bruksanvisning

K 1085 L A+
 INNEHLL
INNAN KYLSKPET TAS I BRUK..............................................2
Skerhetsinstruktioner.............................................................2
Rekommendationer..................................................................3
Installation och start.................................................................4
Innan start................................................................................4
OLIKA FUNKTIONER OCH MJLIGHETER.............................5
Termostat.................................................................................5
ppen Drr-indikator..............................................................6
Tillverka is-kuber......................................................................6
Is-fack..................................................................................................................6

RENGRNING OCH SKTSEL..................................................7

Avfrostning...............................................................................8
Fr 2- och 4-stjrninga kylskpsmodeller...........................................................8
Byte av gldlampa....................................................................8
TRANSPORT OCH FLYTT AV SKP..........................................9
ndra drrhngning.................................................................9
INNAN DU RINGER EFTER SERVICE......................................10
CYLINDAS ENERGISPARTIPS..................................................11
KYLSKPETS OLIKA DELAR...................................................12

SE - 1 -
DEL 1. INNAN KYLSKPET TAS I BRUK

Skerhetsinstruktioner
Modellen innehller R600a- se namnplten (kylisobutan), en naturlig gas som r mycket
miljvnlig men ven brandfarlig.
Vid transport och installation mste frsiktighet iaktas s att inga av apparatens
kretskomponenter skadas. I hndelse av skada mste du undvika ppen eld eller
gnistkllor och ventilera rummet ordentligt i ngra minuter.
Anvnd inga mekaniska eller andra artificiella produkter fr att snabba p
avfrostningsprocessen.
Anvnd aldrig elektriska produkter i apparatens frvaringsutrymme.
Om denna apparat ska erstta en gammal, utrustad med ett ls, sprr eller liknande, se
till att flja skerhetsanvisningarna fr att undvika att barn blir inlsta och fr att undvika
olyckor.
Gamla kylar och frysar innehller en kylgas som bestr av isoleringsmaterial och CFC.
Se drfr till att du iaktas frsiktighet och tar hnsyn till miljn nr du kasserar din gamla
apparat.

VIKTIG INFORMATION: Ls denna anvndarmanual ordentligt innan du installerar och

anvnder produkten. Cylinda kan inte hllas ansvariga fr potentiella skador som uppstr p
grund av brist p frsiktighet och uppmrksamhet.

Denna enhet r mrkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/

EG om avfall som utgrs av eller innehller elektroniska produkter (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna fr inom EU giltigt tertagande och korrekt
tervinning av uttjnta enheter.

SE - 2 -
Rekommendationer
Varning! Anvnd inte mekaniska enheter eller andra artificiella medel fr att
pskynda tiningsprocessen. Anvnd inte elektriska enheter i enheten. Hll enhetens
ventilationsppningar fria frn hinder. Skada inte kylningskretsen.
Tillse att installation sker tillfrlitligt.
Anvnd godknd frlngningskabel om s sker.
Bj eller bryt inte kabeln, placera den inte s att skavsr kan ske.

Lt inte barn leka med skpet. Sitt aldrig p drren.

Anvnd inga skarpa verktyg vid avfrostning eller annat som kan
skada ytskiktet inuti skpet.
Drag inte ut stickkontakten med vta hnder.
Frys inte in i slutna krl som kan frostsprngas vid frysningen.
Vtskor innehllande alkohol mste placeras vertikalt.
Ta inte p kylelementen d du ltt kan fastna.
t inte avfrostad is.
Den hr enheten r inte avsedd fr att anvndas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental frmga,
eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krvs, om de
inte har ftt instruktioner om annat och en person i s fall vervakar
dem ur skerhetssynpunkt. Barn ska vervakas s att de inte leker
med enheten.
Om strmsladden r skadad mste den bytas ut av tillverkaren
eller en godknd fackman.

SE - 3 -
Installation och start
Tillverkare eller sljare ansvarar icke fr felaktig installation.
Kylskpet ska anslutas till 220-240VAC 50 Hz.
Kontrollera mrkskylt p skp s att det verensstmmer med vad som finns i uttaget
dr det ska anslutas.
Fr endast anslutas till jordat uttag.
Avfrostningstrget ska vara i exakt position. Fr ej avlgsnas.
Placera inte skpet i direkt solljus.
Endast fr inomhusbruk.
Placera inte intill heta ytor (minst 50 cm). Skpet mste ha god
ventilation runt om (minst 5cm).
15cm fri luftspalt ovanfr skp.
Placera inga tunga freml p skpet.
Placeras skpet intill ett annat kyl/frysskp ska det finnas 2cm luft
mellan fr att frhindra kondens.
Placera inte varma krl p skpet d detta kan skada ytan. Anvnd
grytunderlgg.
Montera distans p baksidan s att skpet inte av misstag skjuts fr
nra vgg.
Skpet mste st stadigt p golvet. Justera vid behov de tv frmre
ftterna.
Rengr med vatten och svag diskmedelslsning (ej parfymerat).

