Você está na página 1de 35

HAY

!
'

3IU S T R A C I O N E S

E q u ip o P la n te l Jo a n N e g r e s c o lo r

Scanned by CamScanner
HAY

C O L E C C N L IB R O S PA R A M A A N A N M E R O 3

ID E A Y T E X T O

E q u ip o P la n te l

IL U S T H A C IO N E S

J o a n N e g r e s c o lo r

M e d ia B ib o t e q u e s
V A L E N C IA ,
2 0 1 5 d e M a ta r
A n to n i C o m a

Scanned by CamScanner
A N T E S D E L E E
R
H A Y C L A S E S S O C IA L E S

Scanned by CamScanner
E s te lib r o fo rm a
p a r te d e u n a s e r ie de c u a tr o titu lo s p e n s a d a p a ra o s
le c to s i v
q u e fu
re s m
p u b lic a d a
e n e s e e n tr e
o s a o s 19 7 7 y 1 9 7 8 p o r a
e d io r ia l b a rc e lo La G y a C ie
n e sa a n c ia En a qu e lm o m e n to h a c ia s o
a m e n te
u n p a r de a o s qu e h a b la u e r to d ic ta d o
m e r F ra n c o y e p a is v iv ia u n a e ta pa

a T ra n s ic i n tr a e r a lo
qu e s p r im e ro s c a m b io s de m o c r tic o s
H a n pa do ic
sa c a s u a re n ta a o s y c o n s id e ra m o s q u e e e s p ir itu y la
m a yo r p a r te d e la le tr a d e e s to s ib r o
s e s t n c o m p
e ta te ig e n te s
m e n v , po r
lo q u e h e m o s d e c id id o lv d ita r ilu s tr a D
v o e r a e o s c o n n u e v a s c io n e s e

lo s te x to s s
o s e h a to c a do a lg u n a c o m a (p o r
o q u e n o p o d e m o s d e c ir

q u e n o se ha to c a do n i u n a c o m a ) , pe ro n o se h a s u p r im id o n i a ria d id o
n a da a s u c o n te n id o En
o e se n c ia
,

a s id e a s y
o s c o m e n ta r io s so n

p e r fe c
a m e n te v lid o s ,
Io m is m o q u e te s t q u e
e ,
re p r o d u c im o s ta m b i n
s in c a m b io s y q u e in v ita m o s a c o n te s ta r a to d o s \o s le c to re s n ic a m e n te

he m o s in s e r ta do ,
e n la s p g in a s fin a le s ,
u n a b re v e n o ta a c tu a liz a n d o la

in fo rm a c i n c u a n do n o s h a p a r e c id o n e c e s a r io
U n a a dv e r te n c ia g e n e ra l c o m n a o s c u a
,
tr o t tu lo s ,
de be se r he

ha d e s d e e s te
u g a r s itu a do e n e in ic io d e lib r o : c u a n do e n e l te x to
c

la p a la b r a h o m b r e s a s e c to ra s y o s le c to r e s m s j v e n e s
a pa re z c a ,

b n d o a p a re z c a
h a n d e e n te n d e r q u e in c lu y e a m u je r e s y h o m r e s ; y c u a
l iria s y n i o s E n lo s a o s
la p a la b r a n i o s q u e s e r e fie re p o r ig u a a n ,

te n ta n o e r a n e c e s a r io
h a c e r e s ta p r e c is i n p e r o h o y e s m s c o r re c to ,
se

u sa r la s do s p a la b r a s

b a Lib ro M a ria n a a s i s e s ig u e
La c o le c i n o r ig in a l s e lla m a s pa ra , y
o q u e d ic e e l lib r o s n
i
i n S i po de m o s e e r
lla m a n do e s ta n u e va v e rs

a l p a re c e r e s e m a a n a
m u c h s im a e x tr a e z a e s p o rq u e , ,

que n o s c a u se
n o ta r de
to d a v a n o e s ho y E s p e ra m o s q u e fa
LO S E D IT O R E S

Scanned by CamScanner
To d o
s lo s ho b re s
Pe
m sio n ig u a le s
ro ha y
q u e lo
c o sa s
s ha ce n d e s ig u a le s


Ia fu e rz a
lpo de r
, e
,

e l d in e iro y \a cu ltu ra .

Scanned by CamScanner
4






)







.

