Novolux Exo Lighting Catálogo 2018 Int

(VWHFDWORJRQRFRQVWLWX\HRIHUWDHQUPHGHORVSURGXFWRVSDUDPVLQIRUPDFLQGLUMDQVHD
7KLVFDWDORJXHGRHVQRWFRQVWLWXWHDGHQLWHRHUIRUVDOHRIDQ\RIWKHSURGXFWVFor further information please contact:

&HFDWDORJXHQHIRXUQLWSDVXQHRUHGQLWLYHGHVSURGXLWVSRXUSOXVGLQIRUPDWLRQVDGUHVVH]YRXV
2SUHVHQWHFDWORJRQRFRQVWLWXLXPDRIHUWDUPHGRVSURGXWRVSDUDPDLVLQIRUPDHVFRQWDFWH
GRUPO GESTIN INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, SL.

C/ Ramn Berenguer, 8 (Polgono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de la Mogoda - BARCELONA - Espaa
ESPAA - PORTUGAL: Tel +34 93 274 52 52
FRANCE: 0800 918 906
REST OF THE WORLD: Tel +34 93 516 20 05
Fax +34 93 346 37 51 / 93 311 45 46 - info@gruponovolux.com
www.gruponovolux.com
lighting from Barcelona
Colecciones / Collections / Collections / Coleces
Kasha Britta
p. 76 p. 77
p. 133 p. 178
Book
p. 70
p. 204
Tess Clo
new
p. 98 p. 74
p. 168 p. 144
p. 192
Valan Aliya
new
p. 74 p. 48
p. 148 p. 130
p. 190
2
Colecciones / Collections / Collections / Coleces
p. 82
p. 80
p. 134
p. 170
Gina
p. 92
p. 214
Oval
p. 90
p. 212
Eda Firenze
p. 95 p. 86
p. 210 p. 208
3
Superfcie pared y/o techo / Surface wall and/or ceiling xtures

Mur et/ou plafond / Saliente Parede e/ou Teto
Fred 22 Siker 24 Lari 26 Clear 28 Atlas 29

new LED LED LED
Borgo 30 Carpi 31 Cubi 32 Brick 34 Denar 36

LED LED LED
Nucir 37 Shadow 38 Iona 40 Rett 42 Deneb 44

LED LED LED LED LED
Cluny 44 Remy 46 Sheibe 47 Iv 47 Aliya 48

LED LED LED LED LED
Ribbon 50 Pyramid 52 Espiga 52 Circus 54 Vollmond 54

LED LED LED
Finn 56 Aurora 56 Menkar 57 Toliman 58 Toscana 59

LED LED LED LED NEW LED
4 NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade new Ampliacin de gama / Product range enlargement / largissement de gamme / Extenso de gamma
LED Luminaria con tecnologa LED / Luminaire with LED technology / Luminaire technologie LED / Luminria com tecnologia LED
Superfcie pared y/o techo / Surface wall and/or ceiling xtures

Mur et/ou plafond / Saliente Parede e/ou Teto
Dors 60 Dirk 61 Lector 61 Diden 62 Spot 62

LED LED LED LED LED
Baltic 64 Lesing 66 El 67 Leiden 68 Olvas 69

USB USB
LED LED LED new LED LED
Julia 70 Book 70 Lore 72 Tabel 72 Clo 74

LED LED LED LED
Valan 74 Elke 75 Kasha 76 Britta 77 Easy 78

NEW
80 Nuno 83 Bay 84 Monnet 85 Firenze 86

USB
NEW new
Oval 90 Gina 92 Verona 94 Bearn 95 Eda 95
NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade new Ampliacin de gama / Product range enlargement / largissement de gamme / Extenso de gamma 5
Colgantes / Pendant / Suspensions / Suspenso
Tess 98 Selma 100 Selma 102 Fiyi 104 Vimet 106

NEW NEW NEW NEW new
400 140 600 230 450

Cuska 108 Beton 110 Baguet 112 Elga 114 Flavia 116
new
260 440 150 300 160 200 300
Sira 118 Dora 120 Eyra Glass 121 Estikla 122 Brenda 124
500 320 250 280 300

Cupertino 125 Gilda 126 Alessandra 128 Aliya 130 Fred 132
LED LED LED
130 90 370 440 400 298

Kasha 133 134 136 138 Selene 140
450 240 207 196
6 NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade new Ampliacin de gama / Product range enlargement / largissement de gamme / Extenso de gamma
Colgantes / Pendant / Suspensions / Suspenso
Aprilla 142 Kaira 143 Clo 144 Lrica 146 Valan 148
NEW NEW
350 342 160 340 380
Lacio 148 Antiq 150 Vintage 150 Livia 152 Tanna 154
NEW
450 356 375 380 530
Olivia 156 Bell 156 Camila 158 Mildred 159 Dina 160
LED
400 270 300 400 200

Kable 12 162
NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade 7

Pie y sobremesa / Floor and table lamps

Lampadaires et lampes poser / P e Mesa
Tess 168 170 Lars 172 Wood 174 Kara 176
NEW NEW
-
Britta 178 Gram 180 Skandia 182 Spin 184 Zanzibar 186
Maui 188 Valan 190 Clo 192 Oma 194 Astrid 196
NEW
Foc 198 Flama 200 Albero 202 Study 204 Book 204
LED LED LED LED LED
Iris 206 Firenze 208 Eda 210 Oval 212 Gina 214
8 NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade
Bao / Bath / Salle de Bain / Banho
Krystal 219 Dick 220 Sun 220 Vel 222 Uveg 223
LED LED LED
Bath Classic 223 Bath 224 Friss 226 Sheid 227 Lits 228
LED LED
Desio 229 Alf 230 Dot 230 Moon 231 Tek 232
LED LED LED LED
Alin 232 Tiel 234 Nat-Led 236 Roma 238 Carpi 31

LED LED LED LED LED
Ventiladores / Ceiling Fans / Ventilateurs / Fs

Fujil 242 Cero 243 Vento 244 Marinada 246
LED LED LED
LED Luminaria con tecnologa LED / Luminaire with LED technology / Luminaire technologie LED / Luminria com tecnologia LED 9
Led strip in 250 Led strip out 252 Skoll 254 Led T2 259 Led lament 260
Led pro 261 G9 261 Inel 261 Led modul 261 Connectors 262
Detector 262 Sensor 262 Gia 263 Himmel 264 Track 266
LED LED
Drivers 268
10 LED Luminaria con tecnologa LED / Luminaire with LED technology / Luminaire technologie LED / Luminria com tecnologia LED
Acabados y pictografa / Finishes and simbology

Finitions et pictographie / Acabamentos e pictograa
Pantallas 272 Acabados 274 Materiales 275 Pictografa 276
Shades Finishes Materials Symbology
Abat-Jours Finitions Materiaux Pictographie
Abajures Acabamentos Materiais Pictograa
01 30
04 91 LED
Condiciones de venta / Condies de venta 281
ndice de referencias / Reference index / Index rfrence / Referncia ndice 287
11
ndice de familias / Family index

Index famille / ndice familia
A Book 70/204
80/82/134/136 Borgo 30
A Tu Estilo
138/170/171
Brenda 124
Albero 202
Brick 34
Alessandra 128/129
Brick G 34
Alf 230
Britta 77/178
Alimentadores 268/269
Alin 232
Aliya 48/130 C
Antiq 150 Camila 158
Aprilla 142 Carpi 31
Astrid 196 Cero 243
Atlas 29 Circus 54
Aurora 56 Clear 28
Clo 74/144/192
Cluny 44
B
Baguet 112 Conectores 262
Baltic 64 Cubi 32
Bath Classic 223 Cupertino 125
Bath 224 Cuska 108
Bay 84
Bearn 95 D
Bell 156 Denar 36
Beton 110 Deneb 44
12
Desio 229 Flavia 116
Detector 262 Foc 198
Diden 62 Fred 22/132
Dik 220 Friss 226
Dina 160 Fujil 242
Dirk 61
Dora 120
G
Dors 60
G9 261
Dot 230
Gia 263
Gilda 126
E Gina 92/93/214/215
Easy 78
Gram 180
Eda 95/210
El 67
H
Elga 114
Himmel 264
Elke 75
Espiga 52
Estikla 122 I
Inel 261
Eyra 121
Iona 40
Iris 206/207
F
Iv 47
Finn 56
Firenze 86/88/208
Fiyi 104 J
Flama 200 Julia 70
13
Livia 152
K Lore 72
Kable 12 162/163/164/165
Kaira 143
M
Kara 176
Marinada 246
Kasha 76/133
Maui 188
Krystal 219
Menkar 57
Mildred 159
L Monnet 85
Lacio 148
Moon 231
Lari 26
Lars 172
N
Lector 61
Nat Led 236
Led Filament 260
Nucir 37
Led Modul 261
Nuno 83
Led Pro 261
Led Strip In 250
Led Strip In Rgb 251 O

Olivia 156
Led Strip Out 252/253
Olvas 69
Led Strip Out Rgb 253
Oma 194
Led T2 259
Oval 90/212
Leiden 68
Lesing 66
Lrica 146 P
Lits 228 Pyramid 52
14
R Tek 232
Remy 46 Tess 98/168
Rett 42 Tiel 234
Ribbon 50 Toliman 58
Roma 238 Toscana 59
Track 266/267
S
Selene 140
U
Selma 100/102
Uveg 223
Sensor 262
Shadow 38
V
Sheibe 47
Valan 74/148/190
Sheid 227
Vel 222
Siker 24
Vento 244
Sira 118
Verona 94
Skandia 182
Vimet 106
Skoll 254/255/256/257/258
Vintage 150
Spin 184
Vollmond 54
Spot 62
Study 204
Sun 220
W
Wood 174
T
Tabel 72 Z
Tanna 154 Zanzibar 186
15
the way of light
Despus de 35 aos de viaje,
nuestro compromiso y pasin
sigue siendo el mismo,
reflejar y dar forma
al camino de la luz.
After 35 years of journey,

our commitment and passion
remains the same,
to reflect and give shape
to the way of light.
Aprs 35 ans de voyage,

notre engagement et passion
sont toujours les mmes,
reflter et faonner
le chemin de la lumire.
Teaming locally, lighting worldwide
Desde 1981 diseando, desarrollando y
suministrando iluminacin contempornea de calidad.
Conjuntamente con una slida red de socios locales,
hemos expandido en los ltimos aos nuestra presencia a
todo el mundo, exportando actualmente a ms de 50 pases.
Since 1981 designing, developing and supplying

quality and contemporary lighting fittings.
Together with a strong network of local partners,
we are proud to have expanded our presence worldwide over
the last years currently exporting to over 50 countries.
Depuis 1981 nous concevons, dveloppons et fournissons

des luminaires contemporains et de qualit.
laide dun solide rseau de partenaires locaux,
nous sommes fiers davoir tendu notre prsence dans le
monde entier au cours des dernires annes, notamment
exportant actuellement vers plus de 50 pays.
La historia de la arquitectura
es la historia de la lucha por la luz.
The history of architecture

is the history of the struggle for light.
lhistoire de larchitecture
est lhistoire de la lutte pour la lumire.
Louis Kahn
one-stop
global
supplier
Con una amplia y completa gama
de ms de 4000 luminarias,
ofrecemos un amplio espectro de
aplicaciones y soluciones de
iluminacin para proyectos, desde
contract y hospitality hasta
comercial y residencial.
With an extensive and complete

range of over 4000 fixtures, we
offer a wide spectrum of lighting
applications and solutions
for projects, from contract
and hospitality to retail and
residential.
Avec une gamme vaste et complte

de plus de 4000 rfrences, nous
disposons dun large ventail
dapplications et de solutions
dclairage pour les projets
contract et htellerie, ainsi
que commercial et rsidentiels.
Beyond lighting
Una filosofa de servicio al cliente basada en el logro de la
excelencia podra no ser suficiente en ocasiones, por lo que
independientemente de sus necesidades de iluminacin, cuente
con que no escatimaremos ningn esfuerzo en resolverlas.
A customer service philosophy based on achieving excellence

might not be enough sometimes, so whatever your lighting
needs are, expect from us to go always the extra mile.
Une philosophie de service clientle base sur lexcellence,

parfois peut ne pas suffire, cest pourquoi quels que soient
vos besoins en clairage, sachez quon ne mnagera pas des
efforts pour les rsoudres.
20
Supercie Pared/Techo
Surface wall/ceiling
Luminaire Mur/plafond
Saliente Parede/Teto
21
Fred ALU PC
OPAL
LED
40.000Hrs
715A-L0125A-01
51
40
40 298
715A-L0125A-02
298
715A-L0125A-03
LED 25W 1850lm 3000K
51
A20B-715-01
$FFHVRULRSDUDWDSDUODVXSHUFLH
Accessory to cover surface
Accessoire pour couvrir surface ACER
Acessrio para tapar superfcie
715B-L3135A-01
68
54
400 68
715B-L3135A-02
715B-L3135A-03
400
LED 35W 2940lm 3000K
54
A20C-715-01
$FFHVRULRSDUDWDSDUODVXSHUFLH
Accessory to cover surface
Accessoire pour couvrir surface ACER
Acessrio para tapar superfcie
p. 132
22 01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 Negro / Black / Noir / Preto 03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
23
Siker ACER GLASS

MAT
300 LED
EDISON
505A-L0124A-35
300
LED 24W 1800lm 3000K*
65
505A-F13B7B-35
2x G24q2 TC-DE 18W
LED
EDISON
505B-L0148B-35
LED 48W 2800lm 3000K*
505B-F02C5B-35
630
2x 2G11 TC-L 55W
260
65
LED
EDISON
505C-L0196B-35
LED 96W 7200lm 3000K*
505C-F02F8B-35
3x 2G11 TC-L 36W
550
550
* Disponible en 4000K
65
* Available in 4000K
* Disponible en 4000K
* Disponivel com 4000K
24 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado

25
Lari ACER GLASS

MAT
Vossloh
LED
SAMSUNG
503A-L0140B-01
503A-L0140B-32
LED 40W 3240lm 3000K
503A-F0340B-01
503A-F0340B-32
2GX13 T5 40W
450
70
LED
SAMSUNG
503B-L0150B-01
503B-L0150B-32
LED 50W 3960lm 3000K
503B-F03G3B-01
503B-F03G3B-32
2GX13 T5 22W + 40W
550
70
26 01 Blanco / White / Blanc / Branco 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo

27
Clear ACER GLASS

OPAL
LED
EDISON
590A-L0124A-32
LED 24W 1800lm 3000K*

65
375
375
590A-F0322B-32
2GX13 T5c 22W
*Disponible en 4000K.
*Available in 4000K.
*Disponible avec 4000K.
*Disponivel com 4000K.
28 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo

Atlas ACER GLASS

MAT
500
250
75
502A-F02C3B-32
2x 2G11 TC-L 36W
32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 29

Borgo ACER GLASS

MAT
501A-G05X1A-28
3x E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W
340
80
501B-G05X1A-28
400
Lmparas recomendadas / Recommended lamps
Lampes recommandes / Lmpadas recomendadas
80
LED FILAMENT
pag. 260
30 28 Matizado / Frosted / Mat / Fosco

Carpi ACER GLASS

MAT
LED
500A-L0115B-32
LED 15W 1000lm 3000K
500A-G05X1A-32
2x E27 [Led / Fluo / Hal] 2x 23W

330
115
LED FILAMENT
pag. 260

Cubi ALU

426B-G21X1A-01
426B-G21X1A-02
GU10 [Led / Hal] max. 50W
21
109
63
63
Lmpara recomendada
Recommended lamp
Lampe recommande
Lmpada recomendada
LED PRO
pag. 261
32 01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 Negro / Black / Noir / Preto

33
Brick ALU LED

EDISON 110
412A-L0103B-40
65
LED 3W 165lm 3000K
72
65
412B-L01E2B-40
65
LED 2x 3W 2x 165lm 3000K
72
65
Brick G ALU GLASS

TRANS
LED
EDISON 67
12
0
412B-L01F1B-01
412B-L01F1B-40
120
LED 2x 5W 2x 325lm 3000K
0
12
34 01 Blanco / White / Blanc / Branco 40 Aluminio cepillado / Brushed aluminium / Aluminium brosse / Alumnio escovado
35
Denar PLASTER GLASS

TRANS
LED
CREE
711A-L0106A-01
LED 2x 2W 2x 160lm 3000K
70
80
152
6HUHFRPLHQGDHOXVRGHSDSHOGHOLMDHQODVXSHUFLHDQWHVGHDSOLFDUSLQWXUDSDUDSDUHG
,WLVUHFRPPHQGHGWRVDQGZLWKQHJUDLQVDQGSDSHUWKHVXUIDFHRIWKHOXPLQDLUHEHIRUHSDLQWLQJLWZLWKWKHZDOOSDLQW
$YDQWGDSSOLTXHUODSHLQWXUHPXUDOHSRQFHUODVXUIDFHGXOXPLQDLUHDYHFGXSDSLHUGHYHUUHJUDLQVQV
Recomenda-se o uso de lixa na superfcie antes da pintura com tinta de parede.
36 01 Blanco / White / Blanc / Branco

Nucir PLASTER PC
PRISM
LED
CREE
713A-L0106A-01
LED 2x 2W 2x 160lm 3000K
80
60
100
6HUHFRPLHQGDHOXVRGHSDSHOGHOLMDHQODVXSHUFLHDQWHVGHDSOLFDUSLQWXUDSDUDSDUHG
,WLVUHFRPPHQGHGWRVDQGZLWKQHJUDLQVDQGSDSHUWKHVXUIDFHRIWKHOXPLQDLUHEHIRUHSDLQWLQJLWZLWKWKHZDOOSDLQW
$YDQWGDSSOLTXHUODSHLQWXUHPXUDOHSRQFHUODVXUIDFHGXOXPLQDLUHDYHFGXSDSLHUGHYHUUHJUDLQVQV
Recomenda-se o uso de lixa na superfcie antes da pintura com tinta de parede.
01 Blanco / White / Blanc / Branco 37

Shadow ALU GLASS

MAT
LED
EDISON
419B-L01D1B-40
2x LED 3W 195lm 3000K
50
0
79 15
38 40 Aluminio cepillado / Brushed aluminum / Aluminium bross / Aluminio cepillado

39
Iona ALU GLASS

MAT
0
18
65
70
5
11 17
0
LED
SAMSUNG
634A-L0113B-01
634A-L0113B-03
LED 13W 1200lm 3000K
634A-H35X1A-01
634A-H35X1A-03
R7s (74,9 mm) QT-DE 60W max.
LED
SAMSUNG
634B-L0113B-01
634B-L0113B-03
LED 13W 1200lm 3000K
40 01 Blanco / White / Blanc / Branco 03 Gris / Grey / Gris / Cinzento

41
Rett ALU LED

504C-L0105A-01
504C-L0105A-40
LED 5W 450lm 3000K
120 85
70
504A-L0108A-01
504A-L0108A-40
LED 8W 790lm 3000K
250 85
70
504B-L0124A-01
900 85
504B-L0124A-40
70
LED 24W 2270lm 3000K
42 01 Blanco / White / Blanc / Branco 40 Aluminio cepillado / Brushed aluminium / Aluminium bross / Aluminio cepillado
43
Deneb ACER GLASS

MAT
LED
EPISTAR
70
695A-L0112A-01
310
695A-L0112A-32
80
LED 12W 1200lm 3000K
Cluny ACER GLASS

MAT
LED
EPISTAR
691A-L0116A-40
LED 16W 1600lm 3000K
322
150
66
40 Aluminio cepillado / Brushed aluminum / Aluminium bross / Aluminio cepillado

45
Remy ALU PMMA

TRANS LED

498A-L0105A-01
LED 5W 340lm 3000K
130 13
0
32

Sheibe ALU PMMA

TRANS LED

613A-L0105A-01
LED 5W 450lm 3000K
98
70
0
15
130
Iv ALU LED

497A-L0105A-01
497A-L0105A-39
LED 5W 310lm 3000K
17
0
80
12 0
0 10
01 Blanco / White / Blanc / Branco 39 Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodis / Aluminio anodizado 47
Aliya ALU PMMA

TRANS
LED
CREE 45
270
270
1 17
15 0
40
584A-L0105A-01
LED 5W 450lm 3000K
p. 130

49
Ribbon ALU PMMA

TRANS
LED
EPISTAR
697A-L0106B-01
LED 6W 300lm 3000K
280
105
120x70
95

51
Pyramid ACER GLASS

OPAL
LED
EDISON
612A-L0112A-32
LED 12W 900lm 3000K*
195 110
265
612A-G05X1A-32
E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W

LED FILAMENT
*Disponible en 4000K
pag. 260
*Available in 4000K
*Disponivel com 4000K
Espiga ACER GLASS

OPAL
LED
EPISTAR
693A-L0112A-35
LED 12W 1200lm 3000K
250
310
90
52 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado
53
Circus ACER GLASS

OPAL
LED
EDISON
589A-L0124A-35
LED 24W 1800lm 3000K*
*Available in 4000K
*Disponivel com 4000K
350
215
71
LED FILAMENT
589A-G05X1A-35
pag. 260
Vollmond ACER GLASS

OPAL
626A-G05X1A-32
300
150
95

LED FILAMENT
pag. 260
54 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado
55
Finn ACER GLASS

MAT
LED
EPISTAR
690A-L0112A-35
LED 12W 1200lm 3000K
250
330
75
Aurora ALU GLASS
MAT
LED
EPISTAR
689A-L0124A-40
LED 24W 2400lm 3000K
81 272
290
56 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 40 Aluminio cepillado / Brushed aluminum / Aluminium bross / Aluminio cepillado
Menkar ACER GLASS

OPAL
LED
EPISTAR
694A-L0112A-35
LED 12W 1200lm 3000K
100 160
290
35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 57

Toliman ACER PMMA

TRANS
LED
EPISTAR
692A-L0106A-01
692A-L0106A-32
LED 6W 600lm 3000K
65 140
150x90
225

Toscana
new
ON
PMMA
ACER LED
MAT OFF
842A-L0103B-01
842A-L0103B-35
LED 3W 200lm 3000K
95
140
50
01 Blanco / White / Blanc / Branco 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 59
Dors ACER PMMA

PRISM LED

ON
OFF

+ LED
700A-L0106B-32
ON
02 LED 3W 200lm 3000K

+ OFF
LED 3W 200lm 3000K
80 110
110
78
30
26

Dirk ACER PMMA

PRISM LED

ON
OFF
704A-L0103B-01
LED 3W 200lm 3000K
80
26
110
153,5
30
76
Doble posicin.
Double position.
Double position.
Posio dupla.
Lector ACER PMMA

TRANS LED

ON
OFF
705A-L0103B-01
705A-L0103B-02
LED 3W 200lm 3000K
SILICON
ON
OFF
291,5
80 25
120
181
01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 Negro / Black / Noir / Preto 61

Diden ALU PC
MAT
LED

80
350
ON
OFF
ON
OFF
592A-L0105A-03
LED 5W 330lm 3000K
190
59
115
91
117
350
PC 80
MAT
Spot ACER PC
TRANS LED

90
340
ON
OFF
616A-L0103A-40
LED 3W 240lm 3000K
140
0
10
100
ON
OFF
62 03 Gris / Grey / Gris / Cinzento 40 Aluminio cepillado / Brushed aluminium / Aluminium bross / Aluminio cepillado
63
Baltic ACER

ON
OFF
ON ON

OFF
+ LED
OFF

727A-Y05X1B-01
+
LED 3W 240lm 3000K
ON
OFF
ON
OFF
70 210
170 240
ON ON
USB
OFF
+ LED
OFF

new 727C-Y05X1B-01
+
LED 3W 240lm 3000K
ON
USB
OFF
ON
USB
OFF
70 210
ON
OFF
240
727B-G05X1A-01
ON
OFF


Lesing ALU LED

ON
OFF

509A-L0103B-39 509B-L0103B-39
LED 3W 240lm 3000K LED 3W 240lm 3000K
Caja de empotrar / Recessing box

185 42 Bote dencastrement / Caixa de encastrar
A12A-509-01
81
68
71 185
76
90
90 250
66 39 Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodis / Alumnio anodizado

El ACER PC
PRISM
LED
CREE
ON
OFF

SILICON
424
710A-L0103A-02
80
710A-L0103A-07
LED 2W 160lm 3000K
SILICON
432
710B-L0103A-02
80
710B-L0103A-07
LED 2W 160lm 3000K
02 Negro / Black / Noir / Preto 07 Rojo / Red / Rouge / Vermelho 67

Leiden ACER PC
PRISM LED
35
ON
OFF
ON ON
300 300
OFF OFF
55
55
50 50
5
25 x2
25
95

95
30 30
517B-L0103B-35 517D-L0103B-35
new 517B-L0103B-46 LED 3W 240lm 3000K
LED 3W 240lm 3000K
300 65
70
27
120
35
USB
USB
x2
ON
OFF
new 517E-L0103B-35
new 517E-L0103B-46
LED 3W 240lm 3000K
68 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro
Olvas ACER PC
PRISM LED
35
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
40 40
300 300
80
80
60
55
25 36

518B-L0103A-35 518A-L0103A-35
LED 3W 240lm 3000K LED 3W 240lm 3000K
35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 69

Julia ACER GLASS

TRANS LED

270
350
ON
OFF
02
603A-L0105A-32
LED 5W 420lm 3000K
185 270
350
ON
OFF
115
115
437
Book ALU PC
TRANS LED
360
ON
OFF
588A-L0104A-02
LED 4W 280lm 3000K
251
120
140
ON
OFF
p. 204
70 02 Negro / Black / Noir / Preto 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo

71
Lore ACER GLASS

TRANS LED

180
330
624A-L0103A-35
LED 3W 240lm 3000K
300
80
80
Tabel ACER PC
OPAL
LED

180
625A-L0106A-35
LED 6W 500lm 3000K
366 270
180
80
120 200
625B-L0112A-35
LED 12W 1000lm 3000K
600 270
180
80
150 200
72 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado

73
Clo ACER WOOD

50
680A-G04X1A-13
37
25
120
16
165
160
01
Lmparas recomendadas
Recommended lamps
p. 144 p. 192 Lampes recommandes
Lmpadas recomendadas
LED FILAMENT
pag. 260
Valan
new
ACER WOOD

51
846B-G05X1A-01
0
16
80
30
1
50
Recommended lamps
p. 190 p. 148 Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260
74 01 Blanco / White / Blanc / Branco 13 Gris piedra / Stone grey / Gris pierre / Pedra cinzenta 37 Cobre / Copper / Cuivre / Cobre
50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia 51 Madera Roble / Oak Wood / Bois chne / Madeira Carvalho
Elke ALU

32
02
714A-G21X1A-32
GU10 [Led / Hal] max. 50W
135
100
02
714B-G21X1A-32
3x GU10 [Led / Hal] max. 50W
220
135
Bajo pedido, acabado negro-oro mate.

