Cahier Technique Hirondelles Et Martinets PDF

Cahier
technique
Hirondelles LPO Ile-de-France
Martinets
Identification Hirondelle rustique
Martinets
et
Hirondelle de fentre
Hirondelles
Hirondelle de rivage
Martinet noir
LPO Ile-de-France
Cahier technique
Hirondelles
Martinets
Editorial
Parmi les oiseaux proches de lHomme, les hirondelles ont une place part. Considres comme
les annonciatrices du printemps et comme porteuses de chance, elles sont prsentes dans
les contes, les chansons et les croyances populaires. Ces oiseaux, notamment lHirondelle de
fentre et lHirondelle rustique ont subi une perte importante de leurs effectifs ces dernires
annes, jusqu 21 % depuis 1989 pour la premire et 34 % pour la seconde.
Plusieurs facteurs expliquent cette diminution : disparition des ressources alimentaires cause
de lutilisation massive de pesticides qui tuent les proies dont les hirondelles se nourrissent,
disparition de leurs habitats, destruction des nids et manque de matriaux les constituant.
Lvolution ngative des populations dhirondelles fait dailleurs partie dun tout qui concerne
lensemble des espces insectivores, en grandes difficults aujourdhui, lre du tout pesticide.
Les hirondelles sont pourtant des auxiliaires particulirement intressants dans la lutte contre
LPO Ile-de-France la prolifration dinsectes volants, comme les moustiques par exemple. Cest pourquoi,
ds2002, laLPO a propos, autour du projet anne de lhirondelle de nombreuses actions
Cahier technique poursauvegarder ces espces. Chacun dentre nous doit agir au quotidien : en sensibilisant
Hirondelles le grand public et les professionnels, en installant des tours hirondelles et des nichoirs,
enparticipant aux enqutes Hirondelles pour connatre la localisation des nids et lvolution de
Martinets cette espce et en diffusant ce cahier technique qui nous permettra dapprendre cohabiter
avec ces espces grce des amnagements spcifiques.
Les martinets ont aussi leur place dans ce cahier technique, car ils sont souvent tort
apparents aux hirondelles par les observateurs non avertis. Sils sont confronts aux mmes
difficults pour cohabiter
avec lHomme aujourdhui,
faire la diffrence entre
ces espces et identifier
leurs diffrents besoins est
essentiel dans la composition
de cet outil de connaissance
et desensibilisation.
Sauvegarder la biodiversit,
cest dabord agir prs de chez
soi pour des espces comme
leshirondelles ! Nhsitez
pas nous rejoindre pour
que lhirondelle continue
faire le printemps!
Olivier SIGAUD,
Serge DETALLE,
Sandrine MOR
Hirondelle rustique - photo : J. Bisetti

Sommaire
Fiche 1 : Carte didentit des espces et aide la reconnaissance

Hirondelle rustique
Martinet noir

Fiche 2 : Hirondelles et martinets, un patrimoine protger
Pourquoi protger les hirondelles et martinets ?
LPO Ile-de-France Protger, oui mais comment ?
Cahier technique
Hirondelles Fiche 3 : Rglementation en faveur des hirondelles et martinets
Statut juridique de protection
Martinets Drogations possibles mais exceptionnelles
Une prise en compte encore dvelopper
Que faire en cas de constatation dun risque ou dune destruction ?
Fiche 4 : Sensibiliser, un travail de fond

Pourquoi sensibiliser ?
Sensibiliser, oui mais comment ?
Fiche 5 : Amnagements en faveur des hirondelles et des Martinets

Aide linstallation
Pour les hirondelles
Matriaux de construction
Nichoirs artificiels
Tours hirondelles
Parois artificielles
Pour les martinets noirs
Augmenter la ressource en nourriture pour toutes les espces confondues
Les jachres fleuries
Les nichoirs insectes
Cration dune mare dans son jardin
Fiche 6 : Le suivi de population, une dmarche essentielle

Limportance du suivi
Le suivi en Ile de France
Lenqute Hirondelle
Descriptions et objectifs de lenqute
Comment entrer les donnes et contribuer lenqute ?
Fiche 7 : Un oiseau terre, que faire ?
Fiche 8 : Personnes/Organismes ressources
Fiche 9 : Bibliographie
fiche
Cartes didentit des espces
1 et aide la reconnaissance
En France, diffrentes espces dhirondelles et de martinets cohabitent sur lensemble ou
unepartie du territoire. En Ile-de-France, on peut notamment observer lHirondelle de fentre
Delichon urbicum, lHirondelle rustique Hirundo rustica, lHirondelle de rivage Riparia riparia
etleMartinet noir Apus apus lorsque ces espces reviennent de leur migration hivernale.
En effet, ces quatre espces de petite taille sont de grandes migratrices, capables de faire
plus de 6000 kilomtres pour se rendre dans leurs quartiers dhiver africains en traversant
laMditerrane et le Sahara. Mais pourquoi migrent-elles donc ?
Leur rgime alimentaire tant constitu exclusivement dinsectes volants (ressource disparaissant
lhiver en Europe), les hirondelles et les martinets partent dans les contres africaines o ces
insectes continuent de prolifrer lhiver. Au printemps, elles reviennent alors nicher en France
LPO Ile-de-France o il y a moins de comptition entre espces pour la nourriture. Anoterque lesmartinets
reviennent plus tardivement, gnralement en mai et repartent plus tt, courantaot.
Cahier technique
Hirondelles
Martinets Figure 1 : Calendrier dactivit pour les hirondelles
Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept Oct Nov Dc
Migration Nidification en France Migration Hivernage

en Afrique
Ainsi, dune manire gnrale, la prsence des hirondelles et des martinets est troitement
lie la distribution et labondance des insectes. Gobant leurs proies en vol, ces espces
prsentent des adaptations morphologiques optimisant leurs performances ariennes comme
une queue chancre trs mobile ou encore de longues ailes effiles.
Jeunes Hirondelles rustiques dans leur nid - photo : J-M. Barnagaud
page
1. 1
fiche
1 - Hirondelle de fentre Delichon urbicum
Description :
LHirondelle de fentre
mesure une trentaine
de centimtres
denvergure
et pse entre 15 et
25 grammes.
Elle a le dessus de son
corps bleu noir reflets
Illustration :
mtalliques alors que la F. Desbordes
base de sa queue
LPO Ile-de-France (croupion), sa gorge et son ventre
sont entirement blancs. Elles arrivent
Cahier technique en France au mois davril pour repartir en Afrique
Hirondelles en septembre. Photo : N. Macaire
Martinets Habitat : Citadine et grgaire, lHirondelle de fentre niche en colonie dans les villes, au niveau
des encoignures de fentre ou sous les dbordements architecturaux (gouttire, avant-toit)
Elle sinstalle une hauteur trs variable, pourvu quelle y trouve un support adapt et de quoi
construire son nid, cest--dire principalement de la boue et des brins dherbe.
Reproduction : Btisseuse, lHirondelle de fentre construit ou restaure son nid ce qui peut lui
prendre 10 jours pour la construction du nid entier et environ 3 jours pour la restauration. Lhirondelle
utilise beaucoup dnergie et de temps faire son nid, cest pourquoi il est important de les prserver
pour assurer la survie de lespce. Le nid est totalement ferm avec une unique ouverture au
sommet. Une premire ponte compose de trois quatre ufs blancs est dpose avant la fin mai
et gnralement une seconde intervient la fin du mois daot. Lacouvaison effectue par les deux
partenaires dure en moyenne 14,6jours. Parla suite, les jeunes sont nourris durant une trentaine de
jours mais restent cependant dpendants de leurs parents quelques temps aprs leur envol.
2 - Hirondelle rustique Hirundo rustica

Description : LHirondelle rustique possde
une envergure dune trentaine de centimtres
et pse environ 18-20 grammes. Elle a le
dessus du corps bleu noir avec
des reflets mtalliques et le
ventre blanc rousstre.
La gorge et la face
sont de couleur
rouge brique chez
ladulte. Une des
caractristiques de
cette espce est le
prolongement de la
queue par des filets, atteignant
au maximum 2,8centimtres Illustration : F. Cahez
chez lafemelle et 3,5centimtres chez le mle.
Cettehirondelle arrive chez nous courant du mois de mars etrepartira pour lAfrique en septembre.
Habitat : Principalement campagnarde, lHirondelle rustique niche lintrieur de btiments

ruraux tels que des tables ou des granges, sur le long de poutres situes hauteur dhomme.
Cette espce tant sociable, plusieurs couples peuvent se regrouper sur un site de nidification
fort potentiel sachant que les nids sont espacs dau moins 1 mtre contrairement aux hirondelles
de fentre quipeuvent accoler leurs nids.
Reproduction : Maonne, lHirondelle rustique construit son nid en forme de demi-coupe partir
page de boue et dherbe. Elle effectue deux pontes de trois cinq ufs blancs parsems de tches
bruntres, couves par lafemelle pendant 14,8 jours chacune. Llevage des jeunes par les deux
1. 2 adultes dure 21 jours environ, prolong dune priode de 8 10jours aprs lenvol des jeunes.
fiche
et aide la reconnaissance 1
3 - Hirondelle de rivage Riparia riparia

Description : LHirondelle de rivage
prsente une envergure denviron
25centimtres et pse une
quinzaine de grammes.
Brune sur le dessus et blanc crme
en dessous, elle possde une bande
marron clair sous le cou.
Espce migratrice qui arrive en
France courant mars jusquau
mois daot.
Habitat : LHirondelle de rivage

niche dans les berges des fleuves
et rivires, mais aussi dans les
carrires de sable et de granulats Photo : F. Croset
proximit de plans deau.
Reproduction : LHirondelle de rivage creuse un terrier de 60-70 centimtres de profondeur

dans des terrains meubles (berge de rivire, carrire de sable). Elle effectue deux pontes
dequatre cinq ufs blancs chacune. La femelle assure principalement la couvaison durant
14jours puis le nourrissage est ralis par les deux adultes (boulettes dinsectes).
Figure 2 : Cycle de reproduction chez les hirondelles
Mars Avril Mai Juin Juillet Aot
Construction Nid 1re Ponte Eclosion Elevage 2me Ponte Eclosion Elevage
4 - Martinet noir Apus apus

Description : Le Martinet noir a une envergure denviron
45 centimtres et pse entre 38 et 45grammes. Bien
que trs proche biologiquement de lhirondelle, le
martinet noir appartient une autre famille et ne fait
pas partie du grand ordre des Passereaux. Son plumage
est entirement brun fonc, presque noir, hormis une
tche claire prsente au niveau de son menton. Envol,
ses longues ailes trs effiles apparaissent toujours
tendues en forme defaux. Comme les hirondelles, le
martinet noir est un migrateur, il arrive en France la
mi-avril etrepartira en aot.
Photo : Y. Thonnerieux
Habitat :
Le Martinet noir se trouve dans les villes et dans les
villages. Il niche principalement dans les anfractuosits de btiments.
Reproduction :
Le Martinet noir ne se pose que pour pondre - ou presque - puisquil dort et saccouple en vol !
Ainsiil sinstalle dans des cavits de btiment gnralement au-del de 5mtres de hauteur, o il
prpare un nid de plumes et de matires vgtales colmates par de la salive. La femelle y pond
deux trois ufs blanc crme qui seront
couvs en alternance par les deux adultes Figure 3 : Cycle de reproduction chez les martinets
une vingtaine de jours. Par la suite, llevage
des jeunes dure entre 39et 42 jours. Mai Juin Juillet
Ponte Eclosion Elevage

page
http://www.coq.qc.ca/Actualite/Actualite080627.html : tude sur la phylognie des espces doiseaux daprs analyse ADN.
1. 3
fiche
Attention : On confond souvent les martinets avec les hirondelles par leurs silhouettes
similaires, mais ils ne font pas partie du mme ordre ni de la mme famille !
En effet, ces ressemblances sont le rsultat dune mme adaptation pour la chasse au vol.
Onle voit grce aux ailes longues et pointues et leur corps fusel qui favorise larodynamisme.
Tableau rcapitulatif des diffrentes espces avec leurs nids et leurs habitats
Hirondelle Hirondelle Hirondelle Martinet

