Você está na página 1de 79
Sector Energia y Minas REGISTRO PUBLICO DE MINERIA CODIGO NM Pewee DEMARCACION a es a PERSONA*NATURAL O-JURIDICA Asser o Droge bol t7-ve20) Queiee eos. [poe rohan rs, esas BE wero Cofrenro NOMBRE DEL PETITORIO Asociucion FoeTIND peor Manes oe MINERIA TEEN an ocese-S7 REGISTRO PUBLICO DE MINERIA | (€xiqueta ~ Codigo de Barras) FECHA YHORA (Reloj Marcador), sane puren OE : =e ‘No Hlenar) | reas ‘a Doesienias® » AschiveS UMP. PETITORIG MINERO’->- {SOLICITUD DE CONCESION\MINERA) eae FOUOS > amero® VER INSTRUCCIONES AL "00RSO {Onginal y dos conias en Lime. Originally U¥s topias en etras:Ofcinas Reg'strales) OFICINA REGISTRAL REGIONAL DE: HARE DE O05 DATOS DEL PETITORIO \indicar con eleridad el nomibre)dévla Concesién’ Utilzar letres de imprenta). NOMBRE DE LA CONCESION falslole|/Tale]afalal Telele|z{yjm(o} [rir | I CLASIFICACION: XJ METALICA NO METALICA ‘CODIGO DE DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO. UBICACION: i ay DISTRITOIS) CABERINTO . [ PROVINCIACS) TRHBOPATA __ aes 7 pepantamentots) - /7# DLE DE D108 Lio fe {No Menard EXTENSION 200 _yeotanpas NUMERO DE CUADAICULAS: 22. DE 100 Has. cede una NUMERO DE HOUA IGN: 26 ~ X zona ; seecnasace 19 nowsne OF LA HOA: LA SERN TO escaa: 100,000 eeu coat 2, COORDENADAS UTM DE VERTICES DE LA CUADRICULA O POLIGONAL AIndicar los vértices de la cuadricula © de la polgonal en sentido horaro, agrupenda cuadriculas colindantes) vernice NORTE ESTE 1 Iz} {elolo} (ofofo 4a|z) [e[e[o 2 (2) (slla] [ofoJe} f4/slz) [ofolo a [a] (sfols] felo[s) | ste] efoto 4 2) [elolo} [ofofo] [y[s[e] [aol 5 6 ? 8 10 { {ofofo " (1 fete 2 LLL) [eloqo 8 Ob 4 ofojo § ‘fele) 16 (oJo[o| [el v afofo] [1] 8 : 9 Ad [ x LEEE, U og MINER REISTRN To ccunentari® ava y ArhNe DOS bettas 2 __PERSONAS._JURIDICAS FOLIOS —— PORCENTAJE Of PARTICIPACION EN! LA CONCESION ‘yloo [oo » DATOS OE LA PERSONA JURIDICR anzon som, ASOCMCION DE PERUENOS MINERDS MURIFEROS FORTUWA - HILAGRITOS” DE Criccar ot nombre con ei cual figura an ta escritame o> peTo LABERINTO ruc EM TRAMITE INSCRIPCION! EN EL REGISTRO PUBLICO DE MINERIA Tolely | iololou jolols\0 oloiolt Foe asieNTO Domicilio legal en el radio urbana. eh le, ciudad se0e de\'é Oficina A presente el petitorio (Art. 17\\ine, 7A del sAeglamento) Casree seo WOE AV ERNESTO RIVERO WE OS céRCaDO Cole ¥ MR Urbarizacién TRH et pgTa RHUBIPATA ——- WhbRE DE DIOS ostre Provincia Departamento DATOS OEL REPRESENTANTE LEGAL apaibo PateRNo : Dae 20 ese euELgE APELUDO MATERNO: 7 URPD NoMARES BH A es as sea ae evenness DATOS DE INSCAIPCION DEL PODER EN &{ AEGISTRO PUBLICO DE MINERIA bbl bal! pl? Ficna ASIENTO, CAPITAL INICIAL VART,993 - TUO - DS 014-92-EM) ‘OATOS PERSOWALES DEL APODERRDD CoMUN ‘APELLIDD PATERNO APELLIOD MATERNO ZZ. nNowBREs Lucia Le ocaANer ext. OFH/9FF3 auc Domicitio legal en el radio urbano en la ciudad sede deNje, Olicing Registral del REM donde se presente ef petitorio (Art. 17, Inc 1-A del Regfamento) CASK. F2Z0 WW" OYE AV expesto fy ERO (AP 46S CERCADD Calle y NP Ucbarizacion VR BOPETA Vere rnig Make De DIS Cistito Prova, Departamento egtwen @ angeran: “Sacleono conTmacta [— ]} SOCIEDAD LEGAL (Ee DATOS DE LA SOCIEDAD LEGAL’ ‘NUMERO, DE PARTICIPACIONES VALOR DE CADA UNA DE LAS PARTICIPACIONES NOMBRES ¥ APELLIDOS DEL GERENTE REGISTRO PUBLICO OF MINERIA 4, “DATOS DEL RETICICARIO Administraci6n Document PERSONAS JURIDICAS _ +7] FOUOS ____. 2. DATOS OF (A PERSONA JURIOICA AZO! SOCIAL Goioear e! nombre on ef LIE] can ASENTD Domicilio legal en el radio urbano en ia Cindad sedee ta (Oficina Registral del RPM donde se presente el petitorio (Art. 17, lie, °:A del Reglamento) Cae y NA (Unvanizacién Distrite Provincia Departamenco 2- DATOS DEL REPRESENTAWTE LEGAL APELLIOO'PATERNO INSCRIPCION DEL PODER EN EL REGISTRO PUBLICO DE MINERIA CIT C4 HoH ASIENTO patos PERSONAS JURIDICAS ‘- PORCENTAJE OE PARTICIPACION €N LA CONCESION [ (Lit 2 DATOS OF UA PERSONA JURIOICA RaZON SOCIAL R NSORIPCION EN EL. REGISTRO PUBLICD OE MINERIA, coo Domicilio legal en el radio urbanoen\|a ciudag Sede dé-Is Oficina Registral dei APM donde se presente el petitorio (Art. 12) Inc 1-A de/Aeglamento) Urbanzacion ~ $a Pie eat eee ‘isto i Provincia \ Departamento ‘DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL ape(O0 PATERNO : a APELLIDO MATERNO NOMBRES DATOS DE INSCRIPCION DEL PODER EN EL REGISTRO PUBLICO DE MINERIA, CIT ] van ASIENTO Bh) aco Dr LA NACION ENTREGA TELESISTEMA 2KOF MONEDANACIONA No. 3682047 cou - Teens” 00-t00-1 Ccronna | sac] oxoempea] IMPORTE & HP Meettee” | eecentoe Feonrfun Weyer ‘CUENIA CORRENTE Wo /AF APEETA POR CADATIPO DE ENTREGA ) | 7 ee 0 oo A#3y|7 nie (7.09 ny [sq Ly | a (s4 ane Batis 5150 ee CENERRY De. a EOE Sess o 270.00 (= woman SH UTILIGE UNASOLA PAPELEJA PARA CADA TIPU DEDEPOSITO Se CPE TERIEAN RYTHER:BS 2F70870 Ut E RAB. "75/081 ae recFSo cece RO PUBLICO OE MINER DATOS DEL DEL TERRENO SUPERFICIAECISTRO F° DEL PROPIETARIO DEL TERREN! A Meacign Documenta peewuioos yNomeacs; ~2E¢ sre po sy rcv SEVS coMIcILIO Tetras & CALLE YN TOUS aBaUZACTamccs DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO ANEXOS 1) Recibo de pago por Derecho de Trémte (original y copa! Ne de Reco O35 466 Mono YE 24000 eonco DE _A8 Maclon Cuemas Corrientes del RPM : Banco de fa NecidfGales) : 0000173177 Banca Crédito(séles? 047506-.95 {NI Recito de pago por Derecho de Vigenci (ofigiel.y copia) We Resto 024990 Sovionin YF 420.00" Garey DE 42 Wacton Cuentas Corrientes del MEM Bénco de la'NaciéA\Isoles) - 0000-204567 Banco-défa'Nébién (dblares) : 6-000-025788 IM Calificacién de Peqigro\Prbductor Nieto débidamente expedida por le Direccitn General de Minerie y vigente 2 la fegfs’ denpégo. OBSERVACIONES — fava nowere v ape.iioo. 4204 Deze Verpo INSTRUCCIONES DATOS OFL PETITORIO = El nombre de le Concesién solcitada debe ser eserita con letra de imprenta. Utilizar s6lo earacteres “mayisculas’ y ‘nimeros”. No user guiones ( ~ J, puntos ( . 1, camillas ( *), ete. El rea minima @ peticionar es 100 Has.. méxima 1,000 Has. Por razones de frontera 6 en las franjas de trasiape en las zones geodésicas 17, 18, 19 podré solcitarse érea no miltiplo de unidad bésica de medida superficie, (Art. 7°, del D.S. N° 03-94-EM). COORDENADAS UTM = Para ubicar comectamente su petitorio, se deberd uslizar las coordenadas UTM de los planas det IGN, basados en el Elipsaide Internacional (PSAD 56 0 SAD 6S) DATOS DEL PETITICIONARIO = Les peticionarios pueden ser una o més personas. Tanto plra Personas (Naturales como para Persones Uuriticas se deberé lenar el formulario correspondiente (Form, RPMOQO2 6 RPMOODS). En caso de asociaci6n de personas naturales y jutidioa’, Seberén préséntaren cambio el Form. RPMO004 — Lense tormularios adicionales cusndo los petitidnarias sean‘Gvéten, mas. ‘4,_TERRENO SUPERFICIAL = Si se conace el propietario dal tefFeno superficiaindicer To sefialado, ANEXOS, = Sirvase verificar la,preSentacién de los\anexo’ solicitadas. — El Derecho deyTrémmite es de.10% Unidad Impositiva Tributaria UIT, vigente a la fecha de pago. El Derecho de» Vigensia es de 2°d6lares’ por hecrdnea pare Sustancias Metélicas y de 1 dolar por hectarea pard) Pequetios PraduetbFes Mineros y para Sustancias No-Metélicas. De pagarse en soles, se hard d2 acuerdo, €)tipa(G2 cambio vente del cia habil anterior @ la fecha de pago, BSERVACIONES = Elespacio previsto pare BBSERUACIONES sirve pare que el peticionari indique por ejemplo, si las sustancias ‘89 metélicag Son démateriales de construccién (0.6.011-93-TCC). NOTA = Los datos e informacién consignados en el petitorio son de exclusiva responsabilidad del peticionario de ‘acuerdo af Texto Unico Ordenado de le Ley Generel de Mineria (0.5. N* 014-92-EM Junio de 1982) REGISTRO PUBLICO DE MINERIA:: SEDE CENTRAL: AV, LAS ARTES SUR 220 - SAN BORJA, LIMA 41, PERU TELFS.: 75-4620, 75-3545, 75-6855 / FAX: 76-6700 OFICINAS DESCENTRALIZADAS DIRECCION TELEFON OFICINA DE HUANCAYO Ancash 441 - 4to. Piso 066-234270 OFICINA DE TRUJILLO Av. Espaiia 305 ~ Piso If 044-258424 OFICINA DE CUSCO Jr. Ayacucho 222 (084~233207 OFICINA DE AREQUIPA Paucarpata 302=C, Urb. La Perla 054-244054 OFICINA DE CAJAMARCA Jr. San Martin 350 044-925227 OFICINA DE MADRE DE DIOS Av. Ernesto Rivero 465, Pto. Maldonado 084571087 WS REGISTRO. HUBLICO DE minERURgR” FUIIOD OE WINER 7 Administracin Docuraentarte hiv O_PUBLICO_o€ MINERIA y MBVEZ rere segzeywaL OL, ¥ ‘Letras weousysb_oe ees wATURALES ¥_suRf0ICAS Niimeros [Nos PRESENTACION.= 976-3 tw. DE FIHA.= 007024 * PETICWONARIO,~© ASOCTACION DE PEQUEKOS No. DE ASIENTU.