2QUHTXHVWEODFNPDWWJROGQLVK
|GHPDQGHQLWLRQQRLURUPDW
Sub pedido acabamento preto-matt ouro.
Lmparas recomendadas 46
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED PRO
02
pag. 261
02 Negro / Black / Noir / Preto 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro 75
Kasha ACER COTTON GLASS

MAT
723B-G04X1A-CM
115
200
100
450
GLASS
MAT
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260
p. 133
76 CM Cotton Brown
Britta ACER WOOD COTTON

Pantalla no incluida / Shade not included / Abat-Jour exclu / Abajur no includo
50
681A-G05X1A-02 + A35C-004-CA
250
681A-G05X1A-02
150
E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W 150
25
180
Pantalla disponible / Available shade

Abat-Jour disponible / Abajur disponvei
A35C-004-CA
150
180
Otros acabados de pantalla bajo pedido, pag 273

2WKHUVKDGHQLVKHVDYDLODEOHXSRQUHTXHVWSDJ
$XWUHVQLWLRQVGHVDEDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ
Outros acabamentos para os Abajures sob pedido, pag 273
p. 178 Lmparas recomendadas / Recommended lamps

LED FILAMENT
pag. 260
02 Negro / Black / Noir / Preto 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia CA Cotton White 77
Easy ACER COTTON


120
140
595A-G05X1A-35 + A32A-004-CC
1150
595A-G05X1A-35
Pantallas disponibles / Available shades / Abat-Jours disponibles / Abajures disponveis
400
A32A-004-CA A32A-004-CC
225
500
2WURVDFDEDGRVGHSDQWDOODEDMRSHGLGRSDJ2WKHUVKDGHQLVKHVDYDLODEOHXSRQUHTXHVWSDJ
$XWUHVQLWLRQVGHVDEDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ2XWURVDFDEDPHQWRVSDUDRV$EDMXUHVVRESHGLGRSDJ

LED FILAMENT
pag. 260
78 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige
79

ACER COTTON
350
717G-G05X1A-02
717G-G05X1A-03
600
143 63
320
A32B
196
717G-G05X1A-02 + A32C-004-HC (x3)
600
143 63
385
A32C
207
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED FILAMENT
p. 82
pag. 260
153
153
203
142
196 207 p. 134
A32B-004-CA A32C-004-CA
A32B-004-CC A32C-004-CC
A32B-004-CK A32C-004-CK
A32B-004-CJ A32C-004-CJ
p. 170
A32B-004-CE A32C-004-CE
A32B-004-HC A32C-004-HC
80 02 Negro / Black / Noir / Preto 03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
CA Cotton White CC Cotton Beige CE Cotton Capuccino CJ Cotton Red CK Cotton Grey HC Yute Beige
717G-G05X1A-02 + A32B-004-HC + A32B-004-CJ + A32B-004-CK
717G-G05X1A-03 + A32C-004-CJ (x3)
717G-G05X1A-02 + A32B-004-CJ + A32B-004-CE + A32B-004-CJ
717G-G05X1A-02 + A32C-004-CA (x3)
717G-G05X1A-03 + A32B-004-CK (x3)
717G-G05X1A-02 + A32C-004-HC + A32C-004-CJ + A32C-004-CA
81
ACER COTTON

234
717C-G05X1A-02
717C-G05X1A-32
245
100
717C-G05X1A-02 + A26E-004-HC
717C-G05X1A-02 + A26E-004-CA 717C-G05X1A-32 + A26E-004-CE 717C-G05X1A-02 + A26E-004-CC 717C-G05X1A-32 + A26E-004-CK
Pantallas disponibles / Available shades Lmparas recomendadas / Recommended lamps

Abat-Jours disponibles / Abajures disponveis Lampes recommandes / Lmpadas recomendadas
LED FILAMENT
153
142
196 pag. 260
A26E-004-CA
A26E-004-CC p. 80 p. 134 p. 170

A26E-004-CK
A26E-004-CJ
A26E-004-CE
A26E-004-HC
Nuno ACER COTTON LED

ON
OFF
140 140
841A-Y05X1A-35
200
+
200
LED 3W 240lm 3000K
25 320 120
160x160
A30C-004-CA A30C-004-CC
200
30
35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige 83
Bay ACER COTTON LED

CREE
ON
OFF

708A-Y05X1A-32

+
LED 2W 160lm 3000K
153 255
278
ON
708A-Y05X1A-32 + A28E-004-CA
OFF
Recommended lamps
Lampes recommandes
Pantalla disponible / Available shade / Abat-Jour disponible / Abajur disponvei
LED FILAMENT
A28E-004-CA A28E-004-CC 255x115
150
pag. 260
84 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo CA Cotton White CC Cotton Beige

Monnet ACER COTTON LED

CREE
ON
OFF

709A-Y05X1A-35

+
LED 2W 160lm 3000K
200 100
260
ON
OFF
709A-Y05X1A-35 + A36E-004-CC
709A-Y05X1A-35 + A36E-004-CA
Recommended lamps
Lampes recommandes
Pantalla disponible / Available shade / Abat-Jour disponible / Abajur disponvei
LED FILAMENT
A36E-004-CA A36E-004-CC 200x100
150
pag. 260
35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige 85
Firenze ACER COTTON

ON ON
USB USB
LED
OFF + OFF

USB
new 507F-Y05X1B-35
USB
new 507F-Y05X1B-46
E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W ON
+
LED 3W 240lm 3000K
OFF
ON
OFF
ON ON
LED
OFF + OFF

507A-Y05X1B-35
new 507A-Y05X1B-46

+
LED 3W 240lm 3000K
220 150
ON
LED
+ OFF

280
Max. 430
507E-Y05X1B-35

5 +
21
27
LED 3W 240lm 3000K
60
105
A26A-004-CA A26A-004-CC new A26A-004-CB 190 125

210
220 150

210
220 150

LED FILAMENT
pag. 260
86 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro
CA Cotton White CC Cotton Beige CB Cotton Black

87
Firenze ACER COTTON

507B-G05X1A-35
220 150
210
280
507B-G05X1A-35 + A27A-004-CC 105

210
220 150

210
220 150

LED FILAMENT
pag. 260
88 35 Niquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro
CA Cotton White CC Cotton Beige CB Cotton Black

89
Oval ACER COTTON

611C-G05X1A-35 210
300
180
0
10
611C-G05X1A-35 + A28A-004-CC
270
400 611B-G05X1A-35
330
180
0
10
611B-G05X1A-35 + A28A-004-CA
ON
LED
+ OFF
210
611A-Y05X1A-35
300

180
+
LED 3W 240lm 3000K
330
0
10
611A-G05X1A-35 + A28A-004-CC
Pantallas disponibles / Available shades
Abat-Jours disponibles / Abajures disponveis
A28A-004-CA
140
220
170

A28A-004-CC
35
LED FILAMENT

pag. 260 Outros acabamentos para os Abajures sob pedido, pag 273
90 35 Niquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige
91
Gina ACER COTTON

265
600C-G05X1A-35
0
15
320
150
600C-G05X1A-35 + A30A-004-CC
415 270
0 600B-G05X1A-35
15
330

150
600B-G05X1A-35 + A30A-004-CA
ON
LED
+ OFF

600A-Y05X1A-35

+
LED 3W 240lm 3000K
265
0
15
350
Recommended lamps
150
Lampes recommandes
600A-G05X1A-35 + A30A-004-CC
260
LED FILAMENT
pag. 260

p. 214 200x200
A30B-004-CA A30B-004-CC
200
30
92 35 Niquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige
Gina ACER COTTON

600G-G05X1A-35
175 375
Recommended lamps
Lampes recommandes
310
LED FILAMENT
100
23 100
pag. 260
600G-G05X1A-35 + A36D-004-CA
A36D-004-CA A36D-004-CC 375x120
180
35 Niquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige 93
Verona ACER COTTON

ON
LED
+ OFF
510A-Y04X1B-35

+
LED 3W 240lm 3000K
180 180
410
300
510A-Y04X1B-35 + A29A-004-CA 510A-Y04X1B-35 + A30A-004-CA
Pantallas disponibles / Available shades Pantallas disponibles / Available shades

Abat-Jours disponibles / Abajures disponveis Abat-Jours disponibles / Abajures disponveis
A29A-004-CA 200 A30A-004-CA 180x180

200
180
25
A29A-004-CC A30A-004-CC
25
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260
94 35 Nquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado CA Cotton White CC Cotton Beige
Bearn ACER COTTON

ON ON

LED
OFF + OFF
516A-Y04X1B-32
327
+
LED 3W 240lm 3000K
200 150

A26A-516-CA 120 90
165
A26A-516-CC 200 150
516A-Y04X1B-32 + A26A-516-CA Otros acabados de pantalla bajo pedido, pag 273

LED FILAMENT $XWUHVQLWLRQVGHVDEDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ
Recommended lamps
Lampes recommandes
pag. 260
Eda ACER COTTON

ON ON
170
90
LED
OFF + OFF
11
0
596A-Y05X1A-32 300
160

+
LED 3W 240lm 3000K

A26D-004-CA 100
ON
130
2x OFF
20
596A-Y05X1A-32 + A26D-004-CA A26D-004-CC 130

Lmparas recomendadas / Recommended lamps 2WKHUVKDGHQLVKHVDYDLODEOHXSRQUHTXHVWSDJ p. 210
Lampes recommandes / Lmpadas recomendadas $XWUHVQLWLRQVGHVDEDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ
LED FILAMENT
pag. 260
32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo CA Cotton White CC Cotton Beige 95

96
Colgantes
Pendant
Suspensions
Suspenso
97
Tess
new
ACER

120
25
Max. 1330
60
220
400
350
837C-G05X1A-01
Lmparas recomendadas / Recommended lamps p. 168

LED FILAMENT
pag. 260

new
99
Selma
new
ACER SYNT
FIBER
840B-G05X1A-55
840B-G05X1A-56
100
55
Max. 1500
290
140

LED FILAMENT
pag. 260
100 55 )LEUDVLQWWLFDSODWD6\QWHWKLFVLOYHUEHU)LEUHV\QWKWLTXHDUJHQW)LEUD6LQWWLFD3UDWD
56 )LEUDVLQWWLFDRUR6\QWHWKLFJROGEHU)LEUHV\QWKWLTXHRU)LEUD6LQWWLFD2XUR
new
101
Selma
new
ACER SYNT
FIBER
100
55
Max. 1500
840A-G05X1A-55
840A-G05X1A-56
320
600

LED FILAMENT
pag. 260
102 55 )LEUDVLQWWLFDSODWD6\QWHWKLFVLOYHUEHU)LEUHV\QWKWLTXHDUJHQW)LEUD6LQWWLFD3UDWD
56 )LEUDVLQWWLFDRUR6\QWHWKLFJROGEHU)LEUHV\QWKWLTXHRU)LEUD6LQWWLFD2XUR
new
103
Fiyi
new
NAT
ACER FIBER

838A-G05X1A-54
70
60
Max. 1500
430 80
230

LED FILAMENT
pag. 260
104 54 )LEUDQDWXUDOPDUUQ1DWXUDOEURZQEHU)LEUHQDWXUHOOHPDUURQ)LEUD1DWXUDO&DVWDQKR
new
105
Vimet NAT
ACER FIBER

1m.
35
100
Max. 1000
724A-G05X1A-53
new 724A-G05X1A-54
400
450

LED FILAMENT
pag. 260
106 35 1TXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR 53 )LEUDQDWXUDOEHLJH1DWXUDOEHLJHEHU)LEUHQDWXUHOOHEHLJH)LEUD1DWXUDO%HLJH
54 )LEUDQDWXUDOPDUUQ1DWXUDOEURZQEHU)LEUHQDWXUHOOHPDUURQ)LEUD1DWXUDO&DVWDQKR
107
Cuska WOOD

720A-G05X1A-50
100
Max. 600
400
440
new 720B-G05X1A-50
80
40
Max. 1500
350
260
Lmparas recomendadas / Recommended lamps / Lampes recommandes / Lmpadas recomendadas
LED FILAMENT
pag. 260
108 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia

109
Beton ACER WOOD CONCR

683A-G04X1A-03
120
Max. 1200
50
120
150
CONCR
683B-G04X1A-03
300x60
25
Recommended lamps
Max. 1200
Lampes recommandes
LED FILAMENT
120
150
700
pag. 260
110 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia
111
Baguet ACER WOOD

685A-G05X1A-02
685B-G05X1A-02
120
50
Max. 1200
200
160
120
50
Max. 1200
225
300
LED FILAMENT
pag. 260
112 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia
113
Elga ACER WOOD

684A-G05X1A-02
120
Max. 1200
205 102
200
50
LED FILAMENT
pag. 260
114 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia
115
Flavia ACER

686A-G05X1A-44
120
Max. 1500
270
190
300

LED FILAMENT
pag. 260
116 44 3ODWD6LOYHU$UJHQW3UDWD
117
Sira ACER

687A-G05X1A-01
687A-G05X1A-37
120
Max. 1500
220
500

LED FILAMENT
pag. 260
118 01 Blanco / White / Blanc / Branco 37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH

119
Dora ACER

100
594A-G05X1A-01
Max. 1350
260
320
01

LED FILAMENT
pag. 260

Eyra Glass ACER GLASS

MAT
120
597A-G05X1A-01
Max. 1600
230
250

LED FILAMENT
pag. 260

Estikla ACER GLASS

OPAL
90 220
719A-G04X1A-01 719B-G04X1A-01
719A-G04X1A-02 719B-G04X1A-02
719A-G04X1A-07 719B-G04X1A-07
Max. 900
E14 [Led / Fluo / Hal] max. 40W E14 [Led / Fluo / Hal] 3x max. 40W
Max. 900
100
32
100
140
280
719C-G04X1A-01
719C-G04X1A-02
719C-G04X1A-07
E14 [Led / Fluo / Hal] 5x max. 40W
330
Max. 900
100
Recommended lamps
Lampes recommandes
280
LED FILAMENT
pag. 260
122 01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 07 Rojo / Red / Rouge / Vermelho 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR
123
Brenda ACER GLASS

TRANS
32
725A-G05X1A-29
100
Max. 900
270
300

LED FILAMENT
pag. 260
124 29 Transparente / Transparent / Transparent / Transparente 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR

Cupertino ACER GLASS

TRANS GLASS
MAT
LED
EDISON
699A-L0105B-37
LED 4,8W 240lm 3000K
120
Max. 1200
200
130
37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH 125
Gilda ACER GLASS

AMBER GLASS
MAT
LED
EDISON
698A-L0105B-37
LED 4,8W 240lm 3000K
120
Max. 1200
100
90
126 37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH
127
Alessandra ACER GLASS

OPAL
35
100
Max. 1000
120
440
721A-G05X1A-94
33
721A-G05X1A-95

LED FILAMENT
pag. 260
128 33 /DWQHQYHMHFLGR$QWLTXHEUDVV/DLWRQYLHLOOL/DWRDQWLJD 35 1TXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR
94 3DQGHRUR*ROGOHDI)HXLOOHGRU3RGHRXUR 95 3DQGHSODWD6LOYHUOHDI)HXLOOHGDUJHQW3RGHSUDWD
Alessandra ACER GLASS

TRANS GLASS
MAT
100
721B-G05X1A-92
Max. 1000
140
370

LED FILAMENT
pag. 260
92 &ULVWDOWUDQVSDUHQWH7UDQVSDUHQWJODVV9HUUHWUDQVSDUHQW9LGURWUDQVSDUHQWH 129
Aliya ALU PMMA

TRANS
LED
CREE 45
270
270
500
60
45
Max. 1000
584B-L01H4A-01
LED 4x 10W 4x 900lm 3000K
5
20
895
p. 48

131
Fred ALU PC
OPAL
LED
40.000Hrs
100
A20A-715-01
50 Max. 1500
A20A-715-02
A20A-715-03
298
715A-L0125A-01
298
715A-L0125A-02
715A-L0125A-03
LED 25W 1850lm 3000K
$/$$$ $/$$$
100
50 Max. 1500
%/$$$
715B-L3135A-01
715B-L3135A-02
715B-L3135A-03 p. 22
400
LED 35W 2940lm 3000K
132 01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR

Kasha ACER COTTON GLASS

MAT
723A-G04X1A-CM
3x E14 [Led / Fluo / Hal] 3x max. 40W
115
Max. 1050
100
450
GLASS
MAT
Recommended lamps
Lampes recommandes p. 76
LED FILAMENT
pag. 260
CM &RWWRQ%URZQ 133
ACER COTTON

3DQWDOODQRLQFOXLGD6KDGHQRWLQFOXGHG$EDW-RXUH[FOX$EDMXUQRLQFOXGR
32
-03 -07 -09 -29
716A-G05X1A-03
716A-G05X1A-07
716A-G05X1A-09
716A-G05X1A-29
90 90 90
40
40
40
$*;$$&+&
$*;$$'&.
Max. 1760
Max. 1790
Max. 1730
$% $'
$&
3DQWDOODVGLVSRQLEOHV$YDLODEOHVKDGHV$EDW-RXUVGLVSRQLEOHV$EDMXUHVGLVSRQYHLV
153 186
153
203
142
194
196 207 240
A32B-004-CA A32C-004-CA A32D-004-CA
A32B-004-CC A32C-004-CC A32D-004-CC
A32B-004-CK A32C-004-CK A32D-004-CK
A32B-004-CJ A32C-004-CJ A32D-004-CJ
A32B-004-CE A32C-004-CE A32D-004-CE
A32B-004-HC A32C-004-HC A32D-004-HC
Recommended lamps p. 80 p. 82 p. 170
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260
134 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR 07 Rojo / Red / Rouge / Vermelho 09 Beige / Beige / Beige / Bege
29 Transparente / Transparent / Transparent / Transparente 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR
CA &RWWRQ:KLWH CC &RWWRQ%HLJH CE &RWWRQ&DSXFFLQR CJ &RWWRQ5HG CK &RWWRQ*UH\ HC Yute Beige

$*;$$'&&
$*;$$'&-
$*;$$%&$
$*;$$&&(
$*;$$&&-
$*;$$%+&
135
ACER COTTON 1,5m.

