-FFLCHLE 21300090884 DEDALUS - Act16 apeesoergio fis verse. A ln do romincits made ala, pode ‘mano mals coerene do que o mundo do romance modes. ‘Mas gue esta sma, em Vergo Fee, sje a 60 escttor nsinesmado, sem raze problema para eo outers ¢paa sl nesmo Sigua da pemlencnde ("No eocrevo pare ningueay aver, eserves soqur para sin”) — parece uma das hiptees provads pelo dens enaio_de Marla Lien Dal Fars gue ive prize delere sonra de presenta. Universidade de S80 Paulo, stembro de 1977. PRIMEIRA PARTE Percurso TeoricoCavireno 1 AUTOR F NARRADOR A Sgimagio™ do romance de prime pesos A lingsogem litera toma conformagio a pari de certs presposter qu, tis como porto deretesexpalhados a abe Thre Ge wor, ltedgadorformm o specto do seu Tite. Seu SSpugo de exit esta creumeio ts fontelas gue ada — GPaGis ladon do Anglo que se eben porn a valo — 8 epee Shae'moblidage dat lentes com que ofa e fra apes © 0 niveso emene cid com mars ds OB. “Asada presence do enor, o-pomta de vstrtem Kade tao mugs quanie } da pron Mert e tem peteorido com Gh ov eamiion dt sua deco, Eatetanto, em ins do séulo Six ‘sor utdncin « se coolsos sesumsram a pinata aha ‘hr cca de preocupaies de Heny Tames, Ford Madox Ford © Josep Conds romansetas que se Sngltavam por un elo ipesoa, "Atvés dos precios de James e de toda» tao que Instaunon sde ou queso do pont de via velo er ttada Crs viglimia © peste devidas um recurso db grande ‘poranen "Ar inguetaget de James quanto 2 am somunce impesca os isnt a que ehegov promovera, Por ost Indo um fomads de paride, visvel nat sbras deLobbock, Fhedthan © Mion qt come em comer como 9 motos mat eat arto romace, que sim so qua "objeto", 0 dh ulzngio Urtereen pests’ “Uramatzads'. Somente dete mo alo se exten o rhea de, epeninamens,nupreenser o aur sobre 3 ‘Sects peronigens a Thackeray ov 4 Fielding — para {nce o sea ino om roa apres, detrulndo pot completo 4 aso de rdade” qo, Se manera to dedua aba sido Con quis© rye Ma a Jtane 9 tad ny, nl ay pratense sa soema ea! le ieee Scr a cs pug ners peers hr” oti waren ete ae ae SUSE Ss ames & win pce, on Sins cae ie ee sa re eee Serr, Wen: moa rc ace a ean, Be sete fate cate wel lee oo ar le ik Br ata ea as 2 meine es Sone Ss ce a ss Sy Se, se ‘relent ested ae foe oe. at ee Se ta Pl i oe Ml ee ee eos TR aoreietagcmranene CAS ot Se Le me sont Stee Sete ‘clement ee, te ng, Sha ae) daemons teta, trary mee Fo abn, oS ome omar” rte 4. Pa Se 7 | "teaegio" bo soMANee BE PRIME PEON 19 «na peas. Fis 0 pooto sobre o gual seria deve inter. Tat snine abo um tba de enabelsmeno de texto, mas tana queto\ de ea port» Infelete, aot clamores © & anfsia de Keller nenhama ox sleimtou” Somente em 1958, quando Kage, retomande 1S coniderates de Blnkenburs © Ovo Ludwig, se dpts coo ‘oraro problem da forma romanesc, una sesposa ‘elo Tea ‘erat cofanien de Keller e um sicaresment vei pe fim 8 ‘slot “topiitade” do romance de pene pelea pare © ‘Sore teria b "Todc 0 maentendido saci du convegio de qu, no ca se, 2 var que dee navagio sela a do aor = do poets bjt coe subscreve os original. Masa upz © eso mre \in'gal eunivero emerge se desprende dunt gaganta 3 papel, sees de uma das potion meres do fore. Cas a ‘apo, el cmara deen Se ead pelo sor gum, dete 9 galeria Ais sia postiras — as ersonagens —y leew como nara. Misra iad pelo demlurgo, 0 avador € um ser felon que ‘serndeu a hoea do palo para roe a ems, para Se lose ‘agente imedisto dvr primi. Metamororeuo ae, osu toma infumentiia neetira pars proved instaranso do nem i) 0 mem respoositel pelo romance, cjo nome aparece ma ‘capa, tran su face apagada dena da Tesi. Seu Tosi et “nobert pelos ves da maifapio romanesa ese aha vlads Fala perspective do narraor gue cow Ele tee ot fom, Ste ease ajomaoe conform at ascendadestSecgiens