Cisco Borderless Networks Resumen

Acelera la innovacin comercial al conectar personas, informacin y dispositivos de manera segura,

confiable y transparente

El nuevo desafo de TI Figura 1. Fronteras de negocios cambiantes

Trabajador mvil
Actualmente, las organizaciones de TI enfrentan nuevos desafos. Los cambios constantes
en el entorno de negocios y en los mercados estn provocando que TI sea ms estratgico.
Frontera de la
Los modelos comerciales estn evolucionando y estn creando desafos tecnolgicos ubicacin
complejos, los cuales TI debe abordar, aun cuando en la mayora de las organizaciones los
recursos y el personal de TI continan sin grandes cambios. Adems, la consumerizacin
de TI est introduciendo nuevos dispositivos y riesgos que TI debe administrar y equilibrar. Consumerizacin de TI

No obstante, estos nuevos dispositivos para uso del consumidor son potentes herramientas Aplicaciones
externas Frontera de
que, si se usan correctamente, pueden aumentar la productividad. Aplicaciones
internas dispositivos

CiscoBorderless Networks est diseado para ayudar a TI a equilibrar los retos de

negocios y los modelos comerciales cambiantes promovidos por el flujo de dispositivos
de consumo hacia el mbito empresarial. Cisco Borderless Networks puede ayudar a que
TI evolucione su infraestructura para brindar experiencias de usuario seguras, confiables y
transparentes en un mundo con muchas fronteras nuevas y cambiantes.
Nuevos modelos de negocios
Una nueva generacin de empleados hiperconectados se suma a la fuerza laboral. Esta
nueva generacin conoce las aplicaciones multimedia y usa las redes sociales para
conectarse. Sus miembros estn condicionados por la conectividad continua, instantnea,
disponible en cualquier momento y en cualquier lugar mediante la eleccin de sus propios
dispositivos. Llevan consigo dispositivos de video mviles al lugar de trabajo y esperan que
el video forme parte de su interaccin con otros empleados, clientes y partners. Por lo tanto,
TI debe manejar no slo los nuevos dispositivos y maneras de uso, sino tambin los cambios
en las prcticas comerciales que imponen grandes exigencias en la infraestructura.
En el lugar de trabajo actual, cada vez es ms frecuente que los principales recursos de
la empresa, como los centros de datos, las aplicaciones, las terminales y los usuarios,
estn fuera del permetro empresarial tradicional. Extender las fronteras comerciales para
incluir a estos usuarios y a los recursos impone ciertas exigencias al departamento de
TI. TI no puede ampliar su capacidad cuando cada proyecto implica una excepcin a las
prcticas tradicionales de diseo y administracin de TI. TI necesita una mejor manera de
ampliar y administrar la cantidad de usuarios y clientes sin importar donde se encuentren,
puesto que estos usuarios pueden estar usando cualquier dispositivo para acceder a
cualquier aplicacin desde cualquier lugar del mundo. Cisco Borderless Networks permite
que TI disee e implemente sus sistemas y polticas de forma eficaz para brindar acceso
seguro, confiable y transparente a los recursos desde varias ubicaciones y desde varios
dispositivos, y a las aplicaciones ubicadas en cualquier lugar.
Eliminacin de las fronteras de la ubicacin y de los dispositivos
La firma de investigacin ABI Research estima que para el ao 2015 habr ms de 7 mil
millones de nuevos dispositivos inalmbricos conectados a la red. Se est produciendo
un cambio drstico hacia el acceso cableado e inalmbrico ubicuo, pero muchas
organizaciones an consideran tales redes como entidades diferentes. Cisco Borderless
Networks ofrece la estructura para unificar el acceso cableado e inalmbrico que incluye
funciones de seguridad, control del acceso y administracin del rendimiento por medio de
diversos tipos de dispositivos (Figura 1).
Frontera de las
aplicaciones
IaaS, SaaS
Video/Nube
Acceso seguro, en cualquier lugar y con cualquier dispositivo
El modo en que los usuarios acceden a la informacin tambin est cambiando.
Anteriormente, los datos y las aplicaciones se encontraban almacenados en las
instalaciones y los usuarios generalmente tambin se encontraban all. En la actualidad,
muchas organizaciones aprovechan talentos de todo el mundo. Los empleados podran
ser empleados o contratistas remotos de tiempo completo. Las aplicaciones podran estar
alojadas fuera de la empresa e incluso en la nube. Sin embargo, el departamento de TI
tradicional an considera a estos recursos fundamentales como entidades internas.
Gracias a Cisco Borderless Networks, TI puede unificar este enfoque y ofrecer a los usuarios
aplicaciones seguras en un entorno altamente distribuido. El principal elemento para lograr
una escalabilidad segura del acceso es una arquitectura basada en polticas que permita
que TI implemente controles de acceso centralizados aplicados a toda la red, desde el
servidor hasta la infraestructura y el cliente.
Una nueva arquitectura tcnica
La esencia de Cisco Borderless Networks es una arquitectura tcnica que aprovecha la
ubicuidad de las redes para unir usuarios, dispositivos, aplicaciones y procesos comerciales.
La arquitectura permite que TI innove ms rpidamente mientras brinda control a un entorno
que incluye partners, clientes y empleados.
La arquitectura Cisco Borderless Networks brinda dos grupos principales de servicios:
servicios de red y servicios de terminales y usuarios, todos administrados por una solucin
de administracin completa e integrada. Los servicios de red son servicios de punta a punta
prestados a travs de la infraestructura, que abarcan componentes de optimizacin de WAN,
routing, switching, movilidad y seguridad:

