* ou Terceira Idade? evra} lovep) lamer anyon. cnopecenoyp cena QF wAMe|wos ST ond re O-WYNG “FVEIO Paioarod a xo"Sy at Se tre o estigma e a compaixao e os termos classficat6rios: velho, velhote, idoso, terceira idade..* Protende-se aqui tragar 2 traetéla de formula pablica de termes, conceitos ou nogdesvinculals a9 envelherimento, Buseando enten ‘eras nesnces das representagics soca fnnceats brass a ree eto dessis catego ‘Esse tema vem, de uma forma ou de out, despertando in: teresse dos rancesesbi alguns séculos. A marquesa de Lambert, por cxemplo, escreveu em 1748 um guia pera as mulheres envelbecldss ~ Trate dela vietlose ~, onde cxorava a paz ea pledade come ee ‘ments fundamentas para so ter uma vebhice anata, em fala (Quase um século depois, em 1822, abaronesa de Maussion indicava fem eu lvro Quatre ltren srl villese de femmes que, paras te ‘uma boa vehice era preciso, além da pledade e da paz, que os ve Thos mantivessem relagdes socials constantes com os ovens. Ouse, ‘sociable aparece como elemento peiclpal do envelleiaten ‘rset de ani Pr HESS, 559), roar "Doors em astropnlagavoxa evisu, profesors do Inatitet e Fsotae (Caos nnto, Mas foi somente no final do sdcalo XIX que os franceses psn ‘ain dar um tatament apc &vlhice, a dstingute os tlics dos mendiges internados nos "dept de velloe eno ‘ion Enbora a vllee tena meted, desde eno, a tengo ds poderes plcn, ln 6 ates o teens do etacay soca tase, ssh algumasdécadss. Quanto so Bes di quar plliassoey 0 interesedoBsado nese questo cain «pases lenton 6. ‘ecenemente ceras reas das incase despetaram peace, {do desea temation * ‘A sntopolgla os socologl d envelecimentoconstituse coma campo pected nvesigario a paride surpimentode soe sow fendmeno ~ orépido aumento da populagae le maa de 60 Anes ~, que vrow um “problema sci. Be que ornouavelice es ‘oblema soil foram sbreuo an conseincls trond mean, que Metaram tanto aa estate financeles a 25 das empresas ~ e poste ‘omen do Bead, com o avento da sposeotaderas quate so estrturas familiares. quest entko arcavm com ox casos de es ‘elhos ineapacitads pare sstenat si meamen At dese encarg para outa instinct aetov senavemcate Flag atts geagies nas diferentes clasts socials. Como escreve Jean Stoctel (954), famil-protetora € ubslvda cadaver mals pel rape social ow pelo Bila proto, nfo apenas nos aon, as tar Ber nse aitades, edad adiefonl individu teria se vols para fant ele se voll legtimamene pare o Beta" Na Franca pésiiberasio, o Bsudo €chamado a desmpenhar fan. ‘feta ea a cng da fain a eucario das eran otra Inente dos deentere amparo ao vlog ‘A rspresentago social da pessoa envelhecidaconhece, sim, na sre de modifcagSe ao longo do tempo, ume ves gue ss souaagas socials reclamevem potas socias paras vel poll leas eis que pressonavam pela crag de categorie lasficn tiiasadaptadas& nove condigdo moral assim como construgio fondo objeto alia! silos pe _LEgzinde Eanaye sistema oil tem, em repo & whe usa pouo moral, eve nds eon una pos W99125 gen ne sy cance Peixoto» 7 ast (car frances Co a Fang do sn XI, «quent da vec empha ee seaman uu serio fons lo oda eps ‘Sift tnnciomente = eindvion pene, og spans con pains agua uct desig coms "ptr com pen pec” 97223), so tsa miata cs tem esta de apt Spree wl Seppe denn oane fol compara ‘ious den pst adage depend nee lik dagonesmancorenanen conve ou veo ir enon Guo denn ett snl engunts sor psa etn il dengandon coms so re etbhtprece ssn gan no sel XV, re alerd ‘eat cn cnt ppt le designate ta atte sos jeu sate mao eset tam Sia tom ie uns dct de berreda eiadae inn ogs pes Retro rence, eer nal faves ec lr que erm oe bin Ping sma seo ate do vera De tm a SRE cues pessoa ext pe Sue ten un ‘acetal pre vensay srt dealin come velo pra tina de sos fu (0 nn pont come gu durante. o 2c Sik spon fir rpelar a end ds pesos de MSULAMCL eat depot (ullemare 188020) eee ‘Sato sl dn en, bastent mrad pean do lv deal en proces de rere end un ote optima cur aporetadoras fo sber aoe grip sot dete our aso ero dn vice a et ‘Sen ee readme eo tin ince ‘Soy caudate rods Apert dese fee, sto soy Gn aera cjo tant camper 9 Freak anna gon ole KI, ero wet a conor peo fedestnde am whos He ua gHmento que tnham, Vee lembrar gue o trmo retraite (aposent oril era, ainda no final do seoulo XIX, assimade sven feneal persion pensic) ‘A maior parte das pasqusasfrancests sobre essa época des- Sia aposentadovan¢ pnts abi came pase sha fede ue nade cond oar ae CP TAP sno ‘Bitato“o nse Nall de rete ee UPS) Dos tanta Previdencl pata er qos soll de odes