Desinfeco de efluentes sanitrios
com uso de cloro: avaliao da
formao de trihalometanos
Eloisa Helena Pianowski
Paulo Roberto Janissek
Resumo
Poluio ambiental, e mais especificamente po-
luio hdrica, tem sido assunto para debates,
reunies e preocupaes em todo o mundo, dei-
xando claro que muito ainda h para ser feito.
Lanar no meio ambiente esgoto sanitrio, mes-
mo que tratado e ainda desinfetado, tambm no
est livre de causar srios danos principalmente
se a desinfeco for efetuada sem rigoroso con-
trole. Visando colaborar com o tema, neste tra-
balho foi avaliada a formao de trihalometanos
nas dosagens de cloro recomendadas na litera-
tura disponvel para desinfeco de esgoto sa-
os elevados nitrio, utilizando-se amostras dos efluentes da
resultados ETE Colombo-Sede. De propriedade da
obtidos na Sanepar, a ETE localiza-se na cidade de
dosagem do Colombo, que integra a Regio Metropolitana
clorofrmio de Curitiba no Paran, cujo processo de trata-
podem ser mento composto de um Reator Anaerbio de
justificados Leito Fluidizado (Ralf) e um Filtro Biolgico
pelas Anaerbio (FA). Foram analisados os teores de
caractersticas clorofrmio, bromofrmio, iodobromocloro-
do efluente metano e dibromoclorometano por croma-
tografia gasosa. Observou-se que dos THMs
pesquisado
analisados, houve formao significativa do clo-
rofrmio, e os resultados obtidos para adio
de cloro variando de 4 a 30 mg/L, com 30 mi-
nutos de contato, foram de 16,80 a 936,40 mg/
L. No entanto, para adies de cloro entre de 6
e 10 mg/L e tempo de contato de 21 horas, as
concentraes de clorofrmio alcanaram
347,60 e 474,30 mg/L respectivamente, cujos
valores so muito acima do permitido (100 mg/
L). Os elevados resultados obtidos na dosagem
do clorofrmio podem ser justificados pelas
6 Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003
caractersticas do efluente pesquisado, devendo
ser observado principalmente, que o objetivo
deste trabalho em hiptese alguma contestar o
uso do cloro na desinfeco, cuja tecnologia j
difundida no Pas, atualmente, a que melhor
se adapta realidade econmica e cultural.
Palavras-chave: desinfeco; efluentes sanit-
rios; cloro; trihalometanos; cloraminas.
Abstract
Environment pollution, more specifically
water pollution, has been the topic of debates,
meetings and much concern worldwide showing
that there is a lot yet to be done. Releasing
sewage water (even if treated and further
disinfected) into the environment can also cause
serious damage, especially if such disinfection
is not carried out under strict control. Aiming
at providing some collaboration to the issue,
in this paper we assessed the production of
trihalomethanes at different chloride concen-
trations (recommended in literature) for
disinfection of sanitary sewage, using samples
from the effluents of the Water Treatment Unit
ETE Colombo-Sede. Run by Sanepar, the Unit
is located in the city of Colombo, part of the
Metropolitan Area of Curitiba, in Paran, and
the treatment process consists of Fluidized Bed
Anaerobic Reactor (FBAR) and an Anaerobic
Biological Filter (ABF). Chloroform,
bromoform, bromoiodinechloromethane, and
dibromochloromethate contents were analyzed
through gas chromatography. We observed that
among the THMs analyzed, there was
significant production of chloroform. The
results of adding chlorine ranging from 4 to 30
mg/L, for a 30-minute contact period, were
16.80 to 936.40 g/L. However, for the addition
of chlorine ranging from 6 and 10 mg/L for
a 21-hour contact period chloroform
concentrations were 347.60 and 474.30 g/L
respectively, amounts way beyond the allowed
limits. The high results for chloroform dosage
may be justified by the characteristics of the
effluent analyzed. We must stress, however,
that with this paper we do not intend to contest
the use of chlorine for disinfection purposes,
since such technology is widely used in the
country and is, currently, the most suitable one
to our economic and cultural reality.
Key words: disinfection; sanitary effluents;
chlorine; trihalometanes; cloramines.
Introduo
Preservar os recursos hdricos para garan-
tir o abastecimento de gua de boa qualidade ao
longo das prximas dcadas ser o grande de-
safio. O Brasil, como vrios outros pases do
mundo, vem enfrentando crises econmicas cada
vez mais drsticas. O crescimento desordenado
dos grandes centros e a falta de recursos para
saneamento bsico colaboraram para que, na
dcada de 90, ressurgissem doenas de
veiculao hdrica, praticamente erradicadas no
Pas, como, por exemplo, a clera. Medidas
emergenciais tiveram de ser tomadas para con-
ter o surto que alarmou o Brasil entre 1991 e
1994.
A partir destes acontecimentos, tornou-se
acentuada a necessidade de tratamento e desin-
feco dos efluentes sanitrios produzidos em
todo Pas, principalmente nos grandes centros,
onde a poluio nos rios e crregos mais evi- qualificada ou de fcil treinamento.
dente. A Resoluo do Conselho Nacional de
Meio Ambiente (Conama) n. 20, de 16 de ju-
nho de 1986, em especial os Artigos 21 e 23,
que tratam de lanamento nos corpos dgua,
passou ento a ser exigida com maior rigor. Vi-
sando atender s exigncias do Conama 20, o
Instituto Ambiental do Paran (IAP), tomou
como uma das metas o controle da desinfeco
do esgoto tratado, antes do lanamento no cor-
po receptor. A Sanepar, responsvel pela gran-
de maioria dos Sistemas de Esgotamento Sani-
trio (SES) do Estado, adotou ento a clorao
como uma das solues para diminuir os
coliformes totais e fecais, conforme os limites
estabelecidos pela referida resoluo. Esta al-
ternativa de desinfeco observada na grande
maioria dos projetos que tramita no IAP, o qual
no procede a aprovao dos projetos das Esta-
es de Tratamento de Esgoto (ETEs) sem uni-
dade de desinfeco.
O cloro, substncia largamente utilizada
para desinfeco da gua de abastecimento em
todo o mundo, apesar da indiscutvel eficincia,
tem contribudo significativamente para o apa-
recimento de subprodutos txicos na malha
hdrica global. Entre os subprodutos, destacam-
se os cidos haloacticos (HAA) e os
trihalometanos (THMs). Ao contrrio do que
acontece nas estaes de tratamento de gua,
onde vrios estudos referentes ao assunto j fo-
ram realizados, nas estaes de tratamento de
esgoto o problema no abordado com a mes-
ma nfase no Brasil. Em vrios pases como