- 0001 HINEROS : CONST. INSCRITA LA “ASUCTACION PE,PEQUENUS MINEROS AURIFERUS FORTUNA ~ MILA ChITOS DE ALTO LABERINYO" EY EL ASTENTG GOOTAfIchA oniaZzt pee LI - UNO DE SOCIEDADGS CONTRACTUALES Y OTRAS PERSOWAS JuMTPIGHS LE LA UPICTNA REGISTRAL REGIUNAL DEL CUSCU ENNMEALLO DESEAS PSERITURAS PUBLICAS DE L DE OICTEMBRE DE 1986, QUNVE DICIEMGNEDE 1986, 19 DE EDERDDE. 1987 Y 23.06 FERRERO DE J9B7)> DEREGADS AAGADUS I/. 186.00 SECUN RECIBOS Nos. 15070 y 198GW9EKTENDTOUNPOKCEL BANLO DE LA NA ~ cron, : HEGISTRADOR .- DRA, ANGERA\PARRA TERRAZTS EaCcusco A Lus 10/03/67 ph dro 4, O64. ALLS...mins 061 287K. Oy APR Tu PRESENTANTE Saati TeiRAvOs rms anaes to a la vista. Pto. Maldonado, 15 MAYO 1997 iT 4 ser : Sr 0e \) ee Qe eS Pre O Sve” o 2° ¢ ok? » PO NERA TSIEALAZACTON - rOISTRO, rene ew BSA DBI SECTOR ENERGIA Y MINAS ast? oe ‘SueTor EMERG! ‘MINA WEONTIO PUBLISD. DF wish la mie? 19 ae i u REGISTRO PUBLICO DE MINERIA Oficina de Conrerisn a tinecat 20 NAY 1997 cercion or 3 sh Gena UMA MEMO! nde \CRM-MDD. PARA i Dra CECILIA CALLE COLOMA JEFE DE LA OFICINA DE CQNGESIONES MINERAS DE , Ing. LUIS BARRANZUELA FARFAN, 0.C.RM. - MADRE BE DIOS: ASUNTO 3 REMISION DBRECURSOS ADQUISICION DE'CASILLEROS, FECHA : PTO. MABDONADO,26 DE MAYO DE 1997 Tengo.@biendirigirme a usted, con la finelidad de hacerle Hegar adjunto el siguiéfite recurso, lara’su alencién y fines a que hubiere lugar: PRESENTADO POR: AsociaciéaFortima I ___07-00086-97__Lucio Turpo Daza ‘Asociacion Milagritos 1 07-00087-97 Lucio Turpo Daza Samuray 07-00085-97 Ciriaco Pillco Mamani Atentamente, CERTIFICO: Que la presente es copia fiel del documento original, San Borja, 23 MAYO 1997! VERONICA FALCONE MISPIRI REGIST} f MINER! de Concesiones Minerae 9, y¥ DE bios Lury \ FARFAN REGISTRO PUBLICO DE MINERIA Oficina de Concesiones ‘sineras — De. ee, Archivo = nue ‘LBF/.hbm ISTRO. PUBLICS oe MINERIA Ay aSQhAS, snqumncron pr cata © wep 1S ALL OT gaet a CEPCION ‘ E SENCR JERE DBGsA OFICINA DE CONCESIONES MINERAS DgE REGISTRO Yo, LUCIO TURPO DAZA, Representante Legal de la ASOCIACION DE PEQUENOS MINEROS AURIPFEROS FORTUNA (MIBAGRITOS, DE. .ALTO LABERINTO, identificado con L. E. N° 04819763,"ante Ud. con el debido respeto ‘me presento y expongo: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el \erdenamient “legal” minero, de asignar domicilio dentro del radio urbano dea biudad donde. firiciona alguna oficina del Registro Publico de Mineria no tenieudovtal requisite toda vez que la direccién antes mencionada era prestada , y habiento alquilado la\casilla No.O48 de la Oficina Regional de Madre de Dios, ‘euva direcci6aés Av? Emesto Rivero No. 465 .Solicito sea notificada el petitoriouninero siguiente del cual soy titular: FORTUNA I de Partida ‘764 MILAGRITOS Ide Partida 917 NOMBRE DELPETIZORIO CODIGO Asociacién-Fortuia Ir 07-00086-97 ~Asociacién Milagritos II 07-00087-97 Acompaits?fotogopia de la hoja resumen del convenio de casilla firmado el dia 16 cde Mayo'de, 1997 en las oficina del Registro Publico de Mineria de Madre de Dios. Es Justicia que espero alcanzar Puerto Maldonado, 16 de Mayo de 1997 fe CERTIFICO: Quela presente es copia fiel sen Bors, 24 HAD WOM fae = cA FALCONE MISPIRETA icine de Concesionca Mineroe BANCO DE CREDITO DEL PERU CUENTAS CORRIENTES HN. +m pepositos “** OF. 4@5-c23-¢ op.-081007" 16-05-1997 sere REGISTRO PUBLICO DE MINERIA CODIGO DE CUENTA + 047589-0-85 INPORTE Siz tanereseemene309,00% sy 5 CERTIFICO: Que la presente es copia fiel ‘del documento origit Pe iginal. CA FALCONE MISPIRETA Oficina de Concesioncs Mineroe REGISTRO PUBLICO DE MINERIA Oficina de Concesionos Mineras AUER veneiee TT Tetras FOuOS 10 0 DE MINERIA ecssrno, pusiO®, De NERA Oficina de Goncsinns i CARTILLA PARA EL USO DE CASIIf§08 OFICINA REGISTRAL REGIONAL DE MADRE DE DIOS HOJA RESUMEN: CASILLA: N° 048 CONVENIO : N° 047 ABONADOTITULAR: ASOCIACION DE PEQUENOS “MINEROS AURIFEROS FORTUNA MILAGRITQS DE\ALTO LABERINTO PROCEDIMIENTOS MINEROS EN LOS SE REALIZARA NOTIFICACION ADICIONAL MEDIANTE CASILLAS: Nombre del Petitorio y/o Denuncios .* FORTUNA I de Partida 764 MILAGRITOS\T de Partida = 917 Asociacion Porting’ I de Cédigo — 07-00086-97 Asociacién Milagritos I de Codigo —_-07-00087-96 VENCIMIENTO DEL CONVENIO’ i 16 DE MAYO DE 1998 FECHAS DE PAGO’ : CANCELADO MONTO : S/. 