Ley LEY DE ORGANIZACION, COMPETENCIA Y Gaceta N 102

N 290 PROCEDIMIENTOS DEL PODER EJECUTIVO 03/06/98

LEY DE ORGANIZACION, COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTOS DEL PODER

EJECUTIVO

Ley N 290, del 27 marzo 1998

Publicado en la Gaceta No. 102 del 3 junio 1998

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

En uso de sus facultades;

Ha Dictado
La siguiente:

LEY DE ORGANIZACION, COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTOS DEL PODER

EJECUTIVO

Artculo 1.- Objeto

La presente Ley tiene por objeto determinar la organizacin, competencia y procedimientos del
Poder Ejecutivo.

Artculo 2.- Ejercicio del Poder Ejecutivo

El Poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la Repblica, quien es Jefe de Estado, Jefe de Gobierno
y Jefe Supremo del Ejrcito de Nicaragua.

Artculo 3.- Integracin

El Poder Ejecutivo est integrado por el Presidente de la Repblica, el Vice-Presidente de la
Repblica, Ministerios de Estados, Entes Gubernamentales, Bancos y Empresas Estatales y para el
mejor cumplimiento de sus funciones pueden organizarse de forma descentralizada o
desconcentrada.

Artculo 4.- Definiciones

Para efectos de la presente Ley, se entender por:

Centralizacin Administrativa, es una forma de organizacin administrativa, integrada en un rgimen

jerarquizado, en la que un conjunto de rganos se estructuran unos respecto a otros, de arriba hacia
abajo, formando una unidad que se logra y se mantiene en virtud de las determinaciones del
Presidente de la Repblica. Los Ministerios de Estado son entes centralizados, no tienen autonoma
de ningn tipo, patrimonio ni personalidad jurdica propia.

Desconcentracin Administrativa, es una forma de organizacin administrativa en la cual un rgano

centralizado confiere autonoma tcnica a un rgano de su dependencia para que ejerza una
competencia limitada a cierta materia o territorio. El ente gubernamental que tiene administracin
desconcentrada no tiene patrimonio propio ni personalidad jurdica, su status legal y presupuesto
devienen del Ministerio al que estn vinculados jerrquicamente.

Descentralizacin Administrativa, es una forma de organizacin administrativa en la cual se confiere

a travs de una Ley a un rgano, autonoma tcnica y administrativa para ejercer determinada
competencia administrativa. Se le otorga patrimonio propio y personalidad jurdica, existiendo
control o tutela del Presidente de la Repblica o del Ministerio al que estn vinculados. El Director
del ente es nombrado por el Presidente de la Repblica o por la autoridad establecida de acuerdo a su
Ley Creadora.

Rectora Sectorial, es el vnculo del rgano de administracin centralizada con los entes de
administracin desconcentradas o descentralizadas y se ejerce por medio de instrucciones y
direcciones sobre las actividades que estos deben realizar de acuerdo a las estrategias y polticas del
sector. Los entes gubernamentales proponen sus planes, programas, inversiones y presupuestos al
Ministerio correspondiente o al Presidente de la Repblica en su caso.

Artculo 5.- Bancos e Instituciones Financieras del Estado y otras entidades empresariales

Los Bancos Estatales, las dems instituciones financieras del Estado y las otras entidades
empresariales del Estado, estn regulados por su rgimen jurdico.

Artculo 6.- Coordinacin Armnica

El Poder Ejecutivo como parte integrante del Estado, actuar armnicamente coordinado con los
dems Poderes del Estado, con los Gobiernos Regionales de las Regiones Autnomas y los
Gobiernos Municipales, todo de acuerdo a la Constitucin Poltica y las leyes.

Artculo 7.- Autoridad Administrativa Superior

La autoridad administrativa superior del Poder Ejecutivo es el Presidente de la Repblica, el que

actuar en Consejo de Ministros en los casos que seale la Constitucin Poltica.

