AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y DEL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

FACULTAD DE INGENIERA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE

INEGNIERA CIVIL

ASIGANTURA : MECANICA DE FLUIDOS

DOCENTE : BENJAMIN LOPEZ CAHUASA

TEMA : VISITA DE CAMPO

ALUMNO : POOL PIERO VALERA ESPINO

SEMESTRE : 2012 I

CICLO :V

FECHA : 19/ 07 / 2012

TARAPOTO PER
 DEDICATORIA

El presente trabajo est dedicado a nuestros padres, por ser grandes ejemplos de
Responsabilidad, fortaleza y perseverancia, y por todo lo me estn brindando hasta el
momento, de las cuales la mejor herencia por parte de ellos es darme una profesin.

Al Ing. ARANIBAL docente de la Universidad Nacional De San Martin del curso de

abastecimiento de agua y alcantarillado , por su dedicada labor de contribuir con nosotros,
en la enseanza, investigacin y mucho ms para ayudarnos a formarnos como verdaderos
profesionales de calidad y competitividad.
 AGRADECIEMIENTO

Agradezco a Dios en primer lugar como la razn fundamental en nuestra vida.

A mis queridos Padres por darme la mejor herencia, La Educacin Superior, para
realizarme como persona y ser profesional de bien.
 VISITA DE CAMPO: PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA EMAPA SAN MARTIN

I. INTRODUCCIN
Como futuros ingenieros civiles, en la asignatura de mecnica de fluidos nos brindan
conocimientos tericos y casos prcticos de la vida diaria, la cual complementamos con la
visita de campo a la planta de tratamiento de la entidad prestadora de servicios de
saneamiento de agua potable y alcantarillado EMAPA SAN MARTIN la cual presta estos
servicios a la poblacin de Tarapoto, Morales y La Banda de Shilcayo. el fin de la vista fue
conocer y analizar los procesos y las etapas de tratamiento del agua potable.
II. OBJETIVOS

El objetivo de las visita fue conocer la forma en la que funciona una captacin de
agua y las instalaciones de la empresa y de esta manera entender con mayor claridad
los procesos de tratamiento del agua potable que consumimos.

Analizar y comprender el proceso de tratamiento y los diferentes componentes de

cada sistema de tratamiento del agua.

Conocer la importancia del curso para la solucin de los problemas y el desarrollo

de la sociedad.
III. HISTORIA DEL TRATAMIENTO DEL AGUA
Los seres humanos han almacenado y distribuido el agua durante siglos. En la poca en
que el hombre era cazador y recolector el agua utilizada para beber era agua del ro.
Cuando se producan asentamientos humanos de manera continuada estos siempre se
producen cerca de lagos y ros. Cuando no existen lagos y ros las personas aprovechan
los recursos de agua subterrneos que se extrae mediante la construccin de pozos. Cuando
la poblacinhumana comienza a crecer de manera extensiva, y no existen suficientes
recursos disponibles de agua, se necesita buscar otras fuentes diferentes de agua.
Hace aproximadamente 7000 aos en Jeric, el agua almacenada en los pozos se utilizaba
como fuente de recursos de agua, adems se empez a desarrollar
los sistemas de transporte y distribucin del agua. Este transporte se realizaba mediante
canales sencillos, excavados en la arena o las rocasy mas tarde se comenzaran a utilizar
tubos huecos. Por ejemplo en Egipto se utilizan rboles huecos de palmera mientras
en China y Japn utilizan troncos de bamb y mas tarde, se comenz a utilizar
cermico, madera y metal. En Persia la gente buscaba recursos subterrneos. El agua
pasaba por los agujeros de las rocas a los pozos.
Alrededor del ao 3000 a.C., la ciudad de Mohenjo-Daro (Pakistn) utilizaba instalaciones
y necesitaba un suministro de agua muy grande. En esta ciudad existan servicios de bao
pblico, instalaciones de agua caliente y baos.
En la antigua Grecia el agua de escorrenta, agua de pozos y agua de lluvia eran utilizadas
en pocas muy tempranas. Debido al crecimiento de la poblacin se vieron obligados
al almacenamiento y distribucin (mediante la construccin de una red de distribucin) del
agua.
El agua utilizada se retiraba mediante sistemas de aguas residuales, a la vez que el agua de
lluvia. Los griegos fueron de los primeros en tener inters en la calidad del agua. Ellos
utilizaban represas de aireacin para la purificacin del agua.

