MINERA

SUSTENTABLE

LEGISLACIN MINERA Y MARCO TERICO DE LA GESTIN

NOMBRES: MICHAEL ERICK GUACTE RIVERA

FRANK CLISMAR URRELO AYAVIRE
MAKARENA CRISTINA MAMANI
CARRERA: INGENIERA EN MINAS
ASIGNATURA: MINERA SUSTENTABLE
PROFESOR: JOS ABEL LARA ARISPE
FECHA: 14/12/2017
 INTRODUCCIN

Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de
ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un
texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este
es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo
Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de
ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo Este es un
texto de ejemplo Este es un texto de ejemplo
 1 LEGISLACIN MINERA

1.1 Decreto Supremo N132 Reglamento de seguridad minera

El presente reglamento establece el marco regulatorio general al que deben someterse las faenas
de la Industria Extractiva Minera Nacional para:
a) Proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en dicha Industria y de
aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella.

b) Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, y por
ende, la continuidad de sus procesos. Las disposiciones de este Reglamento son aplicables a
todas las actividades que se desarrollan en la Industria Extractiva Minera.

Para los efectos del presente Reglamento, el nombre de Industria Extractiva Minera designa a
todas las actividades correspondientes a:
a) Exploracin y prospeccin de yacimientos y labores relacionados con el desarrollo de proyectos
mineros.
b) Construccin de proyectos mineros.
c) Explotacin, extraccin y transporte de minerales, estriles, productos y subproductos dentro
del rea industrial minera.
d) Procesos de transformacin pirometalrgicos, hidrometalrgicos y refinacin de sustancias
minerales y de sus productos.
e) Disposicin de estriles, desechos y residuos. Construccin y operacin de obras civiles
destinadas a estos fines.
f) Actividades de embarque en tierra de sustancias minerales y/o sus productos.
g) Exploracin, prospeccin y explotacin de depsitos naturales de sustancias fsiles e
hidrocarburos lquidos o gaseosos y fertilizantes. La Industria Extractiva Minera incluye, adems,
la apertura y desarrollo de tneles, excavaciones, construcciones, y obras civiles que se realizan
por y para dicha industria y que tengan estrecha relacin con las actividades indicadas
anteriormente.
El nombre de faenas mineras comprende todas las labores que se realizan, desde las etapas de
construccin, del conjunto de instalaciones y lugares de trabajo de la Industria Extractiva Minera,
tales como minas, plantas de tratamiento, fundiciones, refineras, maestranzas, talleres, casas de
fuerza, muelles de embarque de productos mineros, campamentos, bodegas y, en general, la
totalidad de las labores, instalaciones y servicios de apoyo e infraestructura necesaria para
asegurar el funcionamiento de la Industria Extractiva Minera.

El actual reglamente especficamente el artculo 13, se refiere al SERNAGEOMIN, en forma

exclusiva, las siguientes funciones y atribuciones:
a) Controlar y fiscalizar el cumplimiento de las normas y exigencias establecidas por el presente
Reglamento y de aquellas dictadas por el propio Servicio, en el ejercicio de sus facultades.
b) Investigar los accidentes del trabajo, con lesiones a las personas, daos graves a la propiedad
que el Servicio estime conveniente, sin perjuicio de lo anterior, siempre deber investigar aquellos
accidentes que hayan causado la muerte de algn trabajador. El Servicio est facultado para tomar
declaraciones del hecho al personal involucrado y a la supervisin; estas declaraciones quedarn
debidamente registradas y firmadas por el declarante.
c) Exigir el cumplimiento de las acciones correctivas que resulten de las dos atribuciones
anteriores.
d) Proponer la dictacin de normas, instructivos, circulares y desarrollar todo tipo de actividades
de carcter preventivo, tendientes a optimizar los estndares de seguridad en la Industria
Extractiva Minera.

El SERNAGEOMIN es el encargado de entregar la calificacin de expertos y monitores en

prevencin de riesgos que realicen su desempeo en la minera, adems, determinar la
experiencia, materias y dems requisitos cuyo conocimiento debern poseer los postulantes segn
sea el caso. Se clasifican de la siguiente manera:

CATEGORA Los ingenieros Civiles de Minas

A
CATEGORA Ingeniero Civil o de Ejecucin o Constructor Civil
B
CATEGORA Tcnico titulado en una institucin de educacin superior reconocida por
C el Estado
MONITOR Toda persona que haya aprobado un curso de especializacin en
prevencin de riesgos impartido por el Servicio.

El control sobre el transporte, uso y manipulacin de los explosivos en el interior de las faenas
mineras fiscalizadas por el servicio es de competencia exclusiva de este organismo. El Servicio
verificar que los explosivos y accesorios que se usen hayan sido previamente controlados y
aprobados por el Instituto de Investigaciones y Control del Ejrcito (Banco de Pruebas de Chile) u
otro organismo autorizado por dicho Instituto, lo que se acreditar con el timbre especial colocado
en el envase. En el caso de los Almacenes de Explosivos, el Servicio tendr la competencia que
le seala el Reglamento Complementario de la Ley sobre Control de Armas y Explosivos.

La Administracin de la faena minera deber adoptar las medidas pertinentes a objeto de que
todos los equipos e instalaciones que utilicen fuentes radiactivas, cumplan con las normas
nacionales dispuestas por la Comisin Chilena de Energa Nuclear y el Ministerio de Salud, tanto
en su proceso de adquisicin, como de transporte, almacenamiento, utilizacin y posterior
desecho.

Explotacin de mineras subterrneas

La Empresa Minera deber elaborar reglamentos especficos de a lo menos, las siguientes

actividades:
a) Control de ingreso de personas a las faenas.
b) Transporte, uso y manejo de Explosivos.
c) Trnsito y Operacin de Equipos en interior de mina.
d) Fortificacin.
e) Emergencias.
f) Transporte, Manipulacin, Almacenamiento y Uso de Sustancias y Elementos Peligrosos.
g) Operacin del mtodo de explotacin, reconocimientos y desarrollos.
h) Otros de acuerdo a las necesidades operacionales.

En toda mina en explotacin debern existir, a lo menos, dos labores principales de comunicacin
con la superficie, ya sean piques, chiflones o socavones, de manera que la interrupcin de una de
ellas no afecte el trnsito expedito por la otra. Las labores en servicio activo de la mina debern,
a su vez, tener una comunicacin expedita con las labores principales de comunicacin a la
superficie, las que se mantendrn siempre en buen estado de conservacin y salubridad.

En todo el trnsito de la mina deber permanecer despejado y en buen estado. Si se requiere la

instalacin de algn tipo de elemento adicional, deber estar sealizado con distintivos de alta
visibilidad, las personas que trabajen o transiten en reas donde circulan equipos de carguo o
carguo y transporte, debern hacerlo provistas de distintivos reflectantes de alta visibilidad
dispuestos de tal forma que puedan ser fcilmente visualizadas por el operador.
Si un vehculo se enfrenta a un peatn, el equipo o vehculo deber detener su marcha y esperar
que ste traspase completamente el mvil para ponerse en movimiento. Esta disposicin podr
ser diferente en zonas de operacin de los equipos, donde debe estar prohibido el trnsito de
peatones y slo es permitida la permanencia del personal de operacin del sector. Si ello es
necesario, el Administrador deber mantener actualizado un detallado procedimiento de trabajo
seguro, avisos adecuados en la zona y adecuada capacitacin del personal.

