Você está na página 1de 20

1

VOCABULRIO BBLICO
1 Edio VELHO TESTAMENTO
(Verso Almeida Revista e Atualizada)

GNESIS Estatuto Lei orgnica de um estado. Sociedade;


leis
Acometer Atacar; investir contra ou sobre Estirpe Origem; linhagem
Agastar Aborrecer; zangar-se Fealdade - Feira
lamo rvore ornamental, de madeira alva e macia Fecundo Capaz de produzir ou reproduzir-se
Alar Suspender; elevar; erguer Feixes Molho; grande poro de qualquer coisa
Alforje Duplo saco, fechado nos extremos e aberto Fumegante Lanar ou exalar fumaa ou vapores
no meio Ignomnia Grande desonra; infmia
Alimrias Animal, sobretudo, quadrpede Imolar Sacrificar
Altercar Discutir com ardor; provocar polmicas Impetuoso Manifestao sbita e violenta;
Altivez Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante encolerizado
Anuir Dar consentimento; aprovao Imputado Atribudo; dar; conceder
Apear Descer da montaria Inculpado Isento de culpa; inocente
Apercebido Notar; perceber Instar Pedir com insistncia; persistncia
Aplacar tranqilo; suave Jazer Estar morto ou como morto; estar sepultado
Arrecadas - Brinco, em geral de metal e em forma de Levedura - Fermento
argola Levirato Tomar por mulher a esposa de um irmo
Arredar Remover para trs; recuar falecido
Arrojar Ousadia; atrevimento Libao Oferta de bebida
Asmos - Sem fermento Lograr Produzir o resultado que se esperava
Bao Sem brilho; embaado (poderia se dizer Majorar Aumentar
mope) Malhado Que tem malhas ou manchas
Betume Massa para tapar juntas Merc Graa; benefcio
Borralho Cinzas quentes Mosto Sumo das uvas antes de terminar a
Cerrada Cobrir-se de nuvens; apertar; encobrir; fermentao
tapar Odre Saco de peles feito p/ transportar lquidos
Cerviz - A parte posterior do pescoo; nuca Oprbrio Desonra; abjeo extrema; grande
Confederado Coligado; vergonha
Consoante Conforme; segundo Palhoa Cabana coberta de palha
Copiosa Abundante Pilhar Roubar; saquear
Coser Costurar Pistcia - Gnero de arbustos e rvores
Crestada Queimar a superfcie de leve; tostar anacardiceas com frutos secos ou polposos e
Cutelo Instrumento cortante, semicircular de ferro sementes oleosas; rvore desse gnero, cujas
Delito Crime; falta sementes verdes so usadas em culinria e
Desatino Falta de juzo; loucura confeitaria; fruto dessa planta.
Despenseiro Mordomo; Administrador Pltano Certa rvore frondosa
Despojo Presa de guerra; roubar; saquear Porfia Disputa, competio
Desposar Casar de novo Prado - Campo coberto de plantas herbceas que
Destarte Assim; por essa forma servem para pastagem; campo relvoso; pasto.
Deveras Realmente Preceito Ensinamento; doutrina; prescrio;
Dispusera Ficaram disposio mandamento
Ditoso Venturoso; feliz Preterida Deixar de parte; desprezar; omitir
Dolo Ato consciente de induzir algum ao erro; Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou
engano propositado desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar
Dote Bens que recebe uma pessoa, em especial pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar;
uma mulher quando se casa macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar,
Eira Terreno onde se secam e limpam os cereais e ofender
legumes, nas marinhas, se ajunta o sal Refulgir Resplandecer; brilhar ou luzir muito
Enamorado Apaixonado Regalar Prazer; alegria
Entornar Derramar (lquidos, grnulos, objetos Requerer Reivindicar; dirigir petio a algum
pequenos, etc.) Reses Qualquer quadrpede usado na alimentao
Entranhas1 (neste contexto) Carter; ndole; humana
sentimento; afeto profundo; profundidade. Retaguarda A parte traseira
Entranhas2 - Qualquer das *vsceras contidas no Revolver Agitar em vrios sentidos
abdmen - (*Vscera = designao genrica dada Sagaz esperta; perspicaz
aos rgos mais importantes alojados nas cavidades Salpicado Manchar com pingos e salpicos
torcicas e abdominais). Siclo 11, 424 gr.
Entrementes Entretanto; naquele intervalo de Sinete Selo de armas ou divisas para, nas
tempo reparties pblicas, selar os documentos que o
Escorchada Tirar a casca ou cortia de... devem ser, em face da lei; utenslio com que se faz
Esmorecido Sem nimo; desanimado essa selagem; carimbo, chancela; marca, sinal.
Esplio Bens que algum morrendo deixou Subverter Insubordinar um poder constitudo; agitar
2

Tales A parte posterior (situado atrs) dos ps dos devido


homens e de certos animais Expiao Ato mediante o qual os pecadores so
Tenro Novo; recente; delicado; mimoso reconciliados com Deus pela eliminao do pecado
Tnica Vesturio longo e ajustado ao corpo entre Deus e os pecadores. Os sacrifcios oferecidos
Turbado Transtornado; perturbado no dia da expiao davam a Nao de Israel inteira a
Tutor Protetor; amparador purificao dos pecados, at mesmo transgresses
Usurpar Exercer indevidamente inconscientes; so as ofertas levticas que cobriam
Vau Lugar raso de um curso dgua os pecados de Israel; anular e remover a culpa
Vedada Impedir; proibir Forro Liberdade
Vedou Impedir; proibir Fressura Conjunto das vsceras (entranhas,
Vogava Navegava; deslizava intestinos) mais grossas (pulmo, fgado, corao)
XODO Gmer 2 lts. (secos)
Abibe (Nis) Maro/Abril Him 3,47 lts (lq)
Afoitamente - Tornar(-se) afoito; animar(-se); Hissopo Aspersrio
encorajar(-se) Imolar matar em sacrifcio; sacrificar
Aluso Referncia indireta, vaga Impetuoso Manifestao sbita e violenta
Alvorotou Alvoroar; agitar(-se); Alegrar(-se); Injria - Ao ou efeito de injuriar; afronta, agravo,
entusiasmar(-se) insulto, ofensa, ultraje; aquilo que contra o direito
Apercebido - Perceber, ver, conhecer Irromper - Aparecer, brotar, surgir de repente
Arraial Acampamento Labor Trabalho
trio Ptio interno de acesso a um edifcio Lavor Trabalho manual
Bordo Basto; cajado; vara Lavrada Aparelhado; desbastado; trabalhada
Carmesim Vermelho muito vivo Levedado Que fermentou
Coentro - Planta umbelfera Famlia que abrange Merc Graa; benefcio
plantas economicamente importantes (como Meridional Que est do lado sul
cenouras, salsa, aipo, erva-doce etc.), aromtica, Messe - Seara madura; ceifa
usada como tempero Mirra rvore de resina perfumada
Colchetes Ganchinho de metal para prender uma Mitra Barrete (gorro) alto e cnico; tiara
parte do vesturio a outra M Pedra de moinho de afiar
Cvado 45 cm Notrio Conhecido de todos
Cozeram Prepararam alimentos ao fogo Obreia Pes finos
Crepsculo Luminosidade proveniente da Obstinado Teimoso; relutante; inflexvel
iluminao das camadas superiores da atmosfera Ombreira Cada uma das peas verticais das portas
pelo sol, quando, embora escondido, est prximo do e janelas que sustenta as vergas
horizonte mer 220 lts. (secos)
Debruar Guarnecer (Equipar; Prover do necessrio) Pelejar batalhar; combater
com debrum Perspicaz - Que tem agudeza e penetrao de vista;
Debrum Tira que se costura dobrada sobre a orla que tem agudeza de esprito; sagaz, talentoso
(borda; rebordo) dum tecido Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou
Despojo Saque; restos desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar
Deveras Realmente; muito pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar;
Dote - Bens prprios e exclusivos de mulher casada; macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar,
dinheiro ou propriedades que se do a noivos; bens ofender
que as freiras levavam para o convento; Propiciatrio Cobrir e tornar favorvel ou sacrifcio
merecimento; boas qualidades; prenda que desvia a ira de Deus, tirando os nossos pecados
Efa 22 lts. (secos) Prpura Vermelho escuro
Eloqente Arte de persuadir; comover com Replicar Responder aos argumentos de outrem;
palavras; faculdade de falar ou escrever de modo retrucar
persuasivo (Levar ou induzir a fazer, a aceitar ou a Reposteiro Cortinas pendentes das partes internas
crer) e comovente das casas
Engaste Guarnio de metal que segura a pedraria Resfolgar Respirar com esforo
nas jias Retroceder - Voltar para trs; recuar, retrogradar
Entrementes Este ou naquele; intervalo de tempo; Sara Certa planta medicinal; silva
entretanto Siclo 11,424 gr.
Enxovia Crcere trreo ou subterrneo, escuro, Sinete Utenslio gravado em alto/baixo relevo;
mido e sujo braso
Espargir Espalhar em borrifos um lquido Sobejar Sobrar
Estalagem Hospedaria; casa onde se recebem Sobrepeliz Era uma tnica de cor azul arroxeada,
hspedes mediante retribuio; estalagem, usada por baixo da estola.
hospedagem Solenidade Festividade pomposa; imponente
Estofo Qualquer tecido para revestir Sovela - Instrumento com que os sapateiros furam o
Estola Espcie de xale (Pea de vesturio usado couro para o coser; furador
como adorno e agasalho dos ombros e costas) Suborno - Ato ou efeito de subornar; subornao;
retangular, comprido aliciamento ou Atrair, chamar a si, convidar, seduzir
Exator - Aquele que comete exaes; cobrador de para prticas criminosas
impostos e contribuies; aquele que exige o que Tiara Mitra
3