Innan start
Vnta 3 timmar innan du ansluter skpet frn det att du ftt det p
plats.
Viss lukt kan frekomma vid start. Detta frsvinner d kylningen
startar.

SE - 4 -
DEL 2. OLIKA FUNKTIONER OCH MJLIGHETER

Termostat

Termostaten reglerar automatiskt frvaringstemperaturen i kylskpet. Genom att vrida

vredet frn position 15 erhlls gradvis lgre temperatur.
Avstngt lge ingen kyleffekt p.
Fr kortvarig matfrvaring i frysutrymmet kan vredet stllas mellan min.- och
medelposition. (13)
Fr lngvarig matfrvaring stt vredet i medelpositionen. (34)
OBS: Omgivande rumstemperatur, temperaturen p nyss inlagt livsmedel och hur
ofta drren ppnas, pverkar temperaturen i frysutrymmet. Nr s nskas ndra
termostatinstllningen.
Vid igngsttning frsta gngen; fr att erhlla bsta mjliga kylningsgrad br apparaten
g kontinuerligt under 24 timmar innan rtt termostatposition stlls in.
Under kylningsperioden undvik att ppna drren eller att fylla upp med mycket
livsmedel.
Om enheten stngs av eller kopplas ur br minst 5 minuter frflyta innan terstart av
enheten fr att frebygga skador p kompressorn.
Kylskpets frysfack kan kyla ned till -18C och lgre.

Om flervgsomkopplare finns

Fr att bibehlla bra funktion nr

rumstemperaturen r under 20C, tryck p
knappen bredvid termostaten. Tryck p knappen
igen nr temperaturen r hg (ver 20C).

SE - 5 -
r apparaten tillrckligt kall:
Apparaten har designats fr att fungera i normal rumstemperatur i enlighet med den
klasstandard som uppges p informationsetiketten. Anvndning av apparaten i miljer vars
temperaturvrden inte verensstmmer med de som uppges p etiketten rekommernderas
inte.
Klimatklass Rumstemperatur (C)
T Mellan 16 och 43 (C)
ST Mellan 16 och 38 (C)
N Mellan 16 och 32 (C)
SN Mellan 10 och 32 (C)

(*) Uppfyller standarderna TS EN ISO 15502, Tropisk klass har definierats endast fr
rumstemperaturer mellan 16C och 43C.

ppen Drr-indikator
ppen Drr -indikatorn p handtaget visar om drren stngts
ordentligt eller om den fortfarande r ppen.
Om indikatorn r rd, r drren fortfarande ppen.
Om indikatorn r vit, r drren ordentligt stngd.
Observera att frysens drr alltid skall vara stngd. Detta frhindrar att
livsmedel avfrostas samt att tjocka isbelggningar byggs upp inuti, vilket
kar energifrbrukningen.

Tillverka is-kuber
Is-fack
Fyll is-kubsfacket med vatten och placera i frysfacket.
Lossa isen frn is-kubsfacket genom att vrida lite p det s lossnar isen ltt.

SE - 6 -
DEL 3. RENGRNING OCH SKTSEL

Drag ut sladden vid rengrning.

Rengr inte med rinnande vatten.

Anvnd vatten och diskmedel (ej parfymerat) fr skpets

insida.

Lsa tillbehr fr ej maskindiskas.

Anvnd inga slipande medel p ngon yta eftersom denna

d skadas.

Drag fram skpet och rengr baksidan tv gnger per r.

Frvara inte rinnande olja eller mat som har tillagats i olja utan att vara tillslutna i skpet,
eftersom det kan skada skpets plastytor. Om du spiller olja p plasten, rengr och sklj
ytan direkt med varmvatten.

SE - 7 -
Avfrostning

Avfrostning sker automatiskt. Vattnet leds till behllare ovanfr kompressor dr det
avdunstar.
Vattenrnna och avloppsrr fr avfrostningsvattnet mst hllas rena och ppna.
Avfrostningen fungerar ej annars.

Fr 2- och 4-stjrninga kylskpsmodeller

Frost som ackumuleras i frysfacket mste avfrostas manuellt och drefter rengras p
samma stt som gller fr kylskpet, minst 2 gnger per r.
Infr avfrostningen;
Frvaras matvaror i frysfacket r det god id att dagen innan avfrostningen ka
kyleffekten till max (position 5) fr att matvarorna skall bli s kalla som mjligt.
Fre avfrostningen; placera frysta livsmedel p sval plats inlindade i t.ex. tidningspapper
och vertckta med isolerande filt fr att minimera upptining. Den oundvikliga
temperaturkningen begrnsar lagringstiden. Kom ihg att anvnda dessa livsmedel
inom begrnsad tid.
Stng av kylskpet och koppla ur det frn strmkllan.
Lt drren st p glnt. Ett par varmvattenbehllare kan placeras i frysskpet fr att
pskynda avfrostningen.
Torka rent inne i skpet, stt tillbaka pluggen efter avslutad avfrostning, starta skpet
igen och lt det g p kallaste lge (position 5) frsta dygnet efter avfrostningen.