Se prohbe realizar trabajos, trasladar personas y transportar explosivos y/o sus accesorios sobre
el balde de equipos de carguo, o sobre cualquier equipo que no est acondicionado para tal
efecto.
Es permitido, el uso de mquinas y equipos automotrices Diesel en la mina subterrnea, estos
debern ser diseados y acondicionados especficamente para este propsito. Los gases de
escape de estos equipos debern ser purificados y/o reducidos antes de ser descargados al
ambiente, adems el tubo de escape de las mquinas Diesel deber ubicarse en la parte baja del
vehculo, paralelo al chasis del equipo y por el lado contrario del operador.
El combustible disel usado por las mquinas debe tener un punto de inflamacin mayor de
cincuenta y cinco grados centgrados y no debe contener ms de uno por ciento de azufre en peso.
En caso de que se utilice equipos se deber proveerse un incremento de la ventilacin necesaria
para una ptima operacin del equipo y mantener una buena dilucin de gases. El caudal de aire
necesario por mquina debe ser el especificado por el fabricante. Si no existiese tal especificacin,
el aire mnimo ser de 2,83 m3 /min por H.P. para mquinas en buenas condiciones de
mantencin. El caudal de aire necesario para la ventilacin de las mquinas disel debe ser
confrontado con el aire requerido para el control de otros contaminantes y decidir su aporte al total
del aire de inyeccin de la mina.
Al interior de la mina subterrnea, donde trabajen mquinas disel se deber evaluar y registrar lo
siguiente:
a) Las concentraciones en el ambiente de monxido de carbono, xidos de nitrgeno, dixido de
nitrgeno y aldehdos. La calidad del aire estar dada por los efectos sumados de todos los gases
presentes. Se recomienda efectuar estas mediciones, a lo menos una vez por semana o cuando
las condiciones ambientales lo aconsejen. En reas o labores que se consideran crticas, se
deber disponer de sensores y alarmas que alerten a los trabajadores cuando las concentraciones
excedan los valores permitidos.
b) Peridicamente a intervalos que no excedan de un mes, en el tubo de escape de la maquinaria
disel, las emisiones de monxido de carbono, y xido de nitrgeno. Las muestras de gases se
tomarn directamente en el tubo de escape de la mquina con el motor funcionando, tanto en
ralent como en aceleracin, a la temperatura de rgimen de trabajo y sin embragar. Las muestras
ambientales de gases sern tomadas en lugares representativos del sector de trabajo, con la
mquina en operacin.

La operacin de los equipos disel en el interior de la mina, se deber detener al presentarse

cualquiera de las siguientes condiciones:

Cuando las concentraciones ambientales con relacin a los contaminantes qumicos, en

cualquier lugar donde est trabajando la mquina, exceda de:

CONTAMINANTES P.P.M.
Monxido de Carbono 40
xidos de Nitrgeno 20
Aldehdo Frmico 1,6

Para el resto de los contaminantes qumicos deber considerarse lo establecido en el Reglamento

sobre condiciones Sanitarias Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo, del Ministerio de
Salud. Cuando se trate de lugares de trabajo en altitud, superiores a 1.000 metros sobre el nivel
del mar, y las concentraciones ambientales mximas estn dadas en mgr/m3 de aire, debern ser
corregidas segn la frmula:
 . . .
. . . =
760

Donde:
L.P.P.p Lmite permisible ponderado en la altura de presin p.
L.P.P. Lmite permisible ponderado segn tabla.
P Presin atmosfrica a la altura considerada en mm. de mercurio

Cuando la concentracin de gases, medidos en el escape de la mquina, excedan de dos

mil (2.000) partes por milln de monxido de carbono o de mil (1.000) partes por milln
de xido de nitrgeno o cuando el equipo presente cualquier desperfecto o anormalidad
que represente riesgo evidente para la integridad de las personas.

Ventilacin

En toda mina subterrnea se deber disponer de circuitos de ventilacin, ya sea natural o forzado
al objeto de mantener un suministro permanente de aire fresco y retorno del aire viciado.
En todos los lugares de la mina, donde acceda personal, el ambiente deber ventilarse por medio
de una corriente de aire fresco mnimo de 3 m3/min por persona, en cualquier sitio del interior de
la mina, por ende, se debe tomar en consideracin al nmero de trabajadores, la extensin de las
labores, el tipo de maquinaria de combustin interna, las emanaciones naturales de las minas y
las secciones de las galeras. Las velocidades, como promedio, no podrn ser mayores de 150
m/min, ni inferiores a 15 m/min.

En las minas en que se explote azufre u otro mineral cuya suspensin de partculas en el aire
forme mezclas explosivas, se debern tomar las medidas preventivas necesarias para controlar el
riesgo, contemplndose las siguientes acciones mnimas:
a) Realizar un muestreo peridico y sistemtico del aire en los lugares de trabajo.
b) Mantener una ventilacin eficiente que permita la dilucin del polvo en el aire a niveles
permisibles.
c) Humedecer con agua los lugares de trabajo antes y despus de cada tronadura. En los puntos
en que se generen emisiones de polvo, deber disponerse de sistemas colectores.
d) Usar solamente explosivos aprobados para este tipo de explotacin.
e) Todo equipo con motor a combustin que realice actividades dentro de estas minas, debe
disponer en el tubo de escape de una rejilla o malla que evite la proyeccin de partculas
incandescentes al exterior.
La ventilacin se har por medios que aseguren en todo momento la cantidad y calidad necesaria
de aire para el personal.
En todo caso, en lo que se refiere a temperaturas mximas y mnimas en los lugares de trabajo
deber acatarse lo dispuesto en el Reglamento sobre condiciones Sanitarias Ambientales Bsicas
en los lugares de Trabajo, del Ministerio de Salud.
No se permitir la ejecucin de trabajos en el interior de las minas subterrneas cuya
concentracin de oxgeno en el aire, en cuanto a peso, sea inferior a 19,5% y concentraciones de
gases nocivos superiores a los valores mximos permisibles determinados por la legislacin. Si
las concentraciones ambientales fueren superiores, ser obligatorio retirar al trabajador del rea
contaminada hasta que las condiciones ambientales retornen a la normalidad, situacin que
deber certificar personal calificado y autorizado.

En toda labor minera que no ha sido ventilada, est abandonada o se hayan detectado
concentraciones de gases nocivos por sobre los lmites permisibles, debe ser bloqueado el acceso
de personas por medio de tapados de malla o similar, colocando las seales de advertencia
correspondientes. En caso de ser necesario acceder a ella, se deber realizar previamente un
anlisis exhaustivo tanto de los niveles de oxgeno como de gases nocivos, usndose, si es
necesario, equipos autnomos de respiracin u otro equipo de respiracin aprobado.

Toda corriente de aire viciado que pudiera perjudicar la salud o la seguridad de los trabajadores
ser cuidadosamente desviada de las faenas o de las vas destinadas al trnsito normal de las
personas. No se permitir el uso de aire viciado para ventilar frentes en explotacin.
Todo ventilador principal debe estar provisto de un sistema de alarma que alerte de una detencin
imprevista, adems de estar sujetos a un plan de mantencin peridica.
Perforacin y tronadura
Para el transporte, almacenamiento y manipulacin de explosivos en las faenas subterrneas
sern aplicables, en lo concerniente, las disposiciones contenidas en el Ttulo XI del reglamento
de seguridad minera D.S. N 132.
La perforacin de roca o mena en las minas subterrneas deber efectuarse mediante el mtodo
de perforacin hmeda. Si por razones especiales e inherentes a la operacin no fuere practicable
dicho mtodo, el Servicio podr autorizar la perforacin en seco, sujeta a condiciones que
garanticen la proteccin respiratoria de los trabajadores expuestos
El uso del agua como agente depresor de humos, gases y polvo, deber ser utilizada por medio
de dispositivos nebulizadores con o sin adicin de agentes humectantes.
Despus de realizada la tronadura, ser obligatorio el uso de instrumentos detectores de gases
nocivos, los que debern ser utilizados por personal instruido y capacitado para evaluar las
condiciones ambientales.
Prevencin y control de incendios

Toda minera, deber adoptar las medidas de prevencin y control de incendios, tendientes a
resguardar la integridad de las personas, equipos e instalaciones.
Entre otras medidas, se deber considerar:
a) Contar con los elementos e instalaciones de deteccin y extincin de incendios.
b) Disponer de la inspeccin y mantencin permanente de estos elementos.
c) Desarrollar e implementar un programa de entrenamiento para su personal en tcnicas de
prevencin y control de incendios.
d) Organizar y entrenar brigadas bomberiles industriales y de rescate minero.
e) Dictar normas de almacenamiento, uso, manejo y transporte de lquidos combustibles e
inflamables y sustancias peligrosas.
f) Mantener registro de comportamiento de los sistemas de ventilacin frente a una emergencia.
Para afrontar situaciones de emergencia ante la ocurrencia de incendio, en toda mina subterrnea
se deber:
a) Elaborar un procedimiento de evacuacin del personal de la mina.
b) Establecer sistemas efectivos de control de ingresos y salidas del personal de la mina.
c) Contar con los sistemas de alarma que se requieran.
d) Dotar de equipos auxiliares de rescate y refugios sealizados.
e) Efectuar programas de simulacros de emergencia a lo menos una vez al ao, para todo el
personal de la mina.