Frana, Alemanha, Estados Unidos, Canad,
entre outros, desde que o problema da forma-
o cloro, apesar
o de THMs foi detectado na gua potvel,
observa-se a preocupao com as conseqnci- da indiscutvel
as da utilizao do cloro tambm nas plantas de eficincia, tem
esgotos. contribudo
A justificativa pela opo em estudar os significativamente
efeitos do cloro como alternativa de desinfec- para o
o, respalda-se no fato de se tratar de tecnologia aparecimento
dominada, utilizada com este fim h quase dois de subprodutos
sculos e de amplo emprego no Brasil. Os cus- txicos na
tos de implantao e manuteno so reduzidos malha hdrica
se comparados com as demais opes dispon- global
veis e ainda pouco exploradas no Pas, aliadas
disponibilidade de mo-de-obra operacional
Independentemente do mtodo adotado
para a desinfeco, indiscutvel que a maioria
deles forma subprodutos indesejveis ao meio
ambiente. Esses efeitos podem ser minimizados
ou suplantados diante da real necessidade de se
proceder a desinfeco. No se questiona a con-
taminao da malha hdrica do Pas, com o lan-
amento dirio em torno de 15.500.000 m3/dia
Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003 7
 de esgoto. Desse valor, apenas um tero recebe
algum tipo de tratamento o que representa 5%
do volume dirio de toda gua distribuda. Em
qualquer rea de atuao da engenharia, funda-
mentar a soluo tecnolgica apenas no custo
benefcio do processo, sem avaliar os aspectos
ambientais e ainda, a mo-de-obra disponvel,
um princpio que est h dcadas ancorado no
tempo. Hoje, compete ao profissional avaliar
criteriosamente sua funo na sociedade, pois
alm de eleger a melhor soluo tcnica dentro
do menor custo, no deve esquecer do fator hu-
mano e da preservao do meio ambiente, pois
solues brilhantes podem ter resultados desas-
trosos ao longo do tempo.
Considerando-se o consagrado uso do cloro
como alternativa de desinfeco e com o intuito
de colaborar com to relevante assunto, um es-
tudo de caso foi realizado na ETE Colombo-
Sede/PR. Amostras do efluente da ETE foram
tratadas com vrias dosagens de hipoclorito de
sdio e posteriormente analisadas para detectar
a formao de THMs.
Antes de comentar o estudo de caso e os
resultados obtidos, faz-se necessria uma ex-
amostras do planao de como este assunto est sendo abor-
dado hoje no mundo e no Brasil, de que forma
efluente da ETE
se procede a desinfeco, as causas e efeitos
foram tratadas dos subprodutos resultantes.
com vrias
dosagens de Desinfeco
hipoclorito de
sdio e No Brasil, a desinfeco tem por objetivo
posteriormente a reduo de coliformes totais e fecais (indica-
analisadas para dores de contaminao por dejetos humanos) dos
detectar a efluentes das ETEs, de modo a alcanar nveis
formao de que atendam os ndices preconizados pelo
THMs Conama 20 (16/06/1986), em funo da classi-
ficao do corpo receptor.
Nos pases mais desenvolvidos, a prtica
da desinfeco de esgoto cresceu lenta, mas con-
tinuamente entre os perodos de 1910 e 1970.
Desde o incio, at a dcada de 70, o cloro foi
utilizado quase que universalmente na desinfec-
o do esgoto; conseqentemente, o desenvol-
vimento da desinfeco do esgoto est atrelado
ao desenvolvimento do processo de clorao. Por
volta dos anos 70, a nfase em padres de qua-
lidade foi para o reso dos efluentes. At ento,
8 Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003
pouco controle e ateno existiam sobre as do-
sagens de cloro. A toxicidade resultante das
combinaes de cloro residual sobre os orga-
nismos aquticos no era reconhecida e no ti-
nha grande importncia. S a partir da dcada
de 70 este assunto veio tona com maior inten-
sidade e comeou a se pensar na real necessida-
de da desinfeco (SELLECK e COLLINS,
1974; CHEREMISSINOFF, 2002).
Segundo WHITE (1999), o primeiro caso
registrado na histria, utilizando-se o cloro como
desinfetante em sistema de esgotamento sanit-
rio, foi em 1893, em Hamburgo, Alemanha. No
Brasil, at 1995, a clorao de esgoto bruto ou
tratado era praticamente inexistente, em razo
do custo elevado e pela deficincia na capaci-
dade de tratamento em todo o Pas (JORDO e
PESSOA, 1995).
METCALF e EDDY (1991), LIU (1999),
WHITE (1992,1999), (QASIM, 1999), entre
outros autores, citam os principais fatores que
devem ser considerados na eficincia da desin-
feco, que so: tempo de contato, concentrao
e tipo do agente qumico, intensidade e natureza
do agente fsico, temperatura, nmero de orga-
nismos, tipos de organismos e natureza do
efluente.
Cintica da desinfeco
O objetivo da desinfeco sempre a eli-
minao ou inativao dos microorganismos
patognicos, tanto para Sistema de Abasteci-
mento de gua (SAA) como para um SES. Con-
tudo, o resultado final esperado muito dife-
rente para as duas situaes. Na desinfeco da
gua, a pretenso a destruio total de todos
os patgenos presentes e o risco de no alcan-
ar este objetivo deve ser mnimo. No esgoto
sanitrio, o resultado esperado na desinfeco
depende do destino final do efluente a ser trata-
do e, na maioria dos casos, a presena de
microorganismos admissvel, em maior ou
menor escala (USEPA, 1999a; USEPA, 1999b).
Os efluentes sanitrios contm inmeros
compostos e as reaes na desinfeco so vari-
adas, dependendo principalmente das substnci-
as orgnicas e inorgnicas, resultantes do pro-
cesso de depurao alcanado no efluente, e do
agente desinfetante. Segundo JORDO e PES-
SOA (1991), as substncias encontradas nos es-
gotos sanitrios que mais interferem na clorao
so: substncias orgnicas nitrogenadas, arom-
ticas, certos metais e sulfetos.
A complexidade dos fatores que interfe-
rem na desinfeco, qualquer que seja o proces-
so ou oxidante escolhido, torna praticamente
impossvel transportar todas as reaes, para
um modelo matemtico livre de erros, leciona
DANIEL et al. (2001). A cintica da desinfec-
o segue os princpios das observaes expe-
rimentais, traduzidas em formulaes matem-
ticas desde 1908, com a Lei de Chick, onde a
constante de decaimento k depende apenas da
concentrao dos microorganismos, at a Lei
de Hom, que em 1972, desenvolveu um modelo
emprico de decaimento de microorganismos,
que considera a concentrao de desinfetante e
o tempo de contato.
METCALF e EDDY (1985), estabelecem
maior importncia ao tempo de contato no pro-
cesso de desinfeco, j HASSEN et al. (1998),
concluram que a concentrao de cloro mais