Residencia para el bao en Mohenjo-Daro, Pakistn

Los Romanos fueron los mayores arquitectos en construcciones de redes de distribucin de
agua que ha existido a lo largo de la historia. Ellos utilizaban recursos de agua subterrnea,
ros y agua de escorrenta para su aprovisionamiento. Los romanos construyeron presas
para el almacenamiento y retencin artificial del agua. El sistema de tratamiento por
aireacin se utilizaba como mtodo de purificacin. El agua de mejor calidad y por lo tanto
ms popular era el agua proveniente de las montaas.
Los acueductos son los sistemas utilizados para el transporte del agua. A travs de los
acueductos el agua fluye por miles de millas. Los sistemas de tuberas en las ciudades
utilizan cemento, roca, bronce, plata, madera y plomo. Las fuentes de agua se protegan de
contaminantes externos.

Acueducto Romano
Despus de la cada del imperio Romano, los acueductos se dejaron de utilizar. Desde el
ao 500 al 1500 d.C. hubo poco desarrollo en relacin con los sistemas de tratamiento del
agua. Durante la edad media se manifestaron gran cantidad de problemas de higiene en el
agua y los sistemas de distribucin de plomo, porque los residuos y excrementos se vertan
directamente a las aguas. La gente que beba estas aguas enfermaba y mora. Para evitarlo
se utilizaba agua existente fuera de las ciudades no afectada por la contaminacin. Esta
agua se llevaba a la ciudad mediante los llamados portadores.
El primer sistema de suministro de agua potable a una ciudad completa fue construido en
Paisley, Escocia, alrededor del ao 1804 por John Gibb. En tres aos se comenz a
transportar agua filtrada a la ciudad de Glasgow.
En 1806 Paris empieza a funcionar la mayor planta de tratamiento de agua. El agua
sedimenta durante 12 horas antes de su filtracin. Los filtros consisten en arena, carbn y
su capacidad es de seis horas.
En 1827 el ingles James Simpln construye un filtro de arena para la purificacin del agua
potable. Hoy en da todava se considera el primer sistema efectivo utilizado con fines
de salud pblica.
IV. NECESIDADES DEL TRATAMIENTO DEL AGUA
COMPOSICIN DEL AGUA
Cuando abrimos el grifo de agua potable, agua limpia y de buen sabor fluye por el grifo.
Antes el agua debe pasar por varias etapas de purificacin.
El agua que es usada para la produccin de agua potable contiene molculas de agua
adems de otras substancias. De echo una de las propiedades esenciales del agua es que
puede disolver fcilmente ciertas substancias. El agua que cae a la tierra por la lluvia
disuelve una gran variedad de substancias en el agua, partculas y gases como el oxigeno,
que puede encontrarse en el aire. Tambin los contaminantes presentes en el aire se
disuelven por el agua de lluvia. Cuando el agua de escorrenta fluye por la tierra tambin
disuelve gran cantidad de compuestos como son partculas de arena, materia orgnica,
microorganismos y minerales. El agua que se filtra en el suelo y forma las aguas
subterrneas como el agua contenida en acuferos, generalmente tienen una gran cantidad
de minerales disueltos, como resultado del contacto con el suelo y las rocas. Las actividades
humanas, como son la agricultura y la industria generan gran cantidad de contaminantes
que luego se descargan a las aguas residuales.

CAPACIDAD DE AUTO PURIFICACIN DEL AGUA.