Los accesos a la mina se debern mantener limpios de toda acumulacin de desechos o

materiales combustibles. En aquellas labores mineras, donde existan equipos, materiales,
construcciones o cualquier sustancia combustible, debern existir puertas contra incendios con
mecanismos de cierre expedito frente a una eventual emergencia.

Las instalaciones y almacenamiento de elementos combustibles tales como petroleras,

lubricanteras o zonas de suministro y mantencin de vehculos automotrices de las minas
subterrneas, deben contar con la autorizacin del Servicio, previa presentacin de un proyecto
que cautele debidamente el riesgo de incendio. Se deber considerar entre otros aspectos los
siguientes:
a) En lo que sea pertinente, para el diseo e instalacin del proyecto, las disposiciones contenidas
en el Reglamento sobre Almacenamiento y Distribucin de Combustibles del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin.
b) Las instalaciones deben emplazarse de manera tal que ante una eventual emergencia, las
descargas de humos y gases se hagan en forma directa a una galera de extraccin general de
aire viciado de la mina.
c) Poseer puertas de material incombustible automticas de aislamiento que eviten la difusin del
humo y gases hacia otros sectores de la mina.
d) Colocar la sealizacin pertinente sobre restricciones y advertencias respecto al no uso de
llamas abiertas en estos lugares.
e) Adems de la iluminacin normal, se deber considerar alumbrado de emergencia y una
permanente ventilacin que, de acuerdo con las dimensiones de los recintos, aseguren un
ambiente libre de vapores o gases combustibles.
f) Establecer programas permanentes de ordenamiento y limpieza de la zona, evacuando
permanentemente los residuos, fuera de la mina.
Todo traspaso de lquidos inflamables o combustibles deber efectuarse en lugares ventilados y
mediante el uso de dispositivos que eviten todo derrame de lquido. Se prohbe el uso de
recipientes de vidrio para el transporte de estos lquidos.
Los productos inflamables y combustibles que se utilicen en las faenas mineras, deben ser
almacenados en bodegas acondicionadas para ello, con murallas y puertas exteriores que resistan
a lo menos dos horas de exposicin al fuego.

La cantidad de combustible almacenado en el interior de la mina no debe exceder el consumo

estimado para cinco das de operacin, pudiendo ser mayor, siempre que se cuente con una
autorizacin del Servicio.
Los depsitos de combustible en superficie debern ubicarse de tal forma que las corrientes de
aire alejen los gases de la bocamina en caso de incendio; la distancia horizontal a que se instalar
un depsito de combustible de una bocamina estar dada por la expresin:

=
200

Donde la distancia mnima (D) es treinta metros(30m)

Se considerarn estanques independientes, los ubicados a una distancia tal que la explosin o
incendio de uno de ellos no afecte al otro, en caso contrario la distancia mnima (D), se calcular
considerndolos como uno solo. La distancia de seguridad entre estanques de combustibles est
dada por:

METROS CBICOS METROS

0 200 3
200 4.000 5
4.000 o ms 10
Las personas que no estn autorizadas no podrn entrar a los lugares de reabastecimiento de
combustible y ninguna persona podr fumar o usar luz de llama abierta a menos de quince metros
de estos lugares, los cuales deben estar sealizados.

Explotacin de Minas a Cielo Abierto

Las minas a cielo abierto ya sean de minerales metlicos o no metlicos, deben ser explotadas
mediante bancos, cuyo ancho, alto y ngulos de taludes, sern determinados de tal forma que
garanticen los mejores estndares de seguridad para las operaciones, tomando en
consideracin, entre otros aspectos, factores tales como comportamientos geomecnicos de la
roca, envergadura de los equipos de trabajo, planificacin de expansiones, carpetas de rodados.
En la explotacin de materiales estructuralmente no consolidados, el diseo de los bancos
deber estar en concordancia con la dimensin de los equipos, establecindose que el alto de
los bancos no podr exceder la altura a la que se encuentra la cabina del operador, y el ngulo
de talud no superior al ngulo de reposo.
Toda mina a cielo abierto deber estar a una distancia mnima de 100 metros de carreteras de
circulacin habitual, tendidos elctricos de alta tensin, vas de ferrocarril, lneas de suministro,
que no tengan que ver con la explotacin de la mina, como tambin de zonas urbanas,
debidamente sealizada y/o cercada, para evitar que personas extraas a la faena minera,
accedan inadvertidamente a las zonas de trabajo.

No se permitir el trabajo simultneo de equipos de carguo en bancos, ubicados a diferente cota

sobre una misma vertical, cuando dichos trabajos representen un peligro para la integridad de
las personas y/o equipos. Adems, que se deber mantener un control permanente en los
frentes de trabajo, respecto del desmoronamiento y desprendimiento de rocas susceptibles de
generar accidentes, como asimismo de la estabilidad de las paredes y crestas de los bancos.

El proceso de acuamiento de bancos deber hacerse mediante un procedimiento preparado por

la empresa para tales fines, utilizando personal entrenado y con equipamiento que garantice una
plena eficiencia de la operacin.
Perforacin y tronadura

Para el transporte, almacenamiento y manipulacin de explosivos en las faenas a rajo abierto

sern aplicables, las disposiciones contenidas en el reglamento de seguridad minera del D.S.
132.
La perforacin, en toda mina, deber efectuarse usando el mtodo de perforacin hmeda.
Cuando no sea posible por causas inherentes a las condiciones de operacin, previa
autorizacin del Servicio, la perforacin podr efectuarse en seco, utilizando un sistema de
captacin de polvo que cumpla con los siguientes requisitos:
a) La captacin del polvo debe ser automtica durante toda la operacin.
b) El polvo debe ser recolectado sin que pase al ambiente.
c) El sistema de captacin debe ser mantenido al cien por ciento (100%) de su capacidad.
La colocacin de taco, deber hacerse en forma manual o con un equipo especialmente
diseado para ello, autorizado por el Servicio. Adems se considerar que la tronadura slo se
podr realizar con luz natural.

Carguo y transporte

El vaciado de material en puntos de descarga, como botaderos, parrillas, chancadores y otros,

deber estar regulado con las mximas medidas de proteccin en cuanto a barreras
delimitadoras, iluminacin, sealizacin y procedimientos de operacin para evitar:
a) Deslizamientos o cadas de equipos por pendientes o en desniveles.
b) Vaciado accidental en lugares inhabilitados.
c) Lesiones a personas, daos a estructuras, equipos e instalaciones.
La cabina o habitculo de los vehculos y/o equipos que operan en una mina a rajo abierto,
deben ofrecer como condiciones mnimas a sus operadores; seguridad, confort, y otras tales
como:
a) Aislamiento acstico, que garantice niveles de ruido conforme a las normas establecidas.
b) Buenas condiciones de sellado para evitar filtraciones de polvo y gases. Si es preciso se
debern considerar sistemas de presurizacin y acondicionamiento de aire.
c) Asientos con diseo ergonmico.
d) Climatizacin de acuerdo con las condiciones del lugar de trabajo.
e) Instrumental y mandos de operacin de acuerdo a diseos ergonmicos y con instrucciones
en idioma espaol.
f ) Buena visibilidad. La cabina de los camiones debe ser construida de acero y con resistencia
suficiente para proteger efectivamente al chofer de eventuales lesiones causadas por la pala o
por rocas que se proyectan durante la operacin de carguo. En el llenado de los neumticos
debe considerarse la recomendacin del fabricante de ellos, en cuanto al uso de nitrgeno
comprimido u otro gas comprimido.

