Você está na página 1de 2

INFORMACIN PARA PACIENTES ADULTOS 2017 - Vacunas recomendadas para adultos segn la edad

Si su edad
es, hable con su profesional de salud acerca de estas vacunas
Influenza Td/Tdap Culebrilla Antineumoccica Antimeningoccica MMR VPH Varicela Hepatitis A Hepatitis B Hib
(gripe) Ttanos, Herpes Sarampin, Virus del papiloma humano Haemophilus
difteria, zster paperas, influenzae
tosferina MenACWY rubola para para tipo b
PCV13 PPSV23 MenB
o MPSV4 mujeres hombres

19 - 21 aos

22 - 26 aos

27 - 59 aos

60 - 64 aos

1 or 2
65+ aos doses

Ms Usted debe Usted debe Usted debe Usted debe recibir 1 dosis de Usted debe recibir esta vacuna si no la recibi cuando era nio.
recibir la recibir una recibir la la PCV13 y al menos 1 dosis de
informacin vacuna contra dosis de vacuna contra la PPSV23 dependiendo de su Usted debe recibir la vacuna
la influenza refuerzo de la culebrilla, edad y estado de salud. contra el VPH si no ha
todos los la Td cada 10 aunque completado la serie y es una
aos. aos. Tambin ya haya mujer de hasta 26 aos o un
necesita 1 tenido esa hombre de hasta 21 aos.
dosis de la enfermedad.
Tdap. Las
mujeres
deben recibir
la vacuna Tdap
durante cada
embarazo
para proteger Para obtener ms informacin, llame al
al beb.
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) o
visite www.cdc.gov/espanol/vacunas
Recomendada para usted: Esta vacuna se
recomienda para usted a menos que su profesional Si va a viajar fuera de los Estados Unidos, puede
de salud le diga que no la necesita o no debe
vacunarse. que necesite vacunas adicionales.
Puede ser recomendada para usted: Esta vacuna
Al menos 6 semanas antes de su viaje, pregntele a su
se recomienda para usted, si tiene ciertos factores profesional de salud cules vacunas puede necesitar.
de riesgo debido a su estado de salud o otros.
Hable con su profesional de salud para saber si
necesita esta vacuna.

CS272886-H
MLS-263112
INFORMACIN PARA PACIENTES ADULTOS 2017 - Vacunas recomendadas para adultos segn el estado de salud
Si usted tiene
esta afeccin
o estado de
salud, hable con su profesional de salud acerca de estas vacunas
Influenza Td/Tdap Culebrilla Antineumoccica Antimeningoccica MMR VPH Varicela Hepatitis A Hepatitis B Hib
(gripe) Ttanos, Herpes Sarampin, Virus del papiloma humano Haemophilus
difteria, Zster paperas, influenzae
tosferina MenACWY rubola para para tipo b
PCV13 PPSV23 MenB
o MPSV4 mujeres hombres
Embarazo
Sistema NO DEBE NO DEBE NO DEBE
inmunitario VACU- VACU- VACU-
debilitado NARSE NARSE NARSE

VIH: El nmero
de CD4 es
menos de 200
VIH: El nmero
de CD4 es
200 o ms
Enfermedad
renal o
funcionamiento
renal deficiente
Asplenia (si
usted no tiene
bazo o si este no
funciona bien)
Enfermedad
cardiaca,
enfermedad
pulmonar
crnica,
alcoholismo
crnico
Diabetes 
(tipo 1 o tipo 2)
Enfermedad
heptica crnica
Usted debe recibir esta vacuna si no la recibi cuando era nio.
Ms Usted debe
recibir la vacuna
Usted debe
recibir una dosis
Usted debe
recibir la
Usted debe recibir una dosis de
la PCV13 y al menos 1 dosis de la
Usted debe
recibir la vacuna
informacin: contra la de refuerzo de vacuna contra PPSV23 dependiendo de su edad y
Usted debe recibir la vacuna contra
el VPH si no ha completado la serie contra la Hib si
influenza todos la Td cada 10 la culebrilla si afeccin o estado de salud. no tiene bazo,
y es una mujer de hasta 26 aos o
los aos. aos. Tambin tiene 60 aos o si tiene anemia
un hombre de hasta 21 aos.
necesita 1 dosis ms, aunque ya drepanoctica
de la Tdap. Las haya tenido esa o si recibi un
mujeres deben enfermedad.
recibir la vacuna trasplante de
mdula sea.
Tdap durante
cada embarazo. Para obtener ms informacin, llame al
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) o
visite www.cdc.gov/espanol/vacunas
Recomendada para usted: Esta vacuna Puede ser recomendada para usted: NO DEBE VACUNARSE
se recomienda para usted a menos que Esta vacuna se recomienda para usted, si
su profesional de salud le diga que no la tiene ciertos factores de riesgo debido a
necesita o no debe vacunarse. su estado de salud o otros. Hable con su
profesional de salud para saber si necesita
esta vacuna.
CS272886-H
MLS-263112