Artculo 8.- Gabinetes

Para fines de coordinacin del diseo y gestin de acciones y polticas, as como la discusin y
formulacin de propuestas que ataen a ms de un Ministerio, el Presidente de la Repblica crear
Gabinete en Pleno o Gabinetes Sectoriales. El Presidente de la Repblica mediante Decreto,
determinar su nmero, organizacin y funcionamiento.
Artculo 9.- Consejo de Ministros

El Consejo de Ministros estar integrado por el Presidente de la Repblica, el Vicepresidente y los

Ministros de Estado con las funciones que le confiere la Constitucin Poltica. El Presidente de la
Repblica reglamentar su funcionamiento, conforme a lo establecido en el Artculo 150, numeral 10,
de la Constitucin Poltica.

Artculo 10.- Consejo Nacional de Planificacin Econmica y Social

El Consejo Nacional de Planificacin Econmica y Social es un rgano de apoyo del Presidente de la

Repblica para dirigir la poltica, econmica y social del pas. En el Consejo estarn representadas las
organizaciones empresariales, laborales, cooperativas, comunitarias y otras que determine el
Presidente de la Repblica, quien reglamentar su funcionamiento, conforme a lo establecido en el
Artculo 150, numeral 10, de la Constitucin Poltica.

Artculo 11.- Secretaras

El Presidente de la Repblica podr crear mediante Decreto, las Secretaras que estime conveniente
para el mejor desarrollo de su Gobierno y determinar la organizacin y funcionamiento de ellas. Los
titulares y funcionarios de estas Secretaras tendrn el rango que el Presidente de la Repblica les
confiera.

Una de las Secretaras de la Presidencia ser la instancia responsable de establecer la relacin de

coordinacin entre los Consejos Regionales Autnomos de la Costa Atlntica y los distintos
Ministerio de Estado, mandatados en el Artculo 8, numeral 2 de la Ley 28, "Estatuto de Autonoma
de las Regiones de la Costa Atlntica Nicaragense".

Artculo 12.- Ministerios de Estado

Los Ministerios de Estado sern los siguientes:

1. Ministerio de Gobernacin.

2. Ministerio de Relaciones Exteriores.

3. Ministerio de Defensa.

4. Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.

5.Ministerio de Fomento, Industria y Comercio.

6. Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes.

7. Ministerio Agropecuario y Forestal.

8. Ministerio de Transporte e Infraestructura.

9. Ministerio de Salud.

10. Ministerio del Trabajo.

11. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales.

12. Ministerio de la Familia.

Artculo 13.- Competencia

Cada Ministerio en el mbito de su competencia es el rgano delegado del Poder Ejecutivo, para
cumplir y hacer cumplir la Constitucin Poltica y las leyes.

Artculo 14.- Entes Descentralizados

Los Entes Descentralizados que a continuacin se enumeran estarn bajo la Rectora Sectorial de:

I.- Presidencia de la Repblica

a) Banco Central de Nicaragua:

1.- Financiera Nicaragense de Inversiones.

2.-Instituto Nacional de Estadsticas y Censos.

b) Fondo de Inversin Social de Emergencia

c) Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales.

d) Instituto Nicaragense de Energa.

e) Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados.

f) Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos.

g) Instituto Nicaragense de Seguridad Social.

h) Instituto Nicaragense de Seguros y Reaseguros.

i) Procuradura General de Justicia.

j) Instituto de Desarrollo Rural.

k) Instituto de Vivienda Urbana y Rural.

II.- Ministerio de Gobernacin

a) Instituto de Seguridad Social y Desarrollo Humano del Ministerio de Gobernacin.

III.- Ministerio de Fomento, Industria y Comercio

a) Instituto Nicaragense de Apoyo a la Pequea y Mediana Empresa.

b) Instituto Nicaragense de Turismo.

IV.- Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes

a) Instituto Nicaragense de Cultura.

b) Instituto Nicaragense de la Juventud y del Deportes

V.- Ministerio Agropecuario y Forestal

a) Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria.

b) Instituto Nacional Forestal.

VI.- Ministerio del Trabajo

a) Instituto Nacional Tecnolgico.

VII.- Ministerio de la Familia.

a) Instituto Nicaragense de la Mujer.