Explotacin minera del carbn

Ventilacin

Los portales de inyeccin de aire fresco a una mina de carbn, deben estar ubicados de tal
manera que no haya posibilidad alguna de ser afectados por derrumbes y obstrucciones, o que
las corrientes de aire puedan ser afectadas por la aspiracin de polvo de carbn o humo en
casos de incendio.
No sern considerados lugares aptos para la presencia de personas, los frentes de trabajo, vas
de acceso o de comunicacin, si el aire contiene ms de un 2% de metano, en los frentes de
arranque y ms de un cero coma setenta y cinco por ciento 0,75% de metano en las galeras de
retorno general del aire de la mina.
Las puertas principales de ventilacin y sus marcos deben ser construidas de materiales
incombustibles o resistentes al fuego y empotrados en la galera. Tales puertas, sern dobles
cuando constituyan la nica separacin entre los flujos de aire principal de entrada y de retorno
de la mina. Deben instalarse convenientemente espaciadas para que, durante su utilizacin,
como el paso de personas y/o materiales, a lo menos una de ellas permanezca cerrada. En todo
lugar en que las puertas de ventilacin deban abrirse frecuentemente, debern contar con un
dispositivo de manera que su cierre sea automtico.

En toda faena carbonfera subterrnea, debern efectuarse mediciones del contenido de

metano, por lo menos cada 30 minutos en el flujo de ventilacin y en los frentes de trabajo. Este
control ser efectuado por personal calificado y autorizado, consignando por escrito en libretas
especiales o en otro medio adecuado, los valores obtenidos.

Cada vez que ocurra una acumulacin de gris, de cualquier valor que ella sea, deben adoptarse
medidas inmediatas para desalojar el gas y medidas especiales para normalizar la ventilacin,
todo lo cual se registrar en el libro de novedades del turno.
Explosivos, perforacin y tronaduras

En las minas de carbn en que se haya manifestado la presencia de gases inflamables, ser
obligatorio el empleo de explosivos denominados Permisibles.
Para los efectos del uso de explosivos en las minas de carbn, stas se clasificarn, segn el
grado de desprendimiento instantneo de gris, en las siguientes categoras.
A : Altamente grisutosas
B : Medianamente grisutosas
C : No grisutosas

La clasificacin sealada se har sobre la base de las mediciones que las Empresas Mineras
productoras de carbn harn de las concentraciones de metano en cada uno de los turnos de
trabajo, llevando registros, horarios de gas presente en los laboreos e informando al Servicio del
inicio de dichas mediciones. Las condiciones de riesgo debido al polvo de carbn en las minas
sern consideradas como antecedente complementario para decidir la clasificacin en una de las
tres categoras referidas.
Los explosivos permisibles para la minera del carbn, son aquellos que cumplen con un
determinado tipo de prueba en un tnel de ensayo en el interior del cual, se han simulado las
condiciones ambientales de gas metano y/o polvo fino de carbn en rango explosivo, semejantes
a las que eventualmente pueden producirse al interior de una mina. El explosivo en prueba, en
forma de cartuchos se hace detonar en el interior del tnel, considerndose que ste ha
cumplido con la prueba, cuando no inflama o explota el ambiente grisutoso creado
artificialmente.

Si existiese el riesgo de emanaciones instantneas de gris, la distancia a la cual se ubicar la

mquina disparadora ser de por lo menos 170 metros y estar ubicada de manera que el
disparador y el personal afecto queden fuera de la trayectoria recta explosiva; a menos que se
disponga de refugios acondicionados con suministro de aire independiente del circuito de
ventilacin.
Es adoptar los dispositivos apropiados para humectar y/o recolectar el polvo de carbn en los
puntos donde ste se pueda formar con facilidad, como aquellos en que el carbn cambia de
medio de transporte, por la entrega o descarga de los transportadores, ya sea a otros
transportadores, carros o tolvas.
 Explotacin minera del petrleo

Sern aplicables a la explotacin de la minera del petrleo las disposiciones pertinentes de los
dems ttulos del Reglamento de seguridad minera del D.S.132.
Las Empresas Mineras que posean faenas destinadas a prospeccin o explotacin de
hidrocarburos lquidos o gaseosos, deben elaborar un reglamento interno de seguridad, el que
ser revisado y aprobado por el Servicio. Dicho reglamento contendr normas, cuando
corresponda, al menos sobre los siguientes puntos:
a) Prospecciones de superficie y subterrneas terrestre y marina.
b) Perforacin de pozos terrestres o costa afuera.
c) Motores, equipos e instalaciones elctricas.
d) Delimitacin de zonas peligrosas.
e) Sistemas de alumbrado.
f) Uso de material explosivo.
g) Sistema de Seguridad de Instalaciones.
h) Detectores de gas.
i) Elementos de proteccin personal.
j) Primeros Auxilios.
k) Prevencin y control de incendios.
l) Procedimientos en casos de emergencias. Cdigo de seales.
m) Manual de procedimientos de evacuaciones terrestres o de plataformas de perforacin, en
casos de tormenta, incendios o de erupciones.
 Procesamiento de sustancias minerales

Se entiende por plantas de procesamiento de minerales a todas las instalaciones e

infraestructura, ya sea en superficie o subterrneas, donde se desarrollen los procesos de
chancado, aglomerado, almacenamiento, molienda y recuperacin de sustancias minerales para
su posterior tratamiento, ya sea por la va hidrometalrgica o pirometalrgica.

Todo proyecto de instalacin, ampliacin o modificacin significativa de las plantas de

tratamiento de minerales tales como cambios tecnolgicos en los procesos de recuperacin o
aumento en los tonelajes de tratamiento por sobre el 25% de la capacidad nominal, debe ser
presentado al Servicio para su revisin y aprobacin, debiendo ste cumplir con los siguientes
requisitos bsicos:
a) Tener regularizada su situacin de carcter ambiental, de acuerdo con las disposiciones
legales vigentes.
b) Contener en su etapa de construccin, las medidas preventivas y estndares de seguridad
exigibles para cada caso, incluyendo aspectos de ordenamiento, distribucin, codificacin de
colores y esttica industrial.
c) Cautelar que el lugar de emplazamiento de las instalaciones rena los requisitos necesarios,
desde el punto de vista de los riesgos extra operacionales; debiendo efectuar para ello los
estudios pertinentes relativos a remociones de terreno, aluviones, rodados e interferencias de
cauces naturales de carcter cclico.
d) Tener regularizada la situacin de ttulos de tenencia con relacin al inmueble de
emplazamiento y accesos hacia las instalaciones. Ninguna planta de tratamiento de minerales
podr emplazarse en radios urbanos o en las proximidades de cauces o afluentes de agua que
puedan comprometer sus instalaciones o eventualmente generar algn grado de contaminacin.
El administrador de las faenas dispondr que todas las operaciones que se desarrollen en una
planta de tratamiento de minerales y que, de acuerdo con un anlisis de inventario crtico
representen un alto potencial de riesgo, sean cubiertas por los respectivos manuales de
operacin y/o anlisis de tareas, que cautele debidamente:
a) La integridad y la salud de las personas.
b) La proteccin de los bienes fsicos propios o de terceros.

En todos los procesos en que se utilicen sustancias txicas, corrosivas, venenosas o radiactivas,
se deber dar estricto cumplimiento a la normativa legal vigente que regula la adquisicin,
transporte, almacenamiento y manipulacin de dichas sustancias. Se deber, adems, cumplir
con los siguientes requerimientos:
a) Elaborar y difundir cartillas informativas respecto de los productos que se utilizan.
b) Capacitar formalmente a todo el personal que interviene en la manipulacin de estas
sustancias.
c) Disponer de recintos bajo control para su almacenamiento, tratamiento de envases y residuos,
y posterior deposicin.
d) Disponer de los elementos, personal capacitado y medios de primeros auxilios para actuar
frente a eventuales incidentes.