El agua tiene la capacidad de autodepurarse. Los contaminantes son eliminados del agua
mediante procesos biolgicos. Cuando el agua sedimenta en la tierra o las capas
subterrneas se produce la filtracin natural del agua. Los contaminantes se descomponen,
o se mantendrn en las capas subterrneas. La capacidad de auto-depuracin del agua no es
suficiente para producir agua apta para consumo humano. Adems existen gran cantidad de
contaminantes introducidos en las aguas debido a las actividades agrcolas o industriales.
En 1970 se descubri que las emisiones y descargas de aguas residuales industriales y
agrcolas eran las fuentes causantes de la contaminacin. Despus se empezaron a aplicar
medidas de control y prevencin de la contaminacin. Las aguas residuales deben de
cumplir con ciertos requerimientos y estndares legales antes de su descarga por esta razn
el agua debe de ser tratada antes de su descarga.
A pesar de estas medidas el agua generalmente necesita tratarse para poder ser agua apta
para consumo humano, y cumplir con las exigencias legales que regulan la materia, desde
el punto de vista de estndares fsicos, bacteriolgicos y qumicos. El agua no debera de
contener olores o sabores, y debe de ser agua clara y qumicamente estable (ej. sin
compuestos corrosivos).
El tipo de tratamiento que necesita el agua, depende en gran medida de la composicin y
calidad del agua. El tratamiento del agua se basa fundamentalmente en estos dos procesos:
eliminacin fsica de partculas slidas, y principalmente minerales y materia orgnica y
desinfeccin qumica para matar los microorganismos existentes en el agua.
SIGNIFICADO DE DESINFECCIN DEL AGUA.
La desinfeccin del agua significa la extraccin, desactivacin o eliminacin de los
microorganismos patgenos que existen en el agua. La destruccin y/o desactivacin de los
microorganismos supone el final de la reproduccin y crecimiento de esto
microorganismos. Si estos microorganismos no son eliminados el agua no es potable y es
susceptible de causar enfermedades. El agua potable no puede contener estos
microorganismos.

MEDIOS PARA LA DESINFECCION DEL AGUA.

La desinfeccin se logra mediante desinfectantes qumicos y/o fsicos. Estos agentes
tambin extraen contaminantes orgnicos del agua, que son nutrientes o cobijo para los
microorganismos. Los desinfectantes no solo deben matar a los microorganismos sino que
deben adems tener un efecto residual, que significa que se mantienen como
agentes activos en el agua despus de la desinfeccin para prevenir el crecimiento de los
microorganismos en las tuberas provocando la recontaminacin del agua.
Compuestos qumicos para la desinfeccin del agua:
- Cloro (Cl)
- Dixido de Cloro (ClO2)
- Hipoclorito (OCl-)
- Ozono (O3)
- Halgenos: Bromo (Br2), Iodo (I)
- Cloruro de Bromo (BrCl)
- Metales: cobre (Cu2+), plata (Ag+)
- Permanganato potasico (KMnO4)
- Fenoles
- Alcoholes
- Jabones y detergentes
- Sales de amonio
- Peroxido de Hidrogeno
- Distintas cidos y bases
Compuestos fsicos para la desinfeccin del agua:
- Luz Ultravioleta (UV)
- Radiacin electrnica
- Rayos Gamma
- Sonido
FUNCIN DE LA DESINFECCIN
La inactivacin qumica de los contaminantes microbiolgicos en agua natural o no tratada
es normalmente
Uno de los pasos finales de la purificacin para la reduccin d microorganismos patgenos
en el agua. La combinacin de diferentes pasos para la purificacin del agua (oxidacin,
coagulacin, sedimentacin, desinfeccin, filtracin) se utiliza para la produccin de agua
potable y segura para la salud. Como medida
Adicional en muchas plantas de tratamiento utilizan un mtodo secundario de desinfeccin
del agua, para evitar y proteger las aguas de la contaminacin biolgica que se pudiera
producir en la red de distribucin. Normalmente se utilizan un tipo de desinfectante
diferente al que se utilizo en el proceso de purificacin durante etapas previas. El
tratamiento secundario de desinfeccin asegura que las bacterias no se multiplican en el
sistema de distribucin del agua. Esto es necesario porque las bacterias pueden permanecer
en el sistema y en el agua a pesar de un tratamiento primario de desinfeccin, o pueden
aparecer posteriormente durante procesos de retrolavado o por mezcla de aguas
contaminadas (ej. por inclusin de bacterias en las procedentes de aguas subterrneas que
se introducen debido a grietas en el sistema de tuberas o distribucin).

