1.1. VENTILACION MECANICA.

La ventilacin mecnica es una estrategia teraputica que consiste en asistir

mecnicamente la ventilacin pulmonar espontnea cuando sta es
inexistente o ineficaz para la vida.

Para llevar a cabo la ventilacin mecnica se puede recurrir a un ventilador

mecnico o a una persona bombeando el aire manualmente mediante la
compresin de una bolsa o fuelle de aire.

Se llama ventilacin pulmonar al intercambio de gases entre los pulmones y

la atmsfera. Tiene como fin permitir la oxigenacin de la sangre y la
eliminacin de dixido de carbono.

En la ventilacin espontnea, durante la inspiracin, un individuo genera

presiones intratorcicas negativas al aumentar el volumen torcico gracias a
la musculatura respiratoria (principalmente el diafragma). La presin en el
interior del trax se hace menor que la atmosfrica, generando as un
gradiente de presiones que provoca la entrada de aire a los pulmones para
equilibrar esa diferencia. La espiracin (salida de aire) normalmente es un
proceso pasivo.

Durante la ventilacin espontnea se introduce y expulsa un volumen

regular de aire llamado volumen tidal, de aproximadamente litro, a
una frecuencia respiratoria determinada (12 20 respiraciones por minuto).

1.2. TIPOS DE VENTILACION MECANICA.

A. SEGN EL ESFUERZO QUE REALICE EL PACIENTE:

I. VENTILACION MECANICA PARCIAL.

Est indicada en pacientes que conservan el estmulo respiratorio y al

menos parte de la funcin muscular respiratoria, pero sin embargo tienen
una capacidad vital baja, presentan agotamiento general, signos faciales de
cianosis o dificultad para descansar o mantener el sueo. Su objetivo es
reducir el trabajo respiratorio del paciente, y adems puede ayudar a evitar el
colapso de ciertas partes de las vas areas; en casos que requieren
hospitalizacin prolongada puede adems disminuir la necesidad de
sedacin y evitar la atrofia de los msculos respiratorios.

II. VENTILACION MECANICA ARTIFICIAL O TOTAL.

El ventilador lleva a cabo todo el trabajo inspiratorio. Est indicada tanto

para pacientes con una disfuncin importante de los msculos respiratorios,
como para aquellos que carezcan de estmulo respiratorio o necesiten
mantenerse en condiciones de sedacin que inhiban dicho estmulo,
teniendo tambin en cuenta a aquellos que tengan problemas pulmonares
graves y no sean capaces de realizar una correcta ventilacin autnoma. En
estos casos es imprescindible la sedacin del paciente para evitar las
interacciones ms que probables y perjudiciales entre posibles estmulos
respiratorios y el ventilador.

B. SEGN EL TIPO DE FUERZA REALIZADA POR EL

VNTILADOR.

i. VENTILACION DE PRESION NEGATIVA.

Fue la tcnica utilizada en los orgenes de la ventilacin mecnica de la

medicina moderna. Esta tcnica consista en introducir al paciente en una
mquina llamada pulmn de acero, una cmara sellada hermticamente,
dejando fuera la cabeza, creando unas condiciones de presiones inferiores a
la atmosfrica, de manera que la caja torcica se expanda de forma parecida
a cmo lo hace espontneamente forzando la entrada de aire en los
pulmones. Se populariz a principios de siglo XX, pero su uso fue
disminuyendo debido a problemas prcticos y a problemas sobre la salud
del paciente, principalmente la disminucin del retorno venoso. Est
completamente contraindicado en pacientes con apnea del sueo
obstructiva y hoy da slo se usa en algunas ocasiones, especialmente en
enfermedades musculares neurolgicas. Existen otros tipos de ventilacin
negativa, an menos utilizados.

ii. VENTILACION DE PRESION POSITIVA.

Se desarroll en el mbito militar durante la Segunda Guerra Mundial, debido

a la necesidad de algn sistema que permitiera dar oxgeno a los pilotos a
grandes alturas. El sistema de ventilacin de presin positiva se basa en la
presurizacin de un volumen de aire hasta presiones superiores a la
atmosfrica, esto hace que el aire entre hacia los pulmones, donde la
presin es menor. La espiracin es un proceso totalmente pasivo, que se da
gracias a la elastancia pulmonar.