Tnica Vesturio longo e ajustado ao corpo; casaco ofender


reto e justo Pstula Ferida cheia de pus
Vagalho Grande onda do mar agitado Quebrantosso e a guia marinha so dois tipos de
Vergas Pea que se pe horizontalmente sobre os habutres
umbrais; vara flexvel; ripa Rebuscar Buscar de novo
Redenho Gordura, membrana
LEVTICO Stiros Demonios em forma de cabritos. Eram
Agouro - Pressgio de coisa m dolos pagos muito comuns naquela poca
Arraial Acampamento Segar Ceifar; cortar
Asmo Pes sem fermento Siclo - 11,424 gr.
Baa Sem brilho Sobrepeliz Era uma tnica de cor azul arroxeada,
Bagos - Cada fruto do cacho de uvas, fruto ou gro usada por baixo da estola.
que lembre a uva Timo Pea comprida do arado ou do carro
Belida Mancha esbranquiada na crnea dos olhos Tinha Sarna
Corvo marinho identificado como comoro Tsica Tuberculose
Dizima - Equivalente dcima parte de um Trama - Em um tecido, fios que se cruzam no sentido
rendimento; dzimo tranversal da pea, cruzados pelos da urdidura
Efa 17,62 lts (secos) Urdidura - Dispor (os fios da teia) para se fazer o
Encerrar Concluir, fechar tecido, compor, criar
Entranha - Qualquer vscera (intestinos) do abdome Urim e Tumim Eram, possivelmente, duas pedras
ou do trax preciosas que eram colocadas dentro do peitoral.
Esmerada Bem acabado; elegante Podem ter sido usadas, como sortes, para determinar
Estola - Espcie de xale retangular, comprido a vontade de Deus
Expiao Ato mediante o qual os pecadores so Vedados Proibido, murado
reconciliados com Deus pela eliminao do pecado
entre Deus e os pecadores. Os sacrifcios oferecidos NMEROS
no dia da expiao davam a Nao de Israel inteira a Abster-se Privar-se; conter-se
purificao dos pecados, at mesmo transgresses Aguilho Vara com ferro na ponta para conduzir
inconscientes; so as ofertas levticas que cobriam bois
os pecados de Israel; anular e remover a culpa Borla Tufo (Poro de l aberta) redondo composto
Extorquir Obter com violncia; constranger algum de fios
por ameaa; ardil Cetro Reinado
Forro Liberdade Conjurar Amaldioar; lamentar-se
Fressura - Conjunto das vsceras (entranhas, Eira Terreno duro e liso onde se secam e limpam
intestinos) mais grossas (pulmo, fgado, corao) os cereais
Him 3,47 gr. (lq) Espevitadores Cortar o morro de vela para avivar
Hissopo Aspersrio a chama
Holocausto ou oferta queimada Simbolizava a Forro Liberdade
apresentao voluntria do ofertante Deus Him 3,47 gr. (lq)
Imolar Sacrificar Ilhargas Lado do ventre
Imprecao Maldio; praga Iniquidade Maldade; perversidade
Inveterados Enraizado, crnico Manjar Qualquer alimento delicado e apetitoso
Levedado Fermentado Prevaricar Faltar ao dever; faltar por interesse ou
Lograr Conseguir xito m f; faltar ao dever do ofcio
Manjar Qualquer alimento delicado e apetitoso Rebate Ato ou efeito de rebater
Mo sobre a cabea do holocausto simboliza sua
completa identificao com o animal como seu DEUTERONMIO
substituto Desnucar Deslocar a cabea pela nuca
Messe - Seara madura; ceifa; colher Desterrados Exilados; sem terra
Milhano era uma ave carnvora de mdio porte Diligente Cuidadoso; empenhado
Mitra Barrete (gorro) alto e cnico; tiara Litgio Disputas; questo; demanda
Obra Servil Em um perodo posterior histria Messe Colher
hebraica, esta expresso foi definida como construir, M Pedra de moinho para afiar
tecer, colher, debulhar, moer, etc. Rebuscar Buscar de novo
Obreia Po fino Segar Ceifar; colher
Oferta aquilo por meio de que o individuo Sovela Utenslio de sapateiro em forma de haste
aproxima-se de Deus pontiaguda para furar solas de calados
Oferta de manjares farinha fina (pes assados). Trilhados Modos; debulhados
Lembrava ao povo que Deus dava o alimento bsico Votiva Oferecida em voto
e que os israelitas lhe deviam em troca, suas vidas
como ,ddivas ou tributo JOSU
Poupa uma bela ave de plumagem colorida Ardil Cilada; armadilha
Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou Erigir Erguer; levantar
desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar Prevaricar Faltar ao dever; faltar por interesse ou
pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar; m f; faltar ao dever do ofcio
macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar, Rotos Rasgados
4

Termo Limite; marco Messe Ceifa; colheita


Orla Bordo; rebordo
JUZES Outeiro Pequeno monte; colina
Aleivoso Caluniador; fraudulento Pleito Discusso; debate
Arrecadas Adorno de orelha, geralmente em forma Postigo Abertura em porta e janela que permite
de argola observar sem abrir
Averso Repulsa; antipatia; forte Presuno Suposio; suspeita; prever
Cutelo Instrumento cortante semicircular Prorromper Manifestar-se de repente
Deveras Realmente; verdadeiramente Prudncia Cautela; precauo
Esplio Conjunto de bens, etc., deixados pela Recato Vergonha; pudor
morte de algum Reses Qualquer quadrpede usado na alimentao
Lagar Tanque de prensar uvas humana
Levianos Irresponsvel; que age irrefletidamente; Resignar Demitir-se de; renunciar; pacincia nos
volvel sofrimentos
Motejo Zombaria; escarnecer Sega Ceifa; cortar
Penha Pedra grande Siclo 11,424 gr.
Pilhar Pegar; apanhar Sisudo Que tem juzo
Postigo Porta pequena Solene Enftico; pomposo
Renhido Muito disputado Somenos Inferior; de menor valor que outro
Suscitar fazer nascer ou aparecer Suborno dar dinheiro ou outros valores para
Trilhar Moer; pisar; calcar conseguir coisas ilcitas
Vexar Envergonhar; oprimir Surro - Bolsa ou saco de couro, prprio para farnel
de pastores; roupa suja e gasta
RUTE Tolher Por obstculo; dificultar
Choa Casa rstica; choa Um palmo (medida) 22,2 cm
Gavela Feixe de espigas Varonilmente Heroicamente; corajosamente;
Rgido; forte
I SAMUEL Xale - Pea de vesturio que se usam como adorno e
Aleivoso Falsa acusao; calnia; traio; dolo agasalho dos ombros e costas
Animosidade Averso persistente
Aterrar Aterrorizar II SAMUEL
Avareza Apego doentio ao dinheiro Aude Lago formado por represamento
Bilha Vaso profundo; moringa Adestrar Hbil; capaz
Cativo Prisioneiro Alar Levantar; erguer
Comenos Momentos; instantes Alongaste Tornar longo ou mais longa
Conjurar Maquinar; incitar; conspirao contra Altercar Discutir ou provocar com energia,
autoridade estabelecida vivacidade
Contristar Ficar muito triste; afligir-se Arratis 496 gr.
Cvado 45cm Arrojar Atirar com fora
Defraudar Fraudar; engano propositado; logro; Averso Desprezo; antipatia; repulsa
artifcio para iludir; cilada Balaustre Pequena coluna que sustenta uma
Despojo Restos travessa
Desterrar fazer sair da terra, do pas; banir Brandir Erguer
Dote Bens que recebe uma pessoa quando se casa Cavaco Lasca de madeira
Efa 17,62 lts. (secos) Clemncia Disposio para perdoar
Encerrar Meter ou guardar em lugar que se fecha; Cogitar Pensar; refletir; imaginar
fechar Cordel Cordo
Encosta Declive de montanha Coxear Mancar; capengar
Esgravatar Remexer com as unhas Crepsculo Luz do sol tarde mesmo ele tendo
Estola Espcie de xale retangular, comprido baixado
Execrveis Abominveis; nojentos Crestamento Queimar a superfcie de leve; tostar
Faldas Base da montanha; sop; apoio Crnica Narrao de fatos histricos segundo o
Feixe Molho; poro de objetos reunidos num s cronista
grupo Cronista Pessoa que escreve crnica
Ferrolho Tranca Custdia Guarda; proteo; lugar onde se conserva
Furtivo Disfarado; dissimulado; escondido algum detido
Guarnio Tropa Deliberar Resolver; examinar
mpeto Manifestao sbita e violenta Demanda Processo; litgio; causa
Irromper - Manifestar-se de repente Deveras Realmente; muito
Jeira 2,750m2 Elegia Poema lrico de tristeza
Lavrar Cultivar Enamorar Apaixonar-se
Limiar Soleira da porta Espaldar Costas da cadeira
Lograr Conseguir; gozar; fruir; desfrutar Estatuto Lei
Manjar Qualquer substncia alimentcia, delicada e Estola Espcie de xale retangular comprido
apetitosa Exasperar Irritar-se muito
Merc Graa; beneficio Faia Certa rvore ornamental
5

Favor/Favorvel Benefcio; graa; obsquio laterais. Essas janelas proporcionam luz no templo
Fretro Caixo Jazer Estar deitado no cho ou em cama; morto;
Furtadela Ao de furtar estar sepultado
Injria Insulto Lavor Trabalho manual
Instar Persistir; insistir Lavrar Trabalhar mo
Irreverncia falta de respeito; desonra Manjar Qualquer alimento delicado e apetitoso
Irromper Acontecimento repentino Motejo Zombaria; manifestao malvola, irnica,
Jarrete - Tendo ou nervo da perna dos maliciosa, etc.
quadrpedes; regio posterior do joelho Pavs Escudo grande
Leito Extenso de terreno sob a qual flui o rio Pedras lavradas Pedras ornamentadas;
Libao Oferta de bebida trabalhadas mo
Mavioso Suave; harmonioso Prtico trio amplo; trio espaoso, com abbada,
Metrpole Cidade principal; cidade grande sustentada por colunas ou pilares; entrada de edifcio
Outeiro Pequeno monte; colina nobre ou de templo
Pavilho Tenda; construo Pressgio previso; pressentimento
Pejo Vergonha; pudor Provrbio Objeto de zombaria e de ridculo; termo
Rdeas Direo; governo de insulto
Sagaz Astuto; esperto Reentrncia ngulo ou curva para dentro
Sega Ceifa Sndalo rvore de madeira resistente e aromtica
Serts Frigideira larga de pouco fundo Siclo 11,424 gr.
Siclo 11,424 gr. Somemos Inferior; de menor valor que outro
Sitiar Cercar; assediar Talento 34,272 kg
Sujeitar Submeter-se Torrente Curso dgua temporrio e violento
Talar Que desce at o calcanhar Usurpar Apoderar-se de, com fraude ou violncia;
Talento (medida) 34,272 kg exercer indevidamente; assumir de forma ilcita
Tino Juzo; prudncia Verga Pea que se pe horizontalmente sobre os
Torrentes Multido que se precipita com mpeto, umbrais; ripa
subitamente e violentamente
Tnica Vestirio longo, ajustado ao corpo II REIS
Usurpar Apossar-se indevidamente de, sem direito Abnegao Abster-se, renunciar prpria vontade,
ou por fraude sacrificar-se
Vau Trecho raso de rio onde se pode transitar Aude Construo destinada a represar a gua
Vespertino Da tarde Agouro Pressgio ou adivinhao de cousa m;
Votara Oferecera; dedicara que anuncia coisas ms
Alqueire 7,30 lts. (secos)
I REIS Altos Lugares de adorao muitas vezes
Abarcar Abranger; compreender associados a prticas religiosas pags, imoralidade
Arremeter Atacar com mpeto ou fria e a sacrifcio humano. Objetos religiosos eram postos
trio Ptio interno de acesso a um edifcio sobre os montes para agradar aos deuses pagos
Baldaquino Espcie de dossel (armao Ante Em presena
ornamental) sustentado por colunas que serve de Anuir Aprovao; dar consentimento
cpula ou coroa de um altar, trono, slido ou leito Aqueduto Antigo sistema de canalizao de gua
Bato 20,82 lts. (lq.) Atalaia Guarda; ponto alto de onde se vigia; vigia
Bojo Barriga; salincia arredondada trio Ptio interno de acesso a um edifcio
Cambas Cada uma das peas curvas das rodas de Cabouqueiro Que trabalha em minas ou pedreiras
um veculo Candeia Pequeno aparelho de iluminao,
Capitel Coroamento do fuste (haste, cabo) duma sustentado por um prego e abastecido com leo
coluna Cardo Planta espinhosa
Clebre Famoso; notvel Colocntidas Planta medicinal
Colocntidas Planta medicinal Deliberar Resolver
Coro 208,20 lts. (lq.) Dispe-te Fique disposio; arrume; decida; ir; v
Demandar Pedir; necessitar; ir em busca Emborcar Virar o barco de boca para baixo
Deveras Realmente; muito Enternecer Tornar-se terno; brando; amoroso;
Discorrer Falar; discursar; correr para todos os sensibilizado
lados sussurrando Espdua Ombro
Espevitadeira Cortar o morro de vela para Espevitadeira Cortar o morro de vela para
aumentar a chama aumentar a chama
Estatutos Leis Frondosa rvore muito grande (copa, ramo e
Festes Tecido com dobras ramagem)
Ginete cavalo de boa raa, fino e bem cuidado Furtivo Disfarado; dissimulado; s ocultas
Indulto Perdo; graa Herdade Grande propriedade rural
Intendente Pessoa que dirige ou administra alguma mpio Cruel; sem d; impiedoso; sem compaixo
coisa Libao Oferta de bebida
Janelas de fasquias Janelas situadas na parte Lograr Conseguir resultado que se esperava
superior das paredes internas, que se elevam acima Lombos Costas; dorso
das cmaras (qualquer compartimento fechado) Manjares Alimento delicado e apetitoso
6