LPO Ile-de-France de fentre rustique de rivage noir
Cahier technique
Hirondelles
Martinets
Caractristiques
morphologiques Dos noir reflets Dos noir reflets Dos bruntre, Dos et ventre
mtalliques, mtalliques, ventre clair, noirtre,
gorge et ventre ventre blanc, collier brun sur la ailes effiles en
blancs, tche gorge rouge poitrine forme de faux,
blanche la brique, queue taille plus grande
base de la queue avec filets
Forme du site
de nidification
Nid ferm avec Nid en demi- Terrier creus Anfractuosits

orifice (fentre, coupe (table, (berge, carrire (btiments
corniche) grange) sable) divers)
Habitat de
prsence
Milieu urbain Milieu rural, voire Berges de cours Milieu urbain

priurbain deau et carrires
page
1. 4
fiche
Les hirondelles et les martinets,
2 un patrimoine protger
Pourquoi faut-il protger les hirondelles
et les martinets ?
Les hirondelles et les martinets font autant partie de notre patrimoine naturel que de notre
patrimoine culturel
En effet, lhirondelle et le printemps sont souvent associs lun lautre dans lesprit des
Franais. De retour en France au moment des beaux jours, les hirondelles et les martinets font
la joie des petits comme des grands par leurs ballets ariens ! De plus, de tout temps et en
tout lieu, les hirondelles et les martinets ont t - et restent - proches des hommes, suscitant
mythes et lgendes (voir encadr)
LPO Ile-de-France Les hirondelles et les martinets ont aussi un rle essentiel dans lquilibre des cosystmes
en rgulant les populations dinsectes. Ce sont de vritables auxiliaires tant donn que ces
Cahier technique espces consomment les insectes volants les plus abondants qui sont en gnral ceux qui
Hirondelles posent problme lhomme, comme les mouches et les moustiques.
Martinets Pourtant, malgr leur utilit et leur symbolique, ces espces sont soumises diffrentesmenaces,
naturelles (conditions mtorologiques, migration, prdation) et anthropiques, entranant
unediminution de leur population. Si les rsultats du programme STOC-EPS (Suivi temporel des
oiseaux communs par chantillonnage ponctuel simple) coordonn depuis 1989 par le CRBPO
(Centre de recherche par le baguage des populations doiseaux) montrent que les populations de
Martinet noir et dHirondelle de rivage restent plutt stables lchelle nationale, ils soulignent
un net dclin en 20 ans des populations dHirondelle rustique (diminution de 8 %) et dHirondelle
de fentre (diminution de 42 %).
Plusieurs facteurs expliquent ce constat dont lamoindrissement de leurs ressources alimentaires

par lutilisation de pesticides et la destruction des haies et bosquets. En effet, cela a pour
consquence la diminution des populations dinsectes, base alimentaire des hirondelles et
martinets.
Hirondelle rustique - photo : F. Croset
page
2. 1
fiche
Les hirondelles et les martinets,
2 un patrimoine protger
La disparition de leurs habitats est galement un facteur aggravant. En milieu urbain, lessupports
btis favorables linstallation de ces espces diminuent (cavits obstrues, btiments faades
lisses) et il leur est de plus en plus difficile de trouver de la boue et de lherbe pour construire
leur nid. De mme, en milieu rural, lintensification agricole se traduit par la disparition des
granges et des tables. La suppression des roselires et des marais dfavorise galement les
rassemblements de ces espces avant la migration automnale.
La destruction de nids par des particuliers gns par les fientes ou par des professionnels du
btiment lors de ravalements de faades ou de travaux de rnovation est galement observe
alors que cela est interdit par la loi ! Pourtant, des solutions existent (Cf. fiche n5)
Les hirondelles, toute une lgende

LPO Ile-de-France LHirondelle rustique a partag lhabitat de lhomme ds la prhistoire, commencer par les
grottes. Puis elle la suivi dans ses villages, mme dans ses villes lorsque ces dernires ne
Cahier technique sont pas dmesures. Trs prsente au printemps et en t, elle suscitait bien des questions
Hirondelles par sa soudaine absence en hiver donnant lieu de multiples suppositions.
Cest ainsi quau 18me sicle, une majorit de la communaut scientifique pensait que les
Martinets hirondelles passaient lhiver au fond de leau aprs stre rassembles dans les roselires,
hypothse conteste par Buffon qui soutenait la thse de la migration. Cest seulement au
19me sicle que cette lgende disparut suite un appel doffre de lInstitut Royal de Sude
en 1849 proposant une prime quiconque capturerait une hirondelle dans leau. Personne
nen rapporta
Source : Les Hirondelles de J. SERIOT et D. ALVES
Protger, oui mais comment ?

Il y a diffrentes faons de protger ces espces selon sa motivation, ses envies et ses moyens.
La premire est videmment de les laisser vivre tout simplement en respectant leurs
activits et leurs nids. Ceci est dailleurs une obligation clairement inscrite dans nos textes de
loi (Cf. fiche n3).
Mais on peut galement agir diffrents niveaux comme sensibiliser le grand public et les
professionnels aux problmatiques lies ces espces et les conseiller si besoin (Cf. fiche n4)
ou encore installer des amnagements pour quelles puissent nicher (Cf. fiche n5).
La participation aux suivis des populations est galement une dmarche importante, voire
essentielle, pour mieux connatre la localisation des colonies et lvolution de ces espces
(Cf.fiche n6). Cela permet gnralement dagir en consquence sil y a ncessit dintervenir
(pose de nichoirs, protections lors de travaux de ravalement, etc.).
page
2. 2
fiche
Une rglementation en faveur
3 des hirondelles et des martinets
Un statut juridique de protection
En France, les hirondelles et les martinets bnficient dun statut juridique qui fait deux des
oiseaux protgs. Ce rgime de protection est issu de la loi du 10 juillet 1976 sur la protection
de la nature. (En savoir plus : Articles L411-1 et suivants du Code de lenvironnement Arrt
ministriel (AM) du 29/10/2009 abrogeant larrt du 17/04/1981 et fixant la liste des oiseaux
protgs sur lensemble du territoire franais)
Pour ces oiseaux, la destruction intentionnelle ou lenlvement des oeufs et des nids sont
interdits tout comme la destruction et la mutilation intentionnelles, la capture ou lenlvement
des oiseaux dans leur milieu naturel. La perturbation intentionnelle des oiseaux notamment
LPO Ile-de-France pendant la priode de reproduction est galement interdite.
Enfin la loi condamne galement la dtention, le transport, le colportage, la naturalisation,
Cahier technique la vente ou lachat ainsi que lutilisation commerciale ou non des hirondelles et des martinets
Hirondelles (article 3. AM 29/10/2009).
En rsum, il est interdit de porter atteinte aux hirondelles et aux martinets, ainsi qu leurs
Martinets nids et leurs couves.
Linfraction cette rglementation est passible de poursuites judiciaires et tout responsable

sexpose aux sanctions prvues par larticle L.415-3 du code de lenvironnement, soit une amende
pouvant aller jusqu 15000 euros et/ou une peine demprisonnement dun an maximum.
Des drogations possibles mais exceptionnelles

Bien que le rgime gnral soit linterdiction de toute atteinte ces espces, il est
exceptionnellement possible dobtenir des drogations sous certaines conditions (Article L411-2
du code de lenvironnement) et selon une procdure bien dfinie (voir encadr).
Trois conditions doivent tre runies pour quune drogation puisse tre accorde par le prfet
du dpartement du lieu de lopration, aprs avis du Conseil national de protection de la nature
(CNPN). Dune part, il ne doit pas exister dautre solution ayant un moindre impact. Dautre part,
les oprations ne doivent pas porter atteinte au maintien des populations des espces concernes.
Et enfin, la demande de drogation doit tre justifie par lun des cinq motifs suivants :
lintrt de la protection de la biodiversit ;
la prvention de dommages importants (aux cultures, levages, forts, pcheries, eaux,etc.);
lintrt de la sant et de la scurit publique ou lintrt public majeur (socio-conomique) ;
des fins de recherche et dducation, de repeuplement de ces espces ;
la prise ou la dtention de certains spcimens dans des conditions strictement contrles et
de manire slective.
Procdure de demande de drogation

Les drogations dfinies au 4me paragraphe de larticle L.411-2 sont accordes par le prfet,
sauf dans les cas prvus aux articles R.422-7 et R.411-8 du Code de lenvironnement (soit
pour les espces menaces dextinction et pour les oprations menes par des personnes
publiques avec attribution et activits sexerant au plan national).
Demande de drogation au prfet

Un dossier de demande de drogation doit tre dpos en prfecture, ainsi quune copie
la Direction rgionale et interdpartementale de lenvironnement et de lnergie (DRIEE)
en Ile-de-France ou la Direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du
logement (DREAL) pour les autres rgions franaises. Tenir compte au minimum dun dlai
de 12 semaines avant la date des commissions du CNPN (Conseil National de Protection de
laNature). Il est conseill de se rapprocher de ces institutions avant dentamer votre procdure.
(Asavoir: les drogations doivent tre obtenues avant la ralisation des oprations, letemps
moyen dobtention dune rponse tant de six mois.)
page
3. 1
fiche
Ce dossier doit comprendre le (ou les) formulaire Cerfa relatif la nature de lintervention
ainsi quun dossier prsentant la description du projet gnral (programme dactivit, finalit
et objectif), des prcisions sur les espces concernes (noms scientifique et commun
des espces, nombre et sexe des spcimens), la description de lintervention (priode,
localisation, protocole, oprateur) et sil y a lieu, la prsentation de mesures dattnuation
ou de compensation en faveur des espces concernes.
Suite au dpt du dossier, la prfecture saisit pour instruction la DRIEE ou la DREAL. Cette
dernire transmet le dossier au Ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable
et de la mer (MEEDDM) avec son avis pour que le CNPN instruise galement ledossier.
Unefois lavis du CNPN donn et transmis au prfet, ce dernier prend la dcision daccepter
ou de rejeter la demande de drogation.
Source : DRIEE Ile de France
LPO Ile-de-France
Cahier technique Une prise en compte encore dvelopper

Hirondelles
A lheure actuelle, la prise en compte de ces espces dans lamnagement du territoire et
Martinets lentretien du bti se dveloppe petit petit. Les collectivits et les professionnels du btiment
sont davantage ouverts aux conseils pour une meilleure intgration des hirondelles et des
martinets dans leurs projets damnagement.
Quelques exemples tendent dailleurs dmontrer la possibilit de trouver un terrain de
conciliation entre professionnels et naturalistes en faveur de ces espces (voir encadr). Deplus,
la prise en compte de ces dernires en amont des projets permet danticiper et dintgrer
des amnagements lors de la construction de btiment ou bien, dans le cas de ravalements
de faade par exemple, de trouver les solutions adquates et de faciliter lobtention dune
drogation si besoin.
Cest pourquoi les collaborations entre entrepreneur, collectivit et association naturaliste
prsentent une utilit pour chaque partie et quil ne faut pas hsiter contacter lune ou lautre
des structures pour entamer un dialogue.
Dans tous les cas, lors de travaux entreprendre, il convient tout dabord didentifier la prsence
ventuelle dhirondelles et/ou de martinets sur le site (et plus largement de toutes espces
protges susceptibles dy nicher). Si tel est le cas, il est impratif de dfinir un calendrier
dintervention hors priode de nidification des oiseaux (soit entre octobre et fvrier) et de veiller
ne pas dtruire les nids lors des oprations.
Si les nids ne peuvent tre maintenus en ltat, dautres solutions existent. Des amnagements
spcifiques seront raliser pour rduire et compenser limpact ngatif des travaux sur la colonie
dans le but de prenniser le site de reproduction (Cf. fiche n5). Les mesures compensatoires
prvues devront tre installes avant le retour dhivernage des oiseaux.
Exemples de collaboration [choix et dveloppement]

Chteaux deau, sites de nidification prserver
En 2004, alors que le service dpartemental des eaux du Bas-Rhin avait programm la rnovation
du chteau deau dOhnenheim, la LPO Alsace fut alerte par un habitant de la prsence dune
colonie importante dhirondelles de fentre sur ldifice.
De ce fait, des ngociations ont t engages avec le service des eaux et la commune pour dcaler
les travaux pour permettre de trouver une solution. La DASS (Direction des affaires sanitaires et
sociales) sy opposant formellement pour des raisons sanitaires et exigeant la destruction des nids,
la LPO ainsi que la DREAL et la commune se lancrent dans deux annes de ngociations pour
obtenir un arrangement. Ainsi le projet de rnovation du chteau deau reut un avis favorable
du CNPN sous la condition que les nids naturels dtruits soient remplacs par des nids artificiels.
Par la suite, dautres chteaux deau ont bnfici de la pose de nichoirs grce au soutien de
bnvoles et des lus locaux.
Source : LPO Alsace
Une rnovation dans le respect des hirondelles
Grce la concertation entre lEtablissement Public de la Grande Halle de la Villette et le CORIF
page (Centre Ornithologique Ile-de-France) en 2006, la rnovation indispensable de ce btiment fut
3. 2 planifie de faon sauvegarder la colonie dhirondelles de fentre prsente.
fiche
des hirondelles et des martinets 3
Ainsi des bches ont t fixes sur les poutrelles habituellement utilises avant larrive des
hirondelles au printemps afin de les dissuader de sy installer. En parallle, plusieurs nichoirs
artificiels ont t mis en place sur des btiments voisins pour leur proposer une alternative et
les inciter nicher ailleurs. Ce qui sest avr un succs avec 100 % des nids artificiels occups.
Une fois les travaux de rnovation termins, les bches ont t retires afin que les hirondelles
puissent de nouveau nicher sur la charpente rnove ds lanne suivante.
Cette action fut associe un volet pdagogique avec la mise en place de panneaux explicatifs
sur le chantier ainsi que la diffusion de communiqus de presse.
Source : CORIF
Adaptation de la planification des travaux

