Alvars, cartas rgias e decises de Dom

Joo IV a Dom Afonso VI, relativos aos

ndios do Estado do Maranho e Par
(1644-1667) *

Rafael Chambouleyron**

A documentao aqui apresentada e resumida constitui-se de cartas

rgias, alvars e provises exaradas pela coroa portuguesa relativos aos
ndios do Estado do Maranho e Par. O perodo escolhido o dos
reinados de Dom Joo IV (a partir da criao do Conselho Ultramarino,
em 1643) e Dom Afonso VI (incluindo o perodo da regncia de dona
Lusa e at o incio da regncia de Dom Pedro II, em novembro de 1667).
O interesse deste ndice deriva de duas razes principais.
Em primeiro lugar, a grande maioria do material aqui referido no se
encontra nas grandes sries de ordens rgias relativas ao Maranho e Par
j publicadas. Refiro-me aqui, por um lado, ao Regimento & leys sobre as
missoens do Estado do Maranha & Par & sobre a liberdade dos Indios, impressa
em 1724, onde se publicaram vrias ordens emitidas pelos reis de Portugal
desde os anos 1680.1 Por outro lado, srie de cartas rgias do perodo
pr-pombalino, impressas nos Annaes da Bibliotheca e Archivo Publico do Par
desde o seu primeiro tomo (1902), que se iniciam no ano de 1668.2 E
finalmente, ao chamado Livro Grosso do Maranho, vasta compilao
de ordens relativas aos ndios do Maranho, do sculo XVII primeira
metade do sculo XVIII, publicadas pelos Anais da Biblioteca Nacional
do Rio de Janeiro.3
verdade que os grandes diplomas legais, como as importantes leis de
1653, de 1655 e de 1663, encontram-se todos j includos no Livro

Revista Estudos Amaznicos vol. XIII, n 1 (2015), pp. 341-378

Grosso, e tambm esto aqui resumidos. Nesse sentido, no se
encontrar nenhuma lei ou ordem, ainda desconhecida, que inove a fundo
nas formas de organizao da mo-de-obra indgena. Entretanto, o
governo das conquistas no era feito apenas dos grandes institutos
jurdicos. Se h algo de fundamental para entender a conquista e domnio
desse vasto territrio que era o Estado do Maranho e Par essa
correspondncia frequente, sistemtica, por meio da qual se procurava
responder aos problemas que a prpria colonizao suscitava. Este a
segunda razo da documentao aqui apresentada.
Cabe chamar a ateno para um ltimo aspecto. O material aqui
apresentado s pode ser examinado em sua completude se o pesquisador
cruzar as informaes das ordens e cartas rgias a partir dos mecanismos
da burocracia portuguesa de ento. Assim, completam e do sentido ao
tipo de documentao resumida neste ndice os diversos bandos lanados
pelos governadores do Estado4, os diversos requerimentos escritos da
conquista e enviados Corte, bem como os diversos papis que os
justificavam5, os decretos reais para o Conselho Ultramarino 6, e
principalmente as prprias consultas do Conselho Ultramarino 7, material
que conformava o processo decisrio que finalmente ensejaria a
publicao de um alvar, de uma proviso ou de uma carta. que a ordem
rgia no pode ser analisada por si s, mas sim como palco das
contradies e conflitos que animavam aquela sociedade.

342 Revista Estudos Amaznicos

 ndice da Documentao

1 Alvaro de Souza. 1 de setembro de 1644. AHU, cdice 92, ff.

23-23v Alvar
Ao querer lvaro de Sousa povoar a sua capitania do Caet, teve
por informao no habitar nela nenhum gentio que a primeira
coisa que se pretende haver, para ajudarem os moradores, e ser
dificultoso [haverem-se] de povoar sem eles terras to remotas.
O rei autoriza que lvaro de Sousa possa trazer os ndios que lhe
parecer, a sua custa.
Ordena que o capito-mor do Par no impea o gentio que
voluntariamente queira se mudar para sua capitania, custa de
lvaro de Sousa, nem se intrometa com os ndios e aldeias.
Que o vigrio-geral averigue se os ndios baixados o foram de
forma voluntria.
2 O d.or Antonio Coelho de Carvalho. Sobre os Indios. 4 de
novembro de 1644. AHU, cdice 92, ff. 63-63v Alvar
Antnio Coelho de Carvalho, donatrio de Cum, pretende
aumentar e povoar a sua capitania; com a guerra com os
holandeses se ausentou o gentio, que a primeira coisa que se
pretende haver para ajudarem aos moradores que habitam
naquelas partes, sem a qual coisa muito dificultosa o haverem
de povoar terras to remotas.
Pede Antnio Coelho de Carvalho que no se lhe impea baixar
ndios voluntariamente e a sua custa, nem sejam perturbados, nem
se impea as pessoas que quiserem ir viver na sua capitania.
Ordena o mesmo que no alvar que se passou a lvaro de Sousa
(n 1).
3 P.a o g.or do Maranha. 25 de junho de 1645. AHU, cdice 275,
f. 64 Carta

Revista Estudos Amaznicos 343

 Sobre carta do capito-mor do Maranho, Antnio Teixeira de
Melo, escrita em 3 de agosto de 1644; relata-lhe o capito-mor a
grande falta de ndios que havia na capitania do Maranho para
poderem tomar armas, em razo dos muitos que morreram com
as bexigas trazidas pelos holandeses.
Ordena o rei ao governador que faa baixar ndios na maior
quantidade que puder ser, visto serem necessrios para a defesa
da cidade e muitos terem se retirado para a capitania do Par;
avisar ao vigrio-geral, aos prelados e ao capito do Cear.
Com cpia para: capito do Cear (f. 64), prior do convento de
Nossa Senhora do Monte do Carmo de So Lus do Maranho (f.
64v), vigrio-geral do Maranho (f. 65), reitor do colgio da
Companhia de Jesus de So Lus do Maranho (f. 65), guardio
do convento de Santo Antnio de So Lus do Maranho (f. 65v).
4 An.to Coelho de Carv.o. 8 de maro de 1646. AHU, cdice 92, ff.
67v-68 [Proviso]
O rei ordena que no se impea a Antnio Coelho de Carvalho
que leve ndios que queiram ir voluntariamente a sua custa, nem
a qualquer um que queira se mudar para a capitania de Cum, indo
do prprio Estado ou do reino.
Foi representado ao rei que contra o disposto nas doaes alguns
moradores estiveram com os ndios fazendo-lhes prticas com
as quais tiraram os mais deles da dita sua capitania.
Ordena ao governador que os ndios voltem a suas aldeias e se
informe se houve excesso no acontecido.
5 Proviso sobre os escravos de corda. 20 de julho de 1646. Anais
da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948), p. 23 Proviso
Por informao de lvaro de Sousa, se teve notcia que, no
Maranho, os gentios tm escravos a quem chamam de corda, que

344 Revista Estudos Amaznicos

 podem ser resgatados, o que permitir livr-los da morte e
convert-los e terem os brancos quem os sirva em suas roas e
canaviais, sem os quais escravos era impossvel sustentar-se a
costa do Maranho e Brasil.
O rei pede opinio do governador, e adverte-o que esta no seja
ocasio para se cativarem ndios livres, sombra destes (de
corda).
6 P.a o g.or do Maranha. 8 de outubro de 1646. AHU, cdice 275,
f. 92 Carta
Sobre representao dos principais ndios das aldeias do Estado
do Maranho, que servem com fidelidade, contra os inimigos
naturais e contra outros; no havendo entre eles rebelio
nenhuma.
Ordena o rei que distribuam quatro hbitos das trs ordens
militares aos ndios mais benemritos.
7 Aires de Souza Chichorro. 26 de outubro de 1646, AHU, cdice
92, ff. 81-81v Alvar
Representou-lhe Aires de Sousa Chichorro que tinha fabricado
um engenho no Par, no qual trabalhavam ndios das aldeias que
lhe obedeciam; depois da ordem real de se proibir esse tipo de
servio, trabalhavam no engenho os seus escravos, dos quais
ultimamente lhe haviam fugido cinquenta, o que impossibilitava
o trabalho.
Tendo considerao a que Aires de Sousa Chichorro foi dos
primeiros que fizeram engenho, ordena que todos os que
administrarem aldeias, tanto seculares como religiosos, lhe deem
os ndios que houver mister, por seu estipndio ordinrio para
fabricar o dito engenho, preferindo a outras pessoas que no
lavrarem acares pela utilidade que resulta Fazenda real, e
grande prol daquelas capitanias.