En las faenas mineras, donde se utilice cianuro, se mantendr un antdoto y las instrucciones
para su uso, ubicados en un lugar accesible a todo trabajador y disponibles para su inmediata
aplicacin. Para mayor seguridad en el uso del antdoto, se debern instalar indicaciones claras
en el lugar e inmediaciones, sealizando su ubicacin y su objetivo. El personal que trabaje
expuesto a soluciones de cianuro o posibles emanaciones de ellas deber contar con elementos
de proteccin personal adecuados al peligro que entraa la operacin y deber ser instruido en
las limitaciones de stos.

En toda planta de tratamiento de minerales se deber disponer de los procedimientos para

actuar frente a situaciones de emergencia, ya sea por contingencias operacionales o extra
operacionales. Ello debe ser complementado con la dotacin necesaria de elementos y la
realizacin peridica de simulaciones para evaluar, corregir o confirmar la validez de dichos
procedimientos.
Tanto en el almacenamiento, como en el manejo de sustancias reactivas y de soluciones del
proceso, debern adoptarse efectivas medidas de proteccin a la salud e integridad de las
personas.

Depsitos de residuos mineros

Los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral se establecern de acuerdo con un

proyecto que la empresa deber presentar al Servicio para su revisin y aprobacin, donde se
garantice su estabilidad y contenga las mximas medidas de seguridad tanto en su construccin
como crecimiento. Para conseguir la estabilidad de los depsitos de estriles se tendr
principalmente en cuenta en su diseo, la resistencia del terreno de emplazamiento, los
materiales que sern depositados y sus caractersticas, el ngulo de talud que debe asegurar la
estabilidad incluso para el Plan de Cierre, la altura que alcanzar, el correcto y expedito drenaje
natural o artificial y los movimientos ssmicos, sean estos naturales o inducidos.

En los botaderos de estril, se adoptarn las siguientes medidas de proteccin:

a) Control permanente de taludes y estabilidad de los bordes de vaciado a los botaderos.
b) Diseo y construccin de bermas de proteccin efectivas en los bordes. El cordn de
seguridad en el borde deber tener una altura mnima de la mitad de la rueda del camin de
mayor envergadura que descargue en l.
c) Los botaderos debern ser construidos con una pendiente positiva, en direccin del borde, de
a lo menos 1%.
d) Iluminacin y sealizacin que facilite a los operadores su acercamiento al punto de vaciado.

No se permite el vaciado de desechos o residuos de cualquier otra naturaleza en los depsitos

de estriles.
Normas sobre el cierre de faenas mineras

Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas

durante la vida de la operacin, con la finalidad de prevenir, minimizar y/o controlar los riesgos y
efectos negativos que se puedan generar o continen presentndose despus de las
operaciones de una faena minera, en la vida e integridad de las personas que se desempean
en ella, y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas estn ligadas a ella y se
encuentren en sus instalaciones e infraestructura. Todo Proyecto de Plan de Cierre deber
considerar medidas propias y adecuadas a las caractersticas de la faena minera y su entorno,
los que sern planteados para cumplir con los objetivos del reglamento de seguridad minera del
D.S. 132 y que dependern, a lo menos, de los siguientes factores:
Caractersticas de la faena minera
Ubicacin geogrfica
Cercana a centros poblados
Atributos relevantes del entorno, entendindose por tal al relieve, clima, cercana a cuerpos de
agua, tipo de mineralizacin
Riesgo de sismos

Se deber presentar el plan de cierre de faenas mineras, ya sea de la totalidad de las obras
contempladas en la faena minera o de una parte de ella. El SERNAGEOMIN deber velar
porque se cumplan los compromisos relativos al cierre de minas, para ello deber ejercer sus
atribuciones en lo relativo a su facultad de inspeccionar las faenas Mineras, debiendo controlar
que las obras y acciones indicadas en los proyectos de planes de cierre se cumplan, y se
efecten las modificaciones necesarias al proyecto de acuerdo con las variaciones que
experimente el proyecto de explotacin.
En minas subterrneas, rajo abierto y canteras, el proyecto de plan de cierre deber al menos
contemplar los siguientes aspectos:

a) Desmantelamiento de instalaciones, si fuere necesario.

b) Cierre de accesos
c) Sellado de bocaminas y/o piques a superficie
d) Estabilizacin de taludes
e) Sealizaciones
f) Cierre de almacenes de explosivos
g) Caracterizacin de efluentes

El Proyecto de Plan de Cierre de Depsitos de Relaves deber contener lo siguiente:

a) Desmantelamiento de instalaciones
b) Secado de lagunas de aguas claras
c) Mantencin de canales perimetrales
d) Sistema de evacuacin de aguas lluvias
e) Cierre de accesos
f) Recubrimiento de cubeta y taludes
g) Estabilizacin de taludes
h) Sealizaciones
i) Habilitacin de vertedero de emergencia
j) Cercado de torres colectoras
k) Instalacin de cortavientos
l) Compactacin de berma de coronamiento
m) Piscinas de emergencia

El Proyecto de Plan de Cierre de Manejo de Residuos y otros deber incluir lo siguiente:

a) Retiro de escombros
b) Proteccin de estructuras remanentes
c) Retiro y disposicin final de residuos que no permanecern en el lugar
d) Cierres y letreros de advertencia
e) Disposicin final de residuos que permanecern en el lugar.

Explosivos en la minera

El control de calidad, desde el punto de vista de la seguridad para su uso y manipulacin, ser
ejercido por el Instituto de Investigaciones y control del ejrcito, en su carcter de Banco de
Pruebas de Chile, en conformidad a lo establecido por la legislacin vigente.
Todo almacn de explosivos deber ser ubicado y protegido de tal manera que se prevengan los
impactos accidentales de vehculos, rocas, rodados de nieve, bajadas de aguas u otros. Su rea
circundante deber mantenerse permanentemente limpia, ordenada, debidamente identificada y
exenta de materiales combustibles e inflamables. Toda empresa minera deber presentar y
someter a la aprobacin del Servicio un reglamento de explosivos, el que debe considerar a lo
menos, las siguientes materias:
a) Organizacin del transporte, almacenamiento y distribucin de los explosivos, detonadores y
medios de iniciacin y disparo, as como su conservacin, en los lugares de trabajo o en sus
cercanas.
b) Medidas de seguridad que deben adoptarse para el almacenamiento, transporte, carguo,
primado, taqueado y detonacin de los barrenos, inspeccin posterior al tiro, ventilacin y
eliminacin de los tiros quedados.
c) Condiciones de prueba y mantencin de las bateras de disparo.
d) Devolucin de explosivos no utilizados y eliminacin de explosivos deteriorados.
e) Deberes de los trabajadores y supervisores autorizados para emplear los explosivos.
f) Conocimientos y requisitos mnimos que se exigirn a los manipuladores de explosivos.

En casos especiales, el Servicio podr autorizar vehculos que transporten explosivos y

detonadores al mismo tiempo, en compartimentos distintos, mediante separacin adecuada,
debiendo la empresa dar estricto cumplimiento a las condiciones y requisitos impuestos en la
autorizacin. Tambin debern ser autorizados por el servicio, los vehculos que transportan
materias primas y que preparan el explosivo al momento de cargar el disparo.
Los vehculos destinados para el transporte de explosivos en las mineras, llevaran una distancia
mnima, entre ellos, de a lo menos cien 100 metros y su velocidad mxima deber ser aquella que
permita al conductor mantener siempre el control del vehculo ante cualquier contingencia que se
presente. Cada faena deber establecer en su reglamento interno las velocidades mximas
permitidas segn sus condiciones de operacin, como asimismo de toda restriccin que sea
necesaria para garantizar la seguridad del transporte.
Se prohbe el transporte simultneo de personas y explosivos en cualquier medio de transporte,
excepto el personal involucrado en la tarea.
Solamente podr utilizarse el 80% de la capacidad de carga de un camin u otro vehculo para el
transporte de explosivos. En aquellos casos debidamente justificados se podr utilizar el 100 %,
con previa autorizacin del servicio.
Se podrn transportar detonadores elctricos slo en cajones originales completos o en
receptculos aislantes cerrados que eviten toda posibilidad de contacto con elementos ferrosos e
induccin de corrientes extraas.