Scanned by CamScanner
r s
a e
t r
n b
e
v
o s
n p o
n d
e o a
r s n
a
s
s
o
m
n r o
t
e d
p o
s
y o
r
a s
o s
a c
o
b r r
a t

r n o
t
o
s y
n
o s s
,

r o e
e n t

c u n
a
h n
o
s s
e e m
r
o
,
o d
a
z P s
r o
e s
u o n
f
o
a e s

a s
a r o
a n
Y p u

Scanned by CamScanner
l

:

Scanned by CamScanner
u no s v a n a co e g io s m u y c a ro s

Lo s o tro s a p re n d e n do n de p u e d e n
e n a e s c u e la
,
e n e l b a r r io e n su c a
,
sa

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
P o r q u e a fa m ilia ,
e d in e r o ,
lc o le g io e l b a r r io lo s a m ig o s
e , , ,

e l tr a b a jo s o n la s c o s a s q u e h a c e n d e s ig u a o s ho m b re s
e s a

q u e h a n n a c id o ig u a le s

Scanned by CamScanner
Po r e s
o ha y tr a b o io s
y tr a b a jo s

Scanned by CamScanner

Lo s se o re s d e la
c a se a
ta

so n o s d u e o
s de to do
de
a s tie r rc
s, de
a s f
b r ic a s ,

d e l d in e ro y h a s ta d e
o s tr a b a ja d o re s ,

p o rq u e p a ra e so
e s pa ga n

Scanned by CamScanner
r

Scanned by CamScanner
Y m a n da n ta m b i n e n
o s q u e m a n da n

Lo s po ne n o o s q u ita n s e
g n e s c o n v e n g a ,
pa ra s e g u ir v iv ie n d
o c a d a d a m e o r
j .

Scanned by CamScanner
P o r q u e la c la se la
a e s c o m o u n a ia u
a e n Ia q u e e s
c a s i im ib le
po s e n tr a y d e la q u e d ie q u ie
r n a re sa lir

ib

Scanned by CamScanner
E llo s q u ie re n se g u ir s ie n do m u y po co s
,

pa ra p o de r re p a r tir s e ca s o do
i

Scanned by CamScanner
So n c o n se r v a do re s e n s u s c o s tu m bre s y e n su s id e a s

p o rq u e q u ie re n l
c o n s e rv a r o to do

Scanned by CamScanner
La l
c a se m e d ia
se ha q u e d a d o a m e d ia s e n to do

N i so n r ic o s d e v e rd a d
n i so n p o b r e s d e l ro d o .

Scanned by CamScanner
N i so n lo s q u e d e c id e n
(a u n que m a n de n )

n i so n lo s que o be de c e n
(a q u e s e p a s e n la
u n
v id a
h a c ie n d o Io q u e es m a n da n )

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
To d o
q u ie
s se pa re c e n e n q u e re n

pa re c e rs e a lo s m s po de ro s o s
,

a lo s m s r ic o s
,
a
a c la se a lta

Scanned by CamScanner
La l
c a se m e d ia e s m ie d o
u y m sa

tie n e n ie d o d e
m o s r ic o s

p o rq u e so n lo s a m o s
,

!if i
;!

y d e lo s p o b re s
d e n q u ita r su s p u e s to s
p o rq u e e s p u e

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ha n d e c id id
o lla m a r la c l
a se b a ia

N o p o rq u e se a n m s ba jo s n i m s to n to s
s in o p o rq u e so n lo s q u e g a n a n m e n o s

Scanned by CamScanner
A u e la l
c a se a lta y Ia c la s e m e d ia
u n q
d e c id id o lla a r la c a s e b a ia
ha n
m

i z
:

N o p o rq u e se a n m s b a jo s ,
n i m s to n to s ,

s in o p o rq u e so n lo s q u e g a n a n m e n o s

Scanned by CamScanner
L
o
s

M
S
M
O
S

D
E
R
E
C
H
O
S

Scanned by CamScanner
p
e
r
o
,

m
e
n
t
r
a
s

e
x
s
t
a
n
c
a
s
e
s
s
o
c
a
e
s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
c la a e c n e e a en te r te c e a ?
1 dq *
.
q e p

2 A c u l t* q a ta n ib p e n te n e c e n ?
.

a o c ie da d a in c i
ta ta ?
3 .
c ne ea qu e u n a a e e a m

4 . cnem qu e la a o c ie dad in c ta a e a p te de ae n m a i r?
*e

5 .
c n e e a in c e q a m e n te q te h a a tq n p a n tid o p o tR ic o
qu e de le n d a h o n e ta m e n te ta iq u a td a d e n tJt e to d o a
lo h o m b q e ?

6 ib e tu
. acn o p in i n a o b n e la a c ta e a o c ia te a .

T m

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
-
:

.
.
f

JO A N N E G R E S C O L O R

Ba l
rc e o n a ,
19 7 8

d or , oa n t ra b aj a p a r a p u b l ici da d , (
a

J p

in fa n tile s y d e te x to e in c
u so pa ra iu g u e
s y e s a u to r d e lu m in o l
s o s c a r te e s En c(
.