3DQWDOODQRLQFOXLGD6KDGHQRWLQFOXGHG$EDW-RXUH[FOX$EDMXUQRLQFOXGR
32
-03 -07 -09 -29
716B-G05X1A-03
716B-G05X1A-07
716B-G05X1A-09
716B-G05X1A-29
%*;$

$&&-

$&&.
90 90
$&+&
40
40
Max. 1730
Max. 1790
%*;$

$&&-

$&&.
$%
$&&$ $&
153
153
203
142
196 207
A32B-004-CA A32C-004-CA
A32B-004-CC A32C-004-CC
A32B-004-CK A32C-004-CK
A32B-004-CJ A32C-004-CJ
A32B-004-CE A32C-004-CE
A32B-004-HC A32C-004-HC
Recommended lamps p. 80 p. 82 p. 170
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260
136 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR 07 Rojo / Red / Rouge / Vermelho 09 Beige / Beige / Beige / Bege
29 Transparente / Transparent / Transparent / Transparente 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR
CA &RWWRQ:KLWH CC &RWWRQ%HLJH CE &RWWRQ&DSXFFLQR CJ &RWWRQ5HG CK &RWWRQ*UH\ HC Yute Beige

%*;$$%+&[ 137
ACER

/PSDUDQRLQFOXLGD/DPSQRWLQFOXGHG/DPSDGHSDVLQFOXV/PSDGDQRLQFOXGR
90
40
717D-G05X1A-01
717D-G05X1A-02
717D-G05X1A-32
Max. 1900
E27 [Led / Vintage] max. 60W
90
44
220
54
717E-G05X1A-01
717E-G05X1A-02
Max. 1900
717E-G05X1A-32
E27 [Led / Vintage] 3x max. 60W
90
44
330
60
717F-G05X1A-01
717F-G05X1A-02
Max. 1900
717F-G05X1A-32
E27 [Led / Vintage] 5x max. 60W
90
44
LED FILAMENT
pag. 260
138 01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR

139
Selene ALU

1,5m.
728A-G05X1A-02
728A-G05X1A-35
728A-G05X1A-37
100
Max. 1500
187
45
LED FILAMENT
pag. 260
140 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 35 1TXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR 37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH

141
Aprilla ACER

85
499A-G05X1A-39
Max. 1500
70

LED FILAMENT
pag. 260
142 39 $OXPLQLRDQRGL]DGR$QRGL]HGDOXPLQLXP$OXPLQLXPDQRGLV$OXPLQLRDQRGL]DGR
Kaira ACER

605A-G04X1A-10
01
120
Max. 1500
230
Recommended lamps
Lampes recommandes
350 Lmpadas recomendadas
LED FILAMENT
pag. 260
01 Blanco / White / Blanc / Branco 10 *ULVHQYHMHFLGR$QWLTXHJUH\*ULVYLHLOOL&LQ]HQWRYHOKR 143

Clo ACER WOOD

1,2m.
120
120
Max. 1200
Max. 1200
50
165
160
231
342
37
680B-G04X1A-13
Recommended lamps
Lampes recommandes 01
LED FILAMENT
680C-G05X1A-13
pag. 260

LED FILAMENT
pag. 260
p. 74 p. 192
144 01 Blanco / White / Blanc / Branco 13 *ULVSLHGUD6WRQHJUH\*ULVSLHUUH3HGUDFLQ]HQWD
37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia

145
Lrica
new
ACER WOOD

844A-G05X1A-01
844A-G05X1A-03
Max. 1000
300
340
51

LED FILAMENT
pag. 260
146 01 Blanco / White / Blanc / Branco 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR 51 0DGHUD5REOH2DN:RRG%RLVFKQH0DGHLUD&DUYDOKR

new
147
Valan
new
ACER WOOD

846A-G05X1A-01
Max. 1000
51
180
380
p. 190 p. 74

LED FILAMENT
pag. 260
Lacio
new
ACER

843A-G05X1A-01

Max. 1000
170
450

LED FILAMENT
pag. 260
148 01 Blanco / White / Blanc / Branco 51 0DGHUD5REOH2DN:RRG%RLVFKQH0DGHLUD&DUYDOKR

new
149
Antiq ACER

585A-G05X1A-02
100
Max. 1350
215
356
Vintage
01
100
620A-G05X1A-02
Max. 1350
170
375

LED FILAMENT
03
pag. 260
150 01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR

151
Livia ACER

1,2m.
682A-G05X1A-91
120
Max. 1200
300
380
01

LED FILAMENT
pag. 260
152 01 Blanco / White / Blanc / Branco 91 0DUUQFREUL]R&RSSHUEURZQ%UXQHFXLYUH0DUURPFREUH

153
Tanna ACER

618A-G05X1A-02
120
60
Max. 1360
340
530
94

LED FILAMENT
pag. 260
154 02 1HJUR%ODFN1RLU3UHWR 94 3DQGHRUR*ROGOHDI)HXLOOHGRU3RGHRXUR

155
Olivia ALU

120
610A-G05X1A-42
Max. 1800
490
400
Bell
586A-G05X1A-01
E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W 01
120
Max. 1760
430
270

01 Lampes recommandes / Lmpadas recomendadas
LED FILAMENT
pag. 260
156 01 Blanco / White / Blanc / Branco 42 Burdeos cepillado / Brushed Burgundy / Bordeaux bross / Bordeaux escovado
157
Camila ACER

100
601A-G05X1A-32
601A-G05X1A-37
Max. 1350
315
300
01

LED FILAMENT
pag. 260
158 01 Blanco / White / Blanc / Branco 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR 37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH

Mildred ALU

608A-G05X1A-40
100
Max. 1350
203
400
01

LED FILAMENT
pag. 260
01 Blanco / White / Blanc / Branco 40 $OXPLQLRFHSLOODGR%UXVKHGDOXPLQLXP$OXPLQLXPEURVV$OXPLQLRFHSLOODGR 159

Dina ALU PC
MAT
LED

593A-L0108A-01
593A-L0108A-03
LED 8W 500lm 3000K
120
Max. 1200
100
200
01
PC
MAT
01
160 01 Blanco / White / Blanc / Branco 03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR

161
Kable 12 ACER

Galada
164D-G23X1D-32
GU5,3 [Led / Hal] max. 50W
125
80
150
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED PRO
/PSDUDQRLQFOXLGD
/DPSQRWLQFOXGHG
/DPSHH[FOXH
/PSDGDQRLQFOXGD pag. 261
Hara
164E-H18X1D-32
G53 [Led / Hal] max. 50W
125
80
120
/PSDUDQRLQFOXLGD
/DPSQRWLQFOXGHG
/DPSHH[FOXH
/PSDGDQRLQFOXGD
Acces. / Transform. Kable12, p. 165
162 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR
Kable 12 TERMO
PLASTIC

Caf
180
170
164F-G23X1D-32

150
$OWXUDDMXVWDEOH
$GMXVWDEOHKHLJKW
5JODEOHHQKDXWHXU
$OWXUDDMXVWYHO
/PSDUDQRLQFOXLGD
/DPSQRWLQFOXGHG
/DPSHH[FOXH
/PSDGDQRLQFOXGD
Zer
120-400 164G-G23X1D-32

520
550
$OWXUDDMXVWDEOH
$GMXVWDEOHKHLJKW
5JODEOHHQKDXWHXU
$OWXUDDMXVWYHO
/PSDUDQRLQFOXLGD
/DPSQRWLQFOXGHG
/DPSHH[FOXH
/PSDGDQRLQFOXGD
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED PRO
Acces. / Transform. Kable12, p. 165

pag. 261
32 &URPR&KURPH&KURP&URPR 163
Kable 12

Devas
ACER
164C-G23X1D-32
125
Lmparas recomendadas.
Recommended lamps.
Lampes recommandes.
50
80
Lmpadas recomendadas.
LED PRO
pag. 261 Acces. / Transform. Kable 12, p. 165
164 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR
Kable 12 Accessories
4 B08A-X33X2D-03
&DEOHGHDOLPHQWDFLQYHQWDSRUPHWURV6HFFLQFDEOHPP2.
3RZHUFRUGVROGLQPHWHUVFRUGVHFWLRQPP2.
&EOHGDOLPHQWDWLRQYHQGXDXPWUH6HFWLRQGXFEOHPP2.
&DERGHDOLPHQWDRYHQGDSRUPHWURV6HFRFDERPP2.
B08H-X33X2D-03
-XHJRGHWHUPLQDOHVGHDOLPHQWDFLQ6HVXPLQLVWUDFRQ[FP
de cable.
Set of power terminals. Supplied with 2x100cm sets of cord.
-HXGXERUQHVGDOLPHQWDWLRQ/LYUDYHFFEOH[FP
-RJRGHWHUPLQDLVGHDOLPHQWDR)RUQHFHVHFRP[FPGH
cabo.
A15B-164-03
140 70
-XHJRGHVRSRUWHVWHQVRUHV
6HWRIWHQVLRQLQJEUDFNHWV
24
-HXGHVXSSRUWVWHQVHXUV
-RJRGHVXSRUWHVWHQVRUHV
125 A15C-164-03
-XHJRGLVWDQFLDGRUHVWHFKR
$OWXUDFPFPSUHVFLQGLHQGRGHOWUDPRFHQWUDO
150/90
6HWRIFHLOLQJGHHFWRUV
/HQJWKFPFPZLWKRXWWKHFHQWUDOVHFWLRQ
-HXGXVSDUDWHXUVSRXUOHSODIRQG
+DXWHXUFPFPHQGHKRUVGXVHFWLRQFHQWUDOH
-RJRGLVWDQFLDGRUHVGHWHFWR
$OWXUDFPFPSUHVFLQGLQGRGRWURRFHQWUDO
Transformadores / Transformers / Transformateurs / Transformadores KABLE12 pag. 268
B02M-X33A5D-03 9$&:,3[[FP
B02M-X33A9D-03 9$&:,3[[FP
B02F-X33A8D-32 9$&:,3[FP
3DUDODXWLOL]DFLQGHHVWRVWUDQVIRUPDGRUHVVHGHEHFDPELDUHO3,$RPDJQHWRWUPLFRGHXQDFXUYD&DXQDFXUYD
'FXUYDOHQWD3DUDPVLQIRUPDFLQFRQVXOWDUFRQHOGHSDUWDPHQWRWFQLFR
)RUWKHXVHRIWKHVHWUDQVIRUPHUV\RXVKRXOGFKDQJHWKH0&%0LQLDWXUH&LUFXLW%UHDNHUIURPD&FXUYHWRD'FXUYH
VORZFXUYH)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQVXOWWKHWHFKQLFDOGHSDUWPHQW
3RXUXWLOLVHUFHVWUDQVIRUPDWHXUVFHVWQFHVVDLUHGHUHPSODFHUOHGLVMRQFWHXUPDJQWRWKHUPLTXHFRXUEH&SDUXQ
DXWUHFRXUEH'3RXUGHVUHQVHLJQHPHQWVFRPSOPHQWDLUHVYHXLOOH]FRQWDFWHUQRWUHGSDUWHPHQWWHFKQLTXH
3DUDDXWLOL]DRGHVWHVWUDQVIRUPDGRUHVGHYHVHPXGDUR3,$3HTXHQR,QWHUUXSWRU$XWRPWLFRRXPDJQHWRWUPLFR
GHXPDFXUYD&SDUDXPDFXUYD'FXUYDOHQWD3DUDPDLVLQIRUPDRFRQVXOWDURGHSDUWDPHQWRWFQLFR
03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR 32 &URPR&KURPH&KURP&URPR 165

166
Pie y sobremesa
Floor and table lamps
Lampadaires et lampes poser
P e Mesa
167
Tess
new
ON
ACER
OFF
300
250
837A-G05X1A-01
200
600
837B-G05X1A-01
400
350
220
1300
Lmparas recomendadas / Recommended lamps p. 98

LED FILAMENT
pag. 260

new
169
ON
ACER COTTON T

OFF
717A-G05X1A-02
717A-G05X1A-32
ON
OFF
505
140
717A-G05X1A-02 + A26F-004-CJ 717A-G05X1A-32 + A26F-004-CK
717A-G05X1A-02 + A26F-004-CA 717A-G05X1A-32 + A26F-004-HC
3DQWDOODVGLVSRQLEOHV$YDLODEOHVKDGHV
$EDW-RXUVGLVSRQLEOHV$EDMXUHVGLVSRQYHLV
186
194

LED FILAMENT
A26F-004-CA
A26F-004-CC
A26F-004-CK
pag. 260
A26F-004-CJ
A26F-004-CE p. 80 p. 82 p. 134
A26F-004-HC

ON
ACER COTTON T

OFF
717B-G05X1A-02
717B-G05X1A-32
ON
OFF
1650
400
-HC
-CE
A26G-004
A26G-004
X1A-02 +
X1A-32 +
717B-G05
717B-G05
350
285

450
LED FILAMENT
A26G-004-CA
A26G-004-CC
A26G-004-CK pag. 260
A26G-004-CJ
A26G-004-CE p. 80 p. 82 p. 134
A26G-004-HC

02 Negro / Black / Noir / Preto 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 171

Lars
new
ON
WOOD COTTON
OFF
450
250
T
845A-G05X1A-50
1550
ON
OFF
550
250
180
480
300
ON
845B-G05X1A-50
OFF
3DQWDOODVGLVSRQLEOHV$YDLODEOHVKDGHV 3DQWDOODVGLVSRQLEOHV$YDLODEOHVKDGHV
$EDW-RXUVGLVSRQLEOHV$EDMXUHVGLVSRQYHLV $EDW-RXUVGLVSRQLEOHV$EDMXUHVGLVSRQYHLV
A26G-004-CA 350 A26B-004-CA 200

200
285
55
300
A26G-004-CC 450 A26B-004-CC
172 50 Madera haya / Beech wood / Bois de cerisier / Madeira Cerejeira CA Cotton White CC Cotton Beige
new
173
Wood WOOD COTTON

ON
OFF
380
200
700
450
300
300
1600
420
621A-G05X1A-50 + A29B-004-CG 621B-G05X1A-50 + A29C-004-DC
T T
ON ON
621A-G05X1A-50 621B-G05X1A-50
OFF OFF
E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W
A29B-004-DC 450 A29C-004-DC 380

200
300
60
40
A29B-004-CG A29C-004-CG

LED FILAMENT
$XWUHVQLWLRQVGHV$EDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ2XWURVDFDEDPHQWRVSDUDRV$EDMXUHVVRESHGLGRSDJ
pag. 260
174 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia CG Cotton Earth DC Eco Beige
175
Kara WOOD ACER COTTON

2m.
ON
OFF
500
250
1580
ACER
450
450
703A-G05X1A-51
703A-G05X1A-5
ON
OFF
1 + A29D-004-C
A

LED FILAMENT
pag. 260
3DQWDOODGLVSRQLEOH$YDLODEOHVKDGH
$EDW-RXUGLVSRQLEOH$EDMXUGLVSRQYHL
500
A29D-004-CA
250
176 51 0DGHUDUREOH2DNZRRG%RLVFKQH0DGHLUDFDUYDOKR CA Cotton White

177
Britta ACER WOOD COTTON

2m.
ON
OFF

50
550
681C-G05X1A-02
150

200
1260

A35A-004-CA
150
300x200 200

ON
OFF

681B-G05X1A-02
681C-G05X1A-02 + A35C-004-CA
A35C-004-CA
150
180
400
150
455

180
ON
220x150 OFF
681
B-G0
5X1
A-02
+ A3
5A-0
04-C
A

p. 77
LED FILAMENT
pag. 260
178 02 Negro / Black / Noir / Preto 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia CA Cotton White
179
Gram ACER WOOD COTTON

2m.
ON
OFF

ON
OFF
688A-G05X1A-51
68
8A
-G
05
X1
A-5
1+
A2
9D
01
-00
4-C
A
250
88
5
500

900
70
50
385

LED FILAMENT
pag. 260
3DQWDOODGLVSRQLEOH$YDLODEOHVKDGH ACER 01
500
A29D-004-CA
250
180 01 Blanco / White / Blanc / Branco 51 0DGHUDUREOH2DNZRRG%RLVFKQH0DGHLUDFDUYDOKR CA Cotton White

181
Skandia ACER

ON
OFF
324
135
180
673
220
T
614A-G05X1A-02 01
ON
OFF
T
614B-G05X1A-02
ON
OFF
135
180
$OWXUDDMXVWDEOH
$GMXVWDEOHKHLJKW
5JODEOHHQKDXWHXU
1610
$OWXUDDMXVWYHO

LED FILAMENT
300
pag. 260

183
Spin ACER COTTON

T
ON
OFF
615A-G05X1A-32
1300
1970
1650
ON
OFF
300 200
400
A32A-004-CA A32A-004-CC
225
500
Base de mrmol
Marble base
Lmparas recomendadas / Recommended lamps Pied en marbre
Lampes recommandes / Lmpadas recomendadas Base de mrmore
LED FILAMENT
02
pag. 260
615A-G05X1A-32 + A32A-004-CA
184 02 Negro / Black / Noir / Preto 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo CA Cotton White CC Cotton Beige
185
Zanzibar ACER COTTON PC

PRISM T
ON
OFF
622A-G05X1A-02
1750 ON
OFF
260
500
1900
1650
Base de mrmol.
Marble base.
PC
PRISM
Pied en marbre.
Base de mrmore.

LED FILAMENT
pag. 260
186 02 Negro / Black / Noir / Preto

187
Maui ACER
360
2m
ON
OFF
607A-G05X1A-35
ON
OFF
Max. 840
0
80
380
Max. 1680
80
0
350

LED FILAMENT
pag. 260
188 35 1LTXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR
189
new www.gruponovolux.com
Valan
ON
ACER WOOD
OFF
51
0
16
1
50
350
200
846C-G05X1A-01
Lmpara recomendada / Recommended lamp

Lampe recommande / Lmpada recomendada
p. 74 p. 148
LED FILAMENT
pag. 260
190 01 Blanco / White / Blanc / Branco 51 0DGHUD5REOH2DN:RRG%RLVFKQH0DGHLUD&DUYDOKR

new
191
Clo ACER WOOD

2m.
ON
OFF

680D-G04X1A-13
ON
50
OFF
01
165
160
37
1600
250
165
500
160
180
680E-G04X1A-13
ON
OFF
Recommended lamps
Lampes recommandes p. 74 p. 144
LED FILAMENT
pag. 260
192 01 Blanco / White / Blanc / Branco 13 Gris piedra / Stone grey / Gris pierre / Pedra cinzenta
37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH 50 Madera haya / Beech Wood / Bos htre / Madeira faia

193
Oma ACER

ON
OFF
T

702A-G05X1A-91
01 ON
OFF
656
25
0
1236,40
25
250
702B-G05X1A-91 429
20

0
453,20
ON
OFF
25
200
46


LED FILAMENT
pag. 260
194 01 Blanco / White / Blanc / Branco 91 0DUUQFREUL]R&RSSHUEURZQ%UXQHFXLYUH0DUURPFREUH 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro
195
Astrid ACER

ON
OFF
T

46
01
701B-G05X1A-91
ON
OFF
325
13
17
0
500
25
180
325
13
17
701A-G05X1A-91
1593,5
1540
ON
OFF
25
250

LED FILAMENT
pag. 260
196 01 Blanco / White / Blanc / Branco 91 0DUUQFREUL]R&RSSHUEURZQ%UXQHFXLYUH0DUURPFREUH 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro
197
Foc ACER PMMA

MAT
LED
EPISTAR
2m.
ON
OFF
679A-L0129B-35
LED 28,6W 2000lm 3000K
1532
230
ON
OFF
198 35 1TXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR
199
Flama ACER PC
TRANS LED

T
ON
OFF
360
598A-L0124B-35
LED 24W 2100lm 3000K
Max. 1800
PC
TRANS
280
ON
OFF
201
Albero ACER GLASS

TRANS LED

T
ON
OFF
ON ON
OFF + OFF
633A-L01H8A-35
LED 30W 2400lm 3000K
+
LED 5W 400lm 3000K
350
1800 115
1070
320
ON
OFF
203
Study ALU PMMA

TRANS LED

T
ON
OFF
475
295
25
150
617A-L0105A-39
LED 5W 280lm 3000K
ON
OFF
Book ALU PC
OPAL
LED
360
2m.
ON
OFF
744
Max. 500
180
588B-L0104A-02
LED 5W 280lm 3000K
ON
OFF
p. 70
204 02 Negro / Black / Noir / Preto 39 Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodis / Alumnio anodizado
205
Iris ALU COTTON

T
OFF
ON
602A-G05X1A-32
ON
OFF
390x220
280
1550
1220
320x240
A33A-004-CA
220
395
280
85
A33A-004-CB
450
300
602A-G05X1A-35 + A33A-004-CA
$XWUHVQLWLRQVGHV$EDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ

LED FILAMENT
pag. 260
206 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo CA Cotton White CB Cotton Black

Iris
ON
ALU COTTON T
OFF
602B-G05X1A-32 350x235
630
ON
OFF
180x120
200
A33B-004-CA
300
200
Recommended lamps
40
A33B-004-CB 602B-G05X1A-32 + A33B-004-CB

350 Lampes recommandes
240
LED FILAMENT

Outros acabamentos para os Abajures sob pedido, pag 273 pag. 260
32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo CA Cotton White CB Cotton Black 207

Firenze ACER COTTON

T
ON
OFF
400
300
1620
640
150x150
220x220
507C-G05X1A-35 + A26C-004-CC
507D-G05X1A-35 + A26B-004-CC
507C-G05X1A-35 507D-G05X1A-35
E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W E27 [Led / Fluo / Hal] max. 60W
ON ON
OFF OFF
A26C-004-CA 350 A26B-004-CA 200
200
270
55
55
400 300
A26C-004-CC A26B-004-CC
new A26C-004-CB new A26B-004-CB
A27C-004-CA A27B-004-CA
350x350 230x230
230
270
55
55
250x250
A27C-004-CC 400x400 p. 86
A27B-004-CC
new A27C-004-CB new A27B-004-CB
LED FILAMENT
Recommended lamps 2WKHUVKDGHQLVKHVDYDLODEOHXSRQUHTXHVWSDJ
Lampes recommandes $XWUHVQLWLRQVGHV$EDWMRXUVVXUGHPDQGHSDJ
Lmpadas recomendadas Outros acabamentos para os Abajures sob pedido, pag 273
pag. 260
208 35 1LTXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR CA Cotton White CC Cotton Beige

209
Eda ACER COTTON

2m
OFF
ON
590
ON
300
OFF
ON
ON
OFF
200
OFF
596C-Y05X1A-32 + A26B-004-CC
1500
1150
ON ON
90
LED
OFF + OFF
596C-Y05X1A-32
596B-Y05X1A-32 + A26B-004-CA
+
LED 3W 240lm 3000K 250
ON ON
ON ON
90
LED
OFF OFF OFF + OFF
596B-Y05X1A-32
+
LED 3W 240lm 3000K
200
A26B-004-CA A26B-004-CC A26B-004-CB
200
55
300

LED FILAMENT
pag. 260
210 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo CA Cotton White CC Cotton Beige

211
Oval ACER COTTON

2m
ON
OFF
611F-G05X1A-35
375
120
80
ON
A28A-004-CA
140
OFF
220
611F-G05X1A-35 + A28A-004-CC
170
A28A-004-CC
35
611E-G05X1A-35 ON
OFF
A28C-004-CA
250
655
365
260
A28C-004-CC
45
240
160

611E-G05X1A-35 + A28C-004-CC

LED FILAMENT
pag. 260

Oval ACER COTTON

2,7m
ON
OFF
611D-G05X1A-35
ON
OFF
A28B-004-CA
300
1600
450
300
A28B-004-CC
70
350
250
p. 90
LED FILAMENT
611D-G05X1A-35 + A28B-004-CA pag. 260
35 1LTXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR CA Cotton White CC Cotton Beige 213

Gina ACER COTTON

1,5m
ON
OFF
200
600F-G05X1A-35
265
150 ON
60
OFF
600F-G05X1A-35 + A36C-004-CC 3DQWDOODVGLVSRQLEOHV$YDLODEOHVKDGHV$EDW-RXUVGLVSRQLEOHV$EDMXUHVGLVSRQYHLV
90
A36C-004-CA A36C-004-CC
200
150
25
600E-G05X1A-35
400
370
ON
OFF 300
80
-004-CA
A-35 + A36B
600E-G05X1
120
A36B-004-CA A36B-004-CC
400
250
35

LED FILAMENT
pag. 260

Gina ACER COTTON

1,8m
ON
OFF
600D-G05X1A-35
ON
OFF
600
350
A36A-004-CA
155
600
350
1720
45
A36A-004-CC 200 200
600D-G05X1A-35 + A36A-004-CC

500
150
p. 92
LED FILAMENT
pag. 260
35 1LTXHOVDWLQDGR6DWLQQLFNHO1LFNHOVDWLQ1LTXHODFHWLQDGR CA Cotton White CC Cotton Beige 215

216
Bao
Bathroom
Salle de bain
Banho
217
Iluminacin y seguridad en el bao

ZONA 1 Las luminarias tienen que estar protegidas contra los chorros de agua.
Mnimo luminarias con IPX5.
ZONA 2 Las luminarias tienen que estar protegidas contra las salpicaduras de agua.
Mnimo luminarias con IPX4 o superior.
ZONA 3 No existen condiciones especiales de IP para esta zona.
Bathroom lighting and safety

ZONE 1 Protection against water jets. IPX5 or above required.
ZONE 2 Protection from water splashing. IPX4 or above required.
ZONE 3 No-special restrictions of IP protection.
claraige et scurit dans la salle de bain

ZONE 1 Les luminaires doivent tre protgs contre les jets deau. Minimum IPX5.
ZONE 2 Les luminaires doivent tre protgs contre les projections deau. Minimum IPX4 ou plus.
ZONE 3 Il ny a pas de conditions spciales de protection IP.
Iluminao e segurana no banheiro

ZONA 1 Luminrias devem ser protegidos contra jatos de gua. Mnimos IPX5.
ZONA 2 luminrias deve ser protegido contra salpicos de gua. Luminrias mnimos com IPX4 ou superior.
ZONA 3 No h condies especiais IP para esta rea.
60cm
60cm
1
225cm
20
cm
ZONA/ZONE 1
ZONA/ZONE 2
ZONA/ZONE 3
218
Krystal ACER PC
TRANS LED

350mA
DC
511A-L0103H-29
LED 3W 240lm 3000K
80
54
35
90
90

Instalacin en placa yeso.