Oprbrio Abjeo extrema; grande desonra; afronta


infamante II CRNICAS
Pago Todo aquele que no tem a Deus em Cristo Abarcar Compreender; abranger
Jesus como seu Senhor nico Abolir Extinguir; suprimir
Passadio Passagem externa que liga dois Afamado Que tem fama; prestgio
edifcios Agoureiro Pressgio de coisa m
Pedras lavradas Pedras trabalhadas manualmente Anuir Aprovao; dar consentimento
Preceder Anteceder; vir ou chegar antes Apregoar Publicar; divulgar
Preconizar Apregoar com louvou; recomendar trio Ptio interno de acesso a um edifcio
louvando Bato 20,82 lts. (secos)
Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou Candeeiro Aparelho de iluminao
desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar Capitis Coroamento do fuste (tronco da coluna
pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar; entre a base e o capitel [ capitel - Remate de uma
macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar, coluna, pilastra, balastre]) de uma coluna
ofender Cardo Planta espinhosa
Sega Ceifa; colheita Carmesim Vermelho muito vivo
Siclo 11,424 gr. Cenculo Sala onde se comia a ceia ou o jantar
Sobejar sobrar Cerrar Fechar
Solene Imponente; majestoso Colocntidas Plantas medicinais
Talento 34,272 kg Conjurar- Incitar; provocar; estimular
Tranqueira - Cerca de madeira para fortificar; Contestar Provar com o testemunho de outrem
trincheira; porteira, tapume Coro - (mer) 220 lts. (secos)
Transigente Condescendente; chegar a um acordo; Crestamento Queimar a superfcie de leve; tostar
ceder; tolerante Deveras A valer; realmente; muito
Trilhar Debulhar; moer Discrio Modesto; recatado; prudncia;
Vitalcia Que dura a vida inteira ponderao
Vveres Gneros alimentcios; comestveis Dispor-se Ficar a disposio; decidir; arrumar
Dissoluo Perverso de costumes; devasso;
I CRNICAS corrupto; falta de disciplina moral; ausncia de
Alade Antigo instrumento musical de origem respeito por padres mais aceitveis
oriental e cordas dedilhveis Enternecer Tornar-se terno; amoroso
trio Ptio interno de acesso a um edifcio Entranhas Qualquer vscera (intestinos) do abdome
Brandir Erguer (a arma) antes de arremet-la ou do trax
Clarim Instrumento de sopro, feito de metal Especiarias Qualquer planta aromtica (canela,
Coscores Bolo de farinha e ovos fritos em azeite noz-moscada, etc.) para condimentar iguarias
e passado no acar Espevitadeira Cortar o morro de vela para avivar a
Cronista Narrao histrica por ordem cronolgica chama
(ordem e sucesso dos acontecimentos) Estofo Qualquer tecido para revestir
Darico Moeda persa, de ouro que pesa 8,4 gramas Expiao Ato mediante o qual os pecadores so
Dispor-se Ficar a disposio; arrumar; ir; decidir reconciliados com Deus pela eliminao do pecado
Ditoso Fortuna; sorte; sade; felicidade entre Deus e os pecadores. Os sacrifcios oferecidos
Engaste Guarnio de metal que segura prataria no dia da expiao davam a Nao de Israel inteira a
nas jias purificao dos pecados, at mesmo transgresses
Estola Espcie de xale retangular, comprido inconscientes; so as ofertas levticas que cobriam
Folgar Ter prazer ou lazer os pecados de Israel; anular e remover a culpa
Iniquidade Perversidade; malvolo; m ndole; mau Ferrolho Tranca corredia de ferro
Injuriar Insultar; afrontar; injustia Impugnar Contrariar com razes; refutar; dizer em
Intendente Dirigente; Que dirige; diretor; pessoa contrrio; desmentir; desaprovar
que dirige ou administra alguma coisa Mofar Zombar
Libao Oferta de bebida Motejo Zombaria; manifestao malvola, irnica,
Mosaico Embutido de pedrinhas de cores, maliciosa
dispostas de modo que aparentem desenhos Pavs Escudo grande
Pedras de cantaria Pedra para construo Prtico trio amplo; trio espaoso, com abbada,
Penha Grande massa de pedra e saliente; penedo sustentada por colunas ou pilares; entrada de edifcio
Prtico trio amplo; trio espaoso, com abbada, nobre ou de templo
sustentada por colunas ou pilares; entrada de edifcio Preceder Estar a frente; anteceder
nobre ou de templo Prego Proclamao pblica
Resoluto Decidido; resolvido; audaz Presa O que se aprendeu ao inimigo; desposo
Serts Frigideira larga de pouco fundo Prevaricar Faltar ao dever por m f ou por
Siclo 11,424 gr. interesse prprio
Subjugar Dominar; reprimir Provrbio Objeto de zombaria e de ridculo; termo
Talento 34,272 kg de insulto
Tenro Novo; recente Prpura Vermelho escuro
Varonilmente Corajosamente Rebate Sinal para avisar de acontecimento
Xale - Pea de vesturio que se usa como adorno e repentino e perigoso
agasalho dos ombros e costas Redis Curral; aprisco
7

Renhir - Disputar, pleitear; travar forte peleja com; ESTER


combater; Discutir com violncia; altercar, contender. Adar (ms) Fevereiro/maro
Stiro Homem devasso, na mitologia grega e Alabastro Rocha muito branca e translcida (Que
romana; semideus lbrico (lascivo, sensual) habitante deixa passar a luz, sem permitir a viso dos objetos;
das florestas difano)
Siclo 11,424 gr. Aplacar Tranqilo; suave
Subjacente - Que jaz ou est por baixo Coudelaria Haras; Fazenda ou stio onde se criam
Talento 34,272 kg e reproduzem cavalos, especialmente de corridas;
Tenazes Instrumento parecido com uma tesoura coudelaria
para segurar coisas para um determinado fim Detena Sem demora
Transigir Chegar a acordo; tolerante Edito Decreto; ordem
Tribuna Lugar elevado de onde falam os oradores Escol Elite; as pessoas mais cultas
Usurpar Apossar-se violentamente de, sem direito, Estofo Qualquer tecido para revestir
ou por fraude Ginete Cavalo de boa raa
Vveres Gneros alimentcios comestveis Incontinente Sem demora; sem interrupo
Nis ou Abibe (ms) Maro/abril
ESDRAS Prescrever Ordenar de antemo; receitar
Adar (ms) Fevereiro/maro Promulgar tornar oficialmente pblico
Afamado Que tem boa fama; prestgio Prpura Vermelho escuro
Arratis Tambm usado para libra romana Strapa Governador de um distrito
eqivalia a 325 gramas Siv (ms) Maio/junho
Bato 22 lts. (lq.) Talento 34,272 gr.
Dricos Moeda persa de ouro que pesava 8,4 Tebete (ms) Dezembro/janeiro
gramas Traslado Traduzir; verter; transportar de um lugar
Granjear Atrair; conquistar para outro; levar, mudar
Ignomnia Grande desonra; infmia
Inquirir Fazer perguntas; indagar J
Paramentado Vestes sacerdotais; vestes Abastana Fartura; riqueza
ornamentadas Abbada Teto
Prego - Proclamao pblica Acerbamente Duramente; severamente; rduo
Remisso Negligente; vagaroso; lento; indolente Afogueado Muito corado (que tem cor; branqueado
Strapa Governador de um distrito ou tornado branco pela exposio luz solar;
Talento 34,272 kg quarado; que tem as faces vermelhas (diz-se das
pessoas)
NEEMIAS Agrilhoado Prender com grilhes
Abjeo Desprezo Aguar Excitar; estimular; afiar
Aude Lago formado por represamento Alarido Gritaria; algazarra
Apatia Falta de energia; indiferena; insensibilidade Aleivoso Desleal; traioeiro
Arratel 325 gr. Alimrias Animais selvagens
Conjurar Incitar; maquinar Animosidade Averso persistente
Drico Moeda persa de ouro que pesava 8,40 Apupar Vaia; grito de reprovao
gramas Arcabouo Ossatura do trax; esqueleto
Dispor-se Ficar a disposio; decidir; arrumar Arcano Segredo; mistrio
Elul (ms) Agosto/setembro Argir Repreender; acusar; censurar
Escriba Doutor da lei entre os Judeus Arrebatar Enfurecer; encolerizar
Exlio Expatriao; ir residir em pas estrangeiro de Arregimentar Alistar ou reunir em regimento
modo forado ou voluntrio Arrieiro Condutor de bestas de carga
Ferrolho Tranca corredia de ferro spide Certa vbora; cobra
Hipotecar Sujeio de bens imveis ao pagamento Assaz Bastante; suficiente
de uma dvida, sem se transferir ao credor a posse ureo Da cor do ouro; brilhante; magnfico
do bem gravado; garantir; assegurar Baluarte Fortaleza
Imprecar Pedir ou rogar com instncia Besuntar Mudar; sujar; deturpar; lambuzar
Infmia Perda da boa fama; m fama Custico - Que queima; cauterizador de tecidos
Nis (ms) Maro/abril Cilcio Cinto ou cordo de l spera que por
Oprbrio Abjeo extrema; grande desonra penitncia se usa direto sobre a pele
Prevaricar - Faltar, por interesse ou m-f, aos Coser Costurar
deveres de seu cargo; abusar do exerccio de suas Crepsculo Pr do sol
funes, cometendo injustias ou causando Debalde Em vo; intil
prejuzos; proceder mal; transgredir a moral, os bons Delito Crime; culpa; falta
costumes Desdenhado Desprezo; menosprezo
Quinho Quota; parte Desgnios Intento; plano; projeto
Quisleu (ms) - Novembro/dezembro Despojar Saquear; roubar
Siclo 11,424 gr. Desvairar Enlouquecer
Usura Juros exorbitantes; usurrio Deveras Realmente; muito
Vituprio Ato vergonhoso; infmia Dissuadir Afastar-se de um propsito
Divisar Avistar; observar
8

Dorso Costas; parte posterior Parola Tagarelar


Eloqente Talento de convencer; falar bem Pavilho Construo leve, desmontvel; barraca;
Encanecido Embranquecido; criar cs; envelhecer tenda
Encarquilhado Enrugado; ressequido Plasmar Fazer
Encerrados Fechados; enclausurados Porfiar Discutir
Enlutado Prostrado pela dor; aflitos Pragana Barba de espigas cereais
Entretecer Tecer; tornar Prole Gerao; filho; descendncia
Enxndia Gordura Provrbio Objeto de zombaria e de ridculo; termo
Equidade Disposio de reconhecer o direito de de insulto
cada um; sentimento de justia Quebrantar Abater; arrasar; debilitar; enfraquecer
Esboroa Reduzir a p Rabiscam Linha tortuosa
Escarvar Cavar superficialmente Refutar Combater com argumentos; dizer em
Espezinhar Humilhar; rebaixar contrrio; contestar; rebater
Esquadrinhar Investigar minuciosamente Regao Colo
Fauces A parte superior e interior da goela, junto a Remonte Consertar (recuar muito atrs no
raiz da lngua; garganta passado)
Feitor Capataz; administrador de bens alheios Reputar Considerar; julgar
Fel Coisa muito amarga Retorquir Replicar; responder aos argumentos de
Fiar Esperar; confiar outrem; responder contestando; replicar
Fogoso Que tem fogo ou calor; irrequieto Ribeiro Rio pequeno; riacho; crrego
Forje Armadilha Sabeus Indivduo natural de Sab
Fragor Estrondo; estampido; rudo semelhante Sebe Cerca feita de plantas
coisa que se quebra Segar Ceifar; colher
Fustigar Aoitar; bater com vara Sorver Sugar; aspirar
Gradar Ir arando Suborno Dar dinheiro para conseguir coisa ilcita ou
Ignomnia Grande desonra imoral
Ilharga Lado do ventre Scia Corja; bando; multido de pessoas
Impetuoso = Veemente Manifestao sbita e desprezveis
violenta Supura Transformar em pus
Imprecao Pedir que envie a algum males ou Tacanho Estreito; de pequena estatura
bens Termo Limite
Impugnar Contestar; contrariar com razes; refutar Torrente Curso dgua temporrio e violento
Infame Que tem m fama; que pratica atos vis Torres Pedao de terra endurecido
Infortnio Infelicidade; mau Transtorno Desordem
Iniquidade Perversidade; malvolo; contrrio a Turno Cada uma das divises dos horrios
equidade Turvar Agitar; confuso
Injria Insulto; vituprio; injusto Ventura Felicidade
Inquirir Indagar; investigar; fazer perguntas; Verrumar Instrumento em forma de hlice para
indagar; procurar saber furar madeira
Intento Inteno; desgnio; propsito Vio Vigor
Interpelar Dirigir a palavra; intimar; perguntar Vituprio Insulto; injria; ato vergonhoso ou infame
Irriso Zombaria; escrnio
Irromper Acontecer ou surgir de repente SALMOS
Junco Planta herbcea que se usa para fazer Abjeto Vil; baixo; desprezvel
mveis Abjurar Renunciar
Juntas Parelha; par de alguns animais; casal Abominar Sentir horror; repulsa; detestar
Lamria Lamentao; queixa; choradeira Adversidade Infelicidade; m sorte
Lavrar Arar; sulcar a terra Altivo Elevado; brioso; Orgulhoso, arrogante
Longevidade Vida longa Alvorada Amanhecer
Loto Certa planta aqutica Aprisco Curral de ovelhas
Malograr Fracassar; no ir adiante Argem Acusar
Malva Erva medicinal da famlia das Malvceas Arrimo Amparo; proteo
(Famlia da ordem das Malvales, constituda por Assediar Importunar insistindo
ervas, arbustos e rvores. Inclui plantas Atinar Acertar
economicamente importantes, como o algodo, a Atinar Compreender; perceber; compreender
papoula, o quiabo), cujas folhas e flores encerram Atulhado Cheio completamente
mucilagem vedez Desejar ardentemente
Mxima Provrbio; ditado; axioma Avultar Aumentar; fazer crescer
Messe Ceifa; colheita Baluarte Fortaleza
Minam Consomem; invadem Broquel Escudo antigo
Minguar Tornar-se menor ou escasso Catadupa Cachoeira; catarata
Molho Poro de objetos reunidos num s grupo Caudalosos Rios que correm guas em abundncia
Motejo Zombaria; escrnio Cerrar Fechar; apertar; unir
Omoplata Osso chato, delgado e triangular que Cibo Comida de aves
forma a parte posterior do ombro Cingir Cercar; ligar; unir
Oprbrio Humilhao extrema; ignomnia Cogitar - Pr pensamento em; imaginar; refletir
9