Las funciones de los Entes Descentralizados se encuentran establecidas en sus Leyes Orgnicas y en
las modificaciones que se originan de la presente Ley.

Las funciones de los Entes desconcentrados se encuentran establecidas en sus leyes orgnicas o
creadoras y en las modificaciones que se derivan de la presente Ley.

Artculo 15.- Calidades para ser Ministro, Viceministro, Presidente o Director de Entes
Autnomos o Gubernamentales y Embajadores

Para ser Ministro, Viceministro, Presidente o Director de Entes Autnomos y Gubernamentales y

Embajadores, se requiere de las siguientes calidades:

1. Ser nacional de Nicaragua, conforme el Artculo 152, inciso 1, de la Constitucin Poltica.

2. Estar en pleno goce de sus derechos polticos y civiles.

3. Haber cumplido veinticinco aos de edad.

No podrn ser Ministros, Viceministros, Presidentes o Directores de Entes Autnomos o

Gubernamentales y Embajadores:

a) Los militares en servicio activo.

b) Los que desempeen simultneamente otro cargo en alguno de los Poderes del Estado.

c) Los que hubieren renunciado en alguna oportunidad a la nacionalidad nicaragense, salvo que la
hubiesen recuperado al menos cinco aos antes del nombramiento.

d) Los que hubieren recaudado o administrado fondos pblicos o municipales, sin estar finiquitadas
sus cuentas.

e) Los deudores morosos de la Hacienda Pblica.

f) Los que estn comprendidos en el sexto prrafo del artculo 130 de la Constitucin Poltica.

Artculo 16.- Funciones Ministeriales

Las Funciones Ministeriales son las siguientes:

a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones que las leyes establezcan.

b) Formular y proponer al Presidente de la Repblica las polticas del sector ministerial

correspondiente.

c) Formular y proponer al Presidente de la Repblica los anteproyectos de leyes, decretos,

reglamentos, acuerdos, resoluciones y rdenes y; refrendar los decretos y providencias de
conformidad a lo establecido en el Artculo 151 de la Constitucin Poltica.

d) Formular, proponer, coordinar y dirigir los planes de trabajo y presupuestos de su ministerio y de

las entidades a cargo de su sector.

e) Canalizar a travs del rgano competente las solicitudes y gestiones relativas a la cooperacin
tcnica y financiera de su ministerio y sector, ratificacin o adhesin a convenios y otros
instrumentos jurdicos internacionales.

Artculo 17.- Ministros y Viceministros

Para cada Ministerio de Estado el Presidente de la Repblica nombrar un Ministro y un

Viceministro nico. El orden de precedencia legal de los Ministerios es el establecido por el listado
ordinal del Artculo 12 de la presente Ley. Los Ministros y Viceministros de Estado gozan de iguales
prerrogativas e inmunidades.

Los Funcionarios Pblicos guardarn respeto y obediencia a la Constitucin Poltica, a las leyes y a su
superior jerrquico.

Artculo 18.- Ministerio de Gobernacin

Al Ministerio de Gobernacin le corresponden las funciones siguientes:

a) El Ministro de Gobernacin en representacin del Presidente de la Repblica, dirigir, organizar,

coordinar y supervisar a la Polica Nacional a travs de la Direccin General de la misma, de
conformidad con la Ley de la Polica Nacional.

b) Coordinar, dirigir y administrar el Sistema Penitenciario Nacional.

c) Coordinar la Direccin General de Migracin y Extranjera.

d) Supervisar el Sistema Nacional de Prevencin y Extincin de Incendios.

e) Inscribir los Estatutos de las Personas Jurdicas sin fines de Lucro, administrar su registro y
supervisar su funcionamiento.

f) Dirigir y coordinar a travs de la Polica Nacional las actividades necesarias para garantizar el orden
pblico, la seguridad de los ciudadanos, la prevencin y persecucin del delito. Informar de ello,
peridica y oportunamente, al Presidente de la Repblica.

