MANUAL DE INSTALAO,

MONTAGEM, MANUTENO E
OPERAO BALANCINS
MECNICOS N 2012-MN-001
 SUMRIO

1.0 INTRODUO........................................................................................................ 1
1.1 OBJETIVO .............................................................................................................. 1
1.2 GERAL ................................................................................................................... 1
2.0 MONTAGEM ANDAIMES SUSPENSOS MANUAIS .............................................. 4
2.1 INSTALAO DO CABO DE TRAO.................................................................. 7
2.2 INSTALAO DO CABO ANTI-QUEDA ................................................................ 7
2.2.1 Recomendaes para Instalao de Contra Peso nos Cabos de Ao ............ 8
2.3 ANCORAGEM ........................................................................................................ 9
2.3.1 Formas de Instalao ...................................................................................... 9
2.3.2 Instalao com sistema de afastadores......................................................... 11
2.3.3 Instalao com vigas de ao tipo I .............................................................. 11
3.0 MANUTENO .................................................................................................... 15
3.1 MANUTENO PREVENTIVA DIRIA DOS GUINCHOS ................................... 15
3.2 MANUTENO PREVENTIVA QUINZENAL DOS GUINCHOS .......................... 15
3.3 MANUTENO PREVENTIVA MENSAL DOS GUINCHOS ................................ 15
3.4 MANUTENO PREVENTIVA SEMESTRAL DOS GUINCHOS ......................... 16
3.5 RECOMENDAES E CONDIES DE INSTALAO..................................... 16
1.0 INTRODUO

1.1 OBJETIVO

Este manual tem como objetivo apresentar as informaes bsicas sobre a instalao, montagem,
manuteno e operao de andaimes suspensos manuais fabricados pela ESCAN.

1.2 GERAL

Os andaimes suspensos manuais da ESCAN a soluo ideal para servios em fachada como: reboco,
chapisco, limpeza, restaurao, revestimentos, rejuntamento de pastilhas, pintura e reformas em geral.

Este equipamento oferece segurana, mobilidade e so caracterizados por serem versteis, proporcionando
movimentaes rpidas e segura, pois utilizam o sistema de guincho de cabo passante manual com freio,
possuindo cabos auxiliares para cada guincho com sistema anti-queda.

Os andaimes suspensos manuais so modulares, podendo ser montados com plataformas de 1m a 7m.

Os andaimes suspensos manuais da ESCAN foram projetados de acordo com a norma NR-18.

CARACTERSTICAS BSICAS:

Andaimes suspensos manuais nas verses de 1 a 7 metros;

Estrutura com proteo contra corroso;
Adequado norma NR-18;
Equipado com moderno sistema anti-queda;
Fixao com parafusos;
Capacidade de carga mxima de at 360 kg;
Possui piso adequado a operao;
de fcil montagem e desmontagem;

Figura 1 Vista dos mdulos dos andaimes suspensos manuais

1
Algumas possibilidades de montagem dos balancins so demonstradas abaixo na tabela, mas no se

limitando a estas configuraes:

Andaimes Mdulos (m) Carga mxima total (kg)

1m 1m 360

2m 2m 350

3m 3m 340

4m 2m + 2m 280

5m 3m + 2m 250

6m 3m + 3m 200

7m 3m + 3m + 1m 180

* Entende-se como carga mxima total: peso homem + carga.

A ESCAN possui tambm os mdulos de andaimes suspensos manuais em L e em U conforme

configurao abaixo:

Figura 2 Vista dos mdulos dos andaimes suspensos manuais em L

2
 Figura 3 Vista dos mdulos dos andaimes suspensos manuais em U

Balancim "L" 1 2 3 4 5 6 7
Capacidade de Carga
1 510 X X X X X X
2 500 490 X X X X X
3 475 455 418 X X X X
4 400 420 410 350 329 X X
5 375 415 390 325 392 X X
6 345 390 315 290 255 X X
7 300 320 285 255 240 X X

Este modelo de plataforma pode ser utilizada em configuraes diferenciadas de acordo com a necessidade
da obra, sendo impar e par ou direito
direito-esquerda.

Este modelo permite a passagem livre dos usurios aproveitando o mximo da plataforma proporcionando
maior
ior rendimento na execuo dos servios.