importante que o fator tempo. Na pesquisa, os
autores aduzem que as reaes do cloro com
nitrognio amoniacal1 , normalmente presente em
efluentes sanitrios, interferem de forma acen-
tuada na cintica da inativao dos micro-
organismos indicadores, de modo que o modelo
de Chick-Watson no pode descrev-lo, na sua
forma original. Os pesquisadores comprovam
que considerar a taxa de inativao inicial, na
qual a concentrao de cloro mais importante
que o tempo de contato, traduz de forma mais
precisa a cintica da desinfeco de esgoto, prin-
cipalmente na presena de nitrognio amoniacal.
A alterao proposta resulta em:
- modelo original de Chik-Watson
N n m
= e ( K .C .t )
No
1 Os reatores anaerbios, no promovem a oxidao necessria do nitrognio amoniacal presente nos esgotos sanitri-
os, encontrado, portanto, em grande quantidade nos efluentes j tratados por este processo.
- modelo proposto por HASSEN et al.,
1998
N n m
= A.e ( K .C .t )
No
N = nmero total de coliformes
N0 = nmero de coliformes em tempo t0
K = constante de decaimento
C = concentrao de desinfetante
n = nmero adimensional
t = tempo de contato em minutos
m = constante (>1 ndice de inativao diminui
com tempo e <1 ndice aumenta com o tempo)
A = taxa de reduo inicial no momento do con-
tato do efluente com a soluo clorada
Subprodutos
A formao de subprodutos da clorao
na gua potvel reportada em centenas de ar-
tigos em todo o mundo. USEPA, 1999b; e
AWWA, 1994, enfocaram a formao inicial de
trihalometanos (THMs), seguida de cidos
haloacticos (HAA), sendo os ltimos notados
posteriormente como sendo mais txicos do que
os primeiros.
A matria orgnica dissolvida na gua a matria
apontada como precursora da formao dos orgnica
subprodutos da clorao, em especial as de ori-
dissolvida na
gem vegetal, formada basicamente por cidos
gua
hmicos e flvicos. Os cidos hmicos tm
apontada como
maior potencial total na formao de THMs, se
precursora da
comparados com os demais precursores. A clo-
formao dos
rofila, presente em algas verdes e algas verde-
subprodutos da
azuis, e os compostos alifticos de carbono tam-
bm foram avaliados como precursores clorao
(ARGUELO et al.,1979; DOJLIDO et al., 1998;
ZARPELON e RODRIGUES, 2002), embora
sejam considerados menos importantes do que
os cidos hmicos.
Apesar da vasta literatura encontrada em todo
o mundo sobre o tema, muitas reaes no so
totalmente compreendidas. Estudos procuraram
Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003 9
 descrever modelaes matemticas ideais, capa- mio foi detectado com as maiores taxas em to-
zes de traduzir em nmeros as reaes que ocor- dos os efluentes pesquisados.
rem (MORROW e MINEAR, 1985; AMY et al.
1987; BOCCELLI et al., 2002; GALLARD e Efeitos nocivos dos subprodutos da clorao
GUNTEN, 2002); porm, em escala real, os re-
sultados tm demonstrado variaes, com resulta- Diversos estudos relacionam os
dos muito distintos da realidade, principalmente subprodutos da clorao com efeitos adversos
quando se trata de efluentes de esgotos sanitrios sade humana destacando-se os estudos reali-
(HASSEN et al., 1999). zados por: VILLANUEVA et al. (2000), que
Tendo sido observado que a amnia reage relacionam o aumento da incidncia de cncer
rapidamente com cloro, estudos foram feitos no de bexiga e clon com os THMs na Espanha;
sentido de comprovar a reduo da formao TARDIFF (1979), que ressalta os efeitos noci-
dos THMs na presena da amnia e possivel- vos do clorofrmio; BROCK et al. (1998), res-
mente utiliz-la como produto secundrio na saltando os graves efeitos prejudiciais sade
desinfeco. Pesquisas mais recentes (AMY et humana ocasionados pelos cidos haloacticos.
al., 1984; DORE et al., 1998; FIGUEIREDO Os efeitos nocivos dos subprodutos da
et al., 1999) comprovaram a reduo dos clorao ao meio ambiente, encontram-se sob o
subprodutos, porm no descartaram a forma- alvo de pesquisadores em todo mundo, da mes-
o dos mesmos em reaes paralelas. ma forma que outros oxidantes como o oznio e
Como exemplo podem ser citados os re- dixido de cloro. Um importante estudo reali-
sultados obtidos na pesquisa de DORE et al. zado por MONARCA et al.(1999), avalia o
(1998) apresentados no tabela 1, confirmando potencial de mutagenicidade e toxicidade dos
a formao de THMs em reaes paralelas de efluentes sanitrios brutos e desinfetados pelos
diferentes efluentes estudados, com dosagens seguintes processos: cloro, dixido de cloro, oz-
variadas de amnia e cloro. nio, cido peractico e ultravioleta. A conclu-
so foi que todos os processos resultaram em
TABELA 1 FORMAO DE THMS mutagenicidade das espcies bacterianas estu-
estudos com
DURANTE A CLORAO dadas, com maiores problemas os efluentes tra-
amnia tados com dixido de cloro e oznio. Os testes
comprovaram a DQO NH3 Cl2 CHCl3 CHBrCl2 CHBr2Cl de toxicidade mostraram os piores resultados
reduo dos mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L no efluente bruto e nos efluentes tratados com
subprodutos, 300 68.0 6 7 - - dixido de cloro e cido peractico. Portanto, o
porm no 340 69.0 8 6 - - dixido de cloro, foi apontado por esta pesqui-
descartaram a 257 60.0 10 9 - - sa, como o mais prejudicial ao meio ambiente.
formao dos 216 13.5 6 25 - - Provavelmente o estudo mais compreens-
mesmos em 152 7.0 10 23 - - vel sobre a toxicidade do residual de cloro para
reaes 51 0.7 2 13 4 1 a vida aqutica nos corpos receptores, foi re-
paralelas 51 0.7 4 44 14 4 portado em 1975, por ARTUR et al., citado por
50 0.7 6 66 22 8 WHITE (1999). Os sistemas de desinfeco sob
Fonte DORE et al. (1998) investigao, que utilizavam cloro e oznio, fo-
ram capazes de produzir um efluente com n-
Os resultados apresentados na tabela 1 veis de coliformes menores do que 1000 NMP/
para os subprodutos da clorao, reforam que 100 mL. Todos os estudos foram em rios de gua
a teoria da impossibilidade da formao de doce, portanto peixes e invertebrados foram in-
THMs na presena da amnia deve ser descar- cludos. A pesquisa mostrou que o efluente
tada, corroborando com as concluses obtidas clorado foi mais letal que o efluente ozonizado
nas pesquisas anteriormente comentadas (AMY ou clorado e desclorado, confirmando as obser-
et al., 1984; DORE et al., 1998; FIGUEIREDO vaes prvias dos investigadores, de que os
et al., 1999). Denota-se tambm que o clorofr- peixes foram mais sensitivos que os inverte-