Compraz Alegrar; deleitar-se oposio ao sbio, que teme a Deus e consegue


Compungido Arrependido discernir o bem e o mal
Concerne Que diz respeito; refere-se Mesclar Misturar
Cora Fmea do cabrito selvagem Monturo Lixo
Demandar Intentar contra Ndio Lustroso; sadio
Depurada Purificada Obstinado - Firme, pertinaz; teimoso; inflexvel
Desdm Desprezo com orgulho; altivez Olvidar - No se lembrar; esquecer-se.
Desgnios Projeto; propsito Oprbrio Humilhao extrema; ignomnia
Desvalido Zombaria; escrnio Opulento Cheio de dinheiro; muito rico
Didtico Arte de ensinar Oriundo Originrio; proveniente
Difamar Caluniar; falsa imputao que ofende a Pavs Escudo grande
honra de outrem Pejada Grvida
Discrio Modesto nas palavras; recatado; que Pejo Vergonha; pudor; pudiccia
sabe guardar segredo Pendes Bandeira; estandarte
Dolo Fraude; m f Pleitear Discutir; disputar
Duplicidade Falso; duplo Portentosas Coisa extraordinria
brio Bbado Potentado Pessoa muito poderosa; prncipe
Embotar Tirar a energia Preceitos Mandamentos; Regra de proceder;
Engendrar Maquinar; inventar norma; ensinamento; doutrina
Enlear Envolver Predileta Preferncia
Enredar Prender; envolver Prepotente Tirano; abuso de poder
Entronizado Exaltado; elevado Procela Tempestade martima
Equidade Sentimento de justia; Justia natural; Purulento Que agrega pus
igualdade; justia; retido Quebrantar Abater
Equincio Ponto da rbita da terra onde se registra Quinho Quota; parte
igual durao do dia e da noite Recndito Escondido; oculto
Esbulhar Sacar; expropriar; desapropriar Redimir Resgatar pagando um preo; libertar
Escarnecedor Desprezo; ridicularizar; desdenhar Rprobo Condenado; renegado
Espezinhar Pisar; pisotear Reveses Infortnio; mudana ou variao das
Espreitar - Observar ocultamente coisas que ocorrem
Esquadrinhar Examinar minuciosamente Seixo Pedregulho
Estirpe Origem; linhagem Sicmoro Figueira Egpcia
Estulto Tolo; nscio; ignorante Simulacro Imagem; efgie
Excogitar Inventar; imaginar Sorvos Goles; tragos
Extirpar Extrair; desarraigar Scia Corja; conjunto de pessoas de m fama
Extorquir Exigir pela fora o pagamento Talante Vontade; empenho
Exultar Alegrar-se muito Temor Reverncia; respeito; venerao
Fauces Garganta; goela Termo Maneira; forma
Feixe Poro amarrada ou agrupada de lenha Tino Juzo natural; instinto; sentido, ateno
Folgar Descansar Torrente Enxurrada
Fragor Estampido; rudo forte Transgresso Desobedincia; ato ou efeito
Fulgor Brilho; claro; esplendor transgredir; Ir alm dos termos ou limites; atravessar;
Grei Rebanho de gado mido; partido; sociedade no observar, no respeitar (as leis ou
Ignomnia Grande desonra regulamentos); infringir
Impudente Sem vergonha Tremedal Pntano; brejo
Imputar - Atribuir (a algum ou a alguma coisa) a Ungido Dedicado Deus
responsabilidade de... Urdir Intrigar; tramar
Inclume So e salvo; ileso Usura Juros exorbitantes
Increpar Repreender Vagas Onda grande; vagalho
Indignao Repulsa; revolta Vio Crescimento com vigor das plantas
Inepto Incapaz Vilipndio Desprezo; menoscabo
Infundir Inspirar; colocar Vituperar Ato infame; vergonhoso
Iniquidade Injustia; maldade; perversidade Volteis Voadores
Injria Insulto; ofensa Voragem Aquilo que devora
Inquirir Investigar
Insidiosamente Traioeiramente PROVRBIOS
Insolente Grosseiro; atrevido; relutante Abjeto - Indigno, desprezvel; ignbil, vil
Irrepreensvel Correto; perfeito; imaculado Aular; provocar
Jbilo Grande alegria Aliciar Seduzir; atrai
Justia Tudo o que Deus exige e aprova Atinar Perceber; compreender
Largueza Generosidade Auricular (testemunha...) Ref. a ouvir.
Lavores - Trabalho manual Auricular Relativo ao ouvido
Lu - toa; vontade; a descoberto, mostra: Com Avareza Desejo srdido, doentio por dinheiro
a cabea ao lu Avidez Desejo; desejar ardentemente
Longevidade De vida longa Baila Lembrana
Louco / Tolo quem desconsidera a Deus em Basilisco Serpente lendria que matava com um
1

simples bafo Regao Lugar de descanso; colo


Contestada Respondido, contraditado; combatido Regalada Alegrada; regozijada
com provas contrrias Remissa Negligente; tardo
Desgnio Plano; propsito Roca Haste de madeira, bojuda numa das
Desposo - restos extremidades, onde se enrola o fio de algodo, linho
Desventura Infelicidade infortnio; m sorte ou outra substncia txtil que se quer fiar
Deveras Realmente; verdadeiramente; muito Salutar Bom para a sade; benfico
Diadema Coroa Sensato Prudente; moderado; providente;
Difamar Caluniar; tirar a boa fama precavido
Diligente Zeloso, cuidadoso; ativo, pronto, rpido Senso faculdade de apreciar, de julgar de sentir
Discernir Estabelecer diferena Serdia Depois do tempo; oportuno; tardio
Discrio Humildade; simplicidade; modstia Simples Pessoas indecisas em seus pontos de
Dissimular Ocultar ou encobrir com astcia; no dar vista, e facilmente influenciveis
a perceber; disfarar Siso Juzo; senso; prudncia
Eirado Terreno duro e liso onde se secam os Soberba Orgulho; arrogncia; altivez
cereais Subverter Arruinar; Aliciar para idias ou atos
Emendar Corrigir; arrepender-se subversivos; revolucionar
Enlaar Unir-se Suscitar Aparecer
Equidade Sentimento de justia; Justia natural; Temor Reverncia; respeito
igualdade; justia; retido Tolo Idiota; imbecil; ridculo; bobo
Espraiar Espalhar; alastrar; difundir Vituperar Ato vergonhoso; desonra
Esquadrinhar Examinar atenta e minuciosamente
Estultcia Tolice; estupidez; necedade ECLESIASTES
Expectao Esperana; expectativa Aguilho Ferro; ponta de um ferro
Expiar - Perdoar Crepitar Estalar
Favor Benefcio; bondade Desvarios Ato de loucura
Fuso Instrumento rolio que se forma a maaroca Embotar Tornar sem gume ou fio; enfraquecer
de fiar Enredar Prender; envolver
Fustigar Bater com vara; aoitar Estultcia Tolo; estpido; nscio; insensatez
Gonzos Dobradia Fugaz Transitrio; efmero; que passa rapidamente
Gral - Vaso em que se esmaga ou tritura alguma Inadvertido Irrefletido; que revela falta de reflexo
coisa; gral Regalada Prazer; satisfao; regozijo
Ignomnia Grande desonra Sobrepujar Exceder; sobressair
Iminente Prximo; a qualquer momento Vaidade Aquilo que oco; vazio; ftil; ninharia
mpio Incrdulo; cruel; sem d; sem misericrdia
Impudente Sem vergonha CANTARES
Infmia Abjeto; desonra Broquel - Escudo antigo
Injria - Insulto Conjurar - Rogar com instncia a; suplicar
Insensato Falto de senso; louco; insensvel Espalda - Ombro
verdade, age sem respeit-la Ferrolho - Tranqueta de ferro corredia, com que se
Joeira Peneira para separar o trigo do joio fecham portas ou janelas
Lavrou Sulcar e terra Liteira Espcie de cadeirinha coberta, sustentada
Libertinos Sem vergonha; infiel por dois varais compridos e conduzida por homens
Litigar Discutir; questo ou animais.
Longnimo Paciente; bondoso; generoso Mirra - Famlia de arbustos ou rvores resinosas ou
Louco Os facilmente conduzveis; crdulos e aromticas, na maioria tropicais
insensatos; pessoas que so ao mesmo tempo Outeiro - Monte pouco elevado; colina
mentalmente ingnuas e moralmente irresponsveis Velar (Velava) - Exercer vigilncia
Lume A claro
Maaroca - Poro de fio torcido e enrolado no fuso;
rolo de cabelo difcil de ser desenrolado ISAIAS
Malfazejo Amigo de fazer mal Abominao Detestvel; que se deve detestar;
Necedade Estupidez; tolice pssimo; insuportvel
Prfido Que mente f jurada; desleal; traioeiro; Abrolhos Rochedo martimo que atinge a superfcie
falso das guas
Pilado Pisar; moer Acalentar - Aquecer(-se) nos braos ou no peito;
Plebe Povo; populacho; ral afagar(-se), agasalhar(-se), embalar(-se)
Pleito Discusso; questo em juzo; litgio; Acrisolar - Purificar no crisol (o ouro); depurar; provar
demanda; disputa Aude - Construo destinada a represar guas
Preceder Antecipar pluviais
Prevaricar faltar aos deveres do cargo; torcer a Afligir a alma - Causar aflio a; angustiar, mortificar,
justia agoniar, agonizar
Proposio- Ato ou efeito de propor. Aquilo que se Agastar - Excitar(-se) por leves provocaes; irritar(-
prope; proposta. se), agoniar(-se); deprimir(-se)
Prudncia Cautela; precauo; cuidado Agouro - Augrio, pressgio; qualquer sinal tido por
Rechaar Afastar; reprimir prenncio de sucessos futuros; pressgio (Fato ou
1