3
2.0 MONTAGEM ANDAIMES SUSPENSOS MANUAIS

Abaixo apresentamos os passos para a montagem dos andaimes suspensos manuais.

A Figura 3 apresenta a vista explodida do andaime suspenso manual com suas respectivas peas.

ITEM DESCRIO
1 CABECEIRA
2 EMENDA
3 LATERAL
4 PISO
5 GUINCHO

Figura 4 Vista explodida da montagem do andaime suspenso manual

4
Para a montagem, primeiramente, encaixamos as Laterais no piso do andaime, como mostra a Figura 4.

Figura 5 Montagem das Laterais no piso.

Depois de acopladas, montamos as cabeceiras em cada extremidade. Caso o andaime suspenso manual
seja maior que 3m, colocamos entre as cabeceiras emenda para unio de 2 ou 3 mdulos (5m=3+2m,
6m=3+3m e 7m=3+3+1m).

As Cabeceiras e as Emendas possuem em cada p suportes em forma de bandeja (Detalhe A). Para
realizar a montagem necessrio que a montagem anterior (Lateral e piso) seja levemente levantado para
que seus ps sejam encaixados no suporte, como apresenta a Figura 5.

Detalhe A

Figura 6 Detalhes na montagem da Cabeceira

5
Aps a montagem da estrutura do andaime suspenso manual, prosseguimos com a montagem do guincho
nas Cabeceiras, conforme mostrado o detalhe na Figura 6.

Fixao por
parafusos

Figura 7 Fixao por parafuso do Guincho de Cabo Passante no andaime suspenso manual

No total, so conectados 2 cabos de ao em cada guincho de cabo passante. Um deles para controlar a
subida e descida do andaime suspenso manual e outro para o sistema anti-queda.
A Figura x apresenta a montagem da juno do andaime suspenso manual em L com suas respectivas
peas. Esta montagem possibilita a unio dos balancins em forma de L.

ITEM DESCRIO
1 Elemento de unio
2 Tubo de unio
3 Cabeceira
4 Guarda corpo
5 Piso

Figura 8 Montagem da juno em L

6
2.1 INSTALAO DO CABO DE TRAO
O cabo de trao o cabo que controla a subida e descida do andaime suspenso manual, a Figura 8
apresenta os passos para a montagem deste cabo no guincho manual.
PASSOS PARA MONTAGEM DO CABO PRINCIPAL
Utilizar cabo de ao 5/16 tipo 6x19 AF;
1- Passar o cabo entre as roldanas;
2- Inserir o cabo no orifcio na caixa do
guincho, de forma que o cabo adentre a
mquina;
3- Envolver o cabo na engrenagem
inferior*;
4- Contornar a engrenagem superior*;
5- O cabo sai da mquina pelo orifcio
inferior.

* Como sugesto utilizar uma chave de fenda

para auxiliar o afastamento da guia e o
encaixe do cabo de ao

Figura 9 Passo a passo da montagem do Cabo de Ao de Trao

Quando o Cabo de Trao j estiver instalado, montar o Protetor do Cabo, como mostra a
Figura 9.

Figura 10 Montagem do Protetor do Cabo

2.2 INSTALAO DO CABO ANTI-QUEDA

O dispositivo anti-queda um componente de segurana que caso haja o rompimento do cabo

de trao, o sistema trava o cabo passante e no deixa o andaime suspenso manual se mover
evitando a queda do equipamento.

7
Para inserir o cabo neste componente, necessrio pressionar o acionador enquanto o cabo
estiver atravessando o sistema, como apresenta a Figura 10.

Figura 11 Instalao do Cabo de Ao do sistema anti-queda

recomendado deixar o cabo com comprimento de forma que fique a uma altura de 10 cm do
cho. indispensvel a utilizao de um contra-peso em cada cabo.

Ateno:

Em funcionamento normal o parafuso de regulagem do sistema anti-queda mantm o cabo

sempre liberado para que o equipamento possa se mover livremente. Em caso de rompimento
do cabo de trao o sistema acionado travando qualquer movimentao do andaime
suspenso manual.

Deve-se manter a limpeza e manuteno em dia deste equipamento para no ter seu
funcionamento comprometido.