Installation in plasterboard.
Instalation sur plaque pltre.
Instalao em gesso cartonado.
Alimentador / Power supply / Alimentateur / Alimentador
B02A-X3317H-01
110V-240V AC 350mA
IP20 17W max.
(max. 3 units)
pag. 268
29 Transparente / Transparent / Transparent / Transparente 219

Dik ALU ACER GLASS

OPAL LED

0
10
12 591B-L0104A-32
0
LED 4W 280lm 3000K
100
5
8
591A-L01H5A-32
LED 3x 4W 840lm 3000K
12
0 0
37
100
5
8
Sun ACER GLASS

OPAL LED

623A-L0103A-32
LED 3W 240lm 3000K
80
126
83
110

221
Vel ACER GLASS

OPAL
493A-G04X1A-32
90
287
140
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260

Uveg ACER GLASS

OPAL
495A-G04X1A-28
230
95 85
Bath Classic ACER GLASS

OPAL
225
712A-G04X1A-46
100

130
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260
28 Matizado / Frosted / Mat / Fosco 46 Oro mate / Matt gold / Or mat / Matt ouro 223
Bath ALU GLASS

OPAL
60
80 496A-G04X1A-32
210
35
65
370
496B-G04X1A-32
60

65
80
35
Recommended lamps
Lampes recommandes
LED FILAMENT
pag. 260

225
Friss ACER PC
OPAL
508A-F02B7B-32
2G11 TC-L 2x 18W
530
60
125

Sheid ACER PC
OPAL
LED

513A-L0109B-32
LED 9W 720lm 3000K
580 39
77
513B-L0112B-32
LED 12W 960lm 3000K
880 39
77

Lits ACER PC
MAT
LED

514A-L0109A-32
LED 9W 720lm 3000K
82 600
50
514B-L0112A-32
LED 12W 960lm 3000K
82 900
50

Desio ALU PC
TRANS
13
0
0
55
494A-G31X1A-32
GX53 T2 3x 3W / 4W / 6W
70
75
Lmpara recomendada
Recommended lamp
Lampe recommande
Lmpada recomendada
LED T2
pag. 259

Alf ACER GLASS

MAT GLASS
TRANS
LED
EPISTAR

696A-L0107A-32
LED 7W 430lm 3000K
450 125
82
90
58
Dot ACER GLASS

TRANS
LED
BRIDGELUX 35.000Hrs

707A-L0105A-32
LED 3W 240lm 4000K
130
80
55
61,5
30

Moon ALU PMMA

TRANS LED

0
12
606A-L0105A-01
105
LED 5W 450lm 3000K
135
606B-L01G2A-01
2x LED 5W 450lm 3000K
0
22
105
135

Tek ALU PMMA

MAT
LED
EPISTAR
110 300
677A-L0205B-32
10
50
32
LED 6,5W 450lm 4000K 30
30
Clip de instalacin en espejo incluido.
Clip de instalao no espelho includo.
Mirrow installation clip included.
3-6 Clip dinstallation du miroir inclus.
mm
Alin ALU PMMA

MAT
LED
EPISTAR
32
105 490
678A-L0206B-32
16
41
48
LED 7W 400lm 4000K
25
Clip de instalacin en espejo incluido.

Clip de instalao no espelho includo.
Mirrow installation clip included.
3-6 Clip dinstallation du miroir inclus.
mm

233
Tiel ACER PC
TRANS LED

515A-L01D2B-32
LED 3x 3W 720lm 3000K
220
88
65
360
515B-L0103B-32
LED 3W 240lm 3000K
65 220
88

235
Nat-Led INOX PMMA

MAT LED

IK

90
84 90

213A-L0102F-30 213A-L1002F-30
LED 1,5W 3000K LED 1,5W
90
84

213B-L0102F-30 213B-L1002F-30
LED 1,5W 3000K LED 1,5W
Alimentadores / Power supplies / Alimentateurs / Alimentadores
B02A-X33X2F-01 B02Q-X3312F-01
110-240V/24V DC 10W 90-295V/24V DC 12W
(Max. 5 unit.) (Max. 7 unit.)
IP40 12x4x2 IP30
pag. 269 pag. 269
236 30 Inox / Stainless steel / Acier inoxydable / Ao inox

237
Roma PMMA INOX PC

MAT
LED

T
35
39

367A-L03E1D-30
LED 6x 0,1W 6000K
Instalacin en placa yeso.

Installation in plasterboard.
Instalation sur plaque pltre.
No precisa caja de empotrar.

Recessing box is not necessary.
Botier dencastrement nest pas necessaire.
No precisa caixa embutida.
B02J-X3350D-02
230/12V AC 50W 8x7,8x6
pag. 268
238 30 Inox / Stainless steel / Acier inoxydable / Ao inox

239
240
Ventiladores
Ceiling fans
Ventilateurs
Fs
241
Fujil ACER ACER 3 MOTOR
90
350
200
1200
638A-VX60B-01
22,6W - 32,2W - 39,2W - 43,7W - 60W
RPM 195 - 256 - 290 - 307 - 330
90
350
200
1400
638B-VX82B-01
25,8W - 33,5W - 39,8W - 44,2W - 66,3W
RPM 148 - 187 - 207 - 247 - 295
Instalar en techos altos o naves.

Install in high ceilings or industrial premises.
Instaler en plafonds levs.
Instalado em tectos altos ou naves industriais.
3,5m < h
h 120cm 140cm
13m < S < 18m

2 2
18m2 < S < 24m2

Cero ACER PC
OPAL
TECNO
POLIM LED

3 MOTOR
32
637A-WL90B-07
18W - 48,6W - 90,7W
RPM 64 - 115 - 163
LED 18W 1800lm 3000K
150
DOWXUDVRFPWRWDOHVPHGLDQWHGRVWLMDVLQFOXLGDV

400/500
KHLJKWVRUFPWRWDOZLWKWZRURGVLQFOXGHG

KDXWHXUVRXFPWRWDOHDYHFGHX[WLJHVLQFOXVHV
DOWXUDVRFPWRWDOHVPHGLDQWHGRVH[WHQVHVLQFOXLGR
180
1270
$FDEDGRURMRWUDQVSDUHQWH
2,3m < h < 2,7m
7UDQVSDUHQWUHGQLVKLQJ
)LQLWLRQURXJHWUDQVSDUHQW
$FDEDPHQWRWUDQVSDUHQWHYHUPHOKR
h 127cm
13m2 < S < 18m2
07 Rojo / Red / Rouge / Vermelho 32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 243

Vento ACER GLASS

OPAL
TECNO
POLIM LED

5 MOTOR
35
150
636A-WL75B-51
570/720
17,6W - 43,9W - 75W
RPM 89 - 148 - 192
LED 17W 1700lm 3000K

300
1346
2,3m < h < 2,7m

h 134,6cm KHLJKWVRUFPWRWDOZLWKWZRURGVLQFOXGHG
18m2 < S < 22m2 DOWXUDVRFPWRWDOHVPHGLDQWHGRVH[WHQVHVLQFOXLGR
244 35 Niquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado 51 Madera Haya / Beech Wood / Bois htre / Madeira faia
245
Marinada ALU GLASS

OPAL
WOOD LED

4 MOTOR
35
03
635A-WL58B-01
635A-WL58B-03
21,4W - 42,9W - 57,9W
RPM 112 - 175 - 208
LED 13W 1300lm 3000K 01
150
KHLJKWVRUFPWRWDOZLWKWZRURGVLQFOXGHG
350/500

DOWXUDVRFPWRWDOHVPHGLDQWHGRVH[WHQVHVLQFOXLGR
210
1320
2,3m < h < 2,7m
h 132cm
13m2 < S < 18m2
246 01 Blanco / White / Blanc / Branco 03 Gris / Grey / Gris / Cinzento 35 Niquel satinado / Satin nickel / Nickel satin / Niquel acetinado
247
248
249
Led strip in LED

IP 120 max.
10 m
464A-L0124F-00 3000K 5000 10
464A-L0224F-00 4000K
,7
LED 60leds/m 4,8W/m 360lm/m
16
* 464B-L0105F-00 3000K
464B-L0205F-00 4000K
Alimentadores / Power supplys / Alimentateurs / Alimentadores
B02Q-X3325F-01
25W (max 1 unit.)
B02R-X33A1F-01
100W (max 4 unit.)
(Pag. 269)
10
464A-L0172F-00 5000
LED 60leds/m 3000K 14,4W/m 1260lm/m
,7
16
* 464B-L0115F-00
B02R-X33A1F-01
100W (max 1 unit.)
B02O-X33A4F-39
150W (max 2 unit.)
(Pag. 269)
464C-L0172F-00 5000 10
LED 120leds/m 3000K 14,4W/m 1200lm/m

8
* 464D-L0115F-00
LED 120leds/m 3000K 14,4W/m 1200lm/m
B02R-X33A1F-01
100W (max 1 unit.)
B02O-X33A4F-39
150W (max 2 unit.)
Auto-adhs. 3M (Pag. 269)
* Longitud de tira led personalizada. Corte en tramos de 5 o 10 cm. Se suministra con 1 toma de alimentacin.
Bespoke length. Cut in sections of 5 or 10 cm. Comes with 1 power supply.
Longueur de ruban Led sur-mesure. Coupe en sections de 5 ou 10 cm. Fourni avec un cble dalimentation.
Cumprimento da fita de Led personalizada. Corte por seo de 5 ou 10 cm. Fornece-se com uma tomada de alimentacion.
250
Led strip in R G B LED IP

120 max.
10 m
464A-L0472F-00 10
5000
33
*
464B-L0415F-00
B02O-X3380F-39
80W (max. 1 unit.)
B02O-X33A4F-39
150W (max. 2 unit.)
(Pag. 269)
Sistema control RGB / RGB control system

Systme de contrle RGB / Sistema de controle RGB
B05F-G33A9F-39
432W (max. 2 unit.)
7 7 +40
COLORS SEQUEN -10
30m.
Amplificador / Amplifier / Amplificateur / Amplificador
B05H-G33A7F-39
216W (max. 2 unit.)
Precisa transformador adicional
+60 Additional transformer required
-20 Ncessite transformateur supplmentaire
Requer transformador adicional
Auto-adhs. 3M
* Longitud de tira led personalizada. Corte en tramos de 10 cm. Se suministra con 1 toma de alimentacin.
Bespoke length. Cut in sections of 10 cm. Comes with 1 power supply.
Longueur de ruban Led sur-mesure. Coupe en sections de 10 cm. Fourni avec un cble dalimentation.
Cumprimento da fita de Led personalizada. Corte por seo de 10 cm. Fornece-se com uma tomada de alimentacion.
251
Led strip out LED IP

120
10 m
max.
Resina de Poliuretano / Polyurethane resin

Rsine de Polyurthane / Resina de Poliuretano
465F-L0124F-29 3000K 5000 10

465F-L0224F-29 4000K
5
,7
16
* 465G-L0105F-29 3000K
465G-L0205F-29 4000K

B02O-X3340F-39
40W (max. 1 unit.)
B02O-X3380F-39
80W (max. 3 unit.)
(Pag. 269)
465D-L0172F-29 5000 12
5
,7
16
* 465E-L0115F-29

B02O-X3380F-39
80W (max. 1 unit.)
B02O-X33A4F-39
150W (max. 2 unit.)
(Pag. 269)
12
465B-L0172F-29 5000
5
LED 120leds/m 3200K 14,4W/m 1120lm/m

8
* 465C-L0115F-29
LED 120leds/m 3200K 14,4W/m 1120lm/m

B02O-X3380F-39
80W (max. 1 unit.)
B02O-X33A4F-39
150W (max. 2 unit.)
(Pag. 269)
Auto-adhs. 3M Longueur de ruban Led sur-mesure. Coupe en sections de 5 ou 10 cm. Fourni avec un cble dalimentation.
252
Led strip out LED IP

120
10 m
max.
Protector de silicona / Silicone protector

Protecteur de silicone / Protetor de silicone
465A-L0124F-29 5000 10
5
,7
16
B02O-X3340F-39
40W (max. 1 unit.)
B02O-X33A1F-39
100W (max. 2 unit.)
(Pag. 269)
R G B
465F-L0472F-29 5000 12
5
8
* 465G-L0415F-29

B02O-X3380F-39
80W (max. 1 unit.)
B02O-X33A4F-39
150W (max. 2 unit.)
(Pag. 269)
Sistema control RGB / RGB control system

Systme de contrle RGB / Sistema de controle RGB
B05E-G33A7F-39
288W (max. 2 unit.)
7 7 +40
COLORS SEQUEN -10
30m.
Amplificador / Amplifier / Amplificateur / Amplificador
B05G-G33A8F-39
216W (max. 2 unit.)
Precisa transformador adicional
+60 Additional transformer required
-20 Ncessite transformateur supplmentaire
Requer transformador adicional
Auto-adhs. 3M Longueur de ruban Led sur-mesure. Coupe en sections de 5 ou 10 cm. Fourni avec un cble dalimentation.
253
Skoll
Dispositivos RGB / RGB devices / Dispositifs RGB / Dispositivos RGB
Driver Panel controlador DM; tctil de pared ]ona 5*%

Push DM; touch panel controller 5*% ]one
Driver cran tactile Jnrateur DM; ]one 5*%
Driver Painel controlador DM; tctil de parede ]ona 5*%
IP 50/60 DIM DIM DIM

Hz PUSH DMX DMX
B02X-X33J2F-00 3x 16,8W B05L-X33X2E-00 12x85x25mm
Push button
Decodicador DM; 5*% Panel controlador DM; tctil de pared ]onas 5*%:
5*% DM; decoder DM; touch panel controller 5*%: ]one.
Dcodeur DM; 5*% cran tactile Jnrateur DM;. ]one 5*%:
Descodicador DM; 5*% Painel controlador DM; tctil de parede ]onas 5*%
IP 50/60 DIM DIM

Hz DMX DMX
B05I-X33J3F-00 4x 120W B05M-X33X2F-00 80x86x29,10mm

Empotramiento en cajetn universal NO INCLUIDO
5ecessinJ Ey ush mountinJ Eo[ NO7 INCLUDED
Encastrement en botier universel NON INCLUS
Encastramento em cai[a universal NO INCLUDA
* Fuente alimentacin / Power Supply / Source dalimentation / Fonte de alimentao
254
Skoll
Dispositivos RGB / RGB devices / Dispositifs RGB / Dispositivos RGB
5eceptor 5F 5*% Mando 5F controlador ]onas 5*%.

5*% 5F receiver 5F remote controller oI 5*% ]ones.
5cepteur 5F 5*% 7lcommande 5F ]one 5*%.
5eceptor 5F 5*% Comando 5F controlador ]onas 5*%.
IP 50/60 DIM DIM

Hz RF DMX
B05J-X33J4F-00 3x 120W B05N-X33X2X-00
* Fuente alimentacin / Power Supply / Source dalimentation / Fonte de alimentao.
Amplicador de seal 5*%

5*% power repeater
Amplicateur de siJnal 5*%
Amplicador de sinal 5*%
IP 50/60 DIM
Hz RF
B05K-X33J4F-00 3x 120W
255
Skoll
Perl / Prol / Prol / Pers
17,5
12,2
7
1 surface
4
5
6
2
3000 mm
Ref.
Perl aluminio anodi]ado en U [ mm adosado 3m
[mm U -shaped surface anodi]ed aluminium prole 3m
ALU 1 A50A-778-39 Prol en aluminium anodis dans U [ mm sur surface 3m
Perl alumnio anodi]ado em U [ mm de superfcie 3mb
Difusor PC opal 3m
PC Opal PC diffuser 3m
OPAL 2 A50C-778-00 Diffuseur PC opale 3m
Difusor PC opalino 3m
Difusor PC transparente 3m
PC Clear PC diffuser 3m
TRANS 3 A50D-778-00 Diffuseur PC transparent 3m
7apa nal Jris sin aJujero
*rey end cap w/o hole
4 A50G-778-03 Embout sans trou en gris
7ampa nal cin]enta sem furo
7apa nal gris con agujero
*rey end cap with hole
5 A50H-778-03 Embout avec trou en gris
7ampa nal cin]enta com furo
Fijacin transparente
Clear clamp
6 A50I-778-00 Fi[ation transparente
Fi[ao transparente
kit 1000 mm
Ref.
Perl aluminio anodi]ado en U [ mm adosado m tapasjaciones
[mm U -shaped surface anodi]ed aluminium prole mend capsclamps
ALU A50B-778-39 Prol en aluminium anodis dans U [ mm sur surface membouts[ations
Perl alumnio anodi]ado em U [ mmbde superfciebm tampas [aes
Perl aluminio anodi]ado en U [ mm adosado mdifusor PC opal tapasjaciones
PC [mm U -shaped surface anodi]ed aluminium prole m opal PC diffuserend capsclamps
ALU + OPAL A50E-778-39 Prol en aluminium anodis dans U [ mm sur surface mdiffuseur PC opale embouts[ations
Perl alumnio anodi]ado em U [ mmbde superfciebm difusor PC opal tampas [aes
Perl aluminio anodi]ado en U [ mm adosado mdifusor PC transparente tapasjaciones
[mm U -shaped surface anodi]ed aluminium prole mclear PC diffuserend capsclamps
ALU + PCTRANS A50F-778-39 Prol en aluminium anodis dans U [ mm sur surface mdiffuseur PC transparent embouts[ations
Perl alumnio anodi]ado em U [ mmbde superfciebm difusor de PC transparente tampas [aes
256
Skoll
25
12,2
7
17,5
1 recessed
4
5
6
2
3000 mm
Ref.
Perl aluminio anodi]ado empotrado [ mm 3m
[ mm recessed anodi]ed aluminium prole 3m
ALU 1 A51A-778-39 Prol en aluminium anodis encastr [ mm 3m
Perl alumnio anodi]ado de encastrar [ mm 3m
Difusor PC opal 3m
Difusor de PC transparente 3m
7apa nal gris sin agujero
7ampa nal cin]a sem furo
7ampa nal cin]a com furo
Clear clamp
Fi[ao transparente
kit 1000 mm
Ref.
Perl aluminio anodi]ado empotrado [ mm m tapasjaciones
[ mm recessed anodi]ed aluminium prole mend capsclamps
ALU A51B-778-39 Prol en aluminium anodis encastr [ mm membouts[ations
Perl alumnio anodi]ado de encastrar [ mm m tampas [aes
Perl aluminio anodi]ado empotrado [ mm mdifusor PC opal tapasjaciones
PC [ mm recessed anodi]ed aluminium prole mopal PC diffuserend capsclamps
ALU + OPAL A51E-778-39 Prol en aluminium anodis encastr [ mm mdiffuseur PC opale embouts[ations
Perl alumnio anodi]ado de encastrar [ mm m difusor PC opal tampas [aes
Perl aluminio anodi]ado empotrado [ mm mdifusor PC transparente tapasjaciones
[ mm recessed anodi]ed aluminium prole mclear PC diffuserend capsclamps
ALU + PC
TRANS A51F-778-39 Prol en aluminium anodis encastr [ mm mdiffuseur PC transparent embouts[ations
Perl alumnio anodi]ado de encastrar [ mm m difusor de PC transparente tampas [aes
257
Skoll
,2
18,5
12
18,5
1
4
5 corner
6
3000 mm 2
Ref.
Perl aluminio anodi]ado esTuinero [ mm 3m
[ mm anodi]ed aluminium corner prole 3m
ALU 1 A52A-778-39 Prol en aluminium anodis pour coin [mm 3m
Perl aluminio anodi]ado de canto [mm 3m
Difusor PC opal 3m
Difusor PC 7ransparente 3m
7apa nal gris sin agujero
7ampa nal cin]enta sem furo
7ampa nal cin]enta com furo
Clear clamp
Fi[ao transparente
kit 1000 mm
Ref.
Perl aluminio anodi]ado esTuinero [ mm m tapasjaciones
[ mm anodi]ed aluminium corner prole mend capsclamps
ALU A52B-778-39 Prol en aluminium anodis pour coin [ mmmembouts[ations
Perl aluminio anodi]ado de canto [mm mtampas[aes
Perl aluminio anodi]ado esTuinero [ mm mdifusor PC opal tapasjaciones
[ mm anodi]ed aluminium corner prole mopal PC diffuserend capsclamps
ALU PC
+ OPAL A52E-778-39 Prol en aluminium anodis pour coin [ mm mdiffuseur PC opale embouts[ations
Perl aluminio anodi]ado de canto [mm mDifusor PC opalino mtampas[aes
Perl aluminio anodi]ado esTuinero [ mm mdifusor PC transparente tapasjaciones
[ mm anodi]ed aluminium corner prole mclear PC diffuserend capsclamps
ALU + PC
TRANS
A52F-778-39 Prol en aluminium anodis pour coin [ mm mdiffuseur PC transparent embouts[ations
Perl aluminio anodi]ado de canto [mm mDifusor PC transparente mtampas[aes
258
Led T2 LED

120
25.000Hrs
378A-L3103A-01 3000K
378A-L3103A-02 4000K
75
GX53 LED T2 3W 350lm
27
378A-L3104A-01 15
GX53 LED T2 4W 300lm 3000K
75
29
378A-L3106A-01 3000K
378A-L3106A-02 4000K LED
6W
CFL
13W
GX53 LED T2 6W 500lm 75
29
378B-L3107A-01 3000K
378B-L3107A-02 4000K
GX53 LED T2 7W 700lm 100
37
378B-L3110A-01 3000K
378B-L3110A-02 4000K
GX53 LED T2 10W 1000lm 100
37
378C-L3111A-01 3000K
378C-L3111A-02 4000K
GX53 LED T2 11W 900lm 180
33
259
Led lament GLASS

TRANS LED

300
25.000Hrs
632C-L0504B-01 632C-L0506B-01 632C-L0507B-01

E27 LED 4W 470lm 3000K E27 LED 6W 800lm 2700K E27 LED 6,6W 720lm 3000K
60 60 60
100
100
100
LED FIL. HAL standard LED FIL. HAL standard LED FIL. HAL standard
4W 45W 6W 45W 6,6W 45W
632F-L0504B-01 632G-L0504B-01
E27 LED 4W 470lm 3000K E27 LED 4W 470lm 3000K
95 64
140
140
LED FIL. HAL standard LED FIL. HAL standard

4W 45W 4W 45W
632D-L0404B-01 632E-L0404B-01
E14 LED 4W 470lm 3000K E14 LED 4W 470lm 3000K
35 45
96
80
LED FIL. HAL standard LED FIL. HAL standard

4W 40W 4W 40W
260
Led pro LED

25.000Hrs
38
578A-L2104A-01 3000K
578A-L2104A-02 4000K 50
GU10 LED 3,5W 400lm
60
LED HAL
578A-L2105A-01 3000K 4,5W 35W
578A-L2105A-02 4000K
GU10 LED 4,5W 300lm
45 60
AC/DC 25.000Hrs AC/DC
369C-L2308D-01 3000K 368C-L2305D-01 3000K

369C-L2308D-02 4000K
GU5,3 LED 4W 300lm
GU5,3 LED 7,6W 550lm 50
50
45
LED ECO HAL standard
53,7
4W 45W
LED HAL
7,6W 60W
G9 LED
300
15.000Hrs
16 12 16 12
369D-L2003B-01 369D-L2003B-02
48
48
G9 LED 2,5W 160lm 3000K G9 LED 2,5W 160lm 4000K
Inel ALU ALU GLASS

TRANS
LED
CREE
46
609A-L0109A-03
30
50
LED 8,5W 700lm 3000K 117

50
Led modul LED

33
371A-L3309B-01
LED MODUL FLUO
8,7W 2x7/9W 155
LED SMD 8,7W 780lm 2900-3200K
41
261
Conectores / Connectors / Connecteurs / Conectores

B03A-X33X2A-02
Doble conector para cables-manguera entre 5 y 13 mm.
115
Double connector for wires-hoses between 5 and 13 mm.
Double connecteur pour les cble multifils entre 5 et 13 mm.
Duplo conector para cabos multifilares com 5 e 13 mm. 26
B03B-X33X2A-02 92
Triple conector para cables-manguera entre 5 y 13 mm.
Triple connector for wires-hoses between 5 and 13 mm.
73
Triple connecteur pour les cble multifils entre 5 et 13 mm.
Triplo conector para cabos multifilares com 5 e 13 mm. 30
B03C-X33X2A-02 108
Triple conector para cables-manguera de 13,5 mm.
65
Triple connector for wires-hoses between, 13,5 mm.
Triple connecteur pour les cble multifils de 13,5 mm.
28
Triplo conector para cabos multifilares, 13,5 mm.
B03D-X33X2A-02 155
Triple conector para cables-manguera de 13,5 mm.
Triple connector for wires-hoses between, 13,5 mm.
118
Triple connecteur pour les cbles-tuyaux de 13,5 mm.
36
Triplo conector para cabos multifilares, 13,5 mm.
Detector de presencia / Presence detector

Dtecteur de prsence / Detetor de presena
OFF ON
70 100
- 10- 15
- 140
55
B04A-X33X2B-01
- < 12 m.
-
B04A-X33X2B-02 - 1000W max.

