RICARDO ABRAMOVAY PARADIGMAS DO CAPITALISMO: AGRARIO EM QUESTAO SEGUNDA EDIGAO EDITORA HUCITEC EDITORADA UNICAM? ‘io Paulo-Campinas, 1998captruto OSACO DE BATATAS a plistamente nos ecritos de Mary. Por mas que se tena revestido fen tesco tnponent, eta cee expres (qual grr) sempre sormsponda, antes de td rapt de cet Aulamente os dois grandes cltelcos sobre tema, publics 3109/1960)» A Qesan Arian (Katey, 1899/1980) que am teaser ito cada um, come oLivzo1V dO Gp poe fercomprrendidos de ancien adequada no qhsdso das ua poli Simple a? ye de mancir i sobre oe Is geris do desenvolvimento doI a pcre desu enerya oo eatco da copect dade da agecutuct co captalcs, nae ¢nem de longe em foro ts concludes por ele akangadas no Livre I'D Capa ney ns lng partes oneagradae a0 tea as Teri da Mean que ae lrinizam os tabalbos de Lain, de Kaulsky o a Geese ue Tanto a sock! demecaca alana como a rises realizar droite mais de tits désndss solve @ aunt. Mais que hem apes da Fimportncin aa egrictre no trabalho ttc de Mare ls exit hula neste taba gue contmple agulo tetada a no final do stculoXIX, como oe deatculagio dasa aia Tamllar a tgrtulior, som lenecin ¢ sane fangee Po descr volvimento capitalist Patel ele a carnpesint, pod encontrar uma abordagem politic ccega de profundo etic tno no Dele Ba th Bosapar (fos sc de las) ima intuit ale person no Lira ll oO Cp ae ‘de previogo capitalist, Urea parte do mai-ebalho dos come neue que rabsiham sob as pares conigbes dade gra rods oa fomagaa dovalrem peal Esse reco als bab portant, umn result da pobreza ta produto ede mols renhumdopraduthidadedeseatabl (Mars 185/198 0, Como bom sainalonTepiht (57314), entrtanto, wansforar As rater plo qua 9 eampesnao ea pratcente ssn oben de Mang nao podem sr comproendlas com tasers Sve oppor (170/30P9) cham de vocilogia ou plclogs ampoiato tno dein imevcesveimente que Maras vd as 2 Aiea extadara produ familatnaagriculurs, mas por rages ue se prendem pris xratur gion dea obra cen exp agkoexige una pea digresa tren Ihpest do pos do camposnato ms poptiagsaemnesmo nas tas sxisis na Europa de seu trp, © Cpt! nao umpeemente uth rosea deconiton, Nem mute menos ura soi ests con eine en lary mi Riis, cae a pont de partdarontom odestne falda tej btercadors reals de tvidade parca, privada, mas vlad, Renee tenpo, paca a alfa de noreecaces grat, sila O preiitoe mercantile sun exténca india por sua dpa fendi do 28 poder sister ens intrees quando ce voll para Se pie peer wun pean de coaborety dre c ened Rise sci as.no come © que carcieriaw scien Bo mundo das mercadarus ¢ exalamente « divisia contida cm tr ein seus eapectieas preter — cob a flsenvalviments do comércle, Manx enserga o drama soc I coecetcmimde du pel dads fengreotaa alice i tisio esis dianie dei wacann eden cuece hare quant als pedis delos aisves dete vineula eanorindor que © fercado (Odlsenvotvinente do coptaimo nada mai que a submis aso enire da vite social cnt corpo nterscada Sera Edlupa condigto do tabula privado ao mesino tempo sold olen ul gue tamcn val, na producto capitalist x vse fecamase om igre sess plore 9 taboo abstato, geal ee ios erence ances emir oe fllaridade, o carer prvado do moda de ser caracteriaica do murda mescatl ia-e na cuz Indo, na classe Burges. A af (Sr tino Krai dn ul cit oo Pafisiona, grou de etre ee. Edo nestor mmo deme ( ado ea ncssitin divi da socadade om classes socal 4 mypradeyo er ees lasses que vat Jepender a gonzo seca como um td bern como sa destin Mas — e¢ nese sentido gu Marx nt fa um trabalho eviligco =o deseo ua tala € dato de aera, bem como se sentido fgeralra tondencia a ie ex homens dependm cada ver mals en os outros na reprodto de sua vide teil som que