C. SEGN EL GRADO DE INVASIVIDAD.

1. VENTILACION INVASIVA.

En la se introduce un tubo en la trquea del paciente (tubo endotraqueal) que

se sella mediante un baln inflado con aire (neumotaponamiento). El tubo se
puede introducir a travs de la boca (intubacin orotraqueal), a travs de la
nariz (nasotraqueal) o mediante una traqueotoma.

2. VENTILACION NO INVASIVA.

En la que se emplean mascarillas externas para insuflar el aire.

1.3. USOS DE VENTILADORES CENTRIFUGOS EN MINA.

Para Ernesto Arancibia, director Especialidad Minera Subterrnea de la Gerencia de Tecnologa e
Innovacin de Codelco, un aspecto adicional es que no solamente las personas necesitan una
buena calidad de aire; tambin las mquinas disel dependen de ello para efectuar su combustin
interna.

A su juicio, los principales problemas que enfrentan las empresas en esta materia se refieren al
volumen de aire requerido. Una mina como El Teniente, Chuquicamata Subterrnea o el Nuevo
Nivel Mina, necesita ocho millones de pies cbicos de aire por minuto, indica. A ello se suma la
distancia existente entre la superficie y los puntos donde se demanda. El aire debe recorrer una
importante cantidad de kilmetros desde la superficie hasta los frentes de trabajo, para lo cual
debe ser forzado a entrar a la mina, lo que requiere de una infraestructura de ventilacin de gran
magnitud y de un inmenso consumo de energa, manifiesta.
La empresa desarroll en su centro de minera en Suecia un sistema de ventilacin mecnico
denominado Smart Ventilation, que funciona como una herramienta de control y gestin avanzada
de la ventilacin con base en el sistema de control de procesos 800xA.
Dicho sistema corresponde a una solucin de ventilacin que ya ha sido probada en Canad y
Suecia, que incluye un control automtico de todos los activos de un sistema de ventilacin, tales
como ventiladores, variadores de frecuencia, dampers, puertas de ventilacin, calidad del aire, los
cuales, dependiendo de las actividades de produccin al interior de la mina, mantienen relaciones
de control de tipo Master/Slave mediante coordinacin de la propagacin de los flujos de aire a
travs de mltiples ventiladores, programaciones horarias, control por ciclo cerrado, tronaduras,
todas ellas configurables por el operador.

Ach equipos: la minera marca Howden (Suecia), adems de repuestos y el servicio de instalacin
y funcionamiento de ellos. Ha suministrado ms de un millar de ventiladores, entre los cuales
destacan los axiales y de flujo mixto. Algunas de las operaciones donde han trabajado son las
divisiones de Codelco, como la de El Teniente con su proyecto Nuevo Nivel Mina

ABB
Av. Vicua Mackenna 1602, uoa, Santiago.
Fono: (2) 2 471 4000
www.abb.cl

Con sede en Zurich, Suiza, el grupo ABB opera en cerca de 100 pases. En Chile se estableci en
1955 para atender mercados como el de utilities elctricas, sistemas industriales para minera,
cemento, fundiciones, qumicas y pulpa & papel; petroqumicas (oil & gas y refineras) y service &
retrofit, proveyendo equipamiento elctrico industrial, accionamientos, control automtico e
instrumentacin industrial.
La empresa desarroll en su centro de minera en Suecia un sistema de ventilacin mecnico
denominado Smart Ventilation, que funciona como una herramienta de control y gestin avanzada
de la ventilacin con base en el sistema de control de procesos 800xA.
Dicho sistema corresponde a una solucin de ventilacin que ya ha sido probada en Canad y
Suecia, que incluye un control automtico de todos los activos de un sistema de ventilacin, tales
como ventiladores, variadores de frecuencia, dampers, puertas de ventilacin, calidad del aire, los
cuales, dependiendo de las actividades de produccin al interior de la mina, mantienen relaciones
de control de tipo Master/Slave mediante coordinacin de la propagacin de los flujos de aire a
travs de mltiples ventiladores, programaciones horarias, control por ciclo cerrado, tronaduras,
todas ellas configurables por el operador.