100.00 DIRECCION DE LAOFICINA REGISTRAL REGIONAL: Ay. Emesto Rivero N° 465 NP de Cta. Cte, de) RPM? Banco de In Nacién 0000-173177 Puerto Maldonado, 16 de Mayo de 1997 Quela presentees copia fiel del documento original CERTIFICO: se REGIST®S “OT MAY 21 10, peruano, lavador artesanal de orog.identificado cén LE. 04819763, con domicilio en la Av. Emesto Rivero N° 465 dota ciudad, de Puerto Maldonado; en representacién de la ASOCIACION DE \PEQUENOS’ MINEROS AURIFEROS FORTUNA MILAGRITOS ALTO LABERINTO, cumplo.von presentar la boleta de inscripcién de acuerdo de asamblea general exttaordineria para que se anexada alos PETITORIOS siguientes : ASOCIACION MILAGRITOS Ii,” CODIGO /070008797 ASOCIA( FORTUNA I CODIGO: 070008697 Ruego a Ud. atender a la preseril#’yitener en cfienta‘éstos documentos en el trémite de loa mencionados PETITORIOS. Puerto Maldonado, 21 de Mayo de 1997 ¥ ‘ LE. 04819763 ui REGISTRO PUBLICO DF MINERIA Oficina de Concesiones ‘ineras FOLIOS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA Oficina de Coneerone ee FOLIOS f 3 FC CORE MEARE REGS SEM EC LOS Sa OEE RM GORE HENGE REE EOD on Gmail SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA ‘ CONSTANCIA PEL REG.DE PER. NAT /IUFIDICAS NO.DE CONSTAN.00021 — NO.DE LNGRESO 150 NOLASLENTO. . 7 PE TAC LONARIO. = ASNG. FORTUNA M)LAGRITOS ALTE NO. FloHA, 1028 SREGISTRO PUBLTCO DE rIINER IA 1H ASUCTACLON DE PEQUELOS MINEROS AURIFEROS FORTUNA MELACKIT ES AL~ TO LABERINYO, CELEBRADA EL OS DE ABRIL Dig 1997, ENOLASUUE SF * ¥ « ‘ ORITO EL ACUERDO DE AZAMBLEA GE » 4 ' ACUERUA NOMURAR A LA NUEVA JUNTA DIRECIEVE SOL LOA, a La UL # * * « ' " + ’ . ‘ HERAL EXpRAWRUINaKLe DELA Sk ACUERDA NOMGRAR A LA NUEVA JUNTA DIARCTIVA bEXOTeM’ ASOCIA- CION, La M15iW QUE SERA PRESTDIDA PURSBR SK. LUCTODAZA —TURPOS EN FL ASTENTO 007, FICHA 01021 CCL EAR DE QUCLRPADES CONTRA IUALES Y OTRAS PERSONAS JURIDICA™GR LA OFAETNACBE CONCESIONES Y REGISTROS MINEROS DEL CUSCO, EW NERTTO @°COPTA DEL AGIA DELL DAHLNTE LEGALLZADA POR EL NOTARFOMPUBL LED" D> PUERTO MALDONADO, LIK. GAVIN fi. RIOS PICKMANN EAO7 OF AGRI) spt 199/ REGISTRADOR: DR. WILBERT MVALDERROIA Whecankn. ~~ a EW \CD 200 Ota f0n/o7 ROC DEE HH aS HERA R Ore ba eR RSS EDC GR EOO CMS EE mba: FUN 6 2 WW ROD PREBENTANTE Rughtrdae do Paroras Raut urilons Wines yeaa oie de Cencavonsy Bags wee Cano . Ph REGISTRO PUBLICO DE MIRERIA Oficina de cones ‘tinerage SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA TGP RUEDS SACP ES HES GE BREE DE BE SEO RRR: DUGGGR ESRC ena GIF E RE Bk ' CONSTANCTA DEL REG.DE PER. WaT /3UKID TCAs: JO.DE CONSTAN.0002L — NO.OE INGRESO 150 NO. PE TICHONARIO = ASOG. FORTUNA MILGGRT TOS ALIL. NO. FLOHA. — Loh SUENTO.. 7 + * ' * ‘ ‘ L c ‘ « . FREGISTRO PUBLICO DE rliNERTAE * ‘ = mans ae aaaees + 4 LHSCRITO CL ACUERDO DE ASAMBLEA GENERAL EA RABRDINARA” GE LA # © ASUCTACTON DE PEQUELOS MTNEROS AURIFEROS FaRYUNA MILAGRITGS aL 4 110 LABERTNYO, CELEGRADA EL OS DE AGRIL b&\ 1997, EN-LAQ GUE SF ¥ 7 F BCURKDA NOMERAR ALA NUEVA JUNTA DIRECYLMEDSOF Lea, .4N La Qui ' ‘ ' 4 « r ' * . + SP ACUERDA NOPISRAR @ LA NUEVA JUNTA Dae RIVA Lip PLbth CION, LG MISHA QUE SERA PRESTO IDA Lew IND SK. LORIN Z1 LH FL ASLENIO 007, FICHA 02071 OLE GAO DERSUE PEHADES CONTR JUALES Y OTRAS PERSONAS JURIDIC WA LA ORDA DE CONCESIONLS Y GEGISTROS MENFROS DEL CUSCO MER MENT IQG: COPED DEL ACTA DEBI LaENTE LEGALILZADA POR EL NOZARLO PUBL EGO BI? Put DA. GAVIN &. RIOS PICKHANY (RNLO7 DE |B Abr RADOR: OR. WILBERT E TO MALDONADO, 1997. . VALDERWAMA AA Z CARRE Bro. ah Youzcon 13Qss97 EO ERA O REE R HSS GE RECS ERE RARER EG) LOGE BLGR SES ROr Hin ouoianmts FUN Oh OyPA Re PRES ENTANTE Ti. WILBERT. MWALOEH Regiarador do Pursveas Kauales jtideas Minas y Banéate nag Consanne y Reghrat Panarch- Cams ee, res SECTOR ENERGIA Y MINAS. FOLIOA REGISTRO PUBLICO DE MINERIA "Tien INFORME No. [715 |) | -97-RPM-OCM-AT-708. ASUNTO 3) ADMISION DEL PETITORIO REGISTRO PUR "3 > Oficina de Concesiones “HERI cingras J, CODIGO DE PETITORIO + 07] 0008s] [97] pemarcacton [170104 NOMBRE DEL PETITORIO ASOCIACION FORTUNA LI >) FECHA DE FORMULACION : {16]/[o5 ad HORA + oa] 17 NOMBRE DEL TITULAR = FORTUNA MILAGRITDS DE ALTO KABERINTO ASOC DE | EXTENSION + 200 Hectareas CLASIFICACION + METALICA N° DE CUADRICULAS —-:_: 02 ,de#/160 Has cada’ una NOMBRE CARTA NACIONAL: LABERINTO®” SCALA: 1/100,000 CODIGO DE La HUA . \Pz6e-x o ZONA 19 STMMACLONOC DEL PETITORIOG Le 2.