La faade de lHtel du Dpartement du Lot-et-Garonne est colonise par de trs nombreux
couples dhirondelles de fentre (200 couples). Cependant, pour des raisons de scurit, il a
t dcid dentreprendre la rfection des faades et des corniches en pierre de taille en 2007.
La concertation entre la SEPANLOG (Socit pour ltude, la protection et lamnagement de
la nature), le Conseil Gnral, lArchitecte des Btiments de France et lentreprise prestataire
apermis dadapter le phasage des travaux aux impratifs de reproduction de lespce. Puis dans
une seconde phase, une fois la priode de reproduction termine, la destruction des nids lie
au remplacement des corniches fut compense par la pose de nichoirs artificiels au nombre
de 120. Le succs de lopration fut total puisque lors de la reproduction suivante (printemps
2008), les hirondelles ont rinvesti la faade du btiment. Afin de limiter les dsagrments causs
par les djections, une action prventive a t de placer du grillage sur les zones sensibles
(corniches situes au dessus du perron daccueil ou des escaliers) afin dviter que les hirondelles
y construisent leur nid.
Source : SEPANLOG
Dmnagement dune colonie dhirondelles rustiques

Depuis de nombreuses annes, lassociation RENARD (Rassemblement pour ltude de la nature et
lamnagement de Roissy et son district) suit une colonie dhirondelles rustiques installe dans
un ancien btiment de ferme Roissy-en-Brie. En rflexion depuis un certain temps, la commune
a finalement prsent en 2009 un projet de rnovation dune partie du btiment en mdiathque,
incompatible avec la conservation in situ de la colonie.
De ce fait, une dmarche de concertation sest mise en place entre les services communaux,
larchitecte en charge du projet, lentreprise de travaux et les associations naturalistes, le RENARD
et la LPO. Lobjectif tait de planifier les travaux en lien avec la prsence des hirondelles et dassurer,
avant leur arrive au printemps 2010, lamnagement de la partie non rnove pour les accueillir
(dplacement de solives, cration dun plafond, repositionnement des nids, etc.). Unedrogation
a t obtenue auprs de la prfecture afin davoir lautorisation de raliser les travaux et de
dplacer les nids. La phase damnagement de lespace daccueil pour leshirondelles rustiques a pu
tre conduite dans les temps. Cette exprience tait une premire dans le cadre de laprservation
dunecolonie dhirondelles rustiques.
Sources : RENARD & LPO Ile-de-France
Collaboration entre carriers et naturalistes

La LPO Sarthe travaille avec diffrents carriers sur des propositions de gestion et damnagements
en cours et/ou en fin dexploitation de sites dextraction pour le maintien de populations
dhirondelles de rivage. Pour les carrires alluvionnaires, la cration de fronts de taille en fin
dexploitation estsouvent prconise. Mais il est galement possible de reconstituer un front de
taille en amont, bien que cela soit plus difficile (choix des matriaux) car il faut que la structure
soit stable tout en permettant aux hirondelles de rivage dy creuser leur terrier. Cette opration
a t progressivement mise en place depuis septembre 2009 par le carrier SCTH (Socit des
carrires et travaux delHuisne) sur une carrire alluvionnaire en cours dexploitation o une
colonie de 90couples nicheurs stait installe sur des fronts de taille vous disparatre cause
de lexploitation desgranulats. Leprintemps 2010 a permis avec le retour des hirondelles davoir
unretour positif surla stabilit de la structure et son attractivit.
Source : LPO Sarthe
page
3. 3
fiche
Que faire en cas de constatation dun risque
ou dune destruction?
Vous observez la mise en place dun chafaudage ou de panneaux indiquant la ralisation
prochainement de travaux de ravalement par exemple, alors que des nids despces protges
sont prsents sur le site concern. Lorsque les vnements peuvent tre anticips, que ce soit
des professionnels ou des particuliers, la premire chose faire est dtablir le dialogue avec
les amnageurs, de prendre connaissance de leurs ventuelles contraintes, pour leur fournir des
conseils adapts avec pour objectif de garantir la prservation de la colonie (Cf. fiche n4).
Le caractre urgent est fonction de la priode de lanne. Il convient dtre dautant plus vigilant
LPO Ile-de-France en priode de reproduction. Aussi, lorsque les nids sont occups, il est impratif de demander
en premier lieu le report des travaux pour limiter tout drangement la nidification.
Cahier technique Les dmarches savrent plus efficaces si elles sont suivies localement. Pensez recueillir tous
Hirondelles les lments ncessaires : lieu avec adresse complte, coordonnes du propritaire/locataire/
syndic/bailleur des lieux et des entreprises intervenant dans le cadre des travaux, plan avec
Martinets lemplacement exact des nids occups/vides, photographies de la colonie (vues densemble et
rapproches).
Paralllement, le signalement une association ornithologique locale dun projet risquant davoir
un impact ngatif sur des espces protges vous permettra dobtenir un accompagnement
pour envisager des solutions adaptes chaque situation. Cette dernire pourra galement
intervenir tout moment en cas de besoin.
Par exprience, il est constat que les destructions de nids surviennent souvent par
mconnaissance. La base de lintervention consiste alors envoyer un courrier de sensibilisation
aux diffrents acteurs concerns (Cf. Fiche n4) indiquant la prsence despces protges,
rappelant leur statut juridique et mentionnant les obligations et conseils prendre en compte.
Ce courrier permet dtablir un premier contact, il est essentiel et ne doit tre ni trop dlateur ni
trop compatissant. Adress par crit (courrier ou mail) avec copie lassociation ornithologique
locale, ce courrier complt par le recensement des nids pourra constituer une preuve que les
textes de lois sont a fortiori connus des amnageurs en cas de destruction.
La sensibilisation est privilgier plutt que la rpression. Si le dialogue sinstaure facilement,

la colonie sera ainsi protge plus efficacement.
En revanche si la destruction est dj en cours ou si malgr leffort de discussion, les destructions
ont lieu sans prise en compte des solutions alternatives, il sera alors opportun de faire appel
dans lurgence lOffice national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS). Correspondant
la police de lenvironnement, un agent asserment de leur brigade (Cf. fiche n8) interviendra
sur place, pour constater linfraction (idalement en flagrant dlit) et tablir un procs-verbal si
ncessaire.
En cas de destruction
intentionnelle constate, le
citoyen tmoin a la possibilit
de dposer plainte auprs
de lONCFS. En transmettant
une copie de sa plainte et son
rcpiss lassociation de
protection de la nature de son
choix, elle se substituera lui
pour la suite de la procdure
auprs dun tribunal.
page Destruction et obstruction volontaire des nids.

3. 4 Ici, une hirondelle sest retrouve pige dans le filet - photo : LPO Oise
fiche
Sensibiliser, un travail de fond
4
Pourquoi sensibiliser ?
Afin dassurer une protection sur le long terme des hirondelles et martinets, il est ncessaire de
sassurer de la prise en compte permanente des problmatiques lies ces espces parlensemble
des citoyens (collectivits, professionnels, particuliers adultes et enfants).
Cest pourquoi il sagit en premier lieu de sensibiliser sur ces espces, dexpliquer leur situation
actuelle et leurs besoins afin quune prise de conscience gnrale sopre et que chacun agisse
par la suite en consquence, avec ses moyens.
La sensibilisation sur les hirondelles et les martinets peut galement tre ralise dans
uneapproche plus globale de prservation de la biodiversit. En effet, ces espces font partie
intgrante dcosystmes et de la biodiversit quil est essentiel de conserver pour ses bienfaits.
LPO Ile-de-France
La sensibilisation du grand public est un travail qui seffectue sur le long terme car le changement
Cahier technique des mentalits est progressif. Pourtant, cette action est primordiale dans la conservation
Hirondelles delafaune et de la flore de manire gnrale.
Martinets
Sensibiliser, oui mais comment ?
La sensibilisation dun public donn est une action qui peut prendre diffrentes formes.
Limportant est dadapter le discours et le support au public auquel on souhaite sadresser.
La premire action de sensibilisation consiste changer avec son entourage sur les problmatiques
lies aux hirondelles et aux martinets et sur les projets mis en place. Il est aussi possible
daller la rencontre des diffrents acteurs (professionnel du btiment, propritaire dimmeuble,
socit dexploitation, municipalit) pour les informer et leur proposer des conseils si besoin.
Des changes peuvent aussi tre favoriss par la ralisation dune confrence sur ces espces,
ou encore par la tenue dun stand sur les marchs ou lors de salons lis au domaine du btiment
par exemple.
Divers outils de communication sont galement ralisables tels que des dpliants pour diffuser
une information prcise et laisser une trace crite ainsi que des panneaux explicatifs pour
une exposition ou lors de projets damnagement afin davertir les passants.
57
Dautres mthodes plus participatives sont possibles telles que lorganisation de concours
dephotographies ou de dessins poussant les participants sintresser de plus prs cesespces.
La ralisation danimations auprs de scolaires ou du45grand public est tout aussi incitative. Il peut
sagir de la fabrication de nids artificiels tout comme dune sortie sur le terrain pourrechercher
41
des colonies dhirondelles et de martinets. 37
18
Les thmes qui peuvent tre abords lorsque lon fait de la sensibilisation sont multiples,
commencer par la prsentation des espces (description, habitat, reproduction, migration,
etc.) mais galement les menaces qui psent sur ces dernires, la rglementation dont elles font
lobjet, les amnagements possibles en leur faveur et les suivis mis en place avec leursrsultats
Lensemble des informations fournies dans ce cahier peut servir de base sibesoin.
Des interventions dordre plus pratique sont galement possibles avec la fabrication denids
artificiels ou encore la formation au suivi des colonies dhirondelles et de martinets.
page
4. 1 Exemple dune semaine thmatique
fiche
Sensibiliser, un travail de fond
4
Pour la deuxime anne conscutive, Paskal Coiffard, bnvole et administrateur de
laLPO Loire-Atlantique, organise une semaine thmatique en faveur des hirondelles sur sa
commune afin de sensibiliser le grand public. De nombreuses activits sont auprogramme
(exposition, animations, concours de dessin, lecture de contes).
La tenue dun stand hirondelle sur le march, en accord avec la municipalit, permet
notamment dchanger avec la population et dapporter des conseils aux personnes
ledsirant. Bien que les rsultats dune telle action soient concrtement difficiles valuer,
elle permet de faire un travail de fond essentiel la prservation de ces oiseaux.
Des animations scolaires sont galement organises avec une sortie sur le terrain pour
aller la rencontre des hirondelles quand cela est possible. Toujours trs bien accueilli,
Paskal Coiffard constate avec plaisir que le retour sur ses animations est trs positif
et quelademande est en croissance, avec notamment un souhait dlargissement
LPO Ile-de-France desthmatiques abordes.
Source: Paskal Coiffard
Cahier technique
Hirondelles
Martinets
Sensibilisation de la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO)
page
4. 2
fiche
Les amnagements en faveur
Il existe plusieurs types damnagement pour les hirondelles et les martinets. Certains consistent
prendre en compte leurs besoins ds la construction ou rnovation dun btiment, en
intgrant des amnagements qui favorisent leur installation tout en anticipant les problmes de
salissures. Dautres sont installer ultrieurement afin de maintenir, de renforcer les colonies ou
decompenser la destruction de nids.
Les divers types de nids artificiels par exemple (chaque espce ayant un nid spcifique
cf. Fiche n1) peuvent facilement tre fabriqus ou achets dans des magasins spcialiss
(Cf. Fiche n8). Au contraire, les tours hirondelles et les parois artificielles demandent des
moyens techniques et financiers plus lourds mais sont des amnagements intressants dans le
cadre du maintien dune colonie sur un site favorable. A noter cependant que la mise en place de
ces structures est relativement rcente et que les rsultats obtenus sont encore fragmentaires.
LPO Ile-de-France
Aide linstallation : Hirondelle de fentre /
Cahier technique
Hirondelles Hirondelle rustique / Martinet
Martinets Favoriser limplantation naturelle des hirondelles et des martinets consiste en premier lieu
faciliter la construction de nids en dveloppant des points dancrage et en leur fournissant des
matriaux adquats (voir encadr Matriaux de construction ci-aprs). Lors de la construction
de nouveaux btiments, il est notamment possible dintgrer divers amnagements en faveur
des hirondelles et des martinets dont voici quelques pistes en fonction des espces.
Une avance de toit dau moins 20 centimtres et un revtement mural rugueux faciliteront
linstallation des hirondelles de fentre.
Pour les hirondelles rustiques qui nichent sur des poutres prfrentiellement en intrieur, il est
conseill de raliser des ouvertures de 12 centimtres de long sur 8 centimtres de hauteur
au minimum pour leur permettre un accs aux btiments. Si besoin, il est possible de placer
une petite trappe basculante pour fermer laccs durant lhiver, rouvrir lors du retour des
hirondelles. La rugosit des poutres facilitera la fixation de nids ainsi que lajout de clous par
endroit.
Porte amnage en faveur des hirondelles avec des trappes qui se ferment pour lhiver
page
5. 1
fiche
Pour le martinet, il sera opportun de favoriser la prsence de cavits dans le bti, idalement en
encastrant des briques creuses directement dans le mur dans le cadre du projet de construction
du btiment. . Ces derniers types de nichoirs seront traits ultrieurement (Voir plus loin
Nids artificiels ).
Il est galement possible dinstaller des nichoirs spcifiques chacune de ces espces.
Amnagements pour les hirondelles