g) Organizar Delegaciones Departamentales, cuya funcin ser la de coordinar la actuacin de las

dependencias del Ministerio en el Territorio. En el caso de la Polica Nacional, el Delegado
Departamental de Gobernacin supervisar las actuaciones de sta en su departamento, sin perjuicio
de la dependencia jerrquica, funcional u operativa de la Polica del departamento al Director
General.

h) Formular y proponer proyectos dirigidos a la prevencin del delito y apoyar en su ejecucin a la

instancia correspondiente.

i) Coordinar con el Ministerio de Defensa las acciones conjuntas que desarrolle la Polica y el Ejrcito
de Nicaragua, cuando as lo haya dispuesto el Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros.

j) Ratificar o cancelar el funcionamiento de los Cuerpos Privados de Seguridad que extiende la Polica
Nacional; supervisar y controlar el funcionamiento de estos a travs de la Institucin Policial.

k) Supervisar los planes de estudio para la capacitacin y formacin profesional de los integrantes de
la Polica Nacional.

l) Supervisar las actividades del Instituto de Seguridad Social y Desarrollo Humano.

Artculo 19.- Ministerio de Relaciones Exteriores

Al Ministerio de Relaciones Exteriores le corresponden las funciones siguientes:

a) Formular, proponer y ejecutar la poltica exterior del Estado.

b) Organizar, acreditar, dirigir y supervisar las misiones diplomticas, representaciones permanentes,

oficinas consulares y misiones especiales ante Estados y Organizaciones Internacionales, protegiendo
adems los intereses de los nicaragenses en el exterior.

c) Servir de conducto en las relaciones entre el Poder Ejecutivo y las Misiones Diplomticas de otros
pases y las Organizaciones Internacionales de carcter gubernamental.

d) Apoyar a todos los Entes del Estado en sus relaciones con el exterior, sirviendo de enlace entre las
instituciones del Estado nicaragense y las misiones diplomticas de Nicaragua en el exterior.

e) Negociar y suscribir por delegacin expresa del Presidente de la Repblica, aquellos instrumentos
jurdicos internacionales que la presente Ley no atribuya al Ministerio de Fomento, Industria y
Comercio; de Hacienda y Crdito Pblico y en su caso depositar los instrumentos de ratificacin o
adhesin correspondiente.

f) Coordinar con el Ministerio de Gobernacin las polticas y normas de Migracin a ser aplicadas
por las Misiones Diplomticas y Oficinas Consulares en el exterior.

g) Formular, proponer y ejecutar la poltica de determinacin de lmites del pas.

Artculo 20.- Ministerio de Defensa

Al Ministerio de Defensa le corresponden las funciones siguientes:

a) De conformidad con la Constitucin Poltica, por delegacin del Presidente de la Repblica, en su

carcter de Jefe Supremo del Ejrcito de Nicaragua, le compete a este Ministerio, dirigir la
elaboracin de las polticas y planes referidos a la defensa de la soberana, la independencia y la
integridad territorial nacional, y dentro de estas atribuciones, participar, coordinar y aprobar los
planes y acciones del Ejrcito de Nicaragua.

b) Apoyar al Ministerio de Gobernacin en las acciones que desarrolle la Polica Nacional, cuando as
lo haya dispuesto el Presidente de la Repblica de conformidad con el Artculo 92 de la Constitucin
Poltica.

c) Coordinar las acciones de la Defensa Civil y dirigir acciones de prevencin y auxilio, como
consecuencia de desastres naturales y catstrofes.
d) Dirigir y coordinar las actividades necesarias para obtener informacin, analizarla y evaluarla, para
defender la soberana, la independencia y la integridad territorial. Informar de ello, peridica y
oportunamente, al Presidente de la Repblica.
e) Apoyar acciones para la proteccin y defensa del medio ambiente y los recursos naturales.

f) Coordinar y dirigir la formulacin del Presupuesto del Ejrcito de Nicaragua y supervisar su

ejecucin.

g) Participar conforme a la ley de la materia, en las actividades del Instituto de Previsin Social
Militar.

h) Promover programas de atencin a los retirados del Ejrcito de Nicaragua.

i) Participar en la formulacin, coordinacin y control de las polticas y disposiciones relacionadas

con la navegacin area y acutica.

j) Canalizar al Presidente de la Repblica la propuesta de los Agregados Militares en el exterior y

supervisar la labor de agregaduras militares en el exterior.

k) Participar en la formulacin, coordinacin y control de las polticas relacionadas con el estudio,

clasificacin e inventario de los recursos fsicos del territorio nacional, trabajo y servicios
cartogrficos, meteorolgicos y de investigaciones fsicas, as como todo lo que comprenda estudios
territoriales, en su mbito de accin.