2011 Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en Estados Unidos y otros pases. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas
comerciales de terceros mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociacin entre Cisco y cualquier otra compaa. (1007R)
 Cisco Borderless Networks Resumen
Acelera la innovacin comercial al conectar personas, informacin y dispositivos de manera segura,
confiable y transparente

Optimizacin de multimedia con Medianet: ampla y prioriza los archivos multimedia Cules son las ventajas de la arquitectura Cisco Borderless Networks?
con cualquier dispositivo para que los socios comerciales, los clientes y los empleados
Adems de atender los principales desafos empresariales y de TI, Cisco Borderless
optimicen sus experiencias de usuario
Networks proporciona:
Administracin de energa con Cisco EnergyWise: mide, controla e informa el consumo
de energa de dispositivos informticos y de otro tipo ya sean de Cisco o de un amplio Una slida plataforma de red capaz de brindar experiencias de colaboracin en tiempo
ecosistema de partners para reducir los costos de energa real en cualquier dispositivo
Seguridad con la tecnologa Cisco TrustSec: brinda acceso basado en polticas Movilidad transparente con servicios de localizacin para comunicaciones en cualquier
ubicuo y uniforme, adems de cifrado en la capa de enlace para proteger los recursos momento y lugar
de la empresa y reducir el riesgo Seguridad para dispositivos tanto en la red local como a travs de servicios de nube
Movilidad con Motion: brinda movilidad eficaz y acceso inalmbrico de reparacin Sostenibilidad y costos de energa inferiores para lograr operaciones comerciales
automtica para mejorar la productividad de la fuerza laboral eficaces y rentables
Rendimiento de las aplicaciones con Application Velocity: mejora la velocidad y la Mejor rendimiento de las aplicaciones multimedia
disponibilidad de todas las aplicaciones para aumentar la continuidad empresarial y la Control de acceso basado en polticas y redes con reconocimiento de identidad, para
productividad de los empleados permitir el acceso y la colaboracin y, a la vez, proteger las aplicaciones cruciales para
Los servicios para los usuarios y los terminales, si bien son funciones de la red, definen el negocio
la experiencia del usuario y habilitan los atributos para un rendimiento seguro, confiable y
transparente en una amplia gama de dispositivos y entornos. El software Cisco AnyConnect
Cumplimiento de requisitos normativos actuales y futuros del gobierno y el sector
es un ejemplo de software de dispositivo que otorga un acceso seguro, continuo y basado Ms motivos para implementar Cisco Borderless Networks
en polticas para que el usuario pueda tener una experiencia idnea. Adems de las ventajas tecnolgicas ya mencionadas, algunas de las ventajas adicionales
Polticas y administracin con Cisco Prime Network Control System (NCS): ofrece de la implementacin de Cisco Borderless Networks incluyen:
administracin convergente de usuarios, polticas y operaciones a fin de aumentar la eficacia
de TI y reducir el costo total de propiedad (TCO). Relevancia: Cisco est presente en casi todas las industrias para ayudar a garantizar
que las soluciones tecnolgicas se adecuen a las necesidades y los requisitos
Una plataforma para la innovacin comercial especficos de cada empresa.
La arquitectura Cisco Borderless Networks (Figura 2) crea agilidad para captar nuevas Operaciones: Cisco disea soluciones probadas y completamente documentadas, que
oportunidades de negocios, aumenta el conocimiento del cliente a partir de experiencias reducen el tiempo de implementacin y ayudan a reducir los costos de integracin de
personalizadas basadas en la red y mejora la productividad del personal. Borderless los sistemas.
Networks vincula, de manera completa y extensible, a usuarios, dispositivos, aplicaciones y Servicios para apoyar su xito: acelera la planificacin y el diseo de la arquitectura,
procesos empresariales. ampla las soluciones empresariales y administra la red para lograr mayor rendimiento
Figura 2. Arquitectura Borderless Networks y eficacia con servicios profesionales respaldados por una experiencia en redes
completa y un amplio ecosistema de partners.
Recursos adicionales
Arquitectura Cisco Borderless Networks:
http://www.cisco.com/go/borderless
Zonas de diseo para Cisco Smart Business Architecture:
http://www.cisco.com/go/sba
Servicios de Cisco y nuestros partners:
http://www.cisco.com/go/services/borderless

2011 Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en Estados Unidos y otros pases. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas
comerciales de terceros mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociacin entre Cisco y cualquier otra compaa. (1007R) C45-578937-03 04/11