Erwin Piscator, Teatro Poltico, Drama Documental (cap.

VII)

Piscator, Erwin (1957) Teatro Poltico. Editorial Futuro, Buenos Aires. p. 62-68.

VIII. EL DRAMA DOCUMENTAL

La primera obra cuyo nico fundamento literario y escnico lo constitua el documento poltico
fue A pesar de todo (Grosses Schauspielhaus, 12 de julio de 1925)

La obra se iba a hacer en las minas de Gosen como una revista histrica sobre los movimientos
revolucionarios de toda la historia humana, desde los espartanos a la rev. Rusa. Luego la KPD
(Partido Comunista Alemn) propuso hacer la revista en la Grosses Schauspielhaus. Ah se traslad
desde la mina al teatro. En esta versin se llegara hasta la muerte de rosa luxenburgo y
liebknecht.

La representacin se prepar colectivamente: los diferentes trabajos de autor, regisseur,

msico, escengrafo y actor se confundan continuamente unos con otros. A la par del texto se
construa la escena y la msica, y el manuscrito, a su vez, creca paralelo a la regie. (p.63)

Por primera vez la pelcula deba unirse orgnicamente a los acontecimientos escnicos. (p.63)

El pblico y la crtica le daban mucha importancia a (rechazo y celebracin) la unin entre el teatro
y el cine, pero Piscator no le pareca este momento como importante. Era la misma funcin que en
banderas, pero ms ampliada.

Encaraban a piscator de que haba tomado de los rusos la idea de utilizar el cine en el teatro.

A piscator lo importante no estaba en la pelcula, sino en el materialismo histrico, el asunto. En

este caso pudo ser una pelcula, pero en otra ocasin puede ser otra cosa.

En A pesar de todo la pelcula tambin era utilizada comom documento. Las fotografas
mostraban descarnadamente la atrocidad de la guerra. Ataques con lanzallamas, montones de
hombres despedazados, ciudades ardindo; la moda de la pelcula de guerra no haba llegado
todava. Estas imgenes deban producir en la masa proletaria una sacudida ms fuerte que cien
artculos. (p.64)

La escenografa no tena una funcin decorativa, sino que era completamente funcional, en una
plataforma giratoria que escapaba completmente de la concepcin de la esttica burguesa ( lo
decorativo, representacional)

Toda la representacin fue un solo montaje gigantesco de discusos autnticos, escritos, recortes
de peridicos, proclamas, prospectos, fotografas y pelculas de guerra, de la revolucin, de
personajes y escenas histricas. (p.65)

Cuenta como fue el ensayo general y el caos que que ocurra.

Piscator afirma sobre lo acertado del uso de la pelcula, tanto en contenido como en forma, en la
combinacin teatro cine, en su potenciacin. [] no slo se consegua caracterzar polticamente
aquel acontecimiento, sino tambin despertar un estremecimiento humano, esto es, producir
verdadero arte. Resultaba comprobado el principio que habamos establecido siempre: que el
efecto de la propaganda poltica est en razn directa de la elaboracin artstica.