La persona que manipule explosivos deber contar con licencia vigente otorgada por la autoridad
fiscalizadora. Sin perjuicio de las exigencias de conocimientos tcnicos en el uso de los explosivos
impuestas por la ley N 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos, las empresas debern
capacitar especficamente al personal en el uso de los explosivos utilizados en la faena. Toda
instruccin que las mineras consideren para preparar a su personal en el manejo, uso y transporte
de explosivos, deber estar de acuerdo con lo indicado en el reglamento de seguridad minera del
D.S. 132.

Los explosivos, detonadores y guas sern introducidos en las minas para ser guardados en los
almacenes autorizados, o para ser empleados inmediatamente en conformidad a las instrucciones
escritas que deben ser conocidas por todos los trabajadores expresamente autorizados para
manipular explosivos. Se deber llevar a los frentes de trabajo solamente la cantidad de
explosivos, detonantes y guas necesarios para el disparo y esto deber hacerse en el momento
de cargar los tiros. Cuando existan explosivos y/o accesorios sobrantes, stos debern ser
devueltos al almacn o a cajones de devolucin con llave, especialmente diseados y autorizados
por el Servicio.
 El transporte peatonal de explosivos y accesorios deber efectuarse en distintos tiempos y no
conjuntamente. Si se necesitare realizarlo al mismo tiempo por dos personas, stas debern
mantener entre s una distancia de seguridad mnima de 15 metros.

Los explosivos no podrn ser llevados a los frentes de trabajo sino en forma de cartuchos, en
envases cerrados, dentro de cajas de madera, aluminio o envase original. Cada caja contendr
slo una clase de explosivos, las que debern ser protegidas de cadas de rocas, explosiones de
tiros o de choques violentos. Los detonadores de retardo deben ser transportados sin que por
motivo alguno se produzca la mezcla con retardos de distinto tipo.

No se proporcionar a los trabajadores explosivos congelados o exudados, por lo que cualquier

sustancia explosiva que presente estas caractersticas ser entregada inmediatamente al
Supervisor, quien designar a un empleado especializado en tal materia para que lo destruya
conforme a los procedimientos establecidos. Est estrictamente prohibido deshelar los explosivos
exponindolos a la accin directa del fuego. Tratndose de cualquiera clase de explosivos, los que
tienen ms tiempo en el almacn debern ser usados primero. Sern destruidos aquellos
explosivos que estn deteriorados o que hayan sido daados. Se deber llevar un registro de las
causas que provocaron su deterioro. Se prohbe a las empresas mineras, y a toda persona que
trabaje en actividades controladas por el servicio, llevar explosivos a sitios ajenos a las labores en
que deben emplearlos, o usar stos ilcitamente.
Despus de cada disparo se deber examinar el rea para detectar la presencia de tiros quedados.
La persona que detecte tiros quedado dar cuenta inmediata al supervisor, procedindose a
resguardar el lugar y a eliminarlos siguiendo las instrucciones establecidas en los procedimientos
de trabajo fijados para tal efecto por la administracin. En la eliminacin de tiros quedados el
supervisor debe estar presente durante toda la operacin, empleando solamente el personal
mnimo necesario, despejando previamente el rea comprometida de personal y equipos no
relacionados directamente con la operacin.
La eliminacin de los tiros quedados ser la siguiente:
a) En los tiros quedados, cargados con mezclas explosivas sobre la base de nitratos, se sacar el
taco y a continuacin se anegar con agua, se colocar un cebo y se tronar. Si se trata de tiros
quedados cargados con explosivos que no sean sobre la base de nitratos, se debe sacar el taco
hasta dejar el explosivo a la vista y luego se tronar.
b) En tiros cargados con nitrocarbonitratos en que el cartucho del cebo es de un dimetro lo
suficientemente menor que el dimetro de la perforacin, para que el agua a presin haga salir
con facilidad el cebo, el Administrador podr autorizar esta modalidad, dirigida por un supervisor.
Una vez recuperado el cebo deber extraerse inmediatamente el detonador. Si por razones
tcnicas u otras, el Administrador deseare establecer un mtodo diferente para eliminar tiros
quedados, podr implantarlo, una vez que sea aprobado por el Servicio.

En toda faena minera, ser obligatorio llevar un registro de tiros quedados, como asimismo,
elaborar los procedimientos pertinentes para eliminarlos, de acuerdo al tipo de explosivo utilizado
y sistema de iniciacin aplicado. Con relacin a ello se debern adoptar las siguientes medidas
mnimas:
a) Ante la presencia de un tiro quedado, se deben suspender de inmediato los trabajos,
procediendo a aislar el sector.
b) La supervisin responsable deber adoptar las medidas pertinentes para eliminar esta condicin
en forma inmediata.
c) Iniciar la investigacin pertinente para determinar las causas del problema.

Para iniciar el ANFO u otras mezclas explosivas a base de nitratos, se emplear un iniciador de
explosivos potente y en cantidad suficiente, debidamente primado mediante una adecuada
combinacin de explosivos auxiliares, cordn detonante, mecha, detonador de mecha, detonador
elctrico, primadet, nonel, u otros autorizados. La cantidad de iniciador empleado en un taladro
cargado con una mezcla explosiva a base de nitratos, ser determinada por la empresa en base
a las indicaciones entregadas por los fabricantes.
 Puertos de embarques de minerales

Sern aplicables a los Puertos de Embarque de minerales, concentrados o pastas, todas las
disposiciones del reglamento de seguridad minera del D.S. 132, en todo lo pertinente. Las
Empresas Mineras que posean puertos de embarque de minerales propios o que hagan
usufructo de instalaciones de terceros, deben poseer un reglamento interno de seguridad, el que
ser revisado y aprobado por el Servicio.
Dicho reglamento contendr normas, cuando corresponda, al menos sobre los siguientes puntos:
a) Perforacin de pozos terrestres o costa fuera.
b) Motores, equipos e instalaciones elctricas.
c) Delimitacin de zonas peligrosas.
d) Sistemas de alumbrado.
e) Uso de material explosivo.
f) Sistema de Seguridad de Instalaciones.
g) Elementos de proteccin personal.
h) Primeros Auxilios.
i) Prevencin y control de incendios.
j) Procedimientos en casos de emergencias, la implementacin de un cdigo de seales.
k) Manual de procedimientos de evacuaciones terrestres, en caso de tormentas, incendios o
maremotos.
 Sanciones

El incumplimiento al reglamento de seguridad minera del D.S. 132, y sin perjuicio de las medidas
correctivas que se establezcan, podrn ser sancionadas con multas de 20 a 50 Unidades
Tributarias Mensuales por cada infraccin. En caso de reincidencia, las infracciones sern
sancionadas con el doble de dichas multas. En caso de reincidencias, se podr determinar el
cierre temporal o indefinido, ya sea total o parcial de la faena minera respectiva. Asimismo, en
los casos en que a juicio del Servicio, atendida la naturaleza de la infraccin y los perjuicios que
se hayan ocasionado o se puedan causar, se trate de infracciones graves de las empresas, se
podr tambin disponer el cierre temporal o indefinido, parcial o total de la faena minera
respectiva.