Revista Estudos Amaznicos 345

8 P.a Fran.co Coelho de Carvalho sobre sobre [sic] o P.e Frey P.o
Delarrua. 20 de fevereiro de 1647. AHU, cdice 275, f. 100
Sobre petio do padre frei Pedro de la Rua Cirne, comissrio
geral das Mercs, sobre a restituio dos religiosos cidade de
Belm; pede o religioso que se faa a restituio com tudo o que
tinham, incluindo a posse da aldeia de Guajar, com a gente de
Camuxiru e Jagaracamuxi, que lhe fora dada pelo governador
Bento Maciel Parente e pela Cmara do Par, e confirmada pelo
governador Pedro de Albuquerque.
Ordena o rei ao governador que lhes seja restituda a aldeia.
9 Br.eu Barreiros de Atayde. Sobre o descobrim.to das minas q. se
entende aver no Maranha. 30 de julho de 1647. AHU, cdice 92,
ff. 96-96v Alvar
Sobre o que lhe representou Bartolomeu Barreiros de Atade
acerca das minas do Maranho e das informaes que se tomaram
sobre a matria.
Ordena o rei que o descobrimento das minas se ponha em
execuo.
Ordena o rei que Bartolomeu Barreiros de Atade v como
capito e superintendente; se lhe dar os ndios das duas aldeias
que apontou e mais 60 portugueses dos moradores; poder
solicitar a paz e amizade do gentio inimigo, podendo obrig-lo a
vir viver nas nossas terras, para o qual encomendou ao
provincial da Companhia de Jesus do Brasil religiosos dos mais
prticos na lngua exercitados nas entradas do serto e
comunicao dos ndios.
Aos governadores do Brasil e Maranho ordenou que provessem
tudo o necessrio.

346 Revista Estudos Amaznicos

10 P.a o Provinial da Cp.a de Jezus dar oito ou dez Religiozos p.a
esta jornada. 1o de agosto de 1647. AHU, cdice 275, f. 113
Carta
Bartolomeu Barreiros de Atade se ofereceu para descobrir as
minas que se entende haver no distrito do Maranho.
Ordena o rei ao provincial que nomeie 8 ou 10 religiosos dos
mais prticos na lngua, exercitados nas entradas do serto e
converso dos ndios, para que acompanhem a jornada; ao
governador ordena que se proveja tudo o que lhes necessrio
para a viagem.
11 P.a Fran.co Coelho de Carv.o sobre se por em execua o
descobrim.to das minas do Maranha. 1o de agosto de 1647. AHU,
cdice 275, f. 113v Carta
Sobre a expedio de Bartolomeu Barreiros de Atade; ordenou
dar a Bartolomeu Barreiros de Atade mineiro e os instrumentos
que pediu, e para o acompanharem os ndios das duas aldeias que
apontou com mais 60 homens portugueses, dos moradores da
terra, e que os que faltassem para este nmero se supram
proporcionadamente de todas as fortalezas.
Ordena o rei que proveja de tudo o necessrio para a jornada,
dando-lhe o favor e ajuda que vos pedir e o regimento do que
houver de seguir nas entradas do serto a descobrimento das
minas.
Que informe tudo o que souber da empresa.
Com cpia para o capito-mor do Par (ff. 113v-114)
12 P.a Fr.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre tomar
informaa do m.to em q. se poder fazer entradas plo rio das
Amazonas, e outros particulares. 25 de setembro de 1647. AHU,
cdice 275, ff. 126v-127 Carta

Revista Estudos Amaznicos 347

 Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 20
de maio de 1647, em que se informa que at agora no se executou
a ordem do captulo do regimento de Pedro de Albuquerque
sobre a entrada do capito Pedro de Cceres ao Amazonas, com
80 soldados brancos e 800 ndios; A expedio no tinha sido
levada a cabo pela falta de ndios.
Pede o rei parecer doc. governador sobre a matria para poder
resolver tudo.
13 P.a Fr.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha sobre a prisa q. fes
no ouvidor g.l Fr.co Barradas de M.a, Feliiano Correa, Fr.co
[Mad.ra], e P.o Cerpa, e outros particulares. 25 de setembro de
1647. AHU, cdice 275, ff. 127-127v Carta
Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 20
de maio de 1647, em que se informa que o governador deu posse
a Sebastio de Lucena e deu liberdade aos ndios, que o mesmo
ouvidor ali tinha vendido por cativos.
O rei lhe agradece como tem procedido, e vos encomendo vades
continuando neles, principalmente no tocante liberdade dos
ndios, no consentindo em nenhuma maneira que eles sejam
cativos; agradece-lhe as informaes que enviou sobre a
capitania do Cear e o perdo que deu aos ndios do erro que
tinham cometido em ajudar aos holandeses.
14 P.a Fran.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha. 25 de setembro de
1647. AHU, cdice 275, f. 127v Carta
Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 20
de maio de 1647, em que pede o governador ordem para
conquistar terras e poderdes dar alguns hbitos aos ndios que
fossem a estas conquistas, e os que se me avassalassem na guerra.

348 Revista Estudos Amaznicos

 O rei pede-lhe informaes sobre o modo como se deve mandar
resolver a esse respeito.
15 P.a Fran.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre a liberdade
dos indios. 25 de setembro de 1647. AHU, cdice 275, f. 128
Carta
Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 20
de maio de 1647, em que se informa que Sebastio de Lucena de
Azevedo mandou buscar ao serto ndios para que roassem e
plantassem algodo e gengibre, sendo os ndios livres e isentos.
Escreve o rei que o governador os restitui s aldeias, agindo
conforme a vossa obrigao em dar liberdade a estes ndios, que
so livres, porque no justo que sejam cativos em nenhuma
maneira.
Escrever a Sebastio de Lucena de Azevedo (ver abaixo n 16)
16 P.a Sebastia de Luena de Az.do, sobre a liberdade dos indios. 25
de setembro de 1647. AHU, cdice 275, f. 128 Carta
Foi informado que mandais fazer entradas no serto, cativando
os ndios que so livres, mandando-os trabalhar, sem lhes
pagardes e fazendo outros excessos neste particular.
O rei estranha-lhe os procedimentos que so muito contra o
servio de Deus e meu. Fica advertido o capito-mor do Par.
17 Ley por que S. Mag.de mandou que os ndios do Maranho sejo
livres, e que no haja administradores nem admenistrao nelles,
antes posso livremente servir e trabalhar com quem lhes bem
estiver e milhor lhes pagar seu trabalho. 10 de novembro de 1647.
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948), pp. 17-18
Alvar
A administrao dos ndios constitui um prejuzo ao aumento do
Estado do Maranho, pois as administraes so to mal usadas
que os gentios morrem ou fogem, o que causou o

Revista Estudos Amaznicos 349

 desaparecimento de muitos ndios no Maranho e tambm no
Brasil.
Declara a liberdade dos ndios e a anulao de todas as
administraes.
18 P.a o Provinial de S.to An.to mandar missionario e hum custodio
nas p.ras embarcaes q. forem p.a o Maranha. 10 de novembro
de 1647. AHU, cdice 275, ff. 121-121v Carta
Louva o apostolado dos franciscanos de Santo Antnio no
Estado do Maranho edificando assim aos portugueses como
aos gentios, com abnegao de bens prprios e de todo o gnero
de negociao, com que no necessitam do suor dos miserveis
ndios.
Encomenda o rei ao provincial que envie missionrios e um
custdio de reformada vida, costumes e letras, para que se
juntem aos que l esto e, sob o nome de pais dos cristos, assim
como se usa na ndia, procurem a converso do gentio,
defendendo-o dos poderosos, doutrinando-os, ensinando-lhes a
ler e escrever o portugus.
19 P.a Fran.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre os Relig.os de
S.to An.to. 10 de novembro de 1647. AHU, cdice 275, f. 121v
Carta
Sobre a ordem anterior (n 18).
Encomenda-lhe que d a ordem necessria para que a justia d
aos religiosos todo o favor e ajuda para poderem cumprir
inteiramente com sua obrigao.
20 Traslado do Alvar de S.Mag.e que Deos guarde sobre a taxa do
que ho de haver de Jornal os ndios do Maranho. 12 de
novembro de 1647. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol.
66 (1948), p. 18 Alvar

350 Revista Estudos Amaznicos

 Uma vez que os ndios so livres e no podem ser administrados
(como consta da lei de 10 de novembro de 1647 n 17), que as
Cmaras, assistidas pelo vigrio-geral, ouvidor e pai dos cristos,
declarem quanto devem ganhar por dia.
No se pagando o jornal devido, os ndios serviro a quem
quiserem, com que ficaro contentes e serviro de boa vontade.
21 P.a Franc.o Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre na haver
capita das entradas. 12 de novembro de 1647. AHU, cdice 275,
f. 122v Carta
No convm ao servio real que haja capito das entradas, posto
em que est Miguel da Costa, uma vez e ordenou que as no
houvesse, nem resgates de ndios.
Ordena o rei que se extinga o cargo.
22 P.a Fran.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha. 12 de novembro
de 1647. AHU, cdice 275, ff. 123v-124 Carta
Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 10
de maio de 1647, em que relata que sendo avisado Sebastio de
Lucena de Azevedo que estivesse prevenido, pois a qualquer
hora podia ser atacado pelo inimigo, levado de seus interesses,
mandara aprestar canoas com soldados e o gentio que havia,
enviando-os com um capito ao serto a cativar ndios, indo ele
mesmo depois em pessoa ao mesmo efeito, levando consigo o
resto da gente que ficou, e deixando a praa desmantelada de
tudo. Sebastio de Lucena de Azevedo no fez aviso de nada ao
governador e acabou tomando as fazendas de 17 franceses; afirma
o governador que Sebastio de Lucena de Azevedo excedeu as
suas ordens e lhe mandara estranhar o acontecido e haver aberto
registro de escravos.

Revista Estudos Amaznicos 351

 Ordena o rei que o governador mande libertar os ndios cativos e
no consinta entradas ao serto sem ordem sua; qualquer ndio
que tenha sido vendido seja posto em liberdade.
Que remeta aos franceses e suas fazendas para para o reino.
23 P.a Sebastia de Luena de Az.do. 12 de novembro de 1647.
AHU, cdice 275, f. 124 Carta
Estranha a Sebastio de Lucena de Azevedo o procedido, como
se descreve na carta anterior (n 22).
24 P.a Fran.co Coelho de Carv.o, sobre a liberdade dos ndios do
Maranha. 14 de novembro de 1647. AHU, cdice 275, f. 121
Carta
O rei esclarece que ordenou pelo alvar de 10 de novembro de
1647 que no houvesse administrao de ndios a respeito de
serem livres.
Por ter ora considerao que se no podero cultivar nem
frutificar as terras das capitanias do mesmo Estado, sem o seu
trabalho deles, ordena que se faam baixar ndios com toda
brevidade, na forma concedida a lvaro de Sousa e Antnio
Coelho de Carvalho nas suas capitanias.
Os ndios sero administrados pela forma que define o alvar de
12 de novembro de 1647 (n 20).
25 Alvaro de Souza. Para o Pay dos Christas do Maranha lhe dar
os indios q. lhe forem necess.ros p.a seu serv.co. 21 de novembro de
1647. AHU, cdice 92, f. 106 Alvar
O rei faz merc a lvaro de Sousa que o pai dos cristos do
Maranho lhe d os ndios que to somente lhe forem
necessrios para o seu servio, a ele primeiramente que a outrem,
pela [causa] que tenho mandado se declare nos lugares e capitanias
do dito Estado, de modo que por falta de trabalhadores no

352 Revista Estudos Amaznicos

 fiquem as ditas terras por aproveitar, e no se lhe pagando ao
tempo devido o seu jornal, podero eles livremente servir a quem
quiserem.
26 P.a Fr.co Coelho de Carv.o do Maranha, sobre a mudana da Aldea
de Maracana. 9 de dezembro de 1647. AHU, cdice 275, ff. 128-
128v Carta
Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 20
de maio de 1647, em que prope que se mande o principal de
Maracan, seus filhos, famlia e mais ndios para So Lus, para
que melhor se pudesse defender a dita cidade; tambm que se
recolham os moradores do stio de Separara e gentio que nele
habita para que fossem fazer suas fazendas e lavouras da
fortaleza para cima.
Ao rei no parece boa ideia a mudana da aldeia de Maracan;
pede, contudo, que o governador faa junta com a Cmara e os
homens de governana e do que se assentar se lhe envie
informao.
27 P.a Sebastia de Luena de Az.do Cap.am mor do Par, sobre a
mudana da Aldea de Maracana. 25 de setembro de 1647. AHU,
cdice 275, f. 128 Carta
Mesmo teor da carta anterior (n 26). Pede-lhe que faa junta com
a Cmara e homens de governana e se envie informao.
28 P.a Fr.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, saber com q. titt.o
possue o vigairo g.l tres Aldeas no Camut. 7 de janeiro de 1648.
AHU, cdice 275, f. 129 Carta
O rei foi informado que os ndios domsticos meus vassalos
que vivem nas aldeias padecem vexaes de seus superiores,
principalmente do vigrio-geral, padre Mateus de Sousa, que
administra trs aldeias no temporal e no espiritual, no Camet e
trata os ndios como cativos.

Revista Estudos Amaznicos 353

 Pede-lhe informao sobre a veracidade das acusaes e que
ordene ao vigrio-geral que se abstenha desse procedimento.
29 P.a Manuel Pitta da Veiga Prov.or da Faz.a do Estado do
Maranha. 7 de janeiro de 1648. AHU, cdice 275, f. 129v Carta
O rei informa que ordenou ao governador que procurasse atalhar
a vexao em que os ndios meus vassalos vivem em suas
aldeias (ver n 28).
30 P.a Fr.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre na consintir
aly Irlandeses, e outros particulares. 7 de janeiro de 1648. AHU,
cdice 275, ff. 129v-130 Carta
Informa o rei que indeferiu a petio do capito irlands
Guilherme Brum, que requeria que no se embargasse a
embarcao que levava 130 povoadores de sua nao para o
Maranho.
Avisa ao governador para que de nenhum modo consinta
irlandeses no Maranho, que nenhum outro qualquer
estrangeiro, que andar no referido Estado, resida fora da cidade
de Belm, onde assistis, ou em outra qualquer parte onde os
tenhais mais seguros da comunicao dos ndios e de adquirirem
notcias a respeito do mesmo Estado, e de se poderem ausentar.
31 P.a Fr.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre os indios da
Cap.nia de Alvaro de Souza. 17 de janeiro de 1648. AHU, cdice
275, f. 130v Carta
lvaro de Sousa requereu que se devolvesse para a capitania do
Caet todo o gentio que se tirou e ausentou dela, com a entrada
que os holandeses fizeram nesse Estado; e que no se tire mais
qualquer ndio de sua capitania.
O rei ordena que no deixe que se tirem os ndios da capitania do
Caet.