- 3.5 4.- OBseRvaDO SIMUL TANEO CUADRICULAS CON DERECHOS PRIORITARIOS xx - OCUPADO TOTALMENTE - QCUPADO PARCIALMENTE = [xx CUADRICULAS SIN DERECHOS PRIORITARIOS EL PETITORIO SE ENCUENTRA PARCIALMENTE SUPERPUESTO A LOS SIGUIENTE(S) DERECHO(S) PRIORITARIO(S) * ROBERTO 24 PARTIDA NO 1063-7” * FORTUNA I = PARTIDA NO 764 - ASIMIsmo + NO PRESENTA DERECHOS MINEROS POSTERI! ORES. HMA J. SE _ADJUNTA PLANO CATASTRAL E INFORMACION COMPLETA DE CADA UNO DE LOS DERECHOS MINERGS PRIORITARIOS. REMITASE EL EXPEDIENTE AL AREA LEGAL PARA SU INFORME RESPECTIVO. { COORDENADAS UTM DEL PETITORIO |" vertices NORTE [ ESTE ; 2 8.600.000 4324000 jee | 81599,000 432}000 jes {| 81599,000 430.000 {4 | 8.600.000 "430.000, 5 JwN_1997 Lipa, ARES TECNICA. ‘OFICINA DE _ODNCESTONES MINER REGISTRO PUBLICN 1° MINERIA Oficina de Concesjones tineras leases Letras FOLIOS Mo (REGIPTRO FUBLICO DE MIURA LABERINTO: emcee clr ESCAIA : 1:100,000 su ree, 20-x FECHA + 03/06/97 ieee lem oo. | me pS 2 e603 | o 4 1 ve soz w| % 72 7 e001 64 Py wll 2 2000 | s+ 86 o 2 % >)" 8500 a LA i e 808 7 es et] ie aso7 : a oe 5 0 l) < al | 8 stp ||| 8595 = = aie ¢ Slate 2 of | Pe — wor bil “HLL as 780 Ss? DERECHO MINERO : ASOCIACION FORTUNA II 777 NUMERO DE HECTAREAS 200.00 Has. DERECHOS ANTERIORES 14 ROBERTO 24 [-17001068x01—1063~2E-N-PUB—1 53 FORTUNA I {-17000764x01~764~2E-N-PUB-SIN DERECHOS POSTERIORES NINGUNO . EDISON ROBERTO CEUS ROSS! oe, de Min Cok gio be som NO 40 SHOAL 2 97 TENTA Busattbat-4 {=i 7o000ee¥ So Playa ‘BUARUALSS BUAHUALS, ‘BUAHUAL~7 a 9 ASSSISSLBREE: = PSESLERLSRESSSTRSTSNIS PTNOR AER 2 Sve rid 3 ieeetlo Sees ae Bae hace Bae SAN wunkrone rae SAN DIEGO 78 OSIRIS apne? fo Sono ce anh sume fe Sabo tite say PULA babi Po areoatbee igh Se are Merete ee ooneaeags 1A Sey See] MILAGRI ER [— LP NE fF 2 2 g SYSHLBSLSSEBESLSREES: a eee a 7 = ” er : ae ‘$2 ESTRELA I C=] eae ape er at Heke Pots 36 COMIAAL 2 [~ PLAYA, VIRGEN’ DEL pected 2 aa, Bete at tae ti cate Pete rat 8 fee [A ED.CIEGO [= 070006797- 14~P- eA Hes abe Pr c 2 oh SMS tata tS 48 PLAYA Ci "ARAISO 20001 [- 070008807—14~] ‘SIN oie oe SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA CONSULTA DE DERECHOS HINEROS CODIGO_Us {1700x065K03 FADRON: [1063 | NIV cOOR grees For FOTOCARTA 6 ee Ee vwetlen 40 yet i NOMBRE ROBERTO 24 fee Pr re ‘ TITULAR AUPERSA SA CIA MINERA flows bea vine Reet cin Tiemann “f AEFATURA (17) MADRE DE DIOS FECHA FORM. “4A ARTICULO SE HORA FORM. + Q9800 DISTRITO LABERINTO CARTA NAC. 3@LABERINTO PROVINCIA TAMBOFATA HOJA eerx a DEPARTAN. : MADRE DE DIOS EXTENSION: 450 Has’ REGION INCA ZONA Bg PUBLICADO BU/05/96 INCOR CATASTROceSI. [ CODRDENADAS UTH DEL DERECHO AnNERO 8, 599,0954000 434,885,000 8B, 597,595,000 485,8656000 8,597, 998,000 431,,885.000 8,59%,095,000 ‘A3AV865.000 ———t CONSULTA (DE 7 € ge cof § NINEROS coDrIGo_U: {s7oc076x01| PADRON: pee {rea | NIV COORD:ADEC. FOTOCARTA NOWERE FORTUNA) T TITULAR DE ALTO KARERINTO FORTUNA MILAGRITOS TIPO SONDESTON NO ENPADRONADA SEF ATURA (47) MADRE DE DIOS FECHA FORM.: 30/10/78 ARTICULO = JE HORA FORM. + 09340 DISTRITO: LABERINTO CARTA NAC. : LABERINTO PROVINCIA: TAMROPATA Hoga + 2b-X DEPARTAM. + MADRE DE DIOS EXTENSION + 874 Has. BINN INCA ZONA 19 PUBLICADO : 24/06/96 INCOR. CATASTRO NO COORDENADAS UTH DEL DERECHO NINERO L ia e VERTICE NORTE ESTE \ { 8,899,129 .000 31 .B44.000 8,595,,327.000 431,,844.000 8,595,529 .000 427,944,000 8,599,127.000 | 429,544,000 Se 1 3 4 dp REGISTRO PUBLICA OF Oficina de Cov-* PETITORIG 7 ASOCIACION FORTUNA Il « NOMBREDELACARTA ; ~—_LABERINTO NUMERO DE LA HOJA 7 ESCALA ZONA UBICACION DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO OBSERVACIONES yen, puguic e MIRERIA QISTRO q ‘icin de Con mike iegetse SECTOR ENERGIA Y MINAS ea. REGISTRO PUBLICO DE MINERIA ets eens REGISTRO PUBLICG DE MINERIA ~ AREA TECNICA nsescmmmmssccemeen GRAFIC INFORM CONSULT [EEUAMMRAUNRMAE QUIT ie ae Eh ee CONSULTA DE CARTAS DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS NOMBRE CART! LABERINTS CODIGO CARTA: 26-x ZONA 19 8,619,000 391,000 446,000. BQ5b2 , 000 Ppesiéne ESO pare salir i Le consulta MENSAJES = ae ne meee AESISTRO BUBLEGD DE NINERIA ~ AREA 4 GRAFIC INFORM CALC ig CONSULT pecistaa pu}? ** SERIA Oficina do Consssiongs Letras ug ‘Monee PETITORIO: AS ‘OW, .FORTUNA IT copico.: o7cddbaeesat INFORME N° ¥7%27 \CM~AL~12 SENOR: Revisado el petitorio minero ASOCIACION FORTUNA II, .