MECANISMO DE DESINFECCIN
La desinfeccin normalmente provoca la corrosin de la pared celular de los
microorganismos, o cambios en la permeabilidad de la clula, cambios en la actividad de
protoplasma celular o actividad encimatica (debido al cambio estructural de las encimas).
Estos problemas en la clula evitan la multiplicacin de los microorganismos. Los
desinfectantes tambin provocan la oxidacin y destruccin de la materia orgnica que son
generalmente nutrientes y fuente de alimentacin de los microorganismos.
V. DESARROLLO DE LA VISITA DE CAMPO
La visita se comenz a las 07:30 a.m. del da 16 de julio de 2012 con el docente a cargo
Ing. en conjunto con los alumnos de mecnica de fluidos.

La planta de tratamiento EMAPA SAN

MARTIN el departamento de San
Martn, distrito de San Martn.

En las instalaciones del la planta de saneamiento de agua potable y alcantarillado EMAPA

SAN MARTIN. Una vez en las instalaciones nos dieron una breve resea histrica de la
planta de tratamiento.

RESEA HISTRICA

La Empresa Municipal de Servicios de Agua

Potable y Alcantarillado de San Martn
Sociedad Annima EMAPA SAN MARTN
S.A., es una Sociedad Prestadora de Servicios
de Saneamiento, de derecho privado, reconocida
como tal por la Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento SUNASS.

Se rige por lo establecido en su Estatuto, en la

Ley General de Sociedades y en las
disposiciones aplicables a las empresas de la Actividad Empresarial del Estado y Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento, en virtud a lo dispuesto por la Ley N 26338
Ley General de Servicios de Saneamiento y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 09-95-PRES y modificado por D.S. N 016-2005-VIVIENDA.

Comienza sus operaciones a fines de enero de 1991, cuando por Decreto Supremo N 027-
91-PCM se decreta la transferencia de los servicios de agua potable y alcantarillado que
vena siendo administrado en aquel entonces por la empresa Servicio Nacional de
Abastecimiento de agua potable y alcantarilladlo SENAPA.
El argumento de estas transferencias est descrito en el artculo 10 . 36. y 58 de la ley N
23853; as como en los Artculos 84 y 85, Tercera y Octava disposicin complementaria
de la ley N 24948, de las normas legales que definen y sealan el proceso de la
transferencia con los decretos Legislativos N 574 y 601 complementados con el Decreto
Supremo N 030-90-PCM.

Las localidades del mbito de su responsabilidad fueron las Provincias de San Martin,
Moyobamba, Lamas, Mariscal Caceres, Huallaga y Rioja, por sus respectivos Concejos
Provinciales, posteriormente se conforma la EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN (EMAPA SAN
MARTIN S.A.), con autonoma administrativa y financiera, encargada de ejecutar el
desarrollo, control, operacin y mantenimiento de los servicios de agua potable y
alcantarillado de San Martin, con funciones especificas para este fin en los aspectos de
planeamiento, programacin, financiacin, normatividad, preparacin de proyectos,
ejecucin de obras, asesora y asistencia tcnica y celebrar todos los actos y contratos para
el cumplimiento de sus objetivos, conforme a sus estatutos y reglamentos.