- 500 max.
Sensor crepuscular / Dusk-down sensor

Senseur crpusculaire / Sensor crepuscular
B04B-X33X2B-01 OFF ON
74
- > 2 Lux <1000 Lux
B04B-X33X2B-02 -
98
- 1000W max.
- 500 max.
45

Gia ACER ALU PC

OPAL
LED
15.000Hrs
599A-L0118B-01 599A-L0124B-01
LED 18W 1250lm 3000K LED 24W 1700lm 3000K
599A-L0218B-01 599A-L0224B-01
210
LED 18W 1310lm 4000K LED 24W 1700lm 4000K
23
225
599A-L0318B-01
LED 18W 1310lm 6000K


Himmel ACER ALU PC

OPAL
LED
25.000Hrs
FP

583A-L0140B-01
LED 40W 3250lm 3000K
583A-L0240B-01
LED 40W 3600lm 4000K
595 v3DUDIDOVRWHFKRPRGXODU
For modular ceiling. $FFHVRULRVXSHUFLH6XUIDFHDFFHVVRU\
v3RXUIDX[SODIRQG $FFHVVRLUHVXUIDFH$FHVVULRGHVXSHUIFLH
605x605 A20B-583-01
595
50
583B-L0140B-01
LED 40W 3250lm 3000K
583B-L0240B-01
LED 40W 3600lm 4000K
1195
295
Kit de suspensin / Suspension kit

Kit du suspension / Kit de suspeno
A20B-583-38
H max. 140cm
38 Acero cIncado / Zinc-plated Steel / Acier zingu / Ao Zincado

265
Track ALU

B10A-X33X2A-01 100 cm
B10A-X33X2A-02 100 cm
B10A-X33X2A-03 100 cm
B10B-X33X2A-01 200 cm
B10B-X33X2A-02 200 cm
B10B-X33X2A-03 200 cm
B10C-X33X2A-01 300 cm
B10C-X33X2A-02 300 cm
B10C-X33X2A-03 300 cm
B10D-X33X2A-01 400 cm
B10D-X33X2A-02 400 cm
B10D-X33X2A-03 400 cm
Carril / Track / Rail / Calha
33
36
03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR
B10G-X33X2A-01 12
0 B10J-X33X2A-01
0 B10G-X33X2A-02 B10J-X33X2A-02
12
B10G-X33X2A-03 B10J-X33X2A-03
Alimentador central. Unin en X.
&HQWUDOSRZHUVXSSO\ X connector.
Alimentation centrale. Union X.
Alimentador central. Juno X.
35 80 B10E-X33X2A-01 B10F-X33X2A-01
B10E-X33X2A-02 B10F-X33X2A-02
B10E-X33X2A-03 B10F-X33X2A-03
Alimentador derecha. Alimentador izquierda.
Mains connector (right). 0DLQVFRQQHFWRUOHIW
Alimentation droite. Alimentation gauche.
Alimentador direito. Alimentador esquerda.
80 B10H-X33X2A-01 B10I-X33X2A-01
B10H-X33X2A-02 B10I-X33X2A-02
B10H-X33X2A-03 B10I-X33X2A-03
Curva L interna. Curva L externa.
Internal L connector. External L connector.
Curve L interne. Curve L externe.
Curva L interior. Curva L exterior.
B10K-X33X2A-01 B10L-X33X2A-01
80 12
0 B10K-X33X2A-02 B10L-X33X2A-02
B10K-X33X2A-03 B10L-X33X2A-03
Unin en T derecha. Unin en T izquierda.
T connector (right). 7FRQQHFWRUOHIW
Union T droit. Union T gauche.
Juno T direito. Juno T esquerda esquerda.
30 B10N-X33X2A-01 35 A17E-322-01
0
B10N-X33X2A-02 A17E-322-02
B10N-X33X2A-03 A17E-322-03
8QLQH[LEOH Tapa cierre.
39 )OH[LEOHFRXSOLQJ
0 End cap.
8QLRQH[LEOH Fermeture couvercle.
-XQRH[YHO Topo encerramento.
35 80 B10O-X33X2A-01 80 A17C-322-01
B10O-X33X2A-02 A17C-322-02
Unin con contacto. Unin sin contacto.
Connection with contact. Connection without contact.
Union avec contact. Union sans contact.
Juno com contato. Juno sem contato.
93
B10P-X33X2A-01 $GDSWDGRUFDUULOHOHFWURPHFQLFR$.J
Electro/mechanical adapter 6A (10Kg)
B10P-X33X2A-02 Adaptateur rail lectromcanique 6A (10Kg)
B10P-X33X2A-03 Adaptador electromecnico 6A (10Kg)
12
0
30
35 30
A17D-322-01
A17A-322-03 A17D-322-02
15
Junta railes.
0DLQVVXSSO\ Kit de suspensin 2 m.
$VVHPEODJHGHUDLOV 6XVSHQVLRQZLWKPDLQVVXSSO\P
-XQWDGHFDOKDVWULIVLFDV Kit suspension 2m. A17B-322-01
30
Kit suspenso 2m.
Fijacin a techo.
Ceiling connection.
12 0RQWDJHVXUSODIRQG
0 Fixao ao tecto.
01 Blanco / White / Blanc / Branco 02 Negro / Black / Noir / Preto

267
03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR

OUT IN
REF. V C 220-240V 110-127V V Freq. SIZES IP
B02A-X3317H-01 - 350 mA DC 0-17W 0-12W 110-240 V AC 50/60 Hz 120x40x20 20
B02A-X3320I-01 - 500 mA DC 0-20W 0-12W 110-240 V AC 50/60 Hz 120x40x20 20
B02G-X3306J-01 - 700 mA DC 6W - 100-240 V AC 50/60 Hz 58x40x20 20
B02A-X3317J-01 - 700 mA DC 0-17W 0-12W 110-240 V AC 50/60 Hz 120x40x20 20
B02N-X3320M-01 - 1050 mA DC 20W - 220-240 V AC 50/60 Hz 32x28x112 20
B02J-X3350D-02 12 V AC - 50W - 220-240 V AC 50/60 Hz 80x78x60 65
B02S-X3360E-32 12 V DC - 60W - 230 V AC 50/60 Hz 310x130x46 20
B02B-X3360B-01 12 V AC - 60W - 220-240 V AC 50/60 Hz 22x36x103 20

B02B-X33A2B-01 12 V AC - 105W - 230-240 V AC 50/60 Hz 33x37x128 20
B02B-X33A4B-01 12 V AC - 150W - 230-240 V AC 50/60 Hz 33x37x185 20
B02M-X33A5D-03 12 V AC - 200W - 230 V AC 50/60 Hz 108x104x99 20
B02C-X33A7D-02 12 V AC - 300W - 230 V AC 50 Hz 120x140 66
B02I-X33F9D-02 12 V AC - 350W - 220-240 V AC 50/60 Hz 175x155x110 65
B02F-X33A8D-32 12 V AC - 400W - 230 V AC 50 Hz 220x110 20
B02M-X33A9D-03 12 V AC - 500W - 230 V AC 50/60 Hz 120x132x108 20
B02I-X33G1D-02 12 V AC - 700W - 220-240 V AC 50/60 Hz 175x175x110 65
268

OUT IN
REF. V C (230 V) (110 V) V Freq. SIZES IP
B02A-X33X2F-01 24 V DC - 10W 6W 110-240 V AC 50/60 Hz 120x40x20 20
B02Q-X3312F-01 24 V DC - 12W 12W 90-295 V AC 50/60 Hz 77x40x29 30
B02Q-X3325F-01 24 V DC - 25W 25W 90-295 V AC 50/60 Hz 84x57x29 30
B02V-X3335F-00 24 V DC - 35W 35W 220-240 V AC 50/60 Hz 220x40x21 20
B02O-X3340F-39 24 V DC - 40W 40W 90-305 V AC 50/60 Hz 171x61x37 65
60W
B02W-X3360F-00 24 V DC - 60W 220-240 V AC 50/60 Hz 206x51x36 20
B02Y-X3360F-00 24 V DC - 60W 60W 220-240 V AC 50/60 Hz 180x49x32 67
B02O-X3380F-39 24 V DC - 80W 80W 90-305 V AC 50/60 Hz 196x51x39 65
B02R-X33A1F-01 24 V DC - 100W 100W 90-295 V AC 50/60 Hz 190x52x37 30
B02O-X33A1F-39 24 V DC - 100W 100W 90-305 V AC 50/60 Hz 220x68x39 65
B02Y-X33A1F-00 24 V DC - 100W 100W 220-240 V AC 50/60 Hz 206x68,6x37 67
B02V-X33A4F-00 24 V DC - 150W 150W 220-240 V AC 50/60 Hz 270x63x40,5 20
B02O-X33A4F-39 24 V DC - 150W 150W 90-295 V AC 50/60 Hz 220x68x39 67
B02Y-X33A4F-00 24 V DC - 150W 150W 220-240 V AC 50/60 Hz 206x68,6x37 67
269
270
Acabados y Pictografa
Finishes and simbology
Finitions et pictographie
Acabamentos e pictograa
271
Proyectos especiales para pantallas

En Grupo Novolux queremos darle el mejor servicio, por ello le ofrecemos la posibilidad de que las luminarias que Ud elija puedan vestirse con las pantallas que mejor
le sienten a su proyecto, a ese espacio diseado en armona de formas y colores.
Le ofrecemos diferentes colores y texturas para imprimir la personalidad e imagen que usted desee proyectar.
Llmenos y consulte disponibilidad, bajo pedido podemos poner a su disposicin muchas combinaciones.
Special projects for shades

The aim of Grupo Novolux is to provide you the best possible service, so we offer you the possibility to choose the shades for the lighting fixtures to better suit your
project and to achieve a space designed in harmony of shapes and colors.
We propose different colors and textures to print the personality and image you want to project.
Contact us and check availability, upon request we can put at your disposal different combinations.
Solutions spciales pour vos abat-jours

Toujours soucieux de vous offrir le meilleur service, grupo novolux vous propose une large slection dabat-jours pour habiller les luminaires que vous slectionnez et les
intgrer dans votre projet, dans cet espace que vous avez cr en harmonie en harmonie de formes et de couleurs.
Un grand choix de coloris et textures vous est propos pour reflter la personnalit et limage que vous souhaitez transmettre.
Nhsitez pas nous solliciter pour consulter les disponibilits. Une large gamme de solutions est disponible sur commande.
Projetos especiais para abajures

No Grupo Novolux queremos dar-lhe o melhor servio, por isso ofrecemos-lhe a possibilidade de que as luminarias que voc escolha possam equipar-se com os
Abajures que melhor fiquem no seu projeto, para que esse espao esteja desenhado, concebido, em harmona de formas e cores.
Oferecemos-lhe diferentes cores e texturas para imprimir a personalidade e imagen que voc deseja projetar.
Contate-nos e consulte a disponibilidade, sob pedido podemos pr sua disposio muitas combinaes.
272
Acabados de pantalla bajo pedido

Shade nishes supplied under request
Finitions dabat-jours sur demande
Acabamentos na tela bajo pedido
Cotton
CA White CB Black CC Beige CD Moutarde CE Capuccino
CG Earth CH Orange CJ Red CK Grey CM Brown
Linen
BA White BD Stone BE Graphitte BF Brown
Eco Yute Persia Damasco

DC Beige HC Beige FC Beige GD Brown
273
Acabados / Finishes / Finitions / Acabamentos

Los artculos de este catlogo se suministran segn el modelo, con diferentes acabados. Estos vienen representados por las dos ltimas cifras del cdigo y un recuadro
de color. El color en las fotografas de producto, es orientativo debido a las variaciones de las tonalidades que ocasiona el proceso de impresin.
The articles in this catalogue are supplyd according to the model, with different finishes. These are represented by icons. Colours in the product photographs are purely
orientative as variations in shades may be produced in the printing process.
Les produits de ce catalogue sont fournis daprs le modle, avec des finitions diffrentes. Ceux-ci sont reprsents par des icnes diffrentes. La couleur dans les
images du produit est seulement indicative cause des variations des teintes dues par le processus dimpression.
Os artigos deste catlogo so fornecidos segundo o modelo, com diferentes acabamentos. Estes so representados por diferentes cones. A cor do produto nas foto-
grafias meramente indicativa devido s variaes das tonalidades provocadas pelo processo de impresso.
)LEUDVLQWWLFDSODWD
01 Blanco / White / Blanc / Branco 34 Latn / Brass / Laiton / Lato 55 6\QWHWKLFVLOYHUEHU
)LEUHV\QWKWLTXHDUJHQW
)LEUD6LQWWLFD3UDWD
)LEUDVLQWWLFDRUR
02 Negro / Black / Noir / Preto 35 Niquel satinado / Satin nickel
Nickel satin / Niquel acetinado
56 6\QWHWKLFJROGEHU
)LEUHV\QWKWLTXHRU
)LEUD6LQWWLFD2XUR
03 *ULV*UH\*ULV&LQ]HQWR 36 Latn cromo / Chrome EUDVV

Laiton chrom / Lato cromo
60 Piedra Leccese / Leccese stone
Pierre Leccese / Pedra Leccese
Piedra Leccese Antracita

04 Antracita / Anthracite
Anthracite / Antracite
37 &REUH&RSSHU&XLYUH&REUH 61 Leccese anthracite stone
Pierre Leccese Anthracite
Pedra Leccese
Acero cIncado / Zinc-plated Steel

05 Verde / Green / Verd / Verde 38 Acier zingu /Ao zincado
62 3LHGUD/HFFHVHPDUUQ/HFFHVHEURZQVWRQH
3LHUUH/HFFHVHEUXQ3HGUD/HFFHVHEURZQ
Piedra Leccese rosso mattone

07 Rojo / Red / Rouge / Vermelho 39 Aluminio anodizado / Anodized aluminum
$OXPLQLXPDQRGLV$OXPQLRDQRGL]DGR
63 Leccese rosso mattone stone
Pierre Leccese rosso mattone
Pedra Leccese rosso mattone
Aluminio cepillado / Brushed aluminum

09 Beige / Beige / Beige / Bege 40 $OXPLQLXPEURVV$OXPQLRFHSLOODGR
64 Piedra Crema / Cream stone
Pierre Crme / Pedra Creme
10 *ULVHQYHMHFLGR$QWLTXHJUH\
Gris vieilli / Cinzento velho
41 Acero Galvanizado / Galvanized Steel
Acier galvanis / Ao galvanizado
65 Piedra Ardesia / Ardesia stone
Pierre Ardesia / Pedra Ardesia
11 0DUO,YRU\,YRLUHPDUP 42 %XUGHRVFHSLOODGR%UXVKHG%XUJXQG\
%RUGHDX[EURVV%RUGHDX[FHSLOODGR
71 Piedra Lavica / Lavica stone
Pierre Lavica / Pedra Lavica
12 0DUUQRVFXUR'DUNEURZQ
0DUURQIRQF0DUURPHVFXUR
43 Inox cepillado / Brushed stainless stel
,QR[EURVV,QR[FHSLOODGR
74 0DUPRO7UDYHUWLQR7UDYHUWLQRPDUEOH
0DUEUH7UDYHUWLQR0UPRUH7UDYHUWLQR
13 *ULVSLHGUD6WRQHJUH\
Gris pierre / Pedra cinzenta
44 Plata / Silver / Argent / Prata 75 0DUPROGH&DUUDUD&DUUDUDPDUEOH
0DUEUHGH&DUUDUD0UPRUHGR&DUUDUD
28 Matizado / Frosted / Mat / Fosco 46 Oro mate / Matt gold

Or mat / Matt ouro
90 0DUUQ[LGR2[LGHEURZQ
Roville / Marrom xido
29 Transparente / Transparent
Transparent / Transparente
50 0DGHUD+D\D%HHFK:RRG
Bois htre0DGHLUDIDLD
91 0DUUQFREUL]R&RSSHUEURZQ
%UXQHFXLYUH0DUURPFREUH
30 Inox / Stainless steel

$FLHULQR[\GDEOH$RLQR[
51 0DGHUD5REOH2DN:RRG
Bois chne / Madeira Carvalho
92 Cristal transparente / Transparent glass
Verre transparent / Vidro transparente
31 Inox pulido / Brushed stainless steel

Inox poli / Inox polido
52 0DGHUD&HUH]R&KHUU\:RRG
Bois de cerisier / Madeira Cerejeira
94 3DQGHRUR*ROGOHDI
Feuille dor / Po de Ouro
32 Cromo / Chrome / Chrom / Cromo 53 )LEUDQDWXUDOEHLJH1DWXUDOEHLJHEHU

)LEUHQDWXUHOOHEHLJH)LEUD1DWXUDO%HLJH
95 3DQGHSODWD6LOYHUOHDI
Feuille dargent / Po de Prata
)LEUDQDWXUDOPDUUQ
33 /DWQHQYHMHFLGR$QWLTXHEUDVV
Laiton vieilli / Lato antigo
54 1DWXUDOEURZQEHU
)LEUHQDWXUHOOHPDUURQ
)LEUD1DWXUDO&DVWDQKR
274
Materiales / Materials / Materiaux / Materiais
&XHUSR%RG\&RUSV&RUSR Marco / Frame / Marc / Aro 'LIXVRU'LXVRU'LXVHXU'LIXVRU Aspa / Blade / Lame / Pala
ACER Acero Steel Acier Ao

ALU Aluminio Aluminium Aluminium $OXPQLR
ALU
ANOD Aluminio anodizado Anodized aluminum Aluminium anodis $OXPQLRDQRGL]DGR
ALU
CEPILL Aluminio cepillado Brushed aluminum $OXPLQLXPEURVV $OXPQLRFHSLOODGR
ANTIQ
BRASS Latn envejecido $QWLTXHEUDVV Laiton vieilli Lato antigo
BRASS Latn Brass Laiton Lato

CHROM Latn cromado Laiton chrom Lato cromo
BRASS &KURPHEUDVV
COTTON Algodn Cotton Coton Algodo

CONCR Hormign Concrete Betn Concreto
Cu &REUH Copper Cuivre &REUH
NAT
FIBER )LEUDQDWXUDO 1DWXUDOEHU )LEUHQDWXUHOOH )LEUDQDWXUDO
SYNT
FIBER )LEUDVLQWWLFD 6\QWHWKLFEHU )LEUHV\QWKWLTXH )LEUDVLQWWLFD
GLASS Cristal Glass Verre Vidro

GLASS
AMBER &ULVWDODPEDU $PEHUJOODVV 9HUUHDPEUH 9LGURPEDU
GLASS
MAT Cristal matizado Frosted glass Verre teint VLGURIRVFR
GLASS
OPAL Cristal opalizado Opal glass Verre opale Vidro opalino
GLASS
PRISM &ULVWDOSULVPWLFR Prismatic glass Verre prismatique VLGURSULVPWLFR
GLASS
TRANS Cristal transparente Transparent glass Verre transparent Vidro transparente
INOX $FHURLQR[LGDEOH Stainless steel $FLHULQR[\GDEOH $RLQR[LGYHO

NICKEL
SAT Niquel satinado Satin nickel Nickel satin Niquel acetinado
NYLON 1\ORQ 1\ORQ 1\ORQ 1\ORQ

PA Poliamida 3RO\DPLGH 3RO\DPLGH Poliamida
PC 3ROLFDUERQDWR 3RO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWH 3ROLFDUERQDWR
PC
MAT 3ROLFDUERQDWRPDWL]DGR )URVWHGSRO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWHWHLQW 3ROLFDUERQDWRIRVFR
PC
OPAL 3ROLFDUERQDWRRSDOL]DGR 2SDOSRO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWHRSDOH 3ROLFDUERQDWRRSDOLQR
PC
PRISM 3ROLFDUERQDWRSULVPWLFR 3ULVPDWLFSRO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWHSULVPDWLTXH 3ROLFDUERQDWRSULVPWLFR
PC
TRANS 3ROLFDUERQDWRWUDQVSDUHQWH 7UDQVSDUHQWSRO\FDUERQDWH 3RO\FDUERQDWHWUDQVSDUHQW 3ROLFDUERQDWRWUDQVSDUHQWH
PE Polietileno 3RO\HWK\OHQH 3RO\WK\OQH Polietileno

PLASTER Yeso Plaster Pltre Gesso
PMMA Metacrilato 0HWKDFU\ODWH 0WKDFU\ODWH Metacrilato
PMMA
MAT Metacrilato matizado )URVWHGPHWKDFU\ODWH 0WKDFU\ODWHWHLQW 0HWDFULODWRIRVFR
PMMA
OPAL Metacrilato opalizado 2SDOPHWKDFU\ODWH 0WKDFU\ODWHRSDOH Metacrilato opalino
PMMA 0HWDFULODWRSULVPWLFR 3ULVPDWLFPHWKDFU\ODWH 0WKDFU\ODWHSULVPDWLTXH 0HWDFULODWRSULVPWLFR
PRISM
PMMA
TRANS Metacrilato transparente 7UDQVSDUHQWPHWKDFU\ODWH 0WKDFU\ODWHWUDQVSDUHQW Metacrilato transparente
PPH 3ROLSURSLOHQRKRPRSROPHUR 3RO\SURS\OHQHKRPRSRO\PHU 3RO\SURS\OQHKRPRSRO\PUH +RPRSROPHURGHSROLSURSLOHQR