sinal por que se adivinha o futuro) de coisa m casebre


Aio - Preceptora de crianas; Aquele que d Cilcio - Tnica, cinto ou cordo de crina, que se
preceitos; mentor, mestre trazia sobre a pele para mortificao; mortificao
Alar - Tornar alto; erguer, elevar voluntria
Aljava Estojo para setas ou flechas Cimo - Topo; cume
Altares idlatras Lugares de adorao muitas vezes Cingir - Ligar em volta; prender; ornar em roda;
associados s praticas religiosas pags, coroar; pr cintura; apertar, comprimir; vestir-se
imoralidade e aos sacrifcios humanos. Depositavam- Clarificar - Tornar (-se) claro, limpando ou
se objetos religiosos no alto da colina a fim de purificando; purificar-se, arrepender-se
aplacar (acalmar) os deuses pagos (Nm. 33.52 Cogitar - Pr pensamento em; imaginar
lanareis fora todos os habitantes da terra de diante Concernente - relativo, referente
de vs, e destruireis todas as suas pedras em que h Concupiscncia - Grande desejo de bens ou gozos
figuras; tambm destruireis todas as suas imagens materiais; apetite sexual; prazer intenso pelas coisas
de fundio, e desfareis todos os seus altos.) ilcitas
Alteado - Tornar(-se) mais alto; tornar mais excelente Conjurar Maquinar; conspirar
ou mais sublime Consternar - Causar profundo desgosto ou
Altivez - Orgulhoso, arrogante abatimento a; afligir
Ante - Diante de, na presena de Contristar - Causar tristeza a; entristecer, tornar triste
Aplacar Tranqilizar; suavizar Contrito Arrependido
Apoucar - Reduzir(-se) a pouco ou a poucos; Convalescer - Retorno progressivo sade
restringir(-se); tornar menor; diminuir; representar Cordel - Corda muito delgada (pouco espessa; fina);
como de pouca importncia; menosprezar barbante, cordo
Aqueduto - Canal, galeria ou encanamento destinado Cronista Aquele que escreve crnica que :
a conduzir a gua de um lugar para outro Narrao histrica, por ordem cronolgica
Ardsia Rocha rudimentar, separvel em lminas. Debalde Em vo; toa
Arete - Antiga mquina de guerra para arrombar Dbil - Que tem pouca fora ou energia; insignificante
muralhas de cidades sitiadas Definhar - Enfraquecer-se pouco a pouco, extremar-
Arraigar - Firmar pela raiz; enraizar; firmar-se se, mirrar-se; abater, decair, murchar, secar
seguramente; profundar-se Demanada - Causa, litgio, pleito
Arrojada - Audaz, destemido, valente, valoroso Desarraigar - Arrancar pela raiz ou com razes;
Arvorar Elevar; levantar; hastear; erguer; erigir desenraizar, desraigar; extinguir, extirpar
spide Serpente Descalvado Escalvado; sem vegetao
Atalaia - Sentinela, vigia Desdenhar - Desprezar como indigno de siAto ou
Atinar - Achar pelo tino, acertar com, dar com, efeito de desdenhar; desprezo com orgulho; altivez,
descobrir por conjetura ou indcio; encontrar arrogncia
trio - Ptio interno de acesso a um edifcio Desgnio - Plano, projeto, intento
Aviltar - Tornar(-se) vil, abjeto, desprezvel Desmensurado Desmedido; que que excede as
Baluarte - Fortaleza inexpugnvel; lugar seguro; medidas
sustentculo, defesa Desnudo - Despido, nu
Basilisco Serpente lendria que matava com um Despojar - Roubar, defraudar, saquear; privar da
simples bafo posse; desapossar, espoliar
Bato 22 litros (lq.) Desterrado - Que foi banido da ptria
Bordo - Basto, cajado Destilar - Deixar cair em gotas; cair gota a gota
Bramar - Dar bramidos (o veado, o tigre, o boi etc.); Deter - Fazer parar, no deixar ir por diante
gritar, vociferar; enfurecer-se, zangar-se Diadema Coroa
Brenha - Mata espessa e emaranhada Dilatar - Aumentar(-se) o volume de; distender(-se);
Brunido Engomado; polido, lustrado desenvolver(-se).
Bufo Burlesco; jovial Dileto Querido especialmente
Carbnculo - Rubi grande, de bela gua e de grande Diligente - Zeloso, cuidadoso; ativo, pronto, rpido
brilho Dispor Estar a disposio; preparar (algum) para
Cardo - Nome de plantas perenes, da famlia das alguma coisa; servir-se, utilizar-se
Compostas, cujo caule, ereto, revestido de plos Dissecar - Analisar miudamente
Cativo - preso, prisioneiro; prisioneiro de guerra; Dolo - Ao praticada com a inteno de violar o
obrigado escravido direito alheio
Cerviz A parte posterior (situado atrs; que ficou brio - Que se embriagou; bbedo
atrs) do pescoo; nuca Efa 22 litros (Lq.)
Cetro - Basto de comando, uma das insgnias da Eira - Poro de terreno plano e duro, ou laje, em
realeza; autoridade real; superioridade que se secam cereais e legumes
Cevado - Engordado na ceva (comida com que se Embargo - Obstculo, impedimento; restrio
engordam animais) imposta pelo juiz liberdade de ao do devedor,
Chacal - Mamfero carniceiro, da famlia dos para segurana do credor
Candeos (Famlia cosmopolita de mamferos Emplasto - Medicamento de uso externo, adesivo ao
carnvoros, que inclui os ces, lobos, chacais, corpo
raposas etc.) Emproado Orgulhoso; presunoso
Chasquear Escarnecer; ridicularizar, zombar de Encerrar - Pr(-se) em lugar fechado e escondido
Choa Choupana; habitao rstica, humilde; Enlanguescer Enfraquecer
1

Envilecer - Tornar(-se) vil; aviltar(-se), deslustrar(-se); teus inimigos com o teu brao forte.)
tornar(-se) desprezvel; mau Gabar-se - Elogiar, enaltecer, louvar; jactar-se,
Enxrcia - Conjunto de cabos fixos que, de um e vangloriar-se
outro lado ou bordo do navio, seguram os mastros e Grilho - Cadeia, priso; algema
os mastarus (Cada um dos mastros suplementares) Gusano - Verme que se desenvolve onde h matria
Equidade Sentimento de justia; justia natural; orgnica em decomposio
igualdade, justia, retido; disposio para fazer o Herdade - Grande propriedade rural, em geral
bem composta de terra de semeadura e casa de
Ermo - Deserto, despovoado, solitrio habitao
Esbaforido Ofegante; afobado; apressado Ignomnia - Afronta pblica, desonra, vergonha
Escabroso spero; pedregoso; de acesso difcil; Imolar - Matar vtimas para as oferecer em sacrifcio
irregular; indecoroso Impetuoso - Arrebatado, fogoso, violento
Escalvado Sem vegetao. O mesmo que Inbquo - Que ofende a eqidade, a retido; injusto
descalvar Infortnio Calamidade; desventura, infelicidade,
Escarnecer - Manifestao intencional, malvola, por desgraa
meio de riso, palavras, atitudes, com que se procura Iniquidade - Falta de eqidade; qualidade de inquo
levar ao ridculo algum ou alguma instituio; Injuria - Afronta, agravo, insulto, ofensa, ultraje
chacota, escrnio, galhofa, mofa, troa, deboche Jactar - Gloriar-se, ufanar-se, vangloriar-se
Esfalfado Exausto; extenuado Jazer - Estar morto ou como tal
Espelta Espcie de trigo, de qualidade inferior Jeira - 2,750m2
Espraiar - Alastrar, estender-se Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
Estandarte - Bandeira de um esquadro de cavalaria; para encaixar-se por cima do pescoo de dois
bandeira de guerra animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
Estatelar - Cair, estendendo-se ao comprido, no carro; figura da escravido e da opresso; ao
cho, cair de chapa contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
Esterqueira - Lugar onde se lana e se ajunta o fcil de suportar
esterco; imundcie, sujidade Junco - Gnero tpico da famlia das Juncceas
Esterroa - ? (Famlia, largamente distribuda, da ordem das
Estirpe Origem; linhagem Liliales, que compreende gramneas com perianto
Estreptoso - Que produz estrpito; estrondoso; paleceo e fruto capsular)
ruidoso Justificao Ao divina por meio da qual o Senhor
Estribar - Apoiar-se, escorar-se Deus nos faz entrar em relacionamento justo com Ele
Esvaecer - Desfazer(-se), dissipar(-se); tornar-se (Rm. 5.16 E no foi assim o dom como a ofensa, por
vo, vazio um s que pecou. Porque o juzo veio de uma s
Exator - Aquele que exige o que devido; exaes ofensa, na verdade, para condenao, mas o dom
(arrecadao ou cobrana rigorosa de impostos, gratuito veio de muitas ofensas para justificao.);
tributos, dvidas etc; imposto arbitrrio e excessivo) declarao de inocncia ou de justia, libertao da
Excelso - Alto, elevado, grandioso, sublime; ilustre; culpa ou da reprovao
magnificente, maravilhoso, portentoso Justificar Apagar os pecados de algum; declarar
Expiao - Ato mediante o qual os pecadores so justo
reconciliados com Deus pela eliminao do pecado Ladrar - Proferir com violncia: Ladrar maldies,
entre Deus e os pecadores. Os sacrifcios oferecidos pragas etc.
no dia da expiao davam a Nao de Israel inteira a Lagar - Espcie de tanque no qual se espremem e
purificao dos pecados, at mesmo transgresses reduzem a lquido certos frutos; tanque de prensar
inconscientes; so as ofertas levticas que cobriam uvas
os pecados de Israel; anular e remover a culpa Lavrada Trabalhada manualmente
Exultar - Alegrar-se, regozijar-se; alvoroar-se Lavrar - Ornar com trabalhos em relevo; cultivar (as
Fitar - Fixar a vista, cravar ou pregar os olhos em; terras), remexer com arado
conservar em posio levantada e imvel, endireitar Lavrar a cinzel; fazer com esmero e nitidez;
(as orelhas) aprimorar
Flagelo Tortura; castigo; calamidade Leira - Sulco em terra arada, para plantio; canteiro
Flamejar - Brilhar, resplandecer estreito e longo; disposio linear de qualquer
Folgar - Ter alvio ou descanso nos cuidados, material numa superfcie ou no solo; leiva; elevao
trabalhos, etc de terra entre dois sulcos
Forjado tramado; inventado; maquinado Libao Oferta de bebidas
Fumegar - Deitar, lanar fumo ou fumaa Limiar Soleira da porta; incio
Gabarola1 Fanfarro; pessoa que gosta de gabar- Liteira Espcie de cadeirinha coberta, sustentada
se por dois varais compridos e conduzida por homens
Gabarola2 Monstro marinho (segundo os mitos ou animais.
cananeus) que dominava sobre o caos e existia nos Lombos - Costas, dorso
tempos da criao: tambm uma (autonomsia???) Longevidade - Longa durao de vida
referente ao Egito. Na criao, Deus comprovou Seu Lugares altos - Lugares de adorao muitas vezes
poder sobre esse suposto monstro (J 26.12 Com a associados s praticas religiosas pags,
sua fora fende o mar, e com o seu entendimento imoralidade e aos sacrifcios humanos. Depositavam-
abate a soberba.; Salmos 89.10 Tu quebraste a se objetos religiosos no alto da colina a fim de
Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os aplacar (acalmar) os deuses pagos (Nm. 33.52
1