éon cédigo N° 07-00086-97, formulado por ASOCIACION DE PEQUENOS MINEROS AURIFEROS "FORTUNA MILAGRITOS" DE ALTO LABERINTO, se advierte que: El petitorio minero antes referidgWéline los@reduisitos exigidos por el articulo 17 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto SupremofiN’ 018-922EM,\por lo que es procedente se expidan los cartelés\d® aviso, de Petitorio de concesién minera a la peticionaria@gexa su publigacién, por una sola vez en el Diario Oficial/MBI) Peruano">jy en el diario encargado de la publicacién dafSos ayiBoa)judiciales de la capital del Departamento de MADRB DE DIOS.eh este Gltimo caso, Gnicamente de no existir diario en la\capital del Departamento deberd exhibir el aviso de\pétitoriogde concesién minera durante siete dias habiles en la(@fi¢ina de Contesiones Mineras de MADRE DE DIOS del Registro Publico dexMinerfa. La interesadaqdeBeré: ef@ctaar dichas publicaciones dentro de los 30 dias haBilles siguientes a la fecha de notificacién de los avisos; y pre6ehtar a Régistro PGblico de Minerfa, dentro de los 60 diag Aaturale® siguientes a la fecha de publicacién, las paginas \ehteras omiginales en las que conste las publicaciories§ efectitdad’ y en su caso la certificacién de la exhibicién Wel ayiso®de petitcrio en la Oficina Registral Regional respectiiva,Qconforme lo sefialado por el articulo 19 de la norma legal @ntés citada y dentro del plazo que establece el articulo 20.d@ lé>misma, sustituido este Gltimo en su primer y segundo pakrat@por el articulo 1 del D.S. N° 33-94-EM, bajo apercibimientov de declarar el abandono de su petitorio en aplicagi$h del articulo 62 del T.U.0. de la Ley General de Minerfay D.S. N° 014-92-EM. Simulténeamente, debe notificarse a los titulares de los derechos mineros anteriores, cuyas areas se encuentren ubicadas en parte del conjunto de cuadriculas peticionadas. Asimismo de conformidad al Decreto Supremo N° 35-94-EM, no se requiere la interposicién de recurso de oposicién para que se respete los derechos mineros anteriores. Lima, 10 de Junio de 1997. rsybEL 8 “Gpkrra abddada Registro PUblico de Mineria nina, 11 JUN, 1997 Estando al informe que antecede: EXPIDANSE los carteles de aviso de petitorio de concesién minera a la titular del petitorio minero ASOCIACION FORTUNA II con cédigo N° 07-00086-97, a fin de que efecttie las publicaciones, conforme lo disponen los articulos 19 y 20 del Reglamento de Procedimientos Mineros D@s. N° 018-92-EM., sustituido este ltimo en su primer y segundo parrafo por el articulo 1 del D.S. N° 33-94-EM,® bajo apercibimiento de declarar el ABANDONO de su pebitorio,~ Por otro lado, habiéndose advertidoydu@en las (Ctiadriculas peticionadas existe superposicién a deréehos mineros atteriores REMITASE a los titulares 1a Advertenciatde Superposicién Parcial, conforme lo establece el articulo 1g1\del Texto Ufico Ordenado de la Ley General de Minerfa, aprébads por Detrato supremo No. 014-92-EM. Asimismo de conformidad al Decreto Supremo N° 35-94- EM, no se requiere la interposiciémde recuirsovde oposicién para gue se respeten los derechos mineros anteridres .NOTIFIQUESE. - fegiatro PUblico de Minerfa TRANSCRITO CON CARTELES A: ASOCIACION DE PEQUENOS MINEROS AURIFEROS “FORTUNA MILAGRITOS" DE ALTO LABERINTO AV. ERNESTO RIVERO'N® 465, CASILLA 048 URB. CERCADO, TAMBOPATA. c/ 2 avisos MADRE DECDIOS ‘TRANSCRI" TI AL ASOCIACION DE PEQUENOS MINEROS AURIFEROS "FORTUNA MILAGRITOS" DE ALTO LABERINTO FORTUNA I AV. ERNESTO RIVERO N° 465, CASILLA 048 URB. CERCADO TAMBOPATA C/ 1 ADVERTENCIA MADRE DE DIOS COMPANIA MINERA AUPERSA S.A. ROBERTO 24 TARATA N° 160 MIRAFLORES LIMA-18. C/ 1 ADVERTENCIA 0.C.M. MADRE DE DIOS NOTA: SERVASE VERIFICAR LOS DATOS DEL AVISO DEL PETITORIO, ANTES DE SU PUBLICACION. EN CASO DE ERROR, LA PUBLICACION DEL CARTEL DEL AVISO RECTIFICATORIO CORRERA A CARGO DEL PETICIONARIO. : REGISTRO PUBLICO DE MINERA Ofna de ests dine Te FoLIos SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.