Matriaux de construction
Le nid des hirondelles est construit partir
de boue, de brins dherbe et de paille,
LPO Ile-de-France letout coll avec de la salive. Cependant,
ces oiseaux rencontrent de plus en plus de
Cahier technique difficults trouver de la boue dans des
Hirondelles flaques cause de lartificialisation du sol
(chemin goudronn, gravillon, etc.).
Martinets
Afin de pallier ce problme, il est possible de
mettre la disposition des oiseaux des bacs
boue, rgulirement entretenus pour viter
un surplus ou un manque deau laboue
doit pouvoir sassembler en boulettes
coller. Ce dispositif est compos dune
bche fixe sur un chssis (en bois, zinc ou
fer galvanis) de 50 centimtres sur 1 mtre
environ. De mme, vous pouvez disposer un
tas de foin ou paille dans un endroit dgag,
pour faciliter la construction de leur nid.
Hirondelle de fentre allant chercher de la boue pour son nid

- photo : J. Bisetti

Nichoirs artificiels : Hirondelle de fentre / Hirondelle rustique

Des nids artificiels peuvent tre poss afin de faciliter linstallation dhirondelles et de martinets
ou pour compenser la destruction non vitable de sites de nidification. Lors de la pose, il faut
prendre en compte les risques de salissures et choisir un emplacement o les djections ne
seront pas gnantes ou encore installer un dispositif anti-salissures (voir encadr).
Il est possible de fabriquer soi-mme ces structures (voir encadr) ou bien de les acheter
dans des magasins spcialiss ou auprs de la Boutique LPO (Cf. Fiche n8). Et certaines
recommandations doivent tre suivies pour augmenter la probabilit de loccupation future de
ces nichoirs artificiels.
Pour les hirondelles de fentre, espce coloniale, il est

ncessaire dinstaller plusieurs nichoirs la fois. La pose se
fait sous une avance de toit au mois 4 mtres de hauteur
avec une vue dgage et de prfrence dans une orientation
Est/Sud-Est. A noter que dans le cas dun remplacement de
nid dtruit, il est prfrable de garder la mme hauteur pour
fixer les nids.
En ce qui concerne les hirondelles rustiques, moins grgaires,

la pose de nichoirs se fait sur des poutres en intrieur
environ 2,5 mtres du sol. Il faut veiller la prsence dune
ouverture sur lextrieur afin que les hirondelles puissent
aller et venir lintrieur du btiment leur guise.
page
5. 2 Photos nichoirs : Document LPO Refuge et LPO Boutique
fiche
Construire soi-mme un nid dhirondelle
Il existe diffrentes mthodes pour construire un nid dhirondelle ou une amorce de nid. Le
plus commun est de disposer sur une planche de bois de 30 centimtres sur 15 un mlange
de terre-argile et de foin en lui donnant une forme de demi-sphre de 16centimtres de
diamtre. Une fois le matriau bien solidaris la planche, il suffit de le laisser scher
24heures.
Pour les nids dhirondelle rustique, le tour est jou. Par contre, en ce qui concerne les
nids dhirondelle de fentre, le nid doit tre fix langle de deux planches et prsenter
uneouverture de 8 centimtres de long sur 2,5 centimtres de haut.
Pour solidifier voire faciliter la construction de nids artificiels, il est possible de crer
une armature avec un grillage pralablement fix, recouvert par la suite de papier mch
puis du mlange terre-argile/foin lextrieur comme lintrieur.
Source : LPO Ile de France & Cahier Technique FCPN
La construction de nichoirs en torchis est une action de sensibilisation trs efficace auprs du jeune public
dans les coles. Ici, un nichoir pour hirondelles de fentre adapt aux encoignures - photo : C. Dubois / LPO
La recette pour construire un nid en pltre

Il est aussi conseill de construire un nid artificiel en pltre car il rsiste mieux au schage que
largile. On dit que le pltre de fait pas naturel compar largile, mais voici une petite recette
qui vous permettra de construire les nids tout en gardant unaspect proche du nid naturel des
hirondelles.
Tout dabord, il faut se munir des matriaux suivants : du pltre, un rcipient (bac gcher),
2planchettes en bois, 1 moule (saladier rond), 1 spatule, 1 couteau rond, 6 vis bois de
30mm, 4 vis normale, de lhuile de colza, de la paille, de la boue dargile ou colorant, de leau.
La prparation
Tout dabord, il faut huiler le saladier afin que le dmoulage soit plus simple sans casser le nid.
Ensuite, percer les deux planchettes de bois dans les deux coins dune longueur et les accoler
par cette mme longueur en les fixant pas deux vis dans les coins percs. Le saladier sera
plac au milieu de ces planchette fix par six vis bois dont les cinq du bas seront immerges
par le pltre et serviront de fixation pour le nid. page
5. 3
fiche
Une fois le terrain prpar, il faut fabriquer la matire du nid. Il faut prparer le pltre en
quantit suffisante dans un bac. Pour cela, versez litre deau en y ajoutant deux grosses
poignes de pltre, de la boue dargile pour colorer et de la paille pour renforcer le nid.
Aprs avoir bien mlang, appliquez une couche de 1 2 cm de pltre sur le moule et bien
le rpartir laide dune spatule.
Pour donner un aspect plus naturel au nid, on peut retravailler le pltre rapidement
avant quil sche en lui donnant des coups de couteaux ronds rguliers qui feront penser
des boulettes de boues assembles.
Le dmoulage
Avant de dmouler le nid, il faut attendre que le pltre soit bien sec (environ 15min
dattente). Une fois sch, tez les 2 vis fixant la planchette du bas et sparez les deux
LPO Ile-de-France planchettes dlicatement puis retirer le moule toujours en toute dlicatesse pour viter de
casser le nid.
Cahier technique Un fois le nid dmoul, il est possible de retoucher lintrieur et masquer les vis qui
Hirondelles accrochent le nid en y rajoutant du pltre. Pour plus desthtique, on peut trs bien retailler
les bords de la planchette laide dune scie sauteuse pour quelle puisse avoir les bords
Martinets arrondis.
La pose des nids

La fixation du nid se fait par les deux trous dj percs sur la planchette. Pour des hirondelles
de fentres, on peut retravailler le trou denvol aprs le dmoulage, et surtout coller le nid
au plafond lors de la fixation.
Pour des hirondelles rustiques, on va garder les bords droits pour former une coupe. Il faut
fixer le nid au moins 8 cm du plafond.
Source : LPO Yonne : nid dhirondelles ralis par Daniel Bourget
Dispositif anti-salissures
Afin dviter les dsagrments lis aux fientes qui salissent
les faades situes sous les nids, il existe divers systmes de
protection contre les salissures. Le plus simple est de fixer une
planchette en bois ou en PVC. Pour un seul nid, comptez une
taille dau moins 18 cm de large pour 20 cm de profondeur.
Installez la planchette environ 40 centimtres sous la ligne
des nids, laide dquerres en fer galvanis pour viter la
corrosion du systme de fixation par les fientes. Idalement,
veillez nettoyer les planchettes chaque anne aprs la priode
de nidification.
Plus sophistiqu, un dispositif anti-salissures pour les coins de
fentre peut galement tre fabriqu en adaptant les dimensions la fentre concerne.
Attention ces dispositifs ne doivent tre mis en place quaprs la construction du nid, en
prenant bien garde la localisation du trou denvol sur le nid pour ne pas le gner. De plus,
si dans les heures qui suivent linstallation, les hirondelles ne sy habituent pas, il convient
denlever sans tarder le dispositif.
Tours hirondelles : Hirondelle de fentre

Cet amnagement a t dvelopp rcemment en Allemagne dans les annes 1990 pour
maintenir des colonies dhirondelles de fentre dans un contexte dfavorable leur nidification
comme la destruction des nids, les moineaux qui viennent sy rfugier ou bien un climat trs
rude pour la saison.
Compos dun mt (mtallique ou en bois) denviron 4 mtres de haut scell dans 1 mtre
debton arm et dun toit dont les dimensions peuvent tre variables (environ 2,50 m de
long comme de large) fix sur ce dernier. Les htels hirondelles hbergent plusieurs dizaines
page de nids artificiels mais galement des emplacements libres pour laisser le soin aux hirondelles
5. 4 de construire leurs propres nids si elles le souhaitent. Cest pourquoi il est important de laisser
fiche
proximit un bac de boue entretenu
rgulirement ainsi que des brindilles voir de
la paille ou du foin qui sont des lments
essentiels pour la ralisation de nids naturels.
La construction dune tour hirondelle
engendre beaucoup de frais, en effet, en
plus des matriaux de la tour, il faut aussi
prvoir les frais dinstallation et lachat de
nids artificiels. Le total des frais pour cet
amnagement slvent jusqu 3 000 euros
environ. Cest pourquoi les subventions et les
dons sont importants pour le financement
dun tel projet.
Les htels hirondelles peuvent accueillir
une cinquantaine de couples, ce qui peut
rduire la crise de logement chez ces oiseaux
vulnrables. Mais les hirondelles ne viennent
pas instinctivement vers les tours car elles
sont habitues ce dispositif, cest pourquoi
il est obligatoire dutiliser un systme de
repasse. Ce systme consiste diffuser un
chant de mle en continu lors de leur arrive
(mi-avril) pour les attirer vers la tour.
Aujourdhui, il existe une dizaine de tours
hirondelles en France et leur mise en
place a souvent fait lobjet dun projet de
sensibilisation. Cependant, leur rcente
installation ne permet pas encore davoir
assez de recul sur leur utilisation long
terme par les hirondelles. Le mieux reste
la conservation et le renforcement des
colonies naturelles en installant des nichoirs
artificiels sur les faades des maisons ou
autres infrastructures favorables (ponts,
curies etc). Malgr tout, ces tours peuvent
galement servir de refuge pour dautres
espces vulnrables qui cohabitent trs bien
avec les hirondelles de fentres comme
CPIE Pays de Soulaines
lemartinet noir et les chauves souris.
Le cas de lAube
La premire tour hirondelle franaise t construite en 2008, afin de maintenir des colonies
dhirondelles dans lAube, Le CPIE (Centre Permanent dInitiatives pour lEnvironnement) du
Pays de Soulaines dcide dinstaller lanne suivante une tour sur la commune de La Chaise.
En vue de lattractivit de cette tour, le CPIE installe deux autres tours en 2010 sur les
communes de Soulaines-Dhuys et Hampigny avec une trentaine de nids dmontables afin
dassurer lentretien et le suivi de reproduction. Ce projet a galement intgr un important
volet pdagogique par une grande sensibilisation du public.
Aprs la construction de cet amnagement, de la repasse a t utilis lors de larrive des
hirondelles pour les inciter coloniser la tour.
Sur la commune de La Chaise

