Exegesis de Hebreos 13:15.

Introduccin
Hebreos es una de las epstolas ms discutidas, se ha puesto en tela de juicio desde
su autora1, destinatario, lugar de redaccin, fecha de escritura, gnero literario2, y la
integridad de su contenido3. Pero es tambin una de las epstolas ms ricas tanto en

1
Algunos han sugerido que este captulo es un aadido a la carta con un estilo y
lenguaje copiados del apstol Pablo par que fuese considerada la epstola con la autoridad
apostlica que la acreditase. Tales afirmaciones se basan en que en el texto aparecen
muchas palabras usadas habitualmente por el apstol en sus cartas. Samuel Prez Millos,
Comentario exegtico al texto griego del Nuevo Testamento (Viladecavalls: Clie, 2009),
787.
2
Se dice que hebreos no sera una carta; pues si bien termina como una, no
comienza as; F. F. Bruce, La epstola de los Hebreos (Buenos Aires: Nueva Creacion,
1987), 23. David Allen afirma aunque es una epstola, empieza como un sermn, se lee
como un sermn, pero concluye como una epstola; David L. Allen, Hebrews, vol. 35 of
New American Commentary (Nashville, TN.: B & H Publishing Group, 2010), 25. por lo
tanto, podemos afirmar que el captulo trece es crucial al identificar el gnero literario de la
obra; aun cuando entorno a este captulo hay gran polmica.
3
El captulo trece es uno de los ms criticados. Hay quien dice que parte de l no
guarda relacin con el resto de la epstola; Thompson, considera que Heb 13:1-6 como
parte de una coleccin sueltas de advertencias de carcter general sin relacin con el resto
de la epstola. James W. Thompson, The Beginnings of Christian Philosophy: The Epistle
to the Hebrews / by James W. Thompson, vol. 13 of Monograph series / The Catholic
Biblical quarterly (Washington, DC: Catholic Biblical Association of America, 1982),143.
Uno de los argumentos que afianzan la unidad en la epstola radica en la investigacin de
Clarence Russell Williams de Yale University, quien en su artculo A Word-Study of
Hebrews 13 despus de estudiar la repeticin de los trminos griegos usados en este
captulo, en cuatro postulados muestra su fehaciente certeza en la unidad del captulo 13 y
el resto de la epstola. (1) Hebreos 13 ofrece tantas diferencias con respecto a los escritos de
Pablo en el vocabulario, los usos y construcciones que es improbable que fuera escrito por
uno que dise por aficin a una homila para indicar el conjunto como una obra de Paul.
(2) Hebreos 13 tiene un nmero suficiente de expresiones caractersticas y peculiares para
que sea improbable que fue escrita solamente en la imitacin de Hebreos 1-12. (3) Hebreos.
13 tiene tantas conexiones con Hebreos 1-12 que es muy difcil de divorciarla de los
captulos anteriores. (4) Que mientras Hebreos 1-12 puede ser una exhortacin u homila en
lugar de una epstola, Hebreos 13 en su conjunto es del mismo autor, y fue escrito para
acompaar a los captulos anteriores. Clarence Russell Williams, A Word-Study of
Hebrews 13 (n.d.).a. Rashied Omar, Embracing the Other as an Extension of the Self:
Muslim Reflections on the Epistle to the Hebrews 13:2 Angican Theological Review 91,
no. 3 (2009): 433441, Incluso, como lo muestra Koester en The Anchor Blible fcilmente
se puede clasificar a los captulos 12 y 13 como una perorata, esta cuenta con tres
momentos A, B y C de los que A y C calzan perfectamente en un paralelo uniendo an ms
contenido teolgico como doctrinal y pastoral; e all el motivo principal para prestar
especial atencin a su contenido.
El verso a analizar se encuentra en la conclusin de la epstola.

estos captulos; Craig R. Koester, Hebrews: A New Translation with Introduction and
Commentary, 1st ed., Vol. 36 of The Anchor Bible (New York: Doubleday, 2001). Siendo
an ms explcito los versos del 10 al 16, son la base de la correlacin, como Bruce lo
afirma: la reversin en los vv. 10-16 al tema principal de la epstola es prueba suficiente, si
se necesitara tal evidencia, que el cap. 13 forma una unidad con los captulos anteriores; F.
F. Bruce, La Epistola de los Hebreos, 391.