Byte av gldlampa
Byte av gldlampa i kylskpet;

1. Drag ut ntsladden.
2. Tryck samman hakarna och ta bort skyddskpan.
3. Byt lampa till samma sort (max 15W).
4. Stt tillbaka lampkpan och anslut kylskpet efter 5 min.

SE - 8 -
DEL 4. TRANSPORT OCH FLYTT AV SKP

Transport och flytt av skp

Bsta frpackning r det emballage som skpet kom i. Frsk att teranvnda.
Under transport ska skpet surras med surrningsband eller rep.
Innan flytt sker ska lsa delar inne i skpet tejpas fast s dessa ej skakar loss eller
skadas.

ndra drrhngning (P vissa modeller)

Behver du ndra drrhngning, kontakta lokal service fr hjlp.

SE - 9 -
DEL 5. INNAN DU RINGER EFTER SERVICE

Om kylskpet inte fungerar tillfredsstllande kan detta bero p ett mindre fel. Kontrollera
fljande punkter innan du ringer service.

Kylskpet fungerar ej.

Kontrollera att;
Finns strm i uttaget?
Har proppen gtt?
r termostaten i lge
r vgguttaget trasigt? Prova med annan elektrisk apparat.

Kylskpet fungerar ej tillfredstllande.

Kontrollera att;
Har du fr mycket varma varor i kylskpet?
r drren riktigt stngd?
r gallret p baksidan dammigt?
r ventilationen tillrcklig runt skpet ?

Oljud;
Kylmedlet cirkulerar i kylskpet och skapar ett visst ljud, ven bubblande ljud d kompressor
stannat. Detta r normalt. Om ljudet skulle frndras kontrollera;
Kylskpet str stadigt.
Att kylskpet str fritt och inte lutar mot ngot (vgg).
Tillbehr, varor inne i skpet vibrerar. Flytta om.

Vatten p botten;
Kontrollera att;
Drneringshlet i avfrostningsrnnan kan vara blockerat. Rengr.

VIKTIGT:
Kompressorns skyddsfunktion kommer aktiveras efter pltsliga strmavbrott eller nr
kontakten dras ur eftersom gasen i nedkylningssytemet inte har stabiliserats n. Du
behver inte oroa dig, din apparat startar igen efter 5 minuter.
Om du inte kommer anvnda din kyl under en lngre period (t.ex. under semestern)
ska kontakten dras ur. Rengr din kyl i enlighet med kapitlet "RENGRING OCH
UNDERHLL" och lmna drren ppen fr att undvika fukt och dlig lukt.
Om problemet kvarstr efter att du har fljt alla instruktioner ovan ska du kontakta
nrmaste auktoriserade reparatr.
Din apparats livslngd, ssom den angivits faststllts av industridepartementet, r 10 r
(perioden fr att behlla delar som krvs fr att enheten ska fungera korrekt).

SE - 10 -
DEL 6. CYLINDAS ENERGISPARTIPS

1 Lt mat och dryck kylas av utanfr apparaten.

2 Placera maten i kylskpsutrymmet vid upptining av frusen mat. Den lga temperaturen
hos den frusna maten hjlper till att kyla kylskpsutrymmet nr maten tinar upp. Vilket
ger en energibesparing. Om den frusna maten tas ut orsakar den ett slseri med energi.
3 Vid instllning av drycker och flytande fda mste de tckas ver. I annat fall kar
fuktigheten i apparaten. Vilket medfr att funktionstiden blir lngre. Att tcka ver
drycker och flytande fda hjlper ocks till att bevara lukt och smak.
4 ppna och stng apparatens drr s snabbt som mjligt vid instllning av mat och
dryck.
5 Lt locken vara p i apparaten fr varje utrymme med annan temperatur. (grnsaks-,
kylfack, osv).
6 Rengr emellant apparatens baksida med en dammsugare eller mlarpensel fr att
frhindra en kad energifrbrukning.

SE - 11 -
DEL 6. KYLSKPETS OLIKA DELAR

Den hr presentationen r endast till i informationssyfte fr enhetens delar.

Delarna kan variera beroende p modell.

1) Is-trg 6-) Justerbara ftter

2-) Frysskp 7-) Flaskhylla
3-) Kylskpshylla 8-) verhylla
4-) Glashylla (skerhetsglas) 9-) gghllare
5-) Grnsakslda 10-) Termostat

SE - 12 -
service
Vi har service i hela landet
?
G in p www.cylinda.se eller
Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa)
uppge
Maskintyp Problembeskrivning
Serienummer Namn och adress
Inkpsdatum Ditt telefonnummer

Vra tekniker r specialutbildade p Cylindaprodukter

och vi anvnder bara originalreservdelar.

Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentuna

52085256