2.2.1 Recomendaes para Instalao de Contra Peso nos Cabos de Ao

Aps a montagem do equipamento e com os cabos devidamente instalados, subir o

equipamento a uma altura de aproximadamente 1m, para ento colocar os contrapesos nas
pontas dos cabos. Como representado na Figura 11.

Observao: O contrapeso dever ficar aproximadamente a 10 cm do cho e indispensvel

a utilizao deste componente.

8
 Figura 12 Detalhes de fixao do contrapeso

2.3 ANCORAGEM

Abaixo segue um breve descritivo do sistema de ancoragem que pode-se ser usado para a
fixao dos andaime suspenso manual.

O sistema de ancoragem dever ser fixada juntamente ao elemento estrutural do prdio, onde
apresente maior rigidez e segurana para sua instalao. Abaixo segue a representao da
montagem dos cabos de ao (Figura 12).

Figura 13 Montagem correta dos cabos de ao

SEGUNDO A NR-18 A ANCORAGEM DEVE SER REALIZADA POR PROFISSIONAL

HABILITADO. NO DE RESPONSABILIDADE DA ESCAN A MONTAGEM E FIXAO DA
ANCORAGEM, BEM COMO A MONTAGEM INDEVIDA DO ANDAIME SUSPENSO MANUAL
EM DESACORDO COM O MANUAL.

2.3.1 Formas de Instalao

9
A sustentao dos andaimes suspensos deve ser feita por meio de vigas, afastadores ou
outras estruturas metlicas de resistncia equivalente a, no mnimo, trs vezes o maior esforo
solicitante.

Segundo o que estabelece a NR18 no item 18.15.30 Os sistemas de fixao e sustentao e

as estruturas de apoio dos andaimes suspensos devero ser precedidos de projeto elaborado e
acompanhado por profissional legalmente habilitado. As instrues de instalao contidas
neste manual se referem aos mtodos mais usuais de montagem de andaimes no isentando
de avaliao de um profissional responsvel tcnico.

Para segurana de montagem e bom funcionamento dos guinchos e trava quedas necessrio
que seja obedecida distncia adequada de montagem dos elementos de sustentao do
andaime. A montagem deve ser realizada de forma que os cabos estejam instalados paralelos
extenso da edificao, a tabela que segue estabelece as distncias para as configuraes
de montagem possveis.

COMPOSIO DO
ANDAIME EM METROS *DIMENSO B(mm)
1 1200
2 2200
3 3200
4 4200
5 5200
6 6200
7 7200
*A dimenso B a distancia entre centros que devem ser montados os afastadores ou vigas de
sustentao do andaime.

Figura 14 Montagem sistema de sustentao do andaime suspenso manual

10
2.3.2 Instalao com sistema de afastadores

Umas das maneiras de se iar os cabos de ao para sustentao dos andaimes suspensos
manuais o afastador metlico. Ele tem como funo manter o cabo de ao afastado da
fachada na medida correta.

Para que fique montado de maneira segura na mureta de alvenaria, preciso que seja fixado
em um ponto seguro da cobertura, como um pilar, por exemplo. Sua fixao deve ser com cabo
de ao, amarrado com trs clipes, conforme a norma NBR 6494. necessrio colocar
protees de madeira para evitar danos tanto no cabo de ao como no pilar.

Figura 15 Montagem sistema de sustentao do andaime suspenso manual por afastadores

2.3.3 Instalao com vigas de ao tipo I

Uma outra forma bastante usual de instalao de andaimes suspensos atravs de vigas de
ao estrutural tipo I. Estas vigas sempre devem estar apoiadas sobre elemento estrutural da
edificao, quando for necessrio apoio sobre beirais ou platibandas devem passar por
avaliao de um profissional habilitado. Devem ser utilizadas vigas com resistncia equivalente
a trs vezes a carga mxima sustentada. Considerando que a carga sustentada pelas vigas a
soma dos pesos dos operrios, insumos, ferramentas, plataforma com guinchos, cabos e
contrapesos. Para a fixao dos cabos principais na extremidade externa da edificao
necessrio utilizao de dispositivo de conteno do cabo como por exemplo um parafuso
(figura 15) atravs de furo no centro da alma da viga.

11
 Figura 16 Montagem sistema de sustentao do andaime suspenso manual por viga I

A seguir so apresentadas trs possibilidades de sustentao das vigas do lado interno da

edificao. Deve-se lembrar que estas formas devem contemplar resistncia superior a trs
vezes a carga mxima sustentada.