plc, No nti, auger profi tam nls: apical te on eopreudas denn on abdores autonome sa Udo nontraded el soment ncn ss 7, (Quanto pleas ei vada pra sel estalancea vito tm 74 pao instr do rbalbo e pele IMDS: doses ‘su I' es a legisaco braieiceacentu qo sealed ponenada, que pase asc one ae | vekise as pests apesenaae ri Penleniementedeidale eat deforma aia fc formari;aidade aula tempo deprotueie nee 0 repost, tempo do adnate mie A aiciago entre veloc € omiios da soced y {sim como um mascaramento da velhice ten cee inandlise ene depimentoy sion mana tho € sempre o outro* (1988:855), a acy DMCA “ee semester atogs eo dsp Beto moder toe ucla craeao de um se ‘Sp aes a nr lan desensreatng 'sldnde anduseatlnnieempreaih su rope ca fs ee A cia tenet srt, og natin Sa a ee Fae yet ek ene eran ae Etectealec trum anges eaoones Laren Eccematsranactacneat sets | ‘geneidede econdmlca e etiria € muito grande J para ana inte oer te te Ss caracerzages masta as dfrenens de se enfvel econ Sarthe be ae ee coe eg emg cen ens Shaan sae a as na Sea Stissoesits nce tapas Sus tape nae Dados compaativos Consideradasyrndes metrSples Parise Rio de Jancito spre sentam caractersticesdivergentes, ds pontos de vist econdieo © Social ~ enguantocidads do primeira edo tereiro mundos ~, ecu tural edemogrific, Vamos nos deter um pouco mais nest itinno se [ecto ~ o demogrieo. Conform dados do eenso de 1991, «pace {populace bralera de mais de 60 anos amentou de pata 7.38 entre 1980 1890, eas estimativs estlstlas prevem que esa po pulagio representa, noane 2010, 0,29 da popula total — 082 2 plrimide tra apresentardum nove derenho, aproximandoe cada ‘yer mais forma frances al (© Brasil poss, segundo dados de 1990 da Pesquisa Nacion: por Amostas de Damo [Pad 11328.901 pessoa com mals de 60 ‘nos. Besa pasqlse most ainda que o Roe Janeiro & 0 segundo ee {ado de maior concentrapdo desea populagio, Nelevivern 9.2% doa velhos braieiros resins a malor parte na zona urbana ‘Temosainds os seguintesindcadores sobre apopulagsode mals {de 60 anos: as mulheres representam 8,286 eos homens conten82 veumer ov renctna 1 729 da populaco investiga pela Poa 158 das mulheres idores ‘moran sabes enguanto pent h dos homens sabe ies ape Os vethos qe ainda fenuas~ concen $1,380 ot | ak sent tein pnts nae ee | =o nate ata an meat ota Ouse ea te {Fzosl "ev acho que velice vem sempre acommusheng Bemanent cise econtme reflete ae dictamente las pence © aposentadorian bastante recone, | tue oy sen presencia nil dogs depen ci médicosocial ocx srvigosheptaluts nie eee ae uses de tender adegundameated demande dnote sere ‘mativas eatin sobre ascondgbesde sede de eae ao 4260 ano indica gue 8% deren tuna doeneu erica Sassen sem dea compensaeio, na egies Sadeate ro fndices de industiliagio, ela sobe pase Toa f ts wa laze que o ce ae {30 cinza quanto brasileiro, uma vee que fe ‘9 revidenclioimplentou um amplosstema de ausencissece | es el: ra certas categorie profitionais francesusa {Go elevada, ha um sistema de compensaydea ‘socal na medida em elas recebem assatncia médica gratuite re ‘nsbolto dos gastos com medicamentos,auxiio moradia, rompa antes para as visitas médica, para fazer compras et. mas fe centemente, fo implantada a eatrega de quentinhas para aqueles qe ‘fo podem mals cozinhar.. Bvidentements, as potas sores vl das para velhiceaumentam a esperanga de vida dos frances para slam dos 75 anom. © que sobrestl no sistema de representagdes da velhice, fan ts ou brasileiro, & que prolongamente da vila das pessoes env Ihecidas pressions alargamento das ais de dade malsjovense: ts sim,» criglo de novas danominagSes: a quinta ide (pecsous com inais de 85 anos jt sobrevos oc francé, enquanto a quate idade ard em breve sobre as trv brsllras Referencias bibliogrificas ‘Aris Philippe enfant ol efile sows Mein Ragin. Prs, Sei, 197 Baruch Jacquie La femme, son ge eon nar, elope — ‘Vises de Ras 19, 185 Celis, Frangose, La migration de rete des ptsens: une analy 8 a ropenion au depart Population VRPT 198, Debert, Guta Grn. avelhesimento eepresetass sobre relice. In: Vt ‘Encontro Nacional de Batados Populciomais avai 188. p. 9755, nour Berard. objet perabane ge. Aram’ 1241428, 1901 ‘lao, Matto, Avice no Bras. Rode Jane, i, Basel de Aster Gres, 1972. (Gratton, ean Seuls au monde es ferns fen en nation «Boson. ‘enlope — Vise de omnes 1), 198, (uilemard, Anne Mara. La piu intra de ilo i, BESS, 78 ta vies ot Bt Pase, PU, 1980, Lenai, Rémi. Dansfermaton de rpports err gésraton et eppariton du ‘olitme de Pate EHS, 197P-1