Artculo 21.- Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico

Al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico le corresponden las funciones siguientes:

a) Administrar las finanzas pblicas: definir, supervisar y controlar la poltica tributaria; formular y
proponer el anteproyecto de Ley de Presupuesto General al Presidente de la Repblica; conformar el
balance fiscal; coordinar y dirigir la ejecucin y control del gasto pblico; administrar el Registro de
Inversiones Pblicas del Estado (RIPE) .

b) Dirigir las acciones de planificacin, suscripcin por delegacin del Presidente de la Repblica,
administracin, seguimiento, control y evaluacin del impacto de la deuda pblica interna y externa
del Gobierno Central y Descentralizado. La cooperacin tcnica, la cooperacin no reembolsable, y
la reembolsable de carcter concesional, que afecten directa o indirectamente las obligaciones del
Gobierno o el Presupuesto General de la Repblica, que sern coordinadas por las instancias
correspondientes en la Presidencia de la Repblica; sin perjuicio de la administracin financiera de la
misma, ejecutadas por el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.

c) Organizar y supervisar las transferencias, los desembolsos de recursos financieros corrientes y de

capital, y supervisar la ejecucin del Presupuesto General de la Repblica, todo ello de conformidad
con la Ley del Rgimen Presupuestario.
d) Organizar y administrar el pago de todos los tributos, aranceles y tasas fiscales, previamente
establecidos; as como concesiones, licencias, permisos, multas y otros; los que slo se efectuarn
ante las entidades competentes que este Ministerio designe, exceptuando las propias de las Alcaldas.

e) Supervisar la administracin del uso de los recursos externos recibidos por instituciones estatales,
as como los fondos de contravalor.

f) Coordinar y administrar el sistema de inventario de los bienes nacionales.

g) Formular y proponer las normas para la adquisicin y proveedura del sector pblico y supervisar
su aplicacin.

h) Supervisar y dirigir el anlisis y la formulacin de estimaciones peridicas sobre la evolucin y

perspectivas de los ingresos y gastos del Gobierno y Entes Descentralizados. Dirigir y administrar la
Contabilidad Central del Poder Ejecutivo y consolidar la informacin financiera del mismo. Dirigir el
Sistema Integrado de Gestin Financiera, Administrativa y Auditora (SIGFA) .

i) Formular y proponer en coordinacin con el Ministerio del Trabajo, polticas y normas sobre
ocupacin y remuneracin, para la formacin de un Sistema de Servicio Civil.

j) Atender y resolver los reclamos por confiscaciones, apropiaciones y ocupacin de bienes.

Cuantificar el monto a indemnizar y ordenar el pago. Revisar y tramitar la solicitud de titulacin de
bienes inmuebles del Estado y sus Instituciones.

Artculo 22.- Ministerio de Fomento, Industria y Comercio

Al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio le corresponden las funciones siguientes:

a) Promover el acceso a mercados externos y una mejor insercin en la economa internacional, a

travs de la negociacin y administracin de convenios internacionales, en el mbito de comercio e
inversin.

b) Promover la libre competencia, la eficiencia, defender los derechos del consumidor en todos los
mercados internos de bienes y servicios. Organizar, dirigir y supervisar los sistemas nacionales de
normalizacin y metrologa.

c) En materia de aprovechamiento de los recursos naturales del Estado:

1) Formular, proponer, dirigir y coordinar con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales la planificacin del uso y explotacin de los Recursos Naturales del Estado. Formular las
polticas de fomento y promocin del uso de los recursos, en coordinacin con los organismos del
mbito y con las organizaciones sociales.