RESIN Resina Resin Resine Resina
SILICON Silicona Silicone Silicone Silicone
STONE Piedra Stone Pierre Pedra
TECNO
POLIM 7HFQRSROPHUR 7HFKQRSRO\PHU 7HFKQRSRO\PUH 7HFQRSROPHUR
TERMO
PLASTIC 7HUPRSOVWLFR Thermoplastic Thermoplastique 7HUPRSOVWLFR
WOOD Madera Wood Bois Madeira
275
Pictografa / Symbology / Pictograa / Pictograa
Luminaria para superficie en pared. Surface mounted wall luminaire. Luminaire pour la surface du mur. Luminria para parede, saliente.
Luminaria para superficie en techo. Surface mounted ceiling luminaire. Luminaire pour la surface du plafond. Luminria para teto, saliente.
Luminaria para empotrar en pared. Recessed wall luminaire. Luminaire pour encastrer sur le mur. Luminria para parede, encastrvel.
Luminaria para empotrar en techo. Recessed ceiling luminaire. Luminaire pour encastrer sur le plafond. Luminria para teto, encastrvel.
Luminaria para empotrar en suelo. Recessed floor luminaire. Luminaire encastr par sol. Luminria para pavimento, encastrvel.
Luminaria de baliza o sobremuro. Bollard or wall-top luminaire. Borne ou sur mur. Luminria elemento balizador ou de muro.
Proyector de pared. Spotlight-type surface for wall. Projecteur pour la surface du mur. Projetor para parede.
Proyector de suelo. Spotlight-type surface for floor. Projecteur du sol. Projetor para pavimento.
Luminaria con piqueta. Luminaire with spike. Luminaire avec piquet. Luminria com piquet.
Luminaria con alimentacin solar. Solar powered luminaire. Solaire luminaria aliment. Luminria com alimentao solar.
Luminaria identificadas como clsico- Luminaire identifie comme

residencial. Luminaire classified as classical-residential. Luminria do tipo clssico-residencial.
rsidentiel-classique.
Luminaria de suspensin. Pendant luminaire. Luminaire de suspension. Luminria de Suspenso.
Luminaria vial tipo poste o columna. Luminria pblica do tipo com poste
Streetlighting post or column luminaire. Luminaire ampoule type poteau ou colonne.
ou coluna.
Luminaria sumergible. Underwater lights. Eclairage subaquatique. Submersvelbles.
Iluminacin decorativa. Decorative Lighting. clairage dcorative. Iluminao Decorativa.
Luminaria de pie. Floor lamps. Eclairage de sol. Luminria cho.
Luminaria de sobremesa. Table lamps. Luminaire de bureau. Luminria de escritrios.
Ventiladores. Ceiling fans. Ventilateurs. Fs.
Gama de productos complementarios a Gamme de produits en complment sur Gama de produtos complementares aos nossos
nuestros catlogos (lmparas, tiras led, Complementary range of products on catalogs
nos catalogues (lampes, rubans Led, catlogos (lmpadas, fitas led, alimentadores,
alimentadores, conectores) (lamps, led strips, transformers, connectors,..)
alimentations, connecteurs) conectores)
LED Luminaria con tecnologa LED. Luminaire with LED technology. Luminaire technologie LED. Luminria com tecnologia LED.
NEW Novedad . New. Nouveaut. Novidade.
NEW Ampliacin de gama . Product range enlargement. largissement de gamme . Extenso de gamma.
Producto bajo pedido. To order product. Produit sur demande. Produto a pedido.
Clase I; Luminaria provista de dispositivos de Class I; luminaire fitted with earth-ground Classe I; Luminaire fourni de dispositifs prise Classe I; luminria com dispositivos de
toma-tierra. devices. de terre. ligao terra.
Clase II; Luminaria que asla dblemente las Class II; luminaire that doubly insulates the Classe II; Luminaire qui isole doublement Classe II; luminria que tem duplo isolamento
partes con tensin y no precisa dispositivos electrified parts and does not require an les parties avec tension et na pas besoin de das partes sob tenso e no precisa de
de toma-tierra. earth-ground device. dispositifs de prise de terre. dispositivos de ligao terra.
Clase III; Luminaria alimentada a muy baja Class III; luminaire with very low voltage Classe III; Luminaire alimente trs basse Classe III; luminria alimentada com muito
tensin y que no debe tener dispositivos power supply which does not require earth- tension et ne doit surtout pas avoir des baixa tenso e que no deve ter dispositivos
toma-tierra. ground devices. dispositifs de prise de terre. de ligao terra.
276
Grado de proteccin IP Degree of IP protection Indice de protection IP Grau de proteo IP

Segn la normativa EN 60598-1, las In accordance with standard EN 60598-1, Conformment la norme EN 60598-1, Nos termos da norma EN 60598-1, as
luminarias se clasifican en funcin de la luminaires are classified on the basis of the les luminaires sont classs en fonction de luminrias so classificadas em funo
proteccin derivada de sus elementos protection derived from their elements of la protection drive de leurs lments da proteo derivada dos seus elementos
constructivos. Su nomenclatura se construction. The degree of protection is constructifs. Leur nomenclature est construtivos. A sua nomenclatura
simboliza mediante las letras IP seguidas indicated by the letters IP followed by a symbolise par les lettres IP suivies de trois indicada pelas letras IP seguidas de trs
de tres cifras, aunque slo se muestren las 3-figure number, though only the first two chiffres, mme si saffichent uniquement algarismos, embora s sejam mostrados os
dos primeras. numbers are shown. les deux premiers. dois primeiros.
1 cifra: Indica la proteccin del ?? 1st figure: Indicates the ?? 1er chiffre: Indique la protection ?? 1. algarismo: indica a proteo ??
material frente a la filtracin de protection of the material du matriel par rapport la do material relativamente filtrao
elementos extraos y polvo, as como de against the entry of foreign bodies and filtration dlments trangers et de elementos estranhos e p, assim como
las personas respecto a la tensin de los dust, as well of people coming into contact de poussire, ainsi que de personnes das pessoas relativamente tenso dos
componentes de la luminaria. with live parts in the device. physiques, lgard de la tension des componentes da luminria.
composants du luminaire.
0- No protegida. 0- Not Protected. 0- No protegida.
1- Protegida frente a cuerpos slidos 1- Protected against foreign objects > 0- Aucune protection. 1- Protegida contra corpos slidos maiores
mayores de 50 mm. 50mm. 1- Protg contre les corps solides do que 50mm.
2- Protegida frente a cuerpos slidos 2- Protected against foreign objects > suprieurs 50 mm. 2- Protegida contra corpos slidos maiores
mayores de 12 mm. 12mm 2- Protg contre les corps solides do que 12mm.
3- Protegida frente a cuerpos slidos 3- Protected against foreign objects > suprieurs 12 mm. 3- Protegida contra corpos slidos maiores
mayores de 2,50 mm. 2.5mm. 3- Protg contre les corps solides do que 2,5mm.
4- Protegida frente a cuerpos slidos 4- Protected against foreign objects suprieurs 2,50 mm. 4- Protegida contra corpos slidos maiores
mayores de 1 mm. > 1mm. 4- Protg contre les corps solides do que 1mm.
5- Protegida contra el polvo. 5- Dust-protected suprieurs 1 mm. 5- Protegida contra o p.
6- Completa proteccin contra el polvo. 6- Completely dust-tight 5- Protg contre la poussire. 6- Proteo completa contra o p.
6- Protection complte contre la poussire.
2 cifra: Indica la proteccin del ?? 2nd figure: Indicates the protection ?? 2. algarismo: Indica a proteo
??
material a la penetracin de lquido. of the material against the entry of 2me chiffre: Indique la protection ?? do material relativamente
moisture. du matriel par rapport la penetrao de lquidos.
0- No protegida. pntration de liquide.
1- Protegida a la cada vertical de gotas 0- Not protected. 0- No protegida.
de agua. 1- Protected against vertically falling 0- Aucune protection. 1- Protegida contra a queda vertical de
2- Protegida frente a la cada de gotas drops of water. 1- Protg contre les gouttes deau gotas de gua.
hasta un alineacin de 15 respecto a la 2- Protected against water drops with tombant verticalement. 2- Protegida contra a queda de gotas
vertical. the housing tilted at 15 with respect to 2- Protection contre les gouttes tombant at a uma Inclinao de 15 em relao
3- Protegida frente a la lluvia. the vertical. un alignement de 15 avec la verticale. vertical.
4- Protegida contra la proyeccin del agua. 3- Protected against rain. 3- Protg contre la pluie. 3- Protegida contra chuva.
5- Protegida al chorro de agua. 4- Protected against splashing. 4- Protg contre les projections deau. 4- Protegida contra projeo de gua.
6- Protegida a los golpes de mar. 5- Protected against jets of water. 5- Protg contre le jet deau. 5- Protegida contra jatos de gua.
7- Protegida a la inmersin. 6- Protected against powerful water jets. 6- Protg contre les coups de mer. 6- Protegida contra ondas do mar.
8- Material sumergible. 7- Protected against temporary immersion. 7- Protg contre limmersion. 7- Protegida contra imerso.
8- Submersible material. 8- Matriel submersible. 8- Material submersvel.
IK Cdigo IK IK Code Code IK Cdigo IK

Sistema de codificacin para indicar el The IK code is an international numerical Systme de codification qui indique Sistema de codificao para indicar o
grado de proteccin proporcionado por una classification for the degree of protection le degr de protection procur par grau de proteo proporcionado por um
envolvente contra los impactos mecnicos provided by enclosures for electrical une enveloppante contre des impacts invlucro contra impactos mecnicos
nocivos. Energa de impacto (J) equipment against external mechanical mcaniques nuisibles. nergie dimpact (J) nocivos.
impact. Impact energy (J). Energia de impacto (J).
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

Emisin de luz asimtrica. Asymmetric light emission. mission de lumire asymtrique. Emisso de luz assimtrica.
xx ngulo de emisin de luz. Light emission angle. Angle dmission de la lumire. ngulo de emisso de luz.
Emisin de luz directa o

indirecta Emission of direct or indirect light. missions de lumire directe ou indirecte. Emisso de luz direta ou indireta.
Emisin de luz directa y Emission of direct and indirect light. missions de lumire directe et indirecte. Emisso de luz direta e indireta.
indirecta
Multi-emisin de luz. Multi-emission light. Multi-missions de lumire. Multi-emisso de luz.
Emisin de luz perifrica. Periferic emission light. mission perifrique de lumire. Emisso periferica de luz.
Xm.
Longitud en metros de cable conductor Length in meters of the lead wire supplyd. Longueur en mtres du cble Comprimento em metros de cabo condutor
suministrado. conducteur fourni. fornecido.
277
....mA Corriente de la luminaria en corriente Courant de la lampe avec courant Corrente da luminria en corrente
DC contnua. Luminaire current in direct current. continuous. contnua.
Voltaje de la luminaria en corriente Tension de la lampe avec courant Tenso da luminria en corrente
contnua. Luminaire voltage in direct current. continuous. contnua.
Voltaje de la luminaria (Voltios), de Luminaire voltage (volts) in alternate Tension de la lampe (Volts) avec courant Tenso da luminria (volts) en corrente
corriente alterna. current. alternatif. alternada.
Luminaria con sensor crepuscular y Luminaire with daylight and motion Luminaire avec senseur crpusculaire et Luminria con sensor crepuscular e
movimiento. sensor. mouvement. movimento.
Luminaria con luz de emergencia. Luminaire with emergency light. Luminaire avec clairage de secours. Luminria con luz de emergncia.
Luminaria con dos salidas de cable. Luminaire with two cable outlets. Luminaire avec deux sorties de cble. Luminria com duas sadas de cabo.
USB Luminaria con conexin USB (5V max. 2A) Luminaire with USB port (5V max. 2A) Luminaire avec connexion USB (5V max. 2A) Luminria com ligao USB (5V max. 2A)
Luminaire avec cble dalimentation et

Luminaria con cable clavija Incorporada. Lighting with plug-electrical wire Included. fiche Inclus. Luminria com cabo e ficha Incorporada.
Luminaria con toma corriente IP44 Luminaire with IP44 plug. Luminaire avec prise courant lectrique IP44. Luminria con plugne IP44.
ON
Luminaria con interruptor Incorporado. Lighting with switch Included. Luminaire avec interrupteur Inclus. Luminria com interruptor Incorporado.
OFF
Equipo Incluido. Luminaire with equipment Included. Luminaire avec quipement Inclus. Luminaire com aparelhagem Incluido.
Luminaire with electronic equipment Luminaire avec quipement lectronique Luminaire com aparelhagem electrnica
Equipo electrnico Incluido. Included. Inclus. Incluido.
Luminaire sans quipement mais il faut Aparelhagem no Includa,

Equipo NO Incluido, pero s lo necesita Equipment not Included, but it is required. lavoir. mas necessrio.
xxx Prueba superada con xito de la Temperatura Glow wire temperature test (xxx) passed Essai au fil Incandescent (C) pass avec Ensaio do fio Incandescente superado com
(xxx) del hilo Incandescente. (C) successfully (C) succs la temprature (xxx). xito temperatura (xxx) especificada. (C)
Temperatura ambiental (C) mxima y Tempratures maximales et minimales
+40
mnima para garantizar el funcionamiento Maximum and minimum temperature to pour assurer le fonctionnement des Temperatura mxima e mnima para
-10
de la luminaria. guarantee proper operation of the lamps. garantir o funcionamento das luminrias.
luminaires.
xx Temperatura mxima de la superficie Maximum temperature (C) of the glass Temprature maximale (C) de la surface Temperatura mxima (C) da superfcie
de la luminaria. (C) surface at an average room temperature. du verre la temprature ambiante. do vidro, temperatura ambiente.
xxx ngulo mximo de basculacin de la Maximum angle of Inclination of the lamp. Angle maximal dInclinaison du luminaire. ngulo mximo de Inclinao da
luminaria. luminria.
ngulo mximo de giro horizontal. Maximum angle of rotation. Angle maximum de rotation. ngulo mximo de rotao.
xxx
Medidas de empotramiento Recess dimensions (mm) Mesures pour encastrement (mm) Medidas de encastramento (mm)
(mm)
Dimerable. Dimmable. Dimmable. Dimmable.
NO dimerable. Non dimmable. Non dimmable. No dimmable.
Luminaria con lmpara Incluida. Luminaire with lamp Included. Luminaire avec lampe Inclue. Luminria com lmpada Includa.
Anclaje Incluido. Anchorage Included. Ancrage Inclus. Ancoragem Includo.
Caja de empotrar Incluida. Recessing box Included. Botier d'encastrement Inclus. Caixa embutida Includo.
No utilizar en ningn caso atornilladores Surtout ne jamais utiliser de tournevis No utilizar, em caso algum,
mecnicos. Never use mechanical screwdrivers. mcanique. aparafusadoras mecnicas.
Precisa drenaje. Requires drainage. Drainage ncessaire. Drenagem precisa.
Luminaria adaptada para trnsito no Luminaire adapted for non-vehicular Luminria adaptada para trnsito no
rodado. traffic. Luminaire adapt au trafic pas roul. rodovirio.
Luminria adaptada para trnsito

Luminaria adaptada para trnsito rodado. Luminaire adapted for vehicular traffic. Luminaire adapt au trafic roul.
rodovirio.
278
Globo con cierre bayoneta. Globe with bayonet fitting. Globe avec fermeture baonnette. Globo com fecho baioneta.
Globo con cierre hermtico. Hermetically sealed globe. Globe avec fermeture hermtique. Globo com fecho hermtico.
Poste con registro. Post with inspection chamber. Poste avec enregistrement. Lamppost com registro.
U.V. Luminarias con alta resistencia a los rayos Ultra Luminaires with high resistance to Ultra-Violet Luminaires with high resistance to Ultra-Violet Luminrias com elevada resistncia aos raios
TREATED Violeta para evitar que el color se deteriore. rays to prevent color deterioration. rays to prevent color deterioration. Utra Violetas para evitar a deteriorao da cor.
Luminaria con una excelente resistencia a la Luminaire with excellent resistance to Luminaire avec une excellente rsistance la Luminria com excelente resistncia
corrosin (aluminio con doble recubrimiento corrosion (aluminum with double painting corrosion (aluminium avec double processus corroso (alumnio com processo de pintura
de pintura, acero con proceso de galvanizado, process, steel galvanizing process, resin or de peinture, processus de galvanisation de dupla, processo de galvanizao de ao,
resina o poliamida) polyamide) lacier, rsine ou polyamide) resina ou poliamida)
Luminaria de acero inoxidable que precisa de Stainless steel luminaire which requires Luminaire de acier inoxydable qui a besoin Luminria do ao inoxidvel que precisa de
un mantenimiento peridico. periodical maintenance. de maintenance priodique. manuteno peridica.
Luminaria de latn que precisa de Resin luminaries or posts that require Luminaire laiton qui peut nces-siter Luminria de Lato que precisa de
mantenimiento peridico con pulimento a periodic maintenance with specific dun entretien polissage spcifique pour manuteno peridica com polimento
especfico para recuperar el brillo. polishing to restore the brightness. rcuprer son aspect dorigine. especfico para recuperar o brilho.
Luminaria o poste de resina que precisa de Resin luminaries or posts that require a Luminaire ou mt rsine qui peut nces- Luminria ou poste de resina que precisa de
OIL
mantenimiento peridico con aceite sinttico periodic maintenance with synthetic oil to siter dun entretien lhuile synthtique manuteno peridica com leo sinttico
para recuperar el brillo. restore the brightness. pour rcuprer son aspect dorigine. para recuperar o brilho.
Acabado del poste de acero cincado con lo Acabamento do poste em ao
Post is finished in zinc-plated steel and Mt en acier Galvanis ce qui doit
que debe pintarse forzosamente una vez zincado, razo por que deve ser pintado
therefore must be painted once installed. ncessairement tre peint une fois install
instalado. forosamente depois de instalado.
Posibilidad de aplicar acabados especiales. Possibility of special finishings. Autres finitions spciales possibles. Possibilidade de acabamentos especiais.
Vida til (horas). Life (hours). Dure (heures). Longevidade (horas).
ndice de reproduccin cromtica. Color rendering index. Index de rendu des couleurs. ndice de reproduo de cor.
Respuesta de encendido (seg.) Power response (sec.). Rponse d'allumage (sec). Resposta de ignio (sec).
Tiempo de carga completa (horas). Charge Time (hours). Temps de charge complte (heures). Tempo de carga completa (horas).
Autonomia de la bateria (horas). Battery Autonomy (hours). Autonomie de la batterie (heure). Autonomia da bateria (horas).
Incluye mando a distancia. Include remote control. Tlcommande Incluse. Inclui comando distancia.
... Nmero de colores. Number of colors. Nombre de couleurs. nmero de cores.

COLORS
... Nmero de secuencias de cambio de color. Number of sequencies. Nombre de squences de changement
SEQUEN de couleur. Nmero de sequncias de mudana de cr.
Tramo mnimo de corte (cm) Minimum cutting section (cm) Section minimale de dcoupe (cm) Seo de corte mnima (cm)
max.
10 m Longitud mxima de unin de tiras led Longueur maximale totale des rubans led Longitud mxima de unin de tiras led
Maximum length interconnected (10m)
(10m) connects (10m) (10m)
Longitud (5m) de la tira led (minima unidad Longueur (5m) du ruban led (unit de Longitud (5m) de la tira led (minima unidad
Standard length (5m) (Minimum Order)
de venta) vente minimale) de venta)
MOTOR
Motor con corriente alterna. Alternate current motor. Moteur courant alternatif. Motor com corrente alternada.
MOTOR
Motor con corriente contnua. Direct current motor. Moteur courant continu. Motor com corrente contnua.
Ventilador con luz. Fan with lamp. Ventilateur de plafond lumineux Ventilador com luz.
... Nmero de aspas del ventilador. Number of fan blades. Nombre dailettes du ventilateur. Numero de p do ventilador.
Fonction rversible conue pour une

Funcin inversa para usarlo todo el ao. Inverse function to use it the whole year. utilisation toute lanne. Funao inversa para usar todo o ano.
Regulador de pared. Wall control. Varieteur mural. Regulador de parede.
279
280
Condiciones de venta
Condies de venta
281
Condiciones de venta
Todos los pedidos cursados a Grupo Gestin Integral Novolux Internacional, S.L. en adelante NOVOLUX, implican la aceptacin ntegra, por parte del
comprador, de las presentes Condiciones Generales de Venta, salvo condiciones particulares pactadas.
1. Precios
Para todo tipo de pedido en Oferta Comercial Estndar y Bajo Pedido (con referencia en catlogo) se aplicar la tarifa y condiciones comerciales
vigentes en la fecha de recepcin de dicho pedido.
Para aquellos pedidos de Ejecuciones Especiales (sin referencia en catlogo), se deber solicitar una oferta por escrito a NOVOLUX.
Slo se aplicarn los precios especiales de las ofertas, sobre los pedidos ntegros de los mismos. Cualquier alteracin sobre la oferta ntegra original por
parte del cliente, puede suponer una revisin de las condiciones iniciales de la oferta.
2. Gestin Pedidos
Un pedido no se considerar recepcionado, hasta que la totalidad del mismo se haya cursado correctamente (referencia, color, accesorios, P.V.P. etc.).
El envo de un pedido a NOVOLUX expresara la voluntad de compra por parte del cliente. En el caso que el pedido no pueda ser servido, por el motivo que
sea, NOVOLUX informar al cliente de dicha imposibilidad en la mayor brevedad posible. Los pedidos con precios errneos o discrepancias con las condi-
FLRQHVUHJLVWUDGDV\RDFRUGDGDVSRU1292/8;QRVHUiQWUDPLWDGRVKDVWDUHFLELUODFRQUPDFLyQHVFULWDGHOFOLHQWH(OFRUUHRHPDLODOFXDO1292/8;
VROLFLWDUiGLFKDFRQUPDFLyQ\DFHSWDFLyQVHUiHOTXHVHLQGLTXHHQHOSHGLGRUHFLELGRGHOFOLHQWH
Cualquier Pedido recibido que incluya referencias que supongan Ejecuciones Especiales y/o Bajo Pedido requerir ser aceptado por parte de NOVOLUX,
FRQUPDQGRHQIDFWLELOLGDGGHSURGXFFLyQSUHFLR\SOD]RGHHQWUHJDDQWHVGHVXWUDPLWDFLyQ1292/8;VROLFLWDUiHOSDJRSRUDQWLFLSDGRGHFRPRPtQLPR
el 30% del valor del pedido (impuestos incluidos).
Los pedidos recibidos que no indiquen lo contrario sern servidos parcialmente en caso de no disponer en stock de la totalidad de los tems incluidos en
l y los portes tendrn la misma condicin que el pedido original, entregando los restos de pedido a portes pagados si el pedido ya cumpla la condicin
inicialmente.
$TXHOORVSHGLGRVHQORVTXHQRVHLQGLTXHODYROXQWDGH[SUHVDGHOFXPSOLPLHQWRGHXQSOD]RGHHQWUHJDVHUiQJHVWLRQDGRVVHJ~QVHH[SRQHHQHOSXQWR
DQWHULRU(QHOFDVRTXHHOFXPSOLPLHQWRGHOSOD]RGHHQWUHJDGHOSHGLGRWRWDORSDUFLDOPHQWHVHDUHTXLVLWRLQGLVSHQVDEOHSDUDHOFOLHQWHHVWHGHEHUiVROLFLWDU
SOD]RGHHQWUHJDSRUHVFULWRD1292/8;
Todo pedido inferior a 100 netos tendrn un cargo de 15 por gastos de gestin.
3. Devoluciones
3DUDUHDOL]DUFXDOTXLHUGHYROXFLyQVHGHEHUiVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQSUHYLDPHQWHD1292/8;
Los productos de Ejecuciones Especiales, Bajo Pedido o descatalogados no podrn ser devueltos, ni aun proponiendo una depreciacin.
Los productos que sean objeto de solicitud de devolucin deben haber sido facturados dentro de los 60 das anteriores a la solicitud.
No se aceptarn devoluciones de productos que no estn en perfecto estado para la venta, incluido su embalaje original. Si por esta causa el cliente solicita
el retorno de la mercanca devuelta, el envo de retorno ser a portes debidos.
(OSOD]RGHGHYROXFLyQGHOPDWHULDOD1292/8;XQDYH]DXWRUL]DGDVHUiGHPi[LPRGtDV
A todo producto devuelto se le aplicar la siguiente depreciacin sin excepcin:

Solicitud hasta 30 das posteriores a la fecha de factura 10% de depreciacin sobre el valor de la devolucin, con un mnimo de 20 por gastos de
gestin.
Solicitud hasta 60 das posteriores a la fecha de factura 15% de depreciacin sobre el valor de la devolucin, con un mnimo de 20 por gastos de
gestin.
4. Entregas / Transportes
Salvo que se acuerden otros trminos de transporte, las mercancas viajarn por cuenta y riesgo del comprador en condiciones franco fbrica (EXWORKS
para envos internacionales).
/RVSHGLGRVTXHQROOHJXHQDSRUWHVIUDQFRVPtQLPRVFRQVXOWHLPSRUWHGHVX]RQD\QRLQGLTXHQPHGLRGHWUDQVSRUWHGHOFOLHQWHVHUiQHQYLDGRVFRQ

portes cargados en factura.
No se admitirn reclamaciones por roturas o incidencias en el transporte transcurridas 72 horas desde de la recepcin de la mercanca.
1292/8;VyORVHUHVSRQVDELOL]DUiGHODVLQFLGHQFLDVHQODHQWUHJDFXDQGRHQYtHPHUFDQFtDVDSRUWHVSDJDGRVDFDUJRGH1292/8;
Los riesgos concernientes a la devolucin de las mercancas, corrern siempre a cargo del comprador.
5. Plazos de disponibilidad (franco fbrica)