Lanareis fora todos os habitantes da terra de diante Prevaricar - Faltar, por interesse ou m-f, aos
de vs, e destruireis todas as suas pedras em que h deveres de seu cargo; abusar do exerccio de suas
figuras; tambm destruireis todas as suas imagens funes, cometendo injustias ou causando
de fundio, e desfareis todos os seus altos.) prejuzos; proceder mal; transgredir a moral, os bons
Mafazejo - Que se apraz em fazer mal; danoso, costumes; quebrar a fidelidade conjugal; cometer
malfico, pernicioso adultrio
Magistrado - Empregado pblico que, na esfera Primognito - Que, ou aquele que nasceu antes dos
administrativa ou judicial, exerce autoridade delegada outros; o mais velho
pela nao ou pelo poder central; epteto (apelido) Profanar - Aviltar pelo uso profano, imprprio, indigno
dos juzes ou vulgar; macular, manchar, tornar impuro, desonrar
Manancial - Nascente de gua; que mana ou corre Promulgar - Anunciar ao pblico; tornar pblico
incessantemente Quinho Quota-parte; partilha
Manjar - Qualquer substncia alimentar; iguaria Rabiscos Risco; letras mal feitas
delicada e apetitosa; aquilo que pode deleitar, Rebento Filho; descendente
fortalecer ou vigorar o esprito Redimir Isentar; livrar; libertar(-se) do cativeiro,
Milicia - Carreira, disciplina, vida militar; a arte ou pagando resgate; alforriar(-se), redimir(-se), resgatar
exerccio da guerra; a fora militar de um pas (-se)
Minguar - Tornar-se menor; decrescer, diminuir; Remir - Isentar; livrar; libertar(-se) do cativeiro,
escassear, faltar pagando resgate; alforriar(-se), redimir(-se), resgatar
M - Pedra de moinho (-se)
Monturo Lixo Renovo - Ramo novo que brota da planta cortada ou
Mosto - Sumo da uva, antes de se completar a podada; gomo, rebento; descendncia
fermentao; suco, em fermentao, de qualquer Repudiar - Renunciar voluntariamente; arredar de si;
fruta que contenha acar rejeitar, repelir
Motejo Zombaria; escrnio; gracejo atrevido Reputar - Ter em conta; considerar, julgar
Nscio - Que no sabe; ignaro, inepto, ignorante; Retezar Tenso; rijo
estpido, irresponsvel; indivduo ignorante, inepto, Retumbar - Fazer estrondo; ribombar; entoar
irresponsvel fortemente
Notrio - Sabido de todos ou de muitos; pblico Saraiva - Chuva de pedra; granizo
Oblao - Ddiva, oferta Sara - Matagal, moita
Obstinado - Firme, pertinaz, teimoso; inflexvel Sarmento - Rebento ou renovo da videira e outras
Ofegar - Respirar com dificuldade ou com rudo por plantas; vide
causa de fadiga; arquejar Stiro Homem libidinoso ou devasso
Ombreira - Cada uma das peas verticais das portas Sebe Cerca de arbustos ou de ramos ou troncos
e janelas que sustentam as padieiras; entrada secos
mer 22 litros (seco) Segar - Ceifar, cortar (as searas)
Oprbrio - Abjeo extrema; ignomnia, desonra; Seixo Pedregulho; fragmento de rocha ou mineral
afronta, vergonha; infmia, injria Siclo 11,50 gramas
Oscilar - Mover-se alternadamente de um para outro Sicmoro - rvore
lado; fazer vaivm entre duas coisas ou posies; Sitiar - Pr stio ou cerco a; cercar, rodear de tropas
hesitar, vacilar para o ataque
Ourio - Invlucro espinhoso e externo de alguns Soberba - Orgulho excessivo; altivez, arrogncia;
frutos, como a castanha, o pinho, a noz etc. Zool. sobranaria
Nome comum a certos mamferos que tm o corpo Suborno Dar dinheiro a outro para conseguir coisa
recoberto de espinhos rgidos e eriados ilcita (contrrio s leis ou moral) ou imoral
Outeiro - Monte pouco elevado; colina Sumo Rei O mais alto; elevado
Padejar - Revolver com a p: padejar cereais; atirar Temor - Sentimento de respeito ou reverncia
(o gro) ao ar com a p a fim de o limpar na eira Tenaz Instrumento parecido com uma tesoura para
Papiro - Planta cipercea, cujo caule, formado de tirar ou pr peas nas forjas (conjunto de fornalha,
pelculas concntricas sobrepostas, servia outrora, fole e bigorna, de que se servem os ferreiros para
aps certa preparao, para nele se escrever; folha executar obras de ferro) ou segurar ferro em brasa.
para escrever, feita com papiro; manuscrito antigo, Tendo - Feixe fibroso situado na extremidade dos
feito de papiro msculos e que serve para ligar esses aos ossos ou
Pastios Terreno em que h pastagens a outras partes
Pavilho - Tenda; construo Tenro - Recente, novo
Prfido - Que falta f jurada; desleal, infiel, traidor Terebinto rvore da famlia dos pinheiros
Perturbar(-se), tornar(-se) apreensivo, triste Terebinto - Pequena rvore europia, sempre verde
Pira - Vaso em que arde um fogo simblico que produz resina semelhante terebintina
Pleitear - Demandar em juzo; litigar; discusso; Tinhoso Nojento; repugnante
disputa Tirante Correia que puxa um carro ou alguma coisa
Portento - Coisa ou sucesso maravilhoso Torrente - Curso de gua impetuoso; grande
Poste-dolo ou postes sagrados Postes de madeira, abundncia; multido que se precipita com mpeto
talvez entalhados com a imagem de Aser, deusa Torvelinho Redemoinho
canania do amor e da guerra, erigidos (erguidos) Tosquiar - Aparar rente (plo, l ou cabelo)
para homenage-la e colocados perto dos altares do Tranqueiras, levantar Recursos militares usados
culto cananeu para conquistar uma cidade murada; arete
1

Transgressor - Que, ou aquele que transgride; LAMENTAES


infrator; No observar, no respeitar (as leis ou Absinto Planta amarga; planta composta de cujas
regulamentos) inflorescncias secas se extrai um licor
Traspassar - Passar para alm; passar atravs; extremamente txico; bebida alcolica esverdeada
alterar, perturbar a ordem ou a colocao de; pr em preparada de losna, anis e outras plantas aromticas
desordem M Pedra de afiar instrumentos cortantes
Trilhar - Debulhar, esbagoar; moer, triturar Reputado Conhecido
Tufo - Vento muito forte, tempestuoso; furaco,
vendaval EZEQUIEL
Tutano - Medula dos ossos; substncia mole e gorda Alienar Transferir para outro o domnio de; desviar;
que existe no interior dos ossos; a essncia, a parte afastar; indiferentismo moral, poltico, social ou
mais ntima, o mago mesmo apenas intelectual
Urdidura - Compor, criar, imaginar cavilosamente Aretes Antiga mquina de guerra para abater ou
(fingidamente) derrubar muralhas
Usura - Juro excessivo; lucro exagerado; Atalaia Vigia
mesquinhez, avareza; ambio, ganncia trio Ptio interno de acesso a um edifcio
Vau - Lugar em um rio no qual se pode passar a p; Baixeiros - Manta que se coloca no lombo do cavalo
baixio, banco por baixo da sela.
Veranear - Passar o vero algures (Anunciar por Baluarte Fortaleza
agouro; vaticinar; predizer; deixar entrever; fazer Caiar Revestir de cal; pintar
votos; desejar Calafate Aquele que veda os buracos ou vos de
Vicrio Substitutivo; que faz as vezes de outrem ou uma embarcao
de outra coisa; que substitui Cambotas Parte circular das rodas dos carros onde
Vindima - Colheita de uvas se prendem os raios e sobre a qual fixado o aro
Zelo - Dedicao ardente; desvelo, cuidado, Embotar Enfraquecer; perder o fio ou o corte
diligncia; cimes Engaste Guarnio de metal que segura a pedraria
nas jias
JEREMIAS Escarmento Correo; castigo; repreendem
Acrisolar Purificar; provar rigorosamente
Alarido Vozerio; gritaria Estirpe Origem; linhagem
Apoucado - Reduzido a pouco; restrito. Extorso Constranger com grava ameaa
Arribao Partida Fasquias Pedao de tbua
Arrojar Lanar-se; arremessar; atirar Fenecer Terminar; acabar
Arvorar - Hastear, iar (bandeira, insgnia, pavilho, Ginete Cavalo de boa raa
etc.). Ignomnia Grande desonra; oprbrio; humilhao
Baldaquino Cobertura leve por cima da porta de extrema
ingresso Impudiccia Sem pudor; sem vergonha
Cirandeios Peneira; peneira grossa Luxria Perverso de costumes; prticas
Contumaz Obstinado; teimoso; obcecado antinaturais; licenciosidade
Degolar - Cortar o pescoo ou a cabea a; decapitar. Oblao - Ddiva, oferta
Enriada Encrespada; emaranhada. Oprbrio Grande desonra; humilhao extrema
Enternecer - Tornar terno, brando, amoroso; Pateaste Reprovar
abrandar. Paveses Escudo grande
Extorso Obter por meio de violncia; adquirir com Penhorar dar em garantia
fraude Prfido - Que mente f jurada; fementido; traidor,
Facho Luzeiro; archote desleal; infiel.
Ferrolhos - Tranqueta corredia de ferro, com a qual Pingues Gordos; produtivos
se fecham portas e janelas. Prtico trio amplo; trio espaoso, com abbada,
Forro Liberdade sustentado por colunas ou pilares; entrada de edifcio
Gavela Feixe de espigas nobre ou de templo
Gavinha Trepadeira Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou
Orgia Festejo licencioso; bacanal desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar
Outeiro Pequeno monte; colina pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar;
Padejar Atirar com p macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar,
Prfido Que mente f jurada; desleal; traioeiro; ofender
falso Rapace Que rouba
Primpara Primeiro parto Saraiva Granizo
Ramada Rama cortada para dar sombra Strapa Homem poderoso; Governador de um
Requestar Solicitar; granjear; possuir distrito
Sega Ceifa; corte; colheita Sert Frigideira larga de fundo raso
Temporas As fontes da cabea Sinete Selo; marca
Trasfegadores Passar lquido de uma vasilha para Tatalar Rudo
outra, limpando do sedimento Vileza Maldade
Vau Lugar pouco fundo do rio Vindicar Corrigir; recuperar
Vileza Vil; baixo; grosseiro; mau
1

DANIEL Arraial Acampamento


Arauto Mensageiro Arremeter Se lanar
Catadura Semblante; aspecto trio Ptio interno de acesso a um edifcio
Cepa Tronco Cingir Vestir; pentear-se
Circunvalao Barreiras em volta de uma povoao Criptar ?
Corar Branquear de vergonha Difundir Espalhar; propagar
Exator Cobrador de impostos; coletor Eira Terreno onde se secam e limpam os cereais
Imprecao Praga Escrnio Desprezo; ridicularizar
Insolente Atrevido; grosseiro; que tem mau Expiao Ato mediante o qual os pecadores so
procedimento reconciliados com Deus pela eliminao do pecado
Interdito Proibio entre Deus e os pecadores. Os sacrifcios oferecidos
Marrada Arremeter ou bater com a cabea no dia da expiao davam a Nao de Israel inteira a
Reputado Considerado purificao dos pecados, at mesmo transgresses
Strapa Oficial que governava uma importante inconscientes; so as ofertas levticas que cobriam
diviso do imprio Persa os pecados de Israel; anular e remover a culpa
Sempiterno Que no teve princpio nem ter fim; Forjar Fazer; provocar
eterno Lagar - Tanque de prensar uvas
Sitiar cercar; cerco posto a um reduto para o tomar Libao Oferta de bebidas
Manjar Alimento delicado e apetitoso
OSIAS Messe Ceifa; colheita
Abrolho Rochedo martimo que atinge a superfcie Mirrar ressecar; encolher
das guas Mosto Suco das uvas antes de terminar a
Aleivoso Desleal; traidor; prfido fermentao
Alva A primeira luz do dia Oprbrio Grande desonra; humilhao extrema
Atinar Compreender; perceber Outeiro Pequeno monte; colina
Cs Cabelos brancos Prtico trio amplo; trio espaoso, com abbada,
Concitado Incitar; instigar sustentada por colunas ou pilares; entrada de edifcio
Concitado Incitar; mover nobre ou de templo
Eira Terreno duro e liso onde se secam os cereais Promulgar Tornar oficialmente pblico; ordenar a
Embocar Aplicar a boca publicao de lei
Escrnio Zombaria; desprezo Rebate Ato ou efeito de rebater
Estola Espcie de xale, comprido Recamara Cmara interior
Ferrolho Tranca corredia de porta Relha Parte do arado que penetra na terra
Horda Bando indisciplinado; malfazejo Sarmento Rebentos novos da videira
Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada Serdia Que vem tarde
para encaixar-se por cima do pescoo de dois Solene Celebrao com pompa ou magnificncia
animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um Suscitar Causar; provocar; fazer nascer
carro; figura da escravido e da opresso; ao Tempor Precoce; prematuro
contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus Torres pedao de terra endurecido
fcil de suporta Vanguarda Dianteira
Lagar Tanque para espremer uvas ou frutos
Libao Oferta de bebidas AMS
Luxria Sensualidade; perverso de costumes Abbada Teto arqueado
Merc Favor; graa gil Que se move com destreza, com esperteza
Merquem Comprar para vender Alarido Clamor com vozes; gritaria
Mosto Suco de uvas antes de terminar a Alosna - Nome comum a vrias plantas compostas,
fermentao uma das quais o absinto
Obsequiosa Prestar servios; presentear; favor Boeiro Guardador e condutor de bois
mer 220 Lts. (secos) Capitel Parte superior da coluna
Oscilar Balanar; vacilar Cativeiro Escravido
Outeiro Pequeno monte; colina Ceifa Colheita
Perjurar Jurar falso Cetro basto de apoio usado pelos reis
Pousio Interrupo da cultura por um ou mais anos Cevado Gordo
Rebate Ato ou efeito de rebater Cordel Cordo
Seara Extenso de terra semeada; campo de Crestar - Queimar levemente a superfcie de;
cereais chamuscar, tostar
Serdia Que vem tarde; fora do tempo Crivo Peneira de arame
Soberba Orgulho excessivo; arrogncia Desterrar fazer sair da terra ou do pas
Solene Celebrada com pompa; imponente Destilar Passar do estado lquido para o gasoso,
Sovar Bater a massa depois ao lquido novamente
Torro Pedao de terra endurecido Dilatar Estender; ampliar
Trilhar Debulhar (cereal) Doloso Ato consciente e intencional
Viceja Vigor Efa 22 Lts. (secos)
Empenhada Dada em penhor; obrigada por
JOEL promessa
Alva A primeira luz do dia Enlutar Cobrir-se de luto
1