Cuando se Decreta el D.S. N 027-91-PCM, la informacin financiera consolidado

comprenda los servicios de Tarapoto, Lamas y Rioja que venan siendo administradas por
la Ex Unidad Operativa de SENAPA San Martn. Las administraciones de Juanju y
Moyobamba haban sido transferidas en calidad de encargo a sus respectiva Municipalidad
Provincial, en tanto que la de Saposoa haba sido tomada por su Municipalidad Provincial.

A convocatoria de la alcalda del Concejo Provincial de San Martn de fecha 16 de Agosto

de 1991, se instala la Junta Empresarial. El da 24 de Setiembre se aprueban los Estatutos
de la Empresa.

Actualmente EMAPA SAN MARTN cuenta con:

Sistema SHILCAYO
Consta de un sistema de captacin de las aguas del rio Shilcayo, linea de
conduccin de 2.4 km, planta de tratamiento de tipo compacto construida
en dos etapas: la primera con una capacidad de 60 lts./seg. en 1965; la
misma que empez a funcionar en 1967 y la segunda con una capacidad
de 60 lts./seg. En 1978, dos reservorios de 1,256 y 900 m3 de capacidad
y red de distribucin que abastece a los usuarios de cercado y barrio
Huayco de Tarapoto.

Sistema CACHIYACU
Consta de un sistema de captacin de las aguas del rio Cachiyacu, linea
de conduccin de 11.0 km, planta de tratamiento de tipo convencional
(Filtracin Rpida) construida con una capacidad de 145 lts./seg. en
1995, dos reservorios de 2,500 y 540 m3 de capacidad y red de
distribucin que abastece a los usuarios de Partido Alto y sector
Circumvalacin, CPM "09 de Abril" y Morales.
 Sistema AHUASHIYACU
Consta de un sistema de captacin de las aguas del rio Ahuashiyacu,
linea de conduccin de 2.4 km, planta de tratamiento de tipo
convencional (Filtracin Rpida) construida con una capacidad de 120
lts./seg. en 2006, dos reservorios de 2,800 y 120 m3 de capacidad y red
de distribucin que abastece a los usuarios de Banda de Shilcayo y parte
del barrio Huayco de Tarapoto.

Lugo de conocer la historia de la planta tratamiento de la entidad prestadora de servicios de

saneamiento de agua potable y alcantarillado EMAPA SAN MARTIN, procedimos a
atender la explicacin del docente a cargo Ing. BENJAMIN LOPEZ CAHUASA gerente
general de la expresa.
PROCESO DE TRATAMIENTO DEL AGUA POTABLE

Los Ros de donde viene el agua: Las tres plantas de Tarapoto captan de tres ros,
Shilcayo, Cachiyacu, y Ahuashiyacu, que nacen en las cumbres de la Cordillera
Cerro Escalera. En sus trayectos pasan por terrenos muy agrestes y difciles de
escalar. En pocas de lluvias, los ros son muy caudalosos y arrastran todo material
que a su paso encuentran (troncos, piedras, arena, limo, hojas, etc).

Captacin: La captacin es el punto inicial del sistema de abastecimiento. All, el

agua de los ros ingresa por bocatomas, atravesando rejillas que impiden el ingreso
de troncos, hojas, etc. En el caso de Cashiyacu, la captacin est ubicada a 11Km de
la planta de tratamiento y est diseada para un caudal de 160Lps. En el caso de
Shilcayo y Ahuashiyacu, las captaciones estn diseadas para una capacidad de
120Lps.

Desarenacin: En los desarenadores, se desacelera la corriente y asi se produce la

separacin natural de la arena por accin de la gravedad y de la disminucin de la
velocidad del agua. En el sistema Cachiyacu, el desarenador, de forma rectangular,
est ubicado al ingreso de la planta y tiene una cmara de 25m3 de capacidad, con
10 minutos de retencin. A diferencia de los sistemas Shilcayo y Ahuashiyacu, los
desarenadores estn ubicados cerca de las captaciones.