2) Administrar el uso y explotacin de los siguientes recursos naturales del Estado: minas y canteras;
las tierras estatales y los bosques en ellas; los recursos pesqueros y las aguas; todo esto mediante la
aplicacin del rgimen de concesiones y licencias vigentes, conforme a las normas de sostenibilidad
tcnicas y regulaciones establecidas por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
(MARENA) . Coordinar y Administrar el Sistema de Catastro de los mismos.

3) Tramitar de acuerdo a la Constitucin Poltica y las leyes, las solicitudes de concesiones y licencias,
negociar los trminos de las mismas y otorgarlas; as como suspenderlas y cancelarlas cuando violen
las normas tcnicas y regulaciones establecidas por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales (MARENA) y planificar la investigacin base de los recursos naturales estatales.

d) Apoyar al sector privado para que aproveche las oportunidades en los mercados internacionales,
as como promover y facilitar la inversin en la economa del pas, tanto nacional como extranjera,
con nfasis en los mercados de exportacin. Administrar el Registro de la Propiedad Industrial e
Intelectual.

e) Impulsar la productividad, eficiencia y competitividad de cadenas y enjambres intersectoriales, la

industria y otros sectores no agropecuarios, apoyndose en el desarrollo, transferencia de la
tecnologa y la capacitacin gerencial con nfasis en la pequea y mediana empresa.

Artculo 23.- Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes

Al Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes le corresponden las funciones siguientes:

a) Proponer la poltica, planes y programas de educacin nacional; dirigir y administrar su ejecucin,

exceptuando la Educacin Superior.

b) Formular propuestas sobre normas del proceso educativo, dirigir y administrar su ejecucin.

c) Otorgar la autorizacin de la administracin, delegacin de planteles educativos, dictar planes y

programas de estudios y de servicios educativos. Dirigir y administrar el sistema de supervisin y
control de polticas y normas de la Educacin Nacional. Todo ello de conformidad con la ley de la
materia.

d) Regular la poltica comn de ttulos de educacin primaria, bsica, secundaria y tcnica; adems de
dirigir y administrar su expedicin y registro.

e) Formular y proponer la poltica, planes y programas de infraestructura y equipamiento escolar del

sub-sistema de educacin pblica.

f) Coordinar la participacin de la familia, los gremios, la comunidad, gobiernos locales y las

organizaciones sociales en la educacin a travs de las instancias establecidas en la ley
correspondiente.

g) Proponer planes y programas de investigacin sobre educacin, medio ambiente, cultura y

deportes recreativos.

h) Administrar y dirigir la ejecucin de los planes y programas de formacin de docentes y las

normas de registro y clasificacin de docentes, su evaluacin; as como la supervisin y control de las
mismas de conformidad con la ley de la materia.
i) Promover la cultura y todas sus manifestaciones, procurando enfatizar el patrimonio cultural
nicaragense.

j) Promover el deporte en todas sus manifestaciones.

k) Formular, promover, fomentar y ejecutar programas, proyectos y polticas en reas que garanticen
la participacin y desarrollo integral de los jvenes.

Artculo 24.- Ministerio Agropecuario y Forestal

Al Ministerio Agropecuario y Forestal le corresponden las funciones siguientes:

a) Formular polticas, planes y estrategias de desarrollo agropecuario y forestal.

b) Identificar y priorizar la demanda de crdito y asistencia tecnolgica de las actividades

agropecuarias y forestales.

c) Formular y proponer la poltica de distribucin, propiedad y uso de las tierras rurales del Estado.

d) Formular y dirigir los planes de sanidad animal y vegetal y administrar los sistemas cuarentenarios.
Adems, administrar y supervisar el Registro Nacional de Plaguicidas, Sustancias Txicas, Peligrosas
y otras Similares; todo de acuerdo con la Ley No. 274, "Ley Bsica para la Regulacin y Control de
Plaguicidas, Sustancias Txicas, Peligrosas y otras Similares".

e) Formular propuestas y coordinar con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, los
programas de proteccin del sistema ecolgico, con nfasis en la conservacin de suelos y aguas.

f) Formular y proponer la delimitacin de las zonas, reas y lmites de desarrollo agropecuario,

forestal, agroforestal, acucola y pesquero, en coordinacin con el Ministerio del Ambiente y de
Recursos Naturales.

g) Emitir los permisos fitosanitarios que sean necesarios para cumplir con las obligaciones contradas
en virtud de compromisos adquiridos a nivel internacional o en base a la ley.