near Poss ter um conte rconal soe esa sur Cependreay Frmeralizacto do ahah oeslarada madateado poem po ce Pal consitukzo de um mito colt reaponsvel cada er Pa rc redo soa mun ps orn sma 0 po Pritts privadn, xt conunto Go contains rslvde quan A esa ova eye rad pa capa (otabalhador cleo) eoaperacio © a propledade comm da tere ¢ dos meias de produoprodusitospelopripatrataho (Sar 1867/ 1505258) < istaura portato uma outa sociale baseada anes de tudo na ies rand consinastcicngu capa nevevea abo, em Mass para sara exproste de Habermas 0968) 190745. tem ua fangs de "fs no otal a pacuaidads, mas, 30 conto, como incorporate da soil mente que a suprendo do Capalsmo permite cenelar pola Sorta nig pajdera em seem rors gue por dass de Map © ~ ue se refer & mantra como Mars conc 2 vide social {itn do sun class con demote poe 0 Cap feciedade copa, ra comepgso de Man ¢0dexmavimento di coniradi ene ocarsterprvadoeascal do table porta taecontrlaia na paragon poloduplo car drops sci no munvo das meradero ue econ a rego a Speras duee das clases cm lua pan © formayio dem onan tse bo emprertiment deat nso tem sentido em plano Ms fos perene 7 ano ede at 6 Aes lasso oder gia pra sh fate pramn nade mais lca que os eamponsies quando mens fede, aparecam como especie fatalmente cndonadas 4 aon Fig, econsoqueatemente a clini seca, Bo) o demerrstvimentoeconteico datbulfunbes entre die rentes psoas eo aresso ox capone prod oth ss Fee ms dc ran o er acon gnee hum pequenocapiasiaquetambsinexploraotmtalhoatheon Grrr peda seus melas de poduga eer tarslormadocm Irabthadorasalriado” (Max, Tes da Mui Vala, pul De Jarry, 198 Suan, pr gue nec ii eth tnd Bestitalatnicscesic destino fot so quests ave S6 po Itcpceitesce quacdeandinescopmiice, Slam taronals Geiesno regions Ito ¢ tio Sbvio que ro 6 posse acai uc Rar pads tr con mente qualquer tipo de peevsio quant 83 Alesspirecimento iminente do campesinato © mesmo quanto 8s Inexbtncia quan do comeyo da constraao do soils, Teremos a seguir as conceqitncias potas do gue esa de ser fexpost, f precio entretanto dear claro uma consent imposed encontar na estrutura-d'O Cipla um conde ampont Se, do ponte doves marina, € postal lar cosa Ieee clase operiria rg, campesats 6 ma ex as scccars par cinide metres Goatees bea as ee hired deenvolvimento do apalinm C= propeliice Fandscce 26 emergem como a "trcirs” chew na media que a as da apropriagio de que pute do Uabalho sacl vive @ ‘amperiacs? Como dfiguecconemicamente «fra de ender to qe Ie coersponde?e bo comport or aeibifcree m en captain) aber ut sli, virn oper. €) ved Gren da tera, ¢ eno um proprisrio funda. pees dade de dine claramentes natura es origem dete rendietos demonsraqueo cone de campos 10 Cpa gine Impossvel. ativdade rade gor oie toa nro no lors fe eneet eid scampesintoss Pode se consituirmaqucla grap de brs de qu ava Mary As has ete ces i poster a rivera de ner nis’ mesmas os elementos hiss de erpanizacto da acl cntenporivat soa burgess 69 protic, Somente elas xo, ‘ese sentil, ces eposuern 2 nveriad nies de con. be, de clement que se Iigam nesessarament ao conjanta do sistema treo construido, Be nate sent que o rice prablena sgrito passive! do exstnca 10 Cal Cexalament cle sobee quale elascos da questo agra ptoioes a Mabe prac. enn erie ema dea and in spiopringio por wna clase ja exists justice no pla itéico pelo monapdlo mecidoaobre um slemeno pradvsque, Refdefniso, no ents no cei de prado ds mteadoros, CASSIE BO se poe deca dat nfm desprezo apt ddeMax pelaseamponess, Sem vio gus buscarte om ses tes ‘sfundamentos terios de tite ds pardon operrio do fia do século XIX ~ ¢ muito menos dos patie que comandaram seperifcscowempornts de gral colt = Ca ” DW Acarcocmn ms cncensiscs (qe eno o eiica potrines a Mant og tata as gsi ta ws dace sre carpio Mas felicinarmns suas posgoes teres corn 0 centento Bistro & fobtido intlectul em que escreveram. Nady) tonarmce sae fidins como expresses concitinis de sategrin universimente (testes cpa Matveso exenpia suis claro do caster ceunstancal que pode fer una attade Ineprcenivelmenteortodexa ajo fomecdo pela BREE cnc Wo sins da ra reed 0 Femnnn Br Pisin, Nurna cri de 188% a evolucondcia sea Vere Zeal, Marx (1881/297031) afr que Is vik, casbcess sce os coals scrapes pe BR2 — ACOMUNACAMPONESA OU MIR | ee ees Fits soestuso do ition ec stuaio social da Rissa, Muto Pee ete tres do movimento valarensa'e polo Pitiesesse gue sins ites despertavurn naquele pals — bata [Pemba que © Capt fo radu pars 0 ies ants que Fa 0 ingls — Marx fol umn esticosn entusista das [eslicelarisades sacs do meio rural reo. Su atno fo Aaspertada em espa plo easter comuritivi do acess 4 lex etc os camponeses que, no ial do seul, deta fixls menos que ts quntos dos tras ariel da Rosa Pee hin (Shere, 100023), A comma enn cotta hienavese mirou ching, © mir ccna ea") ua, Sommunidate territorial com govemo proprio ea prinlpal acon cas berespeetias vet oo Maldiles dense” Shani, 1972/1083). Tetabase de tia ini adiistrtvs loa esponaivel por una se(Peer areas aentr de ead cormunidade ampones, [De crite elasvo, normalmente eu deminada pees cam | Ponesssmalsriese governs plo anit da omnia ‘Gnd fai desi, em roan de propiedad priv (e Ppassvel de tranemiscn por herins),apenss um payed fon ira rostante Sendo ditbuida por este const co ‘munitirioevando-seem consileracioo temanfo da fare Porianicy sua cupaidade de tabalhoe suns nesesidides de onsimo. Fra forma de dstbuigio da ters com base no farminho do fla sor ardamentl na elaboragi da tor ile Chayanov, que estadarenos po prcsimea capil, Als dso, pare das teeas era trabalhnd coleivamente, Os Imanisias orodoxorrssos do inicio do Selo acomesat pot Piekinov, viam nesta mista de propedal individual © to coletivo do cole, um tago atrasido, feudal, que © tpitelismo deveria remover, Coma ona su Te 6 cara forstca, Marx cunhou octicos cm elses posbiades Afetransformogiosotalista da commana ral ruse (do i de amantes do capitalise ross” Shani, 198.5, hem verdade que desta carta conhicenese qui ascunos Mas por mas pollo qur lowe o problema efor menor togwro cinko para consiragio dasociedale sem clacesdiferente dase ‘ser percoride pla Europa Ocdental a prova de que octet. a rtesponiiafeulmente ilo que pensava Mary est tno lato de que fez figura oservago com o meni laa no dere Meio prefcio por ele exert 0 MenjsteComunists, m ano aes cco e amass complet,» propicdade comur ata da Riss pe sero panto de partda de wna evalu coma (Mars ¢ Engel, 1382/1970). 4 esperanca de Mare na comun sural rasa 6 suficinte para Indicara injusica ~ os no minima 3 parcaldade — tas ausagtes Wo froyfontemente a ee digas de etrocentramo © de ovo Bonisme! © que eaplic sua atte com lags 8 Rossi, eiret fo, em grande porte, um elemenio de natarees plc Mare flan conven de que or tents lnrovsasempeegdce pos Marin peri tr lito postive na deeagrgarto do ea fimo. Naverade Mars area que sabsclutisme rss racon todas as partes da sociedad rssa esto em complet desi omecarn Leste, us folate agora fortaleza inqucbrantaveleo fatto de ser da contralto" Engel, em 1885, chops = ze, ate em Basses se alguma vez 0 blanqusmo — a fantasia de revi ta ui sted através da agho de uma peu ronsiraao — tre tia cera justin art sua existe, f\ertamentecm S80 Petersburg ‘ra, js nese pesto, Pekhano, condo como opal do ma Bano ro seprare-se dos Nei roca deronstar uc tr tara A condor