- DATOS DEL PETITORIO Nombre: ASOCIACION FORTUNA II; Cédigo: 07-00086-97; Fecha’y hora de presentacién: 16/05/1997, 08:17; | \H@ctéreas: ¢.200; Clasificacién: METALICA; Coordenadas UTM%de ‘los yértices del petitorio (Expresado en miles): V1: N@600 E432 V2: NB599 #432 V3: N8599 E430 V4: N8600 B430 2.- UBICACION DEL PETITORIO Distrito(s), Provincia(s), Departafanto(s) : LABERINTO, TAMBOPATA, MADRE DE DIOS; ‘Nombre y cédigo @@ la carta nacional: LABERINTO, 26-X; Zona:19 3.+ DATOS DEL TITULAR Nombre(S): ASOCIACION DE, ‘PEQUENOSOMINEROS AURIFEROS "FORTUNA MILAGRITOS" DE ALTO LABERINTO Domicilio: AV. ERNESTO\ RIVERO\N*;@65 CASILLERO N° 048; URB CERCADO, Distrito: TAMBOPATA, Provincia: TAMBOPATA, Departament: MADRE DE DIOS. Lima, 11 DE JUNIO DE 1937 sue 449 E- TE SarpEst~s We bayt-q4 SERIE cr SEFLEST Seren 49 eam hon es Devinn is De $8 era Aine Destino betas ne 444-4 sergast =e Sty cg een, =, Destinataria,j aeeroe Ds Destino 82, Ranibaco. REGO ANE TRS NtOYR . Vee. CERCADD aTamsceame Rec. par MAoRe D2 4 REGISTRO PU3.'37 1¢ MINERIA i Olina do Concesiones inary LEILT 202 Tetras oe eee ~ Timees SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA ADVERTENCIA DE SUPERPOSICION PARCIAL 1.- DATOS DEL PETITORIO Nombre: ASOCIACION FORTUNA II; Cédigo: 07-00086297; Fecha’ y hora de presentacién: 16/05/1997, 08:17; \Hectareas: 9200; Clasificacién: MBTALICA; Coordenadas UTM\de) los wértates del petitorio (Expresado en miles): V1: N86Q0\E432 v2: NB599 E432 V3: N8599 E430 V4: N8600 B430 2,- UBICACION DEL PETITORIO Distrito(s), Provincia(s), Departamento (s) : JABERINTO, TAMBOPATA, MADRE DE DIOS; Nombre y cédigo de“ia carta nagional: LABERINTO, 26-X; Zona:19 3.- DATOS DEL TITULAR Nombre (S): ASOCIACION DE\PEQUENOS, MINEROS AURIFEROS “FORTUNA MILAGRITOS" DE ALTO LABERINTO Domicilio: AV. ERNESTO \RIVERQDN°s“465 CASILLERO N° 048; URB. CERCADO, Distrito: TAMROPATA, Provncia: TAMBOPATA, Departamento: MADRE DE DIOS. 11 DE JYNIO}DE 1997 MANTENIMIENTO! BASE DE DATOS ee an 938269 aap egy dk © ASUNTO =: ENTREGA EJEMPLAR DE EL : 4 PERUANO CON AVISO. PETITORIO :ASOCIACION FORTUNA IT. copico :07-000B6-97 OFICINA DE CONCESIONES ¥ REGISTROS MINEROS DE MADRE DE DIOS. SEROR JEFE DE LA OFICINA DE CONCESIONES MINERAS DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERIA. 8.3. LUCIO DAZA TURPO, . (Beruano, lavador artesanal de oro identificado con mi L.B.NO\/04825430, con domicilio en el Pasaje 21 de Agosto NO 210 Urby\Mesa Redonda) de la ciudad de Lima, en representacién de 1a ASOCIACION DE PEQUEROS MINEROS AURTFEROS "FORTUNA MILAGRITOS" DE ALTO LABERINTO;ante Ud. con el debido respeto me presento y digo> Que, por mi petitoriominero "ASOCIACION FORTUNA II" de cédigo 07-00096-9%, née cumplido.con publicar el CARTEL DE AVISO DE PETITORIO yedéntro del plazo de Ley en el diario "EL PERUANO" de fecha de de 1997.Por lo que me apersono a su despacho pata’ efitregan un-ejemplar original de dicha publicacién, para gbe,sea ingertado en el expediente original de nuestro petitorio. POR TANTO: Rudgo ad. Sefior Jefe de la Oficina de Concesiones MineraS del Registro Publico de Mineria, atender a la presente y_tenga por Cumplida con nuestra obligacion. Lima, de junio de 1997. LUCIO DAZA TURPO L.E.NO 04825430 MINERIA REGISTRO pupLicd De N Oficina de Concesionss: Miners psc ROSe Tatra fous 8 Himeee - sce aneerean * - 10-/ uma, sbado 5 oslo 1007 Peruano @OLETIN OFCIAT} cusp SECTOR ENERGIA Y MINAS z REGISTRO PUBLICO DE MINERIA PETITORIO DE CONCESION MINERA DATOS DEL PETITORIO Nombre: ASOGACION FORTUNA 1; Caio: 07.00088-57; Fecha y hora df praventaclo: 16/197, 08:17; Hectreas; 200 Cisticacin: Met; Coor Eonaces UTM de le vtlens Gal poor (Expresado en mls) Wi sceo Ease v2 :NASO0 E432 VB =NB8g0 E«20 VA; NBGOO E+ 2-UNICACION DEL PETITORIO Distt), Proviaias), Depestament(s): LABERINTO, TAMBOPATA, MADRE DE DIOS; Nombre y efsge de la carta nace: LABERINTO, 28% Zona 19 DATOS DEL TTULAR Nembr(s) ASOCIAGION DE PEQUEROS MINEROS AURIFEROS| "FORTUNA MILAGAITOS" DE ALTO LABERINTO ‘Domico. "AV. ERNESTO AIVERO NF 465 CASILLERO N° O48; URB. ‘CERGADO, Dist: TAMBOPATA, Provincia: TAMBOPATA, Departamento MADRE DE DIOS. Lima 1 no do 1997 De. cacti ate Cooma le da tae de Corccnee Maras 7.1609 1.5 abo ‘SECTOR ENERGIA