ds 0 ‘or est gerandoy mas a suns os atfeass —~ lugar do oper {i rragae mo fae pare da cena. Seu lugar €0 dos bas= ‘dost dotss eer d 0 rowmws, aque on poor © press, $8 tees fatnomiss de fun fvengio — enone familia st ‘st metanortoes vio brotndo exlando ida CComy seu fepeicatnte e portrved, g-aseador se torn io, mls que ® pesonagem ia aseoada cote tle ele so tranorm no ett crior da linguage, no esp onislete { onprette sus Si ¢ precnn o nt romana Devs mod Incsmo o mais imperceptvel navador dere Psson 9 do Madame dors, por eemplo sed seme une rdstra clas, oad e manta peo ator OSE a onteraeze os dis tipos 6 romance se desmoroaa | romance stetngrtig, o epilr e@ So nto sh format20 can 1 sero # nanninon case objedvas quanto a do romance de teria pesos Fotfo-nuafor munca esardencerredo na, iso eset ds uma ffeeinada pesonagem. Ele ce toma 0 "espit. danarrast -9 "enador mio 6osnivero - ‘A conlosio n que chegs-Kayser & semehante agua, que smite Booth aa encontrar no sea ado sobne 4 "86 Fa" fess! Enora ado concdam exstmante, am © 060 feoncordam quanto 2 inopericia da cater de “petog” 980 hn verdde,cfetenga radical eae o ronaace de prinira © ode rem pion, pore amis o onus comport ub 'No satan, vee ge Booth sh propeso a acedtar que 2 sepundas guider donaae poe Kaye a0 nanadoe “cir tle do unierso"."esprito a narragio” — so mais prints ote ele denomina "aulrigpisto” © no propitmente 20 ‘andor Apert de oo se eaconrar @ulguer flere 20 ‘Stodo de Kayrer, ffl avengyar que hi eate ambos na dor ‘dae a ee 5: Ker cots no mrad snl a ds ry do autor, podeer tester ae onscisntn ¢ oniresei Bast, ‘irapteando a nog de ntfaden alse deer'0 exabe des Ser que bin pare além dz mascara ¢ do gua segundo, _ Shanam a slings © 0 regio dnd eg, ‘Maneedor ge antares, oto, caasoe ecobert pla fog, mio conse Tuer subncte” omens uns ne saree ‘atca em diva a tals espesioa = apreciagio. Pork {de da bre, na pra acl do il, ele e aie mesmo to ier den compen telso drs, 4 preface por Seeminas suredon apes fvorinel Por Ea persoagenn + Slsttbsio da mse dor capil, a pea pote be sets ie ure a, : Tmo conjnio pondered scapes que petaem 2 ncn do autor, Booth Seonina “ec ee sy ates des recursos, le arielard cbr pes 3 commit com 8 _lstiors © impor seu eniveno ccna ‘Mas ene autor gor inperepnelnent, to partido tats « compegto do mundo, nia, em smo, o serge came {ue habia o seu tempo e toma sed Togar Fis, Quando le is tbe. d Shae te arco Si hme Man eee cscrete no ia omentum mans genera dea impel, mes SErjusimette com sus corr uma vero pte de 3 mesmo samp eeu ramet nes € ic Siem do mrador_ pole ssa fegto cic ates th tlocia que unum em felagbo sete. Caleidoscpio formado pelo meumo sumer de cmencrcomtuvos, 9 aur ell ue ee sic causal giana Pais eo oto de etcreer compreends a tentatia de dec frag da figs se font que Const 0 mundo: signs cone {Sern alm den mesmo, ¢ cet du sun earn No te ‘ata Porouest, po entre foes de Hetero, medhnidade ‘Sotecune que Eerano Peon stb A oigem dow seus Bete fonimey 1 mccsudhge oe eeselos como manfsogesdeeses ie stmeano conti Mraramete, 0 atstado de conbecinento {k Sabdaca oe ferns avtorecmalitosremponsdves por cada fac au sn produ. A smictia™ poses gue enole or {cenmoseaonts so sticatv ho lop fto — apotado For Boots de gue excieer€ sempre buear encontrar 0 a0r ago gue se reve ‘De acon com nfiaiades oconsoane& sala de valores dv osteo em men, eds romance ever un Oetrminago ‘Moedmpcto —'e conjoto de ports sloios disposi pe retinal de cago jn av puter de peor no clon plo Seo pos © connténcla adsense 8 medida que © ine‘ narauho prsepee, enparcerio, por fin, nua image ‘mpi ps @ eto senor vagnrono ¢ ido que subveplianeae comanda a recptviafe 00 lator mo € et 0 or e-em oad, nar 2 yesto sopenor da avlor que 0 eon. Ble € a. propia {he an gm 0 tardor se mevinenia tido e Mao que the ‘e vida Tesi a sal econ, en o autor «naeador de Kaye, tooth inte o auoranptc,cofedadode a esponsbiiade polo univer eit c.0 antseamento do naradot, das pets Tages ds age Go tompo edo lat: & propia eboreto. do ing que se not tanto em vm quanto em outo tiico é 8 texan de apotar guy abo 'arador ou no Seu prio ‘Slog, um mente smh pla etm cn poder da teal w Fp de ang ttevorder, «conto cri pu © avo almejao, a ompresta et oncienia —fmaglo que ji'vinns enpeie an fear mternta de LukicgAs qualiéaes cones so “ctador mio do uiveso” de Kayser © ap-sautorimplcte” de, Booth slo teencotadas m0 Sonata eo\parrador onscente” de Lakdss. A onbeléna fomaneicacompreende, pars ele sistse dos mandamentos da Gps e decore do tratamento da aslo e do alstamento do nate ‘doe, Fe 0 romance deve dar impress de qu a vide ent sendo repreenada fo Sun (tlie intensive, 2 go dee et Teesisada no pesado e\0 nanador —~ enquanto consol do Sn lp ee conta gt ss dao He ‘Bunter os olbos abenor para» dol Tados do tempo, adgiado ‘Tebiladenesesra para se nove num ecufo dei volta atte ents element tempoais”pasiado-pretente utr. “Ganhando mebisde sero ¢ atesiatva, 0 naradat pro- move a slog dor elementos esenisin e pode, paras 60 0 ‘Tostncao,desnhara fos das uniades de easio. Deste modo, fe cone ao fetor uma perepyo lara do encadeamento ot {tos doandovse como pain come a mio que oventa 0 caminko ‘pa manpulgio da oranda épca ‘Odtancamento ds ebligso da vida gue al cando dhe s objetivdnde necnsia para cleger com peelto, 0 sgiieado ‘xpciicn de cas lo Je Cadel, de ada cone que sable fst 0 deeavolvineno da corente narra Do allo grad Fi clawidecin da clsiidade oa us cscaolire taste onsite do naredo. “Tambien pare Lukécs, 0 gar do dicuro do aartador & sinplesmente ume posters ere, pi, porecendo estat 4 tnd {Sor gue emite ag = sport ex, a vetdade, em. ada ‘antes tne xii pars vigillncia © onal db orgie ead ic. ‘Gsando, em Tom Jones, "Fidiing” qu, até eto, suten- tavase na tecsira pec, surg de tepeate e da "eu" adverneo fo eitor na pimeics essa, ao Fieldige quem flava ov fala, Shar sou arrador Num gras de dstancamenn dle, 0 Seiad? ie tera” Steppin oo neo "Sec" eat eopreando, ocaado om obsesvar se 0 gue el diz a em ese harmoniza com 0 romance que eld anqttané DDemiorgo dos pees de vida emartesobe ose ues, em Dresiow' Vertue Seu dom Ga vor 30 sea narador. 2 vor orginal do romance ni’ ® proprameste agus que t : ‘qua | -trcrago" 90 ROMANCE BE MME PeHON 23 se desprene da boea do nacador, mas 0 acorde das vos propa Fades na amp godbada scstin do romance; se aquele que fla ‘Beate de supremo # gage © ¢ somente una projeto 00 Verbs cron enti sepegunia: gue eririo deve se” toma pra accor onsato¢0 dngulo de Vso? ‘Sibo que pra sqm da perspective exis. do narrador- iniseare ak wis visio muito mi extense © dominador, cos ites sn emarades pls posto Gov vires qu veslarlo 7 Gy alos que dominam of boraonts de lado 2Indo-¢.aue ‘regula haa vontade sip newaelnente oF Go ator ip \ Sa spec de Jano qe consenn presents no eu char 0 pes S835 © art A ele cabo ado romance, um cofento {Er pontos possve de ebesrragto qu, reulaos, coafeem & lente ‘Efiminece esata O jogo de fooios ce vista que ele ple em puis na sboragea do tmivero fio lnstumentos que ateguram terecttiidae da soa valigio, Tle enpreia ao narador, no caso do romance de primeira esse un vako menos ow thls renin Comtando com dee ‘lps ous amplitude dese ponto de visa para comiguir deer tnimdo cate, Fag, no cao o romance terospectvo, com que parador ae crcumerevas esfta da mendn, masta pero ‘ilo, protocando umn fal, a leotranga, gue posts perm © quote Du qualquer aeragéo que possible a tnaldades da ra 'e esole cegr seu narador ow tomo um date menat — coms’ Beatin de The Sound And The Fury, de Faiet Si'om pasanlca ou um homem calltado oy wm adolescent, ‘Toompre jus o sou prove — pera a sua ta” — que ofa, Toren, mest no exame’e na dscusso. ds en Ue se sr prea avert que els levam em conta somefte © Ponte de ged marador, 0s Ies conte um carter uo font, 7alvez rsdn agai wen os eguvocostetcos de maior Importnca na questio do ponto de ws o de io consdert ‘geo dno de toi confeido ao nrrador sea um dos pose resis femmatores do once” do autormplicte ou do "eador tito do uniero” ou do "nardor onsen” ou de qualguet (ve soja 2 nome que wd a esa mente detetor dos poderes TNs eidade aquilo que tse-considerado tr 0 ponto de vista do tnradot © aus; segundo se sfrma, hao mune ¢ di Toma'¢ nome dp ctlass nade ris € quo ua posta viaalI requ por uma opin malo: aqela que eoxerga no deito ov ‘ample de ito Confers 80 martador » serena So sucend fos valores gue quer manipula. ‘sins deen do universe nascent do confronto entre uz «sombre, etre 6 pout de vist co narador que pe pe ore ods a herarghn das ite, desde = onslata a 0 Toco tae restito eon pontor de epucira do aatador os ere {es proves goo’ Borneo puder tar dag que € vedo S'.hn'miscem, A esse cosluio de focos camase "Stes", 0 gar de ontem du emasto garadorn do univer romenesco. ‘este nod; iso que leva elie compreener mando ve ee pacar dele ho @fondomentamente a uilizads pelo ‘Rtradse” Sem divide, © poto de wna do nreador€ o pon ‘uteri ou velo expittamente condor de elaberagio ‘de Imundo pelo Tetor, mas nSo Gna e nem a verde. “A visio gue o aulornplcho empresa. a9 nacrador — na primi ou ari peace — ¢tmbem am Sfarce que disse ula tea pretend 0 pomto de vine do arraor, bor as {np ou ails resto gg sein sempre um recurso’ JQ tor- “ipso par promover “aca exes ou areca de incter "qo fonts visto seen um itera die tio cpise de fee de feenter inrferdocas de tens — arto eolorasso verdad n0 romance ‘Ovando, mam romance, o lel, gue devea seat sinpatia por uma detrminade perenagem — js que eta £ queria e bem Eads pelo nurador sate, ao cote, reps, € pelo bat {do aitorsimpieto que sim rage. Quando, em Doctor Pastis, ‘Thoms Mana eloge um nator como SerenssZeitblom — et Ato sennor Se 60 anos —~ para cvtar a vida do finade Advan Leverkiha, 0 autciplisto ents deemvshvendo wma ttc inde {etn para que o leior vena 4 conocer 4 "edad" imagem { Levekd, ‘Azavs do ponto de visa espectco e caacteristco do eru- to Zhan, permiado que le flee se free nat sas qu ‘des dete, 0 sears So later pssblidade de reenconrar ne firager da pesos 36 aatvador, © Levekhn gue ‘Ge sutorimplisio — queda cat.” Nao se toma isto qt ‘bor tem de Leven, masa visto gue © autor fem de Lever pra alem da vidoe Zeon, Meso nm romance "mpeoa™ como opriende ser aqule de esta posoa onde 0 aarador aio tem carctersae expe ‘ica, suas “qualidades pessoas” uansparecem no grau de Visio | tecragZo" no ROMANCE OF PADMA PEON 25 connie opiate an eae ge LSM Laney Soh: Sac eee Ti ma wt do mr tae eas eee et SEES Sec gee eats Te Dae ae Sal hc arCaPtrono u OTICA # PONTOS DE VISTA. 1.0. Casitas pris Aras 6 dscssSo dn clasicagiesentents sobre 0 por- fo de vista, verses que 0 equvaco tero te compe, Nests fonte — com exesdo do cttdo de Booth ~ regu v conc

Você também pode gostar

• REvista Matrizes

  

  Documento17 páginas

  REvista Matrizes

  adricreks

  Ainda não há avaliações
• MONOGRAFIA

  

  Documento70 páginas

  MONOGRAFIA

  adricreks

  Ainda não há avaliações
• Comunicação e Amrketing

  

  Documento5 páginas

  Comunicação e Amrketing

  adricreks

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• A Célebre Rã Saltadora Do Condado de Calaveras

  

  Documento6 páginas

  A Célebre Rã Saltadora Do Condado de Calaveras

  adricreks

  Ainda não há avaliações