ae Nas noo Feria apenas wus maton errata seve em gut fas rics a cls rigs por Pickinow ero propio stot sai ‘adores O que cancterzaosurgimento da sca democracar- 15 6 proponigio de que sna s dase pois pode rar ‘ences us conta osclaism Malsque te, pas Pethinow ema iin in sort defondido,posterormente por Linn 9 fees reas pati de vidarna verde a priacpal fora ‘ado sists,‘Osis entretanioem que se encanta, no final do séulo XD, tanto a organiza dos trabalhadaree quanto proprio deserve ‘enlodacopitaltrona Rassae-~ no ontenderdonsnial demon taeenn em constitigia como organiza politica sbtancal mente cifeente daqueleé lingido na Europa Oden © ara {Us Rass rao ¢ apensescondmico, mas sobvetudo police se tanita tanto ne estrigo gneratinada ts ibecades pbs ‘tantra repesenay quent ma peso eamagador parce ‘renters exchrponcees~ docencirgee fonda Eeacolagao loca aos svi comacrata ma eopecie de der em tro de ‘a alco gam nos seus collie interno bison a bn Sciginaldede polis © intcctast como denvolwer a ha por hjtvos scala nama stato em qe 6 necesero remover oF bbstculs rpresentados pelo absalaiome e plas relates socas Sobre quai eapoiva poder da nobnera eal? Lar ied laimente plo sacainmo mosivinse toe solal-Semcrats uss emo ljasve sopsca nso so devi ao previo gin de nade fimento das conde objtivan mas sobre pone a err tla do tartans e-a conta de candies socassemelhantes 3 ‘ye fram colocadas pela Reval Franca — om min, Volugsedemocrtion ainda ins aletogadas na Ras Sa. Niso ov svi lemoeratae se atingem doe obi © de ‘Sts scessres polos itll, os soctalisasrevlucon’ os, Mat atar apense polo objetivo demoerstcos da revogao Porat stds cnocrvedora pea alos wok-deantrn BPS ctr ae ge epsblbarc pat tachi ‘A principal conseaincia pritica da deternnasio do er de invcice no ecelis ta reel rea tl cea pla pelos soil clemacrata€ que nesta cap, nao aces opera (feet cress ne porta da Reseda, ras utr selores fh populace, paricsdarvends wirer ca gira vos cine fs Oreo diet que suge deste quadro ~ com on do qual so fe o exec da divisto ene nencheviques © bolchevighes — Fes em coro con o oietive de unde etn sen vile posts alta por uma meta comin coma necesadadede afar hema ne) oae-zs evseyisewasea Deli cpin tein ped forint 086 Caren ees s wren in Shen? Be persocalidade astanoma e independente da clase opera. Os Blalcemocrias lative contra suocraci © 9 mobos foal pena como conc para qua dass: operivia aden alana fue ober propos reeanheldaments antagiics ace das lanes Com as quis clase aoria no momento da revohio de Bpocrlca. A oltinacto de Lin om pray, de que orca lemocratss participa das grandes taalas pleas de a femmpo era proporcional t sou permanente esfogo de mosioe eterogenidode scat sre ual seapinvn ate count de Fora dose contxto pol ¢mpossiyl compen 0 taco 2 persamento rita de Linn: p lose reno Upsala carpesinals,prmenteeatanuscioe desl os primeltos Aral ce 1855 eet toro do qual gio que de mais importante fe rodeo ine de sun ava tnlec,culminant com © Gianio apoine a wivincieaceee aifeualseanabsaitetas dos Eampoeses como unto (no sonido do avanco da Revoloy Democritia) €-mwstrar a helerogeneidade do mundo rua As fontriro ds unidade de Tnerests © du possllidade de constrie fobesn base um amnion proto de waneformacso social com Petendin oe poplin, pordeuarmente co soils revoke Elon, «caretrisca son da sociedad agavin ete et flac sepa no interior mesmo do compen ene plete ado eburgusin Parse poplin ocapiliomo lem detndese- Hive tinh pouces chances de prosperr fa Roni daa prea Iisa em que se achavam os produtoes runs A redengio da felera pn ft tan de un canna go une 3 saa pssagem peo capltallamo, que ela posta base sci para iimtamento ao