Y MINAS. REGISTRO PUBLICO DE MINERIA f PETITORIO DE CONCESION MINERA 4-DATOS DEL PETITORIO ‘Nombre: MINERVA UNO; Céign:07.0006.07; Fecha yhora de eesti: Yov/907, 10:28; Hectirons: 200, Clair: Mote; Cootanades UTM ee vices del pote (Expreado on res: ‘Vt snoeo1 E428 V2: NOSDD Eaae V3: NEsoO E428, Vay Nasot E425 2-UBICACION DEL PETITORIO Dtites) Provincas), Cepartamerto(e): LABERINTO, TAMBOPATA. MADRE DE DIOS: Nowive y eédign do técat/ntciona!: LABERINTO, 26K Zona 19 '3-DATOS DEL TITULAR ‘Nombe(s): ANTONIA RAMIREZ USEAMAYTA ‘Domeilo” : JR. TACNA N* 342; URB. CEFCADO, Dito: TANBOPATA, Provincia: TAMBOPATA, Departamento: MADRE DE DIOS Lum, 14 do mayo do 1007 ‘Dr. Gata Cale one hte a sn. Contos ins orss10 te Sue na cm ne ose sr wera te Oat in | bear se she — ‘SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA PETITORIODE CONCESION MINERA {1-DATOS DEL PETITORIO Nombre: LAVASIL t; Cd: 06-00006-7; Fecha y hora do_presertaci Sn4/1907, 1607; Hectdeae 10; Clasieaén: Metta: Coorconadas U ‘os vrs dl peti (xprecado en mis): Vt ngeoe Brae’ v2 :N8200 E708 VB" +N620S E707 V4 :NaZO4 2-UBICACION Det. PETITORIO Distrto(e)- Provinea(e), Departamento(e): NAMORA. CAIAMARC GAIAMARCA: Nombre y codigo do la cata naconat SAN MARCOS, 15 Zona 17 '3-DATOS DEL TTULAR | Nembres): FACUNDO GRIONES CABRERA DDomicio.: MZ. AL 15; URB. TUPAC AMARU, Distto: CAJAMARC Provinca_: CAJAMARGA, Departamento: CAJAMARCA. Lis, 20 de mayo 1997 0. costae cases “ele ee tare ngs Mer xar-sbray. ite SECTOR ENERGIA Y MINAS REGISTRO PUBLICO DE MINERIA PETITORIO DE CONCESION MINERA 1 -DATOS DEL PETTORIO Neb: MI PERU VOS: Céige (5-00006-95; Fecha y hora de proven 27885085; Hothreas: 600; Clasiacin: Matin; Coordenadas UTM los wéroes dl pettaro (Expresado on mle}: ‘Wp No4ao €505 V2": SBT ESE5 V2: NO4B7 E964 VA :NO4B8E ‘VB; No4as E980 V6 NE? E085 V7 #6487 E881 VB: NOABE E 8: No4Bs E362 VIO: Nodes E382 '2-UBICACION DEL PETITORIO Detrto(e), Provieia(e}, Departments): TTunTA, CARABAYA, PUI Nomere y o&5g dea carta nacional AYAPATA, 284; Zana: 19 {\-DATOS DEL TTULAR ‘Nombre(e): JOSE ADOLFO VERA ZIABALA EDGAR AUSBERTO SARD [ESPEZUA y MARIO CARLOS QUIROZ DEL CARPIO omic.“ COMBAGHO 286; URB. LA LIBERTAD, Dista: CERRO CO PRADO, Prowl: AREQUIPA, Dopartamends: AREGUIPA Una, 23 de mayo co 1997 ‘Dr. casa cate Clore Jets ota Ge Cononcner Mas xar-s6t6 1. $e TISTRBUDORA SARTAELAL. Por wctrapcn ota -47 eet ‘oro Gund scr ISOUION ns fore cl ne etrinae cone Ua SCWAIUEL CLEVENTE WATUMOTO REMOVE. {uote ca nalts Do at 21 Selves Emp nu dl ops 3 tag segue oe DAML ALBERTO (orien aioe sono iar A Spee Som iS ana a mba eur San Caror to Atgencabes AbyS DeL2A0000 Sr fos shen, oman suc ‘Lina, de resonant pro ome edn Woe eee go sab qo den DANE. CUMPA LEON, 2 (25 ten pose atl Pn dra ‘tic ponascomihaso an At Carne BU Le yoo UA SUSANA AMAL SANCHE, 2 ao ste, ad, a etn gigi? sera p we wand 4 ENTREGA DE CERTIFICACION DE EXHIBICION DEL CARTEL DE AVISO. ASOCIACION FORTUNA IT + 07-00086-97 7 OGRM de Madre de Dios del RPM. OE 12 GHEGINA DE CONCESIONES MINERAS DEL REGISTRO PUBLIC DE LUCIO DAZA\TURPO, peruano, lavador artesanal de oro, identificado con mi L.E. Nro. 04819763 , con domicitio en la Av.Ernesto Rivero Nro. 465 Casillero 048 de la ciudad de Puerto Maldonado; en representacion de 1a ASOCIACION DE PEQUEROS MINEROS AURIFEROS "FORTUNA MILAGRITOS" DE AL- TO LABERINTO; ante Ud. muy atentamente me presento’y digo: Que, por el petitorio minero ASOCIAGION FORTUNA II de (Gédigo 07- 00086-97 he cump!ido con publicar el CARTEL DE AVISO DEPETITORIO en el diario oficial "El Peruano" de fecha 05 de\julio y entregado el ejem- plar original en la mesa de partes del Registro Pablico,de Minerfa de Lima con ingreso NRo. 018269 el 10 de\julio del ‘afo.en curso. Asimismo he solicitado al Director General.de\ta Oficina de Concesiones y Regis- tros Mineros de Madre de Dios dél RPM para que en-el local de su insti- tucién exhiba el CARTEL refenido, cumpl idavestd-me han entregado la CERTIFICACION Nro. -Por lo que me apersono a su despacho para entregar los siguientes documentos: 1.- Copia del "El Peruano!" con la publicdéién de nuestro petitorio. 2. Copia del recurso\Nro» 018269,de1"10 de julio de 1,997. con la que se entregé el ejemplar original

Você também pode gostar