Estrpto Rudo forte; estrondo Outeiro Pequeno monte; colina


Ferrolho Tranca de ferro Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou
Gana Vontade, desejo de fazer o mal desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar
Irromper Aparecer ou surgir de repente pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar;
Manjar Alimento delicado e apetitoso macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar,
Mosto Sumo das uvas antes de terminar a ofender
fermentao Relha Parte do arado que penetra a terra
Oscilar balanar Remir Resgatar; pagar
Pndega vadiagem Sebe Cerca de arbustos, estacas, etc.
Pedras Lavradas Pedras trabalhadas mo Sitiar Cercar; assediar
Perene Perptuo; eterno; que dura muitos anos Suborno Dar alguma coisa para conseguir algo
Prado Campo coberto de ruas que seguem a ilcito ou imoral
pastagem Tempor - Que amadurece primeiro que outros;
Serdia Que vem tarde; fora do tempo prematuro; precoce
Siclo 11,424 gr. Urdir Tramar
Soberba Orgulho excessivo; arrogncia Vindima Colheita e apanha de uvas
Solene Celebrado com pompa ou magnificncia Volver Mudar de posio ou direo
Suborno dar dinheiro para conseguir coisa ilcita ou
imoral NAUM
Subverter Insubordinao Aude Construo destinada a represar a gua
Sustar Suspender; cancelar; parar; interromper Escarlate De cor vermelha vivssima
Tio Pedao de lenha acesa ou meio queimada Exlio expatriao voluntria; desterro
Trilhar Debulhar (cereais) Ferrolho Tranca corredia das portas
Turbilho remoinho de vento; movimento forte e Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
giratrio da gua para encaixar-se por cima do pescoo de dois
Volver Mudar de posio ou direo animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
carro; figura da escravido e da opresso; ao
OBADIAS contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
Esquadrinhar Investigar minuciosamente fcil de suporta
Herdade Grande propriedade rural Locusta Designao cientfica do gafanhoto
Rebuscar Buscar novamente Minguar Tornar-se menor; escasso
Remontar (como guia) Erguer ou levantar muito Outeiro Pequeno monte; colina
Soberba Orgulho excessivo; arrogncia Tempor - Que amadurece primeiro que outros;
Sorver Absorver; sugar; beber aspirando prematuro; precoce
Vindima Colheita ou apanha de uvas Vil - De pouco valor; que se compra por baixo preo;
baixo; reles; ordinrio; mesquinho; miservel;
JONAS desprezvel; abjeto; infame
Dispor-se Ficar disposio; pronto
Enramada Que tem ramos HABACUQUE
Ferrolho Tranca corredia das portas Aljava Estojo para setas ou flechas
Vagas Grandes ondas do mar Altaneiro Que voa bem alto; soberbo
Borra - Depsito espesso de qualquer matria slida
MIQUIAS que estava em suspenso num lquido; sedimento
Abominar Detestar; odiar (Depsito que se forma num lquido em que h
Afluir Correr para; convergir substncias dissolvidas ou suspensas) de um lquido
Altivo Arrogante; presunoso Desvanecer Dissipar; extinguir; aliviar
Alva A primeira luz da manh Eira Terreno duro e liso onde se secam e limpam
Arrojar - Lanar(-se) com mpeto e fora; os cereais
arremessar(-se) Escarnecer Zombaria; escrnio
Babujar Sujar de baba espumante Esquadrinhar Investigar minuciosamente
Bordo Basto; cajado Fulgor Brilho
Cativeiro Escravido Ignomnia Grande desonra; humilhao extrema;
Cerviz Nuca oprbrio
Cordel Cordo Leviano Que age ou procede irrefletidamente;
Coxear Andar coxo; mancar irresponsvel
Despojos Restos Limiar Parte inferior de uma porta ou portal; soleira;
Doloso Ato consciente e intencional portal, entrada; comeo; princpio
Efa 22 Lts. (secos) Litgio Demanda; disputa; contenda; questo
Eira Campo onde se secam e limpam os cereais Lograr Produzir resultado que se esperava
Entranha - Conjunto das vsceras do abdome ou do Oprbrio Grande desonra; humilhao extrema
trax; intestinos Outeiro Pequeno monte; colina
Excelso Alto; sublime; excelente Prfido Que mente f jurada; desleal; falso;
Lavrar - Ornar com trabalhos em relevo; desbastar, traioeiro
talhar (pedras) Retinir Tinir; ressoar
Minguar Tornar-se menor; escasso Ribeiro Rio pequeno; crrego; riacho
Oprbrio Humilhao extrema; ignomnia Sibilar Assobiar; som agudo prolongado
1

Torrente Curso dgua temporrio e violento; Argir Repreender; censurar; advertir com energia
enxurrada Asse Moeda romana de cobre, equivalia a 1/16 do
Velado Tornar secreto; oculto Denrio (Salrio de um dia de um trabalhador braal)
Balsamo Lquido aromtico muito espesso;
SOFONIAS perfume; aroma
Leviano Irresponsvel; que procede sem refletir Canio Vara para pescar (bambu)
Prfido Falso; traioeiro; que mente f jurada; Clangor Som rijo e estridente
desleal Conjurar Incitar; maquinar; conspirar contra a
autoridade estabelecida
AGEU Contristar Ficar muito triste; afligir-se
Orla - Borda ou extremidade das saias ou vestidos; Deliberado Resolvido
cercadura, fmbrias; bordo, rebordo; tira, faixa, Denrio - Salrio de um dia de um trabalhador braal
debrum (Fita ou tira que se cose dobrada sobre a Discorrer Correr para diversos lados; falar; expor
orla de um tecido ou pea de vesturio, para lhe Dissuadir Afastar de um propsito
assegurar a trama ou a guarnecer) Doutrina - Conjunto de princpios em que se baseia
Saraiva Granizo; Precipitao atmosfrica sob a um sistema religioso, poltico ou filosfico; opinio em
forma de pedras de gelo assuntos cientficos
Dracma Salrio de um dia de um trabalhador braal
ZACARIAS Eira Terreno duro e liso onde se secam os cereais
Arrimo Amparo; auxlio; proteo Escarnecer Desprezar; ter desdm; humilhar;
Arrojar Atirar; arremessar desrespeitar
trio Ptio interno de acesso a um edifcio Fel Coisa muito amarga; blis
Baios Castanho Improprio Palavra ofensiva; vituprio; injria
Cordel Barbante; corda muito delgada (pouco Indagar Procurar saber; procurar; investigar
espessa) Iniqidade Maldade; perversidade
Defraudar Cometer fraude (Ato ou efeito de fraudar; Injria Insulto; zangar-se
logro, fraudao; abuso de confiana); cilada Inquirir Fazer perguntas; indagar
Despojo Restos Jazer Estar morto ou como morto
Efa 22 Lts. (secos) Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
Fundibulrios Que combate com a funda (Arma de para encaixar-se por cima do pescoo de dois
arremesso de projteis, consistindo em um pedao animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
de couro e duas cordas) carro; figura da escravido e da opresso; ao
Iniqidade Maldade; perversidade contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
Lavrar - Desbastar, talhar (pedras); aplainar; preparar fcil de suporta
(a madeira) Nscio Tolo; ignorante; incapaz; idiota
Murteiro Tipo de arbusto Pinculo O ponto mais alto de um edifcio
Ocidental Pr do sol Praguejar Dizer pragas ou imprecaes
Oriental Nascer do sol Pretrio Residncia oficial do Governador romano
Paveias Feixe de palhas Progenitor - Aquele que gera antes do pai; av,
Petrecho - Instrumentos, munies e utenslios de ascendente; Pai
guerra; objetos e utenslios necessrios para a Proslito Individuo convertido a uma doutrina
execuo de qualquer coisa (Conjunto de princpios em que se baseia um sistema
Potassa - Substncia branca usada em lavagens religioso, poltico ou filosfico; opinio em assuntos
Pressgio Previso; pressentimento cientficos)
Profanar Violar ou tratar com irreverncia ou Prudente Precavido; de sobreaviso; prevenido
desprezo alguma coisa sagrada ou venervel; aviltar Rotura - Rompimento
pelo uso profano, imprprio, indigno ou vulgar; Seara Campo de cereais; extenso de terra
macular, manchar, tornar impuro, desonrar; injuriar, semeada
ofender Sebe Cerca de arbustos; Tapume de ramos ou
Serdio Que vem tarde; tardio varas entrelaados, para vedar terrenos; cerca viva
Soberbo Orgulho excessivo; arrogncia Talento 6.000 denrios (Salrio de um dia de um
Turbilho Movimento forte e giratrio trabalhador braal)
Volver Mudar de posio ou direo Verdugo Indivduo que inflige maus tratos; carrasco

MALAQUIAS MARCOS
Muxoxos Fazer careta por insatisfao Discorriam Corriam para todos os lados; falar;
Potassa Substncia branca usada em lavagens discursar; analisar
Escuso Escondido; recndito
Interpelar Dirigir a palavra para perguntar alguma
NOVO TESTAMENTO coisa
Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada
MATEUS para encaixar-se por cima do pescoo de dois
Alabastro Pedra, branca ou clara, translcida animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um
(transparente), macia, constituda de gipsita carro; figura da escravido e da opresso; ao
Alpendre Cobertura saliente duma s gua em contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus
geral entrada de um prdio fcil de suporta
1