1.2 Decreto Supremo N248 Reglamento para la Aprobacin de Proyectos

de Diseo, Construccin, Operacin y Cierre de los Depsitos de
Relaves

Este decreto considera la necesidad de proteger la salud y seguridad de las personas, la

proteccin de medio ambiente y la utilizacin de manera racional de los recursos naturales.
Adems, considera la diversidad de sistemas de depsitos de relaves y el avance que han
experimentado los mtodos de diseo, construccin y operacin de aquellos.
Este D.S. tiene por objeto fijar normas sobre:
a) Procedimientos para la aprobacin de los proyectos de depsitos de relaves mineros.
b) Requisitos de diseo, construccin, operacin y cierre de los depsitos de relaves mineros y la
disposicin de sus obras anexas que garanticen la seguridad de las personas y de los bienes.
En toda faena minera que genere y deba depositar relaves como parte del proceso extractivo,
est obligada a cumplir las disposiciones de este D.S.
Este D.S. consideran los conceptos que a continuacin se indican, los cuales tendrn el siguiente
alcance:
Aguas claras: Aguas libres, en gran medida, de partculas en suspensin que se ubican en un
sector de la cubeta de los depsitos de relaves mineros, tipos tranque de relaves o embalses
de relaves, una vez decantados naturalmente los slidos finos de la pulpa de relaves.
Cierre: Hecho que el depsito de relaves deje de operar por un plazo mayor de 2 aos o en forma
definitiva o cuando se da por terminada su vida til y se han efectuado las acciones tendientes a
asegurar la obra en el tiempo.
Cierre temporal: el hecho que el depsito de relaves deje de operar durante un plazo igual o menor
a 2 aos.
Coeficiente de permeabilidad: Es la constante que determine la permeabilidad de un suelo o de
cualquier zona del tranque de relaves.
Colapso: Falla estructural del depsito que involucre la liberacin de un volumen importante de
masa de relave y que produzca un impacto ambiental significativo.
Concentracin: Es el proceso de aumento de la ley de un mineral sin producir una transformacin
qumica. Esto produce un concentrado y el relave.
Coronamiento: La parte superior del prisma resistente o muro de contencin, muy cercano a la
horizontal.
Densidad Proctor: Corresponde al peso unitario mximo, determinado por el ensayo de
compactacin.
Depsito de Relaves: Toda obra estructurada en forma segura para contener los relaves
provenientes de una planta de concentracin hmeda de especies de minerales
Diseo: Concepcin ingenieril del depsito de relaves y obras anexas.
Distancia peligrosa: La distancia, que recorrera el relave en el caso de colapso del depsito.
Licuefaccin: Es la prdida total de la resistencia al corte del material de relaves del depsito, por
incremento de la presin de poros.
Modificacin significativa: Cambios importantes del ritmo de operacin del depsito de relaves,
cambios en la forma de construccin, ampliacin o forma de deposicin de los relaves, como
tambin, adelantos tecnolgicos, que no impliquen una simple ampliacin de tratamiento para
copar las capacidades establecidas en el proyecto original de sus instalaciones.
Presin de poros: Es la presin en el agua, contenida en los intersticios de las partculas de
relaves, ya sea esttica por la columna de agua, o dinmica por una reduccin brusca de los poros.
Reanudacin: Es la accin de poner en marcha el depsito de relaves despus de un cierre
temporal de las operaciones de la faena.
Relave: Suspensin de slidos en lquidos, formando una pulpa, que se generan y desechan en
las plantas de concentracin hmeda de especies minerales que han experimentado una o varias
etapas en circuito de molienda fina.
Los depsitos de relaves, cualquiera sea su tipo, ritmo de crecimiento, dimensin y ubicacin,
requieren la aprobacin, por parte del Servicio, del proyecto correspondiente en forma previa a su
construccin y operacin. El incumplimiento de esta disposicin facultar a SERNAGEOMIN para
aplicar sanciones de acuerdo al Reglamento.

Las consecuencias derivadas de una mala operacin, incorrecta aplicacin de reglamentos o

incumplimiento parcial o total de las instrucciones o normativas del Servicio, sern de
responsabilidad directa del usuario. Se considerar con derecho preferente al usuario de un
depsito de relaves que, en uso de sus derechos, tiene su depsito debidamente establecido y en
operacin, frente a derechos de terceros que construyan con posterioridad instalaciones o
habitaciones aguas abajo del depsito. La autoridad que haya de intervenir negar la autorizacin
de tal construccin o estructura en terrenos que tuvieran una cota inferior al depsito, que no
estuvieren aislados hidrulicamente o ubicados en todo el permetro del depsito de relaves,
dentro de las distancias y reas consideradas como de alto riesgo (distancia peligrosa).
En el caso de la presentacin de un proyecto de Tranque de Relaves, aprobar solo los proyectos
donde el volumen de la cubeta, sea a lo menos tres veces el volumen de los muros de contencin.

Ser responsabilidad exclusiva del usuario velar que la construccin del depsito se ajuste al
proyecto aprobado y cumpla con todas las especificaciones tcnicas contenidas en la resolucin
aprobatoria.
Conforme a lo resuelto por la Comisin Regional del Medio Ambiente respectiva o, si es el caso,
el Director Ejecutivo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente, debern incorporarse al
proyecto las condiciones especficas de diseo de ingeniera, que satisfagan los compromisos
ambientales adquiridos en la Resolucin Ambiental respectiva. El usuario ser el responsable de
su fiel cumplimiento. Cualquier modificacin que se desee efectuar al proyecto aprobado, durante
la etapa de construccin, deber ser previamente autorizada por el Servicio.
Es imprescindible realizar monitorios constantes a las condiciones del tranque de relave,
asegurando su estabilidad, asegurando la integridad de las personas y del medio ambiente.
El Usuario deber enviar al Servicio un informe trimestral sobre la operacin y mantencin del
depsito de relaves, en los formularios establecidos para el efecto por el Servicio. Adems, este
tendr la facultad de solicitar cualquier otra informacin adicional que pueda ser de utilidad
respecto de la operacin del depsito o de algn otro aspecto especfico. El Usuario ser el nico
responsable de la operacin y mantencin del depsito de relaves.

En caso de emergencia el Servicio evaluar la situacin y enviar personal tcnico, si lo amerita,

para cuantificar los daos causados por la emergencia y la efectividad de las medidas adoptadas
por el usuario para subsanarlos. Si se determina la necesidad de ejecutar trabajos adicionales, el
Servicio podr exigir, a costa del usuario, la ejecucin de las medidas que restablezcan la
seguridad del depsito. Si la causa de la emergencia se debe a fenmenos naturales extremos
imprevistos, como sismos, nevazones, lluvias intensas, erupciones volcnicas u otros, que impidan
una normal operacin o pongan en peligro la vida de personas o el medio ambiente, debern
suspenderse las operaciones de depositacin de relaves, hasta que las condiciones de seguridad
del depsito se restablezcan.

Cierre temporal, definitivo, y reanudacin

Cuando se deba suspender las operaciones del depsito de relaves, ya sea en forma temporal o
definitiva, deber adoptar las medidas necesarias para evitar el riesgo de accidente,
comunicndolas previamente al Servicio para su aprobacin. Cuando el usuario decida reiniciar
las operaciones despus de un cierre temporal, deber solicitar autorizacin al Servicio. Adems,
tomar medidas para evitar condiciones de riesgo a la seguridad de las personas en la puesta en
marcha, y continuar operando el depsito de relaves de acuerdo al proyecto aprobado por el
Servicio.
En el caso que se decida cerrar el depsito de relaves en forma definitiva, deber presentarse un
plan de cierre, antes que se cumpla la vida til estimada del depsito. En el evento de que un
depsito de relaves que ha sido cerrado en forma definitiva y se desee ponerlo nuevamente en
operacin, se deber presentar un nuevo proyecto, incluyendo un proyecto de cierre.