10 Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003
brados nos testes com efluentes clorados.
Os franceses realizam um diferente e inte-
ressante controle no Rio Sena, com equipamen-
tos destinados a mensurar a velocidade de des-
locamento dos peixes correnteza acima. Quan-
do eles observam que os peixes diminuem a ve-
locidade do nado, comunicam imediatamente os
operadores dos sistemas de tratamento de esgo-
to que esto montante do ponto monitorado
pelo equipamento, que provavelmente uma des-
carga ofensiva ocorreu e providncias devem ser
tomadas de imediato (WHITE, 1999).
Com a recomendao do uso de cloraminas
para controle de THMs na desinfeco da gua
e a formao dessas na desinfeco de afluen-
tes sanitrios ricos em nitrognio, tem aumen-
tado significativamente a presena deste com-
posto nas guas de superfcie, cuja toxicidade
j foi observada. O estudo descrito por
PASTERNAK et al. (2003), traz importante in-
formao sobre os efeitos das cloraminas ao
meio aqutico. Ressaltando os enfoques da pes-
quisa nos efluentes sanitrios, os autores se ba-
searam em dados levantados entre 1995 e 1996,
nos lanamentos nos corpos receptores e con-
cluram que a maior fonte de contaminao de
cloraminas nas guas de superfcie do Canad
por esgoto tratado, seguido da gua tratada e
os efluentes industriais em escala bem menor e
menos importante. Os autores comprovam a
toxicidade das cloraminas e do cloro residual,
concluindo tambm que o esgoto no desinfeta-
do menos prejudicial vida aqutica do que o
clorado e desclorado e este, menos txico do
que o clorado que no sofreu desclorao.
Diante do exposto, observa-se que a diversi-
dade de pesquisas que comparam os subprodutos
resultantes da desinfeco e a forma como estes se
comportam no meio ambiente, tem levado os pa-
ses mais desenvolvidos a rever as suas legislaes
criadas h dcadas e avaliar cada vez melhor a
necessidade da desinfeco, exemplo que no est
sendo aproveitado no Brasil.
Estudo de caso
Visando avaliar a formao de subprodutos
na clorao de esgoto sanitrio tratado, foi uti-
lizada amostra do efluente advindo da ETE
Colombo-Sede/PR, de propriedade da Sanepar.
Esta ETE, projetada para atender at 12.000
habitantes, em agosto de 2002 operava com
vazo mdia de 16,16 L/s. Alm do tratamento
preliminar, a ETE conta com um Ralf seguido
de um Filtro Biolgico Anaerbio, com capaci-
dade operacional mxima de 24,03 L/s, ambos
projetados pelos engenheiros da Sanepar.
O corpo receptor dos efluentes da ETE
um crrego sem nome, Classe 2, que nasce na
zona urbana da cidade e afluente do Rio Atuba.
Segundo informaes obtidas na Unidade de
Hidrogeologia da Sanepar (USHG), o crrego
formado pelo Aqfero Karst aflorante no
municpio, pois se trata de uma regio de des-
carga do referido aqfero. A vazo do crrego
sujeita a interferncias meteorolgicas e cli-
mticas, conforme o comportamento do
aqfero. No ponto de lanamento dos esgotos
da referida ETE, o corpo receptor de porte
muito pequeno e por interferncia do aqfero,
apresenta vazes mnimas quase que desprez-
veis, em pocas de estiagem.
Metodologia
Os experimentos foram desenvolvidos no
Laboratrio de Saneamento e Meio Ambiente
do Senai CIC/Cetsam - Centro Integrado de pesquisadores
Tecnologia e Educao Profissional da Cidade concluram que
Industrial de Curitiba. Os trihalometanos anali- o esgoto no
sados por cromatografia gasosa foram: cloro- desinfetado
frmio, bromofrmio, diclorometano e menos
dibromoclorometano. prejudicial
O efluente tratado foi coletado antes do lan- vida aqutica
amento, junto ao crrego e encaminhado dire- do que o
tamente ao laboratrio. Uma parte do efluente clorado e
foi destinada s anlises fsico-qumicas, desclorado
microbiolgica e cromatogrfica, para caracte-
rizao do efluente tratado antes da clorao.
Uma bancada visando simular as condies de
adio de cloro no tanque de contato foi prepa-
rada, utilizando um copo de bquer com um li-
tro de efluente para cada dosagem de cloro a
ser pesquisada. O cloro, na forma de hipoclorito,
foi acrescentado nas concentraes de 4, 6, 8,
10, 12, 16, 20 e 30 mg/L. Aps os 30 minutos
de contato, as amostras para determinao de
residual de cloro seguiram para o laboratrio
Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003 11
 de anlises fsico-qumicas e as amostras
cloradas destinadas a contagem de coliformes
totais e fecais, acondicionadas em frascos este-
rilizados, foram encaminhadas para o laborat-
rio de anlises microbiolgicas. Os frascos des-
tinados s anlises cromatogrficas eram pre-
parados e lacrados pela autora, sendo imediata-
mente encaminhados para leitura. Com o intui-
to de avaliar a formao de THMs por um per-
odo de contato maior que o normalmente esta-
belecido no clculo do tanque de contato (30
min), as amostras com adio de 6 e 10 mg/L
de cloro foram acondicionadas por 21 horas
antes da anlise no cromatgrafo.
Resultados e discusso
No intuito de proporcionar uma viso ge-
ral da pesquisa, as tabelas 2 e 3 apresentam to-
dos os resultados que caracterizam o efluente
bruto e os residuais de cloro nos tempos de 30
minutos e 21 horas de contato, respectivamen-
te, juntamente com resultados cromatogrficos
e microbiolgicos.
Os resultados obtidos identificam que para
esse efluente, o THM formado em doses signi-
ficativas aps a clorao foi o clorofrmio, sen-
do que os demais alcanaram valores inex-
pressivos ou nem existiram.
O grfico 1 denota de forma mais clara a
evoluo da formao do clorofrmio, em fun-
o do tempo de contato e da dosagem de cloro
disponvel adicionada.
Os resultados obtidos a partir de 12 mg/L
so preocupantes, e os que ficaram com tempo
de contato de 21 h so mais ainda, lembrando
que o limite admissvel de 100 mg/ L.
De acordo com a literatura j abordada,
no se esperava a formao de THM, desde o
incio da clorao. Muitos autores afirmam que
no h possibilidade da formao de THM en-
quanto existir nitrognio amoniacal disponvel.
Outros, mais cautelosos, j admitem que a for-
mao das cloraminas consomem o cloro mais
rapidamente, porm no descartam as possveis
reaes paralelas do cloro com a matria org-
nica.
Com relao aos resultados micro-
biolgicos apresentados, todos obtidos aps 30
minutos de contato, observa-se que a dosagem
de 4mg/L (no caso desta amostra) j foi sufici-
ente para alcanar os nveis admissveis pelo