ACH Equipos
Av. Gabriela Mistral 6091, Cerrillos, Santiago.
Fono: (2) 2 725 7371
www.ach.cl

ACH Equipos suministra ventiladores para la minera marca Howden (Suecia), adems de
repuestos y el servicio de instalacin y funcionamiento de ellos. Ha suministrado ms de un millar
de ventiladores, entre los cuales destacan los axiales y de flujo mixto. Algunas de las operaciones
donde han trabajado son las divisiones de Codelco, como la de El Teniente con su proyecto Nuevo
Nivel Mina.
En cuanto a soluciones, ACH Equipos dispone de la estacin de calidad de aire minero Accutron
(MAQS, Mine Air Quality Station), que consiste en un paquete completo de monitoreo continuo y en
tiempo real de procesos mltiples de ventilacin. Este dispone de una red de ventilacin
automtica y por demanda de acuerdo a la actividad de la mina. Posee un registro de tendencias y
eventos.
La estacin de calidad de aire minero es completamente alambrada y acepta dispositivos anlogos
alimentados por bucle o fuente de poder, con los cables suministrados. La comunicacin de salida
del MAQS puede ser Ethernet TCP/IP, Modbus RS-485 o, si es necesario, enlace directo a un PLC.

Atlas Copco
Av. Panamericana Norte 5001, Conchal, Santiago.
Fono: (2) 2 442 3600
www.atlascopco.cl

Con sede central en Estocolmo, Suecia, Atlas Copco es un proveedor mundial de soluciones de
productividad industrial, con ms de 140 aos de experiencia. En Chile se encuentra presente
desde 1954 y en equipos de ventilacin en minera subterrnea ofrece ventiladores axiales
Serpent, con una variedad de tamaos de motor, que van desde los 63 cm hasta los 2,24 m de
dimetro, y una potencia de 9 kW hasta 500 kW, que cubren flujos de aire y presiones, ofreciendo
la posibilidad de personalizar el sistema para la necesidad especfica del cliente.
La lnea de ventiladores es de alta resistencia y posee un tratamiento anti-corrosin para trabajar
en ambientes agresivos. Asimismo, cuenta con un sistema de lubricacin automtica que mantiene
los rodamientos en buen estado. Son de fcil mantenimiento, ya que todos sus puntos de servicio
tienen fcil acceso.
Una de las cualidades de Serpent son sus aspas cortas y anchas que se separan de la carcasa 1 a
3 mm, lo que se traduce en un ventilador de alta eficiencia.
Howden
Cerro El Plomo 5630, Oficina 916, Las Condes, Santiago.
Fono: (2) 2 666 4328
www.howden.com

Con 160 aos de historia, Howden se ha especializado en el campo del manejo de aire y gas, con
una larga trayectoria de innovacin en este rubro.
De su portafolio, la compaa destaca su producto de ventiladores axiales de alta resistencia
diseados especficamente para la ventilacin principal y auxiliar de la mina. Estos ventiladores de
paso ajustable han sido diseados para ofrecer hasta 1 milln de CFM (pies cbicos por minuto)
contra 14 pulgadas de presin total. Sus tamaos van desde 24 a 148 y tienen altsima eficiencia
posibilitando a sus usuarios reducir los costos en consumo de energa elctrica.
Asimismo, la compaa posee la lnea de ventiladores centrfugos de Howden que se adaptan a las
aplicaciones que requieren aire en movimiento a altas presiones o volumen, aire compuesto de
gases calientes (hasta 1000F/540C), gases corrosivos o partculas abrasivas.