/RVSOD]RVGHGLVSRQLELOLGDGGHPHUFDQFtDGDGRVSRU1292/8;VRQVLHPSUHDSUR[LPDGRV\SXHGHQHVWDUVXMHWRVDYDULDFLRQHVGHELGDVDORVSURSLRV
procesos de gestin de los pedidos, o a terceros responsables del transporte de mercancas y/o suministro de componentes.
(VWDVSRVLEOHVYDULDFLRQHVHQORVSOD]RVHQQLQJ~QFDVRVXSRQHQDFHSWDFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGRGHSHQDOL]DFLRQHVSRUGHPRUDSRUSDUWHGH1292/8;
282
6. Servicio especial (CRISTHER 1 hora / DOPO 60 Minutos / EXO 60 Minutos)

1XHVWURVHUYLFLRHVSHFLDOJDUDQWL]DODSUHSDUDFLyQGHOSHGLGR\VXSXHVWDDGLVSRVLFLyQGHOWUDQVLWDULRRWUDQVSRUWLVWDGHVLJQDGRHQQXHVWURVDOPDFHQHVHQ
HOSOD]RGHKRUD
En este servicio los artculos tendrn un cargo de +6%.
/RVSOD]RVGHWUDQVSRUWHQRVRQUHVSRQVDELOLGDGGH1292/8;
7. Proyectos de iluminacin
Como servicio adicional a nuestros clientes, disponemos de nuestro propio Departamento Tcnico de Proyectos, donde pueden consultar cualquier nece-
sidad lumnica de interior y exterior.
(OQLYHOGHSUHVWDFLyQGHQXHVWUDVUHDOL]DFLRQHVVHDGHFXDDODVQHFHVLGDGHVGHFDGDSUR\HFWR
8. Muestras
Las muestras de material debern ser solicitadas mediante pedido y sern facturadas.
(OSOD]RGHGHYROXFLyQGHODVPXHVWUDVD1292/8;VHUiGHXQPi[LPRGHGtDVGHVGHODIHFKDTXHJXUHHQHODOEDUiQGHHQWUHJD\VHGHYROYHUiQD
portes pagados.
Las muestras devueltas que no estn en condiciones para la venta (en perfecto estado y con su embalaje original), no podrn ser abonadas.
9. Calidad
Los productos suministrados por NOVOLUX, cumplen con la directiva RoHS 2002/95/CE y con la Norma Europea que marcan las directivas 2006/95/CE
LQGLFiQGRVHGHIRUPDYLVLEOHWDQWRHQHOSURGXFWRFRPRHQVXFDMDH[WHULRU$GHPiVGHKDEHUVLGRVRPHWLGRVDULJXURVRVFRQWUROHVGHFDOLGDGTXHJDUDQWL]DQ
su correcto funcionamiento.
NOVOLUX, trabaja permanentemente para mejorar y adecuar sus productos.
3RUHOORQRVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRDPRGLFDUVXSULPLURDPSOLDUQXHVWURVSURGXFWRVHQFDWDORJRVLQSUHYLRDYLVR\VLQTXHHOORVHDPRWLYRGHUHFODPD-
ciones.
'HSHQGLHQGRGHORVPDWHULDOHVGHIDEULFDFLyQ\SDUDVXPi[LPDRSWLPL]DFLyQHQHOWLHPSR1292/8;UHFRPLHQGDUHDOL]DUORVWUDEDMRVGHPDQWHQLPLHQWR
con la periodicidad necesaria.
10. Garanta
Todos los productos de NOVOLUX, poseen de un periodo de garanta de 2 aos desde la fecha de factura de NOVOLUX.
%DMRVROLFLWXGVHSXHGHYDORUDUXQDH[WHQVLyQGHJDUDQWtDXRIUHFHUXQDJDUDQWtDGHSUR\HFWRSHUVRQDOL]DGDWUDVHYDOXDUODVFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQ
(QHOFDVRGHODVOiPSDUDVVHJDUDQWL]DUiQDxRVVLHPSUHTXHVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQ
Temperatura ambiente de max. 10C a +40C.
Mn. 10mm de espacio alrededor del cuerpo de la lmpara.
/DLQVWDODFLyQHOpFWULFDHQODTXHIXQFLRQHHOSURGXFWRQRGHEHHVWDUVRPHWLGDDXFWXDFLRQHVGHWHQVLyQGHQWURGHXQLQWHUYDORTXHVREUHSDVHHOQRPLQDO
de la red +/ 10%-
Mx. 50.000 conmutaciones rpidas (tiempo entre encendido y apagado inferior a 30s).
En caso de no cumplirse estas condiciones, se aplicar la garanta legal de 6 meses contra defectos de fabricacin.
(O'HSDUWDPHQWR7pFQLFRGH1292/8;HVHO~QLFRDXWRUL]DGRSDUDGHWHUPLQDUVLVHWUDWDGHXQGHIHFWRGHIDEULFDFLyQGHVSXpVGHUHFLELUSRUHVFULWROD
LQFLGHQFLDGRQGHVHH[LJLUiODIDFWXUDGHYHQWDSDUDYHULFDUODIHFKD
La responsabilidad de NOVOLUX cubre la substitucin del producto defectuoso, por el mismo modelo u otro similar, o el abono de su valor en caso de que
ya no se fabrique o no se encuentre disponible. No le ser exigible ninguna otra responsabilidad por garanta o cualquier otro concepto, explcita o implcita,
salvo la aqu establecida.
1292/8;QRDVXPHODUHVSRQVDELOLGDGSRUODPDODXWLOL]DFLyQ\RDSOLFDFLyQGHVXVSURGXFWRV1XHVWURVSURGXFWRVSHUGHUiQVXJDUDQWtDHQFDVRGHTXH
sean manipulados indebidamente o instalados incorrectamente.
4XHGDQH[FOXLGRVGHODJDUDQWtDORVGHIHFWRV\GHWHULRURVFDXVDGRVSRUHOGHVJDVWHRXVRSRUFDXVDGHIXHU]DPD\RUPDQWHQLPLHQWRGHIHFWXRVRRSRUHO
XVRLQDGHFXDGRGHOSURGXFWRQRHVSHFLFDGRQLDXWRUL]DGRSUHYLDPHQWHSRUHOYHQGHGRU
Las intervenciones a ttulo de garanta no tendrn como efecto la prolongacin de la duracin de la misma.
11. Reserva de propiedad

NOVOLUX se reserva el derecho de propiedad de todos los materiales que suministre, hasta que el comprador haya hecho efectivo el pago total de los
mismos.
12. Jurisdiccin
3DUDFXDOTXLHUGLVFUHSDQFLDROLWLJLRTXHVHGHULYHGHODVFLWDGDV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVGH9HQWDDPEDVSDUWHVVHVRPHWHQDODFRPSHWHQFLDGHORV-X]-
gados y Tribunales de Barcelona, con expresa renuncia a su fuero propio.
283
Condies de venta
Todos os pedidos endereados e registados pelo Grupo Gestin Integral Novolux Internacional, S.L., daqui para a frente NOVOLUX implicam a aceitao
na ntegra, por parte do comprador, das presentes Condies Gerais de Venda, salvo condies particulares acordadas.
1. Preos
Para todo o tipo de pedido/encomenda em Oferta Comercial Normal e Sob Pedido (com referencia em catlogo) se aplicar a tabela de preos vigente
na data de recepo da dita encomenda/pedido, com os descontos acordados e em vigor.
Para aqueles pedidos/encomendas de Execues Especiais (sem referencia em catlogo), se dever solicitar uma oferta/proposta por escrito a
NOVOLUX.
S se aplicaro os preos especiais das ofertas, sobre os pedidos ntegros dos mesmos. Qualquer alterao sobre a oferta/proposta ntegra original por
parte do cliente, pode supor uma reviso das condies iniciais da oferta/proposta.
2. Gesto de Pedidos/Encomendas
Um pedido no se considera recepcionado, at que a totalidade do mesmo, tenha sido processado corretamente (referencia, cor, acessrios, P.V.P., etc.).
O envio de um pedido/encomenda NOVOLUX, expressa a vontade de compra por parte do cliente. No caso em que o pedido no possa ser servido, pelo
motivo que seja, NOVOLUX informar o cliente da dita impossibilidade com a maior brevidade possvel. Os pedidos com preos errados ou discrepncias
FRPDVFRQGLo}HVUHJLVWDGDVHRXDFRUGDGDVSHOD1RYROX[QmRVHUmRSURFHVVDGRVDWpUHFHEHUDFRQUPDomRHVFULWDGRFOLHQWH2FRUUHLRHPDLODRTXDO
1292/8;VROLFLWDUiDGLWDFRQUPDomRHDFRUGRVHUiRTXHVHLQGLFDQRSHGLGRHQFRPHQGDUHFHELGRGRFOLHQWH
4XDOTXHUSHGLGRHQFRPHQGDUHFHELGRLQFOXLQGRUHIHUHQFLDVTXHVXSRQKDP([HFXo}HV(VSHFLDLVGHYHUiVHUDFHLWHSRUSDUWHGH1292/8;FRQUPDQGRD
SRVVLELOLGDGHGHVHUH[HFXWDGRSHODSURGXomRSUHoRHSUD]RGHHQWUHJDDQWHVGRPHVPRVHUSURFHVVDGRSDUDVXDSRVWHULRUUHDOL]DomR1RYROX[VROLFLWDUi
o pagamento antecipado de, pelo menos, 30% do valor do pedido (impostos includos).
Os pedidos/encomendas recebidos que no indiquem o contrrio sero fornecidos parcialmente em caso de no dispor em stock da totalidade dos itens
includos nele e os valores de portes tero a mesma condio que o pedido/encomenda original, entregando os restos de pedido/encomenda a portes pagos
se o pedido/encomenda j cumpria a condio inicialmente.
$TXHOHVSHGLGRVHQFRPHQGDVHPTXHQmRVHLQGLTXHDYRQWDGHH[SUHVVDGRFXPSULPHQWRGHXPSUD]RGHHQWUHJDVHUmRJHULGRVVHJXQGRVHH[S}HQR
SRQWRDQWHULRU1RFDVRTXHRFXPSULPHQWRGRSUD]RGHHQWUHJDGRSHGLGRHQFRPHQGDWRWDORXSDUFLDOPHQWHVHMDUHTXLVLWRLQGLVSHQViYHOSDUDRFOLHQWHHVWH
GHYHUiVROLFLWDUSUD]RGHHQWUHJDSRUHVFULWRD1292/8;
Todo o pedido inferior a 100 Lquidos ter um custo de 15,00 para custos de gesto.
3. Devolues
3DUDUHDOL]DUTXDOTXHUGHYROXomRGHYHUVHiVROLFLWDUDXWRUL]DomRSUpYLDj1292/8;
Os produtos de Execues Especiais ou Sob Pedido ou descatalogados no podem ser devolvidos, nem mesmo estando sujeitos a uma depreciao.
Os produtos que sejam objeto de solicitao de devoluo devem ter sido facturados dentro dos 60 dias anteriores sua solicitao.
No se aceitaro devolues de produtos que no estejam em perfeito estado para a sua venda, incluindo a sua embalagem original. Se por este motivo o
cliente solicita o retorno da mercadoria devolvida, o envio de retorno ser a portes devidos, ou seja a cargo do cliente.
2SUD]RGHGHYROXomRGRPDWHULDOj1292/8;XPDYH]DXWRUL]DGDVHUiGHPi[LPRGLDV
A Todo produto devolvido ser aplicada a seguinte depreciao sem exceo:

At 30 dias posteriores solicitao 10% de depreciao sobre o valor da devoluo ou 20 de custos de gesto.
At 60 dias posteriores solicitao.15% de depreciao sobre o valor da devoluo ou 20 de custos de gesto.
4. Entregas / Transportes
Salvo acordo de outros trminos de transporte, as mercadorias viajaro por conta e risco do comprador em condies franco/segundo fbrica (EXWORKS
para envios internacionais).
Os pedidos que no cheguem ao valor de portes mnimo acordado e no indiquem o meio de transporte do cliente, sero enviados com o valor dos portes na factura.
No se admitiro reclamaes por rupturas ou incidncias no transporte transcorridas/passadas 72 horas desde a recepo da mercadoria.
1292/8;VyVHUHVSRQVDELOL]DUiSHODVLQFLGrQFLDVQDHQWUHJDTXDQGRVHHQYLHPHUFDGRULDVDSRUWHVSDJRVDFDUJRGH1292/8;
Os riscos respeitantes devoluo das mercadorias, sero sempre a cargo do comprador.
5. Prazos de disponibilidade (franco/segundo fbrica)

2VSUD]RVGHGLVSRQLELOLGDGHGDPHUFDGRULDGDGRVSHOD1292/8;VmRVHPSUHDSUR[LPDGRVHSRGHPHVWDUVXMHLWRVDYDULDo}HVGHYLGDVDRVSUySULRV
processos de gesto dos pedidos/encomendas, ou a terceiros responsveis do transporte de mercadorias e/ou fornecimento de componentes.
(VWDVSRVVtYHLVYDULDo}HVQRVSUD]RVHPQHQKXPFDVRVXS}HPDDFHLWDomRGHUHVSRQVDELOLGDGHRXGHSHQDOL]Do}HVSRUGHPRUDSRUSDUWHGD1292/8;
284
6. Servio Especial para Espanha e Portugal (CRISTHER 1 hora / DOPO 60 Minutos / EXO 60 Minutos)
2QRVVRVHUYLoRHVSHFLDOJDUDQWHDSUHSDUDomRGRSHGLGRHDVXDFRORFDomRjGLVSRQLELOLGDGHGRWUDQVLWiULRGHVLJQDGRQRVQRVVRVDUPD]pQVQRSUD]RGH
1 hora.
Neste servio os artigos tero um encargo de +6%.
2VSUD]RVGHHQWUHJDGDDJHQFLDGHWUDQVSRUWHQmRVmRGDUHVSRQVDELOLGDGHGD1292/8;
7. Projetos de iluminao
Como servio adicional aos nossos clientes, dispomos do nosso prprio Departamento Tcnico de Projetos, onde podem consultar qualquer necessidade
lumnica de interior e exterior.
2QtYHOGHSUHVWDomRGDVQRVVDVUHDOL]Do}HVDGHTXDVHjVQHFHVVLGDGHVGHFDGDSURMHWR
8. Amostras
As amostras de material devero ser solicitadas mediante um pedido/encomenda e sero facturadas.
2SUD]RGHGHYROXomRGDVDPRVWUDVj1292/8;VHUiQRPi[LPRGHGLDVDSDUWLUGDGDWDTXHJXUDQD*XLDGH5HPHVVD1RWDGHHQWUHJDHVHUmR
devolvidas com os portes pagos pelo cliente.
As amostras devolvidas que no estejam em condies para a venda (em perfeito estado e com a sua embalagem original), no podero ser creditadas.
9. Qualidade
Os produtos fornecidos por NOVOLUX, cumprem com a diretiva RoHS 2002/95/CE e a Norma Europeia que marcam as diretivas 2006/95/CE indicando-se
de forma visvel tanto no produto como na sua caixa exterior. Apesar, de terem sido submetidos a rigorosos controlos de qualidade que garantem o seu
correto funcionamento.
NOVOLUX, trabalha permanentemente para melhorar e adequar os seus produtos.
3RULVVRUHVHUYDPRQRVQRGLUHLWRDPRGLFDUVXSULPLURXDPSOLDURVQRVVRVSURGXWRVVHPDYLVRSUpYLRHVHPTXHHVWHVHMDPRWLYRGHUHFODPDo}HV
'HSHQGHQGRGRVPDWHULDLVGHIDEULFDomRHSDUDVXDPi[LPDRSWLPL]DomRQRWHPSR1292/8;UHFRPHQGDUHDOL]DURVWUDEDOKRVGHPDQXWHQomRFRPD
periodicidade necessria.
10. Garantia
Todos os produtos de NOVOLUX, possuem de um perodo de garantia de 2 anos a partir do momento da sua compra, ou seja data da factura. Sob pedido,
SRGHUVHi DYDOLDU XPD DPSOLDomR GD JDUDQWLD D RIHUHFHU RX XPD JDUDQWLD SDUD XP SURMHWR HVSHFLFR DSyV D DYDOLDomR H DQiOLVH GD LQVWDODomR H GR
ambiente e das condies de aplicao.
No caso das lmpadas, existe um perodo de garantia de 2 anos, sempre que se cumpram as seguintes condies de aplicao:
Temperatura ambiente de max. 10C a + 40C.
Min. 10mm de espao em redor do corpo da lmpada.
$LQVWDODomRHOpFWULFDHPTXHIXQFLRQDRSURGXWRQmRGHYHHVWDUVXEPHWLGDDXWXDo}HVYDULDo}HVGHWHQVmRGHQWURGHXPLQWHUYDORTXHXOWUDSDVVHR
valor nominal da rede +/ 10%.
Mx. 50.000 comutaes rpidas (tempo entre o ligado e apagado inferior a 30s)-
Em caso de no se cumprirem estas condies, aplicar-se- a garantia legal de 6 meses contra defeitos de fabrico.
2'HSDUWDPHQWR7pFQLFRGD1RYROX[pR~QLFRDXWRUL]DGRSDUDGHWHUPLQDUVHVHWUDWDGHXPGHIHLWRGHIDEULFRGHSRLVGHUHFHEHUSRUHVFULWRDLQFLGrQFLD
onde se exigir a factura de venda bem como a sua data.
A responsabilidade de NOVOLUX cobre a substituio do produto defeituoso, pelo mesmo ou outro similar, ou o crdito do seu valor no caso em que j no
se fabrique ou que no se encontre disponvel. No lhe ser exigido nenhuma outra responsabilidade por garantia ou qualquer outro conceito, explcita ou
implcita, salvo aquela aqui estabelecida.
1292/8;QmRDVVXPHDUHVSRQVDELOLGDGHSHODPiXWLOL]DomRHRXDSOLFDomRGRVVHXVSURGXWRV2VQRVVRVSURGXWRVSHUGHUmRDVXDJDUDQWLDHPFDVRGH
que sejam manipulados indevidamente ou instalados incorretamente.
Ficam excludos da garantia os defeitos e deterioraes causados pelo desgaste ou uso, por causa de fora maior, manuteno defeituosa, ou pelo uso
LQDGHTXDGRGRSURGXWRQmRHVSHFLFDGRQHPDXWRUL]DGRSUHYLDPHQWHSHORYHQGHGRU
As intervenes a ttulo de garantia no tero como efeito o prolongamento da durao da mesma.
11. Reserva de Propriedade

NOVOLUX reserva-se no direito de propriedade de todos os materiais que fornece, at que o comprador tenha feito o pagamento total dos mesmos.
12. Jurisdio
3DUDTXDOTXHUGLVFUHSkQFLDRXOLWtJLRTXHGHULYHGDVFLWDGDV&RQGLo}HV*HUDLVGH9HQGDDPEDVSDUWHVVHVXEPHWHPjFRPSHWrQFLDGRV-Xt]HVH7ULEXQDLV
GH%DUFHORQDFRPH[SUHVVDUHQ~QFLDDRVHXIRURSUySULR
285
286
ndice de referencias
Reference index
Index rfrence
Referncia ndice
287
REF. PAG ENERGY CLASS REF. PAG ENERGY CLASS
164C-G23X1D-32 164 A+,A,B,C 503B-F03G3B-01 26 A+,A,B
164D-G23X1D-32 162 A+,A,B,C 503B-F03G3B-32 26 A+,A,B
164E-H18X1D-32 162 A+,A,B,C 503B-L0150B-01 26 A++,A+,A
164F-G23X1D-32 163 A+,A,B,C 503B-L0150B-32 26 A++,A+,A
164G-G23X1D-32 163 A+,A,B,C 504A-L0108A-01 42 A++,A+,A
213A-L0102F-30 236 A++,A+,A 504A-L0108A-40 42 A++,A+,A
213A-L1002F-30 236 A++,A+,A 504B-L0124A-01 42 A++,A+,A
213B-L0102F-30 236 A++,A+,A 504B-L0124A-40 42 A++,A+,A
213B-L1002F-30 236 A++,A+,A 504C-L0105A-01 42 A++,A+,A
367A-L03E1D-30 238 A++,A+,A 504C-L0105A-40 42 A++,A+,A
412A-L0103B-40 34 A++,A+,A 505A-F13B7B-35 24 A++,A+,A,B,C,D,E
412B-L01E2B-40 34 A++,A+,A 505A-L0124A-35 24 A++,A+,A,B,C,D,E
412B-L01F1B-01 34 A++,A+,A 505B-F02C5B-35 24 A++,A+,A,B,C,D,E
412B-L01F1B-40 34 A++,A+,A 505B-L0148B-35 24 A++,A+,A,B,C,D,E
419B-L01D1B-40 38 A++,A+,A 505C-F02F8B-35 24 A++,A+,A,B,C,D,E
426B-G21X1A-01 32 A++,A+,A,B,C,D,E 505C-L0196B-35 24 A++,A+,A
426B-G21X1A-02 32 A++,A+,A,B,C,D,E 507A-Y05X1B-35 86 A++,A+,A,B,C,D,E
493A-G04X1A-32 222 A++,A+,A,B,C,D,E 507A-Y05X1B-46 86 A++,A+,A,B,C,D,E
494A-G31X1A-32 229 A++,A+,A,B,C,D,E 507B-G05X1A-35 88 A++,A+,A,B,C,D,E
495A-G04X1A-28 223 A++,A+,A,B,C,D,E 507C-G05X1A-35 208 A++,A+,A,B,C,D,E
496A-G04X1A-32 224 A++,A+,A,B,C,D,E 507D-G05X1A-35 208 A++,A+,A,B,C,D,E
496B-G04X1A-32 224 A++,A+,A,B,C,D,E 507E-Y05X1B-35 86 A++,A+,A,B,C,D,E
497A-L0105A-01 47 A++,A+,A 507F-Y05X1B-35 86 A++,A+,A,B,C,D,E
497A-L0105A-39 47 A++,A+,A 507F-Y05X1B-46 86 A++,A+,A,B,C,D,E
498A-L0105A-01 46 A++,A+,A 508A-F02B7B-32 226 A+,A
499A-G05X1A-39 142 A++,A+,A,B,C,D,E 509A-L0103B-39 66 A++,A+,A
500A-G05X1A-32 31 - 509B-L0103B-39 66 A++,A+,A
500A-L0115B-32 31 - 510A-Y04X1B-35 94 A++,A+,A
501A-G05X1A-28 30 A++,A+,A,B,C,D,E 511A-L0103H-29 219 A++,A+,A
501B-G05X1A-28 30 A++,A+,A,B,C,D,E 513A-L0109B-32 227 A++,A+,A
502A-F02C3B-32 29 A+,A 513B-L0112B-32 227 A++,A+,A
503A-F0340B-01 26 A+,A,B 514A-L0109A-32 228 A++,A+,A
503A-F0340B-32 26 A+,A,B 514B-L0112A-32 228 A++,A+,A
503A-L0140B-01 26 A++,A+,A 515A-L01D2B-32 234 A++,A+,A
503A-L0140B-32 26 A++,A+,A 515B-L0103B-32 234 A++,A+,A
288
516A-Y04X1B-32 95 A++,A+,A,B,C,D,E 600F-G05X1A-35 214 A++,A+,A,B,C,D,E
517B-L0103B-35 68 A++,A+,A 600G-G05X1A-35 93 A++,A+,A
517B-L0103B-46 68 A++,A+,A 601A-G05X1A-32 158 -
517D-L0103B-35 68 A++,A+,A 601A-G05X1A-37 158 -
517E-L0103B-35 68 A++,A+,A 602A-G05X1A-32 206 A++,A+,A,B,C,D,E
517E-L0103B-46 68 A++,A+,A 602B-G05X1A-32 207 A++,A+,A,B,C,D,E
518A-L0103A-35 69 A++,A+,A 603A-L0105A-32 70 A++,A+,A
518B-L0103A-35 69 A++,A+,A 605A-G04X1A-10 143 A++,A+,A,B,C,D,E
584A-L0105A-01 48 A++,A+,A 606A-L0105A-01 231 A++,A+,A
584B-L01H4A-01 130 A++,A+,A 606B-L01G2A-01 231 A++,A+,A
585A-G05X1A-02 150 A++,A+,A,B,C,D,E 607A-G05X1A-35 188 A++,A+,A,B,C,D,E
588A-L0104A-02 70 A++,A+,A 610A-G05X1A-42 156 A++,A+,A,B,C,D,E
588B-L0104A-02 204 A++,A+,A 611A-Y05X1A-35 90 A++,A+,A,B,C,D,E
589A-G05X1A-35 54 - 611B-G05X1A-35 90 A++,A+,A,B,C,D,E
589A-L0124A-35 54 - 611C-G05X1A-35 90 A++,A+,A,B,C,D,E
590A-F0322B-32 28 - 611D-G05X1A-35 213 A++,A+,A,B,C,D,E
590A-L0124A-32 28 - 611E-G05X1A-35 212 A++,A+,A,B,C,D,E
591A-L01H5A-32 220 A++,A+,A 611F-G05X1A-35 212 A++,A+,A,B,C,D,E
592A-L0105A-03 62 A++,A+,A 612A-L0112A-32 52 A++,A+,A
593A-L0108A-01 160 A++,A+,A 613A-L0105A-01 47 A++,A+,A
593A-L0108A-03 160 A++,A+,A 614A-G05X1A-02 182 A++,A+,A,B,C,D,E
596A-Y05X1A-32 95 A++,A+,A 616A-L0103A-40 62 A++,A+,A
596B-Y05X1A-32 210 A++,A+,A 617A-L0105A-39 204 A++,A+,A
596C-Y05X1A-32 210 A++,A+,A 618A-G05X1A-02 154 A++,A+,A,B,C,D,E
598A-L0124B-35 200 A++,A+,A 621A-G05X1A-50 174 A++,A+,A,B,C,D,E
600A-Y05X1A-35 92 A++,A+,A 621B-G05X1A-50 174 A++,A+,A,B,C,D,E
600B-G05X1A-35 92 A++,A+,A,B,C,D,E 622A-G05X1A-02 186 A++,A+,A,B,C,D,E
600C-G05X1A-35 92 A++,A+,A,B,C,D,E 623A-L0103A-32 220 A++,A+,A
600D-G05X1A-35 215 A++,A+,A,B,C,D,E 624A-L0103A-35 72 A++,A+,A
600E-G05X1A-35 214 A++,A+,A,B,C,D,E 625A-L0106A-35 72 A++,A+,A
289
626A-G05X1A-32 54 A++,A+,A,B,C,D,E 689A-L0124A-40 56 A++,A+,A
633A-L01H8A-35 202 A++,A+,A 690A-L0112A-35 56 A++,A+,A,B,C,D,E
634A-H35X1A-01 40 A++,A+,A 691A-L0116A-40 44 -
634A-H35X1A-03 40 A++,A+,A 692A-L0106A-01 58 A++,A+,A
634A-L0113B-01 40 A++,A+,A 692A-L0106A-32 58 A++,A+,A
634A-L0113B-03 40 A++,A+,A 693A-L0112A-35 52 A++,A+,A
634B-L0113B-01 40 A++,A+,A 694A-L0112A-35 57 A++,A+,A
634B-L0113B-03 40 A++,A+,A 695A-L0112A-01 44 A++,A+,A
635A-WL58B-01 246 A++,A+,A 695A-L0112A-32 44 A++,A+,A
635A-WL58B-03 246 A++,A+,A 696A-L0107A-32 230 A++,A+,A
636A-WL75B-51 244 A++,A+,A 697A-L0106B-01 50 A++,A+,A
637A-WL90B-07 243 - 698A-L0105B-37 126 A++,A+,A
638A-VX60B-01 242 - 699A-L0105B-37 125 A++,A+,A
638B-VX82B-01 242 - 700A-L0106B-32 60 A++,A+,A
678A-L0206B-32 232 A++,A+,A 701B-G05X1A-91 196 A++,A+,A,B,C,D,E
680A-G04X1A-13 74 - 702B-G05X1A-91 194 A++,A+,A,B,C,D,E
680B-G04X1A-13 144 - 703A-G05X1A-51 176 A++,A+,A,B,C,D,E
680C-G05X1A-13 144 - 704A-L0103B-01 61 A++,A+,A
680D-G04X1A-13 192 - 705A-L0103B-01 61 A++,A+,A
680E-G04X1A-13 192 - 705A-L0103B-02 61 A++,A+,A
681B-G05X1A-02 178 A++,A+,A,B,C,D,E 708A-Y05X1A-32 84 A++,A+,A,B,C,D,E
681C-G05X1A-02 178 A++,A+,A,B,C,D,E 709A-Y05X1A-35 85 A++,A+,A,B,C,D,E
683B-G04X1A-03 110 A++,A+,A,B,C,D,E 710B-L0103A-02 67 A++,A+,A
684A-G05X1A-02 114 A++,A+,A,B,C,D,E 710B-L0103A-07 67 A++,A+,A
290