TABELA 2 RESULTADOS OBTIDOS APS 30 MINUTOS DE CONTATO

ETE COLOMBO - Tempo de contato 30 minutos - coleta 26/08/2002
Parmetros Unidade Cloro adicionado

0 mg/L 4 mg/L 8 mg/L 12 mg/L 16 mg/L 20 mg/L 30 mg/L

no se Clorofrmio g/L < 2,0 16,80 48,80 97,10 388,30 375,40 936,40
esperava a Bromofrmio g/L < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0
formao de Diclorobromometano g/L < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0
THM, desde o Dibroclorometano g/L < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0
incio da DQO mgO2/L 138,05
clorao DBO mgO2/L 65,41
Slidos Totais mg/L 486,00
Slidos Totais Fixos mg/L 358,00
Slidos Tot.Volteis mg/L 128,00
Nitrognio Amoniacal mgN-NH3/L 59,92
pH .... 7,34 7,30 7,30 7,30 7,30 7,20 7,10
Temperatura o
C 21,00 22,00 22,50 22,00 22,50 23,00 24,00
Cloro Residual Livre mg/L < 0,10 0,60 2,00 4,00 4,00 3,00 8,00
Cloro Residual Total mg/L < 0,10 1,00 6,00 9,00 10,00 10,00 20,00
Coliformes Totais NMP/100 mL 3,0 x106 < 2,0 80 270 4 < 2,0 4
Coliformes Fecais NMP/100 mL 1,7 x10 6
< 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0