(1) (2)

12
 (3)

Figura 17 (1) Amarrao atravs de cabos de ao, (2) Atravs de parafusos passantes na
laje, (3) Sustentao por de blocos contrapeso.

importante observar que as vigas

estejam levemente inclinadas para o
interior da edificao e tambm
devidamente contraventadas a fim de evitar
deslocamento horizontal (figura 17)

Figura 18 Contraventamento da viga

13
Montagem atravs de dispositivos
especiais.

A sustentao dos andaimes tambm pode

ser realizada atravs de dispositivos
especiais conforme (figura 18).

Figura 19 Dispositivo especial de

sustentao

14
3.0 MANUTENO

3.1 MANUTENO PREVENTIVA DIRIA DOS GUINCHOS

1. Inspecionar o mecanismo de trao do guincho quanto correta disposio do cabo de

ao de trao nas polias, bem como a correta disposio do cabo de ao do trava
quedas;
2. Inspecionar o trava quedas quanto correta passagem do cabo de segurana pelo
interior do mesmo e a livre movimentao do mbolo guia;
3. Verificar a integridade das molas de acionamento dos rolos pressores do cabo de
trao;
4. Verificar integridade das engrenagens do sistema de trao;
5. Inspecionar os cabos de trao e do trava quedas, quanto fios partidos, dobras,
corroso ou amassamentos. Caso encontrado defeito aparentemente mais grave,
inspecionar todo o cabo;
6. Testar a eficincia do sistema de frenagem automtica;
7. Verificar integridade das molas quanto existncia de corroso e deformaes;
8. Verificar a livre movimentao do embolo do trava quedas;
9. Movimentar o guincho e observar rudos nos mancais e engrenamento e
funcionamento do freio;
10. Verificar conexes eltricas dos motores e comando eltrico e chaves fim de curso.
11. Verificar danos na isolao dos cabos eltricos;
12. Verificar condio dos parafusos de fixao da plataforma.

3.2 MANUTENO PREVENTIVA QUINZENAL DOS GUINCHOS

- Engraxar com graxa de alta densidade o mancal do eixo de acionamento atravs da

graxeira. Este procedimento deve ser realizado a cada 15 dias de utilizao contnua
do guincho. Observar que excesso de graxa no vaze para as polias de trao.

3.3 MANUTENO PREVENTIVA MENSAL DOS GUINCHOS

1. Limpeza geral do guincho;

2. Limpeza do trava quedas;
3. Verificar rudos no mecanismo de trao, indicativo de rolamentos defeituosos. Trocar
se necessrio;
4. Verificao detalhada de todos os cordes de solda, os quais no devem apresentar
trincas ou pontos de oxidao;
5. Verificao minuciosa dos cabos de trao e do trava quedas;
6. Verificar a integridade dos canais de passagem do cabo de trao nas polias;
7. Verificar aperto de todos os parafusos do mecanismo de trao do cabo;
8. Verificar aperto dos parafusos de fixao do trava quedas;
9. Aplicar uma fina camada de graxa de alta densidade nas engrenagens das polias de
trao. Observar que o excesso de graxa no chegue escorrer para os canais de
alojamento do cabo de trao.

15
3.4 MANUTENO PREVENTIVA SEMESTRAL DOS GUINCHOS

- Encaminhar a mquina e cabos para a fbrica ou assistncia tcnica autorizada para

reviso da integridade dos sistemas de freios e engrenagens, bem como o estado geral
da mquina.

3.5 RECOMENDAES E CONDIES DE INSTALAO

- Os sistemas de fixao, sustentao e as estruturas de apoio dos andaimes suspensos