Grace aux nids artificiels, les hirondelles nont pas eu besoin de construire un nid ce qui
leur a permis un gain de temps et dnergie pour se consacrer leur alimentation et la
reproduction. Cela a renforc lactivit des hirondelles du village, en effet sept couples se
sont installs en ds la premire anne ce qui peut occasionner un retour spontan pour
lanne suivante. Malheureusement lanne suivante, certaines hirondelles ont prfrfaire page
5. 5
fiche
elles-mmes leurs nids sur les faades des maisons ce qui a engendr un problme avec
les moineaux qui venaient nicher pendant leur priode dabsence. La tour a donc t trs
utile la sauvegarde de petits noyaux de populations car les hirondelles ont pu tout de
mme nicher bien que leurs nids dorigines soient dj occups par dautres oiseaux ce qui
a augment les effectifs dans la tour.
En 2011, une hcatombe est survenue dans la petite population dhirondelles du village,
beaucoup dadultes on t retrouvs morts. Cela a engendr une remise zro des effectifs
pour lanne 2012, trois couples seulement nichent dans la tour ce qui est peu suffisant
pour un retour en 2013. Si les populations staient maintenues comme tel, latour de la
commune de La Chaise aurait pu accueillir 25 couples nicheurs.
Rsultats pour lanne 2012 sur les autres communes

LPO Ile-de-France Andra : 16 couples
Hampigny : 2 couples seulement
Cahier technique Sommeval : 4 couples
Hirondelles Pour la 1re tour installe en France, les effectifs seraient
dune vingtaine de couples nicheurs. Et pour Hampigny et
Martinets Sommeval, suite au peu deffectifs, les chances de retours
spontans sont trs faibles pour lanne suivante (environ
30% pour les adultes et 10%pour les jeunes).
On peut remarquer que les dynamiques de populations
peuvent dtre trs vite enrayes suites des situations
dfavorables, mais cela est galement valable pour les
colonies naturelles.
Source : CPIE du Pays de Soulaines
Bonne nouvelle pour lanne 2013 sur la commune dIs sur Tille (21) !
Une tour hirondelle t installe sur la commune dIs sur Tille en Bourgogne (dpartement
de la Cte dOr) depuis mai-juin. Au dpart, ce ntait pas gagn car arriv la fin juin la tour
tait toujours dserte sans aucune prsence dhirondelles de fentres aux alentours. Il y avait
seulement prsence dhirondelles rustiques proximit et un moineau qui avait dcid de faire
son nid dans la caisse en bois rserve la repasse.
Dbut juillet, aprs 2 mois dinstallation de la tour, toujours pas doccupation par les hirondelles
tant attendues. Plus tard dans la journe, une lueur despoir apparat, selon les employs, il y
aurait eu deux hirondelles de fentres qui se seraient approches de la tour, il y a peut tre
eu des visites.
Mi-juillet, cinq hirondelles de fentres volent proximit du site ! Cest dans lheure qui suit,
que deux individus ont pass leurs ttes travers un nid artificiel de la tour, il y aurait peu
tre une niche mais cela nest pas encore sr. On suppose quil y aurait deux couples dans
la tour voire trois selon le tmoignage des employs qui on remarqu leur prsence. Dans un
cas comme celui-ci, la repasse nest plus ncessaire car cela pourrait perturber les oiseaux
pendant leur reproduction. Elle pourra tre rutilise en aout-septembre pour la curiosit
dautres hirondelles vagabondes avant le grand dpart pour lAfrique.
Cela est un bon retour dexprience, on sait prsent que les tours hirondelles fonctionnent
mme si elles naccueillent pas beaucoup de couples. Pour Is sur Tille, la prennit de la tour
dpendra du nombre de couples, du succs de la reproduction et du taux de mortalit pendant
la migration (environ 1 hirondelle sur 2 meurt pendant la migration).
Tmoignage sur le groupe Martinets-Hirondelles sur Yahoo groupes
Parois artificielles : Hirondelle de rivage

Les parois artificielles sont des amnagements spcifiques aux hirondelles de rivage quil faut
installer de prfrence dans un milieu ouvert et proximit dun cours deau.
Diffrentes sortes de parois de nidification existent : des remblais de sable compact, des parois
page de bton ou de bois perces de trous, dans lesquels les hirondelles de rivages creuseront leur
5. 6 terrier, ou encore des parois lments tubulaires. Ainsi ce type damnagement offre un panel
fiche
de possibilits en fonction des caractristiques techniques et financires choisies.
Cet amnagement, sous la condition dun entretien annuel minimum, pourrait rpondre aux
difficults de cette espce trouver des sites de nidification favorables. En effet, ses sites
naturels de reproduction (berges) tant en forte diminution lie lenrochement, la canalisation
des cours deau ou lextraction de graviers, lHirondelle de rivage a trouv dans les gravires des
sites de substitution.
Cependant, lorsque lactivit dexploitation cesse, les sablires sont combles et sont gnralement
sujettes une recolonisation vgtale. De ce fait, les hirondelles perdent nouveau des sites
potentiels de nidification.
Le maintien de fronts de taille sur les carrires reste lourd et onreux malgr le succs des
exprimentations. Cest pourquoi de nouveaux amnagements, les murs hirondelles , ont t
expriments, principalement en Hollande et un pour la premire fois en France (voir encadr). Ces
structures bnficient galement dautres espces telles que le Martin-pcheur ou le Gupier.
Une exprience russie

Pour la premire fois en France, une paroi artificielle en faveur des hirondelles de rivage a
t exprimente par le CPIE des Pays de Soulaines en partenariat avec Holcim Granulats. La
structure fut construite sur leur site dexploitation au printemps 2009.
Le dispositif est compos dune palissade de bois perce de trous sur sa partie haute, faisant
10 mtres de long sur 2 mtres de haut, et dun merlon en terre maintenant un volume de
sable fin (granulomtrie comprise entre 60 et 400 microns).
Afin daccrotre lattractivit de la structure, un chant de mle a t diffus en continu 7
jours sur 7 ds la mi-avril. Progressivement, le nombre de couples reproducteurs a augment
jusqu atteindre une soixantaine de couples ce qui souligne le succs de lopration.
Cependant, il faut garder en tte quil est ncessaire dassurer lentretien annuel du dispositif
pour que lamnagement reste oprant (retrait des matriaux de confection des nids, souvent
refuge des parasites + remaniement du sable pour bouler les galeries).
Source : CPIE du Pays de Soulaines
Amnagements pour les Martinets Noirs

Pour les martinets noirs, les ouvertures sous les premires tuiles peuvent tre conserves ou
destuiles chatires installes pour augmenter le nombre de sites de nidification. Malheureusement,
les martinets noirs sont aussi victimes de la crise du logement tout comme les hirondelles.
Leproblme est le mme pour la chouette effraie.
Les problmes rencontrs

Lobstruction des cavits : les communes ou particuliers dcident dobstruer les cavits
deleurs btiments par des filets ou des grillages afin dempcher les pigeons de sy installer
et de dgrader. Ces obstructions ont un fort impact sur le martinet noir qui utilise cescavits
pour nicher. Cela cre donc une crise du logement chez ses oiseaux mais aussi des blessures
et mortalits car les filets sont de vritables piges.
Les pics anti pigeons : linstallation de ce dispositif empche les pigeons de se poser
surlesrebords de fentres. Les pics anti pigeon, pointus, peuvent blesser lesmartinets qui
nichent dans le btiment. Ils peuvent tre aussi nfastes pour les hirondelles de fentres qui
ne peuvent construire leur nids.
Des nichoirs en bton de bois

fabriqus par une socit allemande
(Cf. fiche n8) peuvent tre intgrs
directement aux faades par des
blocs aux dimensions standards des
parpaings deconstruction. Il est
galement possible dintgrer des
parois frontales simples ou doubles page
dans des cavits pr amnages. Photos nichoirs : Document LPO Isre 5. 7
fiche
Dans tous les cas, les cavits ainsi

incorpores doivent se situer en hauteur
au moins 5 mtres du sol et prsenter
une entre bien dgage. De plus, il faut
garder lesprit que les martinets nichent
en colonies lches donc quil vaut mieux
mettre plusieurs cavits leur disposition
pour les attirer.
Photos nichoirs : Document LPO Isre
On peut raliser des nichoirs artificiels pour

les martinets. Ces nichoirs ont une forme
LPO Ile-de-France rectangulaire avec soit une ouverture sur
la largeur situe vers le bas (prsence dun
Cahier technique tasseau de bois devant lentre pour viter
Hirondelles la chute doisillons cf. Figures vv), soit
une petite ouverture plus large que haute
Martinets denviron 5 centimtres sur 3 centimtres
(Cf.Figure vv). Plusieurs nichoirs devront
tre poss plus de 5 mtres du sol avec leur
entre bien dgage. Il existe galement
des nichoirs multiples (Cf.Figurevv).
Construire un nichoir pour les martinets

Lors de la confection dun nichoir martinet, il est conseill dutiliser des planches enbois de
2 centimtres dpaisseur pour une bonne isolation ainsi que des vis et de la colle bois plutt
que des pointes. Les dimensions du nichoir sont denviron 30 x22x16centimtres avec un
trou ovale de 5x3 centimtres ou une bande de 3 4 centimtres commeouverture.
Chaque anne, il est utile de nettoyer les nichoirs ayant servi. Cest pourquoi il est judicieux de
crer un systme douverture frontale du nichoir comme une porte charnire avec uncrochet
pour faciliter la tche de nettoyage.
Source : Refuge LPO & Cahier Technique FCPN

page
5. 8 Martinet noir dans son nid naturel - photo : J.M. Potelet
fiche
Augmenter la ressource en nourriture
pour toutes espces confondues

Les hirondelles et les martinets se nourrissent exclusivement dinsectes, plus particulirement
dinsectes volants. Ces insectes sont aussi victimes des activits humaines comme lurbanisation,
lusage dinsecticides, la monoculture, etc. Ces perturbations entrainent une crise du logement
et une importante mortalit chez ces petites btes ce qui nuit galement au mode de vie des
hirondelles et martinets.
Afin dviter la pnurie de nourriture, il faut pouvoir augmenter la production des insectes dans
les milieux dfavorables.
Les jachres fleuries

Les jachres fleuries sont des espaces
composs de fleurs annuelles semes
sur un terrain agricole en jachre.
Cet amnagement paysager permet
denrichir un paysage agricole monotone
(particulirement en rgion de grandes
cultures cralires) mais galement
daugmenter laccueil de la biodiversit.
En effet, une fois seme les parcelles
de jachres fleuries ne sont pas
assistes par lhomme, il ny a donc
pas dusage de produits chimique ni
de drangement. Tous ces facteurs
permettent alors le bon dveloppement
de petits animaux, notamment les
insectes qui vont y trouver un habitat
favorable grce une importante
ressource alimentaire et quitude. Jardin - photo Ch. A. Hue
Pour semer une parcelle en jachre fleurie, il faut sy prendre au printemps car les sols sont
rchauffs et les prcipitations sont assez importantes. Suivant le climat, il y a des priodes plus
propices la semence, en Ile de France la priode idale sera mi-avril car les sols seront bien
rchauffs et le risque de gel sera trs faible.
Ensuite, il faut bien choisir la parcelle semer pour ne pas nuire au bon dveloppement
desfleurs. Des parcelles ombrages avec une terre trop filtrante (sable, galets) et une composition
chimique extrme (sol trop acide ou trop basique) sont viter.
Les nichoirs insectes

Comme pour les oiseaux, cest
aussi lacrise du logement pour
les insectes due lartificialisation
de lenvironnement par lhomme.
Leproblme reste que si les insectes
ne peuvent faire leurs nids ou trouver
un abri pour lhiver, il y a un fort risque
de mortalit ce qui peut tre fatal
pour nos hirondelles et martinets qui
se nourrissent uniquement dinsectes
volants.
Pour prserver les petites btes,

des nichoirs insectes peuvent tre
construits. Au dpart cet amnagement
tait principalement orient pour
lesjardiniers qui cherchaient rduire page
les insectes envahissants par le biais 5. 9
fiche
dinsectes auxiliaires qui nichaient dans ce
type dabri.
On peut trs bien construire un htel insectes
dans des milieux dsquilibrs comme en ville.
Ceci est trs intressant pour les hirondelles
de fentres et les martinets noirs qui sont des
oiseaux urbains. Cet amnagement permettrait
daugmenter la production dinsectes en
ville et viterait aux oiseaux de parcourir un
grand nombre kilomtres la recherche de
nourriture.
LPO Ile-de-France Le nichoir insectes ressemble une cabane

avec plusieurs compartiments et matriaux
Cahier technique pour permettre plusieurs espces de trouver
Hirondelles un gte selon ses exigences. Cet htel peut
tre compos de briques ou de rondins de bois
Martinets percs de trou, de branches creuses moelle,
de pots et de fagots de paille.
Cette construction peut amener un projet de
sensibilisation en faisant participer les coles
la construction. Htel insectes - photo : LPO
Cration dune mare dans son jardin

Il est possible de crer une mare naturelle dans son propre jardin afin doffrir un refuge
diffrentes espces, donc daugmenter la biodiversit du jardin. Cet amnagement peut jouer
en faveur des hirondelles et martinet car il attire une quantit importante dinsectes volants,
donc plus de nourriture, mais aussi un point deau facile daccs pour se dsaltrer.
La construction dune mare est un trs bon outil danimation et de sensibilisation auprs
descoles.
Quest-ce quune mare naturelle ?

