ا

‫ا‪D‬ب ﺏ‪9  ,‬‬

‫ ‪ :‬ﻥ‪t2‬ة ‪ IO‬ﺡ‪0‬ة ﺏ‪ $‬ﺹ * ‪.‬‬‫أو ً‬

‫‪ : ً 3‬ا*‪ O‬اد

‫راﺏ ً ‪ :‬ﺡ‪ 5,‬ا ‪D‬ﺏ‪ E 33‬ا

‫ﺥ‪ :ً 2‬ﺏ‪[ 9  ,‬وز ا

‫ﺱﺏ ً‪:‬إﺝر ﺡ‪ 5,‬ﺡ‪ g$,‬ﺱ‪$3A‬ن ‪ AO‬ا ﺱ‪،5

‫آ أرﺱ)ا ا ‪ ] y$‬ﺡ‪+ I08‬زي [ ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬وه ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رآ‪*+ I0‬‬

‫ا‪ ED : .O /‬ا

‫أو ً ‪. :‬ب ا

‫ﺡول ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﻡة ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ ] f0D‬ﻡ ا ر [ ر‪ a0i‬ﻡ‪a)-‬‬

‫راﺏ ً‪ :‬رﺵ‪ 

‫ﺱﺏ ً‪:‬أز‪ 5‬ﺥ‪ 3‬ة ﺏ‪ 3‬ا

‫أو ً ‪ :‬ري ا

‫ﺥ‪ :ً 2‬ا

‫‪O‬ﺵ ًا‪ [ :‬د ا

‫‪ .O 5‬ة ‪ :‬ﺏ ا

‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ $0‬أﺏ ﺕ‪$‬اب‬ ‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪$01‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪ GGO‬ﺵ‪L$‬‬

‫ﺱﺏ ً ‪:‬و‪ 5‬آن ا

‫‪ : ً /‬ا ع و‪ 5‬آن ا

‫راﺏ ً ‪ :‬ري ا

‫‪ :ً /‬و‪ 5‬آن ا

‫ ‪ :‬ﻡﻡ ﺡل ا ‪ 0s‬ا )‪010/8‬‬

‫‪:ً 3‬إ‪O‬ن ‪39‬م دو

‫ﺱدﺱ ً‪ $ :‬ا

‫ﺱﺏ ً ‪^ :‬اﺡ‪ 8‬ا

‫‪ : ً /‬رات درا‪ 4 53‬ﺡ ب ‪:32A4‬‬

‫‪O‬ﺵ ًا‪ :‬ري ا

‫أو ً ‪ AO :‬ﺝدت ا*ﺏ @

‫ﺡول ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬اﻡ ص اﺱ ‪0‬ء ا ‪ *2( D‬ﺏ‪ C2 8‬ﺱ‪0‬ﺱ  ﺡﻡ  ﻥ ري‬

‫‪:ً _ ______3‬ا*________ﺏ ________ول إ________ح ا

‫‪1O‬ﻡ أ ‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺡ‪G‬ﺏ ‪ ] j‬ﺡ ‪G‬ب اﺕ د ا ﺱ ري [‪ ،‬ﺡ ول أن ‪ s‬إ ‪j 0‬‬

‫‪O‬ﺵ ًا‪:‬ا‪,‬ﺱت ]‪ F 83‬ق

‫ﺥ‪ :ً 2‬و‪  . 5‬ا

‫ﺱﺏ ً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا

‫‪ o : ً /‬ا

‫ﺱ ً‪ :‬رة ‪، F 4 3

‫‪39‬م ﺝ‪ 5c‬و‪J

‫أو ً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا

‫ت‬

ISBN 91 – 631 – 5704 – 7 :