Lascvia Luxria; libertinagem; sensualidade; Contgua Prximo; junto; adjacente


perverso de costumes Detrimento Dano; prejuzo
Resoluto Decidido; determinado; corajoso Discorrer Discursar; analisar; correr para os lados;
analisar
LUCAS Dissertando Exposio argumentada; tese
Acurada Aperfeioada; tratada com cuidado Emperdenidos Duros; insensveis
Alfarroba Certa rvore frutfera Engendrar Abandonar; desprezar
Alforje Duplo saco postando as cargas, Enseada Pequeno porto ou baa
equilibrando Ensejo Ocasio; oportunidade
Argir Repreender; combater com argumentos Entranha rgos internos do ventre (Cavidade
Arrazoar Discutir; expor um assunto; falar abdominal; abdome; regio do corpo em que est
Atilada Hbil; esperta situada essa cavidade; barriga)
Dissoluto Devasso; libertino; depravado Entrementes Entretanto
Eira Terreno duro e liso onde se pisam e secam os Esconjurar Amaldioar; exorcizar
cereais Fel Mal humor; dio
Escusar Desculpar-se; justificar; perdoar Fitar Olhar fixamente
Hidrpico Acumulao de serosidade (lquido Impetuoso Que se move veemente; forte;
semelhante a soro sanguneo) no tecido celular ou intensamente
numa cavidade do corpo Impugnada Contestada; opor-se
Intrpido Corajoso; audaz Imputar Atribuir; responsabilizar
Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada Indulgente Clemente; tolerante; pronto perdoar
para encaixar-se por cima do pescoo de dois Intrpido Corajoso; audaz; sem medo
animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um Invernar Passar o inverno
carro; figura da escravido e da opresso; ao Jornada de um sbado Cerca de um quilmetro
contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus Lu vontade
fcil de suporta Libelo Exposio articulada do que se pretende
Manjedoura Tabuleiro em que se deita comida aos provar contra um ru
animais nas estrebarias (currais) Mister Necessrio
Meirinho Antigo oficial judicial Mormente Principalmente; sobretudo
Premido Apertar o sono Outorgar dar; conceder; permitir
Quedar Permanecer; ficar; estacionar Pasmar Sentir espanto; admirao
Resoluto Decidido; determinado; corajoso; Popa A parte posterior da embarcao; atrs
resolvido Proa A parte anterior da embarcao; frente
Veemncia Intensidade; vigor Proslito Individuo convertido a uma doutrina
(Conjunto de princpios em que se baseia um sistema
JOO religioso, poltico ou filosfico)
Atinar Perceber; compreender Recalcitrar Resistir desobedecendo; teimar
Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada Refutar Dizer em contrrio; combater com
para encaixar-se por cima do pescoo de dois argumentos; desmentir
animais (em geral bois) e ligada a um arado ou a um Ressentido Ofendido
carro; figura da escravido e da opresso; ao Sacrilgio Irreverncia para com pessoas ou
contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus objetos consagrados; ato de impiedade; ao
fcil de suporta condenvel
Objetar Contrapor; opor-se a um argumento Sedio Revolta; sublevao; motim
Precursor Que vai adiante; antecipar; preceder Sota-Vento Bordo contrrio quele donde sopra o
Pretrio Residncia oficial do governador romano vento
(ver Jo 18.28 Em seguida, os judeus levaram Jesus Sublevar Revolta; motim; sedio
da casa de Caifs para o Pretrio. J estava Tufo Vento fortssimo e tempestuoso
amanhecendo e, para evitar contaminao Vagar Oportunidade
cerimonial, os judeus no entraram no Pretrio; pois Virtude Disposio firme e constante para a pratica
queriam participar da Pscoa.(NVI). do bem; qualidade prpria para produzir certos
Sindrio Tribunal dos Judeus efeitos

ATOS DOS APSTOLOS ROMANOS


Acedeu Concordou Avultar Destacar; aparecer
Aguilho Ferro; ponta de ferro Caducidade Enfraquecimento; envelhecimento
Argir Repreender; acusar; combater com Concupiscncia Apetite excessivo (sexual etc.)
argumentos Condescender Tolerante; pronto a perdoar;
Atnito Confuso; perturbado; tonto agradvel
Bordejando Dirigir a embarcao de um lado a Desventurado Infeliz; infortnio a que se atribui
outro lado, conforme o vento desgraa; infelicidade
Braa 180 metros Dileto Muito querido
Celeuma barulhos; gritos de protestos Dissoluo Depravao de costumes; Falta de
Compungir Magoar; afligir; arrepender; pesar disciplina moral; ausncia de respeito por padres
profundo mais aceitveis
Concernente Que diz respeito; relativo Emulao Estmulo; incentivo; cime
1

Fraternal De, ou prprio de irmo Avistar Encontrar-se; ter entrevista


Impenitente Que persiste no erro ou no crime Concupiscncia Grande desejo ou desejo
Incauto Imprudente; ingnuo desenfreado
Inescrutvel Que no se pode sondar, investigar, Curador Que tem a funo de zelar pelos bens e
pesquisar interesses dos que, por si, no o possam fazer
Infame Desprezvel; indigno; desonroso; vil (rfos, loucos, memores, etc.)
Inflamar Excitar; exaltar Desarraigar Tirar pela raiz
Insolente Grosseiro; atrevida; petulante; orgulhoso Detena Demora; delonga
Outorgar dar; conceder; conceder um direito Dissensso - Divergncia de opinies; desavena,
Prfido desleal; falso; traioeiro; infiel discrdia; dissidncia
Recproco dar e receber Dissimular Fingir; disfarar; encobrir
Relevo realce; evidncia Encerrados Meter; guardar; incluir
Remisso Descuidado; indolente Exultao Manifestar grande jbilo; grande alegria
Sensualidade Luxria; libertinagem; devassido; Faco Diviso
perverso de costumes Lascvia - Luxria, libidinagem, sensualidade;
Torpe Imoral; indecente; nojento; repugnante perverso de costumes
Urdir Tramar Longanimidade - Paciente, resignado
Obsequiar Prestar servios, favor; presentear
I CORNTIOS Persuaso - Levar ou induzir a fazer, a aceitar ou a
Aguilho Ferro; ponta de ferro; sofrimento crer; aconselhar
pungente Porfia - Contenda de palavras; discusso
Argir Repreender; combater com argumentos Promulgar Tornar pblico; publicar
Asseverar Dar por certo; atestar Ratificada Validada; confirmada
Despenseiros Guardadores; administradores Repreensvel Digno de advertncia
Detrimento Dano; prejuzo Revogar Anular; cancelar
Dissoluo Falta de disciplina moral; ausncia de Tutor Protetor; amparador
respeito por padres mais aceitveis
Estulto Tolo; nscio; insensato; imbecil EFSIOS
Exasperar Irritar-se muito; enfurecer Ao de Graas Confisso de Bnos
Incontinncia Sensualidade; luxria; perverso de Acepo Escolha; seleo
costumes Beneplcito Consentimento; aprovao
Jactncia Gabar-se; vangloriar-se Chocarrices Gracejo atrevido; gozao; caoada
Obscuro Pouco inteligvel; pouco conhecido Compassivo Que denota compaixo; d; piedade
Perscrutar Investigar minuciosamente Convergir Tender ou dirigir para o mesmo ponto
Ressentimento Que se magoa facilmente; sentir de Corroborar Confirmar; comprovar; fortalecer
novo; magoar-se Dispensao um perodo de tempo onde nos
Ufanar Envaidecer; orgulhar-se concedido, a mordomia ou responsabilidade no
Varonilmente Energicamente; forte; herico servio Cristo
Vituprio Insulto; injria; ato vergonhoso Dissoluo Depravao de costumes; pervertido;
libertino; falta de disciplina moral; ausncia de
II CORNTIOS respeito por padres mais aceitveis
Cabalmente Completo; pleno; perfeito; rigoroso Entenebrecido - Cobrir de trevas; escurecer;
Contristado Magoado; triste; compungido obscurecer. Fig. Entristecer, afligir.
Convergir Tender ou dirigir-se para o mesmo ponto Impudiccia Que no tem pudor; sem vergonha
Deliberar Resolver; decidir aps ponderao ou Incontinente Sensual; no casto; impuro
exame Nscio Tolo; idiota
Desvanecer fazer desaparecer; extinguir Torpe Imoral; obsceno; vergonhoso
Detrao Maledicncia; desprezo; depreciao; Varonil Forte; rijo; corajoso
murmuraes
Embotar Insensibilizar FILIPENSES
Ensejo oportunidade; ocasio prpria Infmia Desonra; desacreditar; que tem m fama
Imputar Atribuir (a algum) a responsabilidade Irrepreensvel Correto; que no se pode repreender
Inefvel Que no se exprimir com palavras; Porfia Discusso; disputa
indizvel Usurpar Apoderar-se com violncia ou fraude
Leviano Irresponsvel; que age irrefletidamente
Outorgar Dar; conceder; dar por direito COLOSSENSES
Persuadir Levar a crer Lenitivo Alvio; consolao; coisa que suaviza
Porfia Discusso; disputa
Solicitude Cuidado; diligncia I TESSALONICENSES
Temor Sentimento de respeito; reverncia Abnegao Abster-se, renunciar prpria vontade,
Vindita Castigo; punio legal sacrificar-se
Apreo - Estima
GLATAS Conjurar Exortar; encorajar; incitar
Ab-rogar Anular; suprimir Dolo M f; fraude
Aio Pedagogo; aquele que ministra; preceitos ou Fraternal De, ou prprio de irmo
instruo Orfanado Abandonado
2

II TESSALONICENSES II PEDRO
Demover Afastar-se; deslocar-se; sair Adgio Ditado; provrbio; axioma
Diligente Cuidadoso
I TIMTEO Heresia falsa doutrina (Conjunto de princpios em
Altercao Discutir com ardor; disputa que se baseia um sistema religioso, poltico ou
Animosidade Rancor; antipatia filosfico)
Asseverao Afirmao Jactncia Gabar-se; vangloriar-se
Conjurar Exortar; encorajar; incitar Ndoa Substncia que suja; mancha
Enfatuado Cheio de si; vaidoso; presumido; Virtude Disposio firme para o bem; boa qualidade
arrogante moral; fora moral
Insolente Grosseiro; atrevido
Intercesso Pedir a favor de algum I JOO
Loquacidade frvola Palavreado sem importncia Propiciao Cobriu e tornou favorvel; sacrifcio
Promulgar Publicar que desvia a ira de Deus, tirando os nossos pecados
Concupiscncia Apetite sensual; lascvia;
II TIMTEO sensualidade; apetite desordenado
Arregimentar Reunir; associar
Cabalmente Perfeitamente; completamente II JOO
Conjurar Exortar; encorajar; incitar
Engendrar Inventar; maquinar III JOO
Idneo Apto; capaz
Pondera Aprecia; medita; refletir JUDAS
Solene Majestoso; pomposo Dissimulao Fingimento; disfarce; ocultar-se
Libertinagem Devasso; pervertido; perverso de
TITO costumes
Dissoluo Perverso de costumes; devassido; Recato Guardado; pudor
falta de disciplina moral; ausncia de respeito por
padres mais aceitveis
Despenseiro Guardador; administrador APOCALPSE
Irascvel Irado; colrico Alvejaram Branquearam
Frvolo Palavreado sem importncia Apetecer desejar; pretender
Palrador Tagarela Ataviou Enfeitou; vestiu-se
Difamar Caluniar; desonrar; tirar a boa fama de Delongas Demora; adiamento
Altercar Disputar; debater; provocar Flagelos Pragas; castigo; peste
Cordato Prudente; que tem bom senso Fulgor Brilho intenso
Senso faculdade de apreciar; de julgar; de sentir Opulncia Cheio de dinheiro; muito rico
Sazonado Amadurecido
FILEMON Talares Que desce at o calcanhar

HEBREUS By Mauro Graner


Abluo Ao de lavar-se antes (de uma cerimnia) graner.tm@ig.com.br
Aspergir Respingar
Condoer Ter compaixo; d; misericrdia
Equidade Sentimento de justia
Indolente Preguioso; negligente
Mcula Sujeira; culpa ou defeitos
Patente Evidente; manifesto
Precursor Que vai adiante; precede; antecipa
Vituprio Insulto; injria; ato vergonhoso; infmia

TIAGO
nimo dobre Lealdade dividida
Desventura Infelicidade; infortnio
Indulgente Diz-se da pessoa pronta a perdoar
Instncia Insistncia

I PEDRO
Borrachice Bebedeira; palavras ou modos de
bbado; grosseria; disparate; obra mal feita.
Devassido Libertinagem; pervertido; depravado;
corrompido
Imarcescvel Que no pode murchar; imperecvel
Perscrutar Investigar minuciosamente
Prescincia Que sabe antes
Srdida Suja; imunda; nojenta