Une mare naturelle est une petite tendue deau dormante ayant une profondeur denviron1,5m.
Pour que les espces se dveloppent plus librement, il faut une intervention trs limite de
lhomme sur le mode de vie aquatique. Cest pourquoi on parle de mare naturelle.
Mise en place
Avant de construire une mare, il faut tout dabord dfinir lemplacement. La mare devra se
trouver dans un endroit dgag lcart des arbres afin dviter un phnomne deutrophisation
(envasement excessif de leau) par le biais daccumulation de feuilles mortes la surface.
Ensuite, la mare doit tre expose plein sud pour avoir le plus densoleillement possible, ce qui
contribue au bon dveloppement de la vie aquatique. Enfin, il serait idal de placer la mare
en priphrie du jardin et non en plein milieu de la pelouse. Il faudrait un endroit un peu plus
sauvage comme proximit dune haie ou bien dun espace peu tondu, ce qui offre un refuge
pour la faune.
Pour construire une mare, il faut creuser des paliers diffrents suivant les besoins de nombreuses
espces. Une rive peu profonde (80cm environ) sera expose au sud pour le bon dveloppement
des plantes aquatiques et lautre rive plus profonde (1m50 environ) avec une pente abrupte afin
de servir de refuge la faune lors des priodes de gle. Il faut tout de mme garder une pente
douce pour que les petits animaux tombs dedans puissent sortir facilement.
Aprs avoir creus, il faut penser limpermabilit de la mare, en utilisant une bche. Si le
sol est caillouteux, il faut appliquer une petite couche de sable, cela reste facultatif sur un
sol meuble. Ensuite appliquer la bche et la recouvrir de terre qui servira de substrat pour
lenracinement des vgtaux. Il ne faut surtout pas oublier de calculer les dimensions de la
page future mare.
5. 10
fiche
Introduire les espces
Pour les vgtaux : Il faut imprativement viter dintroduire des espces exotiques, car cela
engendre une grande comptition avec les espces de nos rgions et une perturbation de
lcosystme de la mare.
Pour se procurer des plantes, on peut prendre des graines et des plants chez des particuliers
possdant leur mare ou bien chez des ppiniristes spcialiss (attention de ne pas acheter
des espces exotiques). Ne jamais prlever les plantes dans les zones humides en milieu
naturel, car cela suscite un appauvrissement du milieu.
Pour les animaux : Il ne faut jamais introduire des espces animales car cela risque de
bouleverser la vie vgtale de la mare. Pas dinquitudes, les petits animaux arriveront tout
seul (zooplanctons, insectes aquatiques), il vaut mieux une colonisation progressive. Il en
est de mme pour les poissons, il est dconseill de les introduire dans les mares de petites
taille, cela nuirait gravement aux populations dinsectes qui seraient trop peu nombreuses.
Les animaux que lon peut introduire sont les escargots deau (planorbes et limnes) car leur
dveloppement est lent.
Entretien
Pour viter leutrophisation de la mare, il faut veiller limiter laccumulation de vgtaux morts.
Cest pourquoi il est dconseill dinstaller la mare prs des arbres et de tondre la pelouse
proximit. La bande enherbe autour du plan deau sera fauche 1 2 fois par an.
Ensuite, pour viter lasschement de la mare en priode de grosses chaleurs, il est possible
dapporter progressivement de leau condition que la temprature soit proche de celle de la
mare.
Enfin, il faut rguler les vgtaux pour viter leutrophisation par leur surnombre. Pour cela, une
suppression des plantes immerges et flottantes sera ralise chaque automne. Les vgtaux
retirs pourront servir dautres particuliers souhaitant construire une mare.
Illustration : C. Rousse
page
5. 11
fiche
Le suivi de population,
6 une dmarche essentielle
Limportance du suivi
Il y a de multiples raisons de dnombrer les hirondelles et les martinets, la premire tant que
leur mode de vie rend ces oiseaux passionnants. Ils sont la fois des as du vol acrobatique -
lemartinet noir ne se posant quasiment jamais -, des migrateurs de lextrme capables de faire
plusieurs milliers de kilomtres et galement des btisseurs hors norme en ce qui concerne les
hirondelles.
Dun point de vue scientifique et pour la conservation de ces espces, le recensement permet
dune part de mieux comprendre lvolution de leurs populations et de ragir localement en
consquence avec linstallation damnagements par exemple.
Dautre part, un site de nidification localis et connu est mieux protg. En effet, la prsence
LPO Ile-de-France dobservateurs permet de suivre rgulirement le devenir de ces sites (prvision de travaux,
destruction des nids) et de discuter avec les propritaires des btiments ou les entrepreneurs
Cahier technique afin de les sensibiliser aux problmatiques lies aux hirondelles et martinets.
Hirondelles
Martinets Le suivi en Ile-de-France
Le suivi en Ile-de-France a dbut en 2002 par un groupe de bnvoles, dans le cadre de
lanne de lhirondelle, puis a t renouvel chaque anne afin de pouvoir valuer les tendances
dvolution des colonies suivies et dassurer une veille rgulire. Aujourdhui, le bnvole
OlivierSigaud soccupe toujours du suivi de population dhirondelles de fentres parisiennes,
ilacr un site internet ddi ses suivis depuis lanne 2002 (Cf. fiche n9).
Cependant, au vu de la superficie de la rgion Ile-de-France, tout le territoire na pas pu tre

prospect. Cest pourquoi un appel correspondants Hirondelle/Martinet est effectu pour
couvrir lensemble de la rgion.
Pas besoin dtre un ornithologue confirm, la reconnaissance de ces espces sapprend trs
rapidement (Cf. fiche n1). Pour tre correspondant Hirondelle/Martinet , il suffit davoir un
nid ou une colonie prs de chez soi ou bien davoir envie de prospecter.
Chaque anne, il sagit simplement de remplir la fiche ci-dessous ou bien dintgrer sesobservations
directement sur la base de donnes en ligne Faune Ile-de-France : www.faune-iledefrance.org
dvelopp rcemment pour le recensement despces sur la rgion. Surces outils, il suffira de
mentionner les espces concernes, la date dobservation et le nombre de nids occups ou non.
A savoir quil est extrmement important de signaler labsence de ces espces sur des zones
prospectes ou la prsence de nids non occups. La donne Absence est une donne tout
aussi primordiale que la donne Prsence .
Evidemment, toutes prcisions ou remarques complmentaires sont les bienvenues, comme
les dates de vos premire et dernire observations de ces oiseaux par exemple ainsi que des
photographies des sites de nidification et des individus.
Grce ces informations communiques, des cartes de rpartition sur le territoire pour chaque
espce pourront tre ralises et les tendances dvolution des populations tudies. Lensemble
des rsultats obtenus seront transmis aux diffrents correspondants afin quils aient un retour
sur leur participation.
Il est galement possible daller plus loin et de prospecter des zones plus grandes pour trouver
les colonies (voir fiche ci-dessous Aller plus loin ) ou dapprofondir le suivi en tudiant plus
prcisment chaque couple en priode de reproduction.
A savoir : la LPO Ile-de-France et les personnes dj impliques dans le suivi peuvent vous
conseiller et des formations seront organises si besoin.
page
6. 1
fiche
Lenqute hirondelle

Description et objectifs de lenqute
LEnqute hirondelles a commenc en janvier 2012 et
se poursuit officiellement jusquen septembre 2013,
aveclespoir que les suivis perdurent ensuite chaque anne.
Mais pourquoi une telle enqute ?

La raison est simple, les hirondelles sont des oiseaux
remarquables, annonciatrices du beau temps et bons
indicateurs de la qualit de lair. En effet, plus il y a dinsectes
volants et deplanctons ariens, plus il y aura dhirondelles,
LPO Ile-de-France donc peu de pollution. Aujourdhui ces magnifiques oiseaux
sont menacs (Cf. Fiche n4).
Cahier technique Lenqute hirondelles a donc pour objectifs de cartographier la rpartition des populations
Hirondelles dhirondelles en France mtropolitaine et dvaluer ltat de sant des diffrentes colonies.
Ellecherche galement informer le public en incitant les plus sensibles la cause participer
Martinets aux suivis, et ainsi donc rallier le plus de personnes possible.
Lenqute se divise en trois volets :
Lenqute grand public o chacun est amen signaler ses observations de nids occups par
les hirondelles de fentre en particulier. Nimporte quelle personne sensible la protection
de la nature et des oiseaux peut raliser ces observations et les signaler par la suite en les
enregistrant sur le site www.faune-iledefrance.org. La priode dinventaire stend de mi-
mai fin aot.
Lenqute communale o le public est beaucoup plus inform sur les hirondelles, ils peuvent
tre bnvoles, scientifiques, chargs dtudes etc. Cette enqute se prsente sous forme
de prospection exhaustive dans les villes des dpartements dle de France (cinq villes par
dpartements). Cela se fait principalement pour lhirondelle rustique et lhirondelle de fentre
(voir tableau ci-aprs). La priode propice ces inventaires est de mi-mai mi-aot dont la
priode optimale est la mi-juin afin de dnombrer les jeunes prsents dans les nids.
Lenqute pour les hirondelles de rivage, qui vise principalement linventaire complet et prcis
de leurs colonies. Les professionnels sont plus aptes la participation ce volet de lenqute
car les lieux de nidifications sont difficiles daccs avec un risque de drangement lev,
mais des bnvoles ayant de fortes connaissances ornithologiques peuvent y contribuer.
Pour observer les colonies dhirondelles de rivage sans les dranger, il faut tre bonne
distance, donc muni dune longue vue. Les inventaires stendent de la mi-mai dbut juin
cest--dire au moment de lenvol des jeunes.
page
6. 2 Hirondelle de fentre - photo : F. Croset
fiche
une dmarche essentielle 6
Tableau de synthse de lenqute exhaustive hirondelles de fentres et hirondelles rustiques en2012
(document fournis par la LPO de Rochefort)
Nombre
Nombre de nids Evaluation Evaluation
de nids
dhirondelles exhaustivit exhaustivit
Dpartement Commune dhirondelles Commentaires
rustiques hirondelle hirondelle
des fentres
occups rustique (1) de fentres
occups (1)
Mennecy Pas de donnes 73 Donnes faune.idf
Darveil 7 6 Donnes faune.idf
Essonne Breuillet Pas de donnes 37
Arpajon Pas de donnes 4
Monnerville Pas de donnes 65
Paris Entre 31 et 35 125 135 1 H.de rivages : 0
Choisy le roi Pas de donnes 38 1 Donnes faune.idf

Paris et
sa petite Crteil Pas de donnes 11 1 Donnes faune.idf
couronne
(92/93/94) Vitry-sur- Pas de donnes 5 3 Donnes faune.idf
seine
Ivry Pas de donnes 2 2 Donnes faune.idf
Combs-la- 25 2 Pas de donnes Donnes faune.idf

ville
La Chapelle Pas de donnes Pas de donnes
Gauthier
Seine et Meaux Pas de donnes 108 1 Donnes faune.idf
Marne
Roissy en Pas de donnes Pas de donnes Un grand nombre
brie dindividus
Ferrires en 14 83 Donnes faune.idf
brie
Isle-Adam 18 80 Donnes faune.idf
Franconville 4 Pas de donnes Donnes faune.idf
Magny-en- Nids occups 22 Donnes faune.idf

Val dOise Vexin mais pas de nb
Ableiges 2 50 Donnes faune.idf
Bellay-en- 10 59 Donnes faune.idf

Vexin
Guyancourt Pas de donnes 46 En attente de fichiers
pour confirmation des
donnes
Auffargis 12 50 Dont 35 occups ou
intacts
Yvelines
Bullion 48 99 Donnes incompltes
Bonnelles 35 57 Cf. donnes faune.idf
Versailles 1 96 Cf. tableau
(1) Lgende valuation dexhaustivit : 1 : Trs bonne ; 2 : Bonne ; 3 : Moyenne