devero ser precedidos de projeto elaborado e acompanhado por profissional
legalmente habilitado (engenheiro). A ESCAN Locao para Construo no assume
nenhum tipo de responsabilidade quanto instalao e/ou instalao do nosso
equipamento ao prdio.
- Em operao o andaime deve estar devidamente nivelado.
- A sustentao do andaime suspenso deve ser feita por meio de vigas, afastadores ou
outras estruturas metlicas de resistncia equivalente a no mnimo trs vezes o maior
esforo solicitante.
- Os andaimes no devem receber cargas superiores s especificadas em projeto e a
sua carga deve ser distribuida sempre que possvel de modo uniforme.
- A sustentao dos andaimes suspensos somente poder ser apoiada ou fixada em
elemento estrutural.
- proibido acrescentar trechos em balano ao estrado de andaimes suspensos.
- proibida a interligao de andaimes suspensos para a circulao de pessoas ou
execuo de tarefas.
- No permitido utilizar afastamento da plataforma da face da edificao maior que 10
cm.
- O acesso ao andaime, em fase de montagem e desmontagem, deve ser interditado a
todos, com exceo da equipe responsvel pelo servio.
- Os encaixes da plataforma e guarda corpos devem estar devidamente travados atravs
dos parafusos.
- Deve ser colocada tela ao longo de toda a periferia externa da plataforma uma tela
para prevenir queda de objetos. A tela utilizada no deve ter malha maior que 25 mm.
- proibido retirar qualquer dispositivo de segurana dos andaimes, ou anular sua ao.
- proibida, sobre o piso de trabalho de andaimes, a utilizao de escadas e outros
meios para se atingirem lugares mais altos.
- No se deve permitir que pessoas trabalhem em andaimes sob intempries, tais como
chuva ou vento.
- Os servios em andaimes nunca devem ser realizados por uma nica pessoa. Deve
haver pelo menos uma outra pessoa no local de servio para auxili-la em caso de
emergncia.
- Equipamentos de proteo individual, como capacetes, cintures de segurana, outros,
devem ser utilizados sempre que necessrios. Estes equipamentos devem estar em
bom estado, e disposio dos trabalhadores a qualquer tempo.

16
- Devem ser tomadas precaues especiais, durante a montagem, movimentao e
utilizao de andaimes prximos s redes eltricas.
- Verificar a qualidade dos cabos de ao na instalao, e periodicamente, certificando-se
do seu bom estado de conservao e se esto sem avarias: pontas desfiando, isentos
de fios partidos e ns.
- Verificar, em cada instalao, se as amarraes dos cabos de ao esto seguras e se
os clipes utilizados nos laos dos cabos esto fixados corretamente. Verificar tambm
a existncia de sapatilhas nos laos.
- Verificar se os cabos de ao no esto passando em quinas vivas. As quinas vivas
devem ser protegidas para no danificarem os cabos.
- Nunca em hiptese nenhuma lubrificar os cabos.
- Instalar os cabos de ao principais com ancoragens independentes dos cabos de
segurana do andaime.
- Montar a plataforma e instalar os guinchos nas cabeceiras, verificando a fixao e o
funcionamento da trava de segurana.
- Verificar se o cabo de ao principal e o de segurana do andaime esto paralelos. Eles
no podem ficar entrelaados.
- Instalar os cabos principais obedecendo o esquema do guincho.
- Verificar se os operrios esto munidos de cinto de segurana e trava-quedas
individual.
- Verificar se cada operrio do andaime suspenso tem um cabo de ao de segurana
exclusivo para prender o seu trava-queda individual.
- Verificar se as condies de montagem da estrutura da plataforma: cabeceiras,
elementos de unio, guarda-corpo, rodaps e piso que venham a comprometer a
estabilidade do andaime suspenso.
- Verificar se a estrutura de sustentao do andaime suspenso est compatvel com o
peso total do andaime e os esforos a que ser submetida.
- Verificar boa fixao dos parafusos da plataforma e guarda corpos.
- Verificar se as ferramentas manuais utilizadas esto devidamente amarradas.
- Manter sobre o andaime suspenso somente o material necessrio e indispensvel para
executar as atividades previstas, no permitindo o acmulo de materiais sobre o
andaime.
- Verificar o isolamento e sinalizao da rea abaixo do andaime suspenso.
- Quando o andaime estiver operando, sempre obedecer capacidade total de trabalho
para cada configurao.
- Havendo qualquer rudo ou vibrao estranha em um dos guinchos, durante a
movimentao do andaime, parar o equipamento e chamar a responsvel pela
manuteno.
- Quando o andaime suspenso no estiver sendo utilizado no manter suspenso na
edificao, procurando sempre deix-lo apoiado no solo.
- No apoiar-se nos guarda corpos.

17
Nota:

1) Entende-se como carga total de trabalho a somatria das cargas de materiais,

ferramentas e pessoas sobre o andaime.

18