12 Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003
 TABELA 3 - RESULTADOS OBTIDOS APS 21 HORAS DE CONTATO
ETE COLOMBO - Tempo de contato 21 horas - coleta 26/08/2002
Ensaio Unidade Cloro adicionado

0 mg/L 6 mg/L 10 mg/L

Clorofrmio g/L < 2,0 (1)
347,6 (1)
474,3
Bromofrmio g/L < 2,0 (1)
< 2,0 (1)
< 2,0
Diclorobromometano g/L < 2,0 (1)
< 2,0 (1)
< 2,0
Dibroclorometano g/L < 2,0 (1)
< 2,0 (1)
< 2,0
DQO mgO2/L 138,05
DBO mgO2/L 65,41
Slidos Totais mg/L 486,00
Slidos Totais Fixos mg/L 358,00
Slidos Tot.Volteis mg/L 128,00
Nitrognio Amoniacal mgN-NH3/L 59,92
pH .... 7,34 7,30 7,20
Temperatura o
C 21,00 22,00 22,50
Cloro Residual Livre mg/L < 0,10 1,50 2,40
Cloro Residual Total mg/L < 0,10 4,00 6,00
Coliformes Totais NMP/100 mL 3,0 x10 6
500 (2)
4 (2)
Coliformes Fecais NMP/100 mL 1,7 x10 6
< 2,0 (2)
< 2,0 (2)

(1)
O tempo de contato com cloro antes da anlise foi de 21 horas.
(2)
Os resultados microbiolgicos foram obtidos aps 30 minutos de contato, como os da tabela 1.