Same
Av. Hermanos Carrera, sitio 164 Loteo Los Libertadores, Colina, Santiago.
Fono: (2) 2 591 5020
www.same.cl

Con ms de 25 aos de experiencia, la empresa Same provee soluciones desde su diseo

conceptual hasta su implementacin. Favorece la formacin de frentes de alta y baja presin,
provocando gradientes energticos que facilitan el movimiento natural del aire. Asimismo, trabaja
en controlar y abatir los contaminantes presentes en faena, con una solucin homognea, eficiente
y de bajo consumo energtico.
La firma no solo provee equipos de ventilacin, tambin desarrolla tecnologas que buscan producir
una ventilacin natural-asistida. De esta forma, define la capacidad de ventilador, las velocidades
de transporte del aire y puede precisar las fuentes de emisin al interior de tneles y cavernas.
Grupo Same ofrece soluciones a travs de softwares CFD (Computational Fluid Dynamics), cuya
herramienta computacional permite simular y modelar la situacin fsica del aire y el entorno.

S&P Chile SpA

Av. Camino Pedro Jorquera 109, Pudahuel, Santiago.
Fono: (2) 2 306 3000
www.solerpalau.cl

La empresa S&P Chile SpA es filial en Chile de Soler & Palau Ventilation Group. Creada en 1951
en la localidad de Ripoll, en Espaa, esta compaa cuenta actualmente con 18 plantas de
fabricacin distribuidas a nivel mundial y 37 filiales comerciales. Adems, dispone de
departamentos de I+D+i con cuatro laboratorios certificados especializados en ventilacin.
Entre los servicios y productos que ofrece la empresa en Chile se encuentran aplicaciones de
ventilacin y extraccin de aire. En el sector minero algunos equipos utilizados son los ventiladores
helicoidales tubulares en su serie TGT, que cuentan con una camisa con proteccin anticorrosiva
mediante galvanizado en caliente, labes de aluminio tipo aerofoil, con casquillo de arrastre de
acero.
Tambin disponen de los ventiladores helicoidales tubulares antiexplosivos serie TGT Atex,
diseados para la extraccin de aire en atmsferas explosivas, con camisa con proteccin
anticorrosiva mediante galvanizado en caliente, labes de aluminio con casquillo de arrastre de
acero. Estos cuentan con motores de 2, 4 o 6 polos, segn versiones y de dos velocidades (2/4 o
4/8 polos) bajo demanda.
Ziebtec Ltda Process & Mining
Av. Chopin 2922, San Joaqun, Santiago.
Fono: (2) 2 553 4414
www.ziebtec.cl

Fundada en 2001, Ziebtec se orienta al desarrollo de soluciones tecnolgicas y prestacin de

servicios en minera subterrnea y procesos desarrollados por empresas de Chile y Sudamrica.
Ofrece asistencia en el clculo de flujos y prdidas de carga en sistemas de ventilacin, servicio de
mantencin preventiva y correctiva de ventiladores auxiliares.
Para cumplir estas funciones la firma dispone de equipos como ventiladores auxiliares de tamaos
24 a 66 con potencias de hasta 150 HP. Asimismo, cuenta con celosas automatizadas para
control de flujo en galeras mineras en secciones de hasta 2.000 x 2.000 mm.
En su portafolio tambin se incluyen ductos de ventilacin flexibles en PVC de alta resistencia, con
dimetros de hasta 1.800 mm.

FINALIDAD
- Oxgeno para la respiracin. - Diluye y remueve el polvo. - Diluye y remueve gases
nocivos. - Reduce temperaturas.
PROVEE Un ambiente laboral seguro y confortable.
Proporcionar a la mina un flujo de aire en cantidad y calidad suficiente para diluir
contaminantes, a lmites seguros en todos lo lugares donde el personal esta en trabajo.
Cumplir con el R.S.H.M. en lo referente a ventilacin y salud ambiental.
es mantener las galeras en desarrollo, con un ambiente adecuado para el buen
desempao de hombres y maquinarias, esto es con un nivel de contaminacin ambiental
bajo las concentraciones mximas permitidas, y con una alimentacin de aire fresco
suficiente para cubrir los requerimientos de las maquinarias utilizadas en el desarrollo y
preparacin de nuevas labores.
SELECCIN DEL EQUIPO EN BASE A:
De acuerdo al nmero de personas
Acor a la altura de lugar de trabajo.
De acuerdo a la cantidad de equipos diesel que ingresan a la mina
De acuerdo al consumo de explosivos