‫راﺏ ً ‪ :‬إ‪ 9‬ار ا

‫ﺝ> ﻡ)‪ X‬ا (‪$‬اق‬ ‫ﺝ> ﻡ)‪ X‬ﺏ‪/$‬ﻥ‪0‬‬

‫‪ 1‬ـ إآل اﻥ`ﺏت )‪ a)-‬ا ‪M‬ﺱ‪. *80‬‬

‫راﺏ ً‪:‬إ‪ 9‬ار ا

‫أو ً ‪ :‬رة ا

‫‪ : ً 3‬ﺡ‪ 5,‬ﺱ‪ 3‬ا

‫راﺏ ً ‪ :‬ﺏ ‪ 3‬ه ة ﺝ ة ‪.‬‬

‫ﺱدﺱ ً ‪ :‬ه ة ‪O‬م ‪ 1927‬ا

‫‪ : ً 3‬ﺡ‪ 5,‬ﺱ‪ 3‬ا

‫‪ v‬ه ة ‪O‬م ‪1926‬‬

‫‪ 2O‬ا ‪ I8‬ا ‪(8‬ون‬ ‫‪B. h. Bourdillon‬‬

‫‪ : ً 3‬ار ر`‪ I3‬ا

‫راﺏ ً ‪ v :‬ه ة ‪ 30‬ﺡ^ ان ‪: 1930‬‬

‫ﺱدﺱ ً‪:‬إ‪ Q‬اب ‪O‬م و‪r‬ه ات ‪ 8‬ﺏ‪ Z‬اد‪،‬وﺏ‪ 53D‬ن ا

‫ﺱ ً‪ :‬ﺏ ‪ ُ 3‬ﺥ‪ E‬ا

‫‪: ً3‬ا~ﺵرن ‪/A‬ن ا

‫‪ 2‬ـ ﺏ ‪ J2 3‬م ﺝ ً ا~ﺵر‪9 4 3‬ات ا

‫‪ 2‬ـ [‪ IA‬ا*‪3O‬ن ‪ 4‬دﺱر‪ IA[ 5‬ا

‫ﺱدﺱ ً ‪:‬ا ع رة ا

‫ﺱﺏ ً‪ OF :‬ا

‫‪ v‬ﺱم ا‪7‬دارة ا

‫ا‪D‬ب ﺏ‪9 ,‬‬

‫ ‪ :‬ﻥ‪t2‬ة ‪ IO‬ﺡ‪0‬ة ﺏ‪ $‬ﺹ* ‪.‬‬‫أو ً‬

‫‪ : ً 3‬ا*‪ O‬اد

‫راﺏ ً ‪ :‬ﺡ‪ 5,‬ا ‪D‬ﺏ‪ E 33‬ا

‫ﺥ‪ :ً 2‬ﺏ‪[ 9 ,‬وز ا

‫ﺱﺏ ً‪:‬إﺝر ﺡ‪ 5,‬ﺡ‪ g$,‬ﺱ‪$3A‬ن ‪ AO‬ا ﺱ‪،5

‫آ أرﺱ)ا ا ‪ ] y$‬ﺡ‪+ I08‬زي [ ر‪ a0i‬أرآن ا ‪ ، 0-‬وه ﻡ‪ I‬ا ‪D‬رآ‪*+ I0‬‬

‫ا‪ ED : .O /‬ا

‫أو ً ‪. :‬ب ا

‫ﺡول ‪ 2O‬ا‪ j 3‬ﺕ‪ P0D‬وزارة ﻡة ﺏ‪i$‬ﺱ ا ‪ ] f0D‬ﻡ ا ر [ ر‪ a0i‬ﻡ‪a)-‬‬

‫راﺏ ً‪ :‬رﺵ‪

‫ﺱﺏ ً‪:‬أز‪ 5‬ﺥ‪ 3‬ة ﺏ‪ 3‬ا

‫أو ً ‪ :‬ري ا

‫ﺥ‪ :ً 2‬ا

‫‪O‬ﺵ ًا‪ [ :‬د ا

‫‪ .O 5‬ة ‪ :‬ﺏ ا

‫‪ 3‬ـ ‪ 2O‬ا<ﻡ‪ $0‬أﺏ ﺕ‪$‬اب‬ ‫‪ 2‬ـ ﺕ‪ y0+‬ﻡ‪$01‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪ GGO‬ﺵ‪L$‬‬

‫ﺱﺏ ً ‪:‬و‪ 5‬آن ا

‫‪ : ً /‬ا ع و‪ 5‬آن ا

‫راﺏ ً ‪ :‬ري ا

‫‪ :ً /‬و‪ 5‬آن ا

‫ ‪ :‬ﻡﻡ ﺡل ا ‪ 0s‬ا )‪010/8‬‬

‫‪:ً 3‬إ‪O‬ن ‪39‬م دو

‫ﺱدﺱ ً‪ $ :‬ا

‫ﺱﺏ ً ‪^ :‬اﺡ‪ 8‬ا

‫‪ : ً /‬رات درا‪ 4 53‬ﺡ ب ‪:32A4‬‬

‫‪O‬ﺵ ًا‪ :‬ري ا

‫أو ً ‪ AO :‬ﺝدت ا*ﺏ @

‫ﺡول ا ﺹ* ‪ 2O‬ا‪ j 3‬اﻡص اﺱ‪0‬ء ا ‪ *2(D‬ﺏ‪ C28‬ﺱ‪0‬ﺱ ﺡﻡ ﻥري‬

‫‪:ً _ 3‬ا*ﺏ ول إ__ح ا

‫‪1O‬ﻡ أ ‪ L‬ﻥري ا ‪ 0(8‬ﺡ‪G‬ﺏ‪ ] j‬ﺡ‪G‬ب اﺕد ا ﺱري [‪ ،‬ﺡول أن ‪ s‬إ ‪j0‬‬

‫‪O‬ﺵ ًا‪:‬ا‪,‬ﺱت ]‪ F 83‬ق

‫ﺥ‪ :ً 2‬و‪ . 5‬ا

‫ﺱﺏ ً ‪ :‬ﺝ‪ E3$‬ا

‫‪ o : ً /‬ا

‫ﺱ ً‪ :‬رة ‪، F 4 3

‫‪39‬م ﺝ‪ 5c‬و‪J

‫ﺡ‪ q‬ةﺡ‪ i‬ا

‫آﻡ‪ P‬ا ‪-‬درﺝ*‬

‫راﺏ ً‪:‬ﺝ ‪ 5$‬ﺝ ة ‪ Q‬ا

‫إ‪ Q‬اب ‪$O‬ل { ا

‫ﺱﺏ ً ‪ EQ4 :‬ا

‫ﺡدي ‪39 : .O‬م ﺝ‪ 5c‬و‪J

‫ردًا ‪ Y)O‬ﺱ‪0‬ﺱ ا ‪ /)8‬ا آ ا ‪-‬ه) ‪3‬رادة ا ‪ ،C(D‬د‪ AO‬ا<ﺡ‪G‬اب وا ى‬

‫راﺏ‪ : .O C‬رد ‪ E4‬ا*ﺡ^اب ا

‫ﺥ‪: .O I‬ﺡ‪ 5,‬ري ا

‫‪ : ً3‬إ‪ Q‬اب ‪ 4‬ا

‫ﺥ‪ : ً2‬ا‪ 5Q‬ا

‫ﺱدﺱً ‪ :‬ا‪ 5Q‬ا

‫‪:ً 3‬إ‪ Q‬اب ‪ 4‬ا

‫ﺱدﺱ _ ً‪:‬ا ‪ 5__Q‬ا

‫ ﺝن ‪:‬‬ ‫ﺥ‪:ً 2‬اﺱ‪ 5

‫ا*‪O‬ن ‪39 O‬م ا د ا

‫)‪ I (18‬ا