22
715A-L0125A-01 A++,A+,A 719B-G04X1A-02 122 A++,A+,A,B,C,D,E
132
22
715A-L0125A-02 A++,A+,A 719B-G04X1A-07 122 A++,A+,A,B,C,D,E
132
22
715A-L0125A-03 A++,A+,A 719C-G04X1A-01 122 A++,A+,A,B,C,D,E
132
22
715B-L3135A-01 A+ 719C-G04X1A-02 122 A++,A+,A,B,C,D,E
132
22
715B-L3135A-02 A+ 719C-G04X1A-07 122 A++,A+,A,B,C,D,E
132
22
715B-L3135A-03 A+ 720A-G05X1A-50 108 A++,A+,A,B,C,D,E
132
716B-G05X1A-03 136 A++,A+,A,B,C,D,E 723A-G04X1A-CM 133 A++,A+,A,B,C,D,E
716B-G05X1A-07 136 A++,A+,A,B,C,D,E 723B-G04X1A-CM 76 A++,A+,A,B,C,D,E
717A-G05X1A-32 170 A++,A+,A,B,C,D,E 727A-Y05X1B-01 64 A++,A+,A,B,C,D,E
717B-G05X1A-02 171 A++,A+,A,B,C,D,E 727B-G05X1A-01 64 A++,A+,A,B,C,D,E
717B-G05X1A-32 171 A++,A+,A,B,C,D,E 727C-Y05X1B-01 64 A++,A+,A,B,C,D,E
717C-G05X1A-02 82 A++,A+,A,B,C,D,E 728A-G05X1A-02 140 A++,A+,A,B,C,D,E
717C-G05X1A-32 82 A++,A+,A,B,C,D,E 728A-G05X1A-35 140 A++,A+,A,B,C,D,E
717D-G05X1A-01 138 A++,A+,A,B,C,D,E 728A-G05X1A-37 140 A++,A+,A,B,C,D,E
717D-G05X1A-02 138 A++,A+,A,B,C,D,E 837A-G05X1A-01 168 A++,A+,A,B,C,D,E
717D-G05X1A-32 138 A++,A+,A,B,C,D,E 837B-G05X1A-01 168 A++,A+,A,B,C,D,E
717E-G05X1A-01 138 A++,A+,A,B,C,D,E 837C-G05X1A-01 98 A++,A+,A,B,C,D,E
717E-G05X1A-02 138 A++,A+,A,B,C,D,E 838A-G05X1A-54 104 A++,A+,A,B,C,D,E
717E-G05X1A-32 138 A++,A+,A,B,C,D,E 840A-G05X1A-55 102 A++,A+,A,B,C,D,E
717F-G05X1A-01 138 A++,A+,A,B,C,D,E 840A-G05X1A-56 102 A++,A+,A,B,C,D,E
717F-G05X1A-02 138 A++,A+,A,B,C,D,E 840B-G05X1A-55 100 A++,A+,A,B,C,D,E
717F-G05X1A-32 138 A++,A+,A,B,C,D,E 840B-G05X1A-56 100 A++,A+,A,B,C,D,E
717G-G05X1A-02 80 A++,A+,A,B,C,D,E 841A-Y05X1A-35 83 A++,A+,A,B,C,D,E
717G-G05X1A-03 80 A++,A+,A,B,C,D,E 842A-L0103B-01 59 A++,A+,A
719A-G04X1A-01 122 A++,A+,A,B,C,D,E 842A-L0103B-35 59 A++,A+,A
291
845A-G05X1A-50 172 A++,A+,A,B,C,D,E A26F-004-CJ 170 -
845B-G05X1A-50 172 A++,A+,A,B,C,D,E A26F-004-CK 170 -
846A-G05X1A-01 148 A++,A+,A,B,C,D,E A26F-004-HC 170 -
171
846B-G05X1A-01 74 A++,A+,A,B,C,D,E A26G-004-CA -
172
171
846C-G05X1A-01 190 A++,A+,A,B,C,D,E A26G-004-CC -
172
A12A-509-01 66 - A26G-004-CE 171 -
A15B-164-03 165 - A26G-004-CJ 171 -
A15C-164-03 165 - A26G-004-CK 171 -
A20A-715-01 132 - A26G-004-HC 171 -
A20A-715-02 132 - A27A-004-CA 86,88 -
A20A-715-03 132 - A27A-004-CB 86,88 -
A20B-715-01 22 - A27A-004-CC 86,88 -
A20C-715-01 22 - A27B-004-CA 208 -
A26A-004-CA 86,88 - A27B-004-CB 208 -
A26A-004-CB 86,88 - A27B-004-CC 208 -
A26A-004-CC 86,88 - A27C-004-CA 208 -
A26A-516-CA 95 - A27C-004-CB 208 -
A26A-516-CC 95 - A27C-004-CC 208 -
172 90
A26B-004-CA - A28A-004-CA -
208 212
172 90
A26B-004-CB - A28A-004-CC -
208 212
172
A26B-004-CC - A28B-004-CA 213 -
208
A26C-004-CA 208 - A28B-004-CC 213 -
A26C-004-CB 208 - A28C-004-CA 212 -
A26C-004-CC 208 - A28C-004-CC 212 -
A26D-004-CA 95 - A28E-004-CA 84 -
A26D-004-CC 95 - A28E-004-CC 84 -
A26E-004-CA 82 - A29A-004-CA 94 -
A26E-004-CC 82 - A29A-004-CC 94 -
A26E-004-CE 82 - A29B-004-CG 174 -
A26E-004-CJ 82 - A29B-004-DC 174 -
A26E-004-CK 82 - A29C-004-CG 174 -
A26E-004-HC 82 - A29C-004-DC 174 -
176
A26F-004-CA 170 - A29D-004-CA -
180
A26F-004-CC 170 - A30A-004-CA 94 -
A26F-004-CE 170 - A30A-004-CC 94 -
292
A30B-004-CA 92 - A36A-004-CA 215 -
A30B-004-CC 92 - A36A-004-CC 215 -
A30C-004-CA 83 NP A36B-004-CA 214 -
A30C-004-CC 83 NP A36B-004-CC 214 -
78
A32A-004-CA - A36C-004-CA 214 -
184
78
A32A-004-CC - A36C-004-CC 214 -
184
80
A32B-004-CA - A36D-004-CA 93 -
134
80
A32B-004-CC - A36D-004-CC 93 -
134
80
A32B-004-CE - A36E-004-CA 85 -
134
80
A32B-004-CJ - A36E-004-CC 85 -
134
80
A32B-004-CJ - B08A-X33X2D-03 165 -
134
80
A32B-004-CK - B08H-X33X2D-03 165 -
134
80
A32B-004-HC -
134
80
A32B-004-HC -
134
80
A32C-004-CA -
134
80
A32C-004-CA -
134
80
A32C-004-CC -
134
80
A32C-004-CE -
134
80
A32C-004-CJ -
134
80
A32C-004-CK -
134
80
A32C-004-CK -
134
80
A32C-004-HC -
134
80
A32C-004-HC -
134
A32D-004-CA 134 -
A32D-004-CC 134 -
A32D-004-CE 134 -
A32D-004-CJ 134 -
A32D-004-CK 134 -
A32D-004-HC 134 -
A33A-004-CA 206 -
A33A-004-CB 206 -
A33B-004-CA 207 -
A33B-004-CB 207 -
A35A-004-CA 178 -
77
A35C-004-CA -
178
293

368C-L2305D-01 261 A++,A+,A 599A-L0218B-01 263 A++,A+,A
369C-L2308D-01 261 A++,A+,A 599A-L0224B-01 263 A++,A+,A
369C-L2308D-02 261 A++,A+,A 599A-L0318B-01 263 A++,A+,A
369D-L2003B-01 261 A++,A+,A 609A-L0109A-03 261 A++,A+,A
369D-L2003B-02 261 A++,A+,A 632C-L0504B-01 260 A++,A+,A
371A-L3309B-01 261 A++,A+,A 632C-L0506B-01 260 A++,A+,A
378A-L3103A-01 259 A++,A+,A 632C-L0507B-01 260 A++,A+,A
378A-L3103A-02 259 A++,A+,A 632D-L0404B-01 260 A++,A+,A
378A-L3104A-01 259 A++,A+,A 632E-L0404B-01 260 A++,A+,A
378A-L3106A-01 259 A++,A+,A 632F-L0504B-01 260 A++,A+,A
378A-L3106A-02 259 A++,A+,A 632G-L0504B-01 260 A++,A+,A
378B-L3107A-01 259 A++,A+,A A17A-322-03 267 -
378B-L3107A-02 259 A++,A+,A A17B-322-01 267 -
378B-L3110A-01 259 A++,A+,A A17C-322-01 267 -
378B-L3110A-02 259 A++,A+,A A17C-322-02 267 -
378C-L3111A-01 259 A++,A+,A A17D-322-01 267 -
378C-L3111A-02 259 A++,A+,A A17D-322-02 267 -
464A-L0124F-00 250 A++,A+,A A17E-322-01 267 -
464A-L0172F-00 250 A++,A+,A A17E-322-02 267 -
464A-L0224F-00 250 A++,A+,A A17E-322-03 267 -
464A-L0472F-00 251 A++,A+,A A20B-583-01 264 -
464B-L0105F-00 250 A++,A+,A A20B-583-38 264 -
464B-L0115F-00 250 A++,A+,A A50A-778-39 256 NP
464B-L0205F-00 250 A++,A+,A A50B-778-39 256 NP
464B-L0415F-00 251 A++,A+,A A50C-778-00 256 NP
464C-L0172F-00 250 A++,A+,A A50D-778-00 256 NP
464D-L0115F-00 250 A++,A+,A A50E-778-39 256 NP
465A-L0124F-29 253 A++,A+,A A50F-778-39 256 NP
465B-L0172F-29 252 A++,A+,A A50G-778-03 256 NP
465C-L0115F-29 252 A++,A+,A A50H-778-03 256 NP
465D-L0172F-29 252 A++,A+,A A50I-778-00 256 NP
465E-L0115F-29 252 A++,A+,A A51A-778-39 257 NP
465F-L0124F-29 252 A++,A+,A A51B-778-39 257 NP
465F-L0224F-29 252 A++,A+,A A51C-778-00 257 NP
465F-L0472F-29 253 A++,A+,A A51D-778-00 257 NP
465G-L0105F-29 252 A++,A+,A A51E-778-39 257 NP
465G-L0205F-29 252 A++,A+,A A51F-778-39 257 NP
465G-L0415F-29 253 A++,A+,A A51G-778-03 257 NP
578A-L2104A-01 261 A++,A+,A A51H-778-03 257 NP
578A-L2104A-02 261 A++,A+,A A51I-778-00 257 NP
578A-L2105A-01 261 A++,A+,A A52A-778-39 258
578A-L2105A-02 261 A++,A+,A A52B-778-39 258 NP
583A-L0140B-01 264 A++,A+,A A52C-778-00 258
583A-L0240B-01 264 A++,A+,A A52D-778-00 258
583B-L0140B-01 264 A++,A+,A A52E-778-39 258 NP
583B-L0240B-01 264 A++,A+,A A52F-778-39 258 NP
599A-L0118B-01 263 A++,A+,A A52G-778-03 258
599A-L0124B-01 263 A++,A+,A A52H-778-03 258
294

A52I-778-00 258 B05K-X33J4F-00 255
B02A-X3317H-01 268 - B05L-X33X2E-00 254
B02A-X3317J-01 268 B05M-X33X2F-00 254
B02A-X3320I-01 268 B05N-X33X2X-00 255
B02A-X33X2F-01 268 - B10A-X33X2A-01 266 -
B02B-X3360B-01 268 - B10A-X33X2A-02 266 -
B02B-X33A2B-01 268 - B10A-X33X2A-03 266 -
B02B-X33A4B-01 268 - B10B-X33X2A-01 266 -
B02C-X33A7D-02 268 - B10B-X33X2A-02 266 -
B02F-X33A8D-32 268 - B10B-X33X2A-03 266 -
B02G-X3306J-01 268 - B10C-X33X2A-01 266 -
B02I-X33F9D-02 268 - B10C-X33X2A-02 266 -
B02I-X33G1D-02 268 - B10C-X33X2A-03 266 -
B02J-X3350D-02 268 - B10D-X33X2A-01 266 -
B02M-X33A5D-03 268 - B10D-X33X2A-02 266 -
B02M-X33A9D-03 268 - B10D-X33X2A-03 266 -
B02N-X3320M-01 268 - B10E-X33X2A-01 267 -
B02O-X3340F-39 269 - B10E-X33X2A-02 267 -
B02O-X3380F-39 269 - B10E-X33X2A-03 267 -
B02O-X33A1F-39 269 - B10F-X33X2A-01 267 -
B02O-X33A4F-39 269 - B10F-X33X2A-02 267 -
B02Q-X3312F-01 269 - B10F-X33X2A-03 267 -
B02Q-X3325F-01 269 - B10G-X33X2A-01 267 -
B02R-X33A1F-01 269 - B10G-X33X2A-02 267 -
B02S-X3360E-32 269 - B10G-X33X2A-03 267 -
B02V-X3335F-00 269 NP B10H-X33X2A-01 267 -
B02V-X3360F-00 269 NP B10H-X33X2A-02 267 -
B02V-X3396F-00 269 NP B10H-X33X2A-03 267 -
B02V-X33A4F-00 269 NP B10I-X33X2A-01 267 -
B02W-X3360F-00 269 NP B10I-X33X2A-02 267 -
B02X-X33J2F-00 269 B10I-X33X2A-03 267 -
B02Y-X3360F-00 269 NP B10J-X33X2A-01 267 -
B02Y-X33A1F-00 269 NP B10J-X33X2A-02 267 -
B02Y-X33A4F-00 269 NP B10J-X33X2A-03 267 -
B03A-X33X2A-02 262 - B10K-X33X2A-01 267 -
B03B-X33X2A-02 262 - B10K-X33X2A-02 267 -
B03C-X33X2A-02 262 - B10K-X33X2A-03 267 -
B03D-X33X2A-02 262 - B10L-X33X2A-01 267 -
B04A-X33X2B-01 262 - B10L-X33X2A-02 267 -
B04A-X33X2B-02 262 - B10L-X33X2A-03 267 -
B04B-X33X2B-01 262 - B10N-X33X2A-01 267 -
B04B-X33X2B-02 262 - B10N-X33X2A-02 267 -
B05E-G33A7F-39 253 - B10N-X33X2A-03 267 -
B05F-G33A9F-39 251 - B10O-X33X2A-01 267 -
B05G-G33A8F-39 253 - B10O-X33X2A-02 267 -
B05H-G33A7F-39 251 - B10P-X33X2A-01 267 -
B05I-X33J3F-00 254 B10P-X33X2A-02 267 -
B05J-X33J4F-00 255 B10P-X33X2A-03 267 -
295
lighting from Barcelona
architectural outdoor
residential outdoor
decorative indoor
technical indoor
Edicin: &RQFHSWRJUFRPDTXHWDFLQ\SUHLPSUHVLQ Descarga del catlogo

Publication: Graphic concept, layout and prepress: Download the catalogue
dition: &RQFHSWJUDSKLTXHPLVHHQSDJHHWSULPSUHVVLRQ &DWDORJXHWOFKDUJHDEOH
(GLR 'HVLJQJUFRPDTXHWDRHSULPSUHVVR Transferncia do catlogo
11 / 2017 Grupo Novolux
EXO_003_11/17

Novolux Exo Lighting Catálogo 2018 Int

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Novolux Exo Lighting Catálogo 2018 Int

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(VWHFDWORJRQRFRQVWLWX\HRIHUWDHQUPHGHORVSURGXFWRVSDUDPVLQIRUPDFLQGLUMDQVHD

7KLVFDWDORJXHGRHVQRWFRQVWLWXWHDGHQLWHRHUIRUVDOHRIDQ\RIWKHSURGXFWVFor further information please contact:

GRUPO GESTIN INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, SL.

Colecciones / Collections / Collections / Coleces

Colecciones / Collections / Collections / Coleces

Superfcie pared y/o techo / Surface wall and/or ceiling xtures

Fred 22 Siker 24 Lari 26 Clear 28 Atlas 29

Borgo 30 Carpi 31 Cubi 32 Brick 34 Denar 36

Nucir 37 Shadow 38 Iona 40 Rett 42 Deneb 44

Cluny 44 Remy 46 Sheibe 47 Iv 47 Aliya 48

Ribbon 50 Pyramid 52 Espiga 52 Circus 54 Vollmond 54

Finn 56 Aurora 56 Menkar 57 Toliman 58 Toscana 59

Superfcie pared y/o techo / Surface wall and/or ceiling xtures

Dors 60 Dirk 61 Lector 61 Diden 62 Spot 62

Baltic 64 Lesing 66 El 67 Leiden 68 Olvas 69

Julia 70 Book 70 Lore 72 Tabel 72 Clo 74

Valan 74 Elke 75 Kasha 76 Britta 77 Easy 78

80 Nuno 83 Bay 84 Monnet 85 Firenze 86

Oval 90 Gina 92 Verona 94 Bearn 95 Eda 95

Colgantes / Pendant / Suspensions / Suspenso

Tess 98 Selma 100 Selma 102 Fiyi 104 Vimet 106

400 140 600 230 450

260 440 150 300 160 200 300

500 320 250 280 300

130 90 370 440 400 298

450 240 207 196

Colgantes / Pendant / Suspensions / Suspenso

350 342 160 340 380

450 356 375 380 530

400 270 300 400 200

NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade 7

Pie y sobremesa / Floor and table lamps

8 NEW Novedad / New / Nouveaut / Novidade

Bao / Bath / Salle de Bain / Banho

Alin 232 Tiel 234 Nat-Led 236 Roma 238 Carpi 31

Ventiladores / Ceiling Fans / Ventilateurs / Fs

Acabados y pictografa / Finishes and simbology

Condiciones de venta / Condies de venta 281

ndice de referencias / Reference index / Index rfrence / Referncia ndice 287

ndice de familias / Family index

Aprilla 142 Carpi 31

Astrid 196 Cero 243

Bath Classic 223 Cupertino 125

Bath 224 Cuska 108

Beton 110 Deneb 44

Desio 229 Flavia 116

Detector 262 Foc 198

Diden 62 Fred 22/132

Dik 220 Friss 226

Dina 160 Fujil 242

Led Strip In 250

Led Strip In Rgb 251 O

Remy 46 Tess 98/168

Rett 42 Tiel 234

Roma 238 Toscana 59

After 35 years of journey,

Aprs 35 ans de voyage,

Since 1981 designing, developing and supplying

Depuis 1981 nous concevons, dveloppons et fournissons

The history of architecture

With an extensive and complete

Avec une gamme vaste et complte

A customer service philosophy based on achieving excellence

(VWHFDWORJRQRFRQVWLWX\HRIHUWDHQUPHGHORVSURGXFWRVSDUDPVLQIRUPDFLQGLUMDQVHD

7KLVFDWDORJXHGRHVQRWFRQVWLWXWHDGHQLWHRHUIRUVDOHRIDQ\RIWKHSURGXFWVFor further information please contact: