Você está na página 1de 646

RE A D I N GS

OI I E

H l st ory a nd Syst em of th e
'

Co m m n La w

WMPM '

D BY

S E CO ND E D I T I O N

BO S TQ N
THE BOSTON BOOK C OMPA N Y

161 3
P RE FA C E T O T H E S E C O ND E D I T I O N

I n 1 899 I w a s ca l l ed on t o g ive a co u r se in t h e h i st o r y
and sy st e m of our la w for co l l eg e st u d e n ts . Af t er so m e

ex p e r i t h l ec t u r es a n d a n o u t li n e o f p rescr i be d
i m en t i n g w

r ea d i n gs it see m ed d esi r a b l e t o h a ve ext r a c t s f r o m t h e


,

so u r c es r e f e r r e d t o a n d so m e o t h er m a t er i a l s b ef o r e t h e

st u d e n t in t h e l ec t u r e ro om in su c h f or m as to se r v e n o t

m ere l y f o r i l l u st r a t i o n b u t a s t h e b a si s f o r l
c a ss d i sc u s
s oni . A c c o r d i n g l y a sh o r t co m p i l a t i o n o f
, ex t r a c t s w a s

m a de w h ic h h a s g r a d u a l l y exp a n d ed in t o th e p r ese n t
bo o k . F or so m e y ea r s t h e ex t r a c t s w er e m i m eo g r a p h ed

an d g i v en in p a r t s
out T h u s it w a s p o ssi b l e t o m a ke
.

ch a n g es a n d a d d i t i o n s f r o m y ea r t o y e a r u n t i l in 1 904 t h e

in c r ea sed n um be r s t a k i n g t h e co u r se r eq u i r ed t h a t th e
r ead i n g s b e p u t in p r i n t . Ac co r d i n g l y
i t ion , th e r s t ed ,

p u b l i sh e d in t h a t y ea r , r e p r e se n t ed t h e o r i g i n a l n u c l e u s

a s sh a p ed a n d in p a r t s m a d e o v er b y ex p er i en c e o f v e

y ea rs o f u se S u b seq u e n t l y n o t e s w er e ke p t o f c h a n g e s in
.

a n d a d d i t i o n s t o t h e r st e d i t i o n w h i c h a pp ea re d d es i r

a b l e a n d a f t er I c ea sed t o t ea ch t h e su b j ec t o t h er s w h o
,

u sed t h e b o o k m a d e f u r t h er su gg est i o n s T h e r st e d i .

t i o n h a v i n g b een exh a u s t e d t h e c o m p i l a t i o n h a s b een ,

co m p l e t e l y rev i sed in t h e l ig h t o f t h ese n o t es a n d su gg es

t ion s Bu t it s t i l l f o l l o w s t h e li n es a n d in t h e m a i n
.

e m b o d ies t h e co n t e n t s o f t h e m i m e o g r a p h co m p i l a t i o n

of 1 8 99 .

P r i m a r i l y t h e p u r p o se o f t h ese r ea d i n g s is t o p r o v i d e in
co n v e n i en t f o r m m a t er i a l s w h ic h m a y se r v e a s a b a si s

f o r d i scu ssi o n in c a ss a n d
l f o r l ec t u r es a n d ex p l a n a tion s
w h i ch , u n e ssl th e m a t t e r is b ef o re t h e st u d en t a t th e
iv PREFAC E

m o m en t , w ou l d be a b st r a c t ,
if n ot un n i t e l li g i b l e . Th e

r st e d i t i o n h a s b e e n u se d a l so b y r st y ea r st u d e n t s in
-

l a w sc h o o l s w h o d esi r e a s u r v ey o f t h e h i s t o r y o f t h e
com m on l a w a n d so m e p re li m i n a r y V i e w o f it s sy st e m .

T h e n ee d s o f su c h st u d en t s h a v e b ee n t a ke n i n t o a c co u n t .

Bu t t h o se w h o u se t h e b o o k in t h i s w a y a r e r e c o m
m e n d e d t o r ea d t h e r st p a r t o f P o ll o c k s F ir st Bo o k

o f J u r i s p r u d en c e in c o n n ec t i o n w ith t h e r s t c h a p t e r ,

S i f E li h L in c o n n ec t i o n w i t h

J en k s s h o r t H s t o r y o n g s a w

t h e sec o n d c h a p t er t h e sec o n d p a r t o f P o l l o c k s F i r st
,

Bo o k o f Ju r i sp r u d e n ce in c o n n e c t i o n w i t h t h e t h i r d
c h a p t er , W
a r r e n s H i st or y o f t h e A m e r i c a n B a r in c o n


n ec t io n w i t h t h e f o u r t h c h a p t er a n d H o ll a n d s E l e m e n t s
,

o f J u r i sp r u d e n c e o r S a l m o n d s Ju r i sp r u d e n c e in c o n n ec

t i o n w i t h c h a p t er s e i g h t t o t w e l v e .

I n u si n g su ch a co m p il a t i o n c er t a i n c a u t i o n s a r e
r e q u i re d O n e w h o u ses it sh o u l d h a v e a t ea c h er o r e l se
.

sh o u l d rea d w i t h h is e y e s o p e n an d t h i n k c r i t i c a ll y a s h e

r ea d s . I n t h e r st p l a ce t h e ex t r a c t s a re n o t a l w a y s in
,

a c c o r d w i t h ea c h o t h er o r w i t h t h e i d ea s t h e e d i t o r h a s

exp r esse d in t h e i n se r t i o n s in s m a ll e r t y p e P er h a p s it .

n ee d n o t b e sa i d t h a t c h o i ce o f ex t r a c t s p r o c ee d i n g o n

d i ff e r e n t t h e o r i es h a s o f t en b ee n m a d e d e li b e r a t e l y in
o r d er t o p r ov o ke t h o u g h t a n d i n q u i r y Ag a i n t h e h is
.
,

t o r ica l m a t er i a l in t h e ex t r a c t s f r o m B l a c k st o n e a n d
K e n t m u s t o f t e n b e t a k e n w i t h c a u t i o n a n d so m e t i m es
is v a l u a b l e o n l y a s sh o w i n g t h e i d e a s o f l eg a l h i st o r y
w h i ch g o v e r n e d l e g a l t h i n k i n g in a p a st g en e r a t i o n .

M o r eo v er t h e a p o c r y p h a l rea so n s g i v en b y B l a c k st o n e
,

a n d h is i m i t a t o r s f o r d o c t r i n es w h i c h r e st o n h i st o r i ca l

g r o u n d s o n l y m u st b e sc r u t i n i z ed ca r e f u ll y h er e . W
ex p e r i en ce h a s sh ow n t h a t f a l se i m p r ess i o n s a r e li k e l
y to
b e f o r m e d w h i c h r ea d i n g o r i n st r u c t i o n w i ll n o t r e a d i l y
r em o v e n o t es h a v e b een in ser t ed t o c h a l l e n e t h e a t t e n
, g
t i o n o f t h e st u d en t a t o n c e ; Bu t w i t h o u t su c h n o t es ,
PREFAC E

th e r ea d er s h ou ld w e i gh a ll st a t e m en t s b y h is k n o w l ed g e
of h i st o r y , p h i l o so p h y et h i cs an d th e so c a i l i
sc en c e s

W
.
,

h a t h a s b ee n sa i d as to th e p u r p o se of t h e co m p i l a
t io n a n d t h e m a n n e r o f it s
i g i n a n d g r o w t h w i l l su fc e or

t o ex p l a i n it s c o n t e n t s T h e h i st o r i a n m a y w e l l w o n d er
.

t h a t so m e t h i n g s a r e i n c l u d ed a n d o t h er s ex c l u d e d As .

t o t h e se t h e t est o f u se in c l a ss h a s see m ed t o sh o w w h a t
,

w a s b est a d a p t e d t o p r o v o ke p r o t a b l e d i sc u ss i o n Bu t .

l i t t l e h a s b ee n i n c l u d e d a s t o t h e h i st o r y o f p a r t i c u l a r
d e p a r t m e n t s a n d p a r t i c u l a r d o c t r i n e s s i n ce h er e e sp e , ,

c ia l l y in t h e l a w o f p r o pe r t y h i st o r y is a n ec essa r y p a r t

W
,

o f t h e o r d i n a r y d o g m a t ic i n st r u c t i o n i t h m o r e r ea .

so n , th e j u r ist may sa y th a t t h e sy s t e m is ve r y sc a n ty .

No sy st e m is a t t e m p t ed in t h e la w of t o r t s, an d l
e se w h ere

a n e em en l t a ry out lin e on l y is su g g est e d M o re t h a n t h is .

see m s p r o t a b l e f o r
un b e g i n n er s si n ce sy st e m ,t o be ,

a pp r e h e n d ed , m u st co m e a f t er t h e st u d en t h as so m e

co n c r e t e m a t er i a l s w it h w h i c h t o l l it out .

P er h a ps an a po l o gy is d u e f o r m a k i n g u se o f th e t ra n s

in T w i ss

la t io n of Br a c t o n ed i t ion . Un t i l Br a c t o n s

t ex t is se t tl ed it ,
ca n h a rd l y be p r o t a b l e t o m a k e t r a n s

l a t io n s of on e s ow n . Bu t t h e u n w a r y sh o u l d b e re f er r ed
P r o f esso r Vin o g r a d o ff p a p er in

to s 1 La w Q u a r t er l y
Rev i ew , 1 89 .

Gr a t e f u l a ckn ow l ed g m en t is m a de t o t h e a u t h ors a n d
p u b l i sh er s w h o h a ve g e n ero u s l y p er m i t t e d t h e u se of

ex t r a c t s f r o m m o d er n b o o k s . E v er y on e w ho h as to do
w ith e i t h er t h e h i st o r y or th e sy st e m of our la w is un d er
a d e b t t o P r o f e sso r Wi g m ore . Be y o n d t h i s , h o w ev e r ,

I a mi n d e b t ed t o h im f o r seve r a l i m p o r t a n t su gg est i o n s
W
.

My co l l ea g u e P r o f esso r Jo sep h a r ren a n d P r o f e sso r

W
, ,

H . H u m b l e o f t h e U n i v er s i t y o f K a n sa s h a v e a l so
.
, ,

a ss i st ed b y v a l u a b l e c r i t i c i sm s .

RO S C O E P O U ND .

C A M BR IDGE , O c t o b er 1 , 1 91 2 .
ENC O M IA ON T H E C O M M O N LAW

F o r t h e E n g l sh a i Lw s, a lt h o u ghw i t t e m a y a it h o l d eem a n d t h t
n ot r n , , s s u s , a

wi t h o u t a n y a b su rd t iy , b e t er m ed L a ws F o r i f f o m t h e m e e wa n t o f
.
, r r

wr i t i n g on l y , th e y ho s u l d n ot b e c o n si d e ed a s L a w t h en u q ue t i o n a b l y
r s, ,
n s ,

w it i n g
r w o u l d seem to co n fer m o e a u t h o i t y u po n L a ws t h e m sel ves t h a n e i t h er
r r ,

th e E qu t iy of th e p er so n s c o n st i t u t i n g o r t h e rea so n o f t h o e fra m i n g t h e m
, s .

Gl a n v il l , P fa ce
re

Th e r ea lm of E n g la n d w as
b it ed b y t h e Br i t o n s ; a ft erwa r d s it w a s
rst i nh a

r u l e d a n d c ivi l i z ed u n d e r t h e go ver n m en t o f t h e Ro m a n s ; t h en t h e Br i t o n s
p re
va i l ed a ga i n ; n ext it w a s p ossessed b y t h e S a xo n s w h o ch a n ged t h e n a m e o f ,

B r it a i n i n t o E n g l a n d A ft er t h e S a xon s t h e D a n es l or d ed it over u s a n d
.
, ,

t h en t h e S a x o n s p reva i l ed a seco n d t i m e ; a t l a st t h e No r m a n s c a m e in ,

wh o se d escen d a n t s et a i n t h e k i n gd o m a t t h i d a y : d d u r i g a l l t h a t t i m e
r s a n n ,

wh erei n t h o e seve a l n a t ion a n d t h ei r k i n gs p eva i l ed E gl a d h a eve t h el e s


s r s r ,
n n s n r s

been c o n st a t l y g over ed b y t h e a m e c u t o m a s it is a t p e en t : wh i c h i f t h ey
n n s s s r s

were o t a bove a l l excep t i o n go o d n o d o u bt b u t so m e o r o t h e o f t h ose ki n g


n , r s,

fro m a p i n c i p l e o f j u st ice in p o i n t o f rea so n o r m oved by i c l i n a t ion wo l d


r , , n , u

h a ve m a d e so m e a l t era t io n o r q i t e a bo l i h ed t h em S o t h a t t h e e is o
, u s . r n

p ret e ce t o sa y o r i n si ua t e t o t h e c o t ra y b u t t h a t t h e l a ws a n d c u st o m s o f
n , n n r ,

E n g l a n d a e n o t o n l y g o o d b u t t h e very b est F o r t escue D e L a ud zbu s L egu m


'

r , .
,

A n g l ia e , ca p . 17 (a b o u t

A n d it is t o b e n o t ed th at a l l t h e d er ivi n g of rea so n in th e la w of E n gla n d


p ro ceed et h of th e r st i i
p r n c p l es o f t h e l a w , o r o f so m et h n g i th a t is d er iv ed o f

t h em ; a nd th f er e o re n o m a n m a y r gh t se l i wi y j d ge n e gro u n d ly ea o n in t h e
-
u , r s

la ws of En g l a n d if h b e i g n o r a n t in t h e rst p r i n c i pl es D octor a n d S tu den t


e .
,

ch a p 5
.

F or r ea so n is t h e l ife of th e la w , nay t h e co m m o n l a w it self e is n ot h i n g e l se bu t


r ea so n wh ich is t o b e u n der st ood o f a n a r t ic i a l ] p e fec t io n o f r ea on go t t e b y
; r s , n

l o n g st u d y o b serva t io n a n d expe i en ce a n d n o t o f eve y m a n n a t u ra l l r ea o n ;



, ,
r , r s s

f or n em o n o scitu r a r tif ex
,
Th i s l eg a l l rea so n est su m m a r a ti o
. A n d t h e efo r e i f . r

a l l t h e r ea so n t h a t is d i sp er sed i n t o so m a n y severa l l h ea d s wer e u i t e d i n t o o n e , n ,

yet c o u l d h e n ot m a ke su ch a l a w a s t h e l a w in E n gl a n d is ; b ec a u se b y m a n y
success io n s o f a g es it h a t h b een e n ed a n d r e n ed by a n i n i t e n u m b e r o f g ra ve n

a n d l ea r n ed m e n a n d b y l o n g exp er ie n c e g r o w n e t o su c h a p e fec t io n f o r t h e
, r ,

gover n m en t o f t h i s r ea l m e a s t h e o ld r u l e m a y b e j u st ly ver i ed o f it n em in em
, ,

n o m a n o u t o f h is o w n pr iva t e rea so n o u h t
'

oppor tet esse sa pi en tzor em l egibus g


t o b e wi ser t h a n t h e l a w wh i ch is t h e p er fec t i o n of rea so n
, Coke on Littl eton 9717 .
,
EN C O M IA ON TH E C O M M O N LAW

Wh e r eu po n th e d ep u t ie
s so a i
p po n t ed fu ll a n d freebe i n g n ow a sse m b e d l in a

r e p rese t a t i n
n f t h ese co l o n i e t a k i n g i n t o t h e i m o st se i o us c o n si d e a t i o n t h e
o o s, r r r

b t m ea n o f a t t a i i g t h e e d s a f esa i d d o in t h e t p l a c e a E n g l i h m en
es s n n n or ,
rs ,
s s ,

t h e i r a c e t o s in l i ke ca e
n s r , h a ve u sua l ly d o n s s f or a er t i g a d vi n d ica t i g e, ss n n n

t h ei i gh t
r r d l ib e t i e d e l e
s a n r s c ar

5 T h a t t h e r pec t ive c l o n i e a re en t i t l ed t o t h e co m m o
. es o s l a w o f E n gl a d n n ,

a d m o e e p e i l ly t o t h e g rea t a d i n est i m b l e p r ivi l eg e


n r s c a f b i g t ie d b y t h e i r
n a o e n r

pee o f t h e v ic i a g e a cco d i g t o t h
rs n , co u e of t h a t la
r n e rs w .

6 T h t t h ey a re en t i t l d t
. a th b en e t o f s c h o f t h e E g l i h
e o e t a t ut e a s u n s s s

e x i st ed a t t h t i m e o f t h e i r co l o n i a t io n ; a n d wh i c h t h ey h a ve b y xp er i e n ce
e z ,
e ,

r esp ec t ive ly f n d t o b e a pp l i ca b l e t o t h e i
ou eve l l oca l a d o t h e c i rc u m st a n cesr s ra n r .

D l t i o o f R ig h t f t h e C o n t i n t a l C o g e
ec a r a n s o ne n r ss

You sh a ll u n d e r st a n d h ow g r ea t wh ereof w e
a h er it a g e is t h e l a w of E n gl a n d ,

a n d o ur b e t h en a c o ss t h e o c a n a e pa t a k er s a d y o u sh a l l d eem t r ea t i es
r r r e r r ,
n

a d co ve a t s a fe eb l e b o d in co m p a r i so n o f it ; a n d y o u sh a ll k ow wit h cer
n n n n n

t a in a u ra n ce t h a t h
ss ever a d uo us h a s b een yo u p i l g i m a ge t h e a c h i evem en t
, ow r r r ,

is a f u ll a n swer So ve era b l e o m a j e t ic is t h i s l ivi n g t em p l e o f j st i ce t h is


. n , s s ,
u ,

i m m em or ia l a n d yet f esh ly g ow i n g fa b r ic o f t h e Co m m o n La w t h a t t h e l ea st
r r ,

o f us is h a p py w h o h erea ft er m y p o i t t o so m uc h a s o e t on e t h ereo f a n d sa y
a n n s ,

T h e wor k o f m y h a n d is t h er e Poll ock Oxf ord L ectures 1 1 1


s .
, , .
C O N T E NT S

E n com i a on Com m on La w
th e
I . F u n d a m en t a l co n cept i o n s
J u t i ce
s

La w
La w and m ora l s
II . H i st ory o f t h e Co m m o La n w

E n gl i sh l a w b efo r e t h e C on q u est
G l ossa ry
2 . T h e d evel o pm e t f t h n o e co m m o n la w
(a ) T h e ki g s pea c

n e

(b ) T h e k i g s W i t

n r

(c ) S t a t e l a w a n d c h u rc h l a w
'
(d ) T h e kin g s co u rt s
(e) T h e cu st o m o f t h e r ea l m
( f) P r eced en t s a n d ca se l a w

i A rch a i c m d o f t i l
. o es r a

ii D evel p m e t of t h j y
. o n e ur

(h ) T h e supr m a cy f l w
e o a

3 . T h e d evel op m en t o f e q i t y u

4 . T h e l a w m er c h a n t
5 . Th e f
re or m mo vem en t
So urces a n d F or m s of La w
Leg i sl a t i on
J ud i cia l d ec isi on s
Boo ks o f a u t h or i t y
T h e Co m m on La w in A m er i ca
1 Rec ept i on
.

2 S ou rces a n d for m s
.

C o ur t s : t h ei r Or ga n i za t i o n a nd J i d ict i o n
ur s

1 . Sel f-h el p
2 C ou r t s in gen era l
.

3 J ur i sd i ct i on
.

T h e Com m o n -l a w Act i o n s
Sch em e o f t h e co m m o n l a w -
i
a ct o n s

Th e E l em en t s of Pr oc ed u r e
1 At la w
.

2 . In eq u tiy
VI I I . Ri g h t s
S c h em e of r igh t s in A n gl o- m er A ica n la w
C O N T ENT S

P er so n s

1 . Wh en d o es i
e x st e n c e b eg i n y
l eg a l l ?
C ivi l d t h ea

C p it y
a ac

I f y
n a nc

C ov t er u r e

L cy i d i y
una ,
oc

C vi ct i
on f f lo y on o e n

A l i n ge
e a

J i ti p
ur s s c er so n

Rep r esen t a t i on in a ct s

L eg a l t r a n sa ct io ns

(b ) Gr o u d s o f a vo i d a ce
n n

(i ) D u e s a d u n d r s n ue i
n u en ce

( ii ) F ra u d
( iii ) Mi t a ke s

(c ) Q ua l ica t i o n s
( i ) C o d i t io n s n

(ii ) T i m e
T or t s
Obl i ga t i o n s
1 Ob l i ga t i o n s a r i si n g
. fro m l ega l t r a n sa ct io ns

(a ) C o n t r a ct s
( i ) F or m a l s p ec i a l t i es

(ii ) Rea l d eb t ba i l m en t ,

(iii ) S i m pl e
(b ) E xpr ess t r ust s
w Ob l ga t i i o n s a r is n g i f o m o f ce o r c a l l i g
r n

e Ob l g a t i i on s a r s ii n g f o m d c i a y r el a t i o s
r u r n

e Ob l i g a ti on s a r s ii n g fro m u n j u st e n i ch m en t r

g A igss n m en t
o E xt i n ct o n o i f o bl i ga t i o ns

P r o p er t y

1 . N a t u re o f p ro p er t y a nd p o ssess i on

2 . Th i n gs i n ca pa b l e of o wn er sh i p
4 . T en u re

6 . Co -
o wn e r sh ip
7 . I ci d
n en t s o f o wn er sh i p
Ri g h t a n o t h er s y

8 . s in p r o per t
S c h em e of r i g h t s in a n o t h er s

p r o p er t y in A n g l o - A m i ca
er n

. A cq u i it i o
s n o f p r o p er t y
S ch em e o f m o d es o f a cq u i si t i o n in A A m e i ca n
n gl o la w
-
r

10 . S u ccess io n
TAB L E OF CASES AN D AUTH O RI TI ES

A bb ot F a r it iu s J or da n d e Sa ckv l l e ( B gel ow, i i P la cit a A n g l o No r m a n n ica ,


-

99)
Ab b o t of Ab i n gd o n Men of St a n t o n ( B g el o i w P la cit a A
, l
n g o- Nor m a n
n ca i , 8 9) 42
Abb o t of St A u g u st i n e C a se ( Bi g el ow , P l a c it a A n g l o Nor m a n n ica ,

. s
1 10
Abb o t of St E d m u n d
. v . A b b o t of P et er b or o ug h ( Bi gel ow, P l a c it a A n gl o Nor -

m a n n ica , 32 )
A d a m s, J o h n Nova n g l us
A l d er v Kei gh l ey ( 1 5 M W 1 1 7)
,

. . .

A l f ed a n d G u t h r u m s Pea c e
r

A l f ed L a w s o f
r ,

A m es C a ses o n Bi l l s a n d No t es
,

A m es H i st ory o f A ssu m p si t (2 H a rva r d


, La w Rev iw e , 1)
A m es , L a w and Mora l s ( 22 H a rv a r d L a w vi ew 97 )
Re ,

A m es, S p ec ia l t y C o n t r a ct s a n d E qu i t a bl e D efen ses ( 9 H a rva r d La w Rev ew, i


49) 463 , 466, 5 1 9
Am os, Sc i e ce of L
n aw 13
A n g l o Sa xo n L w a s, Oa t h s 107
y P l a 1 293 (Y B 2 1 22 E I 273)
A n o n m o us C a se , C o m m o n e s, . . .
, 1 23
A o ym ous C a e C m m n P l a
n n 1 34 1 ( Y B 1 5 E 3 56)
s , o o e s, . . .
, 99
A o ym o u C e C m m o P l ea 1 462 ( Y B 2 E 4 27)
n n s as , o n s, . . .
, 1 00
A ym u C
n on C m m on P l
o 1 4 65 ( Y B 4 E 4 8 )
s a se , o ea s , . . .
, 1 60
A o n ym ous C a e C o m m o P l e
n 1 5 1 4 ( 1 Dy 37b) s , n a s, er , 1 27
A o ym o C a e C m m P l
n n 1 537 ( 1 D y
us 14 ) s , o on ea s , er , a 1 00
A non ym C e C m m n Pl a
ous 1 562 ( 2 D ye 2 1 8 )
as , o o e s, r, a 1 31
A o ym ous C a se C o m m o n P l e
n n 1 5 79 (3 D ye 364b) , a s, r, 131
A o ym C e Ki g Ben h 1 33 8 ( Y B H il 1 4 E 3 54)

n n o us as , n s c . . . .
, 1 49
A n onym us C se Lib A i u m 4 1 1 1 1 367
o a ,
. ss sa r , , ,

A n so n , C on t ra ct s
A pp e lla t e J i d i ct i
ur s on A c t , 1 8 76
A pp il ga rt h v . Ser gea n t son ( Ca l roc C h a n . P . . I, xl i )
At h el st a n , J i i i i i u d c a C v t a t s L u n d o n ia e o f

A t h el s t a n L a ws o f
y G e a l v L m (2 Wi
,

At t orn e -
en r . u s. 507)
A ud v . Ma gr u d er ( 1 0 C a l 282) .

A ust i n , J ur i p s r u d en ce

Ba r o n , T ext Boo k of t h e Mo d er n Ro m a n La w
Ber t h o l f v O Reil l y ( 74 N Y 509)

. . .

i w i y P ed i
B gel o , H st or o f roc ure n E n gla n d
i i
B r m n gh a m A ll en ( 6 C h D iv . . 284 )
Bi sph a m P r i n ci p l es o f E q u i t y
,
xii T ABLE OF CASES

Bla c kst o n e , C o m m en t a r i es, I .

4 1 , La w of n a t u r e

44 4 6, Lw a s i n g e n er a l
5 9 6 1 , I n t er pret a t

i on

63 , U wr i t t en l a w
n

67 , La ws of E gl a n d n

69, Pr eced e n t s

69
72 J u d i ci a l d ec i si o n s
, , p r ece d e n t s
75 , L a w m er c h a n t .

76, C u st o m s
82 , C a n o n l a w
85 9 1 ,

Wit t r en la w ,
st a t u t e s

1 29 1 40 , R g h t s in r e m i
i i
1 30 , Beg n n n g of l eg a l i
e x st e n ce

1 30 131 D , u r ess

1 32 , C ivi l d ea th

30 4 , L y
un a c

42 9 4 32 , Re p r esen t a t

i on

442 , C o er t u r e v
4 64 , I n fa n cy
Bl a c kst o n e, C o m m en t a r i e s, II .

1 4 1 5 , T h i n gs i pa b l e o f
n ca o wn er h i p
s

1 5 1 9 , 20 2 1 , 384 4 87 , T h i n g s r ea l a nd t h i n gs p er so n a l
59 60 , T en u r e

62 63 , 78 79,

K i gh t n -
se r vice a n d soc a ge
1 03 1 0 7 , E st a t es
1 20 1 2 1 , 1 26 1 27, 1 29, 1 40 , 1 43 1 44 , 1 50 , E st a t e s

1 22 1 23, T e n a n t f or l i fe
1 54 1 57 , E st a t es o n c on d it i on

1 63 1 65 , Rem a

i n d er s

1 79 1 8 1 , 1 84 5 , 1 86 9, 1 9 1 3 , 1 94 , C o -
ow n e r sh ip
1 98 1 99,

Di sse s n ii
20 1 S u cc ess
, i on

3 1 0 3 1 1 , 348 , 35 7 360 , F eo m en t

374 375 ,

Ali t i en a on by de vi se

401 4 0 5 , A cq i i t i u s on o f p r o per t y
440 44 1 , G t ra n s

442, A ig m n t
ss n e

468 , Bi l l f x h
o e c a n ge

5 10
51 3 Ad m i i
,
n st r a i
t on
Bl a c kst o n e , C o m m en t a r i es , III .

1 8 , Red r es s b y l a w
2 , 1 5 , R ed r ess b y m e re a ct o f pa r t i es

22 , C o u r t s
55 , 57 , C o ur t s o f co m m on la w a n d eq u t iy
1 1 7, A ti
c on s a t co m m o n la w
1 1 9 1 28 , W r o n gs o r i j i
n ur e s

1 3 9 1 43 ,

I j ie
n ur s t o t h e pe r so n
1 45 1 54 ,

I j u ie
n r s t o p er so n a l pr o pe r t y
TAB LE OF CASES xiii

Bl a ckst o n e, Com m en t a r i es I I I (con tin ued)


,

1 54 1 57, E xp ress co n t r a ct s
1 65, A ct i on o f d ecei t
208 2 1 5 , Tr espa ss
267 , E u l ogy o f E n g l i sh p r o ced u r e
272 , Or i g i n a l wr i t
275 , La w -t er m s, d ur a t i o n
279, E l em en t s of pr oced ure
434, 436, La w a n d eq u i t y
442 , S u i t in C h a n cery
Bl a ckst on e, C o m m en t a r ie s I V .

380 , 388 , A t t a i n d er
442 , I m pr ovem en t of l a ws o f E n g l a n d
Bl a d es v H i ggs ( 1 1 H L C a s 63 1 )
. . . .

Bl a i r 0 S t a t e Ba n k o f I ll i n o i s (8 Mo 3 1 3 )
. .

Bl o o m v Rich a r d s (2 O h i o S t
. .

Bo l e v H or t o n , C om m on P l ea s, 1 670 ( Va u gh a n , 360 )
.

Bo n h a m s C a se , C o m m o n P l ea s, 1 6 1 0 (8 Rep 1 1 80 )

.

Bo uvi er , La w D i ct i o na ry
Bowl er v E l d red ge ( 1 8 C o n n 1 )
. .

Bra ct o n , I .

Ch a p l , 5 2 C ust o m o f t h e r ea l m
.

Ch a p 2, 5 3 P reced en t s
.

I I -I , C h a p 1 , 1 , 2 , T h e j u ry
.

Ch a p 7 , 5 2 Th e ki n g s co ur t s
'
.

Ch a p 1 3 , 5 1 2
.

I V, C h a p 9, 1 6 T h e j ur y
.

Brewi n gt o n 71 L owe ( 1 I n d 2 1 )
. .

Br i t t on I , C h a p 1 , T h e ki n g s co ur t s

.

C h a p 5 , Th e j u r y
.

Ch a p 1 2 , D u r ess
.

Br o om , Lega l Ma xi m s
Br ough a m , L or d , Speech es
Bu l l er v C r i p s (6 Mo d 2 9)
. .

Bur n , E cc l esi a st i ca l La w
Bu r t v P owi s ( 1 6 H o w P r 28 9)
. . .

Bu sh el s C a se (V a u g h a n , 1 35)

Bu t l er , No t e t o Co ke o n Lit t l et o n

C a ldwell 11. Ga l e ( 1 1 Mi ch .

Ca m pb el l , Lo rd , Lives o f t h e C h i ef J u st i ces
Ca pi t u l a r y o f L o u i s 1 , Ki n g of t h e F ra n k s
C a r t er , E a r l y H i st ory o f t h e La w Mer ch a n t
Rev 232) .

Ca t h ca r t Rob i n so n (5 P et 264) .

C a ud r ey s Ca se ( 5 Rep l a )

.

Cen t u ry o f La w Refor m
C h a r t er of t h e P r ovi n ce o f Ma ssa ch u set t s Ba y
Ch r i st i a n s n o t e t o 1 Bl C o m m 75

. .
xiv T ABLE O F CASES

C i t y of L on do n W oo d ( 1 2 Mo d . 669)
C l a r en d o n , C o n st t u t i i on s of

C n ut , Lw a s of

C n u t , S ecu l a r D oo m s of
C o g gs Ber n a r d ( 2 Ld Ra y m 909)
W
. .

C oh e n s v V rg n a (6 h ea t 265 )
. i i i .

C o ke , Seco n d I n st t u t e i
C o ke , F o u r t h I t it
ns ut e

C o ke on Li t t l et on .

4a L a nd

ver si o n s
22b Re
1 550 T h e j u y , r

C om b e Pit t (3 Bu 1 423) rr .

C o n fe en ce b et ween Ki n g J a m es
r I an d th e J u d ges o f E n gla n d ( 1 2 Re p . 63 )
C o n st it u t io n s of C l a r en d o n
C o n st t u t i i on o f Ma ssa ch u set t s
C oo l e y N ot e to Bl a c kst on e , I I , 1 98 1 99

Wi
,

Co ve na nt , r t of
C r o ss v . Bu r ke ( 1 46 U S 8 2 ) . .

Crum p Mo r ga n (3 I r ed E q 91 ) . .

D a L eh rb u ch d er Gesch ich t e d es r o m i ch en Rec h t


n z, s s

D a cy A l l n ( Mo ore 67 1 )
r e

D eb t Wi t o f
,

,
r

D ec l a ra t io n o f R ig h t s o f C o t i e t l C o g ss n n n a n re

D en d Ba ya r d v S i n g l et o n ( 1 Ma r t i
. N C 42) . n , . .

D en i o n v Sm i t h (33 Mi c h 1 55 )
s

D et i n u e Wi t o f
. .

, r

D e h u st v C o u l t h a r d (3 D a l 40 9)
w r . .

D ia l o g u s d e Sca cca r io
D i c y L ect ur es o n
e , t h e Re l a t i on b et ween L a w a nd P i
ub l c Op i i
n on in E n g
la n d 1 98 , 20 7 , 209, 439
D ic y La w o f t h e C o n st i t t io n
e , u 1 45
D i et i ch Nor t h a m p t o n ( 1 38 Ma ss 1 4 )
r .
429
D i gby H i t o y of t h e La w f Rea l Pr o pe t y
, s r o r 61 1
D i ll o La ws a n d J u i spr ud en ce of E gl a n d a d A m e ica
n , r n n r 2 7 , 1 0 2 , 20 1
D ct r a d St u den t D ia l og ue I I c h p 2
o o n , , a .
26
D od d v Br ow i g t a l ( Ca l P oc C h a I xiii )
. n n e . . r . n .
, 1 59

E a dw i ne v . Ea nw ( E ssa ys in A n g l o Sa xon La w
en e -
, 365 )
E a rl of Ox fo r d
'
s C a se ( 1 R ep in Ch a n 1 ) . .

E cc l es i a st ca i l C o u r t s, S t a t u t es o f 1 857 , Ab l i h i
o s ng C ivi l J i d ict ion
ur s

E d ga r , O r d i n a n ce o f t h e H u n d red
E dg a r , Sec u l a r O r d i n a n ce o f

Ed wa r d t h e C o n fesso r , L a w s of

E j ect m en t Wit r of E j ect io n e F ir m a e


Wi t
,

E j ec t io n e F ir m a e , r of

E m bre y Ow en (6 E x 3 53 ) .

E t h el ber t , La w s of
T ABL E OF CASES xv

E t h el r ed , L w a s of

Ett i ng Ba n k of U . S (1 1 . Wh ea t . 59)

F a ble Brown (2 H i ll E q ( S C ) 3 78) . . . .

F i t z h er ber t , Na t ur a Br ev iu m
i
F l or da C R C o . . . . Sch
( 1 03 U S 1 1 8 )
v ut t e . .

F l o ur n o yv . C i t y o f J effer so n vi ll e ( 1 7 I n d .

F o r t esc ue , D e La u d ib u s L eg um A n gl i a e
F ox Ho t y ( 1 2 C on n . 49 1 )
F r a ud s a nd Pe j ie r ur s, St a t u t e of

G a r ei s, Sc i en ce of La w .

Gee v . P r i t ch a
d (2 Sw a n st 40 2 ) r .

Gl a n vill , D e L eg ib us et C o n suet u d in ib u s Reg n n g l a e 4 3 , 6 1 , 88 , 1 0 8 , 1 1 1 iA i


G wi
o od n , E qu tiy Ki
of t h e f
n g s C o u r t b e or e t h e Re g n o f E d

a rd I i w
G wi
oo d n v Rob a r t s ( L R 1 0 E x 33 7 )
. . . .

G ra y H o a ce No t e t o Q u i n cy Re po r t s
,
r ,
'
s

G ra y Na t u e a d So u ces of La w
,
r n r

G ig n o n v A st o r (2 H o 3 1 9)
r . w .

G u t h r u m A l fr ed a d Pea ce of
,
n ,

H a ba n a , P a q u et e ( 1 75 U S 677 )
. .

H a r gr a ve , La w T ra c t s, Re p l ca t o n i i of a S er j a u n t e
i
H a r r m a n , C o n t ra c t s
H a v y v D ew oo d y ( 1 8 A k 252 )
r e . r .

Ha y O t l i es o f E q i t y
n es, u n u

H ywood v C p e ( 2 5 B a v 1 40 )
a . o e .

H Th
ea r n y o f L g l D t i e a d Ri gh t
,
eor e a u s n s

H thea Ry d l y ( C k J m e 335) e ro e s

a s

H i c ks H t h ki (7 J o h C h 297 )o c ss n s. .

H ixt v G o t ( 1 R l l e 2 57)
. a s o

H oba r t 12. H ob a r t (45 I a 50 1 ) .

H ol co m b v . Bo n n el l (32 Mi c h . 6)
H o ld s wort h , H i st or y o f E n gl i h L s aw

H o ll a n d , E l e m en t s of J r i p ud u s r en c e 6 , 97 , 4 1 5 , 4 1 8 , 4 1 9, 433 , 454 ,

H o l m es, C o m m o n La w
Hun t 11 . H un t (72 N . Y . 2 1 7)

I n re H a l l et t

s E st a t e ( 1 3 Ch . D . 696) 1 80
I n e, La w s of

I n t it
s u t es o f J u st n a n i i , I, 1

J a m I Con fe e c b et wee
es ,
a d th J r n e n n e u d g es o f E n gla n d (12 Rep 63) 1 52
.

J effery v Boosey (4 H L C 8 1 5 )
s . . . . 90
J en k La w a d P l i t i c i t h e Mi dd l e A ges
s, n o s n 7
Je i o
nn s Ki k (98 U S 453)
n r . . 293
J oh n so n F a l l (6 C l 359) a .
2 30
J u d i i a C ivi t a t is Lu n d o i e
c n a 34

J u t i ia
s n I t i t u t es o f I 1
n , ns , ,
1
xvi TAB LE OF CASES

K a n t , Rec h t sl eh re

K en t , C o m m en t a r ie s, I .

St a t u t es
472 , T h e co m m on la w
499, Bo o ks o f a u t h or it y
I I , 53 , 6 1 , 63 , A l i en s

268 , 2 73 , 274 , C o r p o r a t io ns

468 , 492 3 , Sa l es

634 5 , 636 7 , C o m m on -l a w l

i en s

I V, 1 4 , E st a t es t a l i
361 , J o i t t en a n cyn -

Ki ng E d wa d s ( 1 Mo r nt . 235 )
K re t zi v . Beh ren sm ey er ( 1 49 I l l 59) .

L a n g br id ge C a se (Y B H i] 1 9 E 3 )

s . . . .

La n g d el l , Br e S ur e o f E q u t J u r sd if vy iy i i ct i on

La n g d el l , S u m m a r o f C o n t r a ct s y
L e Ba r r o n Le Ba r r o n (35 Vt 365 ) .

L h P ki ( 1 7 M 4 62)
ea c er ns e.

Lbe B k
a n on M g n ( 2 7 P S t 4 52 )
an an a a . .

L g E d di C f
e es i w ar o n esso r s

L t
es er G l d ( 1 5 V 248 ) ar an e s.

Li d y Li d y (47 I d
n sa n sa n .

Li t t l t Te on e en ur s

A oci t i o v T p ka (20 Wll 655)


,

L oa n ss a n . o e a .

L i L K i g f t h F k C p i t ul y f
ou s n o e ra n s, a ar o

L y T h (8 Wl l 307)
,

uc , e a .

Mc D ow e l l v Oyer ( 2 1 P a St 4 1 7) . . .

Ma g n a C a r t a 1 46
Ma i n e A n c ien t La w
, 1 56
Ma i t l a n d E q u i t y , .
1 72 , 544 , 558
Ma i t la n d P ro l o g ue t o a H i st ory o f E n gl i sh La w ( 1 4 La w Q ua r
, . Re v . 44
Ma l a n S i m p so n (20 H o w P r 488) . .
23 7
Ma r ga r et A pp il ga r t h Th o m a s Sergea n t so n ( C a l P r o c C h a n . . . I , xl i
) 1 59
Ma r kby E l em e n t s of La w
, 95, 4 1 9, 4 28 , 566
Ma r sd en v So p er ( 1 1 O h i o St 503 )
. .

Ma ssa ch uset t s C o n st i t u t i o n o f ,

Ma ssa c h u set t s P r a ct i ce A ct ,

Ma ssa c h uset t s Ba y C h a r t er o f P r ovi n ce o f ,

Ma t h ew so n P h oen ix I r o n F o u n d ry ( 20 F ed 28 1 ) .

Me n g C o ffee (67 Neb .

Mir e h o u se v Re n n e l l ( 1 C l F 5 27 )
. . .

Mi r r o r o f J ust i ces
Mi t fo r d P l ea d i n gs in C h a n cery
,

Mo o r e S h e n k ( 3 P a St 1 ) . .

Moses v Ma cf er l a n (2 Bu r r 1 00 5 )
. .

N a sh v . H a rr i n gt o n (2 Ai k en 9)
T ABL E O F CASES xvii

Neg o t i a b l e I n st r u m en t s La w , 1
M5 1 , 52
New Yor k Code of C ivi l P r o ce d ur e , 69
1 1 1 , 1 12
New Y ork D o m est ic Rel t i o n a s La w , N 50 , 51
Ne w Y or k Rea l P r o p e t y L a w r , 32
66
24 1 2 -

Nib o y et v Nib o y et ( 1 P D 1 ) . . .

Nor r i s v C l i n k sca l es (47 S C 488 )


. . .

Or d i n a n ce o f th e H u n d r ed of E d ga r
O sg oo d v . Bl a c km o r e ( 59 111 26 1 ) .

P q et e H b a ( 1 75 U S 677)
a u a an 284
P m oy (2 Wi 1 1 2)
. .

P k
ar er o er s. 24 1
P tt
a n v W
er so i (5 P t 233) . nn e . 284
Pa l u sen E th i , cs 2, 4 10
Pe pl e v S p i ( 77 N Y 1 44)
o . e r . . 465
P ll k C o t ct s
o oc , n ra 518
P ol l oc k E gl i h L b fo e t h e No m n C on q t ( 1 4 L
,
n s aw e r r a u es aw Q ua r. Rev 29 1 ) 28 32
.
,

Pol l ock F i t B k o f J u i sp d ce
, rs oo r ru en 2, 1 4
P l l k T h e Ki g P ea ce (Oxf d L t
o oc , ) n
'
s or ec u r e s 40
P ll k T h e L o f E gl a d I L Vict i e ( 3 L w Q
o oc , aw n n ,

or a a ua r . Rev 6 43 )
. 1 98
P l l o c k M i t l a d H i t y o f E gl i h L w
o a n ,
s or n s a 35 1
P m y C d e Rem d i
o er o , o e es 36 1
P w l l B d n (24 Mi 343 )
o e ra n o ss . 274
P t t B ow (3 Wi 603)
ra r n s.

P r e sb u ry v . H u l l ( 34 Mo . 2 9)
P i r f C tl
r o o as St S t ep h en s ( Y B 2 1 H 7 , 1 )
ea c r e v. Th e D ea n of . . . .

Pi fLw
r or o e es v T h e B sh o p o f E l y ( Y B 3 2 E
. 1) i . . .

P h i b it i d
ro on s e l Ro y , C a se o f

Ra n e yv M ( 1 4 Ga 589) c Ra e

W
. .

Ra v en cr o f t v E yl es ( 2 i l so n 294 ) .

Reg i n a l d d e Ner f or d s C a se ( Y B H i] 14 E 3 , 54 )

. . . .

Re i n sc h T h e E n g l i sh C o m m o n La w in t h e E a r l y A m er i ca n C o l o n i es ( Bu ll
W
,

U n iv is , H i st ser i es, I I , No 4)
. . . .

Re p l i ca t i o n o f a Ser j a u n t e a t t h e La wes o f E n g l a n d ( H a r gra ve, La w T r a c t s


32 3)
Rep o rt o f C o m m i ssi o n er s o n r ed u c i n g t o a wr i t t e n co d e t h e c o m m o n l a w o f
Ma ssa c h u set t s
Resol ve o f G en er a l C o t o f Ma ssa ch u ur se t t s Ba y , 1 636
R ussel l C a se ( Y B 22 E 4 3 7 )

s . . .
,

Sa l m o n d , F i r st P i i pl
r nc es o f J u r i spr u d en ce
Sa l m o n d , J ri u sp r u d e n c e , 5

1 2 1 1 23
xviii T ABLE O F CASES

Sca c ca r io , D ia l o g us d e
S ecu l a r Do o m s o f C n u t
Sec u l a r O r d i n a n ce o f E d ga r 32 , 1 58
Sed gwi c k D a m a ges ,

S el d e n , T a b l e T a l k ( t it . E qu t i y)

Sh a r sw o od s n ot e t o Bl a c kst o n e I , 59 61

Sh el d o n (3 O h i o S t New t on . 4 94 )
Sh e l t o n 11 H a m i l t o n ( 23 Mi ss
. . 496)
S i m s C a se ( 7 C u sh 28 5 )

.

i E l m t y View f P ed i g in A t i a t L
Sm t h , e en ar o r oc e n s c on aw

Sm it h P l P p ty
,
er so n a ro er

Sm it h v C ty C m m i i . f J ff n C ( 10 C l
oun o ss o n er s o e e r so o. o . 1 7)
Sm t v L ff t y ( 2 Gil m 383 )
oo . a er .

S l l P i i pl
ne ,
f E q ity r nc es o u

S h m I t it t
o f R m Lns u es o o an aw

N W R C ( 30 W
,

Sp ld i g
au C h ic g o n i 1 11) a . . . o. s.

Sp c E q i t b l J i d i t i n f t h e C
en e, t f Ch
u y a e ur s c o o ou r o a n cer 1 70
Sp c en J ti e er , us c 1
S pe n cer Mc Gow en (1 3 W en d . 310
St a t u t e 1 2 C a r I I , . c. 24 , 1 660 580
y VI I I
S t a t u t e 23 H e n r 1 27
St t t e D e D
a u i on s 585
S t t t e of W
a u e tmi t I I 1 28 5 ( 1 3 E 1 S t 1 )s n s er , .
, . 356
c 1 D D i C d i t i l ib e on s on on a us 585
f W
. .

St t t
a u i l l 32 H y V I I I 0 1
e o s, en r , . 622
S t t t Q i E m pt e 1 8 E d
a u e u a I 1 290 or s, w .
, 577
St t t
a f 1 85 7 A b l i h i g t h e C ivi l J i d i ct i o n o f t h e E ccl i
u es o o s n ur s i
e s a st ca l C o u rt s 54
f Wl l i m t h C q
,

St t t
a u es o i a e on u er o r 40
St p h
e P i i pl f P l d i g i C ivi l A t i
en , r nc es o ea n n c on s

St y C m m t i
or , th e C
o t it t i n f U i t ed S t t
e n a r es o n on s u o o n a es

St y E q it y J i p d
or , e u ur s ru en c

St ow P pl (25 I l l 8 1 )
11 . eo e .

S p me C
u re t f J di t A t 1 87 3
o ur o u ca u re c ,

S p m C
u re t f J d i t e A t 1 87 5
e o ur o u ca ur c

d L t W
,

Swi b n A B i f T ti f T t m t
ur n e, r e i ll rea se o es a en s an as es

T er r y L di g P i i pl f A gl A m ic L
,
ea n r nc es o n o- er a n aw

To wn f B l t i m o v T w f C h t (53 Vt 3 1 5)
o a re . o n o es e r .

T r a d er Mc K ee ( 1 S c a m 5 58 ) .

T r e m b l e v C ro w el l ( 1 7 Mi c h 4 93 )
Wit
. .

T r esp a ss, r of

T respa ss on t h e C a se , Wi t r of

Tr i it y C
n ou n t y v McC . a m m on (25 C a l 1 1 7) .

T u c ker St . L i Li f
ou s e I ns . C o (63 Mo 588 ). .

U . S . v . A r r ed o n d o (6 P et 691 ) .

U . S . v. Ha r m on (4 5 F e d 4 1 4 ) .

Va n Ness v . P a ca r d (2 P et . 1 37 )
T AB LE OF CASES xix

Vid a l vG i r a rd ( 2 H ow 1 27 )
Wi l b
. .

Vo n Sc h m i d t er (99 C a l 5 1 1 ) .

W h t P d kt
ac er , a n e en

W B
a r r en d i R i g h t t P iv y ( 4 H v
ra n e s, o r ac ar

W v G d r ( 1 4 K 3 47 )
.

ea er ar ne a n.

Wl l O g R N C ( 1 5 F d 561 )
e s re on o. e

W t m i t I I St t t f
. . .

es n s er a u e o

Wh t
,

M i ( 1 D l l 1 2 5)
a r on orr s a

Wh l
.

K l h l t ( 1 78 M
ee er 1 41 ) a o a ss.

Wih t d L w f
ra e a s o

Wi l ki
,

ns P h i l i p ( 3 O h i 49) s o

Wi ll i m t h C q
a e St t t
on u er o r , a u es o f
Wi l l i m D d d v J h B i g
a o o n r ow n n et a l ( C a l P r oc I, iii )
x

Wil l i m Mi l (68 N b 463 )


. . . .

a s es e

Will gh by S i l J t i
.

ou oc a us ce

Wil L if f J m I
,

so n e o a es

Wi l
,

so n B m t d ( 12 N b 1 )
u s ea e

W d G t (St yl 466)
.

oo un s on e,

W d R w l i ff ( 2 P h il 3 82)
oo o c

e

W dd
.

oo esso n , E l e m en t s of J i u r sp r u d e n ce

W dd
oo L esso n ect u res o n t h e La w of E n gl a n d
Wit f C v
,

r o o en a n t

Wit f D bt
r o e

Wit f D i
r o et n ue

Wit f E j t i
r o ec on e F ir m a e
Wit f T p
r o r es a ss

Wi t f T p
r o r es a ss o n th e C a se
Wym P b l i
an , u c S er vic e C or po ra i
t on s

Zeisw eiss v. Ja m e s (63 P a . S t 465)


.
H I S T O RY A N D S Y S T E M O F T H E
C O MMO N L A W
C H AP T E R I

F U ND A M E NT A L C O NC E P T I O NS

J UST I C E
Th e j
o b ec t
o f La w is t h e a d m i n i st ra t i o n o f j ust ice L a w is . a bod y of r u l es
f or t h e syst em a t i c a n d reg ul a r p u b l i c a d m i i st ra t io n o f j ust i ce n . H en ce w e ma y
a sk a t t h e o u t set wh a t is j ust ice ?
, ,
1

I N S T I T U T E S OF J U S T I NIAN I 1 sec s l 3 , , , .
, .

J ust i ce is t h e se t a n d co n st a n t p u r pose wh ic h gives t o e ver y m a n


h is d u e T h e p r e cep t s o f l a w a r e t h ese : t o l ive h o n o r a b l y t o i n j u r e
.
,

n o o n e a n d t o gi v e e ver y m a n h is d u e
, .

KAN T R E C H T SLE H RE ( 2
, xxxiii .

Ri gh t is t h e r e fo re t h e su m o f t h e c o n d it io n s u n d er wh ic h t h e wi l l
o f on e ca n b e b r o u gh t i n t o h a r m o n y wi t h t h e w i l l o f an o t h er a c

co rd i n g t o a u n iver sa l l a w of fr eed o m Every a ct is r igh t w h ic h .


,

in i t sel f o r in a ccor d a n ce w i t h it s m a xi m ca n co ex i st wi t h t h e f ree


, ,
-

d om of t h e wi l l o f ea ch a nd a l l a cco r d i n g t o a u n iver sa l l a w .

S PE N CE R J US T I C E sec 27 , , . .

H en ce t h a t wh ic h w e h a ve t o exp ress in a p reci se w a y is t h e


, ,

liber t y o f ea ch l i m i t ed o n ly by t h e l ike l ibert ies o f a l l Th i s w e d o .

by sa yi n g : E ver y m a n is free t o d o t h a t w h ic h h e wi l l s p r o vid ed ,

h e i n fr i n ges n o t t h e e qu a l f reed o m o f a n y ot h er m a n .

W ILL O U G H B Y S OC IAL J US T I C E 20 2 1
, ,

.

Ju st ice t o t h e i n d ividu a l t h en m u st a ccordin g t o t h ese p r i n, ,

cip l es c o n si st in t h e r en d er i n g t o h im so f a r a s p o ssib l e a l l t h ose , ,

1 J ur i spr ud en ce (3
Sa l m o n d , 7 , 9, 1 0 , 25 , 2 6 ; M ller , t h e D a t a
i of J ur i s

pr uden ce c h a p 6 ; Ma r kby E l em e
,
.
,
n t s o f La w , 5 20 1 ; Ga re s, S c en c e i i of La w

( K o co ur ek t ra n sl a t i o n ) 48 See a l Ben t h a m , Th eory o f L egi sl a t ion Pr i n c i pl e



s , . so , , s

of t h e C ivi l C o d e p t I c h a ps 1 7
. . .
, ,
2 FUN DAM ENTAL C O N C EPT I O NS

ser vices a n d su r r ou n d i n g h im wit h a ll t h o se c o n d i t i o n s w h i ch


, ,

h e re q u i r es f o r h is h i gh est sel f f o r t h e sa t i sfa c t i on o f t h o se d esi r e s ,

wh i ch h is t r u est j u d gm en t t e ll s h im a r e goo d C o n versel y o p .


,

p or t u n it y f or f u l ll m en t o f h i g h e st a i m s is a ll t h a t m a y b e j ust l y
c l a i m ed a s a r i gh t 1 .

PAUL S E N E T H I C S (T h ill y s t r a n sl a t i on ) c h a p 9
,

, . .

J u st ice a s a m o r a l h a bit is t h a t t en d en cy o f t h e will a n d m o d e


, ,

o f c o n d u c t w h i c h r e fr a i n s f r o m d i st u r bi n g t h e l ive s a n d i n t e r e st s o f

o t h er s a n d a s f a r a s p o ssib l e h i n d er s su c h i n t er fer en ce o n t h e p a r t
, , ,

T h i s vi r t u e sp r i n gs fr o m t h e i n d ivi d u a l s resp e ct f o r h is

o f o t h er s .

fel l ows a s en d s in t h em sel ves a n d a s h is co eq u a l s T h e d i ff er en t .

sp h er es o f i n t er e st s m a y b e ro u g h l y c l a ssi ed a s fo l l o ws : b o d y a n d

l if e ; t h e f a m i l y o r t h e e xt en d ed i n d ivi d u a l l ife ; p ro p er t y or t h e
, ,

t o t a l i t y o f t h e i n st r u m en t s o f a c t i o n ; h o n o r o r t h e i d ea l exi st e n ce ; ,

a n d n a ll y fr eed o m o r t h e p ossibi l i t y o f fa sh i on i n g o n e s l ife a s a n



,

en d in i t se l f T h e l a w d e fen d s t h ese d i ff er en t sp h er e s t h u s g ivi n g


.
,

r i se t o a c o r r esp o n d i n g n u m b e r o f s p h er es o f r i h t s ea c h b e i n g
g ,

p r o t ect ed b y a p r o h ibi t ion T o vi o l a t e t h e r i g h t s t o i n t e r


.
,

fer e wit h t h e i n t er est s o f o t h er s is i n j u st ice A l l i n j ust ice is u l t i , .

m a t el y d i r ec t ed a ga i n st t h e l ife o f t h e n ei g h b o r ; it is a n o p en a v o w a l
t h a t t h e l a t t er is n o t a n en d in i t se l f h a vi n g t h e sa m e v a l ue a s t h e ,

i n d ivid u a l s ow n l ife T h e gen er a l for m u l a o f t h e d u t y o f j u st ice



.

m a y t h er e fo re b e st a t ed a s fo ll o w s : D o n o w r o n g y o u rsel f a n d ,

p er m i t n o w ro n g t o b e d o n e so f a r a s l ies in yo u r p o wer ; o r ex , ,

p ressed p o si t ivel y : Resp ec t a n d p r o t e ct t h e r i gh t .

P O LL O C K F I R S T B O O K OF J UR I S P R UD E N C E ( 3
, 32 33
.

La w p r esu pp o ses i d ea s h o weve r r u d i m en t a r y o f j u st ice, Bu t , .


,

l a w b ei n g o n ce e st a b l i sh ed j u st in m a t t er s o f t h e l a w d e no t es
, , ,

wh a t ever is d o n e in exp ress fu l ll m en t o f t h e r u l es o f l a w o r is ,

a pp r o ve d a n d a ll o w ed b y l a w No t ever yt h i n g w h ic h is n o t f o r .

bi dd en is j u st M a n y t h i n g s a r e l e ft a l o n e by t h e st a t e a s it wer e
.
,

u n d e r p ro t est a n d o n l y b e ca u se it is t h o u h t t h a t i n t er fer en ce w o u l
,
g d
d o m o r e h a r m t h a n good I n su ch t h i n gs t h e n o t i on o f j ust ice h a s
.

1
Th e old j u st ice in t h e ec o n o m c i eld i
con s st ed c h e i y i ec i g t o e c hn s ur n a

i d ivid
n ua l h is r i g h t in p r o per t
s y or con t ra ct s. Th e e n wj t i m t co n id e
us ce us s r
h ow it ca n sec u r e f or ea c h n d i ivid ua l a t s a n da r d o f l ivi g a d uch a h a e in
n , n s s r
th e va l ues o f c ivi l iza t i o n a s sh a ll m a ke p oss b l e i f i f " D w y
a u ll m o a l l er e nd . e a
T uft s E t h i cs 496
, , .
JUST I C E 3

no p l a ce . Th e wor d s j u st a n d j u st ice a n d co rrespon d ,

in g w o r d s in o t h er t o n g ues h a ve n ever qui t e l o st et h ic a l si gn ic a n ce ,

ev en in t h e m ost t e c h n ic a l l eg a l c on t ext T h e r ea son o f t h i s ( u m .

d uly n eg l e ct ed by so m e m od er n s f or t h e sa ke o f a m er el y ver b a l a n d
ill usive exa ct n ess) is t h a t in t h e d evel o p m en t o f t h e l a w bo t h by
legi sl a t ive a n d by j u d ici a l p ro cesses a ppea l is con st a n t l y m a d e t o
e t h ic a l r ea son a n d t h e m or a l j u d gm en t o f t h e c o m m u n i t y D o ub t .

l ess t h e ser v a n t s o f t h e l a w m u st O b ey t h e l a w w h et h er t h e specic ,

r u l es o f l a w b e m o r a l l y j ust in t h e i r eyes o r n o t : t h i s h o we v er is , ,

o n l y sa yi n g t h a t t h e m o r a l j u d gm e n t w e r eg a r d is t h e j u d g m en t o f

t h e co m m u n i t y a n d n o t t h e p a r t icu l a r O pi n i o n o f t h i s o r t h a t ci t i
,

zen . F u rt h er so m e c on ic t b et ween l ega l a n d m o ra l j u st ice ca n


,

h a r d ly be a vo i d ed f o r m or a li t y a n d l a w c a n n ot m ove a t ex a ct l y
,

t h e sa m e r a t i o S t i ll in a wel l o r d ered St a t e su ch co n i ct is ex
.
,
-

cep t io n a l a n d se ld o m a c u t e Lega l j ust ice a i m s a t r ea l izi n g m ora l .

j u st ice wi t h i n it s r a n g e a n d it s st r en gt h l a r gel y c on si st s in t h e gen


,

era l f eel i n g t h a t t h i s is so .

LAW 1
J u t ice m a y b e a d m i i t er ed a cco d i g t o t h e d i cret ion o f t h pe so n w h o
s n s ,
r n s e r

a dm in i te it f or t h e t i m b ei g o a cco d i g t o l
s rs La w m e s u i fo m i t y
n ,
r r n aw . ea n n r

of j u d i i l c t i on
c a a g a l it y eq ua l it y a d c ert a i t y in t h e a d m i i t a t i on o f
,
en er , ,
n n n s r

j ust ice Th e a dva n t a ges of la w a r e : ( 1 ) I t e a bl es us t o pred ict t h e c urse t h e


. n o

a d m i n ist ra t io n o f j u ti ce wi l l t a ke (2 ) I t preven t e r s o f i n d ivi d l j ud g


s . s rr o ua

(3 ) I t p rot ect a g i n t i m p ope m ot ives o n t h e pa rt o f j u d ic i a l o icers



m en t . s a s r r .

(4) I t give t h e m a g i st t e t h e ben e t f l l t h e exp ie ce o f h is p ed ce sor s


s ra o a er n r e s .

B LA C KS T O NE C OM ME N T A R I E S I 444 6 , , , .

Th u s m u ch I t h o u gh t it n ecessa r y t o p rem ise con cer n in g t h e l a w


o f n a t u r e t h e r evea l ed l a w
, a n d t h e l a w o f n a t i o n s b e f or e I p r o ,

ceed ed t o t r ea t m o r e f u l l y o f t h e p r i n cip a l su bj e c t o f t h i s sec t i on ,

m u n icip a l o r civil l a w ; t h a t is t h e r ule by w h ic h p a r t i cu l a r d is ,

t r ict s c o m m u n i t i es o r n a t i on s a r e g ov ern ed ; be i n g t h u s d e n ed by
, ,


Ju st i n ia n j us civil e est qu od qu isque si bi popu l us con stitu i t
,
I ca l l .

1
Sa l m o n d ,J ur i prud ce ch a ps 2 a d 3 ; H ol l a n d E l m en t s of J u i pr ud en ce
s en , . n ,
e r s ,

ch a p s 2 . d 3 ; Ma rkby E l em en t s o f La w
a n 55 1 26 ; G y Na t ure a d So ur ces
, ,

ra ,
n

of La w c h a p 4 ; P o ll oc k F irst Bo o k o f J u r i spr ud
, . ce p t ,
1 c h a p 1 ; A ust i n en , .
,
.
,

J uri sprud ce Lect s 1 a d 5 ; K orkun ov Gen era l T h eory of La w (Ha st i gs t ra n s


en , . n ,
n

l a t io n ) 40 1 1 5 ; C l a r k P ra ct ica l J ur i pru d n ce p t 1 c h a p 7 t o m idd l e o f p



,
s e , .
, . .

93 co n cl u i n o f ch a p 1 1 ( p
,
s o c o cl usi o n o f c h a p 1 4 ( p
. Ma i E a r ly
. n . . n e,

H i st or y o f I st it ut i on c h a p 1 3 ; Lee H i t or i ca l J u i p r ud en ce 1 5
n s, .
, s r s ,

.
4 FU NDAM ENT AL C O NC EPT I O NS

it m u n i c ip a l l a w co m p l ia n ce wi t h c o m m on sp eec h ; f or t h o u gh
,
in
st r ic t l y t h a t exp r essi o n d en o t es t h e p a r t ic u l a r c u st o m s o f o n e si n g l e

m u n iciptu m o r fr ee t o w n ye t it m a y wi t h su fci en t p ro p r i e t y b e
f
,

a pp l i e d t o a n y o n e st a t e o r n a t i o n w h ic h is g ov er n ed by t h e sa m e

l a w s o r c u st o m s .

M u n i c ip a l l a w t h u s u n derst ood is p r o p er l y d e n ed t o be a r u l e
, ,

o f civi l c o n d u c t p rescr ibed by t h e su p r e m e p o we r in a st a t e c o m ,



m a n d i n g w h a t is r i gh t a n d p r o h ibi t i n g w h a t is w r o n g Le t u s .

en d ea v or t o exp l a i n it s sever a l p r o p er t i es a s t h e y a r i se ou t o f t h i s

d e n i t io n A n d rst it is a r u l e : n o t a t r a n si en t su dd en o r d er f ro m
.
, ,

a su p e r i o r t o o r c o n cer n i n g a p a r t ic u l a r p erso n ; b u t so m e t h i n g p e r

m a n e n t u n if o r m a n d u n iver sa l
, ,
Th ere fo re a p a r t ic u l a r a ct o f t h e
.

l e g i sl a t u re t o c o n sca t e t h e g o o d s o f Ti t i u s o r t o a t t a i n t h im o f h i g h
,

t re a so n d o es n o t e n t er i n t o t h e i d ea o f a m u n i c ip a l l a w : f o r t h e
,

O p era t i o n o f t h i s a c t is sp en t u p o n Ti t i u s o n l y a n d h a s n o re l a t i o n ,

t o t h e co m m u n i t y in ge n er a l ; it is r a t h er a se n t en c e t h a n a l a w .

Bu t a n a c t t o d ec l a re t h a t t h e c r i m e o f w h i c h T i t i u s is a c c u sed sh a l l
b e d ee m ed h i gh t r ea so n ; t h i s h a s p er m a n e n cy u n if o r m i t y a n d u n i , ,

ve r s a l it y a n d t h e r e fo r e is p r o p er l y a r u l e
,
I t is a l so c a l ed a r u l e
.
,

t o d i st i n g u i sh it f r o m a d vi c e o r co u n se l w h i c h w e a r e a t l ib e r t y t o
,

fo l l o w o r n o t a s w e see p ro p er a n d t o j u d ge u p o n t h e r ea so n a b l e
, ,

n ess o r u n re a so n a b l en ess o f t h e t h i n g a d vi sed : w h ere a s o u r o be


d ie n c e t o t h e l a w d e p en d s n o t u p o n o u r a pp ro b a t i o n b u t u p o n t h e ,

m a k er s wi l l C o u n sel is o n l y a m a t t er o f p ersu a si o n l a w is m a t t e r

.
,

o f i n j u n c t i on ; c ou n sel a c t s o n l y u p o n t h e wi l l i n g l a w u p o n t h e ,

u n wi l l i n g a l so .

I t is a l so c a l l e d a r u l e t o d i st i n gu i sh it fr om a c om p a c t o r a g r ee
m en t ; f o r a co m p a c t is a p r o m i se p ro ceed i n g fr o m u s l a w is a c o m ,

m a n d d i r ec t ed t o u s T h e l a n gu a ge o f a c o m p a c t is I wi l l or wi l l

.
, ,

n o t d o t h i s ; t h a t o f a l a w is

, t h o u sh a l t o r sh a l t n o t d o it
, , It , .

is t r u e t h e r e is a n o b l i g a t i o n w h i c h a c o m p a c t c a r r i es wi t h it e q u a l ,

in p oi n t o f c o n sc i en ce t o t h a t o f a l a w ; b u t t h e n t h e o r i g i n a l O f t h e
o b l i g a t i on is d i f fer en t I n c o m p a c t s w e ou r se l ves d et er m i n e a n d
.

p r o m i se wh a t sh a l l be d o n e be fo r e w e a re o b l i ged t o d o it ; in l a w s
,
,

w e a r e o b l i ged t o a c t wi t h ou t o u rsel v es d e t er m i n i n
g o r p r o m i si n g
a n yt h i n g a t a l l Up o n t h ese a cc o u n t s l a w is d e n ed t o b e a r u l e
.
.


M u i c ip a l l a w is a l so a r u l e o f civi l c o n d u c t
n T h i s d i st i n .

g u ish es m u n i c ip a l l a w f ro m t h e n a t u r a l o r re vea l e d ; t h e fo r m e r o f
,

wh ic h is t h e r u l e o f m o r a l co n d uct a n d t h e l a t t er n o t o n l y t h e r u l e
,

o f m o r a l c o n d u c t b u t a l so t h e r u l e o f f a i t h
, T h ese r e g a r d m a n a s .

a c r ea t u r e a n d p o i n t o u t h is d u t y t o G o d t o h i m se l f a n d
, t o h is , ,
LA W 5

ne i gh b or c o n sid er ed in t h e l i g h t o f a n i n d ivid u a l Bu t m u n ic ip a l
, .

or civi l l a w r eg a r d s h im a l so a s a ci t iz en a n d b o u n d t o o t h er d u t i es ,

t o w a r d s h is n e i g h b or t h a n t h o se o f m er e n a t u r e a n d r e l i i o n
g
d u t i es w h i c h h e h a s e n g a ged in by e n j o yi n g t h e b en e t s o f t h e
co m m o n u n i o n ; a n d w h i c h a m ou n t t o n o m o r e t h a n t h a t h e d o c o n - l

t r ib ut e On h is p a r t t o t h e su b si st en c e a n d t h e p ea ce o f t h e so ci e t y

, , .


I t is like wi se a r u l e p r escr ib ed B e ca u se a b a r e r e so l u t i o n c o n .
,

n ed in t h e br ea st o f t h e l eg i sl a t o r wi t h ou t m a n ifest in g i t sel f by ,

so m e e x t er n a l S i g n c a n n e ver b e p ro p er ly a l a w
, I t is r e q u i si t e .

t h a t t h i s r eso l u t i o n b e n o t i ed t o t h e p e o p l e w h o a r e t o o b e y it .

Bu t t h e m a n n er in w h i c h t h i s n o t i ca t i on is t o be m a d e is m a t t e r ,

o f v e r y gr ea t i n d i ff er e n ce I t m a y b e n o t ied by u n iver sa l t r a d i
.

t i o n a n d l o n g p r a ct ice w h i c h s u pp o ses a p r evi o u s p u b l i ca t i o n a s is


, ,

t h e c a se o f t h e c o m m o n l a w o f E n g l a n d I t m a y b e n o t ied vi va .

voce by o f cer s a pp o i n t ed f or t h a t p u r p o se a s is d o n e wi t h re a r d
,
g ,

t o p r o c l a m a t i o n s a n d su c h a c t s o f p a r l i a m en t a s a r e a pp o i n t e d t o
,

b e p u b l i c l y r e a d in c h u r c h e s a n d o t h er a sse m b l ies I t m a y l a st l y
'

b e n o t i ed by wr i t i n g p r i n t i n g o r t h e l ike ; w h ich is t h e g en er a l
, ,

c o u r se t a ke n w i t h a l l o ur a c t s o f p a r l i a m en t Bu t w h en .

t h i s r u l e is in t h e u su a l m a n n er n o t i ed o r p r e scr ib ed it is t h en , ,

t h e su bj ec t s b u si n e ss t o b e th o r o u g h l y a c q u a i n t e d t h e rewi t h ; f o r

if i g n o r a n ce o f w h a t h e m igh t k n o w were a d m it t ed a s a l eg i t i m a t e
e xc u se t h e l a w s w ou l d b e o f n o e f fec t b u t m i gh t a l w a ys b e e l u d e d
, ,

wi t h i m p u n i t y .

But f a r t h er : m u n i c ip a l l a w is a r u l e o f c ivi l co n d u ct p r esc r ib e d



by t h e su p r em e p o wer in a st a t e F o r l egisl a t u r e a s w a s b e fo r e .
'

o b se r v ed is t h e g r e a t est a c t o f su p er i o r i t y t h a t can b e e xer ci se d b y


,

o n e b e i n g o ve r a n o t h e r Wh er e fo r e it is r e q u i si t e t o t h e ver y e s
.

se n ce o f a l a w t h a t it b e m a d e by t h e su p r e m e p o wer
, S o v er e i g n t y .

a n d l eg i sl a t u r e a r e i n d eed c o n ver t ib l e t er m s ; o n e ca n n o t su b s i st

wi t h ou t t h e o t h er 1 .

Th e t er m c ivi l l aw is st r i ct l y a n d et ym ol og ica lly ppl ic bl e t o t h e p i l a a s ec a or

p ecu li a r sy t em o b dy f l a w o f a
s r o o s ny p rt i
a l t t p p l e f r wh i h
cu a r s a e or eo , o c w e

c mm
o l y e m pl y t h t m m
on i ip o e er un c a l la w . Bu t t h e j us ci vil e R om a n or u m , or

l ga l y t m o f t h e R m a
e s s e l
,
o n s, w as on g pree m i e t ly t h e c ivi l l a wn n . H en ce t h e
t er m ca m e t o m ea n Ro m a n l a w ; a n d it is t oo we l l xed in t h t m ea i a n ng to r en d er

1 J ur i spr ud en ce ( 3
Sa l m o n d , c h a p 5 ; H o ll a n d E l e m e n t s o f J ur i sp r ud e n c e.
, ,

ch a p 4 ; Ma r kby E l em e n t s o f La w
. 3 1 38 ; Bryce S t ud i es in H i st or y a d
, ,

, n

J ur ispr u d en ce E ssa y 1 0 ; A ust i n J ur ispr ud en ce L ec t 6 ; Gra y Na t ure a n d Sources


, , , .
,

o f La w 1 69 1 83 ; J en ks La w a n d P o l i t i cs in t h e Midd l e A ges 68 7 1 ; Ma i n e
,

, ,

,

E a r l y H i st ory o f I n st i t ut i o n s L ect 1 2 ,
. .
6 FUNDAM ENTAL C O NC EPT I O NS

r est or a t o n i of th e t r ue se n se ea s y p er h a p s a d
or vi sa bl e . Mu n ic i pa l la w , th e

t er m g e n era l l ym a de u se o f to d e n o t e t h e s st em y or b od y of law of a pa r t ic u l ar

st a t e, is f
u n o rt u n a t e l y c h o se n , b ut wel l se t t l ed in g o o d u sa ge .

Th r ee c o m m on u se s O f t h e t er m la w r eq u r e i t o b e d st i i n gu i sh ed : T h ese a re (1)
La w a s u se d in t h e na t ur a l a nd ph y ics a l i ( 2 ) Na tu ra l l a w or l a w of n a tu re
sc e n c e s, , ,

as t h e t er m is u se d by w r it er s o n th e p h i l o so p h y o f l a w ( 3 ) L a w i n th e j u ridi ca l ,

sen se. I n th e na t u ra l sc e n ce s , i l a w is u sed t o m ea n i f mh m


d ed u c t ons ro u a n exp e

i
r cuc e o f th e c o u rse o f e ve n ts . Th u s, th e

la w of g vi t t i

i
ra a on s a r eco r d of

h uma n o va t io n a n d exper ie c e o f t h e m a n n e n
b ser c o es a r e f ee
n r i wh i h b d i wh i ch r

t o m ove d o in fa ct m ove t d a r d o e a o t h e
,
B y n a tur a l l a w o r th e l a w of
,
w n n r .

n a tu re wr i t er s u p o n l e ga l su bj ec t s m e n t h e p i c i p l es wh i ch p h i l oso ph y a d
,
a r n n

e t h i c d i sc ove a
s t h o e w h i c h sh o u ld g ove n h u m a n a c t i o s a d r e l a t i o n s
r s s La s r n n . w

a t u e i n t h i sen e m i g h t b e d e e d t h u : Ra t i o n a l a n d n ece a y i feren ce



of n r ,
s s ,
n s ss r n s

f o m t h e fa ct s o f n a t e wit h r e pect t o wh ich O b l iga t ory r l es o f h m a n con


r ur s u u

d c t o u g h t t o b e f a m ed
u L a w i n th e j u ridi ca l sen se is : T h e b od y o f r u l es r ecog
r .

i ed or e n fo c ed b y p b l i c o r eg l a r t i b u n a l s in t h e a d m i n i st a t i o n o f j u st ic e
n z r u r u r r .

T h e i d ea wh ic h t h e t h ee h a ve in co m m o n is o d er o r r eg u l a r i t y
r t h e i d ea o f a r

r u l e o r p i n c i p l e u d e l yi g a se q e c e o f eve t s wh e t h er n a t ur a l o r m ora l o r
r n r n u n n ,

j d i ci l
u I t is u sua l t o d i t i n g i h l a
a . i n t h e j u i d i ca l sen se fro m so ca ll ed
s u s w r -

na t l la w u d
u ra t h e n a m e o f p osi t ive l a
n er T h e fo ll owi g ext ra c t s d ea l wi t h w . n

la wi t h e j i d i a l en e
n ur c s s .

H O LLAND ELE ME N T S O F J UR I S P R UD E N C E c h a p 3 ( co n c l u si o n )
, , . .

A l a w in t h e p r o p er sen se o f t h e t er m is t h er ef o r e a g en er a l r u l e
, ,

o f h u m a n a ct ion t a ki n g co g n iz a n c e o n l y o f ex t er n a l a c t s e n f o r c ed
, ,

b y a d e t er m i n a t e a u t h o r it y w h i ch a u t h o r i t y is h u m a n a n d a m o n g , , ,

h u m a n a u t h o r i t ies is t h a t w h i c h is p a r a m ou n t in a p o l i t ic a l so c i e t y
, .

M o r e br ie y a gen er a l r u l e o f ext er n a l h u m a n a c t io n e n fo r ced


,

by a so v e re i gn p o l i t i ca l a u t h o r i t y .

A l l o t h er r u l es f o r t h e g u i d a n ce o f h u m a n a c t i o n a r e c a l l ed l a w s
m er el y by a n a l o g y ; a n d a n y p r o p osi t i o n s w h ic h a r e n o t r u l e s f o r
h u m a n a c t i o n a r e c a ll e d l a w s by m et a p h o r o n l y .

SAL M O ND J UR I S P R UD E N C E sec 5 , , . .

T h e l a w is t h e b od y o f p r i n c ip l e s r e c o g n iz ed a n d a pp l ied by t h e
st a t e in t h e a d m i n i st r a t i o n o f j u st ice O r m o r e sh o r t l y : T h e l a w .
,

co n si st s o f t h e r u l es r e c o g n iz ed a n d a c t ed o n in c o u r t s o f j u st ic e .

I t wi l l b e n o t iced t h a t t h i s is a d e n i t i o n n o t o f a l a w b u t O f th e , ,

l a w a n d o u r r st c o n ce r n is t o ex a m i n e t h e si g n i c a n ce o f t h i s d is
,

t i n c t io n T h e t e r m l a w is u sed in t w o sen ses w h i c h m a y b e c o n


.
,

v e n ie n t l y d i st i n u i sh e d a s t h e a b st r a c t a n d t h e c o n c r e t e I n it s
g .

a b s t r a c t a pp l i c a t i o n w e sp e a k o f t h e l a w o f E n gl a n d t h e l a w of ,

l ib e l c r i m i n a l l a w a n d so fo r t h
, Si m i l a r l y w e u se t h e p h r a ses l a w
, .

a n d or d er l a w a n d j u st ice c ou r t s o f l a w
, I t is t o t h i s u sa ge t h a t , .
LAW 7

ou r d e n i t i on is a pp l i ca b l e I n it s c o n cr e t e sen se , on th e o t h er h an d
We spea k
.
,

w e sa y t h a t P a r l i a m e n t h a s en a c t ed o r r ep e a l ed a l a w
We
.

o f t h e b y l a w s o f a r a i l w a y c o m p a n y o r m u n icip a l co u n ci l
-
.

h ea r o f t h e c o m m er ce l a w s o r t h e n a vi g a t i o n l a w s Th e d i st i n c t i o n .

d e m a n d s a t t e n t i o n f o r t h i s r ea so n t h a t t h e c o n c r et e t er m is n o t c o
,

e x t en sive wi t h t h e a b st r a c t in it s a pp l ic a t i o n L a w o r t h e l a w d o es .

n o t c o n si st o f t h e t o t a l n u m b er O f l a w s in fo r c e T h e c o n st i t u e n t .

e l em en t s o f w h ic h t h e l a w is m a d e u
p a r e n o t l a w s b u t r u l es o f l a w
o r l e g a l p r i n cip l es T h a t a wi l l r eq u ire s t w o wi t n esses is n o t r i gh t l y
.

sp o k e n o f a s a l a w o f E n g l a n d ; it is a r u l e o f E n g l i sh l a w A la w .

m ea n s a st a t u t e e n a c t m en t o r d i n a n ce d ecr ee o r a n y o t h er ex er c i se
, , ,

o f l e g i sl a t iv e a u t h o r i t y I t is o n e o f t h e so u r ce s o f l a w
. n th e I

a b st r a c t se n se A l a w p r o d u ces st a t u t e l a w j u st a s c ust o m p ro d u ces


.
,

c u st o m a r y l a w o r a s a p re ced en t p r od u ces c a se l a w
,
-
.

J E N KS , LA W AND P OLI T I C S I N T H E M IDDL E A GE S 1 3 ,



.

T o a l a ym a n t h e t a sk o f c o m pi l i n g a l i st o f l a w s m i g h t see m t h e
,

s i m p l est o f d u t i es d em a n d i n g o n l y t h e p er sever a n ce a n d a cc u r a c y
,

O f a g oo d c l er k a n d t h e t e c h n ic a l k n o w l e d g e o f a n a v e r a g e
p ro f es
si o u a l l a wyer A gen er a t ion w h i ch h a s co n sc i o u sl y or u n co n
.
,

sc io u sl y i m bib ed t h e A u st in ia n d o ct r i n e t h a t L a w is a c o m m a n d o f
, ,

t h e S t a t e c a n n o t b e l i e ve it p o ss ib l e t h a t t h e S t a t e sh o u l d h a v e
,

a ll o we d a n y u n ce r t a i n t y t o r est u p o n su c h a n i m p o r t a n t a c t a s t h e

m a ki n g o f a l a w Eve n a p r o fessed st u d en t o f t h e A u st in ia n t h eo r y
.
,

t h o u g h h e is a w a r e o f c er t a i n a wkw a r d i n co n si st en c i es in t h e d oc
t r i n e o f t h e gr e a t j u r i st is i n c l i n ed t o r e g a r d t h ese i n c o n si st en c i es
,

a s b e l o n g i n g m o r e t o t h e t h eo r y t h a n t o t h e f a c t s .

No r is h e in t r u t h ver y f a r w r o n g
, , Wh en a ll d ed u c t i o n s h a v e
.

b een m a d e f o r u n cer t a i n t ies o f i n t er p ret a t i o n a n d a u t h or i t ies o f ,

d o u b t f u l v a l i d i t y it is yet p o ssib l e t o sa y wi t h t o l er a b l e cer t a i n t y


,

w h a t is l a w a n d w h a t is n o t in t h e E n g l a n d o r t h e F r a n ce o f t o d a y
,
.

Th e c o n t en t s o f l eg a l syst em s m a y b e c o m p l e x a n d vo l u m i n o u s ,

b u t t h e i d ea o f l a w is c o m p a r a t ivel y si m p l e D espi t e a l l c r i t ici sm . ,

A u st i n s m a i n p o si t i o n is u n a ssa i l a bl e r ega r d ed a s a su m m a r y o f

exi st i n g f a ct s . Wh a t t h e S t a t e wi ll s t h a t a n d t h a t a l o n e c a n t h e
, , ,

i n d ivid u a l b e c o m p ell ed t o o b ey .

B u t t h i s f a c t su gge st iv e a s it is l o ses h a l f it s v a lu e u n l ess it is


, , ,

r eg a r d ed in it s t r u e h i st o r ic a l p er sp ec t iv e a s t h e n a l o u t c o m e o f a ,

l o n g u n co n sci o us p r o cess f r a u g h t wi t h i n n i t e m o m en t t o t h e
,

h u m a n r a ce . F o r a s w e g o b a ck up o n t h e h i st o r y o f L a w w e v e r y
, ,

so o n r e a c h a p o i n t a t w h ic h t h e A u st in ia n t h eo r y is h el p l e ss t o
8 FUNDAM ENT AL C O NC EPT I O NS

e xp l a i n th e f a ct s . H er e is a i y wh ich
so u r ce Of la w , an a ut h or t ,

f o r so m e r e a so n o r a n o t h er g r e a t m a sses o f m en fe el t h em se l ves
,

b o u n d t o fo l l o w n o t b ec a u se t h e y c h oo se b u t b ec a u se t h ey m u st
, ,
.

A n d y et it c er t a i n l y is n o t a c o m m a n d o f t h e S t a t e d i r e ct o r in ,

d i r ec t Up o n cr i t ic a l e xa m i n a t i o n it m a y t u r n o u t t o b e t h e w o r k
Wh y d o m en o b ey it ? Fu r t h er b a c k
.
,

o f a m e r e p r iv a t e co m p o ser .

a ga i n w e n d a p u r el y i m p erso n a l d o cu m e n t
, c o m pi l ed n o o n e , ,

ex a c t l y k n o w s h o w o r by w h o m ; a n d y et it is t h e c o n t r o l l i n g fo r ce
,

wh i c h sh a p es t h e d a il y c o n d u ct o f m en T h ey d o n o t e v en c o n .

si d er t h e p o ssibi l i t y o f d i sr eg a r d i n g it I t is n o t t h e w o r k o f t h e .

S t a t e it m a y n o t e ven b e r ec o gn ized by t h e St a t e t h er e m a y b e n o
, ,

S t a t e t o r eco g n ize it Y et t h e essen t i a l id ea s o f L a w t h e evid en t


. ,

a n cest o r s o f o u r m o d er n j u r i st i c n o t i o n s a r e c l e a r l y t h er e , .

I t is m a n ifest t h e n t h a t t o t h e f u n d a m en t a l q uest i o n
, Wh a t ,

is La w ? n o d o g m a t ic o r c o m pr e h e n sive a n swer ca n sa fe l y b e g ive n .

No t o n l y d o syst e m s o f l a w c h a n ge t h ei r c o n t en t s b u t t h e co n c ep ,

t i o n o f L a w i t sel f c h a n ges wi t h t h e p r o g r ess o f m a n ki n d .

G R AY NA T U R E
, A ND S OUR CE S OF LA W, 1 91 1 94 , 1 99 , 203 20 5 ,
-

20 7 20 9 , 2 1 1 2 1 3 , 23 1

.

S ec . 1 91 . Th e S t a t e o r o f a n y o r g a n iz ed b o d y o f
La w of th e
m en is c o m p o sed o f t h e r u l es w h ich t h e c ou r t s t h a t is t h e j u d i c i a l , ,

o r g a n s o f t h a t b o d y l a y d o w n f o r t h e d e t erm i n a t i o n o f l e g a l r i g h t s
,

a n d d u t i es T h e d i f fer en c e in t h i s m a t t er b et w e e n c o n t e n d i n g
.

sc h o o l s o f J u r i sp r u d en c e a r i ses l a r ge l y fr o m n o t d i st i n g u i sh i n g

bet ween t h e L a w a n d t h e S our ces o f t h e La w On t h e on e h a n d .


,

t o a f r m t h e exi st en ce o f n i ch t posi tivi sch es Rech t t h a t is o f L a w , ,

wh i c h t h e co ur t s d o n o t fol l o w is d ecl a r ed t o be a n a bsu r d it y ; a n d,

o n t h e o t h er h a n d it is d ec l a r ed t o b e a n a b su r d i t y t o sa y t h a t
,

t h e L a w o f a g re a t n a t i o n m e a n s t h e O pi n i o n s o f h a l f a d o z e n o l d -

g en t l em en so m e o f t h e m c o n c ei v a b l y o f v er y l i m i t ed i n t el l i g en ce
, , , .

T h e t r u t h is ea c h p a r t y is l o o ki n g a t b u t o n e si d e o f t h e sh i e l d
, .

I f t h ose h a l f a d o zen o l d gen t l em en fo r m t h e h i gh est j u d ici a l


- -

t r ib u n a l o f a c o u n t r y t h en n o r u l e o r p r i n c ip l e w h ic h t h ey r e f u se
,

t o f o l l o w is L a w in t h a t c o u n t r y H o wever d esir a b l e f or i n st a n ce
.
, ,

it m a y b e t h a t a m a n sh o u l d b e o b l i ged t o m a ke g ift s w h ic h h e h a s
p r o m i sed t o m a ke ye t if t h e c o u r t s o f a c o u n t r y wi l l n o t c o m p e l
,

h im t o k ee p h is p r o m i se it is n o t t h e L a w o f t h a t c o u n t r y t h a t
,

p ro m i ses t o m a ke a g ift a r e bi n d i n g O n t h e o t h er h a n d t h o se .
,

six m en see k t h e r u l e s w h i c h t h ey f o l l o w n o t in t h ei r o w n w h i m s
,

b u t t h ey d er iv e t h em fr o m so u r ces o ft e n o f t h e m o st gen er a l a n d
LAW 9

p erm a n en t c h a r a c t er t o w h ic h t h ey a r e d ir ec t ed by t h e o r ga n ized
, ,

b o d y t o w h i c h t h e y b e l o n g t o a pp l y t h em sel ves I b el i eve t h e


, .

d e n i t i o n o f L a w t h a t I h a ve g ive n t o b e co r r e ct ; b u t l e t u s c o n
si d er so m e o t h er d e n i t i o n s o f t h e L a w w h i c h h a v e p r ev a i l e d a n d
w h ic h st i l l p r ev a i l .

S e c 1 92
. . T h e re a re t h re e t h e o r i e s w h ic h h a ve c o m
m e n d e d t h e m se l v es t o a cc u ra t e t h i n kers w h ic h h a v e h a d a n d ,

wh ich st i l l h a ve gr ea t a ccep t a n ce a n d w h ic h d eser ve exa m i n a t i o n , .

I n a l l o f t h e m it is d e n i e d t h a t t h e c o u r t s a r e t h e r ea l a u t h o rs o f
t h e La w , a n d it is c o n t e n d ed t h a t t h ey a r e m er e l y t h e m ou t h pi e c es

wh ich g ive it exp r essi o n .

S e c 1 93
. .T h e rst o f t h e se t h eo r ies is t h a t La w is m a d e u p o f
t h e c o m m a n d s o f t h e so ve r ei g n T h i s is A u st i n s view
Ever y
. .


p osi t ive l a w h e sa ys
, o b t a i n i n g in a n y c o m m u n i t y is a c r e a t u re
, ,

o f t h e S o v ere i g n o r S t a t e ; h a vi n g b een est a b l i sh ed i m m ed i a t e l y


by t h e m o n a r c h o r su pr em e b od y a s exer c i si n g l eg i sl a t ive o r j u d i ,

cia l f u n c t i o n s ; o r h a vi n g b een e st a b l i sh ed i m m ed i a t e l y b y a su b

j ec t i n d ivi d u a l or b o d y a s e xer ci si n g r i g h t s o r p o wer s o f d i r ect o r


,

j u d i c i a l l eg i sl a t i o n w h i c h t h e m o n a r ch o r su p r em e b o d y h a s ex
,

p ressl y o r t a c i t l y c o n fer r ed .

S e c 1 94
. . I n a se n se t h i s is t r ue ; t h e S t a t e c a n r est r a i n it s
,

co u r t s fr o m f o l l o wi n g t h i s or t h a t r u l e b u t it o ft en l ea ves t h em fr ee ,

t o f o l l ow w h a t t h e y t h i n k r i g h t ; a n d it is cer t a in l y a f or ced exp r essi o n


t o sa y t h a t o n e co m m a n d s t h i n g s t o b e d o n e be c a u se h e h a s p o w e r ,

( wh ich h e d oes n o t exer c i se ) t o fo r bid t h e i r bei n g d o n e .

S ec 1 99
. A u st i n s st a t em en t t h a t t h e L a w is en t i r el y m a d e u p
.

o f c o m m a n d s d i r e c t l y o r i n d i r ec t l y i m p o sed by t h e S t a t e is c o r r ec t ,

t h er e for e o n l y o n t h e t h eo r y t h a t eve r y t h i n g w h i c h t h e S t a t e d o e s
,

n o t f o r bid it s j u d g es t o d o a n d w h ic h t h ey in f a c t d o t h e S t a t e co m
, ,

m a n d s a l t h o u g h t h e j u d g es a r e n o t a n i m a t ed by a d i r e c t d esi r e t o
,

c a r r y o u t t h e S t a t e s wi sh es b u t by en t i re l y d i ffe re n t o n es

, .

Sec 203
. . Th e secon d t h eo r y on th e na t ure of La w is t h a t t h e
c ou r t s in d e ci d i n g c a ses a r e in t r u t h a pp l yi n g w h a t h a s p revi o u sl y
, , , ,

e xi st e d in t h e c o m m o n c o n sci o u sn ess o f t h e p eo p l e S a vi g n y is t h e .

a b l est e xp o u n d er o f t h i s t h eo r y A t t h e b eg i n n i n g o f t h e S ystem
.


d es h eu ti gen r oem isch en R ech ts h e h a s set it fo r t h t h us : , I t is in
t h e c o m m on c o n sci o u sn ess o f t h e p eo p l e t h a t t h e p o si t ive l a w l iv es ,

a n d h e n ce w e h a ve t o c a l l it V ol ksrech t I t is t h e Vol ksgeist .


,

l ivi n g a n d w or ki n g in a l l t h e i n d ivi d u a l s in c o m m o n w h ic h b ege t s ,


10 FUN DAM ENTAL C O NC EPT I O NS

th e p o sit ive law , so c o n sc i o u sn ess o f ea c h i n d ivid ua l


th at for t h e
t h er e is n o t by c h a n c e b u t n e cessa r i l y o n e a n d t h e sa m e l a w
, ,
.

T h e f o r m in w h i c h t h e La w l iv es in t h e c o m m o n co n s ci o u sn ess o f
t h e p eo p l e is n o t t h a t o f a b st r a c t r u l e b u t t h e l ivi n g i n t u i t i o n o f
, ,

t h e i n st i t u t e o f t h e L a w in it s o r g a n ic c o n n e ct i o n Wh en I .

sa y t h a t t h e exe r ci se o f t h e Vol ksr ech t in si n g l e c a ses m u st be c o n

sid ere d a s a m ea n s t o b ec om e a c q u a i n t e d wi t h it a n i n d i r ec t a c q u a in ,

t a n c e m u st b e u n d er st o o d n ecessa r y f o r t h o se w h o l o o k a t it fr o m
,

t h e o u t si d e wi t h o u t b ei n g t h e m sel ve s m e m ber s o f t h e c o m m u n i t y
,

in w h i c h t h e Vol ksrech t h a s a r i sen a n d l e a d s it s c o n t i n u o us l ife .

F or t h e m em b er s o f t h e c o m m u n i t y n o su c h i n fer en c e fr om si n g l e
,

c a se s o f exer c i se is n ecessa r y si n c e t h e i r kn ow l ed ge o f it is d ir e c t
,


a n d b a sed o n i n t u i t i on .

S ec 20 4
. S a vi g n y is c a r e fu l t o d i sc r i m i n a t e b et ween t h e co m
.


m o n c o n sc i ou sn ess o f t h e p eo p l e a n d c u st o m : T h e fo u n d a t i o n o f

t h e La w h e sa y s
, h a s it s exi st en ce it s r ea l i t y in t h e c o m m o n
, , ,

c o n sci o u sn e ss o f t h e p eo p l e T h i s exi st en ce is i n vi sib l e H ow c a n


We becom e a c q u a in t ed wi t h it
. .

w e b ec o m e a c q u a i n t ed wi t h it ?

a s it m a n ife st s i t se l f in ex t er n a l a c t s a s it a pp ea r s in p r a c t i ce
, ,

m a n n er s a n d c u st om
, B y t h e u n ifor m i t y o f a c o n t i n u o u s a n d c o n
.

t in u in g m o d e o f a c t i o n w e r eco g n iz e t h a t t h e b el i e f o f t h e p e o p l e
,

is it s c om m o n r o o t a n d n o t m er e c h a n ce
, Th u s c u st o m is t h e S i g n
.
,

o f p osi t iv e l a w n o t it s fo u n d a t i o n
, .

S ec 2 05
. S a vi gn y is co n fr o n t ed b y a d i f cu l t y o f t h e sa m e ki n d
.

a s c o n fr on t ed A u st i n T h e g re a t b u l k o f t h e L a w a s it e xi st s in
.

a n y c om m u n i t y is u n k n o w n t o it s r u l er s a n d it is o n l y by a id o f ,

t h e d o c t r i n e t h a t w h a t t h e so v ere i g n p er m i t s h e c o m m a n d s t h a t ,

t h a t L a w c a n b e co n si d er ed a s e m a n a t i n g f r om h im ; b u t e q u a l l y ,

t h e g r ea t b u l k o f t h e L a w is u n k n o w n t o t h e p eo p l e ; h o w t h en , ,

c a n i t b e t e pr o d u ct o f t h ei r
h co m m o n co n sci o u sn ess ? H ow
ca n it b e t h a t o f w h ic h t h ey feel t h e n ecessi t y a s l a w ?

S ec 20 7
. Sa vi gn y m eet s t h e d i f cu l t y t h u s : T h e L a w o r i g i
.
,

n a l l y t h e c o m m o n p r o p er t y o f t h e c o l l e ct e d p eo p l e in c o n se q ue n c e
,

o f t h e r a m ifyi n g re l a t i o n s o f re a l l ife is so d e ve l o p e d in it s d e t a i l s
,

t h a t it c a n n o m o r e b e m a st er ed by t h e p eo p l e en er a l l y Th e n a
g .

se p a r a t e c l a ss o f l e g a l exp er t s is f o r m e d w h i c h i t se l f a n el em en t o f ,

t h e p eo p l e r ep resen t s t h e c o m m u n i t y in t h i s d o m a i n o f t h o u h t
,
g .

I n t h e sp eci a l c o n sci o u sn ess o f t h i s c l a ss t h e L a w is o n l y a co n t i n u a


,

t i o n a n d p ecu l i a r d evel o p m en t o f t h e Vol ksrech t T h e l a st l e a d s .


,

h e n ce fo r t h a d ou b l e l ife
, I n it s f u n d a m e n t a l p r i n c ip l es it c o n
.
LAW 11

t in ues t o l ive in t h e
c o m m o n c o n sc i o u sn ess o f t h e p eo p l e ; t h e e x a c t
d et er m i n a t i o n a n d t h e a pp l ic a t i o n t o d e t a i l s is t h e sp ec i a l c a l l i n g

o f t h e c l a ss o f J u r i s co n su l t s .

S ec 208 . Bu t t h e n o t i o n t h a t t h e o pi n i o n s o f t h e J u r i sco n su l t s
.

a r e t h e d ev e l o p ed O pi n i o n s o f t h e p eo p l e is
g r o u n d l e ss I n th e .

c o u n t r ies o f t h e E n gl i sh C o m m o n L a w w h er e t h e j u d ges a r e t h e
,

j u r i st s w h ose o pi n i o n s g o t o m a ke u p t h e L a w t h e r e w o u l d b e l ess ,

a b su r d i t y in c o n s i d er i n g t h e m a s exp r essi n
g t h e O pi n i o n s o f t h e
p eo p l e ; b u t o n t h e C o n t i n en t o f E u r o p e in G er m a n y f o r i n st a n c e
, ,

it is d i f c u l t t o t h i n k o f t h e u n o f c i a l a n d u n d et er m i n a t e c l a ss o f
j u r i st s p a st a n d p resen t fr o m w h o se w r i t in g s so gr ea t a p a r t o f
, ,

t h e L a w h a s b ee n d er ived a s exp r essi n g t h e o pi n i o n s o f t h e p eo p l e


, .

I n t h e i r r e a so n i n gs it is n o t t h e O pi n i o n s o f t h e p eo p l e o f t h e i r
,

r esp e c t ive c ou n t r i es P r u ssi a o r S ch w a r t zen b u r g S o n d er h a u sen


, ,
-
,

w h i c h g u id e t h e ir j u d gm en t T h e y m a y b o w t o t h e a u t h o r i t y o f
.

s t a t u t es b u t in t h e d o m a i n o f L a w
, w h i c h l ies o u t sid e o f st a t u t e ,

t h e n ot i o n s o n La w if t h ey exi st a n d a r e d i sco ver a b l e w h i c h t h ey


, ,

a r e m o st l y n o t o f t h e p er so n s a m o n g w h o m t h e y l iv e a re t h e
, ,

l a st t h i n g s w h i c h t h e y t a k e i n t o a c co u n t Wh a t t h e y l o o k t o a r e
.

t h e o pi n i o n s o f fo re i g n l a wyer s o f P a pi n i a n o f A ccu r siu s


, of , ,


C u j a c iu s o r a t t h e el ega n ti a j u r i s o r a t j u r i st i c n e cessi t y

, , .

S ec 2 09
. T h e j u r i st s set fo r t h t h e o pi n i o n s o f t h e p eo p l e n o
.

m o r e a n d n o l e ss t h a n a n y o t h er sp e ci a l l y ed u ca t e d o r t r a i n ed c l a ss
in a c o m m u n i t y set s f o r t h t h e o pi n i o n s o f t h a t co m m u n i t y ea c h in ,

it s o w n sp h er e Th e y in n o o t h er w a y se t fo r t h t h e Vol ksgei st in t h e
.

d o m a i n o f L a w t h a n ed u c a t ed p h ysici a n s set f or t h t h e Vol ksgeist


in t h e m a t t er o f m e d i c i n e I t m i gh t b e v er y d esi r a b l e t h a t t h e co n
.

c ep t io n s o f t h e Vol ksgei st sh o u l d b e t h o se o f t h e m o st s ki l l f u l o f t h e

c o m m u n i t y b u t h o wever d esi r a b l e t h i s m igh t b e it is n o t t h e c a se


, ,
.

T h e Vol ksgei st c a r r i es a pi e ce o f su l p h u r in it s w a i st co a t p o c ket t o


k eep O ff r h eu m a t i sm a n d t h i n k s t h a t b u t c h e r s c a n n o t s it o n j u r i es
,
.

Sec 2 1 1
. A th i rd t h eor y o f t h e L a w r em a i n s t o c o n sid er Th a t
. .

t h eo r y is t o t h i s e ff ec t : T h e r u l es f o l l o wed by t h e c o u r t s in d e ci d i n g
q uest io n s a r e n o t t h e exp ressio n o f t h e St a t e s co m m a n d s n o r a r e

t h e y t h e exp r essi on o f t h e c o m m o n co n sc i o u sn e ss o f t h e p eo p l e b u t , ,

a l t h o u g h w h a t t h e j u d ges r u l e is t h e L a w i t i s p u t t i n g t h e c a r t b e for e
,

t h e h o r se t o sa y t h a t L a w is w h a t t h e j u d ges r u l e T h e La w i n d e ed.
, ,

is i d e n t i c a l w i t h t h e r u l es l a i d d o w n by t h e j u d ges b u t t h ose r u l es ,

a r e l a i d d o w n by t h e j u d ges b ec a u se t h e y a r e t h e L a w t h ey a r e n o t ,

t h e La w b e ca u se t h e y a re l a i d d o w n by t h e j u d ges o r a s t h e l a t e , ,
12 FUN DAM ENTAL C O NC EPT I O N S

Mr J a m es C C a r t er p u t s it t h e j ud ges a r e t h e d i sco ver er s n o t t h e


. .
, ,

c r ea t o r s o f t h e La w
, A n d t h i s is t h e w a y t h a t j u d g es t h e m se l ve s
.

a r e a p t t o s p ea k o f t h e i r f u n c t i o n s .

Sec 2 1 2. T h i s t h eo r y c o n c ed es t h a t t h e r u l es l a i d d ow n by t h e
.

j u d g es c o r r ec t l y st a t e t h e L a w b u t it d en i es t h a t it is La w b ec a u se
,

t h e y st a t e it B e f o r e c o n s i d e r i n g t h e d e n i a l l e t u s l o o k a m o m en t
. ,

a t t h e c o n ce ssi o n I t is a p ro p o si t i o n wi t h w h i ch I t h i n k m o st
.

C o m m o n La w l a wyer s wo u l d a gree Bu t w e o u gh t t o b e su r e t h a t
-
.

o u r i d ea s a r e n o t c o l o re d by t h e t h eo r i es o r p r a c t i ce o f t h e p a r t ic u l a r

sy st e m o f l a w wi t h wh i ch w e a r e f a m i l i a r I n t h e C o m m o n La w . ,

it is n o w ge n er a l l y r eco g n ized t h a t t h e j u d ges h a ve h a d a m a i n p a r t


in e r ec t i n g t h e L a w ; t h a t a s it n o w st a n d s it is l a r g e l y b a se d o n t h e
, ,

o pi n i o n s o f p a st g e n e r a t i o n s o f j u d g es ; b u t in t h e Civi l L a w as w e ,

sh a l l see h erea ft er t h i s h a s b een t r u e t o a v e r y l i m i t ed e x t e n t


,
In .

o t h er w or d s j u d i c i a l p r ec ed en t s h a ve b een t h e c h i e f m a t e r i a l f o r
,

b u i l d i n g u p t h e C o m m o n L a w b u t t h is h a s b een f a r o t h er wi se in t h e
,

sy st e m s o f t h e C o n t i n en t o f E u r o p e Bu t g r a n t i n g a l l t h a t is sa i d
.

b y t h e C o n t i n e n t a l w r i t er s o n t h e l a c k o f i n u en ce o f j u d i c ia l
p r eced en t s in t h e i r c o u n t r i es t o be t r u e y et a l t h o u gh a p a st d ec i sio n , ,

m a y n o t b e a so u rce o f L a w a p r e sen t d e ci si o n is c er t a i n l y a n
,

exp r e ssi o n o f w h a t t h e L a w n ow is T h e c o u r t s o f F r a n ce t o d a y
.

m a y o n t h e q uest i o n w h e t h er a b l a n k i n d o r se m en t o f a b i l l o f
,

e x c h a n ge p a sses t i t l e c a r e l i t t l e o r n o t h i n g f o r t h e O pi n i o n s f o r m er l y
,

e xp r essed by F re n c h j ud ges o n t h e p o i n t b u t n ever t h e l ess t h e , , ,

O pi n i o n o f t h o se c o u r t s t od a y u p o n t h e q uest i o n is t h e e xp r e ssi o n

o f t h e p r esen t L a w o f F r a n c e f or it is in a cco r d a n ce wi t h
, su c h

o pi n i o n t h a t t h e S t a t e wi l l c o m p el t h e i n h a bi t a n t s o f F r a n c e t o

r e g u l a t e t h ei r c o n d u c t T o sa y t h a t a n y d o c t r i n e w h i c h t h e c o u r t s
.

o f a c o u n t r y r e f u se t o a d o p t is La w in t h a t c o u n t r y is t o se t u
p th e ,

i d o l o f n ich t posi tivisch es R ech t ; a n d t h er ef or e it is t r u e in t h e Civi l


, , ,

a s w e l l a s in t h e C o m m o n L a w t h a t t h e r u l es l a id d o w n by t h e
,

c o u r t s O f a co u n t r y st a t e t h e p r esen t La w c or r ect l y .

S ec 2 1 3
. T h e g rea t g a i n in it s f u n d a m en t a l co n cep t i o n s w h ic h
.

J u r i sp r ud en ce m a d e d u r i n g t h e l a st cen t u r y w a s t h e r e co gn it i o n o f
t h e t r u t h t h a t t h e L a w o f a S t a t e o r o t h er o r a n iz ed b o d y is n o t a n
g
i d ea l b u t so m et h i n g w h i ch a c t u a l l y e xi st s I t is n o t t h a t w h ic h is
, .

in a cc o r d a n c e wi t h rel i g i o n o r n a t u r e o r m o r a l i t y ; it is n o t t h a t
, ,

wh i ch o u gh t t o b e b u t t h a t wh ic h is T o x t h i s d e n it el y in t h e
, .

J u r i sp r ud en ce o f t h e C om m o n La w is t h e fea t t h a t A u st i n a ccom ,

p lish ed .H e m a y h a ve been w r o n g in t r ea t i n t h e L a w o f t h e S t a t e
g
a s b ei n g t h e c o m m a n d o f t h e so ve r ei n b u t h e w a s r i h t in t ea c i
g g , h ng
LAW 13

th a t th e r u l es for co n d u ct l a i d d ow n by t h e p er so n s a c t in g a s j ud ic i a l
o r ga n s o f th e St a t e , a re th e La w of t h e S t a t e a n d t h a t n o r u l es n o t
,

so l a id d ow n a re t h e La w of t h e St a t e .

S ec 23 1
. . To S t a t e exist s f o r t h e p r o t ect i o n a n d
su m up. Th e
fo r w a r d i n g o f h u m a n i n t er est s m a i n l y t h ro u gh t h e m ed i u m o f ,

r igh t s a n d d u t ies I f ev er y m em ber o f t h e S t a t e k n ew p e r fect l y


.

h is o w n r i g h t s a n d d u t i es a n d t h e r i g h t s a n d d u t i e s o f ev er yb o d y
,

e l se t h e S t a t e w ou l d n eed n o j u d i c i a l o r a n s ; a d m i n i st r a t ive or a n s
, g g
wo u l d su f ce Bu t t h er e is n o su ch u n iver sa l kn o w l ed ge T o
. .

d et e r m i n e in a c t u a l l ife w h a t a re t h e r i g h t s a n d d u t i es o f t h e
, ,

St a t e a n d o f it s cit iz en s t h e S t a t e n eed s a n d est a b l i sh es j u d ici a l


,

o r g a n s t h e j u d ges
, T o d e t er m i n e r i g h t s a n d d u t i es t h e j u d ge s
.
,

se t t l e w h a t f a c t s e xi st a n d a l so l a y d o w n r u l es a cc o r d i n g t o w h i c h
,

t h e y d ed u ce l e g a l c o n se q uen c e s f r o m f a ct s T h ese r u l es a r e t h e L a w . .

LAW AN D MO RA LS l

A M O S S C I E N C E O F LA W 4 3 4 5
, ,

.

I n a l l t h i s st o r y o f u n iver sa l d evel o p m e n t it wi l l b e o bser ved t h a t


l a w c a n o n l y t a ke u n d e r it s sh a d o w a ver y sm a l l p ort i on o f t h e
i n h er en t life a n d fo r ce o f e a c h i n st i t u t i o n t h o u gh t o t h e w h o l e ,

i n st i t u t i o n it g ives so m u c h La w i n d eed m a r ks o u t t h e l i m i t s
.
, ,

o f t h e f a m i l y a n d p r o vi d es g e n e r a l r em e d i e s f o r t h e g r osser vi o l a
,

t i o n s o f t h e i n t e g r i t y o f t h e fa m i l y Bu t it c a n g o a n d d o es g o .
, ,

a v e r y l i t t l e w a y t o w a r d s m a ki n g g o o d h u sb a n d s a n d wives f a t h er s ,

a n d m o t h er s so n s a n d d a u gh t er s b r o t h er s a n d si st er s
,
La w c a n , .

cr ea t e a n d d e n e t h e r el a t i o n s o f l a n d l or d a n d t en a n t fa r m er a n d ,

l a b o r er ; b u t it is w e l l k n o w n h ow l i t t l e it c a n d o d i r e ct l y t o g u id e
l a n d l o r d s in t h e r e n t t h e y m o r a l l y o u gh t t o ex a ct o r t h e c o m p en sa ,

t i o n f o r im p r o v em e n t s m a d e by a n o u t g o i n g t e n a n t w h i c h t h ey
o u g h t t o a l l o w o r t o c o m p el f a r m e r s t o r e m u n er a t e t h e i r l a b o r e r s
, ,

b u i l d c o t t a ges f o r t h em a n d ex a c t w o r k fr o m t h em in t h e w a y
,

l ea st l ike l y t o r e n d er t h e m p a u p er s in t h e i r o l d a ge .

S o wi t h c o n t r a c t T h e o p er a t i o n s o f t h e m a r ke t m u st m eet
.

wi t h som e o t h er st i m u l u s a n d g u i d e t h a n l e ga l r u l es if m en a r e t o ,

be sc r u p u l ou sl y h o n est in k ee pi n g t h e i r e n g a gem e n t s in se ll i n g ,

1
Am o s, Sc i en c e o f La w , ch a p 3;. Gra y , Na t u r e a nd S o u r ce s of La w , ch a p 13 ;
.

P o l l o c k, F i r st J u r i spr ud en ce (3 ed ) 46 56 ; D i ll o n L a s a d J u i
Boo k of .

,
w n r s

p r ud e n ce o f E n g l a n d a n d A m er i ca 1 2 20 ; K or k u n o v G e er a l Th eor y o f La w

, ,
n

(H a st in g s t ra n sl a t io n ) 47 64 ; A m es La w a n d Mo ra l s 22 H a rv La w Rev 97
'
. . .
, , ,
14 FUN DAM ENT AL C O NC E PT I O NS

p ur e a n d u n a d ult er a t ed go o d s in l a y i n g b a r e a l l t h e h id d en vices o f
,

t h e t h i n gs f or w h ic h t h ey a re e n d e a v o r i n g t o n d c ust o m er s .

La w c a n d o n on e o f t h ese t h i n gs d i r e ct l y I n d eed by t r y i n g t o d o
.
,

t h em d i r ec t l y it m a y o n l y wea ke n t h a t f or c e o f m or a l i t y w h ic h
a l o n e is e q u a l t o t h e t a sk .

La w c a n d o m u ch h ow eve r i n d i r ec t l y
, ,
I t d e n es t h e eld a n d
.

t h e d i f fer en t p or t i o n s O f t h e el d wi t h i n w h ic h m or a l a gen cies a r e


c a l led t o wor k La w is t h e c o n st a n t a n d vi sib l e r ep resen t a t ive o f a n
.

u n iversa l i n t er est o u t si d e t h e i n d ivid u a l i n t e r est o f e a ch m a n a n d

h ouseh o ld Th e best a n d m o st vi gi l a n t o f m en m i g h t b e t em p t ed
.

t o i n v a d e t h e m or a l c l a i m s o f t h e ir n e i gh b o r s if t h e y w er e n o t f or
,

c ib l y r e m i n d ed o f t h e g r ea t a n d st r o n g fe n ce by w h ic h t h ose cl a i m s

a r e e n c om p a ssed .I n t h e sa m e w a y t h e w ea k cr ed u l o u s a n d , ,

t h o u g h t l ess m i gh t b e e a si l y sed u c ed fr o m t i m e t o t im e t o p a r t wi t h
t h e i r m or a l bi rt h r i gh t o f l ib er t y a n d t o r e n d er t h em selves t h e co n
,

t e m p t ib l e sl a ves o f t h e st r o n gest in t h e n ei g h b or h o od if t h e l a w ,

d id n ot st a n d by t h em t o re m i n d t h e m a s m u ch o f t h ei r m or a l a s
,

o f t h ei r l e ga l r i gh t s a n d t o w a r n t r a n sg resso r s o f t h e i r l eg a l a s w el l
,

a s o f t h ei r m or a l d u t i es T h u s it is w e l l f or a l l m en in t h e c o u r se
.
,

o f p er fec t i n g t h e i r m or a l n a t u r e t o h a ve e ver a t h a n d a gr a n d
, ,

vi sib l e a n d p r a c t ic a l wi t n ess t o t h e c l a i m s o f t h eir b r o t h er m en t o


, ,

t h e su b or d i n a t i on o f t h e i n d ivi d u a l p er son t o t h e S t a t e a n d o f t h e ,

su b ser vi en cy o f a ll i n d ivi du a l a c t i o n a n d life t o t h e a cc om p l i sh m en t

o f t h e g en er a l a im O f h u m a n i t y .

La st l y a n d p er h a p s m o re t h an a l l it is in secur i n g t o i n divi d u a l
, ,

m en a f ree el d o f u n d i st u r bed w o r k a n d l ife in o t h er w or d s in ,

secu r i n g p erson a l l iber t y t h a t l a w e xh ibi t s it s m a i n m o r a l e f


c a cy Men c a n n o t be vir t uou s u n l ess t h ey a r e fr ee a n d t h ey


.
,

Ca n n o t be free un l ess t h ey a r e st r on g l y g u a r d ed a ga i n st t h e o cca


si oua l lic en se or p er m a n en t sel sh n ess o f t h ose w h o m i h t i m p a i r
g
t h ei r sec ur i t y . Nor is it o n l y a g a i n st t h e vi o len t a n d t h e b a d
t h a t t h i s se cu r i t y f o r fr eed o m is n ee d ed I t is n eed ed l ikewi se
.

a ga i n st t h e w el l i n t e n t i o n ed a n d co n sc i en t i ous
-
w h o h a v e n ot
,

l ea r n ed t o r espec t t h e so l i t u d e o f t h e h u m a n spi r i t n or t o r e fr a i n
fro m g ivi n g r ei n t o t h e ir ow n c a p r i c i o u s t em p er s a n d p a ssi o n s .

L a w r esp ect s a n d gua r d s t h e l ib er t y O f a ll a n d b e for e t h e l a w i t self


, ,

is b r o ke n sh el t ers t h e i n d ep en d en ce o f t h e vi l e a n d w or t h l ess w i t h
,

a s m uc h j ea l o u sy a n d a l a c r i t y a s t h a t o f t h e d eser vi n
g a n d t h e r ich .

P OLL OC K F I RS T B O O K O F J UR I S P R UD E N CE ( 3d ed 46
,

T h e p ossib l e c o i n ci d en c e o f l a w wi t h m or a l i t y is li m i t ed a t a l l ,

even t s by t h e r a n ge o f t h a t w h ic h t h eo l o gi a n s h a ve n a m ed ex t er n a l
,
LAW AN D M O RALS 15

m or a l i t y . Th e
c o m m a n d m en t T h o u sh a l t n ot st ea l m a y b e , , ,

a n d in a l l civi l iz ed c o u n t r i es is l e a l a s w e ll a s m o r a l : t h e co m
g ,

m a n d m en t T h o u sh a l t n o t c o v e t
, m a y b e o f eve n gr ea t e r im ,

p o r t a n ce a s a m o ra l p r ece p t b u t it c a n n o t b e a l ega l o n e No t
, .

t h a t a l e g i sl a t o r m i g h t n o t p r o fess t o m a ke a l a w a a i n st c o ve t o u s
g
n e ss b u t it w o u l d b e i n o p er a t ive u n l ess a n e x t er n a l t est o f c o v et
,

o u sn ess w er e a ssi g n ed by a m o r e o r l ess a r bi t r a r y d e n i t i o n


; a nd
t h e n t h e r e a l s u bj ec t m a t t e r o f t h e l a w w o u l d b e n o t t h e p a ssi o n o f
-

c ov e t o u sn ess b u t t h e b eh a vi o r d e n ed a s evi n c i n g it
, Th e .

j u d gm en t o f l a w h a s t o p r o ceed u p o n w h a t c a n b e m a d e m a n i
fest a n d it c o m m o n l y h a s t o est i m a t e h u m a n c o n d u ct by it s c o n
,

fo r m i t y o r o t h er wi se t o w h a t h a s been c a ll ed a n ext er n a l st a n d a r d
, , .

Ac t i o n a n d i n t en t sh ow n in a c t s a n d wo r d s n o t t h e sec r et sp r i n gs
, ,

o f c o n d u c t in d esi r es a n d m o t iv es a r e t h e n or m a l m a t e r i a l s in ,

w h i c h co u r t s o f j u st i ce a r e ve rsed a n d in t h e t er m s o f w h i c h t h e i r ,

c o n c l u si o n s a r e w o r ked o u t a n d d e l iv er ed Wi t h r a r e excep t i o n s .
,

a n a c t n o t o t h er wi se u n l a wf u l in i t se l f wi l l n o t b ec o m e a n o f f en se

o r l e g a l wr o n g b ec a u se it is d o n e fr o m a s i n i st er m o t ive n o r wi l l ,

it b e a n y ex c u se f o r a n a c t c o n t r a r y t o t h e ge n e r a l l a w o r in vi o l a ,

t i o n o f a n y o n e s r i gh t s t o S h o w t h a t t h e m o t iv e f ro m w h i c h it

p r o ceed ed w a s g o o d I f t h e a t t em p t is m a d e t o d ea l wi t h r u l es o f
.

t h e p u re l y m o r a l ki n d by j u d ici a l m a c h i n e r y o n e o f t w o t h i n gs ,

wi l l h a ppen Ei t h er t h e t r ib u n a l wi l l b e g u i d ed by m er e i so l a t ed
.

i m p r essi o n s o f ea c h c a se a n d t h ere for e wi l l n o t a d m i n i st er j u st ice


,

a t a ll ; o r (w h i c h is m o r e l ik el y ) p r e ced en t a n d u sa ge wi l l b e get

se t t l ed r u l e a n d t h e t r ib u n a l wi l l n d i t se l f a d m i n i st er i n
, g a fo r m a l
sy st e m o f l a w wh i c h in t i m e wi l l be a s t e c h n i ca l a n d a pp ea l a s
, ,

o p en l y t o a n ex t er n a l st a n d a r d a s a n y o t h er syst e m T h i s p r o cess
, .

t oo k p l a c e o n a gr e a t sc a l e in t h e f o r m a t i o n o f t h e C a n o n L a w ,

a n d o n a c o n si d er a b l e sc a l e in t h e ea r l y h i st or y o f E n g l i sh e q u i t y

j u r i sd ic t i o n .

B LA C K S T O N E C O MM E N T A R I E S I 4 1
, , , .

Th i s l a w o f n a t u re b e i n g c o ev a l wi t h m a n ki n d a n d d i c t a t ed by
, ,

Go d h i m sel f is o f c o u r se su p e r i o r in O b l i g a t i o n t o ever y o t h er
, It .

is bi n d i n g o v er a l l t h e g l o b e in a l l c o u n t r i es a n d a t a l l t i m es : n o ,

h u m a n l a w s a r e o f a n y v a l i d i t y if co n t r a r y t o t h i s ; a n d su c h o f
,

t h e m a s a r e v a l i d d er ive a l l t h e i r fo r c e a n d a l l t h ei r a u t h o r i t y ,

m ed i a t e l y o r i m m ed i a t e l y f r o m t h i s o r i g i n a l 1 ,
.

1
Ma i n e , Anc i en t La w , ch a p I V,
. a nd Sir F r ed er i ck P o l l oc k s n o t e

G; yc
Br e,

St u d i es in H i st o ry a nd J i u r sp r u d en ce , E ssa y 11; H o l l a n d , E l em e n t s of J i ur s
16 FU NDAM ENTAL C O NC E P T I O NS

L OAN A SS O C IA T I O N v T OPE KA S UP R E ME C O U R T O F T H E U NI T E D .
,

S T A T E S 1 874 20 Wa ll 655 662 , , .


, .

M i l l er J : I t m u st be c o n ced ed t h a t t h er e a r e such r i gh t s in
, .

e ver y fr e e go v er n m en t b eyo n d t h e c o n t r o l o f t h e S t a t e A g o v er n .

m en t w h i ch rec ogn iz ed n o such r i gh t s w h ich h el d t h e li ves t h e , ,

libert y a n d t h e pr op ert y o f it s ci t i zen s subj e ct a t a l l t im es t o t h e


,

a b so l u t e d i sp o si t i o n a n d u n l i m i t ed c on t r o l of e ve n t h e m o st d em o
c ra t ic r ep o sit or y o f p ower is a ft er a l l b u t a d esp o t ism I t is t r ue , .

it is a d esp ot i sm of t h e m a n y of t h e m a j o r i t y if y ou ch oo se t o c a l l , ,

it so b u t it is n o n e t h e l ess a d esp o t i sm
,
I t m a y w el l be d o ub t ed .

if a m a n is t o h o l d a l l t h a t h e is a ccust o m ed t o ca l l h is o w n ,

a l l in w h i c h h e h a s p l a c ed h is h a ppi n e ss a n d t h e sec u r i t y o f w h ich ,

is e ssen t i a l t o t h a t h a ppi n ess u n d er t h e u n l i m i t ed d o m i n i on o f ,

o t h er s W h et h er it is n ot w i ser t h a t t h i s p ow er sh o u l d be exer c i sed


,

by o n e m a n t h a n by m a n y T h e t h eo r y o f o u r go ver n m en t s S t a t e .
,

a n d N a t i o n a l is o pp o sed t o t h e d ep o si t o f u n l i m i t ed p o w er a n y
,

wh ere T h e exec ut ive t h e l egi sl a t ive a n d t h e j u d ici a l b r a n ch es


.
, ,

o f t h e go ver n m en t s a r e a l l o f l i m i t ed a n d d e n ed p o w er s T h er e
, .

a r e l i m i t a t i on s o n su c h p o wer w h ic h g ro w o u t o f t h e e ssen t i a l

n a t u re o f a l l fr ee g o ver n m en t s i m p l ied r eser va t i on s o f i n di ,


vi d ua l r i g h t s wi t h o u t wh ic h t h e so cia l c om p a ct c o u l d n o t exist
, ,

a n d wh i c h a re r esp ec t ed by a l l g o v er n m en t s e n t i t l ed t o t h e n a m e .

No c ou r t f or i n st a n ce w o ul d h esi t a t e t o d e cl a re v o id a st a t u t e
, ,

wh ich en a ct ed t h a t A a n d B w h o wer e h usb a n d a n d wife t o ea ch . .

o t h er S h o u l d b e so n o l on ger b u t t h a t A sh o u l d t h ere a ft e r b e t h e , .

h u sb a n d o f C a n d B t h e wife o f D O r w h ich sh o u l d e n a ct t h a t
. . .

t h e h om est ea d n ow o w n ed by A sh o ul d n o l o n ger b e h is b u t sh ou ld .
,

h en cefor t h be t h e p r o p er t y o f B 1 .

B O N H AM S C AS E C O MM O N P L E A s 1 6 1 0 ( 8 Rep 1 1 8a )

, , . .

Lor d C o ke : A n d it a ppea r s in o ur b oo ks t h a t in m a n y c a ses ,

t h e c om m on l a w w i l l c o n t r o l a ct s o f p a r l i a m e n t a n d so m et i m es ,

pr ud en ce c h a p 3 subd ivi ion 1 ; Ma r kby E l em en t s o f La w 55 1 1 6 1 1 7 ; K or


, .
, s
, ,

k u ov G e era l Th eo ry o f La w ( H a st i n g s t ra n sla t io n ) 1 1 6 1 38 See a l so Gro t i us


n n

(W
, , .

h ewell s t ra n sa t ion ) Bk 1 c h a p 1 F or a n exp osit io n o f j u r isp r u


'
x xii , .
, .
,

.

d en ce fro m t h i s st a n d po i n t see L or i m er I n st i t ut es o f La w ( 2 ed ) , , .

1
5 ee Ma r sh a ll C J in F letch er v P eck 6 C ra n ch 87 1 35 ; C h a se
, . .
,
J in .
, , , , .
,

Ca l de v B u l l 3 D a ll 386 388 ; F i el d J in Bu tch ers Un ion Co v C escen t Cit


r

r
y
. .
, , , .
, . .

Co 1 1 1 U S 746 762 ; H a rl a n J iI L Ch i ca go B f Q R Co v Ch i ca go 206 U S


. . .

226 237 ; C obb J in P a vesich v Lif e I n s Co 122 Ga 1 90 1 94 ; W


, , ,
.
, . . . . .
. .
,

i n sl ow J
in Nun em a ch er v S ta te 1 2 9 W
. .
, , , . .
, .
, .
, ,

is 1 90 1 98 203 .
, .
,

.
LAW AND M O RALS 17

a d u d ge
j t h em wh en a n a ct o f p a r l i a m en t
t o be u t t er l y v o id ; f or
is a g a i n st c o m m o n r i g h t a n d r ea so n o r r ep u g n a n t o r i m p o ssib l e t o , ,

be p er f or m e d t h e c o m m o n l a w wi ll c o n t r o l it a n d a d j u d ge su c h a ct
,

t o b e vo i d S o if a n a c t o f p a r l i a m e n t g ives t o a n y t o h o l d
.

or t o h a ve c o n u sa n c e o f a l l m a n n er o f p l e a s a r i si n g b e fo r e h im ,

wi t h i n t h e m a n o r o f D yet sh a l l h e h o ld n o p l ea t o wh i c h h e .
, ,

h i m se l f is a p a r t y : f o r a s h a t h b een sa i d i n i gu u m est a l igu ern su d e


, ,

r ei esse j u d icem
1
.

CI Y L ND O N v W O O D K I NG S B E N C H ( 1 2 Mo d

T OF O .
, , 1 70 1 . 669 ,

687
L or d H wh a t m y L or d C o ke sa ys in D r B o n h a m s
ol t : An d
.

C a se in h is 8 C o is f a r fr o m a n y ext r a v a ga n c y f o r it is a ver y r ea
.
,

so n a b l e a n d t r ue sa yi n g t h a t i f a n a c t o f p a r l i a m en t sh o u l d o r d a i n
,

t h a t t h e sa m e p er so n sh o u l d b e p a r t y a n d j u d g e o r w h i c h is t h e , ,

sa m e t h i n g j u d g e in h is o w n c a u se it w o u l d b e a v o i d a c t o f
,
pa r ,

l ia m e n t ; f o r it is i m p ossib l e t h a t o n e sh o u l d b e j u d g e a n d p a r t y ,

f o r t h e j u d g e is t o d et er m i n e b et w een p a r t y a n d p a r t y o r b et w een ,

t h e g o v er n m e n t a n d t h e p a r t y ; a n d a n a c t o f p a r l i a m en t c a n d o
n o w r o n g t h o u gh it m a y d o se ve ra l t h i n g s t h a t l o o k p r e t t y o dd ;
,

f or it m a y d i sc h a r g e o n e fr om h is a ll e g i a n c e t o t h e g o vern m en t h e
l ives u n d er a n d r est o r e h im t o t h e st a t e o f n a t u r e ; b u t it c a n n o t
,

m a ke o n e t h a t l ives u n d er a g o ver n m en t j u d ge a n d p a r t y An .

a c t o f p a r l i a m e n t m a y n o t m a ke a d u l t er y l a wfu l t h a t is it c a n n o t , ,

m a ke it l a wf u l f o r A t o l ie wi t h t h e wife o f B b u t it m a y m a k e t h e
. .
,

wife o f A t o b e t h e wife o f B a n d d i sso l ve h er m a rr i a ge wi t h A


. . .

Th i s n ot o n i th a t th ere is an a pp ea l fr om i
l eg sl a t io n to co m m o n r ig h t a n d r ea ~

so n o r t o t h e la w of n a t u re , a n d th a t co u r t s a r e b o u n d t o g ive ffe t t t h
e c o e l a t t er
a s a g a n st i p os t i iv e l a w in ict t h er wi t h fo m e ly h a d
co n e , r r no l it t l v g ue a e o n d st ll i
r ea ppea rs in occa s o n a i l di t m t im
c a , n b l t d
so e es a s a a so u e o gm a so m et i m
,
2
es a s a

m er e r ule o f m or a l ob l ig t i a d o m et i m
on i it t
, anp l a ce o f s es n s r ue a r ule o f i n t er

p r et a t io n .

I n pr a ct ce i w e may a dm it tw o pr o p o s t i io n s on l y
(a ) A s bet wee n a ma n a nd h is co n sc en c e , i h e ma y u n d er i
so m e c r cu m st a n ces

be j u st i ed m ora ll yi n d iso be yi ng a la w . He m a y ppea l t o h is r ea so n a n d c o n


a

i
sc en c e f or i n t er n a l j us t i ca t io n ; b ut t h e co ur t s ca n and wi
l l l oo k o n l t o t h e l a w y .

1 xe J ud i c ia l Power a n d U n co n st it ut io n a l L eg isl a t io n C h a p 1 6
See C o
Wh a t ever t h e o bj ect io n s o f t h e com m on l a w o f E gla n d t h ere is a l a w
. .
, ,

2 n ,

h igh er in t h i s co u n t r y a n d o n e b et t er su i t ed t o t h e r ig h t s a d l i b er t i es o f t h e
,
n

A m er i ca n p eo p l e t h a t l a w wh i c h a ccor d s t o ever y c i t i e n t h e n a t ura l i g h t t o z r

ga i n a l ivel i h oo d b y i n t ell ig en ce h o n est y a n d i n d u st r y in t h e a r t s t h e sc i e ce, , ,


n s,
18 FUNDAM EN T AL C O NC EPT I O NS

(b ) T h er e a r e c ert a n i po i n t s of co n t a ct b et ween la w a nd m o ra l s , wh e re t he
co u r t s l oo k pr m a r l i i yt g o en era i i
l p r n c p l es o f r ig h t a nd j ust ice f or g u id a n ce . T h ese
a re t h re e : d i scr e tion j di i ,
u c a l la w m a k n g,
-
i and i n t er p et a t io n
r .

U NI T E D S T A T E S v H A R M O N U NI T E D S T A T E S D I S T R I C T C O UR T
.
, ,

D I S T R I C T O F KA N SA S 1 891 (4 5 F ed Rep 4 1 4 , . .
,

[ I n d ict m en t f o r sen d i n g o b scen e m a t t er t h r o u gh t h e m a a


D e fen d a n t c o n t en d ed t h a t h e a c t ed f o r t h e p u bl ic g o od wi t h ,

u p r i g h t m o t ive s t o p r o m o t e k n o w l ed ge o f sex ua l h yg i en e ]
,

Ph i l ip s J T h e p ro p o sit i o n is t h a t a m a n c a n d o n o p u b l ic w r o n g
,
.

w h o b el i eves t h a t w h a t h e d o es is f o r t h e u l t i m a t e p u b l i c g o o d .

T h e u n d er l yi n g vice o f a l l t h i s c h a r a c t er o f a r g u m en t is t h a t it
l ea ves o u t o f vi ew t h e exi st e n c e o f t h e so c i a l c o m p a c t a n d t h e i d e a ,

o f g o ver n m e n t by l a w I f t h e e n d so u gh t j u st ies t h e m ea n s a n d
.
,

t h e r e w ere n o a r bi t er b u t t h e i n d ivi d u a l c o n sc i e n ce o f t h e a c t o r t o

d e t er m i n e t h e fa c t w h e t h e r t h e m e a n s a r e j u st i a b l e h o m i c i d e , ,

i n fa n t i c id e pi ll a ge a n d i n c o n t i n en ce m i gh t r u n r i o t
, S o c ie t y
is o r g a n ized o n t h e t h eo r y b o r n o f t h e n e cessi t ies o f h u m a n we l l ,

b ei n g t h a t ea ch m em b er yie l d s u p so m et h i n g o f h is n a t u r a l p r ivi
,

l e ges p r ed i l e ct i o n s a n d i n d u l gen c es f o r t h e g oo d o f t h e co m p o si t e
, ,

c o m m u n i t y ; a n d h e Co n sen t s t o a l l t h e m ot t o i m p l i es sa l u s p op u li ,

su prem o est l ex ; a n d a s n o go v er n m en t c a n e xi st w i t h o u t l a w
, th e ,

l a w m a ki n g p o wer wi t h i n t h e l i m i t s o f c o n st i t u t i o n a l a u t h o r i t y
-
,

m u st b e r eco g n iz ed a s t h e b od y t o p r esc r ib e w h a t is r i g h t a n d p r o
h ib it w h a t is w r o n g I t is t h e v er y i n c a r n a t i o n o f t h e s pi r i t o f
.

a n a r c h y f o r a ci t izen t o p r o cl a i m t h a t l ike t h e h e a t h en h e is a l a w

u n t o h i m sel f .

B E R T H OLF v O R E ILLY C O UR T O F A PPE AL S OF NE W Y O R K 1 878



.
, ,

( 74 N Y . .

A n d r ew s J I f a n A ct c a n st a n d wh en b r o u gh t t o t h e t est o f t h e

, .

C o n st i t u t io n t h e q u est ion o f it s v a l id i t y is a t a n en d a n d n e i t h er t h e
, ,

e xe c u t iv e n o r t h e j u d ici a l d ep a r t m e n t O f t h e
g o ver n m en t c a n r e f use
t o r ec o g n iz e o r e n f o r c e it T h e t h eo r y t h a t l a w s m a y b e d e c l a r ed .

v o i d w h en d ee m ed t o b e o pp osed t o n a t u r a l j u st ice a n d eq u i t y ,

a l t h o u g h t h ey d o n o t vi o l a t e a n y c o n st i t u t i o n a l p r o vi si o n h a s so m e
,

su pp o r t in t h e d icta o f l ea r n ed j u d es b u t h a s n o t b een a pp r o ved


g , ,

t h e pro fessio n s o , r o t h er voca t io n s . Th i


i gh t m y t of c
s r a no , o u r se , be pursued
in v i ol t i o o f l a w
a n b u t m ust b es, h eld t o exi t l g a sot f so on s n or b i dd en by la w .

I n r e L ea ch ,
1 34 I n d 665, 668 . . See L n i er v L a i
a 5 H i k. n er , e s .
( Ten n ) 4 62 4 65 ;
.
,

J e ers
'

v . S ta te, 33 Ga . 367 .
LAW AN D M O RALS 19

so fa r as w e k n o w by , a n y a u t h or t a t i ive ad j ud ic a t io n , a nd is re

p u d ia t ed by n u m er ou s a u t h o r it ies No l a w c a n be p r o .

n o u n c ed i n v a l i d f or t h e r e a so n si m p l y t h a t it vi o l a t es o ur n o t i o n s
,

o f j u st ice is o pp r essiv e a n d u n fa i r in it s o p er a t i on
, o r b e ca u se in , ,

t h e O pi n i on o f so m e or a l l o f t h e ci t ize n s o f t h e S t a t e it is n o t u s
j ,

t ied by p u b l ic n ecessi t y o r d esi g n ed t o p r o m ot e t h e p u b l ic wel fa r e


We repea t if it vi ola t es n o con st it u t i on a l pr ovi si on it is va l id a n d
, .

, ,

m u st b e o b eyed 1 .

B O UVI E R LA WD I C T I O NA R Y
, .

Di scret io n T h e p o wer e xer cised by c o u r t s t o d et er m i n e q ues


t i o n s t o w h ich n o st r ict r u l e o f l a w is a pp l ica b l e b u t w h ic h f r o m ,

t h e i r n a t u r e a n d t h e ci r cu m st a n ces o f t h e c a se a r e co n t r o l l ed by
, ,

t h e p er so n a l j u d gm en t o f t h e c o u r t .

N O RR I S v C LI N K S CALE S S UP R E ME C O UR T OF S O U T H C AR O
.
,

LI NA 1 896 (4 7 S C
, . .

B en et J : T h e t er m d i scr e t i o n i m p l ies t h e a b sen ce o f a h a r d a n d


, .

fa st r u l e T h e est a b l i sh m e n t o f a c l ea r l y d e n ed r u l e w o u l d b e t h e
.

en d o f d i scr et i o n A n d y e t d i scr e t i o n sh ou l d n o t be a w or d f o r
.

a r bi t r a r y wi l l o r u n st a b l e c a p r ic e .

H AYWO O D v C O PE R OLL S C O U R T 1 858 ( 25 B ea v 1 40


.
, , .
,

R o m i ll y M R : I t is m o st i m p o r t a n t t h a t t h e p r o fessi o n a n d
, . .
,

t h ose w h o h a v e t o a dvi se in r e fer e n c e t o t h i s subj ect sh o u l d u n d er


st a n d t h e r u l e w h ich is a d o p t ed in t h i s a n d t h e o t h er c ou r t s wh i c h ,

is t h a t t h e d i scr et i on o f t h e c ou r t s m u st b e e xer ci sed a cc ord i n g t o


,

xe d a n d set t l ed r u l es ; y o u c a n n o t exer cise a d i scr et ion by m er e l y


c o n si d er i n g w h a t b et ween t h e p a r t ies w ou ld b e fa i r t o be d o n e ;
, ,

wh a t o n e per son m a y c o n sid er fa ir a n o t h er p erso n m a y co n sid er ,

ver y u n fa i r ; y o u m ust h a ve so m e se t t l ed r u l e a n d p r i n cip l e up o n

w h ic h t o det er m i n e h ow t h a t d isc ret io n is t o be exer cised .

F o ur p ro posit io n s m a y be l a d d o i wn wit h f
r e e r en ce x
t o t h e e er c se o f i d iscr e
Wh t h
.

t i on : ( 1 ) e er or n o t a m a t t er is o n e f or l a w f o r d i scret i o n is set t l ed b y l a w ,
or

a nd h a s n o power t o p u t it in t h e o n e
t h e co urt ca t egory or t h e o t h er a t pl ea sur e

W
.

A co urt h a s n o d i scret io n t o a pp l y t h e l a w o r n ot a s it sees t (2) h ere d is .

cret i o n is co n fer r ed , it m ust r ea ll y b e exer c i sed a s suc h ; t h e c ourt ca n n o t a c t

o ppr essivel y or a r b i t r a r i l y u n d er p ret en c e o f exerc i si n g d i scret i on S uc h a r b i .

t r a r y or o ppresive a ct i o n u n d er c o l or o f exerc i si n g d i scret i o n is ca l l ed a b use o f

1
C o m pa re I redel l , J .
, in Ca lder v . B ul l , 3 D a ll . 386, 398 399 .
20 FUN DAM EN T AL C O NC E P T I O NS

d i scr e t on i .
(3) If d i scr et o n i fa ct exerc i sed a
r e p osed in a cour t o r j udge is in s

su ch t h e m a n n er o f it s exer c i se wi l l n o t b e r eviewed
, (4 ) Bu t i f t h e d iscr et io n .

is a b u ed t h e a b u e m a y b e revi ewed a n d cor rect ed b y a h ig h er t r i b u n a l


s ,
s .

J ud icia l l a w m a k i g r efer s t o d ec i sion b y j u d ges o f ca ses o f a ovel ch a ra c t er


-
n n ,

n o t g over n ed o r i m p erfec t l y g over n e d b y exi st i n g r u l es o f l a w wh ereby n ew ,

ru l es a r i se I t is pa t l y a surviva l f o m t i m es wh en t h ere w a s l i t t l e or n o l eg i
. r r s

l a t io a n d wh en l eg i l a t ive a d j u d i c i a l f un c t i o n s we e u n d i f e re n t i a t ed a n d co n
n ,
s n r

fu sed p a t ly a n ecessit y b y rea so n o f t h e i m po ib i l i t y o f fo resee i n g t h e i n n it e


,
r ss

va iet y o f co n t rover ie u pon wh ic h co u t s m ust pa ss a d o f est a b l i sh i n g p i n


r s s r n r

c ip l es f o r t h e i r d et e m i n a t i o n in a d va n ce I t s sco pe a n d i m po rt a n c e i o ur
r . n

syst em o f l a w a re g ra d u a l l y d i m i n i h i n g Li ke j ud ic i a l d iscret i on t h i s powers .


,

is o t a r b it ra ry a n d u e t ict ed b ut m u st b e exer c i sed a l o g well set t l ed l i n e


n nr s r ,
n -
s .

T h e c h i ef a gen t in j u d i c ia l l a w m a k i g is a n a l ogy a n d t h e p oc ess co n si st s in


-
n ,
r

c h oo i n g b et wee
s c o m p et i g a n a l og ie s o f exi st i n g r u l es a n d sel ec t i g t h a t wh i c h
n n n

a ppea r m o t in h a m o n y wi t h t h e r est o f t h e l ega l sy t e m a n d m ost co n so a n t


s s r s n

wi t h r ea so n a n d j u t ice s .

SOH M I NS T I T UTE S R O MAN LA W ( Led l ie s t r a n sl a t o n i )


, OF , 2
Ed . 8 .

H a vi n g t h u s a scer t a i n ed t h e r u l e o f l a w j u r i sp r ud e n c e m u st ,

n ex t p r o cee d t o d eve l o p o r w o r k o u t it s c o n t e n t s A ru l e o f l a w
, ,
.

m a y b e w or ked o u t e i t h er by d e v e l o pi n g t h e co n seq ue n c e s w h ic h it
i n v o l ves o r by d evel o pi n g t h e wid er p r i n cip l es w h ic h it p r esu p
,

p o ses F or o n e r u l e o f l a w m a y i n v o l ve a se r i es o f m o r e sp ec ic
.

r u l e s o f l a w ; it m a y b e a m a j o r p r em i s s i n v o l vi n g a ser i e s o f m i n o r

p r em i sses Or a ga i n t h e g iven r u l e o f l a w i t sel f m a y be t h e c o n se


.
,

q u en co o f m ore g en er a l r u l es ; it m a y b e a m i n o r p r em i ss p r esu p
p osi n g cer t a i n m a j or p r em i sses T h e m o re i m p o r t a n t o f t h ese t w o .

m e t h o d s o f p r o ced u r e is t h e l a t t er i e t h e m e t h o d by w h ic h f ro m , . .
,
.

g iv en r u l es o f l a w w e a sc er t a i n t h e m a j or p r e m i sses w h ic h t h ey
,

presu pp o se F or h a vi n g a scer t a i n ed su c h m a j o r p r em i sses w e


.
,

sh a l l n d t h a t t h ey i n v o l v e in t h e i r l o i c a l c o n se u e n c e s a ser i es
g q , ,

o f o t h er l e g a l r u l es n o t d i r e c t l y c o n t a i n ed in t h e so u r ces fr o m w h ich

w e o b t a i n ed o u r r u l e T h e l a w is t h u s e n r ich ed a n d e n r i c h ed by a
.
,

p u rel y sc i en t ic m et h o d Wh en a g iven r u l e o f l a w is so u sed a s .

t o l ea d u s by a n i n d u c t iv e p r o c ess t o t h e d i sc o v er y o f a m a j or
, ,

p re m i ss t h e a scer t a i n m en t o f n ew r u l es by m ea n s o f t h e m a j o r
,

p r em iss t h u s d i sc over ed is t er m ed t h e a n a l o g i c a l a pp l ic a t i o n o f t h e

g iv en r u l e o f l a w T h e a pp l i ca t i o n t h e n o f a p r i n cip l e ( a m a j or
.
, ,

p re m i ss) w h ic h is given w e c a l l t h e m et h o d o f I n fer en ce ; t h e ,

a pp l i c a t i o n o f a p r i n cip l e w h ic h w e h a ve ou n d w e c a l l t h e m e t h o d
f ,

o f A n a l ogy .

Th e sc ie n t ic p r o cess by m ea n s o f w h i c h p r i n c ip l es a r e d is
c o v er ed w h i c h a r e n o t i m m ed i a t el y c o n t a i n ed in t h e so u r ces o f l a w
LAW AND M O RALS 21

m a y be c om p a re d yt i ca l m e t h o d s o f ch em i st r y I t is in
to th e a n a l .

t h i s sen se t h a t Jh e r in g h a s sp o ke n o f a j u r i st ic c h em i st r y J ur is
.

p r u d en ce a n a l yses a l ega l r el a t i o n w h ic h is r egu l a t ed by a r u l e


of l a w i n t o it s el em en t s I t d i sc o ver s t h a t a m i d st t h e wh o l e n ew
.

m a ss o f l e g a l r e l a t i o n s w h ic h a r e f o r e ver em er g i n g i n t o n ew e xi st en ce
f ro m d a y t o d a y e n d l ess a n d a pp a r e n t l y c ou n t l e ss t h er e a re ,

n e v er t h e l ess ce r t a i n e l e m en t s c o m p a r a t iv el y f ew in n u m b e r w h ic h
, , ,

a r e p er p et ua l l y r e cu r r i n g m er el y in d i f fere n t c o m bi n a t i o n s Th ese .

e l e m e n t s c o n st i t u t e in t h e l a n g u a g e o f Jh er in g t h e a l p h a b et o f

, ,

T h e co m m o n e l em e n t f or i n st a n ce in e ver y a gr eem en t

la w .
, , ,

w h et h er it b e a n a gr eem en t t o p u r c h a se o r t o h ir e or t o crea t e a
p l ed ge r i gh t e t c is j u st th e a gr eem en t in o t h er w o r d s t h e exp r es
-
, .
, , ,

si o n o f c o n sen su s A n e xh a u st ive e n u m er a t i o n o f t h e l eg a l r u l es
.

c o n cer n i n g sa l es m u st n ecessa r i l y i n cl u d e c er t a i n r u l es bea r i n g o n


t h i s e l em en t in e v er y c o n t r a c t o f s a l e viz t h e e xp r e ssi o n o f t h e c o n , .

c o r d a n t wi l l o f t h e p a r t ies T h u s fr o m t h e l eg a l r u l e s c o n cer n i n g
.

sa l e s w e g a t h er cer t a i n m a j o r p re m i sse s o r gen er a l r u l e s c o n cer n i n g


n

, ,

t h i s e l e m en t o f a g r eem e n t

w h ich r u l es wi l l a cco r d in gl y d et erm i n e
,

t h e r e q u i r em en t s t h a t a r e n e cessa r y t o c o n st i t u t e a n a g r eem e n t t h e ,

e f fe c t o f e rr o r o f c o n d i t i o n s o r o t h er c o l l a t er a l t er m s a n d so for t h
, , , .

T h e y a r e m a j or p r em i sses i n v o l vi n g a c ou n t l ess v a r iet y o f o t h er


l e g a l r u l es w h i c h wi l l a ssi st u s in xi n g t h e co n d i t i o n s u n d er w h ich
,

o t h er a g r ee m e n t s sa y t o h i r e t o d el iver t o i n st i t u t e so m e o n e h e i r
, , , , ,

a n d m a n y o t h er s a r e e ff ec t ua l l y c o m p l e t ed
,
su bj e c t o f c ou r se t o , , ,

s u ch m o d ica t i o n s a s m a y b e n ecessi t a t ed by a d i f fer en t set o f


m a j or p r em i sses T h u s in a pp l yi n g t h e m et h o d o f a n a l o gy t o a
.
,

r u le o f l a w w e a r e a t t h e s a m e t i m e d i sc o v er i n g t h e i n gr ed i en t s o f
, , ,

t h e l eg a l rel a t i o n s T h e m et h o d o f a n a l o g y d oes n o t m ea n ( a s t h e
.

l a y m i n d is a p t t o i m a g i n e ) t h e a pp l ic a t i o n o f a g iv en r u l e o f l a w
t o a l e ga l r e l a t i o n o f a s om ew h a t si m il a r ki n d S u ch a n a n a l o g y .

w o u l d b e t h e v er y o pp o si t e o f scien t ic j u r i sp r u d en c e I t is t h e .

a pp l i c a t i o n o f a g iv en r u l e n o t t o a m er el y si m i l a r re l a t i o n b u t t o ,

t h e id en ti ca l r el a ti on in so f a r a s t h e i d en ti ca l el em en t (t o w h ic h t h e
,

g iv en r u l e h a d a l r e a d y a ssi g n ed it s p r o p er p l a ce ) is t r a cea bl e in
a l eg a l r el a t i on w h ic h is a pp a r en t l y d i f fer en t .

T h ese t h en a r e t h e m et h o d s by w h ich j u r i sp r ud en ce a t t a i n s t o a
, ,

f u ll k n o w l ed g e o f t h e m a t er i a l s o f t h e l a w a n d l l i n g up t h e bl a n k s ,

w h ic h it n d s t h er e m o u l d s t h e w h o l e i n t o c om p l et en ess
,
T h e d is .

c o v er y o f t h e e l em e n t s w h ich r ecu r in ev er y l eg a l r e l a t i on b r i n gs

wi t h it t h e d i sc o ver y o f r u l es o f l a w wh ich m eet t h e j u st r eq u i r e


m en t s o f e ver y leg a l re l a t i on T h e m od e o f p r oceedi n g m a y b e .
22 FUNDAM ENT AL C O NC EPT I O NS

i
e t h er b y A n a l o gy i e by t h e d i sc o ver y o f t h o se el e m en t s a n d t h e
, . .

a n a l y si s o f l e g a l r e l a t i o n s ; o r by I n fer e n c e i e by t h e p r a c t i c a l ,
. .

a pp l ic a t i o n o f t h o se e l e m en t s a n d t h e syn t h esi s o f l e g a l r el a t i o n s .

I t is n o t by t h e l e g i sl a t o r b u t by sci e n t i c j u r i sp r u d e n ce t h a t t h e , ,

co m p l exi t y o f h u m a n r el a t i o n s is r egu l a t ed .

B LA C K S T O N E C O MME N T AR I E S I 59 6 1 , , ,

.

T h e f a i rest a n d m o st r a t i o n a l m et h o d t o i n t e r p re t t h e wi l l o f t h e
l eg i sl a t or is by e xp l o r i n g h is i n t e n t i o n s a t t h e t i m e w h e n t h e l a w
by si g n s t h e m o st n a t u a p b b A n d t h ese
1
w a s m a de ,
r l a n d r o a l e .

S i g n s a r e e i t h e r t h e w o r d s t h e c o n t ex t t h e s u bj ec t m a t t er t h e e f fec t s
-
, , ,

a n d c o n se q u e n c e o r t h e spi r i t a n d r e a so n o f t h e l a w
,
L et u s t a ke .

a sh o r t V i e w o f t h e m a l l .

1 Wo r d s a r e g e n era l l y t o b e u n d er st o o d in t h e i r u su a l a n d m o st
.

k n o w n si gn i c a t i o n ; n o t so m u c h re ga r d i n g t h e p r o p r iet y o f g r a m
m a r a s t h e i r g en e r a l a n d p o p u l a r u se
,
T h u s t h e l a w m e n t i o n ed by .

P u fen d o r f w h ic h for b a d e a l a ym a n t o l a y h a n d s o n a p r iest w a s ,

a d j u d ged t o e x t en d t o h im w h o h a d h u r t a p r i est wi t h a w e a p o n .

Aga i n t er m s o f a r t o r t ec h n ic a l t er m s m u st b e t a ke n a cc o r d i n g t o
, , ,

t h e a c ce p t a t i o n o f t h e l ea r n ed in e a c h a r t t ra d e a n d sc i e n c e So , ,
.


in t h e a c t o f se t t l em en t w h e r e t h e c r o w n o f E n g l a n d is l i m i t ed t o
'

,

t h e p r i n cess S o p h i a a n d t h e h ei r s o f h er b o d y b e i n g P ro t est a n t s , ,

it b ec o m es n ecessa r y t o c a l l in t h e a ssi st a n c e o f l a wye r s t o a scer t a i n



t h e p re ci se i d e a o f t h e w or d s h e i r s o f h er b o d y wh ich in a l eg a l , ,

sen se c o m p r i se o n l y c er t a i n o f h er l i n ea l d esce n d a n t s
,
.

2 I f w or d s h a pp en t o b e st i l l d u bi o u s w e m a y est a b l i sh t h e ir
.
,

m e a n i n g fr om t h e co n t e xt wi t h w h i c h it m a y b e o f si n g u l a r u se t o ,

1
A f d m t

un a en a l m i
va i l a n d p e va d es a ll t h e b oo k a t o
sco n c ep t o n i pre s, r s s

th e d li g f t h e
ea o co u t s wi t h st a t u t e
n I n t er pret a t io n is gen era ll y spo ke n o f a s
r s.

if it hi f f
s c e ti u c o a s t o d i c over wh a t t h e m ea
n n w i n g o f t h e L eg isl a t e r e lly
s n ur a

w as . Bu t w h a L egi sl a t u e h a s h a d a r ea l i n t e t i o
en o n e w a y o r a ot h e
r on n n ,
n r,

a poi n t it i o t o c e in a h u n d e d t i m es t h a t a n y d o b t a r i ses a s t o wh a t it
,
s n n r u s

i n t en t io n w I f t h a t we e a l l t h a t a j u d ge h a d t o d o wi t h a st a t u t e in t er p r e
as . r ,

t t io n o f st t t e
a i st ea d o f b ei n g o e of t h e m o t d if c u l t o f a j ud ge s d u t i es
a u s, n n
.
s

wo ld b e ext em ely ea y T h e fa ct is t h a t t h e d i f cu l t ies o f so ca l l ed i n t er p et a


u r s .
-
r

t i o n a i e w h en t h e l e g i sl a t u r e h a s h a d n o m ea n i n g a t a l l ; wh en t h e q u est i o n
r s

wh i ch is r a ised o n t h e st a t ut e ever occu red t o it ; w h en wh a t t h e j u d ges h a ve t on r

d o is n o t t o d et e m i e wh a t t h e L eg i sl a t ure d id m ea n o n a p o i n t wh i c h w a s
,
r n

p r e en t t o it s m i d b u t t o g uess wh a t it wo u l d h a ve i t e d ed o n a p o i n t n ot
s n , n n
"
p ese
r n t t o it m i n d i f t h e p
s o i n t h a d b een,p ese t G a y Na t ur e a n d So ur ces o f r n . r ,

La w 370
,
See A t i n J ur i sp r u d en ce (3
. us 1 0 23 1 035 ; Cl a r k P ra ct ica l
,

,

J ispr ud e ce 230 244


ur n ,

.
LA W AND M O RALS 23

c o m p a r e a w or d o r a sen t en ce w h en ever t h e y a r e a m big u o u s


, , ,

e q u iv o c a l o r i n t r ic a t e
, T h u s t h e p r o em e o r pr ea m b l e is o ft en
.
, ,

c a ll ed in t o h el p t h e c o n st r u c t i o n o f a n a ct o f Pa r l i a m en t O f t h e .

sa m e n a t u r e a n d u se is t h e c o m p a r i so n o f a l a w wit h o t h er l a w s ,

t h a t a r e m a d e by t h e sa m e l eg i sl a t o r t h a t h a ve so m e a f n i t y wi t h ,

t h e su bj e c t o r t h a t e xp r e ssl y re l a t e t o t h e sa m e p o i n t
, T h u s w h en .

t h e l a w o f E n g l a n d d e c l a r es m u r d e r t o b e fe l o n y wi t h o u t b e n e t o f
c l e r g y w e m u st r eso r t t o t h e sa m e l a w
, o f E n gl a n d t o l ea r n w h a t

t h e b e n e t o f c l er g y is ; a n d w h e n t h e c om m o n l a w cen su r es s i m o
,

n ia c a l c o n t r a c t s it a f f or d s g re a t l i g h t t o t h e su bj ec t t o c o n si d e r
,

w h a t t h e c a n o n l a w h a s a d j u d ge d t o b e si m o n y .

3 A s t o t h e su bj ec t m a t t e r w o r d s a r e a l w a ys t o be u n d e r st o o d
.
,

a s h a vi n g a r e g a r d t h e r e t o f o r t h a t is a l w a y s su pp o se d t o b e in t h e e e
,
y
o f t h e l e g i sl a t or a n d a l l h is e xp r essi o n s d i r e c t ed t o t h a t en d
, T h us .
,

w h e n a l a w o f o ur Ed w a r d 1 1 1 fo r bid s a l l ec c l esi a st ic a l p erso n s t o


p u r c h a se p r o vi si o n s a t R o m e it m i gh t seem t o p ro h ibi t t h e b u y in g o f
,

gr a i n a n d o t h e r vict u a l ; b u t w h en w e c o n si d er t h a t t h e st a t u t e w a s
,

m a d e t o r ep r ess t h e u sur p a t i o n s o f t h e p a p a l see a n d t h a t t h e n o m i ,

n a t i o n s t o b e n e ces by t h e p o p e w er e c a l l e d p r o vi si o n s w e sh a l l see ,

t h a t t h e rest r a i n t is i n t en d e d t o b e l a i d u p o n su c h p r o vi si o n s o n l y .

4 A s t o t h e e f fec t s a n d c o n se q u e n ce t h e r u l e is t h a t w h er e t h e
.
, ,

wo r d s bea r e i t h er n o n e o r a ver y a b sur d si gn i ca t io n if l i t e r a ll y


, ,

u n d er st o od w e m u st a l i t t l e d evi a t e f ro m t h e r ece ive d sen se o f t h e m


, .

Th e r e fo r e t h e Bo l o gn ia n l a w m en t io n ed by P u fen d or f w h i c h e m
, ,


a ct e d t h a t w h o e ver d re w b l oo d in t h e st re et s sh o u l d b e p u n i sh ed

wi t h t h e u t m o st sever i t y w a s h el d a ft er l o n g d e b a t e n o t t o e xt en d
,

t o t h e su r geo n w h o o p e n ed t h e v e i n o f a p erson t h a t f el l d ow n in
th e st ree t in a t .

5 . Bu t , l a st l y , t h e m ost
iver sa l a n d e ffec t ua l w a y o f d i sc o ver
un

in g t h e t r u e m ea n i n g o f a l a w w h en t h e w o r d s a r e d u bi o u s is by , ,

c o n si d er i n g t h e r ea son a n d spi r i t o f it ; o r t h e c a u se w h i c h m o ved


t h e l eg i sl a t or t o e n a c t it F o r w h e n t h i s re a so n c ea ses t h e l a w
.
,

i t sel f o u g h t l ikewi se t o cea se w i t h it A n i n st a n ce o f t h i s is g iven .

in a c a se p u t by Ci c er o o r w h o ever w a s t h e a u t h o r o f t h e t r ea t i se
,

a sc r ib ed t o H er e n n iu s Th e r e w a s a l a w t h a t t h o se w h o in a st o r m
.

fo r soo k t h e sh ip sh o u l d for fei t a l l p r o p er t y t h ere i n ; a n d t h a t t h e


sh ip a n d l a d i n g sh o u l d b el o n g e n t i r e l y t o t h o se w h o st a yed in it .

I n a d a n ger o us t em pest a l l t h e m a r i n er s f or soo k t h e sh ip ex ce p t ,

o n l y o n e sick p a sse n ger w h o by re a so n o f h is d i sea se w a s u n a ble


, , ,

t o ge t o u t a n d e sca p e By c h a n c e t h e sh ip c a m e sa fe t o p or t T h e
. .

sick m a n k ep t p o ssessi o n a n d c l a i m ed t h e b en e t o f t h e l a w Now .


24 FUNDAM ENT AL C O NC EPTI O NS

h er e a l l t h e l ea r n e d ick m a n is n o t wi t h i n t h e rea so n
a gree , t h at th e s

of t h e l a w ; f or t h e r ea son o f m a ki n g it w a s t o g ive e n co u r a ge ,

m en t t o su c h a s sh o u l d v en t u r e t h e i r l ives t o sa ve t h e v esse l ; b u t
t h i s is a m er i t wh ic h h e c o u l d n ev er p re t en d t o w h o n ei t h er st a yed ,

in t h e sh ip o n t h a t a cco u n t n o r c o n t r ib u t ed a n yt h i n g t o it s p r eser
,

va t io n .

Fr o m t h i s m et h o d o f i n t er p r et in g l a ws by t h e re a so n o f t h em ,

a r i ses w h a t w e c a l l eq u i t y w h ic h is t h u s d e n ed by G ro t i u s
, th e

c orr e ct io n o f t h a t wh er ei n t h e l a w ( by r ea son o f it s u n iver sa l i t y )



is d e ci en t F or si n ce in l a w s a l l c a ses c a n n o t b e f or eseen o r ex
.
,

p ressed it is n ecessa r y t h a t wh en t h e gen er a l d ecr ees o f t h e l a w


, ,

c o m e t o be a pp l ied t o p a r t ic u l a r c a ses t h e r e sh o u l d b e so m ewh er e a ,

p o wer vest ed o f d e n i n g t h o se ci r c u m st a n ces w h i c h (h a d t h e y b een ,

fo reseen ) t h e l egi sl a t or h i m sel f w o u l d h a v e exp ressed A n d t h ese .

a r e t h e c a ses w h ic h a cc o r d i n g t o G r o t i u s
, l ex n on exa cte d en it , ,

sed a r bi tri o ba n i vi ri perm i tti t .

S H A R S WO O D N O T E t o t h e for ego i n g p a ssa g e



S .

Wh a t t h e l ea r n ed c om m en t a t or h e r e sa ys is cer t a i n l y i n a ccu r a t e ,

if it l ea d s t o t h e su pp osit i o n t h a t a n y o t h er r u l es o f i n t er p re t a t io n
a r e a pp l i ed t o st a t u t es in c o u r t s o f e q u i t y t h a n in c o u r t s o f l a w .

O n t h e c o n t r a r y h er ei n e q u i t y f o ll o w s t h e l a w
, Wh a t t h e .

co m m en t a t o r d oes m ea n p er h a p s is wh a t is gen er a ll y t erm ed t h e


, ,

eq u i t y o f a st a t u t e wh i c h is in re a l i t y a c o m p e n d i o u s m o d e o f ex
,

p ressi n g h is ft h r u l e o f i n t er p re t at i o n Th o se c a ses a r e sa id t o b e .

wi t h i n t h e eq u i t y o f a st a t u t e wh i c h t h o u gh n o t d ir ec t l y c o m p r e ,

h e n d ed by it s l a n gu a ge a r e n ever t h e l ess wi t h i n t h e i n t en t i on o f t h e
,

l a w g iver r ea c h e d b y it s rea son a n d spi r i t


, .

SAL M O ND F I R S T P R IN C IPL E S O F J UR I S P R UD E N C E 83 84 -

We h a ve d e n ed a p r i n cip le o f l a w a s a p r i n cip l e r ecogn ized a n d


, , .

a c t ed u p on by t h e S t a t e in t h e a d m i n i st r a t i on o f j u st ice I t fo l l o w s .

t h a t t h e v a l i d i t y o f a l ega l p r i n c ip l e is e n t i r e l y i n d ep en d e n t o f it s
t ru t h. I t is a p r i n cip l e o f l a w n ot b e c a u se it is t r ue b u t b e c a u se
, ,

it is a ccep t e d a n d a ct ed u p on by t h e S t a t e a s t r u e Th a t t w o a n d .

t w o m a ke ve is o p en t o gr a ve o bj ec t i o n s a s a p r i n cip l e o f m a t h e
m a t i es b ut m a y b e a p er fe c t l y v a l id r u l e o f l a w
, A s H o bb es sa ys .

A u th or ita s n on veri ta s f a ci t l egem No r d o es t h e exi st en ce of a


.

l ega l p r i n c ip l e i m p l y or i n vo l ve a n y b e l i e f in it s t r u t h T o a cce p t .

a p r i n cip l e a s t r u e f or t h e
purposes o f a c t i o n is a d i f fer e n t t h i n g
LAW AN D M O RA LS 25

fr o m be l ievi n g it t o b e t r ue ; f o r t h o u gh a p r i n c ip l e b e n o t t r u e i t ,

m a y b e exp ed ie n t t o a c t u p on it a s if it w ere .

H en ce a d iver ge n ce o f l a w fr o m t r u t h a n d f a c t is in a ll c a ses
p o ssib le a n d in m a n y c a ses exp ed ien t a n d in a l l l ega l syst e m s su ch
We h a ve ever t o d is
, ,

a d iv er ge n c e e xi st s t o a v er y gr ea t e x t en t .

t in g u ish t h a t w h i c h is in d ee d a n d in t r u t h f r o m t h a t w h i c h is in
law . Neg l i gen ce in fa c t is n o t n ecessa r i l y n egl i gen ce in l a w a n d
vi ce versa . F r a u d in f a c t m a y n o t b e f ra u d in l a w ; m a l ic e in l a w
m a y n o t b e m a l i ce in f a c t .

Si n ce t h e a im o f t h e a d m i n i st r a t i o n o f j u st i ce is t h e m a i n t en a n ce
o r p r o t e c t i o n o f r i g h t s it f o ll o w s t h a t a m o n g t h e m o st i m p or t a n t o f
,

l eg a l p r i n cip l es m u st b e t h ose d e n i n g r i g h t s . Now t h e l a w m a y


r e co g n iz e a s a r i g h t t h a t w h ic h is n o t so in t r u t h , o r m a y fa i l t o

r ec o g n ize o n e w h i c h in t r u t h e xi st s . H en ce w e h a v e t o d i st i n gu i sh
bet w ee n r i gh t s in f a c t a n d r i gh t s in l a w t h a t is t o sa y b et ween
, ,

n a t u r a l r i g h t s a n d l eg a l r i g h t s
. A n d si m i l a r l y o f w r o n gs d u t i es
, ,

a n d l i a bi l i t i es
.
26 H I ST O RY OF T H E C O M M O N LAW

C H A PT E R I I

H I ST O R Y O F T H E C O M M O N L A W
T h er e a re tw o g rea t s yt s em s o f la w , the Ro m a n or C ivi l La w a nd th e E n g l sh i
or C o m m o n La w . Ro m a n l a w ,
b eg i i
n n ng a s t h e la w of t h e c t iy of Ro m e , b eca m e
th e la w of t h e Ro m a n E m pi
i wo l d a d v t u lly b y re a n d th us o f th e a n c en t r ,
n e en a

a b pt iso r ep t i
on f m t h t w l ft h t t h e eig h t ee t h c t y t h e l
or rec on ro f e e o n en ur , aw o

m d o c ti
er n t l E on p It i
n en a th f d ti uro p i ip l i g d i t
e. s n ow e oun a on or a r nc a n re en

of t h e l i c ti a w t l E n p i l d i g T k y Sc t l d C t l d S t h
on n en a uro e, nc u n ur e ,
o an ,
en ra a n ou

A m i Q b c d Lo i i
er ca , ue d ll S pa i h P o t g e e o r D t c h c l o i e
e an u s a na ,
an a n s , r u u s ,
u o n s

o r c t ie oun et t l d b y t h o
r s s p pl Th e c m m
e l Ge m i i se igi eo es . o on aw , r an c n or n,

w as d vel p d b y t h e E g l i h c
e o e t f m th th i t th t th n i t th c
s our s ro e r een o e n n e een en

tur ie d h p ad v
s, a n th wo ld wit h t h E gl i h
as s re o It o
er p ev i l i e r e n s r a ce . n w r a s n

E gl n d a d I l d; th
an n U it d S t a t
re a n xc pt L i i ; C a a d ex ept
e n e es, e e ou s a n a n a , c

Q be ; A t l i ; I d i x pt ov H i d
ue c u s ra a d M h mm d
n a a,
t o i h e it
e ce er n us a n o a e ans s n r

a n ce a d f m il y l n ; ad t h p i c i p l E gl i h
aw l i xc p t i S out h A f ic
an e r n a n s co o n es e e n r a .

D O C T O R A N D S T UD E N T Di a l o g u e I I C h a p 2 ( r st p r i n t ed in , ,
.

L a t i n 1 52 3 En g l i sh v er si o n r st p r i n t ed in
, ,

T h e C o m m o n l a w is t a ken t h r ee m a n n er o f w a ys F i r st it is .
,

t a ken a s t h e l a w o f t h i s r ea l m o f E n gl a n d d i sse vere d fr o m a l l o t h e r ,

l a ws A n d u n d er t h i s m a n n er t a k en it is o ft en t i m es a r g ued in t h e
.

l a w s o f E n g l a n d w h a t m a t t ers o u g h t o f r i g h t t o b e d e t e r m i n e d by
,

t h e C o m m on l a w a n d w h a t by t h e a d m i r a l s c o u r t o r by t h e

, ,

s pi r i t u a l c ou r t : a n d a l so if a n o b l i g a t i o n b ea r d a t e o u t o f t h e r e a l m ,

a s in Sp a i n Fr a n ce o r su ch o t h e r it is sa i d in t h e l a w a n d t r u t h it
, , , ,

is t h a t t h e y b e n o t p l e a d a b l e a t t h e C o m m o n l a w
, S econ dl y t h e .
,

C om m o n l a w is t a ken a s t h e ki n g s c o u r t s o f h is B en c h o r o f t h e

C o m m o n Pl a ce : a n d it is so t a ken w h en a p l e a is r em o ved o u t
o f a n t i e n t d em esn e f o r t h a t t h e l a n d is f ra n k f ee a n d p l ea d a b l e
,
-
,

a t t h e Com m on l a w t h a t is t o sa y in t h e ki n g s c o u r t a n d n o t in

, , ,

a n t i e n t d e m esn e A n d u n d er t h i s m a n n er t a k en it is o f t e n t i m es
.
,

p l ea d ed a l so in b a se c o u r t s a s in C o u r t s B a r o n s t h e C o u n t y ,
-
, ,

a n d t h e c o u r t o f Pi ep o w d ers a n d su c h o t h er t h i s m a t t er o r t h a t , , ,

& c o u g h t n o t t o b e d et e r m i n e d in t h a t c o u r t b u t a t t h e C o m m o n
, .
,

l a w t h a t is t o sa y in t h e ki n g s c ou r t s & c Th i rdl y by t h e C o m

, , , .
,

m o n l a w is u n d er st oo d su c h t h i n gs a s w ere l a w b ef o r e st a t u t e m a d e
in t h a t p o i n t t h a t is in q u est i o n ; so t h a t t h a t p o i n t w a s h o l d e n f o r

l a w b y t h e g e n er a l o r p a r t i c u l a r c u st o m s a n d m a xi m s o f t h e r e a l m ,

o r b y t h e l a w o f rea so n a n d th e law o f G o d n o o t h er l a w a d d e d t o
, ,

t h e m b y st a t u t e n o r o t h er wi se a s is t h e ca se b e fo r e r e h ea r sed in
, ,
SYSTEM S OF LAW 27

th e r st c h a p t er w h er e it is sa i d t h a t a t t h e C om m on l a w t en a n t
, , ,

b y t h e c ou r t esy a n d t en a n t in d o we r wer e p u n ish a b l e o f w a st e


, ,

t h a t is t o sa y t h a t b e f o r e a n y st a t u t e o f w a st e m a d e t h e y w er e
, , ,

p u n i sh a b l e o f w a st e by t h e gr o u n d s a n d m a xim s o f t h e l a w u sed
be for e t h e st a t u t e m a d e in t h a t p o in t Bu t t en a n t f o r t er m o f l ife .
,

o n e f o r t er m o f yea rs were n o t p u n i sh a ble by t h e sa id g ro u n d s


,

a n d m ax i m s t i l l by t h e st a t u t e r e m e d y w a s
, g iven a g a i n st t h em ;
a n d t h er e fo r e it is sa i d t h a t a t t h e C om m o n l a w t h ey w ere n o t
,

p u n i sh a b l e o f w a st e .

D ILL O N LAWS AND J U R I S P R UD E N C E


, OF E NGLAND AND A ME R
I CA , 1 55 .

Now fa ct w h ich a s w e a pp r oa ch t h i s su bj ec t m ee t s o u r
t h e gr ea t , ,

vi w s t h a t t h e c om m o n l a w ( i n c l u d i n g in t h e p h r a se co m m o n
e i
,


law , a s h er e u sed t h e S u pp l e m e n t a l e q u i t y sy st em o f t h e C o u r t o f
,

C h a n cer y w h ic h gr ew o u t o f t h e c o m m o n l a w a n d c o n st it u t es a p a r t
o f it ) u n d er l ies t h e w h o l e s yst em o f Am er ic a n l a w a n d j u r isp r u

d en ce T h e e xp r essi o n
. t h e com m on l a w is u sed in v a r i o u s se n ses
, ,

( a ) so m e t im es in di st in c t i o n fr o m st a t u t e l a w ; ( b) so m et i m e s in
d i st i n c t i o n f r om e q u i t y l a w ; a n d ( c ) som et i m es in d i st i n c t i o n f r o m
t h e R o m a n or civi l l a w I u se it in t h i s lec t u r e in t h e l a t t er sen se
. .

I d o n o t st o p t o i n qui re h o w t h e c o m m o n l a w c a m e t o b e i n t r o
d u ced h e r e a n d a d o p t ed by u s I d e a l wi t h t h e f a ct a s it e xi st s
.
,

w h i c h is t h a t t h e c om m on l a w is t h e b a si s o f t h e l a w s o f e v e r y
st a t e a n d t er r i t or y o f t h e u n i o n wi t h co m p a r a t ivel y u n im p o r t a n t,

a n d g r a d u a ll y w a n i n g exce p t i o n s A n d a m ost f o r t u n a t e cir cu m .

st a n ce it is t h a t d ivi d ed a s o u r t err i t or y is i n t o so m a n y st a t es e a c h
, , ,

su p re m e wi t h i n t h e l i m i t s o f it s p o we r a c om m o n a n d u n ifo r m g e n ,

era l s yst e m o f j u r i sp r ud en ce u n d e r l i es a n d p er v a d es t h e m a l l ; a n d

t h i s q u i t e a si d e f r o m t h e excell en c es o f t h a t sy st em c o n ce r n i n g ,

w h i c h I sh a l l p r esen t l y sp ea k M y p resen t p o i n t is t h i s : T h a t .

t h e m e r e f a c t t h a t o n e a n d t h e sa m e s yst em o f j u r i sp r u d e n c e e xi st s
in a l l o f t h e st a t es is o f i t se l f o f v a st i m p or t a n ce si n ce it is a m o st
, ,

p ower fu l a gen cy in p r om ot i n g c o m m erc i a l so ci a l a n d i n t el l ect u a l , ,

i n t er c ou rse a n d in cem en t i n g t h e n a t i o n a l u n i t y
, .

Th e h ist ory o f th e com m on - l a w yt


s s em
1
m a y b e t r ea t ed o f co n ven ien t ly u n d er

v e h ea d s : ( 1 ) E n gl i sh l a w befo r e t h e C o n q u est (2) t h e d evel o pm en t o f t h e ,

co m m o n la w , ( 3) t h e d evel opm en t o f eq u i t y (4 ) t h e l a w m erch a n t (5) t h e r efor m


, ,

mo vem en t .

1
Re fe r e n ce m a y be m a de t o H ol d s wor t h H i , st or y of i
E n gl sh La w (3vo l s .

1 903 T h i s su persed es R eeve H i t o y o f ,


s r th e E n gl i sh La w ( n ew ed i t i o n
28 H ISTO RY OF T H E C O M M O N LAW

1 . ENGLISH LAW B EF O RE TH E C O NQU EST


P OLL OC K E NGLI S H LA W BE F O R E T H E N O R MAN C O NQ UE S T 1 4
, ,

La w Q u a r Rev 2 91 . . .

F o r m o st p r a c t ic a l p u r p o se s t h e h i st or y o f E n gl i sh l a w d oes n o t
,

beg i n t i ll a ft er t h e N o rm a n C o n q u est a n d t h e ea r l iest t h i n gs w h ic h ,

m o d er n l a wyer s a re st r i c t l y b ou n d t o k n o w m ust b e a l l o wed t o d a te


o n l y f ro m t h e t h i r t een t h c en t u r y a n d fr o m t h e l a t t er h a l f o f it r a t h e r
,

t h a n t h e f o r m er N ever t h el ess a st ud en t w h o d oes n o t l oo k fu r t h er


.

b a c k wi l l b e p u zz led by r el ic s o f a r ch a ic l a w wh ic h were n o t fo rm a l l y
d i sc a r d e d u n t i l q u i t e m o d er n t i m es a n d h e m a y e a si l y be m i sl ed ,

by p l a u sib l e b u t i n c orr ec t e xp l a n a t io n s o f t h em su ch a s h a v e b een


c u r r en t in B l a ck st o n e s t i m e a n d m u c h l a t er T h e e x t r em e

.

a n t i q u i t i es o f ou r l a w m a y n o t O ft e n b e r e q u i r ed in p ra c t ic e b u t ,

it is n o t sa fe t o n egl e ct t h em a l t o g et h er a n d st i ll l ess sa fe t o a ccep t ,

u n cr i t ic a l exp l a n a t i on s w h en it d oes b eco m e n ec essa r y t o c o n si d er

t h em .

Fr om t h e LAWS OF E T H E L BER T ( Ken t a bo u t 600 A D ) 1 , .

[ Th i s a n d t h e su cceed i n g ex t r a ct s fr o m t h e A n g l o S a xo n l a ws a r e

fr o m Th o r pe s t r a n sl a t io n ]
.

3 3 I f t h er e b e se izi n g by t h e h a i r l et t h e r e b e L sc a et t s f o r b o t
.
, .

34 I f t h er e b e a n exp o su r e o f t h e b o n e l e t b o t b e m a d e wi t h
.
,

I I I sh i l l in gs .

3 5 I f t h er e b e a n i n j u r y o f t h e b o n e l et b ot b e m a d e wi t h IV
.
,

sh i l l i n g s .

36 I f t h e ou t er b o n e b e b r o ken l et b ot b e m a d e wi t h X sh i l l i n gs
.
, .

37 I f it b e b o t h l e t b o t b e m a d e wi t h XX sh i l l i n g s
.
, .

38 I f a sh o u l d er be l a m ed l et b o t b e m a d e wi t h XXX sh i l l i n gs
.
, .

in 3 vo l s. Poll ock a d Ma it la n d H ist ory o f E n gl i sh La w Befo e t h e Re ig n


n , r

o f E dwa r d I (2 vo l 1 895 seco n d ed it i o n 1 898 ) d oes n ot go b eyo n d t h e t h i r t ee n t h


s. , ,

ce t ur y
n A u sef l col l ect io n o f pa pe s o n pa rt ic ul a r t op ics is Sel ect E ssa ys in
. u r

A n g l o A m er ica n L ega l H i st ory (3 vol s 1 907 1 908


-
F or a b r i ef sket ch t h e
.
, ,

st u d en t m a y b e r eco m m en d ed t o J e ks S h or t H i st ory o f E n l i sh La w n
g ,

1
T h e b est ed it i o n o f t h e A n gl o Sa xo n L a ws is Li eb er m a n n G eset ze d er A n el
-

g ,

sa c h en ( 2 vo l s 1 903
s Th er e is a n E n gli h ed i t i on (t ext a n d t r a n sl a t i o n )
.
, s

by T h or pe A c ien t L a ws a n d I n st i t u t es o f E n g l a n d ( 2 vol s
,
n Referen ce .

m a y b e m a d e a l so t o E ssa ys in A n gl o S a xon La w (b y A da m s L o d e You


g a nd
-

g , , n

La ugh l i n ,
ENGLI SH LAW B EF O RE TH E C O NQUEST 29

39 . I f a n e a r be st r u ck o ff l et b o t b e m a d e wi t h X I I sh i ll i n gs
, .

40 . I f t h e o t h er e a r h ea r n o t l et b o t b e m a d e wi t h XXV sh i ll i n gs
, .

41 . I f a n ea r b e pier ced l et b o t b e m a d e wit h I I I sh i ll i n gs


, .

42 . I f a n e a r b e m u t i l a t ed l et b o t b e m a d e wit h VI sh i ll i n gs
, .

43 . I f a n ey e b e (st r u ck ) o u t l et b o t b e m a d e wi t h L sh i ll i n gs
, .

44 . I f a m o u t h o r a n eye b e i n j u r ed l et b o t b e m a d e wi t h XI I ,

sh i l l i n gs .

4 5 I f t h e n o se b e pi er ced l et b o t b e m a d e wi t h IX sh i l l i n g s
. .

4 6 I f it b e o n e a l a l et b o t b e m a d e wi t h I I I sh i l l i n gs
. .

47 . I f b o t h b e pier c ed l et b o t b e m a d e wit h VI sh i l l in gs
, .

4 8 I f t h e n o se b e o t h er wi se m u t i l a t ed f or e a ch l et b ot b e m a d e
.
,

wi t h V I sh i l l i n gs .

4 9 I f it b e pierce d l e t b o t b e m a d e wi t h VI sh i ll i n gs
.
, .

50 Le t h im w h o b r ea k s t h e c h i n b o n e p a y f or it wi t h XX sh i l
.
-

l in gs .

5 1 F or ea ch o f t h e f our f r o n t t eet h VI sh i ll i n g s ; f o r t h e t oo t h
.
,

wh i c h st a n d s n ext t o t h em IV sh i l l in gs ; f or t h a t w h i ch st a n d s n ext
,

t o t h a t I I I sh i l l i n gs ; a n d t h en a f t erw a r d s f or e a c h a sh i l l i n g
, , .

52 I f t h e sp ee c h be i n j u r ed XI I sh i l l i n gs
. I f t h e col l a r b o n e b e
,
.

br o ken l et b o t b e m a d e wit h VI sh i l l i n gs
, .

53 L et h im w h o st a b s (a n o t h er ) t h r o u gh a n a r m m a ke b o t wi t h
.
,

VI sh i l l i n gs I f a n a r m b e b r o ken l et h im m a ke b o t wit h VI sh i l
. ,

l i n gs .

54 I f a t h u m b be st r u ck O ff XX sh i ll i n g s
. I f a t h u m b n a il b e
, .

O ff , l et b o t b e m a d e wi t h I I I sh i l l i n gs I f t h e sh o o t i n g (i e for e)
. . .

n ger b e st r u ck o ff l et b ot be m a d e wit h VI I I sh i ll i n gs I f t h e
,
.

m i dd l e n ger b e st r u ck o ff l et b o t b e m a d e wi t h IV sh i ll i n g s
, If .

t h e g o l d (i e r i n g ) n ger b e st r u ck o ff l et b ot b e m a d e wi t h VI
. .
,

sh i l l i n g s I f t h e l i t t l e n ger be st r u ck o ff l et b o t b e m a d e wi t h I I I
. ,

sh i l l i n g s .

55 F or e v er y n a i l a sh i l l i n g
. .

56 F or t h e sma l l est d i sg u r em en t o f t h e f a ce I I I sh i l l i n g s ; a n d
. ,

f or t h e gr e a t er VI S h i l l i n gs ,
.

5 7 I f a n y o n e st r ike a n o t h er wi t h h is st o n t h e n o se I I I sh i l
. ,

l i n gs .

58 I f t h er e b e a b r u i se a sh i ll i n g ; if h e r ec eiv e a r i gh t h a n d
.
,

br u i se l e t h im (t h e st r iker ) p a y a sh i l l i n g
,
.
30 H I ST O RY OF T H E C O M M O N LAW

59 . If
b r u i se b e b l a c k in a p a r t n o t c o ver ed by t h e c l o t h e s
th e ,

l e t b o t b e m a d e wi t h XXX sc a et t s .

60 I f it b e co v ered by t h e c l o t h es l e t b o t f or e a c h b e m a d e wi t h
.
,

XX sca e t t s 1 .

61 I f t h e b el l y b e w o u n d ed l e t b o t b e m a d e wi t h XI I sh i l l i n gs ;
.

if it be pier ced t h r o u gh l et b o t b e m a d e wi t h XX sh i l l i n g s ,
.

F ro m th e LAWS b o u t 890
OF A LF R E D (Wessex a

We a l so c om m a n d : t h a t t h e m a n w h o kn o ws h is f oe t o be h om e
,

si t i n g g h t n o t b e f o r e h e d e m a n d j u st i c e O f h im I f h e h a v e su c h
2
.

p o w er t h a t h e ca n b eset h is f oe a n d b esi e ge h im wi t h i n l et h im , ,

keep h im Wi t h i n f or VI I d a y s a n d a t t a c k h im n o t i f h e w i l l r em a i n , ,

Wi t h i n A n d t h e n a ft er VI I d a ys if h e wi ll su r ren d er a n d d e l iver
.
, , ,

1
C o m pa re Sa l ic La w , T it . XI V ,
1 3

. 1 . If an y one ha ve a ssa u l t e d a n d
p l u n d er ed a free man it b e p r o ed o n h im , h e
a nd v sh a l l be sen t en ce d t o 2 500
d en a rs, wh ich i i m a ke v pl d e d a S l i F k
63 sh ll n g s 2 I f a Ro m a n h a . . e un re a a n ra n ,

t h e a b ove l a w h l l b ob ved 3 B t if F k h v p l u d e ed a R m h
s a e se r . . u a ra n a e n r o an , e

S h ll ba t d t 35 h i ll i g
e se n e n ce o s n s.

Th L

e f t h Tw l v T a b l e
aw s o m t h ve d ivi d ed T h ft i t
e e e M if t s see o a e s n o an es

a n d N M if t
on -
d t o h v a ll t t d xt
a n es ,
a n d i a i l y d i ff a t p elt i t th
o e e ra o r n r er e n en a es o e

o ff e
en c di ga ccor it f ll nd ash d th th
e T h e M if t T h i f
un er o n e ea or e o er . an es e

w as he h w gh t it h i t h h
o w a s ca u i wh i h h e h d b w p il f i g
n e h o u se n c a ee n er n ,
or w o

w as t ke wh i l m k i g ff t o a p l
a n e of
a f t y wi t h t h t l g d ; t h Tw lv
n o a ce sa e e s o en oo s e e e

T a bl e c d m s d h im t o be p t t o d t h i f h we
on e ne l d y a sl ve u d if h ea e r e a rea a , an , e

w as a f m t h y m d h im t h e b
r ee an , ed m of t h e w
a e f t h e p p ty Th on s an o n er o ro er . e

N M if t Th i f
o u- a n es h h d t ct ed
e w as d y th r i
e w m t
o w as c th e e un er a n o e c rc u s an es a n

th d
o se i b d ; d t h l d c d i m ply d i t d t h a t a ff d
e sc r e a n e o of t h is
e s t r ec e n o en er o so r

s h ld
ou f d d b l t h v l f wh t h h d t l
re un ou e e In G ia ue o d y t h e ex e a e a s o en . a us s

a c s

s iv v i t y f t h e T lv T bl s t o t h e M if t T h i f h d t ll y b
e se er o w e e a e an es e a na ura een

m h m it ig t d b t t h l
uc a e t i l l m i t i ed t h
, u el d p i i p l b y m l t i g h im i
aw s a n a n e o r nc e u c n n

f f ld t h e v l
o ur o f th e t l a ue o go d wh i l t h N M if t T h i f t i ll o
s o en o s, e e on - an es e s c n~

ti n ue d t p y m o ly t h d
a bl ere Th e a ie t l wg iv d b t l e
e ou id d t h t
e. nc n a er ou ss co n s ere a

th e i j n d p p i t o i f l ft t h i m l f w l d i i ct
ure ro r e r, v y d i ff
e ot p i hm t se , ou n a er eren un s en

w h h i bl d
en s a s h ot foo m t h t wi t h wh i h h w l d b e
w ro t i d wh e a th e c e ou sa s e n

T h i ef d t t d a ft
w as e ec e c id a bl e i t va l ; er a d t t h i ca l l t i n t h
on s er n er a n o s cu a o e

l g l
e a l f p
sca e o lt i dj t d
en a T h e p i ci pl i p
es w a s a i ly t h e m e t h t
us e . r n e s rec se sa as a

f ll w d i t h A gl S x
o o e n e d o t h er G m a i c c d
n o- a wh n t h y uff r a t h i f
on a n er n o es, e e s e e

c h ed d w
as d o g h t wi t h t h b o t y t b e h a g d o d ec p i t t ed
n an ca u th
e
p t o o n e r a a on eS o ,

w h il t h y x t t h f l l p
e e e ac lt i f h m i id f m
e u yb od y h ki ll h im ft e
en a es o o c e ro an w o s a r

th e p it h b
u r su i t e m it t d T h
as een a h i c d i t i ct i o
n r b i g h om t o
e . e se rc a s n ns r n e us

v y f i bl y t h e d i t
er or c f a e d f m s a n ce d e j u i p u d e ce " M i
o r ne ro a ru r s r n . a n e,

A i t La 3 79 380
n c en w

We d e e a d d i ct b y t h i d i t t h t h e h i t d t d o d a m a ge t
.
,

2
cre n re s e c a w o n en s o o

a noth to i j
er , or e h im h l l g iv h im ot i ce t l a t t h e d y b f
n ur , s a by e n a e s r e a s e ore , a

f m D f t h D i t of t h G m E m pi t Nu b g

sa e ge sse n er. ec r ee o e e e er an re a rn er
ENGLI SH LAW B EF O RE TH E C O NQUEST 31

up w ea p o n s l et h im b e k ep t
h is , XXX d a ys a n d l e t n o t i c e
sa e f for ,

of h im b e g iv en t o h is ki n sm en a n d h is fr i en d s I f h o w e ve r h e .
, ,

ee t o a c h u r c h t h en l e t it b e a cc o r d i n g t o t h e sa n c t i t y o f t h e
,

c h u r c h a s w e h a ve b efo r e sa id a b o ve Bu t if h e h a ve n o t su f c ie n t
, .

p ow er t o besiege h im w it h i n l et h im r i d e t o t h e e a l d o r m a n a n d b eg
,

a id o f h im I f h e wi l l n o t a id h im l et h im r id e t o t h e ki n g be fo r e
.
,

h e gh t s I n l ike m a n n er a l so i f a m a n c o m e u p o n h is f o e a n d h e
.
, ,

d id n o t b e f o r e k n o w h im t o b e h om e st a yi n g ; if h e b e wi l l i n g t o -

d el iv er u p h is w e a p o n s l e t h im b e kep t f o r XXX d a y s a n d l e t
, ,

n o t i c e o f h im b e g iv en t o h is fr i en d s if h e wi l l n o t d e l iver u p h is ,

wea p o n s t h en h e m a y a t t a ck h im I f h e b e wi l l i n g t o su r r en d er
.
,

a n d t o d e l iv e r u p h is w ea p o n s a n d a n yo n e a ft er t h a t a t t a c k h im
, ,

l e t h im p a y a s w e l l w e r a s w o u n d a s h e m a y d o a n d wi t e a n d l e t
We a l so d ecl a re t h a t wit h h is
, , ,

h im h a ve f or fe i t ed h is m a e g sh ip .
,

l o r d a m a n m a y gh t wi t h ou t r i sk o f l e g a l co n se q u e n ces if a n yo n e ,

a t t a c k t h e l o r d ; t h u s m a y t h e l o r d g h t f o r h is m a n Aft er t h e .

sa m e wi se a m a n m a y g h t wi t h h is b o r n ki n sm a n if a m a n a t t a c k
, ,

h im w r o n g f u l l y e xc ep t a g a i n st h is l or d
,
T h a t w e d o n ot a l l ow . .

A n d a m a n m a y gh t wi t h ou t l e g a l co n se q ue n c es if h e n d a n o t h e r ,

wi t h h is l a wf u l wife Wit h i n c l o sed d o or s o r u n d er o n e c o ver i n g


, , ,

or wi t h h is l a wf u l l y b o r n d a u g h t er o r w i t h h is l a wf u l l y b o r n si st e r
, ,

o r wi t h h is m o t h e r w h o w a s g iven t o h is f a t h e r a s h is l a wfu l wife


,
.

Fr o m A LF R E D P E A C E (A D
GU T H R U M

A ND S .

2 T h en is t h i s : I f a m a n b e sl a i n w e e st i m a t e a l l e q ua l l y d ea r
.
, ,

E n gl i sh a n d D a n i sh a t viii h a l f m a r ks o f p u r e go l d
,
.

3 A n d if a ki n g s t h e g n b e a c cu sed o f m a n sl a yi n g if h e d a r e t o

. ,

c l e a r h i m sel f l e t h im d o t h a t wi t h xii ki n g s t h e g n s If a n y on e
.
,

a cc u se t h a t m a n w h o is o f l e ss d e gr ee t h a n t h e ki n g s t h eg n l et

h im c l ea r h i m se l f wi t h xi o f h is e q u a l s a n d wi t h o n e ki n g s t h e g n

.

A n d so f o r e ve r y su i t w h ic h m a y b e f o r m o r e t h a n iv m a n c u ses .

A n d if h e d a r e n o t l e t h im p a y f o r it t h r ee f o l d a s it m a y b e v a l u e d
,
.

Fr o m th e LAWS A T H E L S T AN ( a b ou t
OF

12 . An d w e h a v e o r d a i n ed t h a t n o m a n buy an y p r o p er t y o u t O f
p or t o ver xx p en ce ; b u t l et h im b u y t h er e wi t h i n , o n t h e wi t n e ss

o f t h e p o r t r ee v e o r o f a n o t h e r u n l yi n g m a n ; o r f u r t h er
,
on t h e w it
n es s O f t h e r eev e s a t t h e f o l km o t e .

Fr o m th e O R DI NAN C E H U ND R E D O F E DGA R ( 950


OF T H E

4 . An d w e h a v e o r d a i n ed c o n cer n i n g u n k n o w n c a t t l e ; t h a t n o
,

on e sh ou l d p ossess it wi t h ou t t h e t est im o n i es o f t h e m en o f t h e
32 H ISTO RY OF T H E C O M M O N LAW

h u n d r ed , o r t h e t it h in grn a n , and th at h e be wel l t r u st y m a n ; a n d


a -

u n l ess h e h a ve eit h er o f t h ese , l et n o v o u ch i n g t o w a rr a n t y b e a l l o wed


h im .

P O LL O C K E NGLI S H LA W BE F O RE T H E N O R MAN C O NQ UE S T 1 4
, ,

La w Q ua r Re v 291 2 92 . .
, .

T h e c o u r t s wer e o p e n a ir m eet i n g s o f t h e fr eem e n w h o w er e


b o u n d t o a t t en d t h em t h e su it o r s a s t h e y a r e c a l l ed in t h e t er m s o f
,

A n gl o N o r m a n a n d l a t er m ed i aeva l l a w ; t h er e w a s n o c l a ss o f p r o
-

f e ssio n a l l a wyer s ; t h er e w er e n o j u d g es in o u r sen se o f l ea r n ed


p er so n s esp eci a l l y a pp o i n t ed t o p r esid e exp o u n d t h e l a w a n d c a u se , ,

j ust ice t o be d o n e ; t h e o n l y l ea r n i n g a v a i l a bl e w a s t h a t o f t h e
bi sh o p s a bb o t s a n d o t h er gr ea t ecc l esi a st ics Th i s l e a r n i n g
, ,
.
,

i n d eed w a s a l l t h e m o r e a v a i l a b l e a n d i n uen t ia l beca u se b efor e


,

t h e N o r m a n C o n q ue st t h er e were n o sep a r a t e e cc l esi a st ic a l c o u r t s


,

in E n g l a n d Th er e wer e n o c l er ks n or a pp a r en t l y a n y p er m a n en t
.
, ,

O f ci a l s o f t h e p o p u l a r c ou r t s ; t h ei r j u d g m e n t s p r o ceed ed fr o m t h e

m eet i n g i t sel f n o t fr o m t h e p r esi d i n g o f cer a n d wer e r eg u l a r l y


, ,

p r eser ved o n l y in t h e m em or y o f t h e su it o r s .

Fro m th e S E C UL AR E DGAR O R DI NAN C E OF .

Ca p 1 . . Th i s t h en is
r st w h a t I wi l l : t h a t ever y m a n
, ,

b e w or t h y o f f o l k r i g h t a s w el l p o o r a s r i c h ; a n d t h a t r i g h t eo us
,

d o o m s b e j u d g ed t o h im ; a n d l e t t h e re b e su c h r e m i ssi o n in t h e b o t
a s m a y b e be c o m i n g b e fo r e Go d a n d t o l er a b l e b e fo r e t h e w o r l d

W
.

C a p 6 A n d l e t t h e h u n d r ed ge m o t b e a t t en d ed a s it
. . a s b e fo r e

xed ; a n d t h r i ce in t h e ye a r l e t a b u r h gem o t b e h el d a n d t wi ce a -
,

sh i r e ge m o t ; a n d l e t t h er e be p r esen t t h e bi sh o p o f t h e sh i r e a n d

t h e ea ld o r m a n a n d t h er e b ot h e xp o un d a s wel l t h e l a w o f Go d a s
,
~

th e sec u l a r la w .

Ext r a c t s fr om P OLL OC K E NGLI S H LA W BE F O R E T H E N O R MAN ,

C O NQUE S T 1 4 La w Q u a r Rev 291 , . . .

S o m e co n sid e r a b le t im e be for e t h e N or m a n C on q uest b u t h ow ,

l o n g is n o t k n ow n bi sh o p s a n d o t h er g rea t m e n h a d a c q u i re d t h e
,

r i g h t o f h o l d i n g c o u r t s o f t h e i r o w n a n d t a ki n
g t h e p r o t s in t h e
s h a p es o f n es a n d fees or w h a t w o u l d h a v e b ee n t h e ki n

,
g s sh a r e
of t h e p r o t s My o w n bel ie f is th a t t h i s bega n ver y ea r l y b u t
.
,

t h e r e is n o a c t u a l p ro o f o f it Twen t y ye a r s a f t er t h e co n q u est
.
,

a t a n y r a t e w e n d p r iv a t e j u r i sd ic t i o n c o n st a n t l y m en t i o n ed in
,

t h e D o m e sd a y S u r vey a n d co m m o n in eve r y p a r t o f E n l a n d ;
,
g
ENGLISH LAW B EF O RE TH E C O NQUEST 33

a bo u t th e sa m e i
t m e , or v er y
y a ft er wa rd s it w a s r eco g n ized sh o r t l ,

a s a m a i n i n g r ed i en t in t h e c o m p l ex a n d a r t i c i a l syst em o f fe u d a l

ism .
Aft er h a vi n g g ro wn in En gl a n d a s el sewh er e t o t h e p o i n t , ,

o f th r ea t en i n g t h e ki n g s su p r em a c y b u t h a vi n g h a ppi l y fo u n d in

Ed w a rd I a m a st er su ch a s it d id n o t n d el sewh e r e be fo re t h e
t i m e o f Ric h el i eu t h e m a n or i a l c o u r t is st i l l wi t h u s in a for m a t ten
,

u a t ed a l m o st t o t h e p o in t o f ex t i n c t i o n .

Ri g id a n d c u m b ro u s a s An gl o Sa xo n j u st i ce w a s in t h e t h i n gs -

it d id p r o vi d e f o r it w a s t o m o d er n eyes st ra n g e l y d efec t ive in it s


, , ,

l a c k o f exec u t ive p o w er Am o n g t h e m o st i m p o r t a n t f u n c t io n s o f
.

c o u r t s a s w e kn o w t h em is c o m p el l in g t h e a t t en d a n ce o f p a r t ies
a n d en fo r ci n g t h e f u l ll m en t b o t h o f n a l j u d g m en t s a n d o f i n t er

l ocu t o r y o r d er s d ea l i n g wi t h t h e c o n d u ct o f p r o ceed in gs a n d t h e
l ike S u c h t h i n gs a r e d o n e a s o f c o u r se u n d er t h e o r d in a r y a u t h o r
.

it y o f t h e c o u r t Bu t t h i s r e i g n o f l a w d id n o t c o m e b y
.

n a t ur e ; it h a s b een sl o w l y a n d l a b or i o u sl y w o n J u r i sd ic t i o n .

beg a n it see m s w i t h b e i n g m er el y v o l u n t a r y d er ived n o t fro m t h e


, , ,

a u t h o r i t y o f t h e st a t e b u t fr o m t h e c o n sen t o f t h e p a r t ie s Peo p l e .

m i gh t c o m e t o t h e c o u rt f o r a d eci si o n if t h e y a g ree d t o d o so .

Th e y wer e b o u n d in h o n or t o a c cep t t h e r e su l t ; t h e y m i g h t fo r fei t


p l ed ges d ep osi t ed wit h t h e c o u r t ; b u t t h e c o ur t c o u l d n ot co m pel
t h e i r O b ed i en ce a n y m o r e t h a n a t r ib u n a l o f a r bi t r a t i o n a pp o i n t ed
a t t h i s d a y u n d er t r e a t y b et we en so ver e i g n st a t e s c a n c o m p e l t h e

r u l er s O f t h o se st a t es t o f u l l l it s a w a r d An gl o Sa xon c o u r t s h a d .
-

g ot b e y o n d t h i s m o st e a r l y st a ge b u t n o t v er y f a r b e yo n d it , .

T h e o n l y w a y t o b r i n g a n u n wi l l i n g a d ver sa r y b e fo r e t h e c o u r t
w a s t o t a ke so m et h i n g o f h is a s sec u r i t y t i l l h e w o u l d a t t en d t h e

d em a n d ; 1 a n d p r a c t i c a ll y t h e o n l y t h i n g s t h a t c o u l d be t a ke n Wi t h
o u t p er so n a l vi o l e n ce we r e c a t t l e Dist r e ss in t h i s for m w a s p r a e .

t ic ed a n d a l so re g u l a t ed fr o m a v er y ea r l y t i m e I t w a s f or bid d en .

t o d i st r a i n u n t i l r i g h t h a d b een fo r m a ll y d em a n d ed and

r e fu sed Th u s l ea ve o f c our t w a s r eq u i r ed b u t t h e p a r t y h a d t o
. ,

1
. Am g t h e v i on m d e o f t e m i t i g t h e d i ff
a r o us o b et wee n
s ti r na n eren ces na on s

by fo c i b l e mr s h ort f a tu l
ea n s e t h e f ll wi g :
o 1 By l a yi g
c a e m b a go
w a r, a r o o n . n an r

or s eq e t u ti n o t h e h i p s a d g oo d
s ra o n r th r p p r t y o f t h e o ff
s d i g n t io
n s o o e ro e en n a n

fo d wi t h i t h e t it ry o f t h e i n j ured st a t 2 By t k i g f i b l e po
un n err o i e. . a n o rc ssess o n

of t h e t h i g i c t n ver y n on 3 By ex ci i g t h e r i g h t o f vi d i ct ive
ro s . . er s n n

r et l i a t io
a 4 By m ki g rep i sa l u p o n t h p
n . . a a d t h i g b el o g i g
n r s e erson s n n s n n

to th e ff e d i g n a t i on u t i l a
o n n t i fa c t ory r epa t i n is m a d e f r t h e ll g ed
n sa s ra o o a e

i j u y Wh ea t o I t n t io l L
n r . n ,
2 90 n O er di t e
a in a h i c l g l
na aw , . n s r ss rc a e a

sy t e m
s see Ma i e E
s, l y H i t or y o f I t i t ut i
n ,
ar L ect I X d X s ns o n s, s. an .
34 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

a ct f o r h im se l f as I f d ist ress fa i l ed t o m a ke t h e
best h e c ou l d .

d e fe n d a n t a pp ea r t h e o n l y r esou r ce l e ft w a s t o d e n y t h e l a w s p r o

t ect io n t o t h e st i f f n ec ke d m a n w h o w o u l d n o t c o m e t o b e j u d ged
-

by l a w H e m i gh t b e o u t l a wed a n d t h i s m ust h a ve bee n st r on g


.
,

en ou g h t o c oer ce m ost m en w h o h a d a n y t h i n g t o l o se a n d wer e n ot

st r o n g e n o u g h t o l ive in r e b e ll i o n ; b u t st i l l n o r i g h t c ou l d b e d o n e

t o t h e c o m p l a i n a n t wi t h o u t h is su b m i ssi o n Th e d evi c e o f a j u d g .

m e n t by d e fa u l t w h ic h is f a m i l i a r e n o u g h t o us w a s u n kn ow n a n d
, , ,

pr o ba b l y w o u l d n o t h a ve bee n u n d er st o o d .

Fi n a l j u d gm en t wh en o bt a i n ed c o u l d in l ike m a n n er n o t b e
, ,

d ir ec t l y e n f or c ed T h e su ccessf u l p a r t y h a d t o see t o g a t h e r i n g t h e
.


fr u it s o f j u d gm en t a s w e sa y f o r h im sel f I n c a se o f c o n t i n ued
, ,
.

re f u sa l t o d o r i g h t h e m i gh t t a ke t h e l a w i n t o h is o w n h a n d s in
, ,

fa c t wa ge w a r o n h is o b st i n a t e o pp o n en t T h e e a l d or m a n s a id

.
,

a n d u l t i m a t e l y t h e ki n g s c ou l d b e i n v o ke d in su c h e x t r e m e c a ses

,

a s t h a t o f a wea l t h y m a n o r o n e b a c ked by a p o we r f u l fa m i l y , ,

set t i n g t h e l a w a t o p en d e a n ce Bu t t h i s w a s a n e xt r a or d i n a r y .

m e a su re a n a l o g o u s t o n ot h i n g in t h e r eg u l a r m o d er n p r o cess o f
,

la w .

F r om LAWS O F I NE ( a b o u t
th e

C a p 9 I f a n y o n e t a ke r e ve n ge b e fore h e d em a n d j u st i ce l et
. .
,

h im g ive u p w h a t h e h a s t a ke n t o h i m se l f a n d p a y ( t h e d a m a g e
d o n e ) a n d m a ke b ot wi t h 3 0 sh i l l i n gs .

Fr o m th e LAWS
C NU T ( 1 0 1 6
OF

Ca p 1 9 . A n d l e t n o m a n t a ke a n y d i st ress e i t h er in t h e sh i r e or
.
,

o u t o f t h e sh i r e b e f o r e h e h a s t h r i ce d em a n d e d h is r i g h t in t h e h u n

d r ed .I f a t t h e t h i r d t i m e h e h a v e n o j u st ice t h e n l e t h im go a t t h e ,

fo u r t h t im e t o t h e sh i r e gem o t a n d l e t t h e sh ir e a pp o i n t h im a
-
,

fo u r t h t er m If t h a t th e n f a i l l et h im t a ke l ea ve e it h er fr om h en ce
.
,

o r t h en ce t h a t h e m a y se iz e h is o w n
, .

Fr o m th e J UDI C IA C I VI T A T I S L U ND O N I A E OF A T H E L S T AN
(a b o u t
Ca p . viii . 2 . An d if
pp en t h a t a n y k in b e so
it t h en sh o u l d h a

st r o n g a n d so g re a t wi t h i n l a n d o r wi t h o u t l a n d
, th a t
t h ey r e f u se u s o u r r i gh t a n d st a n d u p in d e fen c e o f a t h i ef t h a t
, ,

w e a l l o f u s r i d e t h ere t o wi t h t h e r eeve wi t h i n w h o se m a n u n
g it
m a y be .
ENGLISH LAW B EF O RE TH E C O NQUEST 35

Fro m th e O R DI NAN C E OF T H E H UND R E D OF E DGA R .

7 . I n th e h u n d r ed , a s in an y o t h er gem o t , w e o r d a i n t h a t fo l k
r i gh t be p r o n o u n c ed in e ver y su it , a n d t h a t a t er m b e xed w h e n

it sh a ll b e f u l l l ed . b r ea k t h a t t er m u n l ess i t
An d h e w h o sh a ll ,

b e by h is l o r d s d ecr ee l et h im m a k e b o t wi t h xxx sh i l l i n gs a n d o n

t h e d a y xed f u l ll t h a t w h i c h h e o u g h t t o h a ve d o n e b e f o r e .

3 .A n d t h e m a n w h o n e g l ec t s t h i s a n d d en i es t h e d o o m o f t h e
h u n d r ed a n d t h e s a m e b e a f t e r w a r d s p r o ved a g a i n st h im l e t h im
, ,

p a y t o t h e h u n d r ed xxx p e n ce ; a n d f o r t h e seco n d t i m e l x p en ce ,

h a l f t o t h e h u n d r ed h a l f t o t h e l o r d I f h e d o so a t h i r d t i m e l e t
, .
,

h im p a y h a l f a p o u n d ; f o r t h e fo u r t h t i m e l e t h im f o r fe i t a l l h e ,

o w n s a n d b e a n o u t l a w u n l ess t h e ki n
g a l l o w h im t o r em a i n in t h e
,

co u n t r y .

F r om LAWS O F A T H E L S T AN (a bo u t
th e

12 I f a n yo n e w h en t h r ice su m m o n ed fa i l t o a t t en d t h e gem o t
.
,

l et h im p a y a p e n a l t y t o t h e ki n g a n d l e t it b e a n n o u n ce d se ven ,

d a ys b e fo r e t h e g em ot is t o b e B u t if h e wi ll n o t d o r i g h t n o r p a y .

t h e p en a l t y t h e n l e t a ll t h e c h i e f m en b e l o n g i n g t o t h e b u r h r i d e t o
,

h im a n d t a ke a l l t h a t h e h a s a n d p u t h im in p l e d ge B u t if a n yo n e .

wi l l n o t r id e wi t h h is fel l o w s l et h im p a y p en a l t y t o t h e ki n g , .

C A S E O F EAD WI N E AGAI N S T E A NWE NE BE F O R E T H E C O UN T Y ,

C O U R T A T A YL T O N Essa y s in A n g l o S a xo n L a w 365 (p r i or .
-
,

to
H er e is m a d e k n o w n in t h i s Wr i t i n g t h a t a sh ir e gem o t sa t a t -

Ayl t o n in Ki n g C n u t s d a y T h er e c a m e Bi sh o p A et h el st a n a n d

.
,

Ea l d o r m a n R a n ig a n d E a d wi n e ( so n ) o f t h e ea l d o r m a n a n d Leo f
, , ,

wi n e so n O f S u l f sig a n d T h u r k il Wh i t e ; a n d T o g Pr o u d c a m e
, ,

t h er e o n t h e k i n g s er ra n d ; a n d t h er e w a s sh er i f f B r y n i n g a n d

,

A ege l w ea r d O f F r o m e a n d Leo fw in e o f F r o m e a n d G o d wi n o f
, ,

St o ke a n d a l l t h e t h a n es in H er e fo r d sh i r e T h en c a m e t h e r e E a d
,
.

wi n e so n O f E a n w en e fa r i n g t o t h e gem o t a n d m a d e c l a i m a ga i n st
, ,

h is o w n m o t h er f o r a pi ec e o f l a n d ; n a m e l y Wel l i n g t o n a n d C ra d ,

ley . Th en a sked t h e bi sh o p w h o w a s t o a n swer f o r h is m o t h er ;


t h e n a n swer ed T h u r k il Wh i t e a n d sa i d t h a t it w a s h is p a r t ( t o d o
so ) ,
if h e k n ew t h e c a se A s h e d id n o t k n o w t h e c a se t h ey a p .
,

p o i n t ed t h r ee t h a n es f ro m t h e gem o t a n d sh o u l d r id e w h er e sh e ,

w a s ; n a m e l y a t Fa w l e y ; t h ese w er e Leo f w in e o f F r o m e a n d A egel

and W
, ,

sie t h e Red in sie S h ip m a n


,
A n d w h e n t h e y c a m e t o h er . ,

t h en a s ke d t h e y Wh a t t a l e sh e h a d a b o u t t h e l a n d s w h ic h h er so n
36 H IST O RY OF TH E C O M M O N LAW

su ed f or . T h en sa id sh e th a t sh e h ad no l a n d t h a t b e lo n ged t o h im
in any w ay, an d sh e w a s v eh em en t l y a n g r y wi t h h er so n a n d c a l l ed ,

h er ki n swo m a n , Le o fl ed , Th u r k il s

wife , to h er , and sa id t o h er
b e fo r e th em Leo ed , m y ki n sw o m a n ,
t h us : H er e si t s wh o m I
g r a n t b o t h m y l a n d a n d m y g o l d , b o t h r a i m e n t a n d g a r m en t , a n d
a l l t h a t I ow n a f t er m y d a y A n d sh e a ft er w a r d s sa i d t o t h e
, .

t h a n es : D O t h a n e like a n d w e l l D ecl a r e m y err a n d t o t h e gem o t .

b ef o r e a ll t h e g o o d m enk n o w n t o t h em wh o m I h a ve , and m a ke
g r a n t ed m y l a n d t o a n d a l l m y p r o p er t y ; a n d t o m y son n o t h i n g
,

wh a t ev er ; a n d a sk t h em t o b e wi t n ess t o t h i s A n d t h e y t h en d id .

so r od e t o t h e ge m o t a n d m a d e k n o w n t o a l l t h e g o o d m en w h a t
, ,

sh e h a d l a i d o n t h em Th en T h ur kil Wh i t e st o od u p in t h e ge m o t
.

a n d a s ked a l l t h e t h a n es t o g iv e h is wife c l ea r t h e l a n d s t h a t h er

ki n sw o m a n gr a n t ed b ef a n d t h e y d id so A n d Th u r kil r o d e t h en ,
.

t o S a i n t Ae t h e l b er t s m i n st er by l ea ve a n d Wi t n ess o f t h e w h o l e

p eo p l e a n d c a u sed (t h i s) t o be r ec or d ed in a c h ur c h b oo k
, .

G L OSSA R Y
Bo t
C o m po s t i io n . A su m o f m on e y p id t a o an i j n u re d p er so n or h is kin s
m en t o b u y o ff th e ve n g ea n c e th at w ld t hou o erw i se be sou g h t .

B ur h Boro u gh . C a st l e . F o rt i ed p l a ce .

Bu r h b r y ce pea ce o f a ca t le o fo rt i ed h o use
Brea c h of th e s r .

C eo r l Ch u l A co m m o n free m a n
r . .

C l ea r h i m el f T o d i sp ove a n a ccu sa t i o n b y t h e a ppo i n t ed m o d e o f t r i a l


s
r

o d ea l o r co m p u g a t i o
r r n .

E d o r b yc e r B ea ch o f a n en c l osur er .

O n e wh o i n t i t h e p ea ce

Fa h ma n O ut la w . s o n .

F ol k m o t e A em bly o f t h e free m en in t h e co u n t y co ur t
ss .

F it h
r P ea ce .

Ga f o l gel da O n e w h o p a ys t i b u t e r .

G eb ur P ea sa n t A r ust i c o f t h e l owest f ee ra k
. r n .

G em o t A n y t e m p ora l (a s co n t ra st ed wit h eccl esia st ica l ) co urt t h a t is a ssem b ly , ,

o f t h e free m en .

Hy d en Twelve h yn d e m a n t h e r a n k o f a w er o f 1 200 sh i l l i n g s ; six h y n d e m a n


-
,
-
,

t h e r a k o f a w er o f 600 sh i ll i n gs
n .

Ma g
n un D ist r ict u n d er t h e j ur isd ict io n o f a r eeve
Wer T h e pecu ia ry est i m a t io n of a m a n b y wh ich t h e va l ue o f h i oa t h a n d
.

n s
,

t h e s m t o b e pa i d f o r h is d ea t h were d et er m i n ed
u A sum pa i d t o t h e ki n d red .

o f a p e rson k i l l ed t o b u y o ff t h e i r ven g ea n ce

Wi t a O e of t h e gr ea t m en o f t h e r ea l m w h o sit s in t h e grea t co un c il t o a d vise


, .

t h e ki g n

Wit e A e A pa ym en t b y w a y o f p u n ish m en t A pa ym en t t o t h e ki n g t o
.

n .
.

b y o ff h is ve gea n ce f or a n a ffr o n t t o h im
u n .
TH E KI NG S PEACE
37

2 . TH E D EVEL O PM ENT OF TH E C O M M O N LAW


( )

a Th e K i n g s P ea ce 1

F rom thLAWS O F E T H E L BE R T
e

Ca p 2 . I f t h e ki n g c a l l h is p eo p l e t o h im a n d a n y o n e t h ere d o
.

t h em e vi l l e t h im c o m p en sa t e wi t h a t w o fo l d b o t a n d ft y s h i ll i n s -
,
g
t o t h e ki n g .

Ca p 3 .
I f t h e ki n g d r i n k a t a n y o n e s h o u se a n d a n yo n e t h ere
.

d o a n y o ff en se l e t h im m a ke t w o fo l d b ot
,
-
.

Ca p 5 . I f a m a n ki l l a n o t h er in t h e ki n g s m a n si o n l et h im m a ke
.

b o t wi t h 50 sh i l l i n gs .

C a p 8 T h e n e f or b r ea c h o f t h e ki n g s p r o t e c t i o n 5 0 sh i l l i n g s

. . .

Ca p 1 3 . I f a m a n S l a y a n o t h er in a n eor l s en c l o su r e l e t h im
.

m a ke b o t wi t h 1 2 sh i ll i n gs .

C a p 1 5 T h e n e f o r b r ea ch o f a n eo r l s p ro t ec t i on 6 sh i l l i n g s

. . .

Ca p 1 7 . I f a n yo n e b e t h e r st t o m a ke a n i n ro a d i n t o a m a n s
.

en c l o su r e l et h im m a ke b o t wi t h 6 sh i l l i n g s ; l e t h im w h o f o l l o w s
, ,

wi t h 3 sh i l l i n gs ; a ft er ea c h a sh i l l i n g , .

Fr o m thLAWS OF WI H T RA E D ( Ken t a b ou t
e

Ca p 2 . T h a t t h e n e f o r b r e a c h O f t h e p r o t ec t i o n
. of th e c h u rc h

b e 50 sh i l l i n g s t h e sa m e a s t h e ki n g s

.
,

Fr o m LAWS O F I NE ( a b o u t
th e
Ca p 6 . I f a n yo n e gh t in t h e ki n g s h o use l et h im b e l i a b l e in
.

a ll h is p r o p er t y a n d b e it in t h e ki n g s d o o m Wh e t h er h e sh a l l o r

,

sh a ll n o t h a ve l ife I f a n y o n e gh t in a m i n st er l e t h im m a ke
.
,

b o t wi t h o n e h u n d r ed a n d t wen t y sh i l l i n g s I f a n y o n e gh t in a n .

o r in a n y o t h er d i st i n g u i sh ed wi t a s

ea l d o r m a n s h o u se l e t h im

, ,

m a ke b o t wi t h LX sh i l l i n g s a n d p a y a seco n d LX sh i l l i n gs a s wi t e
,
.

Bu t if h e gh t in a g a f o l g el d a s h o u se o r in a ge b u r s l et h im
'
-
, ,

p a y CXX sh i ll i n gs a s wi t e a n d t o t h e ge b ur VI sh i l l i n g s An d .

t h o u g h it b e fou g h t o n m id e l d l e t o n e h u n d r ed a n d t w en t y sh i l
-
,

l i n gs b e g iven a s wi t e B u t if t h e y h a ve a l t er c a t i o n a t a fea st a n d
.
,

on e o f t h em b ea r it wi t h p a t i en c e l e t t h e o t h er g iv e XXX sh i l l i n gs

a s wi t e .

Fr o m th e LAWS
AL F R E D OF

Ca p 5 W
.

.e a l so o r d a i n t o e v er y c h ur c h w h ic h h a s b een h a ll o wed
.

by a bi sh o p t h i s fr i t h ; if a f a h m a n ee t o o r r ea c h o n e t h a t f o r
,

,

1
See H o wa rd , Th e Ki '
ng s P ea ce a n d th e L oca l P e a ce Ma gi st ra cy .
38 H IST O RY OF TH E C O M M O N LAW

se ven d a ys n o o n e d r a g h im o u t Bu t if a n y o n e d o so t h en l et .
,

h im b e li a b l e in t h e ki n g s n e f o r b re a c h o f h is p r o t ec t i on a n d t h e

ch u r c h f r i t h ; m o r e if h e t h ere c o m m i t m o r e w r on g if d espi t e o f
-
, ,

h u n g er h e c a n live ; u n l ess h e g h t h is w a y o u t
, I f t h e br et h r en .

h a v e f ur t h er n eed o f t h ei r c h u r ch l e t t h em k e ep h im in a n o t h er ,

h o u se a n d l e t n ot t h a t h a ve m or e d oo r s t h a n t h e c h u r ch
,
Le t t h e .

c h u r c h ea l d o r t a ke c a r e t h a t d u r i n g t h i s t er m n o o n e g ive h im f o od 1
-
.

I f h e h im se l f be w i l l i n g t o d el ive r up h is w ea p o n s t o h is foes l et ,

t h em keep h im xxx d a ys a n d l et t h em g iv e n o t ice o f h im t o h is ,

ki n sm en I t is a l so c h ur c h fr i t h ; if a n y m a n see k a c h u r ch f o r a n y
.
-

o f t h o se o f fen se s w h ic h h a d n o t b een be for e r evea l ed


, a n d t h er e ,

c on fe ss h im se l f in G o d s n a m e b e it h el d fo r give n H e w h o st ea l s

, .

o n S u n d a y a n d a t Y u l e o r a t E a st er o r o n H o l y Th u r sd a y a n d
, , , ,

o n Ro ga t i o n d a y s ; f or e a c h o f t h e se w e wi l l t h a t t h e b ot b e t w o

fo l d a s d u r i n g Len t fa st
,
-
.

C a p 7 I f a m a n gh t in t h e ki n g s h a l l o r d r a w h is we a p on
'
. .

a n d h e b e t a ken ; b e it in t h e ki n g s d o o m ei t h e r d ea t h or l ife a s

, , ,

h e m a y b e wi ll i n g t o gr a n t h im I f h e esca p e a n d be t a ken a ga in .
, ,

l et h im p a y f o r h im se l f a c cor d i n g t o h is w er gi l d a n d m a k e b o t
,

f or t h e o ff en se a s w el l w er a s wi t e a cc or di n g a s h e m a y h a v e
, ,

wr o u g h t .

Ca p 15 .I f a m a n gh t befor e a n a r ch bish o p o r d r a w h is wea p on


.
,

l e t h im m a ke b ot wi t h o n e h u n d r ed a n d ft y sh i ll i n g s I f b efore .

a n o t h e r bi sh o p o r a n ea ld o r m a n t h i s h a pp en s l e t h im m a k e b o t wi t h ,

o n e h un d r ed sh i l l i n g s .

C a p 38 . If a n y m a n gh t be for e t h e ki n g s ea l d o rm a n in t h e
.

gem o t l e t h im m a ke b ot wi t h w er a n d wi t e a s it m a y b e r i g h t ; a n d
,

be fo r e t h is cxx sh i ll in gs t o t h e e a l d orm a n a s wi t e I f h e d i st ur b .

t h e f o l km o t e by d r a wi n g h is we a p on c xx sh i ll i n gs t o t h e ea l d or ,

m a n a s wi t e I f a u gh t o f t h i s h appen b ef or e a ki n g s e a l d or m a n s
.

j u n io r or a ki n g s p r iest xxx sh i ll i n gs a s wit e


,

, .

C a p 4 0 T h e ki n g s b u r h b r yce sh a ll b e cxx sh illi n g s A n a r c h



-
. .
.

bi sh o p s n i n et y sh ill i n gs A n y o t h er bish o p s a n d a n ea l d or m a n s

.
, ,

ix sh il l i n gs A t wel ve h yn d e m a n s xxx sh i l l i n gs A six h y n cl e


.
-

, .
-

m a n s xv sh illi n gs A c eor l s ed or br yce v sh i l lin gs I f a u gh t



.
-
, , .

of t h i s h a pp en w h e n t h e fy r d is o u t o r in Len t f a st l e t t h e b o t b e , ,

t w o fo l d

I f a n yon e in Le n t p ut d ow n h o ly l a w a m on g t h e p eop l e
.

wi t h o u t l ea ve l et h im m a ke b o t wit h cxx sh i l l i n gs
, .

1
D ecr ee o f t h e E m pero r H en ry I V Co n cer n i n g a Tr uce
See o f God
H en d er son H i st o r i ca l D o cum en t s o f t h e Mid d l e A ges 20 8
, , .
TH E KI NG S PEAC E '
39

Fr om t h e LAWS O F E T H E L R E D ( 97 8
I I C a p 6 I f t h e fr i t h b r ea c h b e com m it t ed wit h i n a b u r h l et
. . .
,

t h e i n h a bi t a n t s O f t h e b u r h t h em sel ves go a n d get t h e m u r d e r er s


l ivi n g o r d e a d o r t h e ir n ea r est ki n d re d h ea d f o r h e a d
, I f t h ey , .

wi l l n o t l et t h e ea l d o r m a n go ; if h e wi l l n ot l et t h e ki n g go ; if h e
, ,

wi l l n o t l et t h e ea l d o r d o m l ie in u n f r it h
, .

Fr o m S E C U LA R D O O M S O F C NU T
th e .

C a p 83 A n d I wi l l t h a t e ve r y m a n b e e n t i t l ed t o i m m u n i t y fro m
. .

m o l est a t i o n t o t h e gem o t a n d f r o m t h e g e m o t e x ce p t h e b e a n o ,

t o r io u s t h i e f .

Fr o m t h e LAWS O F E T H E L R E D .

VI C a p 1 3 Be e ver y c h u r ch
. . . in t h e p e a ce of Go d a n d of t h e

ki n g a n d o f a l l C h r i st i a n fo l k
, .

Fr o m th e LE GE S E D WA R D I C O NF E S S O R I S ( 1 0 4 3 1 0 66

. Bu t
t h ese so - c a ll ed l a w s
Ed wa r d t h e C o n fesso r wer e a sce r
Of

t a i n ed in t h e n ex t cen t u r y ) .

1 2 T h e p ea ce o f t h e ki n g is o f m a n y ki n d s
. On e g iven by h is .

ow n h a n d w h i c h t h e E n gl i sh ca l l kin ges h a n d sea l d e gr i t h A n


, .

o t h er o f t h e d a y o n w h ic h r st h e w a s cr o wn ed T h i s l a st ei g h t .

d a ys . A t t h e bi r t h o f o u r Lo r d e i gh t d a ys a n d e i g h t a t E a st er , , .

a n d e i g h t a t Wh i t su n d a y A n o t h er is g iven by it s sp ec i a l wr it
An o t h er wh ic h t h e fo u r h i gh wa ys h a ve ; n a m el y W
. .

a t lin g st r et e , ,

Fo sse H iken il d st r e t e E r m in gst ret e o f wh ic h t w o st ret ch o u t in


, , ,

t h e l en gt h o f t h e ki n gd o m a n d t w o in t h e b re a d t h A n o t h er w h i c h .

t h e w a t er s h a ve by t h e n a vi g a t i o n o n w h i c h fr o m v a r i o u s p l a ces
, , ,

f ood is b r o u gh t t o t h e c i t ies a n d b o r o u gh s Th i s p ea ce h o wever .


, ,

o f h is o w n h a n d o f t h e d a ys o f h is co r o n a t i o n
,
a n d o f t h e w r i t is , ,

u n d er t h e l a w o f o n e p en a l t y I n l ike m a n n er t h e fo u r h i g h w a ys
.

a n d t h e g r e a t w a t er s in r eg a r d t o a t t a c k Bu t if a n y w o r k be b u i l t .

l e t it b e d est r o yed a n d a h a l f b e g iven a s a r eco m p en se Wh o ever .

h a s b r o ke n t h e p e a ce in t h e e i gh t een h u n d r ed s o f t h e D a n e l a g h is ,

b o d y a l so is a t t h e m er c y o f t h e ki n g by t h e l a w o f En g l a n d h is ,

w er , t h a t is h is p r ice a n d t h e r e c o m p en se f or t h e sl a yi n g O f t h o se
,

sl a i n h e sh a ll p a y t o t h e l o r d s o f t h o se s l a i n Th e r e co m p e n se f o r .

sl a yi n g a ser f or b o n d m a n in t h e D a n e l a g is t wel v e o r a ; in t h e c a se

o f f r eem e n t h r ee m a r k s
,
By t h e E n gl i sh l a w t o t h e ki n g o r a r c h
.

bi sh o p t h r ee m a r k s f o r t h e i r m en ; t o a bi sh o p o f t h e sh i r e t o a
, ,

n o b l em a n o f t h e sh i r e o r t o t h e s t ew a r d O f t h e ki n g t wen t y so l i
, ,
40 H IST O RY OF T H E C O MM O N LAW

d a r n ; t o t h e o t h er b a r o n s , t en so l id a r n . L et h im m a ke rest i t u t io n
t o t h e p a r en t s o r p r e p a r e f o r w W h e n c e t h e E n g l i sh h a d a s a y
a r.

in g : B i ege sper e of sid e oth er bere w h ic h m ea n s e i t h er b u y fr o m


, ,

t h em t h a t t h e sp ea r b e c o v er ed u p o r b ea r it , Bu t l et t h e p e a ce o f .

t h e fo u r h i gh w a ys a n d o f t h e g r ea t w a t er s p l a ced in t h e g r ea t er
'

j ud gm en t o f p en a l t ies wh i ch w e h a ve a bo ve m en t i o n ed b e h e l d f o r ,

a ssa u l t . A n d if m i l l s sh er i es o r a n y o t h er t h i n gs w h a t ever b e
,

p r e p a r ed f o r d est r o yi n g t h e fr eed o m o f t h em l et t h ese t h i n gs b e ,

d est r o yed t h e r oa d s a n d w a t e r w a ys r ep a i r ed a n d a r e co m pe n se t o
,

t h e ki n g sh a l l n o t b e fo r go t t en O t h er r o a d s fr o m ci t y t o ci t y
.
,

fr o m bo r ou gh t o b or ou gh by wh ic h m en t r a vel f or sel l in g t h e i r
,

wa r es o r o t h er b u sin ess o f t h ei r ow n a r e u n d er t h e l a w o f t h e sh i r e
, .

A n d if a n y t h i n g be b u i l t f o r t h ei r d i st u r b a n ce l e t it b e p u l l e d d o w n ,

t o t h e gr o u n d a n d t h e w a ys r ep a i red a n d a cco r d i n g t o t h e l a w o f
,

t h e sh i r e t o t h e sh er i ff a n d h is l i eu t en a n t l e t r est i t u t i o n b e m a d e
, .

I n l ike m a n n er in r eg a r d t o sm a l l e r n a vi ga b l e st r e a m s wi t h t h o se
t h i n g s t h a t a r e n ec ess a r y t o ci t i es a n d b o r o u g h s n a m e l y w o o d s a n d , ,

t h e r est .Th ey S h a l l b e u n d er t h e l a w o f t h e sm a l ler r oa d s in rega r d


t o p en a l t i es .

Fr om th S T A T U T E S O F W ILLIA M T H E C O N Q UE R O R
e ( H en .

d er so n s t r a n sl a t i o n )

.

3 . A n d I wi l l m or eo ver t h a t a l l m en w h om I h a v e b r ou gh t
wi t h m e o r w h o h a ve co m e a ft er m e sh a l l b e in m y p ea c e a n d
, ,

q u i et . A n d if o n e o f t h em sh a ll b e sl a i n t h e l o r d o f t h e m u r d er er
,

sh a l l se iz e h im wi t h i n v e d a ys if h e c a n ; b u t if n o t h e sh a l l b e i n
g ,

t o p a y m e fo rt y six m a r ks o f si l ver so l o n g a s h is p o sse ssi o n s sh a l l


-

h old o ut Bu t w h en t h e p ossessi o n s o f t h e l o r d o f t h a t m a n a r e
.

a t a n e n d t h e w h o l e h u n d r ed in w h ic h t h e sl a yi n
, g t o o k p l a c e sh a ll
p a y in co m m o n w h a t r em a i n s .

Ext r a ct s fr o m P O LL O C K T H E K ING S PE A C E O xfor d Lec t u r es 65


,

, , .

Fi r st o n l y t h e fo u r r o a d s a r e t h e ki n g s ; t h en ever y c o m m o n
,

r oa d w h ic h l ea d s t o t h e ki n g s ci t y b o r ou h c a st l e or h a ven ; a n d

g , ,

a s m ost r o a d s o f a n y i m p o r t a n c e m u st so o n er or l a t e r a n sw er t h i s
, ,

d escr ip t i o n if fo ll o w ed f a r e n ou gh t h e ki n g s h i gh w a y c a m e t o b e
,
'
,

is m er el y a f o r m a l or pic t u r esq ue n a m e f or a n
y p u bl ic
a s it n o w ,

r o a d w h a t ev er A s l a t e a s t h e fo u r t ee n t h c en t u r y h ow ever it w a s
.
, ,

a n O pi n i on st i l l h e l d by so m e t h a t n o t ev er y c o m m on r oa d w a s

r o y a l i n som u c h t h a t t h e so i l a n d fr eeh o l d o f a c o m m o n r oa d c ou l d
,

be v est ed in a n i n d ivid u a l o w n er o n l y if it w a s n ot via r e ia Th e


g .
TH E KI NG S PEAC E
41

v er y su r viv a l o f t h e t erm t h e ki n g s h i gh w a y sh o ws t h a t t h e i d ea

o f p ec u l i a r l e g a l sa n c t i t y c l u n g a b o u t h i g h w a y s in p o p u l a r i m a g i n a

t i o n l o n g a f t er t h ey h a d c ea sed t o b e m o r e u n d er t h e ki n g s p ea c e

t h a n a n y o t h er E n g l i sh g r o u n d .

Aft er t h e C o n q u est t h en t h e v a r i o u s form s in wh ic h t h e ki n g s


, ,

sp e ci a l p r o t ec t i on h a d b e en g iv en d i sa pp ea r o r r a t h er m er g e in h is ,

g en er a l p r o t ec t i o n a n d a u t h or i t y f o r t h e d e t a i l s t h a t o cc u r in t h e
,

c o m pi l a t i o n s b ea r i n g t h e n a m es o f H en r y t h e Fi r st a n d Ed wa r d t h e
C o n fessor w el c om e a s t h ey a r e by w a y o f su pp l em en t t o ea r l ier
,

d o c u m en t s a r e m er e ec h o es O f t r a d i t i o n s n o l o n ger livi n g
, Th e .

ki n g s p ea ce is p r o c l a i m ed in gen er a l t erm s a t h is a c cessi o n Bu t



.
,

t h o u g h g en er a l iz ed in it s a pp l ic a t i o n it st i ll w a s su bj e c t t o a st r a n ge,

a n d i n c o n v en i e n t l i m i t in t i m e T h e c t i o n t h a t t h e ki n g is e ver y
.

wh er e p r ese n t t h o u gh n o t form u l a t ed w a s t a c it l y a d o p t ed ; t h e
, ,

p r o t e ct io n o n ce c o n n ed t o h is h o u seh o l d w a s e xt en d ed t o t h e wh o l e
ki n gd om T h e c t i o n t h a t t h e Ki n g n ev er d ie s w a s yet t o co m e
. .

I t w a s n o t t h e p ea ce o f t h e C r ow n a n d a u t h o r i t y h a vi n g c o n t i n uo u s
,

a n d p er p e t ua l su c cessi o n t h a t w a s p r o c l a i m ed b u t t h e p ea ce o f
, ,

Wi ll i a m o r H en r y Wh en Wi l l i a m o r H en r y d ied a ll a u t h o r i t ies
.

d er ive d f r om h im wer e d e t erm i n ed or susp en d ed ; a n d a m o n g o t h er


con seq u en ces h is p ea ce d ied wi t h h im Wh a t t h i s a beya n ce o f t h e
, .

ki n g s p ea ce p r a c t ic a l l y m ea n t is b est t o l d in t h e w or d s o f t h e

C h r o n ic l e w h ic h sa ys U p on t h e d ea t h o f H en r y I ( a n n o 1 1 35)
,

Th en t h er e w a s t r ib u l a t i o n so o n in t h e l a n d f o r ev er y m a n t h a t ,

c o u l d fo r t h wit h r o bb ed a n o t h er Or d er w a s t a k e n in t h i s m a t t er
.

(a s o u r E n g l i sh fa sh i o n is) o n l y w h en t h e i n c o n ven i e n ce beca m e


a gr a n t in a p a r t ic u l a r c a se A t t h e t im e o f H en r y I l I s d ea t h h is

.

so n E d w a r d w a s in P a l est i n e I t w a s i n t o l er a b l e t h a t t h er e sh o u l d
.

be n o w a y o f en fo rc i n g t h e ki n g s p ea c e t i l l t h e ki n g h a d c om e b a ck

t o b e cr o wn ed : a n d t h e g r e a t m en o f t h e r ea l m by a wi se a u d a ci t y , ,

t oo k u p o n t h em t o i ssue a p r o cl a m a t i o n o f t h e n ew ki n g s n a m e

for t h wi t h T h i s g o o d p r eced en t b ei n g o n c e m a d e t h e d o c t r i n e o f
. ,

t h e kin g s p ea c e b e i n g in su sp en se w a s n ever a ft er w a r d s h e a r d o f

.

W e sa id thki n g s p ea ce a n d p r o t ec t ion h a d b eco m e t h e es


at th e

t a b l ish ed r i gh t o f e ver y p ea ce a b l e su bj ec t N ever t h el ess a t r a c e o f .

t h e a r c h a ic i d ea s p er si st ed a s l o n g a s t h e a r t o f c o m m o n l a w p l e a d
in g it self . T h e r i gh t w a s t o b e e n j o yed o n l y o n c on d i t i on o f b e i n g
f o rm a l l y d em a n d ed I n o r d er t o g ive t h e ki n g s c o u r t s j u r isd ic

.

t i on o f a p l ea o f t r esp a ss it w a s n eed f u l t o i n ser t in t h e w r i t t h e


w or d s in: et a rm is wh ich im p or t ed a b r ea ch o f t h e p ea ce ; a n d it
,
42 H IST ORY OF TH E C O M M O N LAW

w a s u su a l , if xp r essl y t h e w o r d s con tra


n o t n ec essa r y , a l so t o a dd e

po cem n ostra m Wi t h o u t t h e a l l ega t i o n o f f or ce a n d a r m s t h e w r i t


.


w a s m er el y vic ou n t iel t h a t is t h e sh er i f f d id n ot r et u r n it t o t h e, ,

S u p er i o r C ou r t b u t h a d t o d et er m i n e t h e m a t t er in t h e C o u n t y
C o u r t By so m a n y st ep s a n d t r a n sfo rm a t i o n s d id it be com e p o s
.

sib l e f or L a m b a r d e a n d B l a ckst o n e a f t er h im t o s a y wi t h u n co n , ,

sci o u s i n versi o n o f t h e h i st or i ca l o r d er o f d e v el o p m en t a n d a s if ,

t h e m a t t er wer e in i t sel f t oo o bvi o u s t o n eed e xp l a n a t i o n : Th e
ki n g s m a j est y is by h is o f ce a n d d i gn i t y r o ya l t h e p r i n c ip a l co n

, ,

ser v a t or O f t h e p ea c e wi t h i n a l l h is d o m i n i o n s ; a n d m a y g ive a u

t h o r it y t o a n y o t h er t o see t h e p ea ce ke p t a n d t o p u n i sh su c h a s ,

b r ea k it ; h en ce it is u sua l l y c a l l ed t h e ki n g s p ea ce
.

T e K i n g

s Witr

Wh en th e ki gn w as a p pl i
vi n d i ca t e h is a ut h or it y
ed to f or j u st ice ,
or i
d es r ed t o ,

h e i sued h is
s w it
t o t h e sh er i f or o m e o t h er u i t a b l e p erso n d i ec t i n g wh t
r s
as s r a w

t o be do e I n a n c ien t t i m es exec u t ive a n d j u d ic ia l fu c t i o s were n o t d i st i n


n . n n

T h e k i g s wr i t w a s used f o a l l p u po se c o n n ec t ed wi t h t h e b usi n e ss

g u ish ed . n r r s

o f a d m i i st a t i o n
n t h e w it s i
r j u d ic ia l p roceed i n g o rgin a ll y b ei n g in n o w a y
,
r n s

d i ffe e t f m t h o e in p u el y a d m i n i t a t ive a f a i Gra d ua ll y a r eg u l a r set o f

r n ro s r s r r s.

writ f or j ud ic ia l proceed i n g g ew u p wh ich in t i m e b eca m e xed in for m a n d


s s r ,

d et er m i n ed t h e sco pe a n d co urse o f r el i ef in t h e k i n g s co ur t s

.

A BB O T O F S T E D M UND v A B B O T O F PE T E R B O R O UG H ( r ei g n o f
. .

Wi l l i a m I ) (T r a n sl a t ed fr o m Bi gel o w P l a c i t a A n g l o No r
.
,
-

m a n n ic a ,
Wi ll i a m Ki n g o f E n gl a n d t o t h e Abbo t o f Pe t er b or o u g h G r eet ,

in g : I c o m m a n d a n d re q u i r e yo u t h a t y ou p er m i t t h e Abb o t o f S t .

Ed m u n d t o r ece ive su fcien t st o n e f o r h is c h u r c h a s h e h a s h a d ,

h i t h er t o a n d t h a t y o u c a u se h im n o m o re h i n d r a n c e in d r a wi n g
,

st o n e t o t h e w a t er a s you h a v e h er et o fo re d on e Wi t n ess t h e
, .

Bi sh o p o f D ur h a m .

TH E A BBO T OF A BI NGD O N v ME N O F S T AN T O N ( 1 1 05 o r .

( Tr a n sl a t ed fr o m Bi gel o w P l a c i t a A n g l o Nor m a n n ic a ,
-
,

H en r y Ki n g o f En gl a n d t o Ni gel O f O il l y a n d Wi l l i a m S h e r iff
, ,

o f O xfo r d G r eet i n g I c om m a n d you t h a t yo u d o f u l l r i g h t t o


, .

t h e Abb o t o f Abi n g d on c o n c er n i n g h is sl u ice w h ic h t h e m en o f

St a n t o n b r o ke a n d so t h a t I h e a r n o m o re co m p l a i n t t h er eo f f o r
,

d e fec t o f r i g h t a n d t h i s u n d er p en a l t y o f t en p o u n d s
, Wi t n ess .

Ra l p h t h e C h a n cel l or a t West m i n st er , .
TH E KI NG S WRIT
43

A B BO T v J O R DAN D E S A C K VILLE (a bo u t
F A RI T I U S .
(T r a n s
l a t e d fr o m Bi ge l o w P l a ci t a A n g l o Nor m a n n ic a ,
-
,

H en r y Ki n g o f E n gl a n d t o J o r d a n d e S a c kvi ll e G reet i n g I , .

c o m m a n d yo u t o d o f u l l r i gh t t o Abb o t F a r it iu s a n d t h e c h u r ch o f
Abi n gd o n c o n cer n i n g t h e l a n d w h i c h yo u t o o k fr o m t h em w h i c h ,

Ra l p h o f C a in esh a m g a ve t o t h e c h u r c h in a l m s ; a n d u n l ess y o u
d o t h i s wi t h o u t d e l a y I c o m m a n d t h a t Wa l t er Gi ff a r d d o it a n d
, ,

if h e sh a l l n o t h a ve d o n e it t h a t H u gh o f Bo c h el a n d d o it t h a t I
, ,

m a y h ea r n o c o m p l a i n t t h ereo f f o r d e fe c t o f r i g h t .

GL A N VI L L T R E A T I S E O N T H E LAWS AND C US T O M S O F T H E K INGD O M


,

O F E NGLAND ( b et w een 1 1 87 a n d ( Bea m es s t r a n sl a t i o n )



.

B oo k I c h a p V Wh e n a n y o n e c o m p l a i n s t o t h e ki n g o r h is
,
. .
,

j u st i ces c o n cer n i n g h is F ee o r h is F reeh o l d if t h e c om p l a i n t b e


, , ,

su c h a s b e p r o p er f o r t h e d e t er m i n a t i o n o f t h e Ki n g s C o u r t o r t h e

Ki n g is p l ea sed t h a t it sh ou l d b e d ec id ed t h er e t h en t h e p a r t y c o m ,

p l a i n i n g s h a l l h a ve t h e f o l l owi n g w r i t o f su m m o n s .

C h a p VI T h e Ki n g t o t h e Sh er i ff H ea l t h
. . C om m a n d A t h a t ,
.
,

wi t h o u t d el a y h e r en d er t o B o n e h yd e o f l a n d in su ch a vi ll o f
, , ,

w h i c h t h e sa id B c o m p l a i n s t h a t t h e a fo r esa id A h a t h d e fo rced h im ;
a n d u n l ess h e d oes so su m m o n h im by g o o d su m m o n er s t h a t h e
, ,

b e t h er e b e fo r e m e o r m y J u st i ce s i n cro sti n o post octa ba s cl a u si


, ,

P a sch a e a t su c h a p l a ce t o S h ow w h ere f or e h e h a s f a i l e d ; a n d h a ve
,

t h er e t h e s u m m o n er s a n d t h i s w r i t .

[ H e t h en set s fo r t h a n d e xp l a i n s som e t wel ve o t h er wr i t s i ssued


in t h e ki n g s n a m e m a r ki n g v a r i ou s st a ges in t h e l i t i g a t i o n e n d i n g

, ,

w i t h t h e fo l l o wi n g

C h a p XX T h e K i n g t o t h e Sh er i ff Hea l t h I c om m a n d y o u
. . , .

t h a t wi t h o u t d e l a y y o u d e l iver p o ssessi o n t o N o f o n e h yd e o f l a n d
, ,

in su c h a vi l l w h ich h e c l a im s a g a i n st R o f w h ic h t h e sa i d R p u t
,

h i m sel f u p o n m y a ssi se b ec a u se t h e sa i d N h a s r e cover ed t h a t l a n d


,

in m y C ou r t by a r ec ogn i t i on .

BL A C K S I
C O MME N T A R I E S
O NE , ,

Fi r st t h en o f t h e o r ig i n a l or o r i g i n a l w r i t : w h ic h is t h e beg i n
, ,

n i n g or fo u n d a t i on o f t h e su i t Wh en a p er son h a t h rece ive d a n .

i n j ur y a n d t h i n ks it w o r t h h is w h i l e t o d em a n d a sa t isfa c t i o n f or it
,
,

h e is t o c o n sid er wi t h h i m sel f or t a k e a d vice w h a t r ed ress t h e l a w


, ,

h a s g iven f or t h a t i n j u r y ; a n d t h er eu p o n is t o m a ke a pp l ic a t i o n o r
su i t t o t h e c r o w n t h e f o u n t a i n o f a ll j u st i c e f or t h a t p a r t ic u l a r
, ,

s p ecic r em edy w h ic h h e is d et erm i n ed o r a dvi sed t o pu r su e As .


,
44 H IST O RY OF TH E C O M M O N LAW

f or m o n e y d u e on b on d , an a ct i on of d e b t ; f or g o od s d et a i n ed w it h
ou t force a n a c t io n o f d et in ue o r
, t r o ver ; o r if t a ken w i t h , fo r c e ,

a n a c t i o n o f t r esp a ss oi et a r m i s ; o r t o t r y t h e t i t l e o f l a n d s , a wr i t

o f en t r y o r a c t i o n o f t r esp a ss in ej ec t m en t ; o r f or a n y co n seq u en
,

t i a l i n j ur y rece ived a sp ec i a l a c t i o n o n t h e c a se
, T o t h i s en d h e is .

t o su e o u t o r p u r c h a se b y p a yi n g t h e st a t ed fees a n o r i g i n a l o r
, , ,

or i g i n a l wr i t fr o m t h e co u r t o f C h a n cer y w h ic h is t h e of i ci n a j u s
, ,

ti tia e t h e sh o p o r m i n t o f j ust i ce w h er e i n a l l t h e ki n g s w r i t s a r e

, ,

fr a m ed I t is a m a n d a t or y l et t er fr om t h e ki n g o n p a r c h m en t
.
, ,

sea l e d wi t h h is g re a t sea l a n d d i r e c t ed t o t h e sh er i ff o f t h e c o u n t y
,

wh er e i n j u r y is c om m it t ed o r su pp o sed t o b e c o m m i t t ed r e q u ir i n g
, ,

h im t o c om m a n d t h e w r o n g d oer o r p a r t y a c c u se d e it h er t o d o
-

j u st ice t o t h e c o m p l a i n a n t o r el se t o a pp ea r in c ou r t a n d a n swer t h e
a ccu sa t i o n a g a i n st h im Wh a t ever t h e sh er i ff d oes in p u r su a n ce
.

o f t h i s w r i t h e m u st r e t u r n or cer t ify t o t h e co u r t O f c o m m o n p l ea s
, ,

t o ge t h er wi t h t h e w r i t i t se l f ; wh ic h is t h e fo u n d a t i o n o f t h e j u r i s

d i c t i o n o f t h a t c o u r t b e i n g t h e ki n g s w a r r a n t f o r t h e j u d g es t o

p ro ceed t o t h e d e t er m i n a t io n o f t h e c a u se F or it w a s a m a xi m .

i n t r o d u ced by t h e N or m a n s t h a t t h er e sh ou l d be n o p r o ceed i n gs
,

in c o m m o n p l ea s b e fo r e t h e ki n g s j u st i c es w i t h ou t h is o r i g i n a l

wr i t ; b ec a u se t h ey h el d it u n t t h a t t h ose j u st ices b ei n g o n l y t h e ,

su b st i t u t es o f t h e c r o w n sh o u l d t a ke c o g n iz a n ce o f a n y t h i n g b u t
,

w h a t w a s t h u s exp ressl y r efer r ed t o t h eir j u d gm en t H o w ever .


,

in sm a l l a c t i o n s b e l o w t h e v a l ue o f f or t y sh ill in gs w h i c h a r e b r o u gh t /

in t h e co u r t b a ro n o r c o u n t y c ou r t n o r o y a l wr i t is n ecessa r y ; b u t
,

t h e fo u n d a t i o n o f su c h su i t s c o n t i n ues t o b e ( a s in t h e t i m es o f t h e

Sa xo n s) n o t by o r ig i n a l wr it b ut by p l a i n t ; t h a t is by a p r iv a t e
, ,

m em o r i a l t en d er ed in o p e n c o u r t t o t h e j u d ge ; wh er ei n t h e p a rt y
i n j u r ed set s fo r t h h is c a u se o f a c t io n ; a n d t h e j u d ge is b o u n d o f
c om m o n r i gh t t o a d m i n ist er j ust ice t h er ei n wit h o ut a n y sp eci a l ,

m a n d a t e fr o m t h e ki n g Now i n d eed eve n t h e r o ya l wr i t s a r e


.
, ,

h e l d t o b e d em a n d a b l e O f c om m o n r i gh t o n p a yi n g t h e u su a l fees ; ,

f or a n y d el a y in t h e g r a n t i n g t h em or set t i n g a n u n usua l o r ex ,

o r bi t a n t p r i c e u p on t h em w o u l d b e a b r e a c h o f m a g n a c a r t a c 29
, .

n u lli ven d em u s , n u l li n ega bim u s o u t di erem us, j u sti tia m vel r ectu m .

(c) S ta te L a w a nd Ch u rch L a w

Ex t r a c t s fr om M AI T LAND PR O L O GUE T o A H I S T O R Y O F E NG
,

LI S H LA W 1 4 La w Q ua r Rev 1 3 1 4 20 26
, . .
, , , .

I n t h e ye a r 200 six cen t u r ie s a n d a h a l f o f d e n i t e leg a l h i st or y ,

if w e m ea su r e o n l y fr om t h e Twel ve Ta b l es wer e c o n scio u sl y ,


STATE LAW A ND C HURC H LAW 45

su m m e d u p in t h e l ivi n g gr o wi n g b o d y o f t h e l a w
and D a n g er s
W
.

l a y a h ea d . e n o t ic e o n e in a h u m b l e q u a r t er C er t a i n r e l i g i o u s
.

so c i e t i es , c o n g r e g a t i o n s
(ecc l esi a e ) o f n o n co n form i st s , h a ve b een
-

d e vel o pi n g l a w i n t er n a l l a w w i t h Om i n o u s r a pid it y W
, , e h a v e c a l l ed
.

it l a w , a n d la w it w a s g o i n g t o b e ; b u t a s y e t it w a s if t h e p h r a se ,

b e t o l er a b l e u n l a wf u l l a w
, f or t h ese so ci e t i es h a d a n i ll e g a l if n o t
, ,

a c r i m i n a l p u r p o se Sp a sm o d ic a l l y t h e im p er i a l l a w w a s e n for ced
.

a g a i n st t h em ; a t o t h er t i m es t h e u t m o st t h a t t h ey c ou l d h o p e f o r

fr om t h e st a t e w a s t h a t in t h e g u i se o f b en e t a n d b u r i a l so ciet i es
t h e y w o u l d o b t a i n so m e p r o t e ct i o n f or t h e i r c o m m u n a l p r o p er t y .

Bu t i n t er n a l l y t h ey w er e d evel o pi n g w h a t w a s go i n g t o b e a sy st em
o f c o n st i t u t i o n a l a n d g o ver n m e n t a l l a w w h ich w o u l d e n d ow t h e
,

o ve r seer (e p isco p u s) o f eve r y c o n gr e g a t i o n wi t h m a n if o l d p o w er s .

Al so t h ey we r e d e vel o pi n g a syst em O f p u n i t ive l a w f o r t h e O ffen d e r ,

m i g h t b e e xc l u d e d fr om a ll p a r t icip a t i o n in r e l i g i o u s r i t es if n o t ,

fr o m w o r l d l y i n t er c o u rse wit h t h e fa it h fu l M o r eo ver t h ese v a r i


.
,

o u s c o m m u n i t i e s we r e b eco m i n g u n i t ed by b o n d s t h a t we r e t o o

c l o se t o b e fed er a l I n p a r t i c u l a r t h a t o n e o f t h e m w h i c h h a d
.
,

it s se a t in t h e c a pi t a l cit y o f t h e e m pi re w a s wi n n i n g a p re em i n e n ce
f or i t sel f a n d it s o ve rseer .

Ab o u t th e yea r 500 t h ere w a s in R o m e a m o n k o f S cyt h i a n bi r t h


w h o w a s l a b o r i n g u p o n t h e fo u n d a t i o n s O f t h e Cor p u s I u ri s Ca n on i ci .

H e c a ll ed h i m sel f Di o n y si u s E xigu u s H e w a s a n exp er t c h ro n o l o


.

i t d t t e d t h e Di o n y si a n c y c l e H e w a s c o ll e c t i n g a n d
g s a n co n s r u c .

t r a n sl a t i n g t h e c a n o n s o f ea st er n c o u n c i l s ; h e w a s c o l l ec t i n g a l so
so m e o f t h e l et t er s ( d ec r et a l l e t t er s t h ey w i l l b e c a ll e d ) t h a t h a d

been i ssu ed by t h e p o p es fr om S ir c iu s o n w a r d s ( 384 Th is


Col l ecti o D i on ysi a n a m a d e it s w a y in t h e West So m e v er si o n o f
.

it m a y h a ve b een t h e b o o k o f c a n o n s w h i c h o u r A r c h bi sh o p T h eo
d o r e p r o d u ced a t t h e co u n c i l o f H er t f o r d in 673 A ver si o n o f it
.

(D i on ysi a H a d ri a n a ) w a s sen t by P o p e H a d r i a n t o C h a r l es
t h e G r ea t in 774 . I t h e l p ed t o sp r ea d a b r oa d t h e n o t i o n t h a t
t h e p o p es c a n d ec l a re ev e n if t h e y c a n n o t m a k e l a w
,
f or t h e,

u n iv e r sa l c h u r ch a n d t h us t o c o n t r a c t
,
t h e sp h er e o f secu l a r

j u r i s p r u d en ce .

Slowl y

by o b sc u r e p r o cesses a g rea t m a ss o f ec cle si a st i c a l


and

l a w h a d b ee n fo r m i n g i t sel f I t r o l l ed if w e m a y so sp ea k f r o m
.
, ,

c o u n t r y t o c o u n t r y a n d t o o k u p n ew m a t t er i n t o i t sel f a s it wen t ,
46 H I ST O RY OF T H E C OM M O N LAW

f or bi sh op bor r owed fr o m bi sh o p a n d t r a n scr iber fr om t r a n scr iber .

Or ien t a l Afr ic a n Sp a n i sh G a ll ic a n ca n o n s wer e c o l l e ct ed i n t o t h e


, , ,

sa m e b oo k a n d t h e d ecr e t a l l et t er s o f l a t er wer e a d d ed t o t h o se o f
,

ea r l i er p o p es Of t h e D io n y sia n a w e h a ve a l r ea d y sp o ken A n ot h er
. .

celeb ra t ed c olle ct i on see m s t o h a ve t a ken sh a p e in t h e Sp a in o f


t h e seven t h cen t ur y ; it h a s been kn ow n a s t h e H i spa na or I si
d oria n a f or wi t h ou t su f c ien t w a rr a n t it h a s b een a t t r ib u t ed t o
,

t h a t S t I sid or e o f Sevi ll e (o b
. w h o se Ori gin es ser ved a s a n
.

en cyc l o p aed i a o f j ur i sp r u d en ce a n d a l l o t h er sci en ces T h e H is .

pa n a m a d e it s w a y i n t o Fr a n ce a n d it see m s t o h a ve a lrea dy c om ,

p r i sed som e sp ur io us d o c u m en t s be fo re it c a m e t o t h e h a n d s o f t h e
m ost i ll u st r i o us o f a ll fo r ge r s .

Th en o u t o f t h e d e p t h o f t h e n in t h c en t u r y em er ged a boo k wh ich


w a s t o g ive l a w t o m a n ki n d f o r a l o n g t i m e t o c o m e I t s c ore w a s .

t h e H ispa n a ; b u t i n t o it t h ere h a d b ee n fo i st ed b esid es o t h er ,

for ger ies som e sixt y d e cre t a l s p r o fessi n g t o c o m e fr o m t h e v ery


,

ea r l iest successor s o f S t Pet er T h e c om pi ler c a l led h im self I si


. .

d or us M er c a t o r ; h e seem s t o h a ve t r i ed t o p erson a t e I si d or e o f
Sevi l le M a n y g uesses h a ve b een m a d e a s t o h is n a m e a n d t im e
.

a n d h om e I t seem s cer t a i n t h a t h e d id h is w or k in Fr a n kl a n d a n d
.

n ea r t h e m id d l e o f t h e n i n t h cen t u r y H e h a s been so u gh t a s f a r .

west a s l e M a n s bu t su spici o n h a n gs t h ickest o ver t h e c h ur ch o f


,

Rei m s T h e fa l se d ec r et a l s a r e el a bo r a t e m o sa ic s m a d e u p o u t o f
.

ph r a ses fro m t h e bib le t h e fa t h er s gen u i n e c a n on s gen u i n e d eere


, , ,

t a l s t h e West G o t h s Ro m a n l a w b oo k ; b u t a ll t h e se m a t er i a l s

-
,

wh erever c ol l ec t ed a re so a rr a n ged a s t o est a bl i sh a f ew gr ea t


,

pr i n cip les : t h e gr a n d eu r a n d su p er h u m a n o r i gi n o f e cc l esi a st ic a l


p o wer t h e sa cr o sa n ct it y o f t h e p er so n s.a n d t h e p r op er t y o f bish op s
,
-
,

a n d t h ou gh t h i s is n o t so p r o m i n e n t t h e su p re m a cy o f t h e bi sh o p
, ,

of Ro m e Episco p a l r i gh t s a r e t o be m a in t a i n ed a ga i n st t h e
.

ch orepiscopi a ga i n st t h e m et r o p o l i t a n s
, a n d a ga i n st t h e se c u l a r ,

p o wer Abo ve a l l ( a n d t h is is t h e b u r d en o f t h e son g) n o a ccu sa


.
,

t io n ca n b e b ro u gh t a ga i n st a bi sh o p so l o n g a s h e is d esp o i l ed o f
h is see : S pol ia tus epi scopus a n te om n ia d ebet r estitu i . Th e I si
d o r ia n f or ger ies were soo n a ccep t ed a t R o m e T h e p op es p r o t ed .

by d o cu m en t s wh ich t a u gh t t h a t ever si n ce t h e a p ost o l ic a g e t h e


bi sh o p s o f Rom e h a d b een d ecl a r in g o r even m a ki n g l a w f o r , ,

t h e u n iversa l c h u r c h On t h i s r o ck o r on t h i s sa n d a l o ft y ed ice
.

w a s r ea r ed .

An d f or t h e grea t er p a r t
n ow of t h e C o n t i n en t co m es t h e t i m e
wh en eccl esia t ica l l a w is t h e o n l y so r t o f l a w t h a t is vi sibly gr ow i n g .
STATE LAW A N D CHU RC H LAW 47

Th e st r ea m c a pi t u l a r ies c ea sed t o ow ; t h ere w a s n o n e t o l eg is


of

l a t e ; t h e F r a n ki sh m o n a r c h y w a s g o i n g t o w r ec k a n d r u i n ; fe u d a l
ism w a s t r i u m p h a n t Sa cer d o t a l ism a l so w a s t r i u m p h a n t a n d it s
.
,

vi c t o r ies wer e c l osel y c o n n ect ed wi t h t h ose o f feu d a l i sm T h e .

c ler g y h a d l o n g been st r ivi n g t o p l a ce t h e m se l ves beyo n d t h e r ea c h


o f t h e st a t e s t r ib u n a l s T h e d r a m a t ic st r u gg le b e t ween H e n r y I I

.

a n d B e cket h a s a l on
g F r a n ki sh p r o l o gu e Som e c o n cessi o n s h a d
.

been w on fr o m t h e M ero vi n g i a n s ; b u t st i l l C h a r les t h e Gr ea t h a d


been su p r em e o ver a l l p er so n s a n d in a l l c a u ses T h o u gh h is re a l m .

fell a su n d er t h e c h u rc h es wer e u n i t ed a n d u n i t ed by a p r i n c ip l e
, ,

t h a t c l a i m ed a d ivi n e o r i g i n Th e y wer e r a pid l y ev o l vi n g l a w w h ich


.

w a s in c ou r se o f t i m e t o b e t h e w r i t t en l a w o f a n u n ive r sa l a n d t h eo

c r a t i c m o n a r c h y T h e m a ss n ow swo l l en b y t h e I sid o r i a n f o r
.
,

g e r ies st i l l r o l l ed f r o m d i o cese t o d i o cese t a ki n g u p n ew m a t t er


, ,

i n t o i t sel f I t beca m e a l w a ys m o re l a wyer l y in f o r m a n d t ext u r e


.

a s it a pp r o p r i a t ed se n t en c es fr o m t h e Ro m a n l a w b o o ks a n d m a d e

i t sel f t h e l a w o f t h e o n l y c ou r t s t o w h i ch t h e c ler g y w o u l d yie l d


o bed i en ce No r w a s it a b o ve b o r r o wi n g fr o m Ger m a n i c l a w f or
.
,

t h e n ce it t oo k it s p ro b a t ive p r o c esses t h e o a t h wit h o a t h h e l p ers


.
,
-

a n d t h e o r d ea l o r j u d gm e n t o f Go d Am o n g t h e m a n y co m pi l ers
.

o f m a n ua l s o f c h u r c h l a w t h r ee a r e esp ec i a ll y f a m o u s : R eg i n o a bb o t ,

o f P r ii m ( 906 B u r c h a r d bi sh o p O f Wor m s ( 1 0 1 2
,
and

I v o bi sh o p o f C h a r t r es ( O b
,
T h e y a n d m a n y o t h er s p re
.

p a red t h e w a y f o r Gr a t i a n t h e m a ker o f t h e c h u r c h s Di gest a n d


,

even t s w er e d eci d i n g t h a t t h e c h u r c h S h o u l d a l so h a v e a C o d e a n d

a b u n d a n t N o v el s I n a n e vi l d a y f o r t h em se l ve s t h e G er m a n ki n g s
.

t oo k t h e p a p a c y fr o m t h e m i r e i n t o w h i c h it h a d f a l l en a n d so o n ,

t h e wo r k o f i ssu i n g d ec re t a l sw a s r esu m e d w i t h n ew vi g or At th e .

d a t e o f t h e N orm a n C on q u est t h e ow o f t h ese e d i c t s w a s b ec o m i n g


r a pi d .

B UR N E C C LE S IA S T I C AL LA W I I 3 1 34
, , ,

.

1 . F or t h e r st 30 0 ye a r s a ft er C h r i st t h e d i st i n c t i on o f e cc l es i a s
,

t ic a l o r spi r i t u a l c a u ses in p o i n t o f j ur i sd i c t i on d id n o t b eg i n ;
, ,

f or a t t h a t t i m e n o su c h d i st i n ct i o n w a s h e a r d o f in t h e C h r i st i a n
w or ld ; f or t h e c a u se s o f t est a m e n t s m a t r i m o n y b a st a r d y a d u l
, , ,

t er y a n d t h e r e st w h i c h a r e c a l l e d e ccl e si a st ic a l o r spi r i t u a l c a u ses


, ,
,

w er e m er e l y civi l a n d d et er m i n ed by t h e r u l es o f t h e civi l l a w a nd ,
,

su bj e ct o n l y t o t h e j u r i sd ict i o n o f t h e civil m a g i st r a t e But a f t e r .

t h e em p eror s wer e b e co m e C h r i st i a n o u t o f a z e a l a n d d e si r e t h e y
,

h a d t o gra ce a n d h o n or t h e l e a r n ed a n d go d l y bi sh op s o f t h a t t i m e ,
48 H I ST O RY OF T H E C OM M O N LAW

th e y were plea sed t o si n gl e o ut cer t a i n sp ec i a l c a uses wh er ei n ,

t h ey g ra n t ed j u r i sd i c t i o n t o bi sh o p s ; n a m e l y in c a ses o f t i t h es , ,

b eca u se p a id t o m en o f t h e c h u r c h ; in ca u ses o f m a t r im o n y bec a u se ,

m a r r i a ges we r e f o r t h e m o st p a r t so l em n ized in t h e c h u r ch ; in ca uses


t est a m e n t a r y beca u se t est a m en t s wer e m a n y t im es m a d e in
,

extrem i s w h en c h u rch m en w er e p resen t g ivi n g spir i t u a l c om fort


,

t o t h e t est a t or a n d t h er e for e t h e y wer e t h o u g h t t h e t t est p er so n s


,

t o t a ke t h e p r o b a t es o f su ch t est a m en t s : a n d so o f t h e rest Y et .

t h ese bi sh o p s d id n o t t h e n p r o ceed in t h ese c a u se s a c c or d i n g t o t h e


c a n o n s a n d d ecr ees o f t h e c h u rc h ( f or t h e c a n o n l a w w a s n o t t h en

m a d e ) b u t a cco r d i n g t o t h e r u l es O f t h e i m p er i a l l a w
, a nd a s th e ,

c ivi l m a g i st r a t e p r o c eed ed in o t h er c a u ses .

2 Acc or d i n gl y in t h i s ki n g d om in t h e S a x o n t i m es b e fo r e t h e
.
, , ,
'

N or m a n C o n q u est t h er e w a s n o d ist i n ct io n o f j u r isd ict i o n s ; b u t


,

a l l m a t t er s a s w e l l S pi r i t u a l a s t em p o r a l were d et er m i n ed in t h e
, ,

c o u n t y co u r t c a l l ed t h e sh er iff s t o u r n wh er e t h e bi sh o p a n d ea r l

, . ,

(o r in h is a b sen ce t h e sh er i ff) sa t t o get h er ; o r el se in t h e h u n d r ed


co u r t wh ic h w a s h el d in l ike m a n n er b e for e t h e l o r d o f t h e h u n d r ed
,

a n d ecc l es i a st i c a l j u d g e .

F or t h e ecc l esi a st i c a l o f cer s t oo k t h e i r l i m it s o f j u r i sd ict i o n fr om


a l ik e e xt en t o f t h e civi l p ower s M ost o f t h e ol d S a xon bish o p r ic s
.

wer e o f e q u a l b o u n d s wit h t h e d ist i n c t ki n gd om s T h e a r ch .

d ea c o n r ies w h en rst se t t l e d i n t o l o c a l d i st r ic t s we r e c om m o n l y
, ,

t t ed t o t h e resp ec t ive c o u n t ies A n d r u ra l d ea n r ies be fo r e t h e


.
,

C o n q u est were co r r esp o n d en t t o t h e p o l i t ic a l t i t h i n gs T h e ir


, .

S pi r i t u a l c ou r t s w er e h e l d wi t h a l ike re fer en c e t o t h e a d m i n i st r a

t i o n o f c ivi l j u st ic e T h e syn od s o f ea c h p r o vi n ce a n d d i o ce se wer e


.

h el d a t t h e d i scre t i o n o f t h e m et r o p o l i t a n a n d t h e bi sh o p a s gr ea t ,

c o u n c i l s a t t h e p l ea su re o f t h e p r in ce T h e visit a t i o n s wer e rst .

u n i t e d t o t h e c ivi l i n q u i si t i o n s in ea c h c ou n t y ; a n d a ft er w a r d s ,

wh en t h e c our t s o f t h e ea r l a n d bi sh o p wer e sep a r a t ed yet st i l l ,

t h e vi si t a t i o n s we r e h e l d l ike t h e s h er i f f s t ou r n s t wi ce a yea r a n d

, ,

l ike t h em t o o a ft er E a st er a n d Mi c h a e l m a s a n d st i l l wi t h n e a r er
, ,

l ike n ess t h e g r ea t er o f t h em w a s a t E a st er Th e r u r a l c h a p t er s .

wer e a l so h e l d l ike t h e i n fer i o r c o u r t s o f t h e h u n d r ed e ver y t h r ee ,

week s ; t h en a n d l ike t h em t oo t h e y wer e c h a n ged i n t o m o n t h l y


, , ,

a n d a t l a st i n t o q u a r t er l y m eet i n s
g Na y a n d a p r i m e vi si t a t i o n
.
,

w a s h e l d c o m m o n l y l ike t h e p r i m e f o l cm o t e o r sh er i f f s t o u r n

, on ,

t h e very ca l en d s o f Ma y .

A n d a cc o r d i n g l y S ir H en r y Sp el m a n o b ser ves t h a t t h e bi sh o p ,

a n d t h e ea r l sa t t o get h er in o n e c o u r t a n d h ea r d j o i n t l y t h e c a u ses
,
ST AT E LAW A ND C HURC H LAW 49

of c h u r ch a n d c o m m o n wea l t h ; a s t h e y y et d o in p a r l ia m en t A n d .

a s t h e bi sh o
p h a d t wi c e in t h e ye a r t w o ge n er a l sy n o d s w h er ei n a l l ,

t h e c l er g y O f h is d i o cese o f a l l so r t s were b o u n d t o r e so r t f o r m a t t e r s

c o n cer n i n g t h e c h u rc h ; so a l so t h er e w a s t wice in t h e yea r a gen


er a l a ssem b l y o f a l l t h e sh i r e f o r m a t t er s c o n cer n i n
g t h e com m o n
wea l t h wh er e i n wi t h o u t e xcep t io n a l l kin d s o f est a t es wer e r e q u ir ed
,

t o b e p r esen t ; d u kes e a r l s b a r o n s a n d so d o w n w a r d o f t h e l a i t y
, , , ;
a n d esp e ci a l l y t h e bi sh o
p o f t h a t d i o cese a m o n g t h e c l er g y F o r in .

t h ose d a ys t h e t e m p o r a l l o r d s d id O ft en sit in sy n o d s w i t h t h e

bi sh o p s a n d t h e bish o ps in l ike m a n n er in t h e co u r se o f t h e t e m
,

p or a l t y a n d w er e t h e re i n n o t o n l y n e ce ssa r y b u t t h e p r i n c ip a l
, ,

j g
u d es t h e m se v es
l Th us by t h e l a ws o f Ki n g C a n u t u s t h e sh y re
.

,

gem ot ( f or so t h e S a x on s c a l l e d t h i s a ssem b l y o f t h e w h o l e sh i re )
sh a l l b e k e p t t wice a yea r a n d o ft e n er if n e ed r eq u i r e w h e r e i n t h e
,

bi sh o p a n d t h e a l d e r m a n o f t h e sh ir e sh a l l b e p r esen t t h e o n e t o ,

t e a ch t h e l a w s o f Go d t h e o t h er t h e l a w o f t h e l a n d
, A n d a m on g .


t h e l a ws o f Ki n g H en r y I it is o r d a i n ed r st l et t h e l a ws o f t r u e , ,

C h r i st i a n it y ( wh i c h w e c a l l t h e eccl esi a st ic a l ) b e f u l l y execu t ed


wi t h d u e sa t i sfa ct i o n ; t h en l e t t h e p l ea s c o n cern i n g t h e ki n g be d ea l t
wi t h ; a n d l a st l y t h o se b et ween p a r t y a n d p a r t y : a n d wh om so ever
,

t h e c h u r c h sy n o d sh a l l n d a t v a r i a n ce l et t h e m e i t h er m a ke a c c or d ,

bet ween t h em in l o ve o r seq uest er t h em by t h e i r sen t en ce o f ex


,

c om m u n ica t i o n . Wh er e by it a pp ea r et h t h a t ecc l esi a st ic a l c a u ses ,

wer e a t t h a t t im e u n d er t h e c o gn iz a n ce o f t h i s c o u r t Bu t t h ese .
,

h e sa ys h e t a ke s t o b e su c h ec c l esia t isc a l c a u ses a s w er e g r o u n d ed


,

u p o n t h e e cc l e si a st i c a l l a w s m a d e by t h e ki n g s t h em sel ves f o r t h e

go v er n m e n t o f t h e c h u rc h ( f o r m a n y su ch t h er e w er e in a l m o st
e v er y ki n g s re i g n ) a n d n o t f or m a t t er s r i si n g o u t o f t h e R o m a n

ca n on s w h i ch h a p l y w ere d et erm i n a b l e o n l y b efo re t h e bi sh o p a n d


,

h is m i n i st er s A n d t h e bi sh o p rst g a ve a so l e m n c h a r ge t o t h e
.

p eo pl e t o u ch i n g ecc l esi a st i ca l m a t t ers o pen i n g u n t o t h em th e r i gh t s


,

a n d r e ve r en ce o f t h e c h u r c h a n d t h ei r d u t y t h er e i n t o w a r d s Go d
,

a n d t h e k in g a cc or d i n g t o t h e wo r d o f Go d
, Th en t h e a ld er m a n .

in like m a n n er r el a t ed u n t o t h em th e l a w s o f t h e l a n d a n d t h ei r ,

d u t y t o wa rd s God t h e ki n g a n d c om m on wea l t h a cco rd in g t o t h e


, ,

r u l e a n d t e n u r e t h er eo f .

3 T h e se p a r a t i o n o f t h e e cc l esi a st ic a l fr om t h e t em p or a l c ou r t s w a s
.

m a d e by Willi a m t h e C o n q u er or 1 A n d a s f r o m t h en c e w e a r e t o
.

1
Bu t see Lic h t en st ei n ,
Th e Da t e of Se pa ra t i on of E ccl es ia st ica l a nd La y
J ur i sd ict i on in E n gl a n d , 3 I l l . La w Rev 3 47
. .
50 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

da t e t h i s g r ea t i
it u t io n it is j u d ged n ecessa r y t o
a l t er a t o n in o u r c o n st ,

r ec i t e t h e c h a r t er o f sep a ra t i o n v er b a t i m ; w h ic h is a s f o o we
1
l l t h :

Wi ll i a m by t h e g r a c e o f Go d Ki n g o f t h e En gl i sh t o R B a i n a rd
, , , .

a n d G d e Ma g n a v ill a
. a n d P d e Va l o in es a n d t o m y o t h e r f a i t h
, .
,

f u l o n e s O f E sse x a n d o f H er t fo rd sh i r e a n d O f Mi d d l ese x G r eet i n g ,


.

Kn ow a l l o f y ou a n d m y o t h er f a it h f u l o n es w h o r em a i n in E n g
l a n d t h a t in a co m m o n c o u n c i l a n d by t h e a d vi ce o f t h e a r c h bi sh o p s
,

a n d bi sh o p s a n d a bb o t s a n d o f a l l t h e p r i n c es o f m y ki n gd o m
, , I ,

h a v e d ec i d ed t h a t t h e epi sc o p a l l a ws w h i c h u p t o m y t i m e in t h e ,

ki n gd o m o f t h e E n gl i sh h a ve n o t b een r i gh t o r a c co rd i n g t o t h e
p recep t s o f t h e h o l y c a n o n s sh a l l b e e m en d ed Wh er e fo re I c o m ,
.

m a n d a n d by r o y a l a u t h o r i t y d ecree t h a t n o bi sh o p o r a r c h d ea co n
, ,

sh a l l a n y l o n ger h o l d in t h e h u n d r ed c o u r t ,
p l ea s p er t a i n i n g t o t h e ,

e pi sco p a l l a w s n o r sh a l l t h ey b r i n g b ef o r e t h e j u d g m en t o f sec u l a r
,

m e n a n y c a se w h i c h p er t a i n s t o t h e r u l e o f so u l s ; b u t w h o e v e r
s h a l l b e su m m o n e d a c c or d i n g t o t h e e pi sco p a l l a w s in a n y c a se o r
, ,

f o r a n y f a u l t sh a l l c o m e t o t h e p l a ce w h i c h t h e bi sh o p sh a l l c h o ose
,

or n a m e f o r t h i s p u r p ose a n d sh a l l t h e r e a n sw er in h is c a se o r f o r
,

h is f a u l t a n d sh a l l p e r fo r m h is l a w b e f o re Go d a n d h is bi sh o p n o t
,

a cco r d i n g t o t h e h u n d re d c o u r t b u t a ccor d i n g t o t h e ca n o n s a n d ,

t h e e pi sco p a l l a w s Bu t if a n y o n e e l a t ed by p r id e sh a l l sco r n
.
, ,

o r b e u n wi ll i n g t o c o m e b e f ore t h e j u d g m en t sea t o f t h e bi sh o p ,

h e sh a l l b e su m m o n e d o n ce a n d a seco n d a n d a t h i r d t i m e ; a n d if
n o t e ven t h e n h e co m e t o m a ke a m e n d s h e s h a ll be ex c o m m u n i ,

c a t ed ; and if it b e n eed fu l t o g iv e effec t t o t h is t h e p owe r a n d


, ,

j u st i ce o f t h e ki n g o r t h e sh er i ff sh a ll b e ca l l ed in Bu t h e w h o .

w a s su m m o n ed b e fo r e t h e j u d gm en t sea t o f t h e bi sh o p sh a l l for ,

ea c h su m m o n s p a y t h e e pi sc o p a l n e , T h i s a l so I f o r bi d a n d by .

m y a u t h o r i t y i n t e r d i c t t h a t a n y sh e r i ff o r p r ev o s t o r m i n i st er o f
, , ,

t h e ki n g o r a n y l a ym a n c o n ce r n h i m sel f in t h e m a t t er o f l a w s w h ich
,

p e r t a in t o t h e bi sh o p n o r sh a l l a n y l a ym a n su m m o n a n o t h er m a n
,

t o j u d gm e n t a p a r t f ro m t h e j u r i sd i c t i o n o f t h e bi sh o p Bu t j u d g .

m e n t sh a l l b e p a ssed in n o p l a ce excep t wi t h i n t h e e pi sco p a l see ,

o r in su c h p l a ce a s t h e bi sh o p sh a l l x u p o n f o r t h i s p u r p o se .

Th i s c h a r t er Mr Se l d e n sa ys w a s re c i t e d in a C l o se r o l l o f Ki n g
,
.
,

Ri c h a r d I I a n d t h en c o n r m ed
, .

C N
O I U I N S OF CLA R E ND O N
ST T T O H en d erso n s t r a n sl a t io n
.

In t h e yea r 1 1 64 f r o m t h e I n c a r n a t i o n o f o u r L o r d in t h e f o u r t h ,

ye a r o f t h e p a p a c y O f A l e x a n d e r in t h e t e n t h yea r o f t h e m o st i l l u s
,

1
I ha v e su b st i t u t ed H en d erso n

s t ra ns a l t io n h ere f or t h e or ig i na l L tia n .
STAT E LAW AN D C H URC H LAW 51

tr i o n s ki n g O f t h e E n gl ish H en r y I I in t h e p resen ce O f t h a t sa m e
, ,

ki n g t h i s m em o ra n d u m o r i n q u est w a s m a d e o f so m e p a r t o f t h e
,

c u s t o m s a n d l ib e r t i es a n d d i n i t i es o f h is p r viz o f
g ed ece sso rs , .
,

Ki n g H en r y h is gr a n d fa t h er a n d o t h er s w h ic h o u g h t t o b e o bser ve d
,

a n d ke p t in t h e ki n d o m A n d o n a cco u n t o f t h e d i ssen si o n s a n d
g
-
.

d i sco r d s wh ic h h a d a r i sen b et ween t h e c l e r g y a n d t h e J u st i c es


o f t h e l o r d ki n g a n d t h e b a r o n s o f t h e ki n d o m c o n c er n i n g t h e
, g ,

c u st o m s a n d d i g n i t ies t h is i n q u est w a s m a d e in t h e p resen ce o f t h e


,

a r c h bi s h o p s a n d bi sh o p s a n d c l er g y a n d c o u n t s
, a n d ba ron s a n d ,

c h i e fs o f t h e ki n gd o m
A c er t a i n p a rt m or eo ver o f t h e c u st o m s a n d d i gn i t i es o f t h e
, ,

ki n gd o m w h i c h wer e ex a m i n ed i n t o is c o n t a i n ed in t h e p r ese n t
,

wr i t i n g O f w h i ch p a r t t h ese a re t h e p a r a gr a p h s :
.

1 I f a co n t r o v er sy co n cer n i n g a d v ow so n a n d p resen t a t i o n o f
.

c h u r c h es a r i se b et ween l a ym en o r bet ween l a ym en a n d c l er ks o r


, ,

be t wee n c l er ks it sh a l l b e t r ea t ed o f a n d t er m i n a t ed in t h e co u r t
,

o f t h e l o r d ki n g .

3 C l er ks c h a r ged a n d a cc used o f a n yt h i n g bei n g su m m o n ed


.
,

by t h e J u st ice o f t h e ki n g sh a l l c o m e i n t o h is c o u rt a b ou t t o respo n d
, ,

t h er e f o r w h a t it se em s t o t h e ki n g s c o u r t t h a t h e sh o u l d r esp o n d

t h e re ; a n d in t h e e cc l esi a st ic a l c o u r t f or w h a t it seem s h e sh o u l d
r e sp o n d t h er e ; so t h a t t h e J u st ice o f t h e ki n g sh a l l sen d t o t h e c o u r t

o f t h e h o l y c h u r c h t o see in w h a t m a n n er t h e a f fa i r wi ll t h e re b e

c a rr i ed o n A n d if t h e c l er k sh a l l be c o n vi ct ed o r sh a l l c o n fess
.
, ,

t h e c h u r c h o u g h t n o t t o p r o t ec t h im f u r t h er .

5 . Th xc o m m u n i c a t ed sh a l l n o t g ive a p l ed ge a s a p er m a n en c y
e e
'

n or t a k e a n o a t h b u t o n l y a p l ed ge a n d su r et y o f p resen t i n g t h e m
,

sel v es b e fo r e t h e t r ib u n a l O f t h e c h u r c h t h a t t h ey m a y b e a b so l ved
, .

6 L a ym en o u g h t n o t t o b e a c cu sed u n l ess t h r o u g h r el i a b l e a n d
.

l ega l a cc u ser s a n d wi t n esses in t h e p r esen ce o f t h e bi sh o p in su c h ,

wi se t h a t t h e a r c h d ea n d o n o t l o se h is r i gh t n o r a n y t h i n g w h ich
,

h e o u g h t t o h a ve fr om it A n d if t h ose w h o a r e i n c u l p a t ed a r e
.

su c h t h a t n o o n e wi sh es o r d a res t o a cc use t h em t h e sh er i ff b ei n g
, ,
'

r eq u est ed by t h e bi sh o p sh a l l c a u se t wel v e l a wf u l m en o f t h
,

n e i g h b o r h o od o r t o w n t o sw ea r in t h e p resen ce o f t h e bi sh o p ,

t h a t t h ey wi l l m a ke m a n ifest t h e t r u t h in t h i s m a t t er a ccor d i n g t o ,

t h ei r c on sci en ce .
52 H ISTORY OF T H E C O M M O N LAW

7 . No h o h ol d s o f t h e ki n g in ch ie f , a n d n o o n e o f h is
on e w

d em esn e servi t or s, sh a l l b e e xco m m u n ica t e d , n or sh a ll t h e la n d s


o f a n y o n e o f t h em b e p l a ced u n d er a n in t er d ic t , u n l ess r st t h e l or d

ki n g i f h e b e in t h e l a n d or h is J u st ice if h e be w it h o u t t h e kin gd om
, , , ,

b e a sk ed t o d o j u st ice con cer n i n g h im : a n d in such w a y t h a t wh a t


sh a l l p er t a i n t o t h e ki n g s c o u r t sh a l l t h er e b e t er m i n a t ed ;

and

wi t h r ega rd t o t h a t wh ic h co n cer n s t h e ecc l esi a st ica l c o u rt h e sh a ll ,

be sen t t h i t h er in or d er t h a t it m a y t h er e be t r ea t ed o f .

8 C on cer n i n g a pp ea l s if t h e y sh a l l a r i se fr om t h e a r ch d ea n
.
, ,

t h ey sh a l l p r oceed t o t h e bi sh o p fr o m t h e bi sh o p t o t h e a r ch bi sh o p
,
.

A n d if t h e a r c h bi sh op sh a l l f a i l t o r en d er j u st ice t h ey m u st c om e ,

n a l l y t o t h e l or d ki n g in o r d er t h a t by h is c om m a n d t h e c o n
,

t r o v er sy m a y b e t er m i n a t ed in t h e co u r t o f t h e a r ch bi sh o p so t h a t ,

it sh a l l n ot p r o ceed fur th er wit h o u t t h e con sen t o f t h e l or d kin g .


.

9 I f a q u a rr el a r i se b et w een a c l er k a n d a la ym a n or b et ween a
.

l a ym a n a n d a cler k c on cer n i n g a n y t en em en t w h ich t h e c l er k wi sh es


t o a t t a c h t o t h e c h ur ch p r o p er t y b u t t h e l a ym a n t o a l a y f ee : by
,

t h e i n q u est o f t welv e l a wfu l m en t h r o u gh t h e j ud gm en t o f t h e ,

c h i e f J u st ic e o f t h e ki n g it sh a l l b e d et er m i n ed in t h e p r esen c e o f
, ,

t h e J u st ice h im sel f wh et h er t h e t e n em e n t b el on gs t o t h e c h u r ch
pr o p er t y o r t o t h e l a y f ee A n d if it b e rec o gn ized a s b el on gi n g t o
, .

t h e c h u r ch p r o p er t y t h e c a se sh a ll b e p l e a d ed in t h e e cc l esi a st i c a l
,

co u r t ; b u t if t o t h e l a y f ee u n l ess b o t h a r e h o l d ers f r om t h e sa m e
,

bi sh o p o r b a r on t h e c a se sh a l l b e p l ea d ed in h is c o u r t ; in su ch w a y
,

t h a t o n a cc o u n t o f t h e i n q uest m a d e h e w h o w a s r st in p ossessio n
, ,

sh a l l n o t l o se h is sei si n u n t i l t h r o u gh t h e pl ea d i n g t h e c a se sh a l l
, , ,

h a ve b een p ro ven .

1 0 Wh oever sh a ll b el o n g t o t h e ci t y o r c a st le or f ort ress or


.

d em esn e m a n or o f t h e l or d ki n g if h e b e su m m on ed by t h e a r ch ,

d e a n or bi sh o p f or a n y o f fen se f or wh ich h e o u gh t t o r esp o n d t o


t h em a n d h e b e u n w i l li n g t o a n swer t h ei r su m m o n ses it is p er
, ,

f ect l y r i g h t t o p l a ce h im u n d er t h e i n t er d ic t ; b u t h e o u gh t n o t t o be
exc o m m u n ic a t ed u n t i l t h e c h i e f ser vi t o r of t h e l or d ki n g of t h a t t o w n

sh a l l b e a sked t o c om p el h im by l a w t o a n swer t h e su m m o n ses .

A n d if t h e ser vi t or o f t h e ki n g b e n eg l i gen t in t h i s m a t t er h e h im sel f ,

sh a ll b e a t t h e m er cy o f t h e l o r d ki n g a n d t h e bi sh o p m a
y t h e n ce
,

for t h v isit t h e m a n w h o w a s a cc u sed wi t h e cclesia st ic a l j u st ice .

13 . If bl es o f t h e kin gd om sh a ll h a ve disp ossessed


a n y of th e no

a n a r ch bi sh o p or bi sh o p or a r c h d ea n t h e l or d ki n g sh o uld co m p el ,

t h em p er so n a lly o r t h r ou gh t h e i r f a m i l i es t o d o j u st ic e
, A n d if , .
STATE LA W AND CHURC H LAW 53

by c h a n ce a n y o n e sh a l l h a ve d ispossessed t h e l or d ki n g o f h is r i g h t ,

t h e a r c h bi sh o p s a n d bi sh o p s a n d a r c h d ea n s o u h t t o c o m p el h im t o
g
re n d e r sa t i sf a c t i on t o t h e l or d ki n
g .

1 4 A c h u r ch or cem e t e r y sh a l l n o t c o n t r a r y t o t h e ki n s j ust i ce

g
.
, ,

d et a i n t h e c h a t t e l s o f t h o se w h o a r e u n d er p en a l t y o f fo r fei t u re t o
t h e ki n g f or t h e y (t h e c h a t t e l s) a r e t h e ki n s w h et h er t h ey a r e
,
g ,

fo u n d w i t h in t h e c h ur c h e s o r wi t h o u t t h em .

1 5 Pl ea s c on cer n i n g d e b t s w h i c h a r e d u e t h r o u g h t h e g ivi n O f a
g
.

b on d or w it h ou t t h e g ivi n g o f a b o n d sh a l l be in t h e j u r i sd ict i on o f
, ,

t h e ki n g .

M or eo ver a reco r d o f t h e a fo resa id r o ya l c ust o m s a n d d ign i t ies


,

h a s been m a d e by t h e a fo r esa id a rc h bi sh o ps a n d bi sh o p s a n d ,

c o u n t s a n d b a r o n s a n d n o b l es a n d e l d er s o f t h e ki n gd om a t C l a r e n
, ,

d on o u t h e fou rt h d a y b e fo re t h e Pu r ic a t i on o f t h e b l essed M a r y
t h e p er p et ua l Vi r g i n ; t h e l o r d H en r y b ei n g t h ere p r esen t w i t h h is
f a t h er t h e l o r d ki n g Th er e a re m or eo ver m a n y o t h er a n d gr ea t
.
, ,

c u st om s a n d d i g n i t i es o f t h e h o l y m o t h er c h ur ch a n d o f t h e l o rd ,

k i n g a n d o f t h e b a r on s o f t h e ki n g d o m w h ic h a r e n o t co n t a i n ed in
, ,

t h is writ A n d m a y t h e y b e p r ese r ved t o t h e h ol y c h u r ch a n d t o


.
,

t h e l o r d ki n g a n d t o h is h e i r s a n d t o t h e b a r on s o f t h e ki n gd o m
, , ,

a n d m a y t h e y be i n vi o l a b l y o b ser v ed f or ever .

C A U D RE Y C AS E K I NG S BE N C H

S ,

5 Rep 1 a 8b 96 .
,

.

A n d t h er e fo r e by t h e a n c i e n t l a w s o f t h i s r ea l m t h i s ki n gd om o f ,

E n gl a n d is a n a bso l u t e em pir e a n d m o n a rc h y c o n sist i n g o f on e h ea d ,

w h ic h is t h e Kin g a n d o f a b od y p o l i t ic c o m p a c t a n d c o m p o u n d ed
, ,

o f m a n y a n d a l m o st i n n i t e se ver a l a n d yet we l l a gr ee i n g m em bers :


, ,

a l l wh ic h t h e l a w dividet h i n t o t w o sever a l p a rt s t h a t is t o sa y , ,


t h e cler g y a n d t h e l a i t y b o t h o f t h em n ext a n d i m m ed i a t el y
, ,

u n d er God subj e c t a n d o bed i en t t o t h e h e a d : a l so t h e ki n gl y h ea d


,

o f t h i s p o l i t ic b o dy is i n st i t u t ed a n d f u r n i sh ed wi t h pl en a r y a n d

e n t i r e p o wer p r er oga t ive a n d j u r i sd ic t i o n t o r en d er j ust ice a n d


, ,

r i g h t t o e ver y p a r t a n d m em b er o f t h i s b od y o f w h a t est a t e d egree , , ,

o r c a l l i n g soe ver in a l l c a u se s e cc l es i a st ic a l or t em p or a l o t h er wi se ,

h e sh o uld n ot be a h ea d o f t h e w h o l e b o d y A n d a s in t em p ora l .

c a u ses t h e Ki n g by t h e m o u t h o f t h e J u d ges in h is c ou r t s o f Ju s
, ,

t i c e d ot h j ud ge a n d d e t er m i n e t h e sa m e by t h e t em p or a l l a w s o f
,

E n g l a n d : so in c a u ses ec c l esi a st ic a l a n d spir it u a l a s n a m ely , ,

bl a sp h em y a p ost a sy f r o m C h r i st ia n it y h eresies sch ism s o r der i n g


, , , ,

a d m i ssi on s i n st i t u t i on s o f c l er ks cel e br a t i on o f d ivi n e ser vice


, , ,
54 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

r i gh t s o f m a t r im o n y d iv o r c es ge n er a l b a st a r d y su bt r a c t i o n a n d
, , ,

r i g h t o f t i t h es o b l a t i o n s o bve n t i o n s d i l a pi d a t i o n s re p a r a t i o n o f
, , , ,

c h u r ch e s p r o b a t es o f t est a m en t s a d m i n i st r a t io n s a n d a c co u n t s
, ,

u p o n t h e sa m e si m o n y i n cest s fo r n ic a t io n s a d u l t er ies so l ici t a


, , , , ,

t i o n O f c h a st i t y p e n si o n s p r o c u r a t i o n s app ea l s in ec c l esi a st i ca l
, , ,

c a u ses c om m u t a t i o n o f p en a n ce a n d o t h er s ( t h e c o n u sa n ce w h er e
, , ,

o f b e l o n g s n o t t o t h e c o m m on l a w s o f E n g l a n d ) t h e s a m e a r e t o b e ,

d et er m i n ed a n d d ec id ed by e c c l esi a st ic a l J u d ge s a cc o r d i n g t o t h e ,

Ki n g s eccl esi a st i c a l l a ws o f t h is rea l m : f o r a s t h e R om a n s fet c h i n g


d ive r s l a w s fr o m A t h e n s y et b e i n g a pp r o ve d a n d a l l o w e d by t h e
,

est a t e t h er e c a ll e d t h em n o t wi t h st a n d i n g Ju s civi l e Ro m a n o r u m :
,

a n d a s t h e N o r m a n s b orr o wi n g a l l o r m o st o f t h e i r l a w s f r o m E n g

l a n d y e t b a p t iz ed t h em by t h e n a m e O f t h e l a w s o r c u st o m s o f
,

No r m a n d y : so a l bei t t h e Kin gs o f E n gl a n d d er ived t h ei r ecc l e si a s


t ic a l l a w s fr o m o t h er s y et so m a n y a s wer e p r o ved a pp r o ved a n d
, , ,

a l l o wed h er e by a n d wi t h a gen er a l c o n se n t
, a re a p t l y a n d r i g h t l y ,

c a l l ed t h e Ki n g s E c c l e si a st i ca l L a w s o f E n g l a n d w h i c h w h osoe ver

, ,

sh a ll d en y h e d en i et h t h a t t h e Ki n g h a t h fu l l a n d p l en a r y p o wer
,

t o d e l ive r j u st i ce in a l l c a u ses t o a l l h is s u bj ec t s o r t o p u n i sh ,

a l l c r i m es a n d o ff e n ses wi t h i n h is ki n gd om : f o r t h a t a s be for e
it a pp ea re t h t h e d ec i d i n g o f m a t t er s so m a n y a n d o f so gr e a t ,

i m p o r t a n ce a r e n o t wit h i n t h e co n u sa n c e o f t h e c o m m o n l a ws a n d
, ,

co n se q uen t l y t h a t t h e Ki n g is n o co m p l e t e m o n a r c h n or h e a d of , ,

t h e w h o l e a n d e n t ir e b o d y o f t h e rea l m [ Lo rd C o ke h ere is r e .


p o r t i n g t h e reso l u t ion s o f t h e J u d ges o f E n gl a n d ]

S T A T U T E S O F 1 8 57 A B O LI S H I NG , THE C IVIL J UR I S DI C T I O N OF T H E

E C C LE S IAS T I C AL C O U R T S .

A n A ct t o a m en d t h e La w rela t i n g t o Pr o b a t e s a nd L et t er s of

A d m i n i st r a t i o n in E n gl a n d .
( 25t h Au g u st

III . v o l u n t a r y a n d c o n t e n t i o u s J u r isd ic t io n a n d A u t h o r i t y
Th e
o f a l l E cc l es i a st ic a l R o ya l Pecu l i a r Pec u l i a r M a n or ia l a n d o t h e r
, , , ,

C o u r t s a n d Perso n s in E n gl a n d n ow h a vi n g J u r isd i c t i o n o r A u t h o r
,

it y t o g r a n t o r re vo ke Pr o b a t e o f Wi ll s o r Le t t ers o f Ad m i n i st r a t i o n
o f t h e E f fec t s o f d e ce a sed Per so n s sh a l l in r esp ec t o f su c h M a t t ers ,

a b so l u t e l y ce a se ; a n d n o J ur i sd ic t i o n o r A u t h o r i t y in r e l a t i o n t o

a n y M a t t ers o r C a u ses T e st a m e n t a r y o r t o a n y M a t t e r a r i si n g ,

o u t o f o r c o n n ec t ed wi t h t h e G r a n t o r Re v o c a t i o n o f P r o b a t e o r

Ad m i n i st r a t i o n sh a l l bel on g t o o r b e exer c ised by a n y su c h C o u r t o r


,

Per so n .
S T ATE LAW AN D C H U RC H LAW 55

of Ad m i n ist r a t i o n o f t h e E ff ect s o f d ecea sed Perso n s n o w vest ed


in o r w h ich c a n b e e xer ci sed by a n y C o u r t o r Per so n in E n l a n d
g ,

t o ge t h er wit h f u l l A u t h o r i t y t o h ea r a n d d et e r m i n e a l l Q ue st i o n s
re l a t i n g t o M a t t er s a n d C a u ses Te st a m e n t a r y sh a l l b el o n
g to a nd ,

be vest e d in H er M a j e st y a n d sh a l l e xce p t a s h er e i n a ft er is m e n
, , ,

t io n e d b e e xe r ci sed in t h e N a m e o f H er M a j est y in a C o ur t t o b e
,

c a l l ed t h e C o u r t o f P r o b a t e a n d t o h o l d it s o r d i n a r y Si t t i n s a n d t o
, g
h a ve it s Pr i n c ip a l Re g i st r y a t su c h P l a ce o r P l a ce s in Lo n d o n o r Mid
d l esex a s H e r M a j e st y in C o u n ci l sh a l l f r o m Ti m e t o Ti m e a pp o i n t .

V T h er e sh a l l b e O n e J u d ge o f H er M a j est y s C o u rt o f Pr o b a t e ;
.

a n d it sh a l l b e l a wf u l f o r H er M a j est y fr o m Ti m e t o Ti m e by Let t ers


,

Pa t e n t u n d er t h e G r ea t Sea l O f t h e U n i t ed Ki n gd o m t o a pp o i n t a ,

Perso n b e i n g o r h a vi n g b een a n Ad vo c a t e o f T en Yea rs S t a n d i n g


, ,

o r a B a r r i st e r a t La w o f Fif t een Yea r s S t a n d i n g t o b e su c h J u d e


- -
g , .

A n A ct t o a m en d t h e La w rel a t in g to Divo r ce a n d M a t r i m on i a l
C a u ses E n g l a n d ( 28t h A u g u st
in
Wh erea s it is exped ien t t o a m en d t h e La w r el a t i n g t o Divor ce
.

a n d t o c o n st i t u t e a C o u r t wi t h exc l u sive J u r i sd i c t i o n in M a t t er s

M a t r i m o n i a l in E n g l a n d a n d wi t h A u t h o r i t y in cer t a i n C a ses t o
,

d e c r e e t h e Di sso l u t i on o f a M a r r i a ge : Be it t h ere fo re en a c t ed by
t h e Q uee n s m o st Ex cel l e n t M a j est y by a n d wi t h t h e Ad vice a n d

C o n sen t o f t h e Lo rd s Spi r i t u a l a n d T e m p o r a l a n d C o m m o n s in , ,

t h i s p r e sen t Pa r l i a m e n t a ssem b l ed a n d by t h e A u t h o r i t y o f t h e
,

sa m e a s fo l l o w s
,

II . As is A ct sh a l l c o m e i n t o o p er a t io n a l l Ju r isd ic
so o n a s th ,

t i o n n ow e xer c ise a b l e by a n y E c c l e si a st i c a l C o ur t in E n gl a n d in r e
sp e c t o f D iv o r ces a Men sa et Th or o S u i t s o f N u ll it y o f M a r r i a ge S u i t s
, ,

o f J a c t i t a t i o n o f M a rr i a ge S u i t s f o r Re st i t u t i o n o f C o n j u ga l Ri g h t s
, ,

a n d in a l l C a u se s S u i t s a n d M a t t e rs M a t r i m o n i a l sh a l l c ea se t o b e
, , ,

so e xer c ise a b l e e xce p t so f a r a s r e l a t es t o t h e g r a n t i n g o f M a r r i a ge


,

Lice n ses w h i c h m a y b e g ra n t ed a s if t h i s A c t h a d n o t b een p a ssed


,
.

I I I A n y D ecr ee o r O r d er o f a n y E c c lesi a st i c a l C o ur t o f c o m pe
.

t e n t J u r i sd i ct i o n wh i c h sh a ll h a ve b ee n m a d e b e fo r e t h i s A c t c o m es
i n t o o p er a t i o n in a n y C a u se o r M a t t er M a t r i m o n i a l m a y be
, ,

e n fo r ce d or o t h e r wi se d ea l t wi t h by t h e C o u r t f or Div o r ce a n d M a t r i

m o n i a l C a u ses h e r e i n a ft er m en t i o n ed in t h e sa m e W a y a s if it h a d
,

bee n o r i g i n a l l y m a d e by t h e sa id C o u r t u n d er t h is A ct .
56 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

IV A l l S u i t s a n d Pr o ceed in gs in C a u ses a n d M a t t ers M a t r i


.

m on i a l w h i c h a t t h e T i m e w h en t h is A c t c o m e s i n t o o p er a t i on sh a l l
b e pen d i n g in a n y Eccl esi a st i c a l C ou r t in E n gl a n d sh a ll be t r a n s
fer r ed t o d ea l t wit h a n d d ecid ed by t h e sa id C ou r t f o r Divo r ce
, ,

a n d M a t r i m o n i a l C a u ses a s if t h e sa m e h a d b ee n o r i g i n a l l y i n st i

t u t ed in t h e sa i d C o u r t .

VI . As so o n as th is
i n t o o per a t ion a l l Ju r isd ic
A ct sh a ll c om e ,

t i o n n o w v est ed in o r e xer cisea b l e b y a n y Ec c l esi a st ic a l C o u r t o r


P erso n in E n gl a n d in r esp ec t o f Div or ces a Men sa et Th oro S u it s o f ,

N u l l it y o f M a r r i a ge S u i t s f or Rest i t u t io n o f C o n j u ga l Ri gh t s or
, ,

J a ct i t a t i o n o f M a rr i a ge a n d in a ll C a u ses S u it s a n d M a t t er s
, , ,

M a t r im o n i a l exc ep t in r esp ec t o f M a rr i a ge Licen ses sh a l l bel o n g


, ,

t o a n d b e v est ed in H er M a j est y a n d su c h J u r i sd ic t i on t o get h er , ,

wi t h t h e J ur i sd i ct io n co n ferr ed by t h is A ct sh a ll b e exer c i sed in t h e ,



N a m e o f H er M a j est y in a C o u r t o f Reco r d t o b e c a l led Th e

C o u r t f or Div or ce a n d M a t r im o n i a l C a u ses .

VI I I .Lo rd C h a n cell o r t h e Lo rd C h ief J u st i ce o f t h e


Th e ,

C o u r t o f Q u ee n s B en c h t h e Lor d C h ie f J u st i ce o f t h e C o u rt o f

C o m m o n Pl ea s t h e L o r d C h ie f B a r o n o f t h e C o u r t o f Exc h eq u e r
, ,

t h e S en i o r P u i sn e J u d g e f or t h e T i m e b ei n g in ea c h o f t h e T h r ee
l a st m e n t i o n ed C o u r t s a n d t h e J u d ge o f H e r M a j est y s C ou r t o f

-
,

Pr o b a t e c o n st i t u t ed by a n y A ct o f t h e p resen t Sessio n sh a l l be t h e ,

J u d g es o f t h e sa id C o u r t .

I X T h e J u d ge o f t h e C o u r t o f Pr o b a t e sh a l l b e c a l led t h e J u d ge
.

O r d i n a r y o f t h e sa i d C o u r t a n d sh a l l h a ve f u l l A u t h o r i t y e i t h er
, ,

a l o n e o r wi t h O n e o r m o r e o f t h e o t h er J u d ges o f t h e sa i d C o u r t ,

t o h e a r a n d d et er m i n e a ll M a t t er s a r i si n g t h er e i n exc ep t Pe t i t i o n s ,

f o r t h e d i sso l vi n g o f o r a n n u ll i n g M a r r i a ge a n d App l i c a t i o n s f o r ,

n ew T r i a l s o f Q u est i o n s o r I ssu es b ef or e a J u r y Bi l l s o f Exce p t i o n , ,

Spec i a l Ver d ic t s a n d Spec ia l C a ses a n d excep t a s a for esa id m a y


, , , ,

e x er c i se a l l t h e P o w e r s a n d A u t h o r i t y o f t h e sa i d C o u r t .

N I B O YE T v NI B O Y E T C O UR T O F A PPE AL 1 87 8 ( 1 P D 1 4
.
, , . .
,

J a m es L J : C a n t h er e b e a n y d o u b t t h a t b efor e t h e En gl i sh
,
. .

A c t o f Pa r l i a m e n t t r a n sferr i n g t h e j u r i sd ic t i on in m a t r i m o n i a l
c a u ses fro m t h e c h u r c h a n d h er C o ur t s t o t h e so ver e i g n a n d h er
,

C our t t h e i n j u red wife c o u l d h a ve ci t ed t h e a d u l t er o u s h u sba n d


,

befo re t h e bi sh o p a n d h a ve a sked e i t h er f o r a rest it u t io n o f co n


,

j u ga l r i gh t s o r f o r a d ivor c e a m en sa et th or o a n d in e it h er c a se f o r ,
ST A T E LAW AN D C HURC H LAW 57

p r o per a l im o n y ? Th e j u r i sd ic t i o n
C o u r t C h r i st i a n w a s a
of th e

j u r i sd ic t i o n o ver C h r i st i a n s w h o in t h eo r y by vir t u e o f t h eir b a p


, , ,

t ism b e c a m e m e m b er s o f t h e o n e C a t h o l ic a n d Ap o st o l i c C h u r ch
, .

T h e c h u r ch a n d it s j u r i sd i c t i o n h a d n o t h i n g t o d o wi t h t h e o r i gi n a l
n a t i o n a l i t y o r a c q u i r ed d o m ici l s o f t h e p a r t i es u si n g t h e w o r d d o m i ,

c il in t h e se n se o f t h e se cu l a r d o m i c i l viz t h e d o m ici l a ffec t i n g


, .
,

t h e se c u l a r r i g h t s o b l i ga t i o n s a n d st a t u s o f t h e p a r t y
, , Resid en ce .
,

a s d i st i n c t fr om c a su a l p r esen c e o n a vi si t o r in i t i n er e n o d ou b t ,

w a s a n i m p o r t a n t el e m e n t ; b u t t h a t r esi d e n ce h a d n o c o n n ec t i o n

wit h a n d l it t l e a n a l o gy t o t h a t w h ich w e n ow u n d er st a n d wh en w e
, ,

e n d ea v or t o so l v e w h a t h a s b ee n fo u n d so o ft e n ver y d i f c u l t o f
,

so l u t i o n t h e q u est i o n o f a p er so n s d o m i c i l I f a Fr e n c h m a n c a m e

.
,

t o r es i d e in a n E n g l i sh p a r i sh h is so u l w a s o n e o f t h e so u l s t h e c a r e
o f w h i c h w a s t h e d u t y o f t h e p a r i sh p r i e st a n d h e wo u l d b e l i a b l e ,

f o r a n y e c cl e si a st ic a l O f fe n se t o b e d ea l t wi t h b y t h e o r d i n a r y ,

pr o sa l u te a n i ma e I t is n o t i m m a t er i a l t o n o t e t h a t d i o ceses a n d
.
,

st a t e s or p r o vin ces w ere n ot n ecessa r i l y c o n t erm i n o u s T h e


,
.

C h a n n el I sl a n d s w h ic h a r e n o p a r t o f En gl a n d a r e in t h e d io cese
, ,

o f Wi n c h est e r a n d t h e I sl e o f Ma n is in t h e p ro vi n c e o f Y o r k ; a n d
,

m a n y si m i l a r c a ses m i gh t b e fou n d o n t h e C o n t i n e n t A n d a l t h o u gh .

t h e l a w s o f t h e st a t e so m et im es i n t er fe r e d by w a y o f c oer ci o n r e gu ,

l a t i o n o r p r oh ibit io n wi t h t h e C ou r t s C h r i st i a n t h e la t t er a c t ed
, , ,

propr i o oi gor e a n d t h ey a d m i n i st er ed t h e ir o w n l a w n ot t h e l a w
, ,

o f t h e st a t e a n d t h e y a d m i n i st er ed it in t h e i r o w n n a m e a n d n o t
,

in t h e n a m e o f t h e so ver e i gn T h e l a n g u a ge o f t h e A ct cre a t i n g
.

t h e e xi st i n g co u r t st r iki n gl y i l l u st r a t es t h i s w h en it e n a c t s t h a t a l l ,

j u r i sd ic t io n vest ed in or e xer ci sed by a n y E c cl esia st i c a l C o u rt o r


per so n in En g l a n d et c sh a l l bel o n g t o a n d be vest ed in h er M a j est y
,
.
,
.

I t w a s n o t p r evio u sl y ve st ed in h er a l t h ou gh sh e h a d a pp el l a t e ,

j u r i sd i ct ion a s supr em e Ec cl esia st i ca l j ud ge I f be for e t h a t A ct .


,

h a d p a sse d t h e fa ct s a ll eged in t h i s p e t i t i on h a d o c c u rred a n d t h e


, ,

i n j u r ed w ife h a d a pp l ied t o t h e Bi sh o p o f D ur h a m f or su ch re l ief


in t h e m a t t er a s w a s t h en c om p et e n t t o h im is it p o ssib l e t o c o n ce ive ,

a n y p r i n cip l e o n w h ic h t h e g u i l t y h u sb a n d c o u l d d em u r t o t h e

O r d i n a r y s j u r i sd ic t i o n ? T h e wr o n g d o n e in h is d i o ce se t h e o ffe n d

,

in g p a r t y o pe n l y a n d sca n d a l o u sl y vi o l a t i n g t h e l a w s o f Go d a n d
o f t h e c h u r c h in h is d i o c ese w h y S h o u l d h e d ec l i n e t o i n t er f er e ?
,

Wh a t c ou l d it b e t o h im wh et h er t h e o ff en d er w a s b o r n in a n y
o t h er d i o cese o r b o r n in a n y o t h er c ou n t r y C h r i st i a n h ea t h en o r , , ,

M a h om et a n a n d h a d n o t in t h e eye o f t h e sec u l a r C o u r t a b a n d o n ed
,

h is d om icil t h er e i n ? A n d w h a t p r i n cip l e o f i n t er n a t i o n a l l a w c o u l d
58 H ISTO RY OF TH E C OM M O N LAW

t h er e h a ve been t o crea t e t h e sl igh t est d i fcu l t y in t h e w a y o f a


d e cree f or r est it u t i on f or sep a r a t i o n a m en sci et th or o or f or a l im on y ?

, ,

T h e w r o n gd oer h a s e l e c t ed t o resi d e w i t h i n t h e l oca l lim i t s o f t h e


j ur i sd ic t i on o f t h e C h u r c h C o urt a n d n eit h er t h e C o ur t o f t h e St a t e
,

n or t h e C h u r ch or S t a t e C o ur t o f h is ow n c ou n t r y h a s a n y g r o u n d

f or a l l egin g t h a t t h e C h ur ch C ou rt a pp ea l ed t o is u su r pi n g a j ur i s
d ic t i o n w h en it by Ecclesi a st ic a l m on i t i on d ecl a r a t i o n a n d cen
, , ,

s ur e c o m p el s t h e o f fen d i n g p a r t y t o g ive p r o p er r ed ress o r d e cl a r es


,

t h e off en d ed p a r t y t o be t h en ce fo rt h r el ieved f ro m t h e o b l ig a t i on
t o pr o vid e f or o r t o a dh er e to t h e b ed a n d b oa r d o f t h e o t h er ;
w h ic h w a s wh a t t h e d e cree o f d ivor ce a m em e? et th oro rea l l y
a m o u n t ed t o .


1
(d ) Th e K in g s Cou rts

Ext r a ct s fr o m H OL D S WO R T H H I S T O R Y OF E NGLI S H LA W , .


T h e t er m Curio Regis m e a n s ( i ) t h e p l a ce w h er e t h e k in g
r esi d ed a t t en d ed by t h e c h i e f o f ci a l s o f h is c o u r t a n d h o u seh o l d ;

( ii ) t h e su p rem e cen t r a l c ourt o f t h e co u n t r y wh ere t h e b usi n ess


o f t h e g o ver n m en t in a l l it s b r a n c h es w a s t r a n sa ct ed T h e n a m es .

o f t h e o f c i a l s t h e f or m s o f t h e l e g a l p ro ceed i n gs a n d t h e t er m s
, ,

used t o d esc r ib e t h em wer e N or m a n I t w a s in fa c t a st r on g .


, ,

cen t r a l c our t o f t h is n a t u r e wh ich w a s wa n t in g t o t h e An g l o Sa xon -

c on st it ut io n .

T h e ki n g h a d in A n g lo S a xo n t im es a cer t a i n exc l u sive j u r i s


-

d ict i on T h e l a w s o f C n u t a n d o f H e n r y I g ive us a li st o f t h e p l ea s
.

o f t h e c r o wn C o n t em p t o f t h e ki n g is a S pe cied o f fen se Cer


. .

t a i n p l a c es l ike t h e r o y a l st r ee t s cer t a i n p er son s l ike t h e kin g s



,

t h egn s a r e u n d er t h e ki n g s i m m ed i a t e j u r i sd ict i on T h e ki n g h a s

.

h is sp ec i a l p ea ce Bu t t h e c ou n t y t h e h u n d red a n d t h e g rea t e r
.
,

l or d s h a ve a l so t h eir p e a ce a n d t h e ir j ur isd ic t i on .

Un d er t h e Nor m a n kin gs w e get a st r on g cen t r a l court b ut n o


ver y d i st i n c t sep a r a t i o n i n t o d e p a r t m en t s o f g o ver n m e n t Th e .

Exch eq uer it is t r ue in Hen r y I s rei gn seem s t o be begin n in g t o


, ,

h a ve a d i st i n c t or ga n iz a t i on Bu t t h e Exc h e qu er w a s st a ff ed by
.

t h e sa m e b od y o f o f c ia l s w h o r g u l a r l y t o o k t h ei r p l a ce s in t h e
e
Cu rio Regi s A t t h i s per i o d it is t h e p erson a l it y o f t h e ki n g wh ich
.

g ives t o t h e Curi o Regis it s p ower a s t h e r ei gn o f S t e p h e n clea r ly ,

sh ow s . Th e l a ws o f H en r y I rec o gn ize t h e l a w o f t h e ki n g s c o u rt

a s su p r em e a l l o ver t h e c o u n t r y I t c o n st it u t es a f o u r t h s pecies
.

1
Ca rt er i y of
H st or i
E n gl sh Lega l I n st t ut i io n s, C h a ps . I I XXI ; I n d erw ick .
Th e Ki n g S Pea ce .
TH E K l NG S C O URT S

59

of la w , su p er i or to th e tr ib a l West Sa x o n s t h e
c u st o m s o f th e ,

M er ci a n s a n d t h e D a n es in it s st a bi l it y a n d p ower Bu t w e c a n
, .

see f r o m t h ese sa m e l a w s t h a t it h a s n o t
y et a t t a i n ed e i t h er a d e n i t e
j u r i sd ic t i o n o r a d e n it e o r ga n iz a t i o n .

T h e l e g a l r e f orm s o f H en r y I I g a ve t o t h e Cu rio R egi s a m o r e


d e n i t e j u r i sd i c t i o n ; a n d a s a co n se q u en c e w e be g i n t o see a t t h e
,

e n d o f t h i s p er i o d t h e b e g i n n i n g s o f a m or e d e n i t e o r a n iz a t i o n o f
g
t h e p o wers o f t h e st a t e
T h e f o l l o wi n g is a l i st o f t h e c h i e f l eg i sl a t ive a ct s w h ic h a re o f
im p or t a n ce t o l ega l h ist or y ( 1 ) T h e C o n st i t ut io n s o f C l a r e n d o n
.

T h e y were a n a t t e m p t t o set t l e t h e m a t t ers in d i sp u t e


bet ween c h u r c h a n d st a t e a n d t h e l i m i t s o f t h e j ur isd ict io n o f t h e
,

l a y a n d t h e ecc l e si a st ic a l c o u r t s ( 2) T h e Assize o f C l a r e n d o n
.

T h i s is a Se t o f i n st r u ct io n s t o t h e i t i n er a n t j u st i ces a n d
sh er i f fs wi t h r e fere n c e t o t h e i r d u t i es a n d t h ei r j u r i sd i c t i o n ( 3) .

T h e i n q uest o f S h er i ff s T h i s d i r e ct s a ge n er a l i n q u i r y
i n t o t h e m et h o d s in w h i c h t h e sh er i ffs h a d been c o n d u c t i n g t h e
l o c a l g o ver n m e n t o f t h e c o u n t r y (4 ) T h e Assize o f N or t h a m p t o n
.

( 1 1 76) w a s a r ein a ct m e n t a n d en l a r ge m en t o f t h e Assize o f C l a r


en d on .
( 5) T h e G r a n d Assize p r ovi d ed a n ew m et h o d f or t h e
t r i a l o f a c t i o n s r e l a tin g t o t h e o w n er sh ip o f l a n d ( 6) T h e Assize .

Ut r u m p r o vid ed f o r t h e t r i a l o f t h e q u est i o n w h et h er l a n d is a
l a y f ee o r h e l d in fr a n k a l m o i g n e ( 7 ) T h e Po ssesso r y Assizes
. .

T h e A ssize o f n o ve l d i sse i si n p r o vid ed f or t h e t r i a l o f t h e q u est i o n


w h e t h er A h a s d i st u r bed B s se isin T h e Assize o f m o r t d a n cest r e

.

p r o vid ed f or t h e t r ia l o f a d isp u t e a s t o w h o is t h e h e ir O f t h e p er
so n l a st sei sed o f a g iven est a t e O f fr ee h o l d T h e Assize o f d a r .

r e i n p r e sen t m e n t pr o vi d ed f o r t h e t r i a l o f a d i sp u t e a s t o w h o w a s

l a st se ised o f t h e r i gh t t o p r ese n t t o a v a c a n t l ivi n g I n a l l t h ese .

a ssiz e s t h e t r i a l w a s b y j u r y I n a l l t h e se a ssiz es t h e p ro cee d i n gs


'
.

wer e by r o ya l wr it a dd ressed e it h er t o t h e j u st i ces o f t h e Cu rio


Regi s t o t h e sh er i ff o r t o t h e l or d o f wh o m t h e l a n d w a s h e l d
, ,
.

Th e r e su l t is t h a t t h e Cu r io Regi s d r a ws t o i t sel f j u r i sd ic t i o n
o v er c r i m i n a l c a ses a n d o ver a c t i o n s r el a t i n g t o t h e o w n er sh ip o r
,

p o ssessi o n o f l a n d h el d by fr ee t en u re T h e p l ea s o f t h e c r ow n a r e .

n ow n o l o n g er d esc r ib ed by t h e fo r m l e ss l i st w h ic h w e n d in t h e

l a w s of H e n r y I Th e o p en i n g w o r d s o f Gl a n v il s t r ea t i se c o n t a i n

.

a c l a ssic a t i o n w h ic h w ou l d h a v e b ee n i m p ossib l e a t t h e b eg i n n i n g

of H en r y I I S r e ig n h e sa ys a li u d est cr i m in o l e

P l oci tor u m
.
, , ,

o l i u d ci vil e I tem pl a ci tor u m crim in a l i u m


.
, a li u d per ti n et a d cor on a m

d omi n i r egi s , a l i u d a d oicecomitem . Th e civi l p l ea s o f t h e
60 H I ST O RY OF T H E C O M M O N LAW

cro wn d et er m i n ed in t h e Cu rio Regi s a r e p l e a s co n c er n i n g b a r o n i es ,


th e a d v o w so n s o f c h u r c h es , st a t u s , d o wer , t h e n o n O b ser v a n c e -

of a n e m a d e in th Cu rio Regis , h o m a ge ,
e i f p u r p re st u r es
rel e s , ,

d eb t s of th e l a it y , o w n er sh ip , a n d p ossessi o n . Th e c ivi l p l e a s o f
th e c ro w n d e t er m i n ed by th e S h er i ff a re th e o wn e rsh ip o f fr eeh o l d

w h er e t h e l or d h as m a d e d efa u l t , a nd th e o w n er sh ip o f vi l l e i n s .


Th e sh e r i ff h ea r s t h ese p l ea s o f t h e cro wn per br eve d om i n i r egi s .

I n t h e l a w s o f H en r y I t h e sh e r i ff is va g ue l y st a t ed t o b e u n a b l e


t o h ea r p l e a s o f t h e c r o w n

si n e d i i n i ti s prel ocu ci on i bu s bu t n o ,

a t t em p t is m a d e t o d escr ib e t h e fo r m w h ic h t h ese r o y a l m a n d a t es

m a y t a ke Gl a n v il a l w a y s g ives t h e t ext o f t h e v a r i o u s w r i t s by
wh i c h t h ese p r o ceed i n gs a r e begu n We c a n see f ro m Gl a n v il s
.

b o o k t h a t t h e j u r i sd i c t i o n o f t h e Cu ri o R egi s is a n el a st ic j u r isd ic
t ion . T h e r e g i st e r o f o r i g i n a l w r i t s is c o n st a n t l y exp a n d i n g As .

y et t h e ki n g is n o m er e v en d o r h e is a m a n u f a c t u r er a n d ca n m a k e
,

g o o d s t o or d er ; t h e d a y h a s n o t c o m e w h en t h e i n v en t i o n o f n ew
wr i t s wi l l b e h a m p ered by t h e c l a im s o f a p a r l i a m en t ; b u t st i l l in
Gl a n v il s d a y t h e of ici n a j u sti tia e h a s a l re a d y a c o n si d er a b l e st o r e

o f r ea d y m a d e w a res a n d E n g l i sh l a w is a l r ea d y t a ki n g t h e fo r m

o f a co m m en t a r y u p o n w r i t s .

So m e o r ga n iz a t io n o f t h e Cu rio R egi s bec o m es n ecessa r y F or .

so m e y ea r s a ft er t h e a cc essi o n o f H e n r y I t h e Cu r i o R egi s d oes n o t

b egi n t o sp l i t i n t o d ep a r t m en t s Wh a t d ivi sio n t h er e is is r a t h er


.

a d ivi si o n b e t ween O fci a l s t h a n b e t w een d e p a r t m en t s Th e .

d i f feren t m em b e r s o f t h e ki n g s h o u seh o l d t h e j u st ic es t h e c h a n

c el l o r t h e t re a su re r t h e C h a m be r l a i n t h e c o n st a b l e a n d t h e m a r
, , ,

sh a l d i st r ib u t e a m o n g t h e m sel v es t h e p o w er s O f g o v er n m e n t

.

T h e c o u r t i t se l f is n o w a l a r g e c o u r t c o m p o sed o f a l l t h e g r ea t er.

v a ssa l s o f t h e c r o w n a n d t h e l ea d i n g o f c i a l s o f t h e s t a t e n o w ,

a sm a l l e xecu t iv e b od y n ow a la w co u r t c o n si st i n g o f a f ew r o ya l
,

j u d ges So m et i m es t h e ki n g h i m sel f so m et im es t h e m em b er s O f
.
,

t h e Cu rio o r o f t h e Ex c h eq u er t r a v e l o v er t h e c o u n t r y Bu t a n y .

co u r t w h et h er h e l d b efo r e t h e ki n g h i m sel f o r b ef o r e h is j u st i ce s is

Cu rio Regis t h e c o u r t w h i c h a d m i n i st er s r o y a l j u st i c e a s d i st i n c t

fr o m t h e j u st i ce a d m i n i st er ed by t h e co m m u n a l o r t h e feud a l co u r t s .

A t t h e en d o f t h i s p e r i o d w e n d t h a t t h e c o u r t is b eg i n n i n g t o
sp l i t i n t o v a r i ous d ivi si o n s in w h i c h w e c a n d i sc er n t h e j u d ici a l

syst em o f t h e f u t u r e ,

I T h e C o m m o n La w C o u r t s
.
.

B efo re d esc r ibi n g in d et a i l t h e v a r io u s co u r t s o f c om m o n l a w


w e m a y n o t ic e t h a t t h e c o u r t s wer e r o y a l c ou r t s a n d t h a t j u d es o f
g
TH E KI NG S C O URT S '

61

t h e se co u r t s w er e j u st ic es F ro m t h i s t h r ee c on seq u en ces
r o ya l .

f o l l o w ed ( 1 ) T h e ki n g h a d o r i g i n a l l y a l a r ge c o n t r o l o v e r t h e
b usi n ess befo r e t h e c o u r t We h a ve seen t h a t in ea r l y d a ys t h e ki n g
.

a c t u a l l y d e ci d ed c a ses T h er e a r e i n st a n ces o f t h i s in H en r y I I I
.
,

Ed wa r d I a n d Ed wa r d I I s r e i g n Bu t w h en F o r t escue w r o t e a t

.

t h e en d o f t h e 1 5t h c en t u r y it h a d cea sed t o b e u su a l C o ke m ere l y .

st a t ed t h e e xi st i n g p r a c t ic e in a n sw er t o J a m es I s c l a i m t o d e c i d e

c a ses f or h i m sel f T h ou gh t h e c r ow n h a d t h u s c ea sed t o t a ke p a r t


.

in t h e p ro ceed i n gs o f c o u r t s o f l a w h e h a d m a n y p r ivi l eg es a n d ,

p r er o g a t ives in r el a t i o n t o su c h p r o ceed i n gs I t w a s c l a im ed f o r .

h im in J a m es I s r ei g n t h a t h e c o u l d p er e m p t or il y i n t er fe r e t o

st o p p r o ceed i n g s in a n y c o m m o n l a w c o u r t by t h e wr i t o f R ege
I n con su l to I t w a s c l e a r t h a t h e c o u l d su e in w h a t c o u r t h e p l ea sed
.
.

I n a d d i t i o n h e h a d o t h er sm a ll e r p r o c ed u ra l a d v a n t a ges Pe r h a p s .

t h e r i g h t o f t h e A t t o r n e y o r S o l i c i t o r G en er a l t o r e p l y in a c r i m i n a l
c a se , t h o u g h t h e p r i so n er h a s ca l l ed n o wi t n esses is o n e o f t h e ,

l a st su r vivi n g o f t h a t ga r l a n d o f p r e r o g a t iv es w h ic h t h e o l d e r
l a w g a v e t o h im ( 2 ) T h e j u d ges h el d t h ei r o fc es a s a r u l e
.
, ,

d u ri n g t h e r o ya l p l e a su r e T h e m a n ip u l a t i o n o f t h e b en c h b y t h e
.

St u a r t s l ed t o t h e c l a u se in t h e A c t o f Set t l em en t wh i c h p ro vid ed

t h a t t h e j u d ges sh o u l d h o l d O f c e qu a rn di u se ben e gesser in t ; b u t
t h a t it sh o u l d b e l a wf u l f o r t h e c ro w n t o r em o v e t h e m o n a n a d d ress
b y t h e t w o H o u ses o f Pa r l i a m en t (3 ) T h e y v a ca t ed t h ei r o fce s .

o n t h e d em i se o f t h e c r o w n A n A c t o f A n n e p r o vi d ed t h a t t h e
.

j ud ges wit h o t h er O f cers o f t h e c r o w n sh o u l d c o n t i n u e t o h o l d


, ,

t h e i r o f c es f o r a sp a ce o f six m o n t h s a ft er t h e d em i se o f t h e c r ow n .

A n A c t o f G eo r g e I I I s r ei gn p r o vi d ed t h a t t h e j u d g es t e n u r e o f

o f c e sh ou l d b e u n a f fe c t ed by t h e d e m i se o f t h e c r o w n .

T h e f o l l o wi n g c o u r t s c o m p r i sed t h e C o u r t s o f C o m m o n L a w
1 T h e c o u r t o f C o m m o n Pl ea s 2 Th e c o u r t o f Ki n g s B e n ch

. . . .

3 Th e c o u r t o f Exc h e q uer 4 T h e c ou r t o f Exch e q u er C h a m b er


. . . .

GL A N VI LL , D E LE G I B U S ET C O NS U E T U D I N I B U S RE GNI A NGLIAE ,

Be a m es s t r a n sl a t i o n

Ca p 3 4 .
,
.

Civi l Pl ea s a r e d ivid ed i n t o su c h a s a r e d i scu ssed an d d et er m i n ed


in t h Kin g s C o u rt o n l y a n d su ch a s f a l l w i t h i n
e

, t h e J u r i sd ic t i o n

o f t h e S h er i f f s o f C o u n t i es I n t h e fo r m er C o u r t a r e d i sc u ssed
.
,

a n d d et er m i n ed a l l s u c h P l ea s a s c o n cer n B a r o n i es A d v o w so n s o f
, ,

C h ur c h es q uest io n s o f c o n d i t i o n D o wer w h en t h e w o m a n h a s
, , ,

been en t i r el y d eb a r r ed fr o m r ece ivi n g it ; f o r b r ea c h o f Fi n e m a d e


in t h e Ki n g s C o urt ; c o n c ern in g t h e p e r fo r m i n g o f H om a ge a n d

,
62 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

th e ivi n g o f Rel ie fs a n d c o n cer n i n g Pur p r est u r es a n d D eb t s


r ec e , ,

o wi n g by l a y p erso n s Th ese Pl ea s i n d eed r e l a t e t o t h e p r o p r i e t y


.
, ,

o f t h e t h i n g o n l y : c o n c er n i n g t h o se wh i ch r e fer t o t h e p o ssessi o n ,

a n d w h i c h a re d i scu ssed a n d d e ci d ed by Re c o g n i t i on s w e sh a l l ,

s p ea k in t h ei r p r o p e r p l a c e .

T o t h e S h er i f fs o f C o u n t i es t h ese Pl e a s a pp er t a i n : t h e P l ea co n
cer n i n g t h e Ri g h t o f F r eeh o l d wh en t h e C ou r t s o f t h e Lo rd s a re ,

p r o ved t o h a ve f a i l ed in d o i n g j u st i ce t h e n a t u re o f w h ic h w e sh a l l ,

sp ea k o f in a n o t h er p l a ce ; a n d t h e P l e a c o n cer n i n g Vi l l ei n s b o rn -

su ch P l e a s b e i n g in e a ch i n st a n c e sa n ct i o n ed by t h e Ki n g s W r i t

.
, ,

Ext r a c t s fr o m D I A L O GU S DE SC A C C A R I O ( 1 1 78 H en d er
son s

t r a n sl a t o n i .

D isci pl e Wh a t is t h e e x ch eq u er ?
.

Ma ster T h e exc h eq u er is a q u a d ra n g u l a r su r fa c e a bo u t t en
.

feet in l en g t h ve in brea d t h p l a ced b e fo re t h o se w h o sit a r o u n d


, ,

it in t h e m a n n er o f a t a b l e a n d a ll a ro u n d it it h a s a n e d g e a b o u t
,

t h e h e i gh t o f o n e s fo u r n g ers l e st a n yt h i n g p l a ced u p o n it sh o u l d

fa l l o ff T h ere is p l a ced o ver t h e t o p o f t h e e xc h eq uer m o r eo ver



.
, ,

a c l o t h b o u g h t a t t h e E a st er t er m n o t a n o r d i n a r y o n e b u t a b l a c k , ,

o n e m a r ked wi t h st r ip es t h e st r ip es b e i n g d i st a n t fr o m ea c h o t h er
,

t h e sp a c e o f a fo o t o r t h e b rea d t h o f a h a n d I n t h e sp a ces m o r e .
,

o ver a r e c o u n t ers p l a c ed a c cor d i n g t o t h e i r va l ues ; a b o u t t h ese w e


,

sh a ll sp ea k b e l o w Al t h o u gh m o reo ver su ch a su r fa c e is c a l l ed
.
, ,

e x c h e q u er n ev er t h el ess t h i s n a m e is so c h a n e d a b o u t t h a t t h e
, g
c o ur t i t sel f w h i ch si t s w h e n t h e ex c h eq uer d o es is c a l l ed e xch e u e r ;

q
so t h a t if a t a n y t i m e t h r o u g h a d ec r ee a n y t h i n
g is e st a b l i sh ed by
c om m o n c o u n sel it is sa id t o h a ve b een d o n e a t t h e exc h eq u er o f
,

A s m o r e over o n e sa ys t o d a y a t t h e ex c h e q u e r "

t h i s o r t h a t yea r .
, , ,


so o n e fo r m e r l y sa i d a t t h e t a ll i es .

D . Wh a t is t h e r ea son o f t h i s n a m e ?
M No t r u er o n e o cc ur s t o m e a t p r esen t t h a n t h a t it h a s a sh a p e
.

si m i l a r t o t h a t o f a c h ess b o a r d .

D . Wo u l d t h e pr u d en ce o f t h e a n cien t s e ver h a ve ca l l ed it so f o r

it s sh a p e a l o n e w h en it m i gh t f o r a si m i l a r r ea so n b e c a ll ed a t a b l e
,

(t a b u l a r i u m )
M I w a s r i gh t in c a l l i n g t h ee p a i n st a ki n g T h er e is a n o t h er
. .
,

b u t a m or e h i dd en r ea so n F or j u st a s in a g a m e o f c h ess t h er e
.
, ,

a r e c e rt a i n gr a d es o f c o m b a t a n t s a n d t h ey p ro ceed o r st a n d st i l l

by cer t a i n l a ws or l i m i t a t io n s so m e p r esid i n g a n d o t h er s a d v a n c i n g
,

so in t h i s so m e p r esi d e so m e a ssi st by r ea so n o f t h ei r o ff i ce a n d
, , , ,
TH E KI NG S C O URT S
63

n o on e is
fr ee t o ex ceed t h e xed l a ws ; a s wi l l b e m a n ifest fr o m
wh a t is t o fo l l o w M o r eo ver a s in c h ess t h e b a t t l e is f ou gh t b e
.
,

t w een ki n gs so in t h i s it is c h i e y b e t w ee n t w o t h a t t h e c o n i c t
,

t a k es p l a ce a n d t h e w a r is w a ged t h e t r ea su re r n a m el y a n d t h e , ,

sh e r i f f w h o s i t s t h er e t o r e n d er a cc ou n t
; t h e o t h e rs si t t i n g by a s
j u d ges t o see a n d t o j u d ge
, .

D . I s th a t w h ic h su ch a co n ic t goes o n t h e o n l y o n e ?
e xc h eq uer , in ,

M No F o r t h er e is a l o w er e x ch eq u er w h i c h is a l so c a l l ed t h e
. .

R e c eip t w h er e t h e m o n ey is h a n d ed o ver t o b e c o u n t ed a n d is p u t
, ,

d o w n in wr i t i n g a n d o n t a l l i es so t h a t a f t e r w a r d s a t t h e u pp e r , ,

ex c h eq u er a n a cc o u n t m a y b e r e n d e r ed o f t h e m ;
, bo t h h a v e t h e
sa m e o r i g i n h o w eve r f o r w h a t ev er is d ec l a r ed p a y a b l e a t t h e
, , g r ea t er
o n e is h ere p a i d ; a n d w h a t ev er h a s b een p a i d h er e is a cc o u n t ed f o r

t h er e .

D . Wh a t is t h e n a t u re o r a r ra n gem en t o f t h e l o wer exc h eq u e r ?


M A s I see t h o u c a n st n o t b ea r t o b e i g n o r a n t o f a n y o f t h ese
.
,

t h i n gs Kn o w t h e n t h a t t h e l ower ex c h eq u er h a s it s p er so n s d is
.

t i n c t fr o m e a ch o t h er by r e a so n o f t h ei r o f c es b u t wi t h o n e i n t en t ,

d evo t ed t o t h e i n t ere st s o f t h e ki n g d u e re ga rd n ev er t h el ess , , ,

bei n g p a id t o e q u i t y ; a ll ser vi n g m o reo v er n o t in t h ei r ow n n a m es , ,

b u t in t h e n a m es o f t h e i r m a st er s ; wi t h t h e e xcep t i o n o f t w o k n i gh t s ,

h e n a m el y w h o c o n d u c t s t h e a ssa ys a n d t h e m e l t er
,
T h ei r o f c es , .

d e p en d o n t h e wi l l o f o ur ki n g ; h en c e t h e y seem t o b el o n g r a t h er t o
t h e u pp er t h a n t o t h e l o wer e xc h eq uer a s wi l l b e exp l a i n ed b e l o w .

Th e c l er k o f t h e t r e a su r er is t h er e wi t h h is sea l T h e r e a r e a l so .

t w o k n i g h t s o f t h e c h a m b er l a i n s T h er e is a l so a cer t a i n k n i gh t w h o .

m a y b e c a l l ed t h e si l v er er f o r by rea so n o f h is o f c e h e p r e si d es , , ,

a t t h e t est i n g o f s i l v er T h er e a r e a l so f o u r t el l er s t o c o u n t t h e
.

m o n ey Th er e is a l so t h e u sh er o f t h e t r ea su r y a n d t h e wa t c h
.

man . Th ese m o r eo ver a r e t h eir o f ces : T h e c l er k o f t h e t r ea su r er


, , ,

wh en t h e m o n ey h a s b ee n c o u n t ed a n d p ut in b o xes by t h e h u n d r ed
p o u n d s a f xes h is se a l a n d p u t s d o w n in w r it i n g h o w m u c h h e h a s
,

r ece ive d a n d fr o m w h o m
, a n d f or w h a t c a u se ; h e r eg i st ers a l so
,

t h e t a ll i es w h ic h h a ve be en m a d e by t h e c h a m b er l a i n s c o n c er n i n g
t h a t r ece ip t Not o n l y m o r eo ver d o es h e p l a ce h is sea l o n t h e
. , ,

sa c ks o f m on e y b u t a l so if h e wish es o n t h e c h est s a n d o n t h e
, , ,

sep a r a t e b o xes in w h i c h t h e r o l l s a n d t a l l i es a r e pl a c ed a nd h e ,

d i l i g en t l y su p er vi ses a l l t h e o f ces w h i c h a r e u n d er h im a n d n ot h i n g ,

is h i d d e n fr o m h im T h e o f c e o f t h e k n i g h t s w h o a r e a l so c a ll e d
.
,
64 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

c h a m b er l a i n s bec a u se t h ey ser ve in t h e n a m e o f t h e c h a m ber l a i n s


, ,

is t h i s : Th e y c a r r y t h e k eys o f t h e c h est s ; f o r ea c h ch est h a s t w o


l o c ks o f a d i f fer e n t ki n d t h a t is t o n e i t h er o f w h i c h t h e key o f
, ,

t h e o t h er c a n b e t t ed ; a n d t h ey c a r r y t h e keys o f t h em Ea ch .

c h est m or eo v er is g i r d ed wi t h a c er t a i n i m m o v a b l e st r a p o n w h ic h
, , , ,

in a dd i t i o n w h en t h e l o c k s a r e c l o sed t h e se a l o f t h e t r ea su r er is
,

p l a ced ; so t h a t n e i t h er o f t h e c h a m b er l a i n s c a n h a ve a ccess e xcep t


by c o m m o n c o n sen t Likewise it is t h eir d ut y t o wei gh t h e m o n ey
.

w h i c h h a s been c o u n t ed a n d p l a ced by t h e h u n d r ed sh i l l i n gs in
wo od e n r ecep t a c l es so t h a t t h ere be n o er r or in t h e a m ou n t ; a n d
,

t h e n a t l en g t h
, t o p u t t h e m in b o x es b y t h e h u n d r ed p o u n d s a s
,

h a s b een sa i d B u t if a r ec ep t a c l e is f o u n d t o h a v e a n y d e c i e n c y
.
,

t h a t w h ic h is t h o u gh t t o b e l a c ki n g is n o t m a d e g o o d by c a l c u l a t i o n ,

b u t st r a i g h t w a y t h e d o u b t f u l o n e is t h r o w n b a ck i n t o t h e h ea p
wh ich is t o be co u n t ed A n d t a ke n o t e t h a t cer t a i n c o u n t i es fr o m
.
,

t h e t i m e o f Ki n g H en r y I a n d in t h e t i m e o f Ki n g H en r y I I c o u l d ,

l a wf u l l y o ffer f or p a y m e n t c o i n s o f a n y ki n d o f m o n ey p ro vi d ed t h ey
wer e o f si l ver a n d d id n o t d i ffer fr o m t h e l a wfu l we ig h t ; b ec a u se
i n d eed b y a n cien t c ust o m n o t t h em sel ves h a vi n g m o n e yer s t h ey
, , ,

so u g h t t h e i r co i n s fro m o n a l l si d es ; su c h a r e N o r t h u m b er l a n d

a n d C u m be r l a n d C o i n s t h u s r ece ived m o r eo v er a l t h o u gh t h ey
.
, ,

ca m e f r o m a f a rm wer e n ever t h el ess set a p a r t fr o m t h e b t h er s wi t h


,

so m e m a r k s p l a c ed o n t h e m Bu t t h e r e m a i n i n g co u n t i es we re
.

a ccu st o m ed t o b r i n g o n l y t h e u su a l a n d l a wf u l co i n o f t h e p r ese n t

m o n e y a s w el l f r o m f a r m s a s f r o m p l ea s B u t a ft er t h e i ll u st r i o u s
.

ki n g w h o se r en o wn S h i n es t h e b r ig h t er in g re a t m a t t er s d id in , ,

h is r e i g n i n st i t u t e o n e w ei g h t a n d o n e m o n ey f o r t h e w h o l e ki n g
,

d o m ea c h c o u n t y b e g a n t o b e b o u n d by o n e n e cessi t y o f l a w a n d
,

t o b e c o n st r a i n ed b y t h e m a n n er o f p a y m en t o f a gen er a l c om m er c e .

A l l t h er e f o re in wh a t ever m a n n er t h ey a r e b o u n d en p a y t h e sa m e
, , ,

ki n d o f m o n e y ; b u t n ever t h el ess a l l d o n ot su st a i n t h e l o ss w h ich


co m es fr o m t h e t est i n g by c o m b u st i o n T h e c h a m b er l a i n s l ikewi se
.

m a ke t h e t a ll i es o f rece ip t s a n d h a ve in co m m o n wi t h t h e c l er k o f
, ,

t h e t r ea su r er t o d i sb u rse t h e t r ea su r e r e ce iv ed w h en r e q u i r ed b y
,

wr i t s o f t h e ki n g o r a n or d er o f t h e b a r o n s ; n ot h o w ev er wit h o u t , ,

co n su l t i n g t h e i r m a st er s Th ese t h ree a l l t oget h er o r by t u r n s a r e


.
, ,

sen t wi t h t rea s u r e w h en it is n ecessa r y Th ese t h r ee h a v e t h e p r i n


.

c ip a l c a r e o f a l l t h a t is d o n e in t h e l o w er exch e q u er .

M A l t h ou gh t h e o f ces o f t h ose w h o h a v e sea t s a t t h e gr ea t er


.

exc h eq u er seem t o d i f fer in cer t a i n f u n c t i o n s t h e p u r p o se n ev er t h e , ,


TH E KI NG S C O URT S
65

l ess , Of a ll th e of c es is t h e sa m e , t o l oo k o ut for t h e ki n g s
a dva n
t a ge ; wi t h d ue r eg a r d f or eq u t i y
i , h xed
o weve r , a cco r d n g t o t h e
l a w s o f t h e e x c h e q u er T h e a r r a n g e m e n t o f o rd er i n g o f t h e l a t t e r
.

is c o n r m ed by it s a n t i q u i t y a n d by t h e a u t h o r i t y o f t h e n o b l es
w h o h a v e t h e i r sea t s t h er e I t is sa i d t o h a ve b eg u n wi t h t h e ve r y
.

co n q u est o f t h e ki n gd o m m a d e by Ki n g Wi l l ia m t h e a rr a n g em en t ,

bei n g t a ke n h o weve r f r o m t h e ex c h e q uer a cro ss t h e sea s ; b u t


, ,

t h e y d i f fer in v er y m a n y a n d a l m o st t h e m o st i m p o r t a n t p o i n t s .

So m e b e l ieve it t o h a ve exi st ed u n d er t h e An gl o S a xo n ki n g s -
,

t a ki n g t h e i r a r g u m en t in t h i s m a t t er f r o m t h e f a c t t h a t t h e p ea sa n t s
a n d a l r ea d y d ec r e pi t O l d m en o f t h o se est a t es w h i c h a r e ca l l e d o f

t h e cr o w n w h o se m em o r y is g r a y in t h ese m a t t ers k n ew v e r y w e l l
, , ,

h a vi n g b een t a u gh t by t h e i r fa t h er s h ow m u ch ext r a m o n ey t h e y ,

a re bo un d t o
p a y o n t h e p o u n d f o r t h e b l a n c h i n g o f t h ei r f a r m .

Bu t t h i s a r g u m en t a pp l i es t o t h e p a ym e n t o f t h e f a r m n o t t o t h e ,

sessi o n o f t h e e xc h e u er T h e f a c t a l so seem s t o b e a ga i n st t h o se
q .

w h o sa y t h a t t h e b l a n c h i n
g o f t h e f a r m b e g a n in t h e t i m e o f t h e
An gl o Sa x o n ki n gs t h a t in D o m esd a y b oo k in w h ic h a d i l i gen t
-
, ,

d esc r ip t i o n o f t h e w h o l e ki n gd o m is c o n t a i n ed a n d in w h i c h t h e ,

va l u e is e xp ressed o f t h e d i ff er en t est a t es a s wel l o f t h e t i m e o f Kin g


Ed w a r d a s o f t h e t im e o f Ki n g Wi l l i a m u n d er w h om it w a s m a d e , ,

t h er e is n o m e n t i o n a t a l l o f t h e b l a n c h i n g o f t h e f a r m ; fr o m w h i c h
it seem s p r o b a b l e t h a t a f t e r t h e t i m e w h en t h a t su r ve y w a s m a d e
,

in t h e r ei g n o f t h e a f or em en t i o n e d ki n g t h e b l a n c h i n g o f t h e fa r m ,

w a s x ed u p o n by h is i n v est i ga t o r s o n a c c ou n t o f c a u ses w h ic h

a r e n o t ed b e l o w Bu t a t w h a t ev er t i m e it c a m e i n t o u se it is cer
.
,

t a i n t h a t t h e e xc h eq u er is c o n f o r m ed by t h e a u t h o r i t y o f t h e g r ea t ,

so t h a t it is a l l o w e d t o n o o n e t o i n f r i n ge it s st a t u t es or t o r esi st

t h e m by a n y ki n d o f r a sh n ess F or it h a s t h i s in c o m m o n wi t h t h e
.

c o u r t it sel f o f t h e l o r d ki n g ( Cu rio Regi s) in w h ic h h e in h is o w n ,

p er son a d m i n i st er s t h e l a w t h a t n o o n e is a l l o wed t o c o n t r a d i ct a
,

r ec o r d or a sen t en c e p a ssed in it Th e a u t h o r i t y m o r eov er o f t h i s


.
, ,

c o u r t is so g r ea t a s we l l o n a cc o u n t o f t h e p r e em i n en c e o f t h e
,
-

ro ya l i m a g e w h i c h
, by a sp eci a l p r ero ga t iv e is kep t o n h is sea l o f
, ,

t h e t r ea su r y a s o n a c c ou n t o f t h ose w h o h a ve t h e i r sea t s t h e re a s
, ,

h a s b een sa i d ; by w h o se w a t c h f u l n ess t h e c o n d i t i o n o f t h e w h o l e
ki n gd o m is kep t sa fe F or t h ere si t s t h e C h ie f J u st ice o f t h e l o r d
.

kin g by r ea so n o f h is j u d ici a l d ig n i t y a s w el l a s t h e g rea t est m e n ,

o f t h e ki n g d o m w h o sh a r e f a m i l i a r l y in t h e r o ya l sec r et s ; s o t h a t
,

w h a t ev e r h a s b ee n est a b l i sh ed o r d e t er m i n ed in t h e p r ese n c e o f

suc h g r ea t m en su b si st s by a n i n vi o l a b l e r i g h t I n t h e r st p l a ce .
66 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

t h er e it s
s , na yp r esid es by r ea so n o f h is o f ce t h e r st m a n in
a l so , ,

t h e ki n g d o m n a m e l y t h e C h i e f J u st i c e

, Wi t h h im sit so l e l y by .
,

c om m a n d o f t h e so ver ei gn wi t h m o m en t a r y a n d v a r yi n g a u t h or it y
, ,

i n d eed cer t a i n o f t h e gr ea t est a n d m o st d i scr eet m en in t h e ki n g


,

d o m w h o m a y b e l o n g e i t h er t o t h e c l e r g y o r t o t h e c o u r t
, Th e y .

s it t h er e I sa y t o i n t er p r et t h e l a w a n d t o d e ci d e u p o n t h e d o u b t f u l
, ,

p o i n t s w h ic h fr eq u en t l y a r i se fr o m i n c id en t a l q uest i o n s F o r n o t in .

it s r ecko n i n gs b u t in it s m a n ifo l d j u d gm en t s d o es t h e su p er i o r
, ,

sci en ce o f t h e e x c h eq u er c o n si st F or it is ea sy w h en t h e su m
.

r eq u i re d h a s b een p u t d o w n a n d t h e su m s w h i c h h a v e b een h a n d ed
,

in a r e p l a ced u n d er it f or c om p a r iso n t o t e ll by s u b t r a c t i o n if t h e ,

d e m a n d s h a ve b een sa t i sed o r if a n yt h i n g r em a i n s Bu t w h en o n e .

begi n s t o m a ke a m a n y sid ed i n vest iga t io n o f t h ose t h i n gs wh ich


-

c o m e i n t o t h e sc in v a r yi n g w a ys a n d a r e r eq u i r ed u n d er d i ff er en t
,

c o n d i t i o n s a n d a r e n o t c o ll ec t ed by t h e sh er i f fs in t h e sa m e w a y
, ,

t o b e a b l e t o t el l if t h e l a t t er h a v e a c t ed o t h er wi se t h a n t h e y sh o u l d ,

is in m a n y w a ys a g r a v e t a sk T h erefo r e t h e g r ea t er sc ien c e o f t h e
.

exc h eq u er is s a id t o co n si st in t h ese m a t t ers Bu t t h e j u d gm en t s .

o n d o u b t f u l o r d o u b t ed p o i n t s w h i c h fr e q u en t l y co m e u p c a n n o t

b e c o m p r eh en d ed u n d er o n e f o r m O f t r ea t m en t ; f or a l l ki n d s o f
d o u b t s h a v e n o t y et c o m e t o l i g h t .

BRA C T O N , Bk I I I t r 1 c h a p 7 2 T w iss s t r a n sl a t io n
.
, .
,
.
, .

.

Bu t civi l p l ea s f o r a t h i n g or a g a i n st a p er so n t o b e d et er m i n ed ,

in t h e co u r t o f t h e ki n g a r e d e t er m i n ed b e fo r e d i f fe r en t j u st ices
, .

F or h e h a s sever a l co u r t s in w h i c h d i f fer en t a c t i o n s a r e d et er m i n ed
, ,

a n d o f t h o se c o u r t s h e h a s a sp ec i a l c o u r t o f h is o w n a s t h e Ki n g s

,

H a l l a n d c h i ef j u st i ces w h o d et er m in e t h e sp e ci a l c a u se s o f t h e
,

ki n g a n d o f a l l o t h er s u p o n co m p l a i n t o r t h r o u gh a p r ivi l ege o r ,

fra n ch i se A s if t h er e b e so m e o n e w h o o u gh t n o t t o b e i m p l ea d ed
.
,

exc e p t b e fo r e t h e ki n g h i m sel f H e h a s a l so a c o u r t a n d r esi d e n t


.

j u st ices o f t h e B en c h w h o h o l d co gn iz a n ce o f a l l p l ea s r esp ec t i n g
, ,

wh ic h t h ey h a ve a ut h o r it y t o t a ke c o gn iza n ce a n d wi t h o u t a w a r ,

r a n t t h ey d o n o t e xer ci se j u r i sd ic t i o n n or c o erc i o n H e h a s a l so .

j u st ices it i n er a n t fr o m co u n t y t o c o u n t y som et im es t o h ea r a l l p l ea s , ,

som et i m es t o h ea r sp ec ia l p l ea s a s t o h o l d a ssi ses o f n o v e l d isse sin e


y
o r o f t h e d ea t h o f a n a n c est o r a n d t o d el iver j a i l s so m et i m es f or
, ,

o n e s i n gl y o r f o r t w o a n d n o t m o r e
, I n a ll t h ese c a ses t h e c o u r t s
.

wi l l b e t h o se o f t h e ki n g h i m sel f A n d t h er e a r e t w o rec o gn i t io n s
.
,

f o r i n st a n c e o f n ove l d issey sin e a n d o f t h e d ea t h o f a n a n cest o r


,
,

w h ic h o u gh t n o t t o be h el d e xc ep t in t h eir o w n c ou n t ies by a
TH E KI NG S C O URT S
67

c o m m o n fr a n c h i se a n d t h is u n l ess t h ey h a ve been c om m en ced in t h e


,

c o u n t i e s b e c a u se if t h e y h a v e b een c om m en ce d in a co u n t y t h e y
, ,

m a y b e t r a n sfe r r ed o u t o f t h e co u n t y fr o m p l a c e t o p l a c e a n d b e
d et er m i n e d o u t si d e t h e co u n t y wi t h a l l t h ei r c o n se q u en ces a s in ,

c o n vic t i o n s a n d in c er t ic a t i o n s w h en t h ey h a ve t a ken p l a ce a n d
, ,

wh e t h er r ec o gn it i o n s o f t h i s ki n d h a ve b een d et er m i n ed in t h e
c ou n t y o r n o t it is n ot fo r bid d en t h a t c o n vi c t io n s a n d c e r t i ca t io n s
, ,

m a y b e m a d e o u t sid e t h e co u n t y A n d a s it h a s b een sa i d b e fo r e
.

in p a r t p l e a s in t h e a b o v e c a u ses a r e c a r r i ed fr o m t h e co u r t s b a r o n
,
-

t o t h e c o u n t y a n d t h er e d e t er m i n ed so m e t i m es a n d so m e t im e s
, ,

t h ey a r e t h en c e t r a n sfer r ed a n d l a i d b ef o r e t h e j u st i ces i t i n er a n t
in a c o u n t y a n d t h en ce b e f o r e t h e j u st i ces o f t h e b en ch o r b e fo r e
, ,

t h e ki n g h im sel f in m a n y c a u ses .

M AGNA C A R T A [ Th ese ext ra ct s a r e fr o m t h e gr ea t C h a r t er o f


.

Hen r y I I I ] .

C a p xi . C o m m o n Pl ea s sh a l l n o t fo ll o w o u r c o u r t b u t sh a l l
.
,

b e h o l d e n in so m e p l a ce c er t a i n .

C a p xii. Assi ses o f n ov el d issei si n a n d o f m o r t d a n cest or sh a l l


.

n o t b e t a ke n b u t in t h e S h i r es a n d a ft er t h i s m a n n er ; if w e b e o u t
,

o f t h is r ea l m o u r C h i e f J u st i cer sh a l l sen d o u r J u st i cer s t h r o u g h


,

eve r y c o u n t y o n c e in t h e yea r w h i c h wi t h t h e k n i g h t s o f t h e S h i r es
,

sh a l l t a k e t h e sa i d a ssi ses in t h o se c o u n t i es ; a n d t h o se t h i n g s t h a t

a t t h e c o m i n g o f o u r a fo r esa i d J u s t ic er s b e i n g se n t t o t a ke t h o se ,

a ssi ses in t h e c o u n t i e s c a n n o t b e d et er m i n ed sh a ll b e en d ed by
, ,

t h em in so m e o t h er p l a c e in t h e i r c i r c u i t ; a n d t h o se t h i n g s w h i c h
f or d i f c u l t y o f so m e a r t ic l es c a n n o t b e d et er m i n ed by t h e m sh a l l ,

be r e ferr ed t o o u r J u st i c er s o f t h e B en c h a n d t h ere sh a l l b e e n d ed , .

B R I T T O N B k I c h a p 1 (a b o u t
, .
,
N ich o l s s t r a n sl a t i o n
.

.

1
. Fi r st wi t h r ega r d t o o u r sel ves a n d o ur C o u r t w e h a ve o r
, ,

d a i n ed t h a t i n a sm u c h a s w e a r e n o t su f c ien t in o u r p ro p er p erso n
, ,

t o h ea r a n d d e t er m i n e a ll t h e c o m p l a i n t s o f o u r sa i d p eo p l e w e ,

h a ve d i st r ib u t ed our c h a r ge in sev era l p o r t i o n s a s is h er e o r d a i n e d .

We wi l l t h a t o ur j u r isd i ct ion be su per ior t o a ll j ur isd ic t i on s


,

2
.

in o u r r ea l m ; so t h a t in a l l ki n d s O f fe l o n ies t r esp a sses a n d c o n


t r a c t s a n d in a l l m a n n er o f o t h er a c t i o n s p erso n a l or r ea l w e h a ve
, ,

p o wer t o g ive o r c a use t o b e g iven su c h j ud gm en t a s t h e c a se r e


, ,

q u i r es wit h o u t a n y o t h er p r o c ess w h en ever w e h a v e c er t a i n k n o w l


,

ed g e o f t h e t r u t h a s j u d ge A n d t h e S t ew a r d o f o u r h o u seh o l d
,
.

sh a l l t a ke o u r p l a c e w i t h i n t h e v er ge o f o u r h o u seh o l d ; a n d h is
68 H I ST ORY OF T H E C O M M O N LAW

of ce ll ext en d t o t h e h ea r in g a n d d et er m in i n g t h e p r esen t m en t s
sh a

o f t h e a r t icl es o f o ur C r o w n wh en w e sh a ll see go o d
, .

3 . Fu r t h er w e wi l l t h a t J u st ic es I t i n er a n t b e a ssign ed t o h ea r
,

a n d d e t er m i n e t h e sa m e a r t i c l es in ever y c o u n t y a n d fr a n c h i se ever y

sev en yea r s ; a n d t h a t o u r C h i ef J ust ic es o f I r el a n d a n d C h est e r

h a ve t h e l ike p ower .

4 . Wi t h respect t o t h e J u st ices a ssi g n ed t o fo l l ow us a n d h o l d


o u r p l a c e w h e r esoever w e sh a l l b e in E n g l a n d w e wi ll t h a t t h ey
,

h a v e co g n iz a n ce o f a m en d i n g fa l se j u d g m en t s a n d o f d et er m i n i n g
,

a pp ea l s a n d o t h er p l ea s o f t r esp a ss co m m i t t ed a g a i n st o u r p ea c e ,

a n d t h a t t h ei r j u r i sd i c t i o n a n d r ec o r d sh a l l ex t en d so f a r a s w e sh a ll

a u t h o r iz e by o u r wr i t s

5 W
.

. e wi l l t h a t t h e E a r l o f N o r fo l k b y h i m sel f or a n o t h er k n i g h t
, ,

b e a t t en d a n t u p o n u s a n d u p o n o u r S t ew a r d t o exec u t e ou r co m
,

m a n d s a n d t h e a t t a c h m en t s a n d e x e c u t i o n s o f o u r j u d g m e n t s a n d
t h o se o f o u r S t ew a r d t h r o u gh ou t t h e ver ge o f o u r h ouse s o l o n g ,

a s h e sh a l l h o l d t h e o f c e o f M a r sh a l .

6 I n o u r h o u seh o l d l et t h er e b e a C o r o n er t o exec u t e t h e b u si
.

n ess o f t h e C r o w n t h r o u g h o u t t h e v er ge a n d w h er esoev er w e sh a ll

b e o r co m e wi t h i n o u r r ea l m ; a n d l e t t h e sa m e p er so n o r so m e
o t h er b e a ssi g n ed t o a ssa y a ll w ei g h t s a n d m ea su r es in e v er y o u r

ver g e t h r o u gh o u t o u r r ea l m a cc or d i n g t o o u r st a n d a r d s ; a n d t h ese
t w o d u t ies h e sh a l l n o t fa i l t o d o b y re a so n O f a n y fr a n c h i se u n l ess ,

s u c h fr a n c h i se b e g r a n t ed in f ee fa rm o r in a l m s b y u s o r o u r p r e

d ec e ssor s .

7 . In e v er y c o u n t y i ff w h o sh a l l b e a t t en d a n t
l et t h er e b e a sh er

o n o u r c o m m a n d s a n d t h o se o f o ur J u st ic es ; a n d l et h im h a v e

reco r d o f p l ea s p l e a d ed b ef o r e h im by our w r i t s ; a n d u n d er t h e

sh er i f fs l et t h er e b e h u n d r ed r es ser j e a n t s a n d b ea d l es a t t en d a n t

o n t h e sh er i f fs A n d in e ver y c ou n t y l et t h er e b e c or o n er s c h o sen
.

f o r keepi n g t h e p l ea s o f o u r p ea ce a s sh a l l b e a u t h o r ized in t h e
,

c h a p t ers c o n cer n i n g t h e i r o f ce a n d l et t h em h a ve r ec or d o f t h i n s
, g
r el a t i n g t o t h ei r o fce .

8 M or eo ver o u r wi ll is t h a t t h e r e b e J u st i c es c o n st a n t l y r e
.
,

m a i n i n g a t West m i n st er o r a t su c h o t h er p l a c e a s w e sh a l l b e
,

p l ea sed t o or d a i n t o d et erm in e c o m m o n p l ea s a cc o r d i n g a s w e
,

sh a l l a u t h o r iz e t h em by o ur w r i t s ; a n d t h ese J u st i c es sh a l l h a ve

r ec or d o f t h e p r o ceed i n g s h el d b e fo r e t h em by vi r t ue o f o u r w r i t s .

9 Al so o u r wi l l is t h a t a t o ur Exc h eq u er s a t West m i n st er a n d
.
,

el sew h ere o u r Tr e a surer s a n d o ur B a r o n s t h er e h a ve j u r i sd ic t i o n


,

a n d r eco r d o f t h i n g s w h ic h c on c er n t h ei r o f ce a n d t o h ea r a n d
,
TH E KI NG S C O U RT S
69

d e t er m i n e a ll c a u se s re l a i
t ng to our i n gs d ebt s a n d se i g n o r i es a n d th
i n ci d en t t h er et o wit h o u t w h ic h su c h m a t t er s co u l d n o t b e t r i ed ;
,

a n d t h a t t h e y h a v e c o g n iz a n c e o f d e b t s o wi n
g t o o u r d eb t o r s b y ,

m ea n s w h ereo f w e m a y t h e m o re sp ee d i l y reco v er o u r o w n .

1 0 A n d w e wi l l t h a t J u st i c es b e a ssi g n ed in ev er y c o u n t y t o
.
,

h a v e c o g n iz a n c e in su c h c a u ses o f p et t y a ssizes a n d o t h er m a t t er s ,

a s w e sh a l l a s si g n t h e m by o u r l et t er s p a t en t o f wh ic h c a u ses w e ,

wi l l t h a t t h ey h a v e r ec o r d Let J u st ices a l so b e a pp o i n t ed t o
.

d el iv er t h e g a o l s in ever y c o u n t y o n c e in ever y p l ea d a b l e week , ,

wh i l e t h e y n d a n yt h i n g t o d o ; a n d l et t h em l ikewi se h a ve reco rd
o f t h e p l ea s b ro u g h t b ef or e t h em a n d o f t h e i r j u d gm en t s .

1 1 A n d a l t h ou g h w e h a ve g r a n t ed t o o u r J u st ices t o b ea r reco r d
.

o f p l ea s p l ea d ed b e fo r e t h em y et w e wi l l n o t t h a t t h ei r r eco r d
,

b e a n y w a rr a n t t o t h em in t h e i r o w n w r o n g n o r t h a t t h ey b e p er ,

m it t e d t o er a se t h e i r r o l l s o r a m en d t h e m o r r eco r d c o n t r a r y t o
t h e e n r o l l m en t A n d w e wi l l t h a t t h e p o wer o f o u r J u st ices b e
.

l i m i t ed in t h i s m a n n er t h a t t h ey g o n o t b e yo n d t h e a r t ic l es o f
,

o u r w r i t s o r o f p r esen t m en t s o f j u r o r s or o f p l a i n t s b efo r e t h em
, ,

m a d e sa ve t h a t t h e y sh a l l h a v e t h e c o gn iz a n ce o f v o u c h er s t o w a r
,

r a n t y a n d O f o t h e r i n c i d en t a l m a t t er s wi t h o u t w h i c h t h e o r i g i n a l
,

c a u ses c o u l d n o t b e d et er m i n ed A n d w e fo r bid t h a t a n y h a ve .
,

p o wer o f a m en d i n g a n y fa l se j u d gm en t o f o u r J u st i ces exce p t t h e ,

J u st i ces w h o fo l l o w u s in o u r C o u r t w h o a r e a u t h o r ized by u s ,

f or t h a t p u r p o se o r o u r sel ves wi t h o u r C ou n ci l ; f or t h i s w e sp ec i a l l y
, ,

r eser v e t o o u r o w n j u r i sd i c t i o n

12 W
.

. e for bi d a l l o u r C or o n er s a n d J u st i ce s a n d a l l o t h er s t o ,

wh o m w e h a v e g iven a u t h o r it y o f r eco r d t h a t a n y ex cep t o u r , ,

St e wa r d a n d o u r J u st i c es o f I r el a n d a n d o f C h est er wit h o u t o u r ,

l ea v e su b st i t u t e a n o t h er in h is p l a ce t o d o a n y a ct o f w h i c h h e ,

h i m se l f o u g h t t o m a ke r ec o r d ; a n d if a n yt h i n g b e d o n e b e fo r e
s u c h su b st i t u t es w e wil l t h a t it b e o f n o f or c e t h ou g h it S h o u l d
, ,

b e o f a bj u r a t i o n o r o u t l a wr y .

Ex t r a c t s fr o m C O KE S F O UR T H I N S T I T U T E

.

[ C o u r t o f K i n g s B e n c h ] U n d er t h ese w o r d s (pr oprio s ca u sa s)



.

a r e i n c l u d e d t h r e e t h i n gs First a ll p l ea s o f t h e c r o w n e ; a s a l l
.
,

m a n n er s o f t r ea so n s fel o n i es a n d o t h er p l ea s o f t h e c r o w n w h ich
, ,

ex con gru o a r e a p t l y c a l l ed p rop ria e co u sa e regi s b ec a u se t h e y a r e


, ,

pl a ci to coron a e regi s Seco n d l y r eg u l a r l y t o exa m i n e a n d c o r r ec t


.
,

a l l a n d a l l m a n n er o f err o r s in fa i t a n d in l a w o f a l l t h e j u d ge s a n d
, ,

j u st ices o f t h e r ea l m in t h eir j u d gm en t s p r ocesse a n d p r o c eed i n gs , ,


70 H IST O RY OF TH E C O M M O N LAW

in c o ur t s c
o f r e or d , a n d n o t o n l y in p l ea s of t h e cr o w n , b u t in a ll

p l ea s , r ea ll , p er so n a ll , and m ixt ( t h e co ur t o f t h e exc h ecq uer ex


c ep t e d, as h er ea ft er sh a l l a pp ea r ) A n d t h is is pr opri u m qua rto
.

m od o t o t h e ki n g in th s i c ou rt : c ourt h a t h
f or r egu l a r ly n o o t h er

t h e l ike a n d t h er e fo r e m a y b e wel l c a l l e d p r oprio


j u r i sd i c t i o n ,

ca u so r egis A n d t h ese t w o be o f h i g h a n d sovera ign j u r i sd ict i on


. .

Th i r d l y t h is c ou r t h a t h n o t on l y j u r i sd ict ion t o c orr ect er rors in


,

j u d ic ia l l p r oceed i n gs b u t ot h er erro rs a n d m i sd em ea n o r s ext r a


,

j u d ic ia l l t en d i n g t o t h e b rea ch o f t h e p ea ce o r O pp r essi on o f t h e
s u bj e ct s o r r a i si n g o f f a ct i on
, co n t r o ver sy d eb a t e o r a n y o t h er
, , ,

m a n n er of m i sgo ver n m e n t ; so t h a t n o wr o n g o r i n j u r y e i t h er p u b ,

l i c k or p r iv a t e c a n b e d o n e b u t t h a t t h i s sh a l l be r e fo r m ed or
, ,

p u n ish ed in o n e c ou r t or o t h er by d u e c ourse o f l a w A s if a n y .

per so n be c o m m i t t ed t o p r iso n t h is co u r t u p o n m o t i o n o u gh t t o
,

g r a n t a n h a bea s cor p us a n d u p o n re t u r n e o f t h e c a u se d o j ust ic e


,

a n d r el i ev e t h e p a r t y w ro n ged A n d t h i s m a y b e d o n e t h o u gh
.

t h e p a rt y gr ieved h a t h n o p r ivil eg e in t h is c ou r t I t gr a n t et h .

pr o h ibi t i o n s t o co u rt s t em por a ll a n d ecl esia st ica ll t o kee p t h em ,

wi t h i n t h ei r p r o p er j u r i sd ict i on Al so t h i s co ur t m a y b a i l e a n y
.

p erso n f or a n y o f fen c e wh a t soever Fo u r t h l y t h i s co u r t m a y h o ld .


,

p l ea by wr i t ou t o f t h e Ch a n cer y o f a ll t resp a ss d o n e vi et o r m is ,

o f r ep l evi n s o f qu o r e im p edi t &c


, Fif t h l y t h i s c o u r t h a t h p ower
, .
,

t o h o l d p l ea by bi ll f or d eb t d et i n u e c o ven a n t p r o m i se a n d
, , , ,

a l l o t h er p er so n a ll a c t i o n s ej ecti on e r m a e a n d t h e l ike a ga i n st
, , ,

a n y t h a t is i n cu stod i a m a r esch a l l i o r a n y o ff i cer m i n i st er o r , , ,

c l er k o f t h e c o u rt : a n d t h e r ea so n h er eo f is f o r t h a t if t h ey ,

sh o u l d b e sued in a n y o t h er c ou r t t h e y sh o u l d h a ve t h e p r ivi l ed e
g
o f t h i s c our t ; a n d l est t h er e sh o u l d b e a f a yl er o f j u st ic e (w h ic h

is so m uch a b h or r ed in l a w ) t h ey sh a l l b e i m p l ea d e d h e r e by bi ll
t h o u gh t h ese a c t i o n s b e c o m m o n p l es a n d a r e n o t r est ra i n ed ,

b y t h e sa id a ct o f M a gn a C h a rt a u bi supra Likew ise t h e , .

o f c er s m i n i st ers a n d c l er ks o f t h i s c o u r t
, , p r iv il ed ged by l a w in
r esp ec t o f t h e i r n ecessa r y a t t en d a n c e in c ou r t m a
y im p l ea d e o t h er s ,

by bi ll in t h e a ct i o n s fo resa id .

[ C our t o f C om m o n Pl ea s ] O u t o f t h ese t h ree t h i n gs a r e t o ,

b e o b ser ved : r st w h a t sh a l l b e sa id com m un ia pl o cito Th ey a re .

n o t c a ll ed com m u n ia
pl o cito in r espec t o f t h e p erso n s b u t in r esp ect ,

o f t h e q ua l i t y o f t h e p l ea s Regu l a r l y p l ea s a re d ivid ed in t o p l ea s
.

o f t h e crow n e a n d i n t o c om m on o r civil pl ea s
, Pl ea s o f t h e crow n e .

a re t r ea so n a n d fel o n y a n d m i sp r i si o n o f t r ea son a n d fel on y & c


, .
,

Th i s c o u rt is t h e l o ck a n d t h e key o f t h e c om m o n l a w in c om m on
TH E KI NG S C O URT S
71

p l ea s f or h er e i n a r e r ea ll a ct io n s w h er eu p o n n es a n d r eco ver i es
, ,

(t h e c o m m o n a ssu r a n c es o f t h e r ea l m ) d o p a sse a n d a l l o t h er rea l l ,

a c t i o n s by o r i in a l l w r i t s a r e t o b e d e t er m i n ed a n d a l so o f a l l c o m
g ,

m o n p l ea s m ix t o r p er so n a ll : in d iv er s o f w h i c h a s it a pp ea r e t h ,

be fo r e in t h e c h a p t er o f t h e Ki n g s B en ch t h is c ou r t a n d t h e ki n g s

ben c h h a ve a c o n c u r r en t a u t h o r i t y .

So as in t h e e xc h ec q u er th er e a r e t h ese se ven c ou r t s . 1 . Th e

co u r t o f p l ea s . 2 . Th e co ur t o f a cco u n t s . 3 . Th e co u r t o f r ece ip t .

4 . Th e co u r t of t h e e xc h ec q u er c h a m ber b e i n g th e a ssem bl y of a ll
th e j u d ges o f En gl a n d f o r m a t t er s in l a w 5 T h e c o u r t o f exch ec . .

q u er c h a m b er f o r er r o r s in t h e co u r t o f e xch e c q u er 6 A co u r t . .

in t h e exc h ec q u er c h a m b er f or er ro rs in t h e ki n g s b en ch 7 T h is

. .

c o u r t o f eq u i t y in t h e exc h ec q u er c h a m b er .

[ O f Wr i t s o f E r r or in Pa r l i a m en t ] I f a j u d gm en t b e g iv en in
t h e ki n g s b e n c h e i t h e r u p o n a w r i t o f e r r o r or o t h er wi se t h e

, ,

p a r t y g r ieved m a y u p o n a p et i t i o n o f r i gh t m a d e t o t h e ki n g in
E n g l i sh o r in Fren c h ( w h i c h is n o t ex d ebi to j u sti ti a e b u t f or d e
, ,

c en c y f or t h a t t h e f o r m er j u d g m en t w a s g iv en cor a m r ege) a n d h is
,

a n sw er t h er eu n t o a t j u sti ti a h a ve a w r i t o f er r o r d i rec t ed t o t h e
, ,

c h i e f j u st i c e o f t h e ki n g s b en c h f o r r em ovi n g o f t h e r eco rd i n

pra esen s pa rl ia m en tu rn a n d t h er eu p o n t h e r o l l i t sel f a n d a t r a n s


, ,

c r ip t in p a r c h m en t is t o b e b r o u g h t b y t h e c h i e f j u st i ce o f t h e

ki n g s b en c h i n t o t h e l o r d s h o u se in p a r l ia m en t : a n d a ft er t h e

t ra n sc r ip t in p a r c h m e n t is ex a m i n ed b y t h e c o u r t wi t h th e r ec o r d ,

t h e c h i e f j u st i c e c a r r i e t h b a ck t h e r ecor d i t sel f i n t o t h e ki n g s b en c h

a n d t h e n t h e p l a in t if e is t o a ssi g n t h e er r o r s a n d t h er eu p o n t o h a v e ,

a sci r e f a c a g a i n st t h e a d v e r se p a r t y r e t u r n a b l e e i t h er in t h a t p a r

,

l ia m en t o r t h e n ext ; a n d t h e p r o c eed i n g t h ereu p o n sh a l l b e su per


,

ten or em r ecor di et n on su p er r ecor d u m


, A n d t h e p r o c eed i n g u p o n .

t h e w r i t o f er r o r is o n l y b e f o r e t h e l o r d s in t h e u ppe r h o u se secu n ,

d u m l egem et con su etu di n em pa r lia m en ti .

B LA C K S T O N E C O M M E N T A R I E S I I I 55 57
, , , , .

T h e n ex t c o u r t t h a t I sh a l l m en t i o n is o n e t h a t h a t h n o o r i g i n a l
j u r i sd ic t i o n b u t is o n l y a c o u r t o f a pp ea l t o c o rr ec t t h e er r o r s o f
, ,

o t h er j u r i sd ic t i o n s T h i s is t h e c ou r t o f exc h e q u er c h a m b er ; w h ic h
.

w a s r st er ec t ed by st a t u t e 3 1 E d w I I I c 1 2 t o d et er m i n e c a u se s
.
, .
,

by w r it s o f er r o r fr o m t h e c o m m o n l a w sid e o f t h e c o u r t o f ex
c h e q u er A n d t o t h a t e n d it c o n si st s o f t h e l o rd c h a n c el l or a n d
.

l o r d t r e a su r er t a ki n g u n t o t h em t h e j u st ices o f t h e ki n g s b en c h a n d

,
72 H ISTO RY OF T H E C O M M O N LAW

c om m on p l ea s I n i m it a t i on o f wh i ch a sec o n d co u r t o f exch eq u er
.

c h a m b er w a s er ec t ed by st a t u t e 27 E l iz c 8 co n si st i n g o f t h e .
, .
,

j u st ices o f t h e c o m m o n p l e a s a n d t h e b a r o n s o f t h e exch eq u er :
,

b efo re w h o m w r i t s o f e r ror m a y b e b r o u gh t t o r ever se j u d gm en t s in


c er t a i n su i t s o r i g in a ll y b eg un in t h e co u r t o f ki n g s ben c h In to
.

t h e c o u r t a l so o f exc h eq uer c h a m b er (w h i c h t h en c o n si st s o f a l l
t h e j u d g es o f t h e t h r ee su p er i or c o u r t s a n d n o w a n d t h en t h e l o r d ,

c h a n c el l o r a l so ) a r e so m et i m es a d j ou r n ed fr o m t h e o t h er c o u r t s
,

su c h c a u se s a s t h e j u d ges u p o n a r g u m en t n d t o b e o f g r ea t wei g h t
,

a n d d i f c u l t y b e for e a n y j u d g m en t is g iven u p o n t h em in t h e c o u r t
,

b el o w Fr o m a l l t h e b r a n c h es o f t h i s c o u r t o f exc h e q uer c h a m ber


.

a w r i t o f err o r l i et h t o t h e H o u se o f Peer s .

B e for e I co n c l u d e t h i s c h a p t er I m u st a l so m en t i o n a n el even t h
,

sp eci es o f c o u r t s o f g en er a l j u r i sd ic t i o n a n d u se w h ic h a r e d er ived
, ,

o ut o f a n d a c t a s c o l l a t er a l a u xi l i a r i es t o t h e fo r ego i n g ;
, I m ea n ,

t h e co u r t s o f a ssiz e a n d n i si p r i u s .

Th ese a r e c om p osed o f t w o o r m o r e c o m m i ssio n er s w h o a r e ,

t wi c e in ev er y yea r sen t by t h e ki n g s spe ci a l c o m m i ssi on a l l r ou n d


t h e ki n gd o m (exc e p t L o n d o n a n d Mi dd l esex w h er e c o u r t s o f n i si ,

p r i u s a r e h o l d en in a n d a ft er ev er y t erm be fo r e t h e c h i e f o r o t h er ,

j u d ge o f t h e sever a l su p er i or c o u r t s ; a n d excep t t h e f o u r n o r t h er n
co u n t i es w h er e t h e a ssiz es a r e h o l d e n o n l y o n ce a ye a r )
, t o t ry ,

by a j u r y o f t h e r esp ect ive c o u n t ies t h e t r u t h o f su c h m a t t er s o f


fa c t a s a r e t h en u n d er d i sp u t e in t h e c o u r t s o f West m i n st er h a l l .

T h e se j u d g es o f a ssiz e c a m e i n t o u se in t h e r o om o f t h e a n c i en t
j u st i ces in eyr e j u sticia rii i n i ti n ere
, .

S M I T H AC T I O N S A T
, LA W ( 3 ed . 8 .

An d, th Q u een s B en c h a n d exc h eq u er h a d a t r st a s
o u gh th e

h a s b een e xp l a i n ed n o j u r i sd i c t i o n o ver p u r e l y c ivi l c a u ses t h ose


, ,

b e i n g a ll en t r u st ed t o t h e C o m m o n Pl ea s yet by a ser ies o f ct i o n s , , ,

t h e y c o n t r ived t o d r a w a l l p erso n a l a c t i o n s wi t h i n t h ei r j u r i s
d i ct i o n F o r t h e Q u een s B en c h d ec l a r ed t h a t a p e r so n in t h e

.

c u st o d y o f it s m a r sh a l w a s b e fo r e it f o r e v er y p u r p ose a n d a s a c t i o n s , ,

o f t r esp a ss w e r e c o n si d er e d t o b e st i l l wi t h i n it s j u r i sd i c t i o n b ei n g ,

o f a c r i m i n a l n a t u r e a n d a n e p a ya b l e t o t h e C ro w n by t h e d e
,

fen d a n t t h e p l a i n t i ff w a s p er m i t t ed t o i ssu e a w r i t c h a r gi n g t h e
,

d efe n d a n t wi t h a t r esp a ss w h i c h b ei n g t h en a c a u se f o r w h i c h a
,

m a n m i g h t b e a r r est ed h e w a s t a ken a n d c o m m i t t ed t o t h e Ma r
,

s h a l sea ; a n d b e i n g o n c e t h er e t h e p l a i n t i f f m i g h t d ec l a r e a g a i n s t
, ,

h im f or a n y c a u se o f a c t i o n Aft er wa r d s t h ey c a rr i ed t h e p r i n cip l e
.
,
TH E KI NG S C O U RT S
73

f u rt h er , and h e ld t h a t t h e d e fen d a n t pp ea r a n ce or pu t t i n g in b a i l

, s a

w o u l d a n swer t h e sa m e p u rp ose ; f or t h a t in t h ose c a ses t h o u gh ,

n o t in t h e re a l h e w a s in t h e c o n st r u c t ive c u st o d y o f t h e m a r sh a l
, .

A n d t h er e fo r e t i l l a f ew yea r s si n c e a ll w r i t s i ssu i n g o u t o f t h e
, , ,

Q u een s B en ch d escr ibed t h e ca u se o f a ct io n t o be t resp a ss in ba i l


a b l e c a ses , m en t i o n i n g t h e r ea l gr o u n d a ft erw a r d s in a n a c etio m


cl a u se a s if it wer e m er el y su b sid i a r y t o t h e ct it i o u s o n e ; a n d
,

ev er y d ec l a r a t i o n by bi ll in t h e Q u een s B e n c h st a t ed t h e d e fen d a n t

t o b e in t h e c u st o d y o f t h e M a r sh a l o f M a r sh a l sea As t o th e .

C o u r t o f Exch e q u er t h a t t r ib u n a l a d o p t ed a sim p l er m o d e o f ex
,

t en d i n g it s j u r i sd i c t i o n ; f or t h e p l a i n t i f f in h is w r i t a n d d e c l a r a t i o n
st a t ed t h a t h e w a s a d eb t o r t o t h e ki n g a n d l ess a b l e t o p a y h is d eb t s
,

by r ea so n o f t h e d efen d a n t s co n d u c t ; a n d t h is t h o u gh in n i n et y

n i n e c a ses o u t o f a h u n d r ed a m er e c t i o n w a s n o t a ll o w ed t o b e
,

c o n t r a d ic t ed a n d w a s h el d t o r en d er t h e c a u se o f a ct i o n a m a t t er
,

a ff ec t i n g t h e r ev en u e so a s t o i n v est t h e exc h e q uer wi t h a j u r i s


,

d i ct i o n o ver it ; t h u s d id t h e C o u r t s o f Q u ee n s B en ch a n d Ex

ch eq uer o bt a i n a j u r i sd ic t i o n co ext en siv e wi t h t h a t o f t h e C o m m o n


-

Pl ea s in a ct i o n s p er so n a l ; a j u r isd ict i o n wh i ch t h e U n ifor m i t y o f


Pro c ess A ct n ow r eco g n i ses a n d c o n rm s w h il e it a b o l i sh es t h e ,

c t i o n s by wh ich it w a s a c q u i red .

Su c h bei n g a sl igh t h ist or y o f t h e su per i o r c o ur t s t h e su bj ec t n ext ,

t o b e i n q u i r ed i n t o is t h e i r p r esen t c o n st i t u t i on T h e r st o bj e c t s .

wh ich e n ga ge o u r a t t en t io n w h i l e o cc u pi ed o n t h i s p a r t o f t h e su b
j ect a r e t h e J u d ges o f wh om t h er e a r e in ea c h c o u r t ve in t h e
, ,

Q ueen s B en c h a n d C om m o n Pl ea s a c h ie f j u st ic e c r ea t ed by w r it

a n d fo u r p u i sn e j u d ges cr ea t ed by p a t e n t I n t h e Exc h e q u er a
.
,

c h i e f b a r o n a n d fo u r p u i sn e b a r o n s cr ea t ed by p a t en t T h e n u m ber .

wh i c h o ft en v a r i ed w a s in e a c h C o u r t f o r a l on g t im e fou r b u t w a s
i n c r e a sed t o ve by St a t 1 W
, ,

m 4 c 70
. . ,
. .

S UP R E ME C O UR T J UDI CA T U R E A C T 1 873
OF , .

A n A c t f or t h e c o n st i t u t i o n o f a S u p r em e C ou r t a n d f o r o t h er ,

p u r p o ses r el a t i n g t o t h e b et t er Ad m i n i st r a t io n o f J ust ic e in En g l a n d ;
a n d t o a u t h o r i se t h e t r a n sfer t o t h e App ell a t e Divi si o n o f su c h

S u p r em e C o u r t o f t h e J u r i sd ict io n o f t h e J u d ic ia l C om m it t ee o f
H er M a j est y s P r ivy C ou n ci l (5t h Au g u st

.
,

Be it e n a ct ed by t h e Q u ee n s m ost Excel l en t M a j est y by a n d



,

wi t h t h e a d vice a n d c o n sen t o f t h e Lo r d s Spi r i t u a l a n d T em p o r a l ,

a n d C o m m on s in t h i s p r esen t P a r l i a m en t a ssem b l ed
,
a n d by t h e ,

a u t h o r i t y o f t h e s a m e a s fo l l o w s ,
74 H I STORY OF TH E C O M M O N LAW

1 T h is A c t m a y b e c it ed f or a l l p urp o ses a s t h e Sup rem e


.

C o u r t o f J u d ic a t u r e A c t 1 873 , .

2 T h i s A c t ex c ep t a n y p r ovi si o n t h er eo f w h ic h is d ecl a r ed t o
.
,

t a ke e ffec t o n t h e p a ssi n g O f t h i s A c t sh a ll c om m en ce a n d c o m e ,

i n t o o p er a t io n o n t h e sec o n d d a y o f N o v em ber 1 874 .

3 F r o m a n d a ft er t h e t i m e a pp o i n t ed f or t h e c o m m en c em en t
.

o f t h i s A ct t h e sev e r a l C o u r t s h ere i n a ft er m e n t i o n ed (t h a t is t o
,
-
,

sa y ) t h e Hi g h C o u r t o f C h a n c er y o f E n g l a n d t h e C o u r t o f Q u e en s

, ,

B en c h t h e C o u r t o f C om m on Pl ea s a t West m i n st er t h e C o u r t o f
, ,

Exc h eq u er t h e Hi gh C o u r t o f Ad m ir a l t y t h e C o ur t o f Pr o b a t e
, , ,

t h e C o u r t f or Div orce a n d M a t r i m o n i a l C a u ses a n d t h e Lo n d o n ,

C o u r t o f B a n kr u p t cy sh a l l b e u n i t ed a n d co n so l id a t ed t o get h er
, ,

a n d sh a l l c o n st i t u t e u n d er a n d su bj ec t t o t h e p r o vi si o n s o f t h i s
,

A c t o n e S u p r em e C o u r t o f J u d i c a t u r e in E n g l a n d
, .

4 T h e sa i d S u p r em e C o u rt sh a l l c o n si st o f t w o p er m a n en t
.

Divi si o n s o n e o f w h i c h u n d er t h e n a m e o f H er M a j est y s High


, ,

C o u r t o f J u st i ce sh a l l h a v e a n d exerc i se o r i g i n a l j u r isd i c t io n
, ,

wi t h su c h a pp el l a t e j u r i sd i c t io n fro m i n fer io r C o u r t s a s is h ere i n



a f t er m en t i o n ed a n d t h e o t h er o f w h ic h
, u n d er t h e n a m e o f H er ,

M a j est y s C ou r t o f App ea l sh a l l h a ve a n d exer ci se a pp el l a t e

j u r i sd ic t io n wi t h su c h o r i g i n a l j u r i sd i ct i o n a s h er ei n a ft er m en
,
-

t io n ed a s m a y b e i n cid en t t o t h e d et er m i n a t i o n o f a n y a pp ea l .

H er M a j est y s Hi gh C o u r t o f J u st ice sh a l l b e c o n st i t u t ed

5 .

a s fo l l ow s : T h e r st J u d ges t h er eo f sh a l l b e t h e L o r d C h a n c el l o r ,

T h e Lo r d C h i e f J u st ice o f E n g l a n d t h e M a st er o f t h e Ro l l s t h e , ,

Lor d C h i e f J u st i ce o f t h e C om m o n P l ea s t h e L o r d C h i e f B a r o n o f ,

t h e Ex c h eq u er t h e sev er a l Vi c e C h a n cell o r s o f t h e Hi gh C o u r t o f
,
-

C h a n c er y t h e J u d ge o f t h e C o u r t o f Pr o b a t e a n d o f t h e C o u r t f o r
,

Divo r ce a n d M a t r i m o n i a l C a u ses t h e sev er a l P u i sn e J u st ic es O f t h e


,

C o u r t s o f Q u ee n s B en c h a n d C o m m o n Pl ea s r esp ec t ivel y t h e

sev er a l J u n i o r B a r o n s o f t h e C o u r t o f Exc h e q u er a n d t h e J u d e o f
g ,

t h e Hi g h C o u r t o f A d m i r a l t y ex ce p t su c h if a n y o f t h e a f o r e sa i d
, , ,

J u d ges a s sh a l l b e a pp o i n t ed o r d i n a r y J u d ges o f t h e C o u r t o f
App ea l .

A ll t h e J u d gesi d C o u r t sh a l l h a v e in a l l r espe ct s sa ve
of t h e sa ,

a s in t h i s A c t is o t h er wi se exp r essl y p r o vi d ed e u a l p o w er a u t h o r
q , ,

it y a n d j u r i sd i c t i o n ; a n d sh a l l b e a d d r essed in t h e m a n n er w h ic h is
,

n ow cu st o m a r y in a dd r essi n g t h e J ud ges o f t h e S u p er i or C o u r t s o f

C o m m o n La w .
THE KI NG S C O URT S

75

Th eLo r d C h ie f J u st i c e o f E n g l a n d f or t h e t im e b ei n g sh a l l b e
Presid e n t o f t h e sa i d Hi gh C o u r t o f J ust i c e in t h e a bsen c e o f t h e
L o r d C h a n ce l l o r .

'
6 H er M a j e st y s C o u r t o f App ea l sh a ll b e c o n st i t u t ed a s fo ll o w s
.

T h er e sh a l l b e ve ex o i ci o J u d ges t h er eo f a n d a l so so m a n y o r d i ,

n a r y J u d ges ( n o t exc eed i n


g n i n e a t a n y o n e t i m e) a s H er M a j est y
s h a ll f r o m t i m e t o t i m e a pp o i n t T h e ex of i ci o J u d ge s sh a l l b e t h e
.

L o r d C h a n cel l or t h e Lo r d C h i e f J u st i ce o f E n g l a n d t h e M a st er
, ,

o f t h e Ro l l s t h e L o r d C h i e f J u st i ce o f t h e C o m m o n P l ea s
, and ,

t h e L o r d C h i e f B a r o n o f t h e Ex c h e q uer T h e rst o r d i n a r y J u d g es
.

o f t h e sa i d C o u r t sh a ll b e t h e exi st i n
g L or d s J ust i ces o f App ea l in
C h a n cer y t h e exi st i n g sa l a r ied J u d ges o f t h e J u d ic i a l C o m m i t t ee
,

o f H er M a j est y s Pr ivy C o u n c i l a pp o i n t ed u n d er t h e J u d ici a l



,

C o m m i t t e e A c t 1 87 1 , a n d su c h t h r ee o t h er p er so n s a s H er
,
'
M a j est y m a y b e p l ea sed t o a pp o i n t by Let t e r s Pa t en t ; su c h
a pp o i n t m en t m a y b e m a d e e i t h er wi t h i n o n e m o n t h b e f or e o r a t

a n y t i m e a ft er t h e d a y a pp o i n t e d f o r t h e c o m m en c em e n t o f t h i s

A ct b u t if m a d e b e fo re sh a l l t a k e e ff e c t a t t h e c om m en c em en t o f
,

t h is A c t .

Th e L or d C h a n cel l o r f or t h e t im e b ei n g sh a ll be P r e s i d en t of th e

C ourt o f App e a l .

8 . An y b a rr i st er o f n o t l ess t h a n t en yea r s st a n d i n g S h a l l b e
q u a l i ed t o b e a pp o i n t ed a J u d g e o f t h e sa i d Hi g h C o u r t o f J u st ice ;
a n d a n y p er so n w h o if t h i s A c t h a d n o t p a ssed w o u l d h a v e b ee n

q u a l i ed by l a w t o b e a pp o i n t e d a Lo r d J u st i ce O f t h e C o u r t O f
App ea l in C h a n cer y o r h a s been a J ud ge o f t h e Hi g h C o u r t o f
,

J u st ic e o f n o t l ess t h a n o n e s yea r st a n d i n g sh a l l b e q u a l ied t o


b e a pp o i n t ed a n o r d i n a r y J u d g e o f t h e sa i d C ou r t o f App ea l : P r o
v id ed t h a t n o p e r son a pp o i n t ed a J u d g e o f e i t h er o f t h e sa i d C o u r t s
,

s h a l l h en c e fo r t h b e r e q u i r ed t o t a k e o r t o h a v e t a k en ,
t h e d e gre e ,

o f S er j e a n t a t La w - -
.

9 A l l t h e J u d ge s o f t h e Hi gh C o u r t o f J u st ice a n d o f t h e C o u r t
.
,

o f App ea l r e sp ec t ive l y sh a l l h o l d t h ei r o f c es f o r l ife s u bj ec t t o a


, ,

p o wer o f r em o va l by H er M a j est y o n a n a dd ress p r esen t ed t o H er


,

M a j est y by b o t h H o uses o f Pa r l i a m en t No J u d ge o f ei t h er o f t h e .

sa i d C o u r t s sh a l l b e c a p a b l e o f b ei n g e l ec t ed t o or o f si t t i n g in t h e

H ouse o f C o m m o n s Ever y J ud ge o f ei t h er o f t h e sa id C o u r t s
.

( o t h er t h a n t h e Lo r d C h a n cel l o r ) w h en h e en t er s o n t h e exec u t i o n
o f h is o f c e sh a ll t a ke in t h e p r esen c e o f t h e L or d C h a n cel l o r t h e
, , ,
76 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

oa th of a l l e g i a n ce , and j u d ici a l oa t h as d e n ed by t h e Pro m i sso r y


Oa t h s A c t , 1 868 . Th e oa th s to b e t a ken by t h e L or d C h a n cel l o r
sh a l l be t h e sa m e a s h er e t o o r e f .

16 . Hi gh C o ur t o f J u st ic e sh a l l b e a S u p er io r C o u r t o f
Th e

Rec o r d a n d su bj ec t a s in t h i s A ct m en t i o n ed t h er e sh a l l be t r a n s
, , ,

ferr ed t o a n d vest ed in t h e sa id High C o u r t o f J ust ic e t h e j u r isd ic


t io n w h i c h a t t h e c o m m en c em en t o f t h i s A c t
, w a s v est ed in or , ,

ca p a b l e o f b e i n g ex er c i sed by a l l o r a n y o f t h e C o u r t s f o l l o wi n g;
,

(t h a t is t o sa y) ,
(1) Th e Hi gh C o ur t o f C h a n cer y a s a C om m o n La w C o u r t a s ,

well a s a C o u r t o f E q u it y i n c l u d i n g t h e j u r isd i ct i o n o f t h e M a st er o f
,

t h e R o l l s a s a J u d ge or M a st er o f t h e C ou r t o f C h a n c er y a n d
, ,

a n y j u r i sd ic t i o n ex er c i sed b y h im in r el a t i o n t o t h e C o u r t o f C h a n

c er y a s a C om m o n L a w C o u r t ;
( 2) T h e C o u r t o f Q ueen s B en c h ;

( 3) T h e C o u r t o f C om m o n Pl ea s a t West m i n st er ;
(4 ) T h e C o u r t o f Exch eq uer a s a C o u r t o f Reven ue a s wel l a s a , ,

C o m m o n La w C o u r t ;
( 5) T h e Hi g h C our t o f Ad m i ra l t y ;
( 6) T h e C o u r t o f Pr o ba t e ;
( 7) T h e C o u r t f or Divo r ce a n d M a t r i m o n i a l C a u ses ;
( 8) T h e Lo n d o n C o u r t o f B a n kr u p t cy ;
(9) T h e C o u r t o f C o m m o n Pl ea s a t L a n ca st er ;
( 1 0 ) T h e C o u r t o f P l ea s a t D u r h a m ;
( 1 1 ) T h e C o u r t s cr ea t ed by C o m m i ssi on er s o f Assize o f O yer ,

a n d T er m i n er a n d o f G a o l D el ive r y o r a n y o f su c h C o m m i ssi on s
, , .

T h e j u r i sd i c t i o n by t h i s A c t t r a n sfer r ed t o t h e Hi gh C o u r t o f
J u st ice sh a l l i n c l u d e (su bj ec t t o t h e ex cep t io n s h ere i n a ft er co n -

t a in e d ) t h e j u r i sd i c t i on w h ic h a t t h e co m m en c em en t o f t h i s A c t
, ,

w a s v est ed in o r c a p a b l e o f be i n g exerc i sed by a l l o r a n y o n e o r m o r e


, ,

o f t h e J u d ges o f t h e sa i d C o u r t s resp ec t iv el y si t t i n g in C o u r t o r , ,

C h a m bers o r el sewh er e wh en a c t i n g a s J u d ges o r a J u d ge in p u r


, , ,

su a n c e o f a n y st a t u t e l a w o r c u st o m ,a n d a ll p o wer s g iv e n t o a n y
, ,

su c h C o u r t o r t o a n y su c h J u d ges o r J u d g e by a n y st a t u t e ; a n d
, ,

a l so a l l m i n i st er i a l p o wers d u t i es a n d a u t h o r i t i es i n c i d en t t o a n
, ,
y ,

a n d ever y p a r t o f t h e j u r i sd ic t i o n s so t r a n sfer r ed .

18 . Th e Court ofApp ea l est a b l ish ed by t h i s A ct sh a l l b e a


S u p e r io r C o ur t of Rec o rd a n d t h er e sh a ll b e t r a n sferred t o a n d
,
THE KI NG S C O URT S

77

vest ed in suc h C o ur t a l l j u r isd ict io n a n d p o wer s o f t h e C o ur t s f o l


l o wi n g ; ( t h a t is t o sa y ) ,

( 1 ) A l l j u r i sd ic t i o n a n d p o wer s o f t h e Lo r d C h a n cel l o r a n d o f t h e
C o u r t o f App ea l in C h a n cer y in t h e ex er c i se o f h is a n d it s a pp el
,

l a t e j u r i sd ic t i o n a n d o f t h e sa m e C o u r t a s a C ou r t o f App ea l in
,

B a n kr u p t c y
( 2) A l l j u r i sd ict i o n a n d p ower s o f t h e C o u r t o f App ea l in C h a n cer y
o f t h e c o u n t y p a l a t i n e o f L a n c a st er a n d a l l j u r i sd ic t i o n a n d p o w e r s
,

o f t h e C h a n cel l or o f t h e d u c h y a n d c o u n t y p a l a t i n e o f L a n c a st er

wh en s it t i n g a l o n e o r a p a r t fr o m t h e Lo r d s J u st i ces o f App ea l in
C h a n cer y a s a J u d ge o f r e h ea r i n g o r a pp ea l fr o m d ecrees o r o r d er s
-

o f t h e C o u r t o f C h a n c er y o f t h e c o u n t y p a l a t i n e o f L a n c a st er :

( 3) A l l j u r i sd ic t i o n a n d p owers o f t h e C o u r t o f t h e L o r d Wa r d en
o f t h e S t a n n a r i es a ssi st ed by h is a ssessor s i n c l ud i n g a l l j u r isd ic
,

t i o n a n d p o w er s o f t h e s a i d L or d Wa r d en wh en si t t i n g in h is c a p a c
it y o f J u d g e
(4 ) A l l j u r i sd ict i o n a n d p o wer s o f t h e C o u r t o f Exc h eq u er C h a m ber
A l l j u r i sd i c t i o n vest ed in o r c a p a b l e o f b ei n g e xer ci sed by
H er M a j est y in C o u n ci l o r t h e J u d i c i a l C o m m i t t ee o f H er M a j est y s

,

Pr iv y C o u n ci l u p o n a pp ea l fr o m a n y j ud gm en t or o r d er o f t h e
,

Hi g h C o u r t o f Ad m ir a l t y o r f r o m a n y o r d er in l u n a c y m a d e b y t h e
,

Lo r d C h a n cel l or o r a n y o t h er p er so n h a vi n g j u r i sd ic t i o n in l u n a c y
, .

1 9 T h e sa i d C o u r t o f App e a l sh a l l h a ve j u r i sd ic t i o n a n d p o wer
.

t o h e a r a n d d et er m i n e App ea l s f ro m a n y j u d g m en t o r o r d er sa ve ,

a s h e r e i n a ft er m en t i o n ed o f H er M a j est y s Hi g h C o u r t O f J u st i ce

, ,

o r o f a n y J u d ges o r J u d g e t h er eo f su bj e c t t o t h e p r o vi si o n s o f t h i s
,
.

A ct a n d t o su c h R u l es a n d O r d er s o f C o u r t f o r r e g u l a t i n g t h e
,

t er m s a n d c o n d i t i o n s o n w h ic h su c h a pp ea l s sh a ll b e a l l o we d ,

a s m a y b e m a d e p u r sua n t t o t h i s A c t .

F o r a l l t h e p u r p o ses o f a n d i n ci d en t a l t o t h e h ea r i n g a n d d et er
m i n a t i o n o f a n y App ea l wi t h i n it s j u r i sd ic t i o n a n d t h e a m en d m en t
, ,

e xe c u t i o n, a n d en fo r ce m en t o f a n y j u d gm e n t o r o r d er m a d e o n a n y

s u c h a pp e a l a n d f o r t h e p u r p o se o f e v er y o t h er a u t h o r i t y e xp ressl y
,

g iv e n t o t h e C o u r t o f App ea l by t h i s A c t t h e sa i d C o u r t o f App e a l
,

sh a l l h a v e a l l t h e p o w er a u t h o r i t y a n d j u r i sd ic t i o n by t h i s A c t
, ,

vest ed in t h e Hi g h C o u r t o f J ust ice .

3 1 F o r t h e m o r e c o n v en i e n t d esp a t c h o f b usi n ess in t h e sa i d


.

Hi g h C ou r t o f J u st i c e ( b u t n o t so a s t o p r ev en t a n y J u d ge f ro m
s i t t i n g w h en e v er r e q u i r ed in a n y ivi si o n a l C o u r t o r f o r a n y J u d ge
D ,

o f a d i ff er e n t D ivi si o n fr o m h is o w n ) t h er e sh a l l b e in t h e sa i d

Hi g h C o ur t v e D ivisi o n s co n sist i n g o f su c h n um b er o f J u d ges


78 H I ST O RY OF T H E C O M M O N LAW

r es p ec t ivel y a s h er ei n a ft er m e n t i o n ed Su c h ve Divi si o n s sh a l l
-
.

resp e c t iv e l y i n c l u d e im m ed i a t el y on t h e com m en c em en t o f t h i s
,

A c t t h e sev er a l J u d ges f o l l o wi n g ; (t h a t is t o sa y )
, ,

( 1 ) O n e Divi si o n sh a l l c o n si st o f t h e fo ll o wi n g J u d ges ; (t h a t is t o
sa y ) t h e L o r d C h a n ce ll o r w h o sh a l l b e Pr esi d en t t h er eo f t h e
, , ,

M a st er O f t h e Ro l l s a n d t h e Vice C h a n c el l o r s o f t h e C o ur t o f
,
-

C h a n c er y o r suc h o f t h em a s sh a l l n ot b e a pp o i n t ed o r d i n a r y
,

J u d ges o f t h e C o u r t o f App ea l :
( 2) O n e o t h er Divi si o n sh a ll c o n si st o f t h e f o l l o wi n g J ud ges ;
( t h a t is t o sa y ) T h e Lor d C h i e f J u st i c e o f E n g l a n d w h o sh a l l b e
, ,

Pr esid en t t h er eo f a n d su c h o f t h e o t h er J u d ges o f t h e C o u r t O f
,

Q u een s B en c h a s S h a l l n o t b e a pp o i n t ed o r d i n a r y J u d ges o f t h e

C o ur t o f App ea l :
(3 ) O n e o t h er Divi si o n sh a l l c o n si st o f t h e fo ll o wi n g J u d g es ;
( t h a t is t o sa y ) T h e Lor d C h i ef J u st i ce o f t h e C o m m o n P l ea s w h o
, ,

sh a l l b e P r esi d en t t h er eo f , a n d su c h o f t h e o t h e r J u d g es o f C o u r t

o f C o m m o n P l ea s a s sh a ll n o t b e a pp o i n t ed o r d i n a r y J u d ge s o f t h e

C o u r t o f App ea l :
(4 ) O n e o t h er Divi si o n sh a l l c o n si st O f t h e fo l l o wi n g J u d ges
(t h a t is t o sa y ) t h e Lo r d C h i e f B a r o n o f t h e Exc h e q u er w h o sh a l l
, ,

b e Presi d en t t h er eo f a n d su c h o f t h e o t h er B a r o n s o f t h e C o u r t
,

of Exc h eq u er a s S h a ll n o t b e a pp o i n t ed or d i n a r y J u d ges o f t h e
C o ur t o f App ea l :
( 5 ) O n e o t h er Divi si o n sh a l l c o n si st o f t w o J u d g es w h o im m ed i ,

a t e l y o n t h e c o m m e n cem en t o f t h i s A c t sh a l l b e t h e exi st i n g J u d g e
,

o f t h e C o u r t o f P r o b a t e a n d o f t h e C o u r t f o r Div o r c e a n d M a t r i

m o n i a l C a u ses a n d t h e exi st i n g J u d ge o f t h e Hi g h C o u r t O f A d m i
ra lt y u n l ess e i t h er o f t h e m is a pp o i n t ed a n o r d i n a r y J u d g e t o t h e
,

C o u r t o f App ea l T h e exi st i n g J u d ge o f t h e C o u r t o f Pr o ba t e sh a ll
.

( u n l ess s o a pp o i n t ed ) b e t h e Pr esi d e n t o f t h e sa i d Divi s i o n a n d ,

su bj e c t t h er e t o t h e S e n i or J u d ge o f t h e s a i d Divi si o n a ccor d i n g
,

t o t h e o r d er o f Pr e c ed e n ce u n d er t h i s A c t sh a l l b e Presi d en t
, .

T h e sa id ve Divi si o n s sh a l l b e c a l l ed r esp ec t ive l y t h e C h a n cer v


Divi si o n t h e Q u ee n s B en c h Divisi o n t h e C o m m o n Pl e a s Divi
,

si o n t h e Ex c h e q uer Divi si o n
, and t h e Pr o b a t e
, Div or ce a n d
, ,

Ad m i r a l t y Divi sio n .

An y J u d ge o f a n y o f t h e sa id Divisio n s m a y b e t r a n sfer r ed by
H er M a j est y u n d e r H er Ro ya l Si gn M a n u a l fro m o n e t o a n o t h e r
, ,

o f t h e sa i d Divi si on s .
TH E KI NG S C O URTS

79

32 . M a j est y in C ou n c i l m a y fr o m t im e t o t im e u p o n a n y
H er ,

r e p o r t o r r e c o m m e n d a t i o n o f t h e C o u n c i l o f J u d es o f t h e S u p r e m e
g
C ou rt h er e i n a ft er m e n t io n ed o r d er t h a t a n y r ed uc t i o n o r i n c r ea se
-
,

in t h e n u m ber o f Divi sio n s o f t h e Hi g h C our t o f J ust ice or in t h e ,

n u m ber o f t h e J u d g es o f t h e sa i d Hi g h C o u r t w h o m a
y be a t t a c h e d
t o a n y su c h Divi sion m a y p u r su a n t t o su c h rep or t o r r ecom m en d a
, ,

t i o n b e c a r r ie d i n t o e ff e c t ; a n d m a y g iv e a l l su ch fur t h er d i rec t i o n s
,

a s m a y be n ece ssa r y or p r o p er f o r t h a t p u r p o se ; a n d su c h O r d er

m a y p r o vi d e f or t h e a b o l i t i o n o n v a ca n cy o f t h e d i st i n ct i o n o f t h e
o f ce s o f a n y o f t h e fo l l owi n g J u d g es n a m el y t h e C h i e f J u st i ce o f , ,

E n g l a n d t h e M a st er o f t h e Ro ll s t h e C h ief J u st ic e o f t h e C o m
, ,

m o n P l ea s a n d t h e C h i ef B a ro n o f t h e Exch eq u er w h i c h m a y b e
, ,

r ed u ce d a n d o f t h e sa l a r ies p en s i o n s a n d p a t r on a ge a t t a c h ed t o
, , ,

su c h o f fi ces f r o m t h e o f ces o f t h e o t h e r J u d ges o f t h e Hi h C o u r t


, g
o f J u s t ic e n o t wi t h st a n d i n g a n yt h i n g in t h i s A c t r el a t i n g t o t h e c o n
,

t in u a n c e o f su c h o ffi ces sa l a r ie s p en s io n s a n d p a t r o n a ge ; b u t n o su c h
, , ,

Or d e r o f H er M a j est y in C o u n c i l sh a l l com e i n t o o per a t i o n u n t il


t h e sa m e sh a l l h a v e b een l a i d b e fo r e ea c h H o u se o f Pa r l i a m e n t f or

t h i r t y d a ys o n w h ic h t h a t H o u se sh a l l h a v e sa t n o r if wi t h i n su c h , ,

p er i o d o f t h i r t y d a ys a n a dd r ess is p r esen t ed t o H er M a j est y by


,

e i t h er H o u se o f P a r l i a m en t p r a y i n g t h a t t h e sa m e m a y n o t c o m e
,

i n t o o p er a t ion A n y su c h Or d er in r esp ect wh ereo f n o s u c h


. ,

a d d r ess sh a l l h a v e b een p r esen t ed t o H er M a j est y sh a l l fr o m a n d , ,

a ft e r t h e e xpi r a t i o n o f su c h p er i o d o f t h i r t y d a ys b e o f t h e sa m e f o r ce ,

a n d e ff e c t a s if it h a d b een h er e i n e xp r essl y e n a c t ed : Pr o vid ed


a l wa ys t h a t t h e t ot a l n u m ber o f t h e J u d ges o f t h e S u p r em e C o u r t
,

sh a l l n o t b e r ed u ced or i n c r ea se d b y a n y su c h Or d er
1
.

33 A l l c a u ses a n d m a t t e r s wh i c h m a y b e c om m e n c ed in o r
. ,

wh i c h sh a l l be t r a n sfer r ed by t h i s A ct t o t h e High C o u r t o f Ju s ,

t ice sh a l l b e di st r ib u t ed a m o n g t h e sev er a l Divi si o n s a n d J u d ges


,

o f t h e sa id Hi gh C o u r t in su c h m a n n er a s m a y f r o m t i m e t o t i m e
,

b e d e t er m i n ed by a n y R u l e s o f C o u r t or Or d er s o f Tra n sfer t o b e , ,

m a d e u n d er t h e a u t h or i t y o f t h i s A c t ; a n d in t h e m e a n t i m e a n d ,

su bj ec t t h er et o a l l su c h c a u se s a n d m a t t ers sh a l l b e a ssi g n ed t o
,

t h e sa id D ivi si o n s resp e ct ive l y in t h e m a n n er h er e i n a f t er p r o ,

v id ed Ever y d o c um en t by wh ic h a n y ca u se o r m a t t er m a y b e
.

1 P u t t o t h is provi io n
u rs an Q Be ch D ivi i on t h e C m m
s , th e Pl
uee n s

n s , o on ea s

D ivi i n a d t h e E xch equer D ivi i i 1 881 w re m erged in o e


s o n s on k w n e n ,
n ow no n as

t h e Ki g s Be c h D ivi si o n T h e pow t h t b el o n g ed t o t h e p e id e t s f t h

n n . ers a r s n o ese

d ivi i o w re g iven t o t h e L o d C h ief J u t ice o f t h e Kin g s Ben ch w h i '


s ns e r s ,
o s n ow

ca l l ed t h L or d C h i ef J ust i ce of E gl d
e n an .
80 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

co m m en ced in t h e sa id High C o ur t sh a ll b e m a r ked wit h t h e n a m e


o f t h e Divi si o n o r wi t h t h e n a m e o f
, th e J u d ge , t o w h ich o r t o w h o m
t h e sa m e is a ssi g n ed .

S UP RE ME C O UR T OF J UDI CA T UR E A C T 1 875 , .

A n A ct t o a m en d a n d ex t en d t h e S u p r em e C our t of J ud ic a t ur e
A ct , 1 873 .
( 1 1 t h A u g u st ,

Wh er ea s it is exp ed ien t t o a m en d a n d e x t en d t h e S u pr em e C o u r t
o f J u d ic a t u r e A c t 1 873 : ,

Be it e n a ct ed by t h e Q ue en s m o st Ex cel l en t M a j est y by a n d

wi t h t h e a d vi ce a n d c o n sen t o f t h e Lo r d s Spir it ua l a n d T em p or a l ,

a n d C o m m o n s in t h i s p r esen t P a r l i a m en t a ssem b l ed
,
a n d by t h e ,

a u t h o r i t y O f t h e sa m e a s fo l l o w s : ,

1 T h i s A c t sh a l l so f a r a s is c on si st en t wi t h t h e t en o r t h er eo f
.
, ,

b e co n st r u ed a s o n e wi t h t h e S u pr em e C o u r t o f J u d i c a t u r e A c t ,

1 873 ( in t h i s A c t r e ferr ed t o a s t h e p r i n cip a l A c t ) a n d t o get h er wi t h


t h e p r i n cip a l A ct m a y b e ci t ed a s t h e S u p r em e C o u r t o f J u d ic a t u re
A ct s 1 873 a n d 1 875 a n d t h is A c t m a y b e c it ed sep a r a t el y a s t h e
, ,

S u p r em e C o u r t o f J u d ic a t ur e A ct 1 875 , .

2 Th i s A c t ex c ep t a n y p ro vi si o n t h er eo f w h ic h is d ec l a red t o
.
,

t a k e e f fe c t b e fo r e t h e c o m m en cem en t o f t h i s A c t sh a l l c o m m en ce ,

a n d c o m e i n t o o p er a t i o n o n t h e r st d a y o f N o v em b er 1 8 7 5 , .

Sect i o n s t wen t y t wen t y o n e a n d f t y v e o f t h e p r i n c ip a l A ct


,
-
,
-

sh a l l n ot co m m en ce o r co m e i n t o O p er a t i o n u n t i l t h e r st d a y o f

N o vem b er 1 876 a n d u n t i l t h e sa id sect io n s c o m e i n t o O p er a t i o n


, ,

a n a pp ea l m a y b e b r o u g h t t o t h e H o u se o f L o r d s fr o m a n y j u d
g
m en t o r o r d er o f t h e C o u r t o f App ea l h er e i n a ft er m en t i o n e d in a n y -

c a se in wh ic h a n y a pp ea l or err or m i gh t n o w be br o u gh t t o t h e
H o u se o f Lor d s o r t o H er M a j est y in C o u n ci l fro m a sim i l a r j u d g
,

m e n t d ecr ee o r o r d er o f a n y C o u r t o r J u d ge w h o se j u r i sd i c t i o n is
, ,

by t h e p r i n c ip a l A c t t r a n sferr ed t o t h e Hi gh C o ur t o f J u st i ce o r t h e
C o u r t o f App ea l o r in a n y c a se in wh ich l ea v e t o a p pea l sh a l l b e
,

g iv en by t h e C o u r t o f App ea l .

4 . M a j est y s C o u r t o f App ea l in t h i s A ct a n d in t h e p r i n
H er

c ip a l A c t r e fer r ed t o a s t h e C o u r t o f App ea l sh a ll b e c o n st i t u t e d a s ,

fo l l o ws : T h er e sh a l l b e ve ex o i ci o J u d ges t h er eo f a n d a l so so ,

m a n y o r d i n a r y J u d ges n o t ex ceed i n g t h r ee a t a n y o n e t im e a s
, ,

H er M a j est y sh a ll fr o m t i m e t o t i m e a pp o i n t .

T h e ex o i ci o J u d ges sh a l l b e t h e L or d C h a n c el l or t h e Lo r d

,

C h i e f J u st i ce o f E n gl a n d t h e M a st er o f t h e Ro l l s t h e Lor d C h ief
, ,
TH E KI NG S C O URTS
81

J u st ice o f t h e C om m o n Pl ea s a n d t h e Lor d C h ief B a ron o f t h e


,

Exc h eq uer .

T h e r st o r d i n a r y J u d g es o f t h e sa i d C o u r t sh a l l b e t h e p r e sen t
Lor d s J u st ic es o f App ea l in C h a n cer y a n d su c h o n e o t h er p erso n ,

a s H er M a j e st y m a y b e p l ea sed t o a pp o i n t b y Let t e rs P a t e n t .

Su ch a pp o i n t m en t m a y be m a d e e i t h er b efo r e o r a ft er t h e co m
m en cem e n t o f t h i s A c t b u t if m a d e b efore sh a l l t a ke eff ec t a t t h e
,

co mm en cem en t o f t h e A c t .

T h e or d i n a r y J u d ges o f t h e C ou r t o f App e a l sh a ll b e st y l ed
J u st i ces o f App ea l .

T h e L o r d C h a n ce l l or m a y by wr i t i n g a dd r essed t o t h e P r esi d e n t
o f a n y o n e or m o r e o f t h e f o l l o wi n g d ivi si o n s o f t h e Hi g h C o u r t o f

J u st i ce t h a t is t o sa y t h e Q ueen s B en c h Divi si o n t h e C o m m o n
, ,

Pl ea s Divi sio n t h e Ex ch eq u er D ivi si o n a n d t h e Pr o ba t e Div o r ce


, , , ,

a nd Ad m ir a l t y Divi si o n r eq u est t h e a t t en d a n ce a t a n y t i m e
, ,

e xce p t d u r i n g t h e t i m es o f t h e S p r i n g o r su m m er c i r c u i t s o f a n a dd i ,

t io n a l J u d ge fr o m su ch d ivi si o n o r d ivi si o n s ( n o t b e i n g ex of i ci o ,

J ud ge or J u d ges o f t h e C o u r t o f App ea l ) a t t h e si t t i n gs o f t h e
C o u r t o f App ea l a n d a J u d ge t o b e sel ec t ed by t h e d iv i si o n fro m
, ,

w h i c h h is a t t en d a n ce is r e q u est ed sh a l l a t t en d a cc o r d in gl y
,
.

Ev er y a dd it i o n a l J ud ge d u r i n g t h e t im e t h a t h e a t t en d s t h e sit
,

t i n g s o f H er M a j est y s C o u r t o f App ea l sh a l l h a v e a l l t h e j u r isd ic



,

t i o n a n d p o w ers o f a J u d g e o f t h e sa i d C o u r t o f App e a l b u t h e sh a ll ,

n o t o t h er wi se b e d ee m ed t o b e a J u d g e o f t h e sa i d C o u r t o r t o h a v e ,

c ea sed t o b e a J u d ge o f t h e d ivisio n o f t h e High C ou r t o f J u st ic e


t o w h ic h h e b e l o n g s .

S ec t i o n f t y f ou r o f t h e p r i n cip a l A c t is h ereb y r ep ea l ed a n d
-
,

i n st ea d t h er eo f t h e fo ll owi n g en a c t m en t sh a l l t a ke e ff ect : No
J u d ge o f t h e sa id C o ur t o f App ea l sh a l l sit a s a J u d ge o n t h e h ea r
in g o f a n a pp ea l fr o m a n y j u d gm e n t o r o r d er m a d e by h i m sel f o r ,

m a d e by a n y Divi si o n a l C o u r t o f t h e Hi gh C o u r t o f w h ic h h e w a s
a n d is a m em b er .

A PPE LLA T E J U R I S DI C T I O N A C T 1 876 ,


.

A n A c t f o r a m e n d i n g t h e La w in r esp ec t o f t h e App e l l a t e J u r i s
d ic t i o n o i t h e H o u se o f L or d s ; a n d f o r o t h er p u r p o ses (1 1th .

A u g u st,

Be it e n a c t ed by t h e Q ueen s m o st Exc el l e n t M a j est y b y a n d



,

wi t h t h e a d vice a n d c o n sen t o f t h e Lor d s Spi r i t u a l a n d Tem p o r a l ,

a n d C o m m o n s in t h i s p resen t P a r l i a m en t a ssem b l ed a n d by t h e ,
,

a u t h or i t y o f t h e sa m e a s fo l l o w s :
,
82 H IST O RY OF T H E C O M M O N LAW

1 .Th is A ct m a y b e ci t ed f o r a l l p u r p oses a s Th e App e l l a t e


J u r i sd i ct i o n A c t 1 876 ,
.

2 T h i s A c t sh a ll e xc ep t w h er e it is o t h er wi se e xp r essl y p r o
.
,

v id ed c o m e i n t o O p er a t i o n o n t h e r st d a y o f N o vem ber o n e
, ,

t h o u sa n d e i g h t h u n d re d a n d se v en t y six w h i c h d a y is h er ei n a ft er
-
,
-

r e f er r e d t o a s t h e co m m en c em e n t o f t h i s A c t .

3 S u bj ec t a s in t h i s A c t m en t i o n ed a n a ppe a l sh a ll l ie t o t h e
.

H o u se o f L o r d s fr om a n y o r d er o r j ud gm en t o f a n y o f t h e c o u r t s
fo l l owi n g ; t h a t is t o sa y ,

O f H er M a j est y s C o u r t o f App ea l in E n g l a n d ; a n d

O f a n y C o u r t in S co t l a n d f r o m w h i c h e r r o r o r a n a pp ea l
a t o r i m m ed i a t e l y b e fo r e t h e c o m m e n ce m en t o f t h i s A c t l a y t o t h e

H o u se o f Lo r d s b y c om m o n l a w o r by st a t u t e ; a n d
Of a n y C o u r t in I re l a n d fr om w h i c h er r or or a n a pp ea l
a t o r i m m ed i a t e l y b e for e t h e co m m en cem en t o f t h i s A c t l a y t o t h e

H o u se o f L o r d s by co m m on l a w o r by st a t u t e
,
.

4 Ev er y a pp ea l sh a l l b e b r o u g h t by w a y o f p et i t i o n t o t h e
.

H o u se o f Lo r d s p r a yi n g t h a t t h e m a t t er o f t h e o r d er o r j u d g m e n t
,

a pp ea l ed a g a i n st m a y b e r evi ew ed b e fo r e H er M a j est y t h e Q u een in

h e r C o u r t o f P a r l i a m en t in o r d er t h a t t h e sa id C o u r t m a y d e t e r
,

m i n e w h a t O f r i g h t a n d a c co r d i n g t o t h e l a w a n d c u st o m o f t h i s
,

r ea l m o u g h t t o b e d o n e in t h e su bj e c t m a t t er o f su c h a pp ea l
,
-
.

5 A n a pp ea l sh a l l n o t b e h ea r d a n d d e t er m i n ed b y t h e H o u se
.

o f L or d s u n l ess t h e r e a r e p resen t a t su c h h ea r i n g a n d d et e rm i n a t i o n

n o t l e ss t h a n t h r ee O f t h e fo l l o wi n g p erso n s in t h i s A c t d esi g n a t ed
,

Lo r d s o f App ea l ; t h a t is t o sa y ,

T h e Lo r d C h a n ce ll o r O f G r ea t B r i t a i n f o r t h e t i m e b e i n g ;

Th e Lo r d s Of App ea l in O r d i n a r y t o be a pp o i n t ed as in
th is A c t m e n t i o n ed ; an d
S u c h Peer s of P a r l i a m en t a s a r e f o r t h e t i m e b e i n g h o l d i n g
or h a ve h el d a n y of t h e o f c es in t h i s A c t d esc r ib ed a s h i gh j u d i c i a l

Of ces .

6 . p u r p o se o f a id i n g t h e H o u se o f Lo rd s in t h e h ea r i n g
F or t h e
a n d d et er m i n a t i o n o f a pp ea l s H er M a j est y m a y a t a n y t i m e a f t er
, ,

t h e p a ssi n g o f t h i s A ct by l et t ers p a t en t a pp o i n t t w o q ua l i ed
, ,

p er so n s t o be Lo r d s o f App ea l in O r d i n a r y b u t su c h a pp o i n t m en t ,

sh a l l n o t t a ke e ff e c t u n t i l t h e co m m en c e m en t o f t h i s A c t .

A p erso n sh a l l n o t b e q u a l ied t o b e a pp o i n t ed by H er M a j est y


a Lo r d o f App ea l in O r d i n a r y u n l ess h e h a s b een a t o r b e f o r e t h e

t i m e o f h is a pp o i n t m en t t h e h o l d er f o r a p e r i o d o f n o t l ess t h a n t w o
TH E KI NG S C O URTS

83

y ea rs o f som e o n e o r m o r e o f t h e o fces in t h i s A ct d esc r ibed a s


h i gh j ud ici a l o f ces or h as b ee n a t o r be fo r e su c h t i m e a s a f or esa id
, ,

f or n ot l ess t h a n ft een yea r s a p r a c t i si n g b a r r ist er in E n gl a n d o r


,

I r el a n d o r a p r a c t i si n g a d vo ca t e in Sco t l a n d
, .

Ev er y Lor d o f App ea l in O r d i n a r y sh a l l h ol d h is o f ce d ur i n g
go od b eh a vi our a n d sh a l l c o n t i n u e t o h o l d t h e sa m e n o t w it h st a n d
,

in g t h e d em i se o f t h e C r ow n b u t h e m a y be r em ov ed f ro m su ch
,

o f c e o n t h e a d d ress o f b ot h H ou ses o f P a r l i a m en t .

T h ere sh a l l be p a id t o ever y L o rd o f App ea l in Ord i n a r y a sa l a r y


o f six t h o u sa n d p o u n d s a y ea r .

Ev er y Lo rd o f Appea l in O r d i n a r y un l ess h e is o t h er wise en


,

t i t l ed t o sit a s a m em ber o f t h e H o u se o f Lo r d s sh a l l by vi rt ue ,

a n d a cco r d i n g t o t h e d a t e o f h is a pp o i n t m en t b e e n t i t l ed d ur i n g h is

l ife t o r a n k a s a B a ro n by su c h st yl e a s H er M a j est y b e p l ea sed t o


a pp o i n t a n d s h a ll d ur i n g t h e t i m e t h a t h e c o n t i n u es in h is o ffi c e a s a
,

Lo r d o f Appea l in Ord i n a r y a n d n o l o n ger be en t i t led t o a w r it o f


, ,

s u m m o n s t o a t t en d a n d t o sit a n d v o t e in t h e H o u se o f Lo r d s ; h is
,

d i gn i t y a s a Lor d o f Pa r l i a m en t sh a ll n o t d escen d t o h is h ei r s .

O n a n y L or d o f App ea l in O r d i n a r y v a c a t i n g h is o fce by d ea t h ,

r esi gn a t i o n , o r o t h er wi se H er M a j est y m a y l l up t h e v a c a n c y by
,

t h e a pp o i n t m en t of a n ot h e r q u a l i ed p erso n .

A Lo r d o f App ea l in Or d i n a r y sh a l l if a P rivy C ou n ci l l or b e a
, ,

m em b er of t h e Ju d ici a l C o m m i t t ee o f t h e Pr ivy C o un ci l and,

su bj ec t t o t h e d u e p er for m a n c e by a L o r d o f App ea l in O r d i n a r y

o f h is d u t i es a s t o t h e h ea r i n g a n d d e t er m i n i n g o f a pp ea l s in t h e

H ou se o f Lor ds it sh a l l b e h is d u t y b ei n g a Pr ivy C o u n cil l o r t o


, , ,

sit a n d a c t a s a m em b er o f t h e J u d i c i a l C o m m i t t ee o f t h e P r ivy

C ou n cil .

8 F or p r even t i n g d el a y in t h e a d m i n i st r a t io n o f j ust ice t h e


. ,

H o u se o f Lord s m a y sit a n d a ct f o r t h e p ur p ose o f h ea r i n g a n d


d et er m i n i n g a pp ea l s a n d a l so f o r t h e pu r p ose o f Lor d s o f App e a l
,

in Or di n a r y t a ki n g t h ei r sea t s a n d t h e o a t h s d u r i n g a n y p ro r o ga
,

t i o n of Pa r l i a m en t a t su c h t i m e a n d in su c h m a n n er a s m a y b e
,

a pp o i n t ed by or d er o f t h e H o u se o f L or d s m a d e d u r i n g t h e p r ec ed

in g sessi on of Pa r l i a m en t ; a n d a l l o r d er s a n d p r o c eedi n gs o f t h e
sa id H o u se in r el a t i o n t o a pp ea l s a n d m a t t er s c on n e c t ed t h er ewi t h

d ur i n g suc h p r oroga t i o n sh a l l b e a s v a l id a s if Pa r l i a m en t h a d b e e n
,

t h en s i t t i n g b u t n o bu si n ess o t h er t h a n t h e h ea r i n g a n d d et er m i n a
,

t i on o f a pp ea l s a n d t h e m a t t er s c o n n ect ed t h er ew i t h a n d L or d s o f
,

App ea l in O r di n a r y t a ki n g t h e i r sea t s a n d t h e o a t h s a s a f or esa id ,

sh a l l b e t r a n sa ct ed by su ch H o use d u r i n g s uc h p ro r o g a t i o n .
84 H IST ORY OF T H E C O M M O N LAW

An y o r d er o f H ou se o f L o rd s m a y f or t h e p u r p o ses o f t h i s
th e

A c t b e m a d e a t a n y t im e a ft er t h e p a ssi n g o f t h i s A c t .

9 I f o n t h e o c c a si o n o f a d i sso l u t i on o f P a r l i a m e n t H er M a j est y
.

is gr a c i o u sl y p l ea sed t o t h i n k t h a t it w ou l d b e exp ed i e n t wi t h a ,

vi ew t o p r ev en t d el a y in t h e a d m i n i st r a t i o n o f j u st ice t o p r o vi d e ,

f o r t h e h ea r i n g a n d d et er m i n a t i o n o f a pp ea l s d u r i n g su c h d is
so l u t i o n,
it sh a l l b e l a wf u l f or H er M a j est y by w r i t i n g u n d er h er
,

Si gn M a n u a l t o a u t h or i se t h e Lo r d s o f App ea l in t h e n a m e o f t h e
,

H o u se o f Lo r d s t o h ea r a n d d et er m in e a pp ea l s d u r i n g t h e d i sso l u
t i o n o f P a r l i a m e n t a n d f o r t h a t p u r p o se t o sit in t h e H o u se o f
,

Lor d s a t su c h t i m es a s m a y b e t h o u gh t e xp ed i en t ; a n d u p o n su ch
a u t h or i t y a s a f o r esa i d b e i n g g iven by h er M a j est y t h e Lo r d s o f,

App ea l m a y d u r i n g su ch d i ssol u t i o n h ea r a n d d e t erm i n e a ppea l s


, ,

a n d a c t in a l l m a t t er s in r el a t i o n t h er et o in t h e sa m e m a n n er in a l l

resp e c t s a s if t h e i r s i t t i n gs w e r e a c o n t i n u a t i o n o f t h e si t t i n g s o f t h e

H o u se O f Lo r d s a n d m a y in t h e n a m e o f t h e H o u se O f L or d s exer
,

c i se t h e j u r i sd ic t i o n o f t h e H o u se o f L o r d s a cc o r d i n g l y .

1 5 Wh er ea s it is exp ed i en t t o a m en d t h e c o n st i t u t i o n o f H er
.

M a j est y s C our t o f App ea l in m a n n er h erei n a ft e r m en t i o n ed : Be



-

it e n a c t ed t h a t t h ere sh a l l b e r e pea l ed so m u c h o f t h e fo u r t h sec


,


t ion of Th e S u p r em e C o u r t o f J u d i c a t u r e A c t a s p r o vi d es
,

t h a t t h e o r d i n a r y J u d g e s o f H er M a j est y s C o u r t o f App ea l ( in


t h i s A c t r ef er red t o a s t h e C o u r t o f App ea l ) sh a ll n o t e x ceed

t h r ee a t a n y o n e t i m e .

I n a dd i t i o n t o t h e n u m b er o f o r d i n a r y J u d ges o f t h e C o u r t o f
App ea l a u t h o r i sed t o b e a pp o i n t ed b y T h e S u p r em e C o u r t o f
J u d i ca t ur e A c t H er M a j est y m a y a pp o i n t t h r ee a dd i t i o n a l
,

o r d i n a r y J u d g es o f t h a t C o u r t .

H er M a j est y m a y b y wr i t i n g u n d er H er Si gn M a n u a l e i t h e r
, ,

b e fo r e o r a f t er t h e c o m m en cem en t o f t h i s A ct b u t so a s n o t t o ,

t a ke e f fec t u n t i l t h e c o m m en c em en t t h e r eo f t ra n sfer t o t h e C o u r t
,

o f App ea l f r o m t h e fo l l o wi n g Divi si o n s o f t h e Hi g h C o u r t o f J u st i ce ,

t h a t is t o sa y t h e Q ueen s B en c h Divi si o n t h e C o m m o n P l ea s

, ,

Divi si o n a n d t h e Exc h eq u er Divi sio n su c h o f t h e J u d ges o f t h e


, ,

sa i d Divi si o n s n o t e x c ee d i n g t h r ee in n u m b er a s t o H e r M a j est y
, ,

m a y seem m ee t e a c h o f w h o m sh a l l h a ve b een a J u d ge O f a n y o n e
,

o r m o r e o f su c h Divi si o n s f or n o t l ess t h a n t w o yea r s p r evi o u sl y t o

h is a pp o i n t m en t a n d sh a l l n o t b e a n ex of i cio J u d ge o f t h e C o u r t
,

o f App ea l a n d e v er y J u d g e so t r a n sfer r ed sh a l l b e d eem ed a n a d d i


,

t io n a l o r d i n a r y J u d g e o f t h e C o u r t o f App ea l in t h e s a m e m a n n er
TH E KI NG S C O URT S
85

as if h e h a d b ee n a pp o i n t ed su ch J ud ge by l et t er s p a t en t No J u d ge .

sh a l l b e so t r a n s ferr ed wi t h ou t h is o w n c o n sen t .

Ever y a d d i t i o n a l o r d i n a r y J ud ge o f t h e sa id C o u r t o f App ea l
a pp o i n t e d in p u r sua n ce o f t h i s A c t sh a l l b e su bj ec t t o t h e p r o vi si o n s

o f se ct i o n s t wen t y n i n e a n d t h i r t y seven o f
-
T h e S u p r em e C o u r t
-

o f J u d ic a t ur e A ct a n d sh a l l b e u n d er a n o b l i g a t i o n t o
,
go
ci r c u i t s a n d t o a ct a s C o m m i ssi o n er u n d er c om m i ssi o n s o f a ssiz e
o r o t h er c o m m i ssi o n s a u t h o r i sed t o b e i ssu ed in p u r su a n c e o f t h e

sa i d A c t in t h e sa m e m a n n er in a l l r esp ec t s a s if h e w e r e a J u d e o f
, g
t h e Hi g h C o u r t o f J u st ic e .

16 . O r d er s f o r c o n st i t u t i n g and h o l d i n g d ivi si o n a l co u r t s o f th e
C o u r t o f App ea l a n d f o r r egu l a t i n g t h e sit t i n gs o f t h e C o u r t o f
,

Appea l a n d o f t h e d ivi si o n a l co u r t s o f a ppea l m a y b e m a d e a n d , ,

w h en m a d e in l ike m a n n er r esc i n d ed o r a l t er ed b y t h e Pr esid e n t o f


, ,

t h e C o u r t o f App ea l wi t h t h e c o n c u r r en ce o f t h e o r d i n a r y J u d g e s o f
,

t h e C o u r t o f App e a l o r a n y t h r ee o f t h em ; a n d s o m uc h o f sec t i o n
,


se v e n t ee n O f T h e S u p r em e C o u r t o f J u d i c a t u r e A c t as ,

r el a t es t o t h e r e g u l a t i o n O f a n y m a t t er s su bj ec t t o b e r eg u l a t ed b y

o r d er s u n d er t h i s sec t i o n a n d so m u c h O f a n y r u l es o f c o u r t a s m a y
,

b e i n c o n si st e n t w i t h a n y o r d er m a d e u n d er t h i s sec t i o n sh a l l b e ,

r e p ea l ed wit h o u t p r ej u d i ce n ever t h el ess t o a n y r u l es o f c o u r t


,

m a d e in p u r su a n c e o f t h e se c t i o n so r e p ea l ed s o l o n g a s su c h r u l es ,

o f c o u r t r em a i n u n a f fec t ed by o r d ers m a d e in p u r sua n ce o f t h i s

sec t i on .

1 7 O n a n d a ft e r t h e rst d a y o f D e cem b er o n e t h o u sa n d e i gh t
h u n d r ed a n d seven t y six e ver y a c t i o n a n d p r o ce ed i n g in t h e Hi g h
-
,

C o u r t o f J u st i c e a n d a l l b u si n ess a r i si n g o u t o f t h e sa m e e xc ep t a s
, ,

is h er ei n a ft er p r o vi d ed sh a l l so f a r a s is p r a c t ica b l e a n d co n
-
, ,

v en ien t b e h e a r d d et er m i n ed a n d d i sp osed o f b ef or e a si n gl e J u d ge
, , , ,

a n d a l l p r o c eed i n g s in a n a c t i o n su b seq uen t t o t h e h ea r i n g o r t r i a l ,

a n d d o w n t o a n d i n c l u d i n g t h e n a l j u d gm en t o r o r d er e xcep t a s ,

a fo r esa i d a n d a l w a ys ex ce p t i n g a n y p r o c eed i n gs o n a pp ea l in t h e
,

C ou r t o f App ea l sh a l l so f a r a s is p r a ct ic a b l e a n d c o n ven ien t be


, , ,

h a d a n d t a k en b ef o r e t h e J u d ge b e fo r e w h o m t h e t r i a l o r h ea r i n g
o f t h e c a u se t oo k p l a ce : Pr o vid ed n ever t h el ess t h a t d ivi si o n a l ,

c o u r t s o f t h e Hi gh C o u r t o f J u st ic e m a y b e h e l d f or t h e t r a n sa c t i on

o f a n y b u si n ess w h ic h m a y f or t h e t i m e b ei n g b e o r d er ed by r u l es

o f c o u r t t o b e h ea r d b y a d ivi si o n a l c ou r t ; a n d a n y su c h d ivi si o n a l

c o u r t w h en h e l d sh a l l b e c o n st i t u t ed o f t w o J u d ges o f t h e c o u r t a n d

n o m or e u n l ess t h e
,
Pr esid en t o f t h e Divisio n t o w h i ch su ch
86 H I ST O RY OF TH E CO M M O N LA W
d ivi si o n a l co ur t b el o n gs wi t h t h e c on cu r ren ce o f t h e o t h er J ud ges o f
,

su c h Divi s i o n o r a m a j o r i t y t h er eo f is o f o pi n i on t h a t su c h d ivi
, ,

sio n a l c ou r t sh o u l d b e c o n st i t u t e d o f a gr ea t er n u m b er o f J u d ge s

th a n tw o in w h ic h c a se su ch -c o u r t m a y be co n st i t u t ed o f su c h
, ,

n u m b er o f J u d ges a s t h e Presi d en t wi t h su c h c o n cu r r en c e a s a fo r e ,

sa i d m a y t h i n k exp ed i en t ; n ev er t h el ess t h e d eci si o n s o f a d ivi


, ,

sio n a l c o u rt sh a l l n o t b e i n v a l i d a t ed b y r ea so n o f su c h c o u r t b ei n g

c on st i t u t ed o f a g rea t er n u mb er t h a n t w o J u d ges ; a n d
R u l es o f c o u r t f or c a r r yi n g i n t o e ff ec t t h e e n a ct m en t s c o n t a i n ed
in t h i s sec t i o n sh a l l b e m a d e o n o r b e f or e t h e r st d a y O f D ecem b er ,

o n e t h o u s a n d e i g h t h u n d r ed a n d seven t y six a n d m a y b e a f t er -
,

w a r d s a l t er ed a n d a l l r u l es o f c o u r t t o b e m a d e a ft er t h e p a ssi n g
,


o f t h i s A ct w h et h er m a d e u n d er T h e S u p r em e C o u r t o f J u d i c a
,

t u re A c t , o r t h i s A c t sh a l l b e m a d e by a n y t h ree o r m or e o f
,

t h e fo ll o wi n g p erso n s o f w h o m t h e L or d C h a n cel l or sh a l l b e o n e
, ,

n a m e l y t h e L o r d C h a n c e ll o r
, t h e L o r d C h i e f J u st ice o f E n g l a n d
, ,

t h e M a st er O f t h e R o ll s t h e Lo r d C h i e f J u st i c e o f t h e C o m m o n
,

Pl ea s t h e L o r d C h i ef B a r o n o f t h e Ex c h eq uer a n d fo u r o t h er
, ,

J ud g es o f t h e S u p r em e C o u r t o f J u d ica t u r e t o b e f r om t i m e t o ,

t i m e a pp o i n t ed f o r t h e p u r p o se b y t h e L o r d C h a n cel l o r in w r i t i n g
u n d e r h is h a n d su c h a pp o i n t m en t t o c o n t i n ue f o r su ch t i m e a n d
,


su bj ec t t o b e a n n u l l ed in su c h m a n n er a s is p r o vi d e d by Th e
S u p r em e C o u r t o f J u d ica t u r e A c t ,

(e) Th e Cu stom o f th e R ea l m

B LA C KS T O N E C O MM E N T A R I E S I 67
, , , .

Th i s u n wr i t t en o r c o m m o n l a w is p r o p er l y d i st i n g u i sh a b l e i n t o ,

t h r ee ki n d s : 1 G en er a l c u st om s ; w h ich a r e t h e u n i v er sa l r u l e O f
.

t h e w h o l e ki n gd o m a n d f o r m t h e c o m m on l a w
, in it s st r ic t er a n d ,

m or e u su a l si g n ic a t i o n 2 Pa r t ic u l a r c u st om s ; w h i c h f or t h e
. .
,

m o st p a r t a ffe ct o n l y t h e i n h a bi t a n t s O f p a r t i cu l a r d i st r ic t s 3 C er . .

t a i n p a r t ic u l a r l a w s ; w h ic h by c u st o m a re a d o p t ed a n d u sed by
, ,

so m e p a r t ic u l a r c o u r t s o f p ret t y gen e r a l a n d ex t en siv e j u r i sd ic t i on


, .

I A s t o gen er a l c u st o m s o r t h e c om m o n l a w p r o p er l y so c a l l ed ;
.
,

t h i s is t h a t l a w b y w h ich p r o ceed i n g s a n d d et er m i n a t i o n s in t h e
,

ki n g s o r d i n a r y co u r t s o f j u st i ce a r e g u id ed a n d d i r ec t ed T h is

.
,

f or t h e m o st p a r t set t l es t h e c o u r se by w h i c h l a n d s d esc e n d by
,

in h er i t a n ce ; t h e m a n n er a n d fo r m o f a cq u i r i n g a n d t r a n sfer r i n g
p r o p er t y ; t h e so l em n i t ies a n d o b l i ga t i o n o f co n t r a c t s ; t h e r u l es o f
exp ou n d i n g wi l l s d eed s a n d a ct s o f p a r l i a m e n t ;
, , t h e r esp ec t iv e
THE CUST O M OF T H E REALM 87

r em e d ies of civi l i n j u r ies ; v er a l S p eci es o f t e m p o r a l o ffen ces


th e se
,

wi t h t h e m a n n er a n d d egr ee o f p u n ish m en t ; a n d a n i n n i t e n u m b er
o f m i n u t er p a r t i cu l a rs w h i c h d i f f u se t h em sel ves a s ex t en siv e l y a s
,
-

t h e o r d i n a r y d i st r ib u t i o n o f c o m m o n j u st i c e r e q u i r es Th u s f o r .
,

ex a m p l e t h a t t h er e sh a ll b e fo ur su p er i o r c o u r t s o f r ec o r d t h e C h a n
, ,

c er y t h e Ki n g s B en c h t h e C om m o n P l ea s a n d t h e Ex c h eq u er ;

, , ,

t h a t p r o p er t y m a y b e a cq u i r ed a n d t r a n sfer r ed by w r i t i n g ; th at
a d eed is o f n o v a l i d i t y u n l ess sea l ed a n d d e l iver ed ; t h a t wi l l s
sh a l l b e c o n st r u ed m o r e fa v o r a b l y a n d d eed s m o r e st r ic t l y ;
, th a t
m o n ey l en t u p o n b o n d is r ec o ve r a b l e by a c t i o n o f d eb t ; th a t

br ea kin g t h e p u b l i c p ea ce is a n o ff en ce a n d p u n i sh a b l e b y n e a n d ,

i m p r i so n m en t ; a l l t h ese a r e d o c t r i n e s t h a t a r e n o t se t d o w n in a n
y
wr i t t en st a t u t e o r o r d i n a n ce b u t d ep en d m er el y u p o n im m em o r ia l
,

u sa g e t h a t is u p o n c o m m o n l a w f or t h e i r su pp o r t
, , .

So m e h a ve d ivid ed t h e co m m o n l a w i n t o t w o pr in cip a l g r o u n d s
o r fo u n d a t i o n s : 1 Est a b l i sh ed c u st om s ; su c h a s t h a t wh er e t h ere
.
,

a r e t h r ee b r o t h ers t h e e l d est b r o t h er sh a l l b e h e i r t o t h e sec o n d in


, ,

e x c l u si o n o f t h e y o u n g est ; Est a b l i sh ed r u l es a n d m a xi m s ;
"

and 2 .


as , t h a t t h e ki n g c a n d o n o w ro n g t h a t n o m a n sh a ll b e b o u n d
,

t o a c c u se h i m se l f a n d t h e l ike
, B u t I t a k e t h ese t o b e o n e a n d
.

t h e sa m e t h i n g F or t h e a u t h o r i t y o f t h e m a xim s r est s e n t i r e l y
.

u p o n g e n er a l r ec e p t i o n a n d u sa g e ; a n d t h e o n l y m et h o d o f p ro vi n g

t h a t t h i s or t h a t m a xi m is a r u l e o f t h e c o m m o n l a w is by sh o wi n g ,

t h a t it h a t h b ee n a l w a ys t h e c u st o m t o O b ser v e it .

Bu t h er e a v er y n a t u r a l a n d ve r y m a t er i a l q uest i o n a r i ses : h ow
, ,

a re t h ese c u st o m s o r m a xi m s t o b e k n o wn a n d by w h o m is t h ei r ,

v a l id i t y t o b e d et er m i n ed ? T h e a n swer is by t h e j u d ges in t h e ,

se v er a l c o u rt s o f j u st ice Th e y a r e t h e d e p o si t a r i es o f t h e l a ws ;
.

t h e l ivi n g o r a c l es w h o m u st d e cid e in a l l c a ses O f d o u b t a n d w h o


, ,

a r e b o u n d by a n o a t h t o d e cid e a c c o r d i n g t o t h e l a w of t h e la n d .

Th e kn o w l ed ge o f t h a t l a w is d e r ived fro m e xp er i en c e a n d st u d y ;

fr o m t h e vi gi n ti o n n or u m l u cu bra ti on es w h ic h Fo r t esc u e m en ,

t i o n s ; a n d fr o m b e i n g l o n g p er so n a ll y a cc u st o m ed t o t h e j u d ici a l
d e ci si o n s o f t h e i r p r ed ece sso r s A n d i n d eed t h ese j u d i c i a l d ec i si o n s
.
, ,

a r e t h e p r i n cip a l a n d m o st a u t h o r i t a t iv e evi d en ce t h a t c a n b e g iv en

o f t h e e xi st e n c e o f su c h a c u st o m a s sh a l l fo r m a p a rt o f t h e c om m o n

la w . Th e j u d g m e n t i t sel f a n d a l l p r o ceed i n gs p r evio u s t h er et o a re


, ,

ca r efu ll y r eg ist er ed a n d p r eser ved u n d er t h e n a m e o f r ec or d s in p ub


, ,

l ic r e p o si t o r i es set a p a r t f o r t h a t p a r t i c u l a r p u r p o se ; a n d t o t h em
fre q u en t r eco ur se is h a d wh en a n y c r i t ic a l q uest i o n a r i ses in t h e d e
, ,

t er m i n a t i on o f wh ich form er p r e ced en t s m a y g iv e l i gh t o r a ssi st a n ce .


88 H ISTO RY OF T H E C O M M O N LAW

GLA N VI L L Pr e fa ce Bea m es s t r a n sl a t i o n
, .

.

Ea c h d ec isi on is g over n ed by t h e La ws o f t h e Rea l m a n d by ,

t h o se C ust o m s w h ich fo u n d ed on r ea so n in t h e i r i n t ro d u ct i o n h a v e
, ,

f o r a l o n g t im e p reva i l ed ; a n d w h a t is st i l l m or e l a u d a b l e o u r Ki n g, ,

d i sd a i n s n ot t o a va i l h im sel f o f t h e a d vic e o f su ch m en ( a l t h o u g h
h is su bj ec t s) w h om in gr a vi t y o f m a n n er s in ski ll in t h e La w a n d
, ,

C u st om s o f t h e Rea l m in t h e su p er i or it y o f t h eir wi sd om a n d E 10
,

q u en ce h e k n ow s t o su r p a ss o t h er s a n d w h om h e h a s fou n d by
, ,

e xp er ien c e m o st p r o m p t a s f a r a s c o n si st en t wi t h r ea so n
, in t h e ,

a d m i n i st r a t i o n o f J u st ic e b y d et erm i n i n g C a uses a n d e n d i n g su i t s
, ,

a ct i n g n o w w i t h m o r e sever i t y a n d n ow wit h m o r e l en i t y a s t h ey , ,

se e m ost exp ed i en t F o r t h e E n g l i sh La ws a l t h ou gh n ot w r i t t en
.
, ,

m a y a s it sh o u l d seem a n d t h a t wit h o u t a n y a b su r d i t y b e t erm ed


, ,

La w s ( si n ce t h i s i t sel f is a La w
, t h a t w h ic h p l ea ses t h e Pr i n ce

h a s t h e fo r ce o f L a w ) I m ea n t h ose La ws w h ic h it is evi d en t were ,

p r om u l ga t ed by t h e a d vice o f t h e N o b l es a n d t h e a u t h or i t y o f t h e
Pr i n ce c o n cer n i n g d o u bt s t o b e set t l ed in t h e i r Assem b l y F o r if
, .
,

fr om t h e m er e wa n t o f w r i t in g o n l y t h ey sh o u l d n o t b e c o n sid er ed ,

a s L a ws t h en u n q u est i o n a b l y wr i t i n g w o u l d seem t o c o n fer m o r e


, , ,

a u t h or i t y u p o n L a w s t h em sel v es t h a n e i t h er t h e E q u i t y o f t h e ,

p er son s c o n st it u t i n g o r t h e r ea so n o f t h o se fr a m i n g t h em
, Bu t t o .
,

r ed u c e in ev er y i n st a n c e t h e L a ws a n d C o n st i t u t i o n s o f t h e Rea l m

i n t o wr it i n g w o u l d b e in o u r t im es a bso l u t el y i m p ossib l e a s wel l


, , , ,

o n a cc o u n t o f t h e i gn o r a n ce of w r i t er s a s o f t h e co n fu sed m u l t i ,

p lic it y o f t h e L a ws .

BR A C T O N , Bk I c h a p
.
, . 1, 2 . T w iss

s t r a n sl a t io n .

Wh ere a s in c o u n t r i es t h ey u se l a w s a n d w r it t en r i gh t
a l m ost a ll ,

E n g l a n d a l o n e u ses wi t h i n h er b o u n d a r ies u n wr i t t en r i gh t a n d
c u st o m . I n E n gl a n d i n d eed r i gh t is d er ived f ro m w h a t is u m
, ,

wr i t t en wh ic h u sa ge h a s a pp ro ved Bu t it wi l l n o t b e a b su r d t o
, .

c a l l t h e E n g l i sh l a w s a l t h o u g h t h e y a r e u n w r i t t en
, by t h e n a m e o f ,

L a ws f or ever y t h i n g h a s t h e fo r ce o f La w w h a t ever h a s been


, ,

r i gh t f u l l y d e n ed a n d a pp r o v ed by t h e c ou n se l a n d c on se n t o f t h e

m a g n a t es wi t h t h e c o m m o n w a rr a n t o f t h e b o d y p o l i t i c t h e a u t h or
, ,

it y o f t h e ki n g o r t h e p r i n c e p r eced i n g T h er e a r e a l so in E n gl a n d .

sever a l a n d d iver s c ust o m s a cc o r d i n g t o t h e d iv er si t y o f p l a c es :

f or t h e E n g l i sh h a ve m a n y t h i n gs by cust o m w h ic h t h ey h a ve n o t b y ,

(wri t t en ) l a w a s in d iver s c o u n t ies ci t i es b o ro u g h s a n d vi ll s w h e re


, , , ,

it wi l l a l w a ys h a ve t o b e i n q u i r ed w h a t 1 5 t h e c u st om o f t h e p l a ce , ,

a n d in w h a t m a n n e r t h ey w h o a l l e e a c ust o m o b ser v e t h e c u st o m
g , , .
TH E C UST O M OF TH E REALM 89

LA N G B R I D G E
C AS E C O M M O N PLE A S 1 34 5 ( Y B H il 1 9 E
S , , . . . .

3 NO 3 Pike s t r a n sl a t i o n )

, .
, .

A wr i t w a s b r o u gh t a ga i n st a t en a n t w h o m a d e d efa u l t a ft er
d e fa u l t .
H u se Y o u h a ve h er e J o h n w h o t el l s y o u t h a t t h e p er
.
,

so n w h o m a k es d e fa u l t h a s o n l y a t er m f or l ife t h e r em a i n d er b e i n
g ,

t o J o h n a n d h is h e i r s f o r e ver A n d H u se p ro d u c ed a d eed sh ow.

in g t h e g if t w it n essin g et c a n d p r a yed t h a t h e m i h t be a d m i t t ed
, , g .
,

R Th or p e Yo u see p l a i n l y t h a t h is r i gh t is n o t p r o ved b y r eco r d


. .

o r by n e a n d w e c a n n o t h a v e a n
, y a n sw er t o t h i s d eed n o r is it ,

a n i ssu e t o s a y t h a t h e h a s n o t h i n
g in r em a i n d er ; a n d si n c e w e ,

c a n n o t h a v e a n a n swer t o h is st a t em en t w e p r a y sei si n SH AR , .

SH U LL E O n e h as h ea r d sp e a k o f t h a t w h ic h BE R E F O R D ( J ) .

a n d H E RL E ( J ) d id in su c h a c a se t h a t is t o sa
.
y w h en a r em a i n d er , ,

w a s l i m i t ed in f e e si m p l e b y n e t h e y a d m i t t ed t h e p erso n in r e

m a in d er t o d e fen d a n d it w a s sa i d by t h em t h a t it w o u l d b e o t h er
,

w ise if t h e l i m i t a t i o n w er e by d eed i n po is ; b u t n evert h el ess n o ,

p r ec ed en t is o f su c h fo r ce a s t h a t w h i c h is r i gh t ; n o w it is t h e
fa ct t h a t o n e in rem a i n d er h a s j u st a s m u c h r i gh t by vir t ue o f a
d eed i n po i s a s by n e sa ve t h a t t h e n e is m or e so l em n ; t h ere
,

for e ii h e w o u l d b e en t it l ed t o b e a d m it t ed by vir t ue o f a n e f o r
, ,

t h e s a m e r ea so n h e is by vi r t ue o f a d eed ; a n d t h e d em a n d a n t is
n o t in t h e p o s i t i o n o f h a vi n g n o a n swer b ec a u se h e wi l l h a ve t h e ,

sa m e a n sw er a s t h e t en a n t w o u l d h a v e if a w r i t o f F orm ed o n in t h e

re m a i n d er wer e b ro u g h t R Th or p e Wh en a n y o n e h a s a
. . .

r ever s i o n w h et h er in vi r t u e o f h is o w n d ee d o r by g r a n t o f t h e
,

rever si o n t h er e is a n o u t l yi n g fa ct w h ic h c a n b e p u t t o p roo f in
, ,

t h e sh a p e o f l ea se t o a n d a t t o r n m en t o f t h e t en a n t wh ich f a ct is ,

t r a v er sa b l e ; o r t h er e m a y b e a p l e a t h a t h e h a s n o t h i n g in r ever si on ;
b u t w i t h r ega r d t o t h i s rem a i n d er w h ic h is b u t p a r o l I w h o a m a , ,

st r a n ger a n d c a n n o t d en y t h e sp eci a l t y a m wi t h ou t a n swer


, ,
.

G ren e Y o u c a n t r a ver se t h e g ift in t h e fo r m in wh ic h I h a ve


.

a l l ege d it o r sa y t h a t t h e t e n a n t h a s a f ee o r t h a t t h e r em a i n d er
, ,

w a s l i m i t ed t o a n o t h er or t h a t t h e g ift w a s m a d e in f ee si m p l e
, ,

a bsqu e h oc t h a t t h e r em a i n d er i t sel f w a s l i m i t ed t o us a s w e su p

p o se . Bir t o n e S u pp o se t h e t en a n t wer e i m p l ea d ed a n d v ou c h ed
.
,

in r esp e ct o f h is est a t e a n d l ost a n d re co ver ed o ver t o t h e va l u e


, , ,

wo u l d n ot t h e p erson in r em a i n d er h a ve execu t i on in r esp ect o f


t h i s r eco ver y t o t h e v a l ue ? Yes h e wo u l d h a ve it An d t h a t , .

p r o ves t h a t t h e t en a n t o n s uch a d eed h o l d s in h is r i gh t ; co n se


, ,

qu en t ly h e is en t it l ed t o be a d m i t t ed ; a n d o t h erw ise h e wo uld


s u ff er di sh er i son ; a n d i f h e is a d m i t t ed t h a t is n o d el a y t o t h e
90 H IST O RY OF TH E C O M M O N LAW

d em a n d a n t , b eca u se wer ed i m m ed i a t el y
h e H ILLAR Y
wil l be ans .

Yo u sa y w h a t
is t r u e ; a n d t h ere fo re D em a n d a n t wi l l y o u , ,

sa y a n yt h i n g e l se t o o u st h im fr om b ei n g a d m i t t ed ? R T h o rp e . .

I f it so seem s t o y o u w e a r e r ea d y t o sa y wh a t is su fci en t ; a n d I
,

t h i n k y o u wi ll d o a s o t h ers h a v e d o n e in t h e sa m e c a se o r e l se w e ,

d o n o t k n o w w h a t t h e l a w is H ILLA R Y I t is t h e wi l l o f t h e
.

J u st ices S T O NO R E
.

No ; l a w is t h a t wh ic h is r i g h t An d .

a cc o r d i n g t o t h e O pi n i on o f t h e C O U R T h e is e n t i t l ed t o b e a d m i t t ed .

Th er e fo r e T h o r p e sa i d t h a t t h e t en a n t h a d a f ee ; r ea d y et c An d , .

t h e o t h er si d e sa i d t h e co n t r a r y .

M I R R O R O F J US T I C E S c h a p V 1 No 3 Wh i t t a ker s t r a n sl a
, .
, , . .
'

t ion
1
.

I t is a n a b u se t h a t t h e l a w s a n d u sa ges o f t h e r ea l m wi t h t h ei r ,

o cc a si o n s a r e n o t p u t in w r i t i n g so t h a t t h e y m i g h t b e p u b l i sh ed
, ,

a n d kn o wn t o a l l .

J E F F E R YS v . B O O S E Y H O US E , OF LoR D s , 1 854 (4 H L C . . . 8 1 5,
935 936)

P O LL O C K C B : Th e r st is wh et h er by t h e C o m m o n La w o f
, . .
,

t h i s c o u n t r y t h e a u t h o r o f a n y p u b l i sh ed w o r k h a s a n e xc l u sive
,

r i gh t t o m u l t ip l y c o pi e s t h a t is is e n t i t l ed t o w h a t is co m m o n l y
, ,

c a ll ed co pyr i gh t ? T h i s is a q u est io n u p o n w h i ch ver y gr ea t n a m es


a n d a u t h or i t i es a r e a rra y ed o n e i t h e r si d e S om e o f t h e gr ea t est .

l a w yer s h a ve b een o f o pi n i o n t h a t by t h e C om m o n L a w su c h a n
ex c l u siv e r i g h t e xi st ed wh i le it h a s b een d en i ed b y o t h er s o f a t
,

l ea st e q u a l a u t h or i t y Th e w h o l e qu est i o n is m o st a b l y a n d el a b
.

o r a t el y a r g u ed a n d d i sc u sse d o n b o t h si d es a n d a ll t h e a u t h o r i t i es ,

t h en exi st i n g a re c o l l ec t ed wi t h gr ea t r esea r c h in t h e ce l e b r a t e d c a se

o f Mil l a r v Ta yl or ; a n d I en t i re l y a g r ee wi t h m y b r o t h er P a r k e
.
,

Mirro ur J ust ices a l so ca l l ed Lib er Ju st icia io r u m a c u r io u s l ega l



1
Th e of , r ,

m o n u m en t p ro ba b ly wr it t e n b et ween 1 285 a n d 1 290


, T h e t ext is p r eced ed b y .

ve La t i n verses in t h e l a st o f wh i ch t h e wr i t er ca ll s h i m se l f A n d rew H o r n
, Of .

o n e A n d rew H o w h o w a s C h a m b er l a i n o f t h e c i t y o f
rn , Lo n d o n in 1 3 20 w e ,

k n q w t h a t in 1 3 28 h e b eq uea t h ed t o t h e L on d o n G u i l d h a l l t og et h er wi t h o t h er
b o o ks h is co py o f t h e Li b er Ju st icia r io r u m
, We d o n ot k n ow t h e a u t h or b u t .
,

h e w a s h r d ly A d r ew H or n
a n T h e Mirr our con t a i n s a m i xt ur e o f c t i o n
.

a n d t ut h
r I t is t h e wo r k o f a n a m a t e u r j ur i st w h o wit h t h e co n ce it o f su p er i or
.
, ,

kn owl ed ge r ep e en t s t h e l a w suc h a s in h is o p i n i on it o ug h t t o b e a s b ei n g o l d
,
r s
,

l
a w , g ivi n g h is u n b r id l ed i m a g i n a t i on fu ll p l a y a n d i n ven t i n g si l l y st o r i es t o ,
"
e xp l a i n t h e o r i g i n o f l ega l i n st i t u t io n s Br u n n er S o ur ces o f E n gl ish La w .
, ,

S el ec t E ssa ys in A n gl o A m er i ca n L ega l H i st o ry I I 7 38
-
, , , .
TH E CUST O M OF TH E REALM 91

th a t th e wei gh t o f m er e a u t h o r i t y i n cl u d i n g t h e em i n en t p er so n s
,

w h o h a v e exp r essed a n O pi n i o n o n t h e su bj ec t si n c e t h e ca se o f

Mi l l a r v Ta yl or w a s a r g u ed is v e r y m u ch a ga i n st t h e d o ct r i n e o f
.
,

a c o p y r i g h t exi st i n g a t t h e C o m m o n L a w .

I n Mr J u st ice Wi l l es j u d g m en t ( g ivi n g a v e r y a b l e el a b o r a t e
.

, ,

a n d l ea r n ed e xp o si t i on o f t h e w h o l e su bj ec t
) h e a ppea r s t o t h i n k
t h a t b ec a u se u p o n g e n er a l p r i n cip l es h e h a s sa t i s ed h i m sel f o f
, ,

t h e j u st ice a n d p r o p r ie t y o f a n a u t h or p ossessi n
g su c h a r i g h t ,

t h ere f o r e by t h e C om m o n L a w it ex ist s T h e p a ssa ge is a r em a r k .

a b l e o n e a n d sh ow s w h a t w er e h is vi e ws o f t h e C o m m on L a w
, a nd ,

w h a t p r o b a b l y h e t h o u gh t w o u l d n o t b e c o n sid er ed st ra n ge o r
, ,

n o v el by t h e r est o f t h e J u d es I t is t h i s : h e is sp ea ki n g o f t h e
g .


a l l o w a n ce o f c o py a s a p r iv a t e r i g h t ; a n d h e sa ys I t co u l d o n l y

,

b e d o n e o n p r i n c ip l es o f p r iv a t e j u st i c e m o r a l t n ess a n