354 Revista Estudos Amaznicos

32 P.a o mesmo Fran.co Coelho de Carv.o. 27 de janeiro de 1648.
AHU, cdice 275, ff. 130v-131 Carta
lvaro de Sousa queixou-se de que o capito-mor do Par,
Sebastio de Lucena de Azevedo, indo do Maranho ao Par,
aportou no Caet, sendo recebido pelo capito da capitania,
Manuel Furtado; antes de partir o capito-mor do Par praticou
aos ndios, convencendo-os a ir ao Par, furtando aos moradores
algumas ndias e negros que levou consigo nas canoas em que ia,
e maltratando a Manuel Furtado, que tentou impedi-lo.
O rei encomenda ao governador que estranhe a atitude ao capito
Sebastio de Lucena de Azevedo e que restitua os ndios e uma
ndia que levou.
33 P.a o mesmo g.or. 29 de janeiro de 1648. AHU, cdice 275, f. 131v
Carta
Sobre carta do governador Francisco Coelho de Carvalho, de 10
de julho de 1647, a respeito do gentio, que por medo de armas ou
outras razes se recolheu ao serto.
O rei encarrega ao governador que por todos os meios procure
mostrar aos ndios, que o tratamento com eles se dar de acordo
com as ordens reais, para sua quietao e consolao; assim
demais de servir de exemplo para outros, ser mais fcil sua
reduo e vinda voluntria para as ditas povoaes, onde devem
ser bem tratados.
34 P.a Fr.co Coelho de Carv.o g.or do Maranha, sobre o socorro q. se
invia aqle Estado. 20 de maro de 1648. AHU, cdice 275, f. 132
Carta
Sobre carta de Francisco Coelho de Carvalho, de 10 de julho de
1647, em que pedia socorro de gente, artilharia, armas e munies,
por haver falta de tudo para as ocasies que se podiam oferecer,
vestidos para os soldados e alguns hbitos e honras para

Revista Estudos Amaznicos 355

 distribuir entre os principais gentios que se avantajassem em
meu servio.
O rei informa-lhe que enviar 200 armas de fogo, alguma
plvora e balas, 100 vestidos de munio e 2 hbitos para os
ndios; se mandar igualmente algumas peroleiras de vinho,
foices, facas e contas para repartir entre os ndios.
35 P.a Fr.co Coelho de Carv.o gov.or do Maranha. 10 de maro de
1648. AHU, cdice 275, f. 132v Carta
Sobre carta de Francisco Coelho de Carvalho, de 10 de julho de
1647, em que se refere diligncias que fez para fazer baixar o
gentio ausente e fugitivo, de que depende a conservao desse
Estado.
Informa-lhe o rei que os ndios vassalos que se relacionaram com
o inimigo se devem castigar, de acordo com a culpa que tiverem,
mas sem cativeiros, porque no pena que se possa dar a
vassalo.
Os que no forem vassalos se lhes perdoar, mas se no quiserem
se avassalar nem se converter, se lhes far guerra e sero cativos.
36 Para Luis de Magalhes gov.or do Maranha, sobre a queixa q. fez
Alvaro de Souza de Sebastia de Lucena capita do Par, em reza
dos ndios de sua capitania do Caite, e afrontas q. fez ao capita
della M.el Furtado. 6 de julho de 1648. AHU, cdice 275, f. 135v
Carta
Mesmo teor da carta escrita para o governador Francisco Coelho
de Carvalho em 27 de janeiro de 1648 (n 32)
37 P.a o mesmo g.or do Maranha na conentir que se tirem da
capitania de Alvaro de Souza os ndios naturaes, e os q. estiverem
tirados os faa tornar p.a ella. 6 de julho de 1648. AHU, cdice
275, f. 136 Carta

356 Revista Estudos Amaznicos

 Mesmo teor da carta escrita para o governador Francisco Coelho
de Carvalho em 17 de janeiro de 1648 (n 31)
38 Para Luis de Magalhes gov.or do Maranha sobre frey P.o de la
Rua. 8 de agosto de 1648. AHU, cdice 275, f. 136v Carta
Mesmo teor da carta escrita para Francisco Coelho de Carvalho
em 20 de fevereiro de 1647 (n 8)
39 Para Luis de Magalhes g.or do Maranha sobre a capitania do D.or
Ant.o Coelho de Carvalho. 3 de setembro de 1648. AHU, cdice
275, f. 137 Carta
O doutor Antnio Coelho de Carvalho representou ao rei que
este havia lhe autorizado a fazer entradas no serto, para que o
gentio que voluntariamente quisesse vir para a sua capitania do
Cum o pudesse fazer.
Apesar de encomendar s autoridades que favorecessem essa
empresa, isso nem sempre acontecia, pelo que encomenda ao
governador que ele os demais ministros o ajudem, por ser em
tanto benefcio desse Estado povoarem as capitanias dele.
40 Para o g.or do Maranha sobre os indios que se lhe tomara vindo
p.a a sua capitania por morte de Fran.co Coelho de Carvalho. 3 de
setembro de 1648. AHU, cdice 275, f. 137 Carta
O doutor Antnio Coelho de Carvalho representou ao rei que o
seu filho, Francisco Coelho de Carvalho, que havia sido
governador do Maranho, por sua ordem e com cabedal seu
mandou buscar algum gentio para a sua capitania, de acordo com
as provises reais.
O gentio foi tomado e repartido pelos que governavam o
Maranho, depois da morte de Francisco Coelho de Carvalho.
O rei ordena ao governador que acomode o negcio de modo que
o doutor Antnio Coelho de Carvalho no tenha perda, nem se
lhe faa vexao.

Revista Estudos Amaznicos 357

41 Para Manoel Pita da Veiga assistir a posse com os officiaes da
Camara q. El Rey manda dar a Luis de Magalhes. 9 de setembro
de 1648. AHU, cdice 275, f. 137v
Que Manuel Pita da Veiga assista posse e lhe comunique o que
for necessrio sobre o servio do rei no Maranho.
Informa-lhe que Lus de Magalhes ler proviso geral sobre o
tratamento dos gentios livres e tempo com que somente podero
ser obrigados a trabalhar em fazendas alheias.
42 Proviso para os governadores do Maranho nem outra pessoa
algua ocuparem os ndios forros nos mezes de dezembro, janeiro,
maio e junho nem na lavra do tabaco. 9 de setembro de 1648.
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948), p. 19
Proviso
Representaram os ndios do Maranho que os capites do Par,
Camet e Gurup puseram um feitor do tabaco em cada aldeia de
ndios, fazendo-os trabalhar 7 meses por ano, pagando-lhes mal
(2 varas de pano ou uma ferramenta); acham-se por isso 17 aldeias
destrudas e a capitania do Par estar no estado em que se
acha.
Para que os ndios tenham tempo para suas lavouras, ordena que
nem o governador do Maranho nem ningum possa ocupar os
ndios forros entre dezembro, janeiro, maio e junho, que so os
quatro do ano em que fazem suas lavouras; probe que se faa
tabaco com ndios forros.
43 P.a Luis de Magalhes sobre os ndios q. se tiraro da Cap.nia de
An.to Coelho de Carv.o. 18 de setembro de 1648. AHU, cdice
275, ff. 138-138v Carta
O doutor Antnio Coelho de Carvalho representou ao rei que o
seu filho, Francisco Coelho de Carvalho, que havia sido

358 Revista Estudos Amaznicos

 governador do Maranho, havia concertado com o principal da
aldeia de Maracan que os ndios dessa aldeia iriam
voluntariamente viver a sua capitania de Tapuitapera [Cum],
tendo ido j 12 casais, plantados seus mantimentos.
Com a morte de Francisco Coelho de Carvalho alguns
persuadiram o principal a no se mudar; e que tambm Manuel
Pita da Veiga teria feito sair da sua capitania a alguns chamados
gogagares [sic].
Encomenda que solucione a situao, no sendo contra suas leis.
44 Para o mesmo governador. Sobre o bom tratam.to do ndios daqle
Estado, e para enviar copias dos provim.tos das Aldeas delle, e
outros particulares. 22 de novembro de 1648. AHU, cdice 275,
f. 141 Carta
Para alm das cartas, proviso e regimento sobre a liberdade dos
ndios, que j lhe ordenou, importante que se tenha notcia de
que pessoas e porque respeitos haviam os governadores vossos
antecessores repartido algumas aldeias.
Assim que chegar procure ver os provimentos das aldeias,
mandando cpias Corte, informando-lhe a qualidade das
pessoas s quais se deram as aldeias e porque se deram a elas, para
ver se so capazes.
Que no proveja nenhuma aldeia, e quando isto lhe parecer
necessrio que lhe avise.
Que se informe sobre os procedimentos do vigrio-geral do
Estado do Maranho e Par, no particular do tratamento dos
ndios, de que me chegaram muitas queixas.
45 O d.tor An.to Coelho de Carvalho. Per se lhe serem guordados na
sua cap.nia do Camut os privilegios que se guardara aos mais
donatarios. 7 de dezembro de 1648. AHU, cdice 92. ff. 121-121v
Proviso

Revista Estudos Amaznicos 359

 Sobre representao de Antnio Coelho de Carvalho,
administrador da capitania de Camet, que lhe d conta que os
governadores do Maranho e capites-mores do Par e outras
pessoas poderosas, inquietavam os moradores e ndios da mesma
capitania de Camet; pediu Antnio Coelho de Carvalho ao rei
que estendesse os mesmos privilgios e jurisdies das demais
doaes do Estado a sua capitania de Camet.
O rei ordena que se cumpram e se guardem as doaes das
capitanias.
46 P.a o g.or do Maranha favoreer aos ndios Goyayaras, e deixar
vir p.a o rn.o os soldados do navio tomado plos olandeses. 26 de
abril de 1649. AHU, cdice 275, f. 146v Carta
Sobre carta de Manuel Pita da Veiga, provedor da Fazenda, de 25
e 26 de dezembro de 1648, em que informa que havia ordenado
que se baixassem do serto para a vizinhana dessa cidade a
nao dos Guajajara, e que j havia quase 200 casais.
Que o governador os favorea o mais possvel, para que
contentes e abastados, povoem essa cidade e seu termo, e tratem
de cultivar as terras.
47 P.a o g.or do Maranha sobre a liberdade dos ndios. 29 de maio
de 1649 AHU, cdice 275, f. 151 (com cpia para Incio do Rego
Barreto) Carta
Sobre a queixa dos oficiais da Cmara do Par de que no se
cumpriam as leis passadas sobre a liberdade dos ndios do
Maranho, e sobre alguns casos particulares em relao ao
casamento de ndios livres com escravos.
Ordena o rei que se guardem as leis e provises passadas em 1647
e 1648, particularmente as que tocam repartio, para benefcio

360 Revista Estudos Amaznicos

 e agricultura das terras, por acordo dos oficiais das Cmaras,
vigrio-geral, ouvidor e pai dos cristos.
Quanto aos casamentos, deve zelar para que se faam sem fora
ou violncia, e no haja dvida ou escrpulos nos contraentes.
48 P.a os off.es da Cam.ra do Para. Sobre o mesmo. 29 de maio de
1649. AHU, cdice 275, f. 151 Carta
Sobre carta dos oficiais da Cmara de Belm, de 25 de fevereiro
de 1648.
Mesmo teor da carta anterior (n 47).
49 Para o gov.or do Maranha. Sobre se darem a Antnio de
Albuquerque Coelho de Carvalho as doaes q. tem da capitania do
Camut, e as maes provises passadas em seu favor e se na
intrometerem os gov.res do Maranha na jurisdia della. 25 de
fevereiro de 1650. AHU, cdice 275, f. 163v Carta
Sobre representao de Antnio de Albuquerque Coelho de
Carvalho, donatrio de Camet de que os governadores e
capites-mores se intrometiam na sua jurisdio, tirando-lhe os
ndios e fazendo-lhe outras vexaes, em grande prejuzo do
aumento da dita capitania.
Porque convm que as capitanias de donatrios se aumentem e
vo cada vez mais em maior crescimento, encomenda que se
guardem as doaes de Antnio de Albuquerque Coelho de
Carvalho e as provises passadas em seu favor.
50 Para o gov.or do Maranha. Sobre os olandeses tornarem ao
Sear. 2 de maio de 1650. AHU, cdice 275, ff. 166v-167 Carta
Sobre carta do governador Lus de Magalhes, de 17 de maio de
1649, em que informa que os holandeses tomaram posse do
Cear, com boa correspondncia com os ndios naturais;
parecia ao governador que devia se conservar a amizade com os
ndios casta Tabajaras do porto de [Jericoacoara], para que no

Revista Estudos Amaznicos 361

 se metessem com os holandeses e que se mandasse navio para ver
se podiam ser expulsos de l.
Soube-se na corte que os holandeses haviam partido do Cear
para Pernambuco; encomenda ao governador que averigue
exatamente o que aconteceu.
51 Para o gov.or do Maranha. Sobre a liberdade dos Indios. 14 de
maio de 1650. AHU, cdice 275, ff. 167-167v Carta
Pelas diversas provises j passadas em favor dos ndios, fica claro
que so considerados livres e devem ser tratados em tudo como
tais, por assim ser justo e terem em seu favor o que se usa no
Brasil com o gentio dele.
Entretanto, escreveram-lhe Antnio da Costa Marapiro e outros
ndios que de nenhum modo so bem tratados, nem no
Maranho, nem no Par; e porque Antnio da Costa requereu em
nome dos ndios foi enviado ao Par.
Estranha o rei as resolues no estarem sendo cumpridas,
encomendando-lhe que proceda conforme a elas, para que no
cheguem mais queixas semelhantes.
52 Para o gov.or do Maranha. Enviar em quantidade as amostras de
cravos e noses moscadas. 14 de maio de 1650. AHU, cdice 275,
f. 167v Carta
Sobre carta do governador Lus de Magalhes, de 15 de maio de
1649, em que informa como enviou ao sargento-mor Felipe da
Fonseca e Gouveia com mais homens e ndios aos lugares e
matas em que nascem as rvores que do cravo e noz moscada,
semelhantes s da ndia, e como encarregou que fizesse as
diligncias para que se conhecesse a sua qualidade e importncia.
Afirma o rei que o governador fez o que convinha e que aguarda
as amostras.

362 Revista Estudos Amaznicos

53 Para o gov.or do Maranha. Sobre a rede de pescar da Ilha dos
Joannes. 1o de agosto de 1650. AHU, cdice 275, f. 172 Carta
Sobre carta do governador Lus de Magalhes, de 28 de janeiro de
1650, em que informa que a rede de pesca na ilha de Joanes para
sustento da infantaria no est sendo bem usada pelos ndios que
lhe esto aplicados para seu servio; isto porque o capito-mor
do Par, Incio do Rego Barreto, ps capito nas aldeias desses
ndios e meteu outra rede, fazendo com que a primeira pouco
rendesse.
Ordena que o governador mande a ordem pela qual se instituiu a
rede, para se saber se talvez as rendas delas se aplicavam ao
capito-mor do Par, e para poder se decidir; que por enquanto
no se inove em nada.
54 Para os offiiaes da Cam.ra do Par. Sobre o mesmo. 8 de agosto
de 1650. AHU, cdice 275, f. 172v Carta
Mesmo teor da carta anterior (n 53).
55 Para o mesmo gov.or Sobre a imposia dos v.os e dr.tos dos
escravos, e tabaco, e se lhe haver de enviar degredados. E sobre o
dir.to q. se pos nos v.os. 26 de outubro de 1650. AHU, cdice 275,
ff. 176v-177 Carta
Sobre carta do governador Lus de Magalhes, de 20 de julho de
1650, em que informa que os oficiais da Cmara do Par aceitaram
as imposies determinadas pelo rei, que foram registradas em
Cmara: vinho do reino (3$000 ris); de Madeira e Aores (4$000
ris); aguardente (5$000 ris); de cada escravo que livremente se
fizesse no serto ([4$000] ris).
Afirma o rei que tudo se fez em conformidade e como convinha;
e que se execute tudo, exceto o cruzado por cabea de escravo
que se fizer no serto, que por ser ponto em que se oferece

Revista Estudos Amaznicos 363

 escrpulo, no sou servido que se cobre; que se agradea aos
oficiais da Cmara.
56 Thomas Lacor. Q. se possa vir do Maranha p.a o Reino. 5 de
maro de 1652. AHU, cdice 92, f. 189 Proviso
Sobre representao de Toms Lacor, irlands, que h 20 anos
me serve no Estado do Maranho e Gro-Par, onde de presente
morador; por ser velho de mais de 70 anos, pede licena para
ir para o reino com seu filho e seus bens.
Que se lhe conceda a licena, s no podendo trazer negros nem
ndios.
57 Para cap.a mor do Maranha. Sobre M.el Soares Gares e se
prover o forte do Calv.ro. 25 de junho de 1652. AHU, cdice 275,
f. 205 Carta
Sobre representao de Manuel Soares Garcs de que o forte do
Calvrio, no rio Itapecuru, est com poucos soldados e o stio
sem ndios para o ordinrio.
Encomenda ao capito-mor, Baltasar de Sousa Pereira, que
mande informao necessria, porque daqui se no podem dar
ordens certas e ajustadas no que est to distante; que proveja ao
forte do necessrio.
58 Os Relig.os da Comp.a de Jhs. Sobre as tres aldeas de que S.Mg.de
lhe fez m.ce no Estado do Maranha. E que os indios delle na seja
cativos. 23 de setembro de 1652. AHU, cdice 92, ff. 200-200v
Proviso
Por outra proviso passada aos religiosos da provncia do Brasil,
se declara que podem passar ao Estado do Maranho a continuar
com a misso e converso do gentio em benefcio e fruto de suas
almas.

364 Revista Estudos Amaznicos

 Sendo justo que se sirvam dos ndios para a entrada nos sertes,
lhes faz merc de uma aldeia na capitania do Maranho, outra no
Par e outra no Gurup.
Declara-se que os religiosos devem pagar aos ndios o seu
trabalho, sem por nenhuma via os poderem cativar.
Ordena aos capites-mores das capitanias que deem toda ajuda
aos religiosos.
59 P.a o cap.a mor do Maranha. Sobre os sitios que ha de dar aos
relig.os da Comp.a p.a fundarem Igrejas. 23 de setembro de 1652.
AHU, cdice 275, f. 213 (com cpia ao capito-mor do Par)
Carta
Ordenou aos padres da Companhia de Jesus da provncia do
Brasil, que daquele Estado passassem a esse, misso do gentio
que lhes tenho encarregado.
Que nomeie bons stios para os religiosos e os favorea em tudo
que precisarem; de tudo deve dar conta pelo Conselho
Ultramarino.
60 P.a os off.es da Cam.ra do Maranha. Sobre os Relig.os da Comp.a
que va a conversa do gentio daqle Estado. 23 de setembro de
1652. AHU, cdice 275, f. 213v (com cpia Cmara do Par)
Carta
Mesmo teor da carta anterior (n 59).
Envia os religiosos com intento de doutrinar e encaminhar ao
gentio dele e abraar nossa santa f, principal obrigao minha
nas conquistas, para o que conta com o favor da Cmara.
61 Proviso sobre a liberdade e captiveiro do gentio do Maranho.
17 de outubro de 1653. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro,
vol. 66 (1948), pp. 19-21 Proviso
Em razo da proibio geral de cativeiros, mandada em 1652 com
os capites-mores do Maranho, Baltasar de Sousa Pereira, e do

Revista Estudos Amaznicos 365

 Par, Incio do Rego Barreto, ter causado grande perturbao
entre os moradores e ser de difcil execuo, estabelece o exame
da legitimidade dos gentios cativados.
Os cativeiros sero examinados pelos oficiais das Cmaras do
Maranho e Par, em presena de Joo Cabral de Barros, ou em
sua ausncia, de um ouvidor.
So causas legtimas do cativeiro: guerra justa; se houve aliana
com os inimigos da Coroa ou ataque aos portugueses; se os
gentios se negaram a cumprir o que haviam acordado ao tempo
da conquista; se comerem carne humana. Sero tambm legtimos
os escravos tomados por comrcio ou resgate (que forem j
cativos de ndios); as entradas para esta forma de cativeiro
devero ser feitas com religiosos e o capito delas ser eleito pelos
capites-mores, oficiais da Cmara, prelados e vigrio-geral se
houver.
A justificao da legitimidade do resgate se far pelos religiosos
que nela forem.
Reitera a proibio de que os governadores lavrem ou mandem
lavrar, nem repartam os ndios seno por causa pblica e
aprovada, nem ponham capites nas aldeias, antes as deixem
governar pelos principais de sua nao.
62 Ley que se passou pelo Secretario de Estado em 9 de abril de 655
sobre os Indios do Maranho. 9 de abril de 1655. Anais da Biblioteca
Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948), pp. 25-28 Lei
Quer tomar por uma vez resoluo sobre os casos em que se
podem fazer cativeiros legtimos no Estado do Maranho e evitar
os danos que at agora ocorreram.
Mandou para isso examinar as leis de 1570, 1587, 1585, 1652 e
1653 por uma junta de notveis, a partir da qual se decidiu que s

366 Revista Estudos Amaznicos

 pode haver cativeiro nos seguintes casos: guerra ofensiva e justa
e guerra defensiva, somente com autorizao real; oposio dos
ndios pregao do Evangelho; resgate de ndios de corda; se os
ndios comprarem cativos legtimos de outros ndios, os escravos
sero considerados legtimos, e podero ser resgatados (cabe s
autoridades a declarao da justia do cativeiro); os que forem
resgatados de guerra injusta serviro 5 anos e depois sero postos em
aldeias de livres.
Como h dvidas quanto aos ndios j cativados, se far
julgamento de sua legitimidade: os anteriores lei de 1595, se
julgaro de acordo com as ordens daquele tempo e por esta; os
feitos depois da lei de 1652 em diante, se ouvir as partes,
nomeando-se um procurador aos ndios.
Reitera a proibio de que o governador e capites-mores lavrem
ou mandem lavrar.
Por esta lei derroga as leis dos anos 1570, 1587, 1595, 1652 e 1653.
63 Carta aos oficiais da Cmara de Belm. 9 de abril de 1655. AHU,
cdice 1275, p. 7 Carta
Envia o parecer que me deram as pessoas que mandei comunicar
a matria do cativeiro dos ndios dessa capitania e a lei que
nasceu daquela consulta (ver acima, n 62).
O que se resolveu na lei conforme ao direito e a segurana da
minha e das vossas conscincias.
que se cumpra fielmente a lei.
64 P.a o ouv.or g.l do Estado do Maranha. Sobre o devassar de Br.eu
Barr.o de Athayde. 15 de abril de 1655. AHU, cdice 275, f. 253v
Carta
Em 1644, Bartolomeu Barreiros de Atade fez uma jornada ao
Tocantins em busca do ouro sem ordem do rei; na jornada

Revista Estudos Amaznicos 367

 morreram alguns ndios, sem culpa e se cativaram outros, que
eram livres.
Bartolomeu Barreiros de Atade foi pronunciado e preso no Par
pelo ouvidor-geral, Francisco Barradas de Mendona, o que no
teve seguimento porque ele se foi para o reino. Como agora
voltou a viver ao Maranho.
Encomenda o rei a governador que retome a causa, pois convm
que no fique sem castigo; do que se decidir avise ao rei.
65 Proviso sobre se pagar o trabalho dos Indios forros do Maranho
a metade em panno e a outra metade em ferramenta. 12 de julho
de 1656. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948),
p. 28 Proviso
Sobre representao do governador Andr Vidal de Negreiros, de
no se dar cumprimento ao que ordena o captulo 48 de seu
regimento, que ordena o pagamento antecipado de duas varas de
pano; isto pela falta de pano, principalmente no Par.
Ordena que, apesar do disposto no captulo se pague aos ndios
metade em pano, metade em ferramenta.
66 Carta ao governador Andr Vidal de Negreiros. 12 de julho de 1656.
AHU, cdice 1275, p. 9 Carta
Sobre carta do governador Andr Vidal de Negreiros, de 7 de
dezembro de 1655, relativa ao pagamento dos ndios.
Envia a proviso (n 66) para que se registre nas Cmaras e se
junte ao regimento.
67 Para o g.or do Maranha. Sobre o forte q. mandou fazer no rio da
Cruz. 27 de julho de 1656. AHU, cdice 275, f. 273 Carta
Sobre carta do governador Andr Vidal de Negreiros, de 9 de
fevereiro de 1656, em que relata que o principal Algodo e sua
gente, que viviam no Cear, sem causa alguma se ausentaram

368 Revista Estudos Amaznicos

 para o rio da Cruz, o que levou o governador a mandar construir
um forte, levando 4 peas de artilharia e gente.
O objetivo do governador era reduzir Algodo e sua gente
vassalagem, e evitar-se o dano que do contrrio podia resultar,
alm de converter os ndios, o que facilitaria o caminho para
Pernambuco e se assegurariam os navios que por essa costa
navegavam.
O rei agradece o zelo do governador e lhe encomenda que no rio
da Cruz e no Cear haja residncias dos jesutas para evangelizar
os ndios, para o que avisar aos superiores da Companhia.
Ordena que por todas as formas procure que o principal Algodo
e sua gente se desviem dessas capitanias para o mais longe que
possa ser, pelo perigo de poder continuar com suas hostilidades e
levantamentos, como sempre fez.
68 Para o g.or do Maranha. Sobre o estado em q. se acha a Cap.nia do
Cear. 27 de julho de 1656. AHU, cdice 275, f. 273v Carta
Sobre carta do governador Andr Vidal de Negreiros, de 4 de
dezembro de 1655, em que informa do aviso que teve dos capites
do Cear sobre o mau estado da fortaleza daquela capitania, e da
necessidade de se fazer uma nova de pedra, e de reparar a antiga,
de madeira.
O rei agradece-lhe e diz-lhe que escolha o melhor stio e meio de
se fazer o novo forte, e que tenha capacidade apenas para a
infantaria e missionrios que permitam defesa contra inimigos
naturais e estrangeiros.
69 Para o g.or do Maranha. Sobre o forte do rio da Cruz. 17 de
outubro de 1656. AHU, cdice 275, f. 281v Carta
Escreveu-se ao governador Andr Vidal de Negreiros em 27 de
julho de 1656 (n 68), aprovando a resoluo de construir um

Revista Estudos Amaznicos 369

 forte no rio da Cruz, em resposta carta do governador de 9 de
fevereiro de 1656.
Recebeu-se outra carta do governador de 31 de maio que relata
como os ndios da regio haviam pedido perdo e paz, e
requeriam religiosos para convert-los, pelo que se resolveu
suspender a construo do forte, enviando aos ndios religiosos
jesutas.
Reconsiderando-se a matria, decidiu-se manter-se a construo
do forte, pelo temor que gente to vria como so os ndios falte
no cumprimento do que vos prometem, e no tratem os religiosos
como eu desejo.
Ordena o rei ao governador que d as ordens necessrias para esse
efeito, como se havia decidido ao princpio.
70 Proviso sobre a liberdade do gentio do Maranho. 10 de abril de
1658. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948), p.
29 Proviso
Reitera o cumprimento da lei de 1655, por estar passada em toda
a boa forma e com todas as boas consideraes e como o pede o
servio de Deus e meu.
Declara que os ndios que se tiverem por livres, injustamente
cativos, podem tratar de sua liberdade de acordo com a lei de
1653.
71 Para o mesmo. Sobre as hostilidades q. os gentios da Ilha dos
Joannes, e de outras circumvizinhas fazem aos m.res do Estado do
Maranha e cap.a do Par. E sobre as condies com que se lhes ha
de offereer a paz, e o que se ha de fazer aerca dos navios
olandeses q. aly forem comeriar. 12 de abril de 1657. AHU,
cdice 275, ff. 287v-288 Carta

370 Revista Estudos Amaznicos

 Sobre carta do ento governador Andr Vidal de Negreiros, de 9
de dezembro de 1655, em que informa do parecer que tiraram a
Cmara e povo do Par sobre mandar duas tropas Ilha de Joanes
para rebater as hostilidades de Nheengaba, Aru, Anaj e outras,
que alm de acolherem os holandeses e outras naes do norte,
salteiam e matam os moradores, escravos e ndios amigos.
A rainha ordena ao novo governador, Dom Pedro de Melo, que
a guerra ao gentio s deve ser feita aos Nheengaba e Aru, se eles
de fato foram hostis aos portugueses, ou no quiserem receber
missionrios.
Declara-se que primeiro deve se oferecer paz ao dito gentio; se
restiturem os danos causados e aceitarem os pregadores, sem
perturbar o exerccio da pregao, se guardar a paz; aos
Nheengaba se deve assegurar a paz sem que se os obrigue a largar
suas terras; se no a quiserem aceitar, se lhes oferecer a paz com
a condio de que larguem suas terras, e se a recusarem, se lhes
far guerra.
Do que se executar se d conta rainha.
72 Para o g.or do Maranha. Sobre as entradas do erta, e avizar q.
tributos se poder impor nos cativos. 6 de maio de 1659. AHU,
cdice 275, f. 306 Carta
Pelas cartas que recebeu, do governador e de outros, se v o favor
que d o governador aos missionrios que tratam da converso
do gentio, pelo que lhe agradece.
Nas entradas que se fazem ao serto, para a ampliao da f, se
faz gasto Fazenda real, que pouca no Maranho.
Encomenda-lhe a rainha que consultando-se com quem lhe
parecer, lhe avise qual imposto se poderia impor nos cativos que
conforme a minhas leis o forem licitamente, porque sendo com
moderao, nem os donos recebero vexao, nem justo que

Revista Estudos Amaznicos 371

 ficando as tais entradas em benefcio seu se supra tudo de minha
Fazenda.
73 Sobre a g.da e observania da ley doz Indios do Maranha e penna
q. se impem aos q. a na obedeerem. 16 de maio de 1659. AHU,
cdice 92, ff. 321v-322 Proviso
Mandou passar uma proviso em 10 de abril de 1658 (n 70),
confirmando a lei de 9 de abril de 1655 (n 62).
Entretanto, nas duas provises no se declara nenhuma pena a
ser cominada aos que as desobedecerem.
Ordena que as pessoas, de qualquer qualidade, que, pela primeira
vez tenham feito escravos contra a lei, paguem o dobro do preo
dos cativos; se fizerem cativos pela segunda vez, pagaro o triplo
do preo e sero desterrados para estes reinos a minha merc.
74 Para o g.or do Maranha. Sobre tornar m.dar fazer junta em q. se
assente o preo certo dos escravos e cada vara de algoda e novellos
q. he o genero porq. se compra e vende tudo. 1o de outubro de
1661. AHU, cdice 275, f. 314 Carta
Sobre carta da Cmara de So Lus o Maranho, de 17 de maro
de 1661, em que se informa que se fez uma junta, na qual se
assentou o preo certo dos escravos, tanto vindos do serto,
como aos que j estivessem na terra, e de cada vara de algodo e
novelo de meio arrtel, moeda ordinria que ali corre.
A rainha ordena que com a chegada do novo governador, Rui Vaz
de Siqueira, se faa nova junta das pessoas que se costumam
chamar para elas, e o maior nmero de povo que possa ser, para
se chegar a um acordo.
O que se decidir se avisar Corte para mandar conformar por
lei.

372 Revista Estudos Amaznicos

75 P.a os off.es da Cam.ra do Maranha. Sobre o mesmo. 1o de
outubro de 1661. AHU, cdice 275, f. 314 Carta
Mesmo teor da carta anterior (n 74).
76 Para o g.or do Maranha. Sobre a g.te q. o cap.a mor da Parahiba
m.dou ao serta alga g.te a redusir os indios, q. se havia p.do aos
olandeses, e obedienia q. dera os da Boapaba no Sear. 21 de
agosto de 1662. AHU, cdice 275, f. 323 Carta
Sobre carta do capito-mor da Paraba, Matias de Albuquerque
Maranho, de 15 de maro de 1659, em que se informa que os
ndios da serra do Ibiapaba haviam dado obedincia a Dom Pedro
de Melo (ento governador do Estado do Maranho e Par),
pedindo religiosos.
Como na Corte no se tem notcia do que relata o capito-mor da
Paraba, pede ao governador do Maranho que avise o que se
realizou a esse respeito.
77 Para o governador do Maranha. Sobre os ndios Ant.o Marapira
e Alex.e de Souza. 1o de setembro de 1662. AHU, cdice 275, f.
323v Carta
Sobre Dom Antnio Marapiro e Alexandre de Sousa, que foram
Corte para seus requerimentos.
O rei resolve lhes fazer merc (entre outras que j lhes fez), a Dom
Antnio Marapiro de capito-mor da gente da sua nao; e a
Alexandre de Sousa de principal da sua nao.
Encomenda ao governador que deixe aos ndios exercitarem seus
cargos.
78 Para o gov.or do Maranha. Sobre informar do requerim.to dos
off.es da Cam.ra aerca das terras e vargeas que esta no itio do Rio
Muny. 22 de novembro de 1662. AHU, cdice 275, f. 327 Carta

Revista Estudos Amaznicos 373

 A Cmara de So Lus do Maranho informou ao rei da existncia
de terras e vrzeas no rio Munim, que serviam para se plantar
cana-de-acar e para se fabricarem at 6 engenhos.
Os oficiais da Cmara pedem que se faa conduzir uma aldeia de
ndios para o stio, passando-se tambm para ela uma companhia
de infantaria, que assiste no Itapecuru, e assim se fazer outra
fortaleza para defender os moradores.
Como na Corte no se pode deferir por falta de notcias, ordena
o rei ao governador que, ouvindo os oficiais da Cmara e pessoas
antigas e da governana dessa cidade, lhe informe do seu parecer
para se tomar resoluo.
79 Para o g.or do Maranha. Sobre se guardar o assento q. se fes,
aerca do preo da moeda e dos escravos do serta. 10 de abril de
1663. AHU, cdice 275, f. 333v Carta
Sobre carta do governador Rui Vaz de Siqueira, de 10 de agosto
de 1662, em que informa sobre a nova junta feita com sua
assistncia, a respeito dos preos da moeda e dos escravos, cujo
assento parecia ao governador que no convinha se confirmasse
por lei.
O rei ordena que por enquanto se execute e guarde o que foi
assentado com aprazimento do povo e nobreza.
80 Proviso em forma de ley sobre a liberdade dos Indios do
Maranho e forma quem que devem ser admenistrados no espiritual
pellos Religiosos da Companhia e os das mais religies de aquelle
Estado. 12 de setembro de 1663. Anais da Biblioteca Nacional do Rio
de Janeiro, vol. 66 (1948), pp. 29-31 Proviso em forma de lei
Das dvidas sobre a administrao dos ndios pelos padres da
Companhia de Jesus, baseada na lei de 1655, resultaram os
tumultos e excessos passados, originado tudo das grandes

374 Revista Estudos Amaznicos

 vexaes que padeciam por se no praticar a lei que se tinha
passado no ano de 1653.
Declara que nenhum religioso tenha jurisdio temporal, somente
espiritual, e que esta esteja a cargo de todas as Ordens que residem
no Estado; que as religies no possam ter aldeias prprias de
administrao.
Quanto repartio dos ndios, que as Cmaras elejam um
repartidor no incio do ano, que com o proco da aldeia far a
repartio.
Que as Cmaras elejam um religioso para que acompanhe as
entradas de resgates ao serto, quando as Cmaras as acharem
necessrias. Os resgates no podem ser feitos para particulares
nem para religiosos.
Que os jesutas possam voltar ao Maranho, exceto o padre
Antnio Vieira.
81 Proviso sobre se confirmar aos moradores do Maranho o
perdo que lhes concedeu o governador na ocazio dos tumultos
que houve entre elles e os Religiosos da Companhia. 12 de
setembro de 1663. Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol.
66 (1948), pp. 31-32 Proviso
Sobre representao do governador Rui Vaz de Siqueira que havia
conferido perdo aos moradores do Maranho em nome do rei,
pelos tumultos que houve, por causa das vexaes que padeciam
sobre a forma em que [os padres] administravam os ndios
daquele Estado.
O rei confirma o perdo dado pelo governador.
82 Para o Prov.al da Comp.a de Jh. Sobre ordenar aos Relig.os da
Comp.a va continuar na Missa do Maranha. 12 de outubro de
1663. AHU, cdice 275, f. 341v Carta

Revista Estudos Amaznicos 375

 Apesar dos motins que houve, convm ao servio de Deus e do
rei que os religiosos voltem para continuar na misso daquele
Estado.
O rei encomenda ao provincial da Companhia de Jesus que assim
ordene a seus religiosos, pela importncia da misso, e porque
no justo, nem convm a religioso de tanto exemplo que por
pontos temporais deixem de acudir e fazer o que tanto de sua
obrigao e do zelo que tm do servio de Deus e bem das almas
daquela gentilidade de cujos procedimentos tenho grande
satisfao.
83 O mesmo Ant.o de Albuquerq. Q. se lhe na impida a cultura dos
tabacos q. fizer nas terras da sua cap.nia do Camut. 25 de agosto
de 1665. AHU, cdice 92, f. 388 Proviso
Sobre queixa de Antnio de Albuquerque Coelho de Carvalho,
donatrio de Camet, de que o governador e os capites-mores
do Par impedem a seus procuradores as lavouras e culturas dos
tabacos.
Ordena o rei que no se impeam as lavouras que cultiva com
seus criados e escravos, e com os mais que por seu salrio o
quiserem servir e que se cumpram e guardem as suas doaes.
84 Os Relig.os das M.ces do Maranha. Q. na seja perturbados nas
fundaes q. tem naqle Estado, nem admita relig.os sena
Portugueses. 20 de outubro de 1665. AHU, cdice 92, f. 390v
Proviso
Em razo dos grandes servios que fazem os mercedrios, no
somente na instruo dos gentios em nossa santa f catlica, mas
tambm ensinando aos portugueses e celebrando os ofcios
divinos com msica e com autoridade decente, ordena o rei que

376 Revista Estudos Amaznicos

 nenhuma pessoa de qualquer qualidade os perturbe nas
fundaes que tm no dito Estado.
85 Carta ao governador Antnio de Albuquerque Coelho de Carvalho.
19 de abril de 1667. BPE, cdice CXV/2-11, f. 186v Carta
Tendo sido analisada a rplica do procurador do Estado do
Maranho e Par sobre a lei de 12 de setembro de 1663 (n 80),
ordena que no se altere em nada a sua execuo.
Somente em relao repartio dos ndios, ordena o rei que no
se recorra aos procos como consta da lei; e que o repartidor seja
o juiz ordinrio mais velho, cada ano.

Fontes
Arquivo Histrico Ultramarino (AHU)
Cdice 92 Registro de Provises do Conselho Ultramarino
(1643-1669)
Cdice 275 Registro de Cartas Rgias do Conselho
Ultramarino (1644-1667)
Cdice 1275 Registro de ordens rgias da Cmara de Belm
(1648-1798)
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vol. 66 (1948) volume em que
se publicou o denominado Livro grosso do Maranho, contendo
cartas e ordens rgias enviadas ao Estado do Maranho e Par.
Biblioteca Pblica de vora (BPE)
Fundo Rivara, cdice CXV/2-11

Revista Estudos Amaznicos 377

 NOTAS
* Esta pesquisa conta com o apoio do CNPq.
** Professor da Faculdade de Histria da Universidade Federal do Par
1 Regimento & leys sobre as missoens do Estado do Maranha & Par & sobre a liberdade

dos Indios. Lisboa Occidental: Na Officina de Antonio Manescal, 1724.

2 Annaes da Bibliotheca e Archivo Publico do Par, tomo I (1902), pp. 57-250; tomo II

(1902), pp. 184-240; tomo III (1904), pp. 263-320; tomo IV (1905), pp. 39-118;
tomo V (1906), pp. 343-408; tomo VI (1907), pp. 119-246; e tomo VII (1910), pp.
199-259.
3 Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, vols. 66 e 67 (1948) esta foi a

principal referncia de um importante ndice de documentao sobre indgenas

na Amrica portuguesa, organizado por Beatriz Perrone-Moiss. Ver:
PERRONE-MOISS, Beatriz. Inventrio da legislao indigenista, 1500-1800.
In: CUNHA, Manuela Carneiro da (org.). Histria dos ndios no Brasil. So Paulo:
Companhia das Letras, 1992, pp. 528-66.
4 O registro dos bandos porm somente a partir da segunda metade do sculo

XVIII encontra-se no Arquivo Pblico do Estado do Par, cdice 25.

5 Ver a documentao Avulsos da capitania do Par e da capitania do Maranho

do acervo do Arquivo Histrico Ultramarino, digitalizada pelo Projeto Resgate

Baro do Rio Branco.
6 Conselho Ultramarino, livro 1 (Decretos, 1663-1702). Arquivo Nacional da Torre

do Tombo (Lisboa, Portugal). O restante dos livros de decretos encontra-se no

acervo do Arquivo Histrico Ultramarino.
7 No s as que constam da documentao de Avulsos do Arquivo Histrico

Ultramarino, mas tambm os registros de consultas de Partes e Mistas,

fundamentais para o perodo aqui definido. Esta documentao encontra-se
tambm digitalizada pelo Projeto Resgate Baro do Rio Branco.

378 Revista Estudos Amaznicos