Conama 20, para o corpo receptor classe 2, ou
seja, 1.000 NMP/ 100 mL para coliformes fecais
e 5.000 NMP/ 100 mL para coliformes totais.
Fazendo uma anlise crtica dos resulta-
dos obtidos, avaliando mais detalhadamente o
efluente pesquisado e as circunstncias
operacionais do sistema, buscou-se uma poss-
vel causa para os elevados ndices de clorofr-
mio encontrados. Uma das hipteses pode estar
relacionada com a gua que se infiltra na rede,
advinda do Aqfero Karst. Estima-se que 50%
da vazo afluente de origem crstica, trans-
formando o efluente num misto de gua bruta e
servida.
A suposio de que a invaso do Aqfero
Karst nas redes coletoras de esgoto possa estar
acelerando as reaes de formao de THM,
baseia-se na pesquisa de GALLARD e
GUNTEN (2002) que envolveu guas naturais
e sintticas de origens diversas (rio, lago e de
subsolo). A amostra retirada do aqfero
2 THMFP- potencial de formao de trihalometanos, que mensura a taxa de reao dos precursores com a concentra-
o de cloro disponvel.
Porrentruy, de origem crstica, teve a maior taxa
de reao entre a formao potencial inicial e
final de trihalometanos, (k= 0,124/mol.s), ou
seja, maior potencial de formao de
trihalometanos (THMFP2), em funo do tem-
po, valor 10 vezes maior que o encontrado para buscou-se uma
guas de superfcie. Este valor foi justificado possvel causa
pela diferente natureza da matria orgnica. Os para os
autores comentam que difcil esclarecer esses elevados
resultados, uma vez que no h valores dispo-
ndices de
nveis na literatura para avaliar as taxas de for-
clorofrmio
mao de THMs (ou o consumo de cloro)
advindos da matria orgnica natural ou mode- encontrados
los de compostos orgnicos.
Os valores encontrados para os THMs so
no mnimo preocupantes, pois os graves efeitos
negativos desses elementos no meio aqutico no
podem ser desconsiderados. Deve ser ressalta-
da a estabilidade do clorofrmio, sendo cumu-
lativo e mutagnico podendo causar graves da-
nos ao meio ambiente a mdio e longo prazos,
Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003 13
 GRFICO 1 - DOSAGEM DE CLORO E CLOROFRMIO PRODUZIDO COM 30 MINUTOS DE CONTATO
Estes danos se acentuam em corpos recepto-
res dotados de pequena vazo e volume, sujei-
tos a variaes climticas, como neste caso,
onde o fator diluio no pode ser levado em
conta durante vrios perodos do ano. Lembran-
do que a gua do crrego utilizada na agricul-
os valores tura, pela populao que reside nas margens, o
encontrados risco iminente sade e ao meio ambiente j
existe hoje sem desinfeco e, com certeza, se
para os THMs
intensificar com o tempo, caso no sejam to-
so, no mnimo, mados os cuidados necessrios ao se proceder
preocupantes, a desinfeco.
pois os graves
efeitos Concluses
negativos
desses A formao de THMs s ultrapassou os
elementos no limites admissveis, de 100 mg/ L, para dosa-
meio aqutico gens de cloro superiores a 12 mg/L e tempo de
no podem ser contato de at 30 minutos. No entanto, para tem-
desconsiderados po de contato superior a 20 horas, resultados
preocupantes com relao aos subprodutos da
clorao foram observados, alcanando 347,60
e 474,3 mg/L para dosagens de cloro de 6 e 10
mg/L respectivamente. Vale ressaltar, que os ele-
vados teores de clorofrmio encontrados neste
experimento podem ser um caso isolado, relaci-
onado s particularidades do efluente em ques-
to, conforme abordado anteriormente, o que
vem reforar a necessidade intrnseca em se
conhecer todas as caractersticas do efluente a
ser desinfetado.
14 Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003
Com relao aos resultados obtidos, algu-
mas observaes merecem destaque:
As dosagens de cloro utilizadas se encontram
dentro dos valores sugeridos pela literatura dis-
ponvel. Para a amostra pesquisada, o tempo de
contato, passou a ser relevante face aos resulta-
dos obtidos na mensurao dos subprodutos,
principalmente naquelas que tiveram tempo de
deteno de 21 horas. Denota-se que as tpicas
variaes de vazo das ETEs, no decorrer das
24 horas do dia, devem ser avaliadas com mais
rigor, principalmente nos horrios de vazo m-
nima, quando o tempo de contato poder ser de
at 5 vezes o estabelecido no clculo do tanque
de contato. Uma das sugestes suportadas pe-
los resultados obtidos, visando minimizar o pro-
blema, a interrupo da clorao no perodo
noturno.
Observou-se que, para a amostra utilizada, as
reaes para formao dos THMs iniciaram si-
multaneamente s das cloraminas, contrarian-
do parte do que leciona a literatura disponvel.
O conhecimento pleno do efluente a ser trata-
do no pode ser desconsiderado, lembrando que
as tabelas de valores sugeridos para clorao
podem no ser adequadas aos resultados dese-
jados durante a desinfeco.
Devido necessidade de se proceder a desin-
feco dos efluentes da ETE Colombo-Sede,
pode-se concluir que, apesar da discusso gera-
da no entorno dos subprodutos da clorao, a
utilizao do cloro ainda pode ser a alternativa caso. Atualmente, a Sanepar no aprova um
mais vivel a ser implantada, pelas seguintes projeto de implantao de sistema de tratamento
razes: de esgoto sanitrio, que no venha previamen-
- os resultados obtidos demonstram que a te dotado de desinfeco. Se o objetivo desta
clorao atende a contento a reduo de indica- exigncia garantir melhoria da qualidade de
dores microbiolgicos estabelecidos; vida da populao, obtendo pleno controle so-
- a clorao a tecnologia de maior dom- bre as doenas de veiculao hdrica, esta con-
nio no Pas, cujos resultados (positivos e nega- quista pode ficar comprometida, sem o meio
tivos) so conhecidos, gerando maior garantia ambiente equilibrado e salubre. At o momen-
nos resultados desejados; to, pode ser entendido que o primeiro objetivo
- com o domnio da tecnologia do proces- ser facilmente alcanado por meio da desin-
so recomendado, os efeitos adversos podem ser feco, mas o equilbrio do meio ambiente po-
controlados com maior segurana; der ser irreversivelmente atingido. Assim, ga-
- a mo-de-obra necessria (ou treinamen- rantir sade diante deste contexto utopia. No
to) para operao encontrada mais facilmen- h como separar esses aspectos, pois a sade
te, devido larga utilizao da clorao nos e o bem-estar da populao esto obviamente
SAA; vinculados ao meio ambiente.
- a literatura disponvel demonstra que as Finalizando, as normas vigentes precisam ser
demais opes para desinfeco, ou esto em revistas, pois os exemplos citados no decorrer
fase experimental no Pas, ou se referendam as deste texto no podem ser desconsiderados.
experincias dos pases mais desenvolvidos.
Agradecimentos
Observaes importantes
Sanepar, por meio do seu corpo tcnico,
A partir das concluses obtidas nos expe- especialmente os engenheiros Celso Savelli,
rimentos com os efluentes da ETE Colombo, de Rosilete Busato, Gil Mochida, Dcio Jurgensen
uma forma generalizada pode-se dizer que: e Lus Csar Bara. Ao Senai, pelas anlises
os elevados
Atualmente, a sugesto quanto ao controle na efetuadas. Aos professores do curso de ps-gra-
dosagem de cloro na desinfeco dos efluentes duao em Engenharia de Recursos Hdricos e teores de
sanitrios, reporta a sistemtica utilizada nos Ambiental da UFPR. clorofrmio
sistemas de tratamento de gua. Esta pode no encontrados
ser uma boa alternativa, especialmente com re- Referncias neste
lao ao resultado final desejado. Nas plantas experimento
de abastecimento de gua, o cloro residual fi- AMERICAN WATER WORKS ASSOCIA- podem ser um
xado, no s para garantia da inativao dos TION. Chlorine for drinking water caso isolado,
coliformes na sada da ETA, mas tambm como disinfection. Mainstream, N.Y.: Awwa, 1994. relacionado s
preventivo na distribuio, devido ao longo ca- particularidades
minho muitas vezes percorrido pela gua, entre AMY, G. L.; CHADIK, P. A.; KING, P. H. do efluente
a ETA e a torneira da residncia do usurio. Chlorine utilization during trihalomethane
Para os efluentes sanitrios, a abordagem to- formation in the presence of ammonia and
talmente diversa, j que o nico objetivo da de- bromide. Environmental Science Technology,
sinfeco a inativao imediata dos Arizona, v. 18, p. 781-786, 1984.
microorganismos presentes, com o menor resi-
dual de cloro possvel tanto livre como combi- AMY, G. L.; MINEAR, R. A.; COOPER, W.
nado, pois o custo da desclorao proporcio- J. Testing and validation of a multiple
nal quantidade de cloro residual no fim do nonlinear regression model for predicting
processo. trihalomethane formation potential. Water
A real necessidade de proceder a desinfeco Research Center, Miami, v. 21, n. 6, p. 649-
dos efluentes deve ser melhor avaliada, caso a 659, 1987.
Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003 15
 ARGUELLO, M. D. et al. Trihalomethanes in
water: a report on the occurrence, seasonal
variation in concentrtions, and precursors of
trihalomethanes. Journal Awwa, USA, p. 504-
508, 1979.
BOCELLI, D.L. et al. A reactive species model
for chlorine decay and THM formation under
rechlorination conditions. Water Research,
USA, p. 2654-2666, 2002.
BROCK, K. H.; DOERR, C. L.; MOORE, M.
M. Mutagenicity of three disinfection by-
products:di-and trichloacetic acid chloral
hydrate in mouse lynploma cells. USA: Elsevier
Sciense, 1998. p. 265-276.
CHEREMISSINOFF, N. P. Handbook of
water and wastewater treatment technologies.
Miami: Butterworth-Heinemenn, 2002.
DANIEL, L. A. (Coord.) et al. Processos de
desinfeco alternativos na produo de gua
potvel. Rio de Janeiro: Rima Artes e Textos;
ABES, 2001.
DOJLIDO, J.; ZBIE, E.; SWITLIK, R.
Formation of the haloacetic acids during
ozonation and chlorination of water in warsaw
de acordo com waterworks (Poland). S.l.: Intitute of
os resultados Meteorology and Water Management, 1997.
obtidos, uma
das sugestes, DORE, M.; MERLET, J. DE L.; GOICHON.
para minimizar Reactivity of halogens with aqueous
o problema, micropollutants: a mechanism for the formation
interromper a of trihalomethanes. In: _____. Research and
clorao no Techonology, USA, p. 103-108, 1998.
perodo noturno
FIGUEIREDO, R. F. ; PARDO, S. D. A.;
CORAUCCI FILHO, B. Fatores que influenciam
a formao de trihalometanos em guas de abas-
tecimento. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,
20., 1999, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro:
ABES, 1999. 1 CD-ROM
GALLARD, H.; GUNTEN, U. V. Chlorination
of natural organic matter: kinetics of
chlorination and of THM formation. USA:
16 Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003
Elsevier Sciense, 2002. p. 65-74.
HASSEN, A. et al. Inactivation of indicator
bacteria in wastewater by chlorine a kinetics
study. Tunisia: Elsevier Science, 1998. p. 85-93.
_____. UV disinfection of treated wastewater
in a large-scale pilot plant and inactivation of
selected bacteria in a laboratory UV device.
Tunis, Tunisia : Bioresourse Technology, 1999.
JORDO, E. P. ; PESSA, C. A. Tratamento
de esgotos domsticos. 3 ed. Rio de Janeiro:
ABES, 1995.
LIU, D. H. F.; LIPTK, B. G. Environmental
engineers handbook. New Jersey, USA: CRC
Press LLC, 1999. 1 CD-ROM.
METCALF; EDDY. Tratamiento y
depuracin de las guas residuales. New York:
McGraw-Hill, 1985.
METCALF; EDDY. Wastewater engineering
treatment, disposal and reuse.
3. ed. New York: McGraw-Hill, 1991. 1335p.
MONARCA, S. et al. The influence of different
disinfectants on mutagenicityand toxicity of
urban wastewater. Pergamon, Milan, v. 34, n.
17, p. 4261-4269, 2000.
PASTERNAK, J. P.; MOORE, D. R. J.; TEED,
R. S. Na ecological risk assessment of inorganic
chloramines in surface water. Human and
Ecological Risk Assessment, v. 9, n. 2, p. 453-
482, 2003.
QASIM, S. R. Wastewater treatment plants:
planning, design and operation. 2 ed. Lancaster,
Pennsylvania, USA: Technomic Publishing
Company, 1999.
SELLECK, R. E.; COLLINS H. F. The
significance wastewater disifection. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON
WATER POLLUTION RESEARCH, 7, 1974,
Paris. Anais... Inglaterra: Pergamon Press, 1974.
v. 7. p. 843-855.
TARDIFF, R. G. Health effects of organics:
rish e hazard assessment of ingest chloroform.
1979.