1.3 Decreto supremo N226 Requisitos de Seguridad para Instalacin y

Locales de Almacenamiento de Combustibles

Este D.S. es realizado para poner en vigencia un reglamento de seguridad para el

almacenamiento, transporte y expendio de gas licuado y un reglamento de seguridad para el
almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos los cuales
contienen normas mnimas de seguridad destinadas a precaver todo hecho que cause o pueda
causar dao a las personas o a la propiedad.
Los requisitos especiales para los locales de almacenamiento de gas licuado, adems de lo
establecido por la Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin, los locales deben
cumplir con los requisitos que se indican:
a) Muros: Deben tener un espesor mnimo de 15 centmetros y ser de hormign o albailera
reforzada.
b) Vigas y Pilares: Deben ser de material incombustible o con resistencia al fuego superior a 2
horas.
c) Pisos: Pueden ser de material compactado, radier cemento o recubrimiento no metlico. El piso
debe ser parejo y horizontal y garantizar un manejo seguro de los cilindros de gas licuado.
d) Techumbres: Debe ser de material incombustible y cumplir con las normas relativas a
construccin de edificios o construcciones aisladas que ms adelante se indican.
e) Puertas: Deben abrirse hacia afuera del local y sus cerraduras o bloqueos estar provistos de
comandos interiores y exteriores del local.
f) Ventilaciones: Los locales tendrn dos lados en que deben ir ubicadas las aberturas de
ventilacin, las que se distribuirn convenientemente a nivel de techumbre y piso.
g) Viviendas anexas: Los locales no deben tener ninguna comunicacin que permita el paso de
gases a viviendas anexas.
h) Murallas corta fuego: Los locales deben aislarse con murallas corta fuego en caso que limiten
con viviendas o lugares donde laboren personas.
i) Altura mnima del local: 2,40 metros.
Los edificios aislados usados para el almacenamiento, llenado y venta al pblico de gas licuado.
Comprende los siguientes aspectos:
a) Construccin: Los edificios o construcciones aisladas deben ser de un piso. Las construcciones
deben tener murallas, suelos y techumbres de material incombustible. La techumbre debe ser de
material ligero que tienda a limitar los daos ocasionados por la presin generada en una
explosin. En caso de existir elementos de albaileras, concreto o bloques, las murallas o
techumbre deben tener ventanas o paneles de material ligero que permitan la salida de una onda
explosiva
b) Ventilacin de edificios y construcciones: Los edificios y construcciones deben ser ventilados
por medio de entradas y salidas de aire, que permitan un movimiento de aire uniforme a lo largo
de toda la superficie del piso. El nivel inferior de las aberturas de ventilacin debe estar como
mximo a 15 centmetros sobre el nivel del piso. En los casos que se use un sistema mecnico de
ventilacin, el flujo mnimo de aire ser de 18 metros cbicos por hora por cada metro cuadrado de
piso
c) Calefaccin de edificios y construcciones: Se puede usar para calefaccionar, vapor, agua
caliente u otro medio de transferencia, con la fuente de suministro de calor ubicada a las distancias
de seguridad. En el caso de utilizar calefaccin elctrica, sta deber ser del tipo antiexplosivo.

Las construcciones anexas o incorporadas al edificio principal usadas para el almacenamiento,

llenado y venta al pblico de gas licuado:
a) Construcciones anexas: Para ser considerada como edificio o construccin anexa, el permetro
comn con el edificio principal no debe ser superior al 50% del permetro del anexo; en caso
contrario se considerar incorporada al edificio principal. Este tipo de construccin deber cumplir
con lo especificado precedentemente sobre edificios o construcciones aisladas.
b) Construcciones incorporadas: Los cierros de cualquier tipo de construccin deben ser hechos
con paneles que permitan la salida de una onda explosiva.
Ser responsable del cumplimiento de las disposiciones del presente decreto el propietario,
arrendatario, concesionario o quien tenga a su cargo la explotacin de las instalaciones y locales.
1.4 Decreto Supremo N73 Reglamento Especial de Explosivos para las
Faenas Mineras

Este D.S. tiene como objetivo normar el derecho a adquirir, almacenar y manipular explosivos por
quienes laboran en las mineras.

Se entender por:
a) Pirquinero o Pirquineros: Aquellas personas que ejecutan por s mismos labores de bsqueda
o exploracin y extraccin o explotacin de minerales, en forma individual o colectiva, en nmero
no superior a 3; sin contar para ello con personal o servicios auxiliares y que slo requieren
mantener hasta 30 Kgs. equivalentes a dinamita 60% en sus almacenes.
b) Pequeos mineros: El que labora en faenas mineras, con una dotacin no superior a 5
personas y que slo requiere mantener hasta 70 Kgs. equivalentes a dinamita 60% en sus
almacenes.
c) Mediano minero: El que labora en faenas mineras, con dotacin de trabajadores superior a 5
personas y no requiere mantener en sus almacenes ms de 1.000 Kgs. equivalente a dinamita
60%.

Para obtener la inscripcin como Consumidor Habitual de Explosivos, los pequeos mineros y
los pirquineros debern presentar ante la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar de
sus faenas, lo siguiente:
a) Solicitud de inscripcin
b) Relacin de Manipuladores de Explosivos que emplearn, con sus respectivas licencias.
c) Los documentos que amparan su actividad, tales como escritura de constitucin de sociedad,
patente minera o municipal, autorizacin escrita del dueo o arrendatario de la pertenencia
minera en que ejecutan sus labores de bsqueda y extraccin de minerales, la que debe ser
otorgada ante Notario Pblico. Adems, tanto los pirquineros como los pequeos mineros
debern informar los polvorines en los cuales adquirirn y guardarn los explosivos. Las
inscripciones efectuadas tendrn una vigencia de dos aos desde la fecha de su otorgamiento y
sern vlidas para todo el territorio regional correspondiente.
Para obtener la Licencia para Manipular Explosivos, los pirquineros, pequeos mineros o
canteros independientes, debern, presentar ante la Autoridad Fiscalizadora del lugar de sus
faenas, una declaracin jurada dejando constancia que conocen la manipulacin de explosivos
empleados en la minera. Las Autoridades Fiscalizadoras, sin ms trmite, otorgarn la licencia,
la que tendr una vigencia de 3 aos, desde la fecha de su otorgamiento y validez para todo el
territorio nacional.

Los pirquineros y pequeos mineros podrn transportar, en forma ambulante, una caja de
explosivos debidamente cerrada, resistente a la deformacin, indicando en su parte exterior el
tipo de explosivo y su peso neto. Para los efectos de obtener la Gua de Libre Trnsito, deber
exhibir la Licencia para Manipular Explosivos vigente. Las empresas mineras que tengan oficinas
en Santiago o que tengan faenas en reas bajo la jurisdiccin de distintas Autoridades
Fiscalizadoras, podrn presentar sus solicitudes a la Direccin General de Movilizacin Nacional.
1.5 Decreto Supremo N185 Reglamenta Funcionamiento de
Establecimiento Emisores de Anhdrido Sulfuroso, material particulado y
Arsnico en todo el Territorio de la Repblica

2 Marco terico de la Gestin

2.1 Gestin v/s administracin

2.2 Evolucin del concepto y prcticas de la Gestin

2.3 Instrumentos de Gestin.

Glosario

Exploracin: Es el conjunto de acciones y trabajos que permiten identificar, mediante la aplicacin de una
o ms tcnicas de reconocimientos geolgicos, zonas de caractersticas favorables para la presencia de
acumulaciones de minerales y yacimientos.

Prospeccin: Es el trabajo geolgico minero conducente a examinar o evaluar el potencial de recursos

mineros detectados en una exploracin.

Operacin Minera: Es la exploracin, construccin, desarrollo, produccin y cierre de faenas mineras.

Obras civiles: Son los trabajos desarrollados tanto para los estudios preliminares como para la construccin
misma de una faena minera.

SERNAGEOMIN: Servicio Nacional de Geologa y Minera

Bibliografia

http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS73_ReglamentoEs
pecialExplosivos.pdf

http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS132_Reglamento
_SEGMIN.pdf

http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS226_RegRequisito
sInstalacionesAlmacenamiento.pdf

http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS248_Reglamento
_DepositosRelave.pdf

http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS185_RegEstableci
mientoAnhidridosulfuroso.pdf