Predecantacin: en pocas de lluvias, el agua tiene un alto nivel de turbiedad. Por

esta razn las plantas Shilcayo y Ahuashiyacu tienen predecantadores. El de
Shilcayo es de forma circular y el de Ahuashiyacu est constituido de 2 unidades
rectangulares. En estos predecantadores se produce la sedimentacin simple
quedndose retenidas las partculas de mayor tamao, las mismas que Sedimentan
por accin de la gravedad.

Dosificacin: Cada planta tiene una unidad donde se dosifica los insumos qumicos
que se utilizan para la potabilizacin del agua (sulfato de aluminio como coagulante
y cloro como desinfectante). El dosificador de sulfato de aluminio sirve para la
aplicacin por volumen del coagulante esco en granula pequea y el equipo
dosificador de cloro para el desinfectante que ser aplicado al final del proceso.

Coagulacin: el coagulante dosificado en la casa de qumica se agrega al agua en la

entrada del canal de mezcla rpida. En las plantas Cachiyacu y Ahuashiyacu,
consiste en un canal rectangular donde se ubica una rampa. En la planta Shilcayo, la
dosificacin de los agentes qumicos y la mezcla rpida se realizan en la misma
cmara de distribucin. Este coagulante, disperso en el agua, permite que las
partculas se adhieran y aumenten su tamao.

Floculacion: en los floculadores, el agua circula lentamente durante 20 a 30

minutos. Este periodo est determinado por el nivel de turbiedad de las aguas.
Durante este tiempo, con el efecto del coagulante que recibi el agua antes de pasar
 por la mezcla rpida, las partculas finas producidas por la turbiedad se aglomeran
formando floculos pesados y voluminosos que son fcilmente sedimentables. La
planta Cachiyacu tiene dos unidades de floculacin de flujo horizontal, cada una
contando con 7 celdas y ha sido diseada para tratar 75Lps en cada unidad. La
planta Ahuashiyacu por su parte est conformado por tres unidades de flujo vertical.
En la planta Shilcayo, existen cuatro flculo-decantadores circulares que juntan los
procesos de floculacin y decantacin.

Decantacin: En los decantadores, los elementos que han alcanzado peso y tamao
suficiente por accin de los agentes qumicos se depositan al fondo de los estanques.
As, las partculas de tierra se quedan en el fondo y solo el agua limpia llega a la
superficie, discurriendo a un canal que se va a los filtros.

Filtracion: En los filtros, el agua se infiltra a travs de capas de grava y arena, que
retiene partculas mas pequeas que los poros entre los granos de arena,
produciendo una importante reduccin de la turbiedad y el contenido bacterial del
agua. La planta Cachiyacu tiene una batera de 5 filtros rapidos, Ahuashiyacu 7
filtros y Shilcayo 12 filtros.

Desinfeccin: En la cmara de salida del agua filtrada, se aplica cloro que elimina
toda contaminacin que puede haber quedado despus de todos los procesos
anteriores. Esta desinfeccin deja un residuo de cloro suficiente para una proteccin
contra posibles contaminaciones en las tuberas de distribucin.

Almacenamiento: Antes de ser distribuida a travs de una red de tuberas a los

usuarios, el agua se almacena en reservorios. Asi, cada planta tiene sus reservorios
(cachiyacu de 2,500 m3 y 540m3; shilcayo de 1,256m3 y 900m3; y Ahuashiyacu de
2,800m3 y 120m3).

Despus de la explicacin del proceso de tratamiento del agua potable y de haber conocido
la planta de EMAPA SAN MARTIN concluy la visita de campo.
VI. CONCLUSIONES

Conoc las instalaciones de la empresa y de esta manera entiendo con mayor

claridad los procesos de tratamiento del agua potable que consumimos.

Comprendo el proceso de tratamiento y los diferentes componentes de cada sistema

de tratamiento del agua.

Conozco la importancia del curso para la solucin de los problemas y el desarrollo

de la sociedad.
VII. ANEXOS