UNITED STATES ENVIRONMENTAL

PROTECTIONS AGENCY. Municipal
Wastewater Disinfection. Design Manual. Wa-
shington. D. C. EPA, 1999a. EPA/832/R-99/
042.

_____. Microbial and disinfection, byproduct

rules: guidance manual. Washington D.C.: EPA,
1999b. EPA/815-R-99-015

VILLANUEVA, C. M.; KOGERVINAS, M.;

GRIMALT, J. O. Cloracin del agua potable
em Espan y cncr de vejiga. Gaceta Sanitaria,
Barcelona, p. 48-53, 2000.

WHITE, G.C. The handbook of chlorination

and alternativas disifectants. 3. ed. New York:
Van Nostrand Reinhold, 1992. 1.308 p.

_____. The Handbook of chlorination and al-

ternativas disifectants. 4. ed. New York: John
Wiley e Sons, 1999. 1.497 p.

ZARPELON, A.; RODRIGUES, E. M. Os

Trihalometanos na gua de consumo humano.
Sanare Rev. Tec. Sanepar, v.17, n.17, p.20-
30, jan./jun. 2002.
a real
necessidade de
proceder a
Autores desinfeco
dos efluentes
Eloisa Helena Pianowski, deve ser melhor
engenheira civil, mestre em Engenharia de
avaliada
Recursos Hdricos e Ambiental pela UFPR,
especializaes em Engenharia Urbana pela
UFSCar e Engenharia de Segurana pela
UFGO.

Paulo Roberto Janissek,

qumico industrial, doutor em Qumica
Orgnica pela USP-So Paulo,
professor do Curso de Engenharia de Recursos
Hdricos e Ambiental da UFPR
e do Centro Universitrio Positivo (Unicenp).
Sanare. Revista Tcnica da Sanepar, Curitiba, v.20, n.20, p. 6-17, jul./dez. 2003 17