Scanned by CamScanner
r *
A VA C A / B R O S PA R A M A
L A N A #3
M ED

/a le i B e g o a Lo b o y V ic e n te Fe r re r G R A C IA S A lBa
le s te
d ir ig e n c o c c n rn a
r, M a r ta B e rn
a oe
u

d e te x to : La G a y a C ie n c ia 19 7 8 M g n g e le s H e r y s (E s tu d
,
io p a c
de la s i u s tr a c io n e s : Jo a n N e g r e s c o lo
l r, 2 0 15 y M a r ta P r e z G r a c ia s ta b
m
o
i n a
Mora
d ia V a c a 2 0 1 5 D a v id Y S a n tia g o (d e a t Ju in
de e s ta e d ic i n : M e p r a m e n to d e
prei
,

p r e s i n d e B r iz z o is ) G ra c ia
s de
m a ner ,

d ic i n : a b r il d e 2 0 1 5 m uy e s p e c ia l a R o s a Re s a
1 g
e ,
g g e n e ro s o ,

tir a d a d e 2 0 0 0 e je m p la r e s a m ig a s in c u y o a
, p o y o n o h u b ie r a s id
o
ib le po
d e p s ito le g a l: V 6 8 0 2 0 1 5 s re c u pe ra r e s to s lib r o s o r i in a
g l
m e n te
IS B N : 9 7 8 8 4 9 4 3 6 2 5 2 1 e d ita d o s po r e la
e n La G C ie n c ia
a ya

H a y l
c a se s s o c ia le s se p u b lic p o r p r im e ra v e z e n [im a g e n de g u a r da s ]
SERP E N T E S Y ES
la le c c i n Lib r o r a M a a n a d e Ia e d ito r ia l La C A LE R A S e s u n a n tig u o ju e g o d e ta b l
c o s pa
G a ya C ie n c ia (B a rc e
o n a ,
19 7 8 ) ,
a p a r tir d e la ro de o r ig e n in d io e m pa r e n ta do co n lo s
id e a Y e l te x to d e E q u ip o P la n te l y c o n ,
ilu s tr a c io n e s ju e g o s de l pa rc h s y d e la o ca Pu e de n
d e L F S a n ta m a r a (N o a d e /o s e d io r e s A p e s a r p a r tic ip a r e n iv ju g a d o r e s q u e ha
a r io s
,

d e lo s e s fu e r z o s r e a liz a d o s n o h e m o s p o d id o lo c c ,
r n a v a n z a r u n a fic h a m e d ia n te tir a d a s
liz a r a o s c o m p o n e n te s d e E q u ip o P la n te l; a g r a d e s u c e s iv a s de d a d o To d o \o q u e h a y u e
q
c e r e m o s a q u ie n e s n o s p u e d a n a y u d a r a c o n ta c ta r sa be r pa ra ju g a r a e s te ju e g o e s que si

llo d ir ija n a n o so tr o s ) Ia fic h a c a e e n u n a c a si a l d o n d e ha y d i


c o n e s que se
b u ia d a u n a e sc a
e ra ,
a s c e n d e r a u to m

c u b ie r
a Jo a n N e g re s c o lo y A H id a lg o
r ,
a p a r t r d e l tic a m e n te ha s ta su e x tr e m o su p e r io r p o r
,

la Y J M c o s illa d o n d e
d e Jo q u in N o M ir B a r r u t r io si
g
d is e o o r ig in a a e n tr a ,
c a e e n u n a ca

h a y d ib u ia d a u n a s e r p ie n te d e s c e n d e r ,

ilu s tr a c i n de g ua rd a s Jo a n N e g re sc o
o r h a s ta Ia c o la G a n a r t e u e g o q u ie n \le
g u e a n te s a a tim a c a s ila n v ita m o s a

c o r r e c c d n de e x to
s Le tic ia O y o
a l
lo s ju g a d o r e s a in v e n ta r y a p ic a r s u s p ro
p ia s re g la s d e a c u e r d o c o n a s im g e n e s

p r e m p r e s i n E s tu d io P a co M o ra q u e fig u r i n e n e l ta b le ro

im p r e s i n B r iz z o lis ,
a r te e n g r fic a s

e n c u a de rn a c i n : M n de z

e d ita M e d ia V a c a
c a lle S a 49 13
a m a n ca , , p ta
4 6 0 0 5 V a le n c ia
te : 9 6 3 9 5 6 9 2 7
m e d ia va c a @ m e d ia va ca n e t
w w w m e d ia v a c a co m

Scanned by CamScanner
CM O PUED E SER ASES
CTAD U RA
LA D

H AY LA S M UJERES
CLA SES SOC
A LES Y LO S H O M BRES


' " ' "

@ \
H

Scanned by CamScanner