socaliaro, Para Uni, a ont pobre Eanio era incompaivel com o signet de urn mereada nero para o avance expla Ao cnirre, x aceleraao da pera Trewutane da sepracso env on praurese sune condi ie Aine de tatulo) eo ceacimento do mercado erm process snultincose indiesoisveis. Nios ata, pro alder2 Sede one ‘ratas, de opine qualquer reivindlagio no sentido de fazer re trons agiultra a aus tapos peopel, mas a0 con trio, de apolar eliminagio completa das formas feat neh sive daquelas represeiadss pean velar comune sire be ‘ampontaee im sum, se do ponto de vista da uta demoeriiss, 0 sca lemocratesapiavan as rtvindzagbs dos camponeses Como un todo seo angulo a loa socal seu poio litavace aqelas purelas da populagio run que 9° encontavam erm inde Socal como procariad urbana. Finteresante cbcrvar que es prcela no armada por pletaiada agra completamente Peparado dos mein de product, clase qu paicumante no re fa no mundo rural raso. Ondo taba os soclademecats dlevera concenarse erm em tomo des cponess peer suc ‘eamo ponsindo tra, veniam tain sa fre de taal, {faendo pre, portant, ethamet do procaraga Eimpresio ante oeafg de Lin em retards exalsiasdisponves er Seu tempo ~ eno 20 mo Réssia mas tambm ma Alunha ae EULA! os eementn mosiandoo cariterverdadelrmene Srio do cercimento de paquentsproprindades: na verdad pre eninge de qualquer inal de fracimvnta do campesia © sue 0 peso imenao des peqterse propriedades moana ar tian de ndviduoe pauperis gue, embora posting ton ote dle terea, cram obrigndos sealer pra vive, ‘A inistncia ease porto € portant pis em tomo dele fo rouse llvero mas tnporsarte psi arta noel da ‘quest agri esto poranon deerme aufero Sd sla propenio tem que set Ula coho um paraigana, 00 sent Luana = poe se compre een foro dela for Sabor ur tabtho ce solog do conhecinenta ede Msi ‘njunto das condgsesem que se inseree ques expcam. A snr Alemenstrgie de que a fafatenaifernciagio socal rete muito Inaisascondichesplican em que Lin ates do gio prpitis bjt e wate dcoeotmen dealin mocap no fst tanto em tabulos coma or de Suck (282) que mtr un send tes a Beto malsbaremo esatticn no cst da dilerencigto socal Bide poc vers «post de quatro a inves de urn cval pode servi pra extnteecer Tina dine ene clases soils aragOnic fern tamspoucs no fata de qu as tnd ides Sapo nin Alecrecimenta do campesinate pobre «de proletariado nao foram Boeri peteriormente a aan movie, em nenhien don pee Porshe exists Talvers maior prov dacaratercirsanstncil da posta! da cforencacs eocald produto om elses socse Aanlagivicas este no ato de queda Aleman si outa classe da Mlorturaagraria mags, alla aplaudido entustasticamente por Trin, no qual outros teas so colccadce em res. Vamos 3 Pptestio mas de peta. [No Preficio edit francesa A Questo Agari Kautsky jr crc ye: pala por br 1 pts Ipeviesenie una cra vlladafrearnentalnnte 3 pica — © Iharstsno es eis Berson ~ e dedar-se agora reindo pot fpresenar um ive onde pale mestar que otrabah positive me agri mais do gue lula contr cama esc opaioa sdoaenlas. (Kautky,199/ 19808) Bim chen refit oil bl ae bm per ver Jenpresie dese trate dem comptndio cinta Nada mals ls, tentetants, So Disenclimeno do Cpa Rs do pode fer compre ora dora da telat ce frm deme fxgentcaio maevstaopertiaoa lua conta auteeaca, A Questa ‘Agra tem pouco seni se absent dos proWomas coloeades ponder pee um prio pertinent corettlda) 20 fgusdro de uma derocraca prlamenta. A obra fl seria ap igure anoa de polemica no ileior da social-democraia alent, tos introculoes reais so raramente gigdoe por Kaulsky. 0s dumados"evlsinitas" que tm ert E Dav) ude seus expo toe mals impacanss iiees Tey 185 redisiamente apa ws ogalizago, a scial-demnoers