Artculo 25.- Ministerio de Transporte e Infraestructura

Al Ministerio de Transporte e Infraestructura le corresponden las funciones siguientes:

a) Organizar y dirigir la ejecucin de la poltica sectorial y coordinar la planificacin indicativa con el

Ministerio de Gobernacin y los municipios en los sectores de trnsito y transporte, as como en
infraestructura de transporte. Con el Ministerio de la Familia y organismos correspondientes lo
relativo a los sectores de vivienda y asentamientos humanos.

b) Dirigir, administrar y supervisar, en forma directa o delegada la conservacin y desarrollo de la

infraestructura de transporte.
c) Supervisar el cumplimiento de las normas sobre seguridad, higiene y comodidad de los medios de
transporte en todas sus modalidades, sus puertos, terminales y dems infraestructuras conexas
establecidas en la ley.

d) Formular y establecer las polticas tarifarias de transporte pblico y dictar las tarifas pertinentes, en
el mbito de su competencia.

e) Conceder la administracin, licencias y permisos para los servicios de transporte pblico en todas
sus modalidades, nacional o internacional a excepcin del nivel intra-municipal.

f) Autorizar la construccin de puertos martimos, lacustres , cabotaje y fluviales, terminales de

transporte areo o terrestre y dems infraestructuras conexas para uso nacional o internacional.

g) Formular, proponer y supervisar la aplicacin de las normas tcnicas nacionales del sector de la
construccin, vivienda y desarrollo urbano, ste ltimo en coordinacin con los Municipios y adems
las del sector de la industria de la construccin en coordinacin con el Ministerio de Fomento,
Industria y Comercio.

Artculo 26.- Ministerio de Salud

Al Ministerio de Salud le corresponden las funciones siguientes:

a) Proponer planes y programas de salud, coordinando la participacin de otras entidades que se

ocupen de esas labores.

b) Coordinar y dirigir la ejecucin de la poltica de salud del Estado en materia de promocin,

proteccin, recuperacin y rehabilitacin de la salud.

c) Promover campaas de saneamiento ambiental y de divulgacin de los hbitos higinicos entre la

poblacin. Formular normas, supervisar y controlar la ejecucin de las disposiciones sanitarias en
materia alimentaria, de higiene y salud ambiental.

d) Organizar y dirigir los programas, servicios y acciones de salud de carcter preventivo y curativo y
promover la participacin de las organizaciones sociales en la defensa de la misma.
e) Dirigir y administrar el sistema de supervisin y control de polticas y normas de salud.

f) Formular y proponer las reglas y normas para controlar la calidad de la produccin y supervisin
de importacin de medicamentos, cosmticos, instrumental, dispositivos de uso mdico y equipo de
salud de uso humano. Controlar la sanidad de la produccin de alimentos y su comercializacin,
incluyendo el control sanitario de aguas gaseosas y agua para el consumo humano; administrar y
controlar el rgimen de permisos, licencias, certificaciones y registros sanitarios para el mercado
interno de Nicaragua, en el mbito de sus atribuciones, conforme las disposiciones de la legislacin
vigente y administrar el registro de stos.

g) Administrar el registro de profesionales y tcnicos de la salud, en el mbito de sus atribuciones,

conforme las disposiciones de la legislacin vigente, y supervisar su ejercicio profesional.
h) Promover la investigacin y divulgacin cientfica, la capacitacin, educacin continua y
profesionalizacin del personal de salud.

i) Coordinar y dirigir el sistema nacional de estadsticas vitales y de informacin relativa a la salud

pblica.

h) Proponer y supervisar programas de construccin de unidades de salud pblica.

k) Formular polticas, planificar acciones, regular, dictar normas y supervisar la produccin,

importacin, exportacin