Comment entrer les donnes et contribuer lenqute ?
Les rsultats des suivis sont rpertorier sur www.faune-iledefrance.org. Ce site permet de
rassembler des donnes naturalistes, notamment les observations ralises dans le cadre de
lenqute. Cela permet ainsi de cartographier les populations dhirondelles. Pour saisir les
donnes sur cet outil, il suffit de pointer toutes les observations faites, noter dans la partie
commentaires le nombre de nids et ladresse exacte pour les localiser, et idalement fournir
une photographie de la colonie. page
6. 3
fiche
Fiche dobservation Hirondelle/Martinet
Avez-vous des hirondelles ou des martinets prs de chez vous ?
Si tel est le cas, et que vous souhaitez uvrer pour la prservation de ces espces alors devenez correspondant
Hirondelle/Martinet et remplissez ce formulaire afin de nous aider les recenser. Nhsitez pas galement
nous envoyer une photo des nids ou colonies observes et attention ne pas les dranger lors de observations.
Date de lobservation
Observateur
Nom : Prnom :
Adresse :
LPO Ile-de-France Code postal : Ville :
Tlphone : Email :
Cahier technique
Hirondelles Localisation des nids Schma
Martinets Adresse prcise :
Code postal : Commune :
Type de btiment / site : Btiment urbain Bord de rivire
Btiment agricole Carrire
Autres
Espces
Hirondelle rustique
Nombre de nids : Date darrive (1) :
Nombre de nids occups : Date de dpart (1) :
Martinet noir
Prsence dadultes Date darrive (1) :
Absence Date de dpart (1) :
(1)
Ces dates correspondent votre premire et denire observation dindividu leur retour et dpart de migration
Remarques
Pour aller plus loin

Il est tout fait possible de prospecter dautre lieux que chez soi (rue voisine, quartier, carrire, bord
de rivire). Dans ce cas, munissez-vous dune photocopie du plan de la zone prospecte et indiquez cette
dernire (en fluo par exemple) ainsi que la localisation des colonies observes sil y en a. Pour chaque
adresse et chaque espce, merci de relever les diffrentes informations indiques ci-dessus. Mme si vous ne
trouvez pas de nids, linformation dabsence de ces espces est tout aussi importante. Merci de nous envoyer
les zones prospectes ! Pour aller encore plus loin et suivre plus prcisment la reproduction des hirondelles,
nhsitez pas nous contacter pour que nous vous prsentions les missions et les formations possibles
Merci de renvoyer votre fiche et lensemble de vos donnes avant le 31 octobre de lanne de nidification
LPO Antenne Ile de France - Suivi Hirondelle/Martinet - 62 rue Bargue - 75015 Paris
page Tl : 01 53 58 58 38 - Email : ile-de-france@lpo.fr
6. 4
Bonnes observations et merci vous !
fiche
Un oiseau terre, que faire ?
7
Vous avez trouv une jeune hirondelle au sol ou un martinet adulte bless. Il est important
dagir vite et de manire approprie la situation, pour garantir la survie de loiseau. Nous vous
transmettons ci-dessous les premiers conseils pour contribuer leur sauvetage. Au moindre
doute, nous vous invitons consulter le Centre de sauvegarde pour la faune sauvage ou la LPO
de votre secteur, afin dobtenir des informations complmentaires sur la marche suivre.
Que dit la loi ?

La dtention doiseaux sauvages protgs est interdite.
Nanmoins la rglementation reconnat la notion danimal en dtresse et autorise ainsi
implicitement un particulier acheminer un animal sauvage accident auprs duncentre de
sauvegarde, condition que le transport seffectue dans les meilleurs dlais et par lechemin
LPO Ile-de-France le plus direct.
Dans ces conditions, il est opportun dinformer le centre de soin de votre venue ou lONCFS,
Cahier technique pour se prmunir en cas de contrle (Cf. fiche n8).
Hirondelles
Martinets
Les tapes suivre face un oiseau en dtresse
1 Manipuler loiseau en douceur
Agissez avec prcaution et sans prcipitation. Si besoin, aidez-vous dun linge pour faciliter la
capture de loiseau. Maintenez loiseau dans la paume de votre main, les ailes colles au corps
pour ne pas le blesser ni le stresser davantage.
2 - Contrler si loiseau est bless

Si loiseau est jeune, quil vient de manquer son premier envol mais semble en parfaite sant,
idalement replacez-le dans son nid dorigine ou dans un nid avec des jeunes de son ge.
Anoter quune erreur de nid nest pas dramatique puisque le couple adoptif nourrira galement
le nouvel individu. De mme, lodorat des oiseaux est faible et contrairement aux mammifres,
le fait de lavoir touch ne perturbera pas le comportement des adultes. Attention toutefois
dene pas abmer les nids en place.
Comment identifier un jeune dun adulte ?

chez lhirondelle, un jeune qui nest pas encore mancip prsentera57des commissures
jauntres au niveau du bec (comme chez lensemble des passereaux).
chez le martinet noir, un adulte ou un jeune en ge de voler, possdera des ailes trs longues
dpassant la queue de plus de 1,5 cm.
Si loiseau est bless ou manifestement affaibli (ou quil est impossible de le remettre dans
lenid), il faut transporter loiseau au plus vite dans un centre de soins pour animaux sauvages
leplus proche de chez vous (Cf. Installer et transporter loiseau recueilli ). Pourunoisillon
nonemplum, il sera incapable de rguler seul sa temprature, veillez alors placer une bouillotte
entour dun torchon pour limiter sa perte dnergie.
Parfois, chez lhirondelle ou le martinet adulte, sil ne prsente pas de blessure apparente,
lemanque de nourriture et/ou la prsence de parasites peut tre la cause de laffaiblissement
des oiseaux. Dans ce cas, dbarrassez-le de ses ventuels parasites et donnez-lui de leau
sucre. Puis maintenez-le au calme une deux heures , le temps quil assimile un peu dnergie
avant de tenter un envol. Les martinets ne pouvant dcoller deux-mmes, il sera ncessaire de
le propulser en lair, dans un endroit dgag o sont observs des congnres (de prfrence
lematin).
Si cela fonctionne, loiseau rejoindra rapidement le ciel. Sinon il amortira sa chute quelques
mtres plus loin et il sera recommand de le confier en centre de soins.
page
7. 1
fiche
7
Les hirondelles et martinets peuvent tre victimes de parasites comme la cratrine dumartinet
Crataerina pallida, qui est une sorte de mouche aptre suceuse de sang quisagrippe sur
loiseau laide de ses pattes crochues. Ne jamais utiliser dantiparisitaires, surdoss et
hautement toxiques, ils ne conviennent pas aux oiseaux ! Le mieux est de lesretirer avec les
doigts ou une pince en plastique puis de les dtruire.
Eventuellement en prventif, un ou deux mois avant le retour dhivernage des oiseaux, il vous
est possible de pulvriser un insecticide naturel base de pyrthre dans les nids accessibles
pour tuer les insectes en dormance.
3 Contention et acheminement vers un centre de sauvegarde

Placez loiseau dans une bote en carton adapte sa taille, perce de trous daration
LPO Ile-de-France surlecouvercle et tapisse de papier journal. Nutilisez pas de cage, il risquerait de se blesser
contre les barreaux.
Cahier technique Il est important de lisoler le plus possible dans un espace calme et tempr (18~20C) et
Hirondelles denepas se montrer trop familier avec lui. Lors de lacheminement, maintenez le carton ferm
dans une position stable.
Martinets Confiez-le rapidement un Centre de sauvegarde pour la faune sauvage habilit le soigner,
dans lespoir de le relcher en bonne sant dans son milieu naturel. A retenir, plus vous
interviendrez rapidement et meilleures seront ses chances de survie !
Pour aller plus loin Comment agir en amont sur

les causes de dtresse autour de votre habitation?
Les baies vitres
Les baies vitres reprsentent une cause daccueil importante en centre de sauvegarde,
enparticulier chez les passereaux dont les hirondelles font partie. Le problme rside dans
la transparence du verre ou son effet miroir qui reflte lenvironnement extrieur.
Danslesdeux cas, lobstacle est quasi invisible pour un oiseau. Croyant quil sagit de lacontinuit
du milieu, il peut se heurter la surface vitre. En fonction de lintensit du choc, il subira
destraumatismes plus ou moins graves, souvent mortels. Devenu un matriau trs en vogue
dans les constructions modernes, il convient dtre vigilant sur son utilisation.
Pour rduire le nombre de collisions, des solutions existent. Leur principe est simple et consiste
amnager les parois pour permettre aux oiseaux de matrialiser la surface vitre.
Pour les projets de construction :
optons pour des matriaux moins transparents ou moins rflchissants. En utilisant par
exemple des vitres nervures, sables, teintes, imprimes, du verre cathdrale ou encore
des fentres croisillons, les architectes peuvent trouver un compromis entre esthtisme et
protection de la biodiversit.
Pour les vitres dj existantes :
il est facile dapposer des bandes verticales autocollantes, ponctues ou continues, dune
largeur de 8 mm et espaces de 10 cm. Cet amnagement savre le plus efficace, mais
ilvous est possible aussi dutiliser des silhouettes anticollisions lectrostatiques ou des dessins
dcoratifs, moustiquaires, stores, etc. Tout marquage extrieur couvrant et contrastant,
idalement de couleur orange, noire ou blanche, dissuadera un oiseau de circuler.
Les conduits de chemines

Les oiseaux apprcient les chemines, ils vont les utiliser comme point dobservation, derepos,
dabris contre les intempries et mme pour la nidification ! Ctait dailleurs le cas pour
lhirondelle rustique qui nichait autrefois dans les conduits de grandes chemines (do son
ancien nom dhirondelle de chemine ).
Or, malgr leffet a priori scurisant, les chemines restent un vritable pige. Avec des conduits
lisses et trop troits, loiseau naura aucun espoir de rejoindre le sommet. Dans le meilleur
descas, il sen sortira sans blessure, ventuellement sali dun peu de suie. Mais si leconduit est
page condamn et si personne nest l pour le librer, il se dbattra et saffaiblira jusqu la mort...
7. 2
fiche
7
Pour viter les accidents, il suffit simplement de fixer un chapeau de protection treillis
mtallique ou bien un grillage ajust, en haut de la chemine. Vous empcherez ainsi laccs
aux oiseaux tout en permettant la fume de schapper.
Chat et autre animal domestique

Les chats sont les principaux animaux domestiques qui reprsentent un rel danger pour
lesoiseaux. En effet, le chat a un instinct de chasse malgr sa domestication, il est opportuniste
et attrape tout ce qui se prsente lui. Pour le chat domestique, la chasse est un exercice
ludique et non une pratique de survie, en effet il laisse sa proie une fois tue ou la ramne
encadeau son matre.
Les impacts sur les populations doiseaux :

Le chat domestique est extrmement rpandu en France, le nombre dindividus slve
jusqu 9 millions et peu engendrer la mort de 62 million doiseaux chaque annes.
Les chats sattaque gnralement aux passereaux qui sont des oiseaux de petite tailles et
donc des proies faciles. Pour les hirondelles et les martinets, le chat fait parti des prdateurs
mais les prdations par cet animal sur ces oiseaux restent rare par le fait que les adultes
passent la plupart de leur temps au vol.
Les hirondelles plus particulirement lhirondelle rustique sont vulnrables au moment
des couves. En effet, lhirondelle rustique nichant dans les granges et autre btiments
peuvent construire leur nid proche dune poutre qui fournit un trs bon poste de chasse pour
leschats.
Pour les jeunes sortant du nid, le danger est beaucoup plus grand surtout sils sont terre.
Ils en font une proie trs facile pour le flin voir mme pour un chien qui va prendre cela
pour un jouet mais a reste assez rare.
Les solutions appropries :

Pour les propritaires de chats, le mieux est de lui mettre un collier grelots afin que les
oiseaux soient avertis de son arrive et puissent prendre la fuite rapidement. Il faut aussi
veiller bien le nourrir pour que sont envie de prdation diminue mais aussi pour quil
reste proche de lhabitation afin de pas aller divaguer ailleurs pour chasser ou se reproduire
silnest pas strilis.
On peu aussi le laisser enfermer durant laube et le crpuscule heures auxquelles les oiseaux
se nourrissent. Le laisser galement lintrieur lorsquun jeune rate son premier envol et se
retrouve au sol. Pour protger les jeunes, on peut installer une planchette juste en dessous
du nid pour les rcuprer en cas de chutes. La planchette doit reste troite pour ne pas
faire office de support pour le chat.
Dautres solutions peuvent tre apportes comme lemplacement de la mangeoire ou
dunnichoir, mais cela ne concerne pas vraiment les hirondelles et martinets qui sont plutt
en scurit dans leurs nids par rapport aux animaux domestique. A noter que les hirondelles
protgent trs bien leur nids en se regroupant entre elles et volant trs proche du chat
pourleffrayer, certains individus ont mme t blesss.
page
7. 3
fiche
Personnes/Organismes ressources
8
Rgion Ile-de-France France A ltranger
LPO Antenne Ile- CORIF Centre LPO Sige national

de-France Ligue ornithologique Ile- Les Fonderies
pour la protection de-France royales
des oiseaux Parc Forestier de la CS 90263
Associations 62 rue Bargue Poudrerie 17305 Rochefort
ornithologiques 75015 Paris Alle Eugne Burlet cedex
Tl. 93410 Vaujours Tl. 05.46.82.12.34
01.53.58.58.38 Tl. 01.48.60.13.00
http://ile-de- www.corif.net
france.lpo.fr
LPO Ile-de-France Faune Ile-de-France Rseau Visionature

Base de donnes www.faune-iledefrance.org Retrouver votre
Cahier technique ornithologies site local sur www.
ornitho.fr
Hirondelles
Martinets CEDAF CEntre DAccueil de la Faune Union nationale
sauvage des Centres de
Ecole Nationale Vtrinaire Sauvegarde
7 avenue du Gnral de Gaulle http://uncs.chez.
94704 Maisons-Alfort cedex com
Centre de soins Tl. 01.43.96.70.20 la rubrique
(oiseaux blesss) dans votre
rgion
(Ou consulter le
Sige national
LPO, coordonnes
ci-dessus).
ONCFS Office national de la chasse ONCFS
et de la faune sauvage Sur le site national
Brigade Ouest Ile-de-France (75, 78, www.oncfs.gouv.
Police de 92, 91, 95) base Auffargis (78). fr, consulter la
lenvironnement Tl. 01 30 41 74 94 rubrique lONCFS
Brigade Est Ile-de-France (77, 93, 94) en rgion
base Chenoise (77).
Tl. 01 64 00 66 40
Prfecture
Prfecture Retrouver les coordonnes sur le site du ministre de
lintrieur : www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
DRIEE Ile-de-France Direction DREAL - Direction
rgional et interdpartemental de rgionale de
lenvironnement et de lnergie lenvironnement,
10 rue Crillon 75194 Paris Cedex 04 de lamnagement
Tl.: 01 71 28 45 00 et du logement
http://www.driee.ile-de-france. Retrouver votre
developpement-durable.gouv.fr structure locale
DRIEE/DREAL
sur le site du
ministre de
lcologie : www.
developpement-
durable.gouv.
fr/Liste-des-21-
DREAL
page
8. 1
fiche
Personnes/Organismes ressources
8
Rgion Ile-de-France France A ltranger
LPO Boutique Socit

Service Diffusion SCHWEGLER
BP 90263 (distribue par le
17305 Rochefort Groupe Demoulin
Cedex en France)
Tl.: Drve de lInfante
Vente de nids 05.46.82.12.66 29C
artificiels www.lpo- 1410 Waterloo -
boutique.com BELGIQUE
Tl.: 02.354.39.24
http://www.
LPO Ile-de-France schwegler.be/
page2.html
Cahier technique
Hirondelles SARL TRAMPE SARL MONCHIET
Martinets 3, rue du Fourneau 46, rue Louis
52310 Marault Garneray
Tl.: 03.25.01.41.19 62100 Calais
http://www.charpente-trampe-52.com/ Tl.:
03.21.82.06.88
http://monchiet-
Constructeur de couverture.fr/
tour hirondelles
Socit allemande AGROFOR

Haupstrae 27A
35435 Wettenberg
Tl.: 0641 980356
www.schwalbenschutz.de
page
8. 2
fiche
Bibliographie
9 AREHN (2007). Hirondelles et compagnie Connatre pour agir, volume n49.
BACHMANN Samuel & al. (2008). Guide de promotion de lhirondelle de rivage en suisse. Conseils
pratiques pour la gestion des colonies dans les carrires et la construction de parois de nidification.
Fondation Paysage et Gravier, Uttigen.
FCPN (2004). Fabriquons des nichoirs Cahier de la Gazette des Terriers, volume n106, le journal des
clubs Connatre et Protger la Nature.
FCPN (2001). Aidons les martinets et les hirondelles Cahier de la Gazette des Terriers, volume n7,
lejournal des clubs Connatre et Protger la Nature.
HANS-WERNER Bastien (2004). Nichoirs 20 modles fabriquer vous-mme Artmis ditions.
HUART Michel (2002). Voler au secours des hirondelles LOiseau Magazine, volume n74, ditions LPO.
JARRY Guy (2002). Dossier : Vie agit et prilleuse des messagres du printemps LOiseau Magazine,
volume n66, ditions LPO.
JIGUET Frdric & al. (2002). Nos oiseaux communs sont en danger ! Loiseau Magazine, volume n67,
ditions LPO.
SERIOT Jean & ALVES Diana (2002). Les hirondelles Biologie, murs, mythologie, cohabitation,
protection Collection les sentiers du naturalistes, ditions Delachaux et Niestl.
Station Ornithologique suisse (1995). Dossier sur les martinets .
LPO Ile-de-France TERNOIS Vincent & BELLENOUE Stphane (2009). Deux types damnagements efficaces pour
lanidification des hirondelles coloniales Ornithos, volume 16-5, ditions LPO.
Cahier technique LPO Isre et CAUE Isre (2012). Guide technique Biodiversit et bti. Comment concilier Nature
Hirondelles etHabitat? Livret daccompagnement et fiche 7 Gnralit sur les nichoirs, gtes et abris .
Martinets
Brochures/Dpliants
Aves-Natagora. Nids artificiels pour hirondelles de fentre .
Aves-Natagora (2009). Devine, combien dhirondelles sont nos voisines ? .
DRIEE (2012). Guide francilien de demande de drogation la protection des espces dans le cadre
deprojets damnagement ou buts scientifiques .
La Hulotte, M. Courdesse & G. Gory (2010) Jai trouv un martinet terre que faire ? .
LPO (2002). Connatre et protger les hirondelles Fiche REFUGE LPO.
LPO (2002). Connatre et protger les martinets Fiche REFUGE LPO.
LPO (2002). Oiseaux aux abords des maisons Fiche REFUGE LPO.
LPO Ile-de-France. Acteurs du bti : pour une mobilisation en faveur des hirondelles de fentre .
LPO Isre (2009). Acteurs du bti Votre rle dans la protection des hirondelles et des martinets .
LPO Vienne (2002). Oiseaux et patrimoine bti .
Vogelwarte, Station ornithologique Suisse (2012). Les oiseaux, le verre et la lumire dans la construction.
Rfrences web
http://ile-de-france.lpo.fr - Site de la LPO Antenne Ile de France

www.corif.net - Site du CORIF
www2.mnhn.fr/vigie-nature - Site prsentant les rsultats du programme STOC
www.oiseaux.net - Site ddi aux oiseaux prsentant une fiche didentification par espce
www.aves.be/hirondelles/ - Site du groupe Hirondelle dAves-Natagora (Belgique)
http://fr.groups.yahoo.com/group/martinets-hirondelles/ - Groupe de discussion hirondelles/martinets
http://chronos.isir.upmc.fr:8080/hirondelles2012/#navigation - Site de suivi des hirondelles parisiennes
http://uncs.chez.com - Site de lUnion national des centres de sauvegarde de la faune sauvage

www.vogelwarte.ch/chemine-piege-pour-les-oiseaux.html - Partie du site ddie aux problmes
desoiseaux dans les chemines
http://www.windowcollisions.info/public/oiseaux_verre_lumiere_2012.pdf - Brochure apportant
dessolutions la problmatique des collisions doiseaux dans les baies vitres
www.ecologie.gouv.fr - Site du Ministre de lcologie

www.ecologie.gouv.fr/-Protection-de-la-nature-.html - Demande de drogation et formulaire CERFA
www.driee-ile-de-france-developpement-durable.gouv.fr - Procdure de demande de drogation
www.legifrance.gouv.fr - Site ddi la lgislation franaise
www.oncfs.gouv.fr - Site de lOffice national de la chasse et de la faune sauvage
www.biodiversiteetbati.fr - Site ddi au guide technique Biodiversit et bti

www.jachere-fleurie.com - Site ddi la description et llaboration dune jachre fleurie
www.champagne-ardenne-lpo.fr/agenda_des_oiseaux/mai/insectes.htm - Partie du site ddie
lafabrication dhtels insectes
page
9. 1
Ce cahier technique est ralis
par la LPO Ile-de-France avec
le soutient de Natures et
Dcouvertes et de la Rgion
Ile-de-France
Reproduction interdite
sans autorisation 2013
Photo de couverture :
F. Cahez
Maquette et composition
Emmanuel Caillet
La tomate bleue
Impression : IDHP
LPO Ile-de-France
62 rue Bargue, 75015 Paris
tl : 01 53 58 58 38 fax : 01 53 58 58 39
Sige social national

Fonderies royales 8 rue du docteur Pujos - BP 90263
17305 Rochefort cedex
tl : 05 46 82 12 34 fax : 05 46 83 95 86
e.mail : lpo@lpo.fr web : www.lpo.fr

Cahier Technique Hirondelles Et Martinets PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cahier Technique Hirondelles Et Martinets PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cahier

Hirondelle rustique - photo : J. Bisetti

Fiche 1 : Carte didentit des espces et aide la reconnaissance

Fiche 4 : Sensibiliser, un travail de fond

Fiche 5 : Amnagements en faveur des hirondelles et des Martinets

Fiche 6 : Le suivi de population, une dmarche essentielle

Fiche 7 : Un oiseau terre, que faire ?

Fiche 8 : Personnes/Organismes ressources

Migration Nidification en France Migration Hivernage

Jeunes Hirondelles rustiques dans leur nid - photo : J-M. Barnagaud

2 - Hirondelle rustique Hirundo rustica

Habitat : Principalement campagnarde, lHirondelle rustique niche lintrieur de btiments

Habitat : LHirondelle de rivage

Reproduction : LHirondelle de rivage creuse un terrier de 60-70 centimtres de profondeur

Figure 2 : Cycle de reproduction chez les hirondelles

Mars Avril Mai Juin Juillet Aot

4 - Martinet noir Apus apus

Ponte Eclosion Elevage

Hirondelle Hirondelle Hirondelle Martinet

Nid ferm avec Nid en demi- Terrier creus Anfractuosits

Milieu urbain Milieu rural, voire Berges de cours Milieu urbain

Plusieurs facteurs expliquent ce constat dont lamoindrissement de leurs ressources alimentaires

Hirondelle rustique - photo : F. Croset

Les hirondelles, toute une lgende

Protger, oui mais comment ?

Linfraction cette rglementation est passible de poursuites judiciaires et tout responsable

Des drogations possibles mais exceptionnelles

Procdure de demande de drogation

Demande de drogation au prfet

Cahier technique Une prise en compte encore dvelopper

Exemples de collaboration [choix et dveloppement]

Adaptation de la planification des travaux

Dmnagement dune colonie dhirondelles rustiques

Collaboration entre carriers et naturalistes

La sensibilisation est privilgier plutt que la rpression. Si le dialogue sinstaure facilement,

page Destruction et obstruction volontaire des nids.

Sensibilisation de la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO)

Amnagements pour les hirondelles

Hirondelle de fentre allant chercher de la boue pour son nid

Nichoirs artificiels : Hirondelle de fentre / Hirondelle rustique

Pour les hirondelles de fentre, espce coloniale, il est

En ce qui concerne les hirondelles rustiques, moins grgaires,

La recette pour construire un nid en pltre

La pose des nids

Tours hirondelles : Hirondelle de fentre

Sur la commune de La Chaise

Rsultats pour lanne 2012 sur les autres communes

Parois artificielles : Hirondelle de rivage

Une exprience russie

Amnagements pour les Martinets Noirs

Les problmes rencontrs

Des nichoirs en bton de bois

Dans tous les cas, les cavits ainsi

On peut raliser des nichoirs artificiels pour

Construire un nichoir pour les martinets

Les jachres fleuries

Les nichoirs insectes

Pour prserver les petites btes,

LPO Ile-de-France Le nichoir insectes ressemble une cabane

Cration dune mare dans son jardin

Quest-ce quune mare naturelle ?

Cependant, au vu de la superficie de la rgion Ile-de-France, tout le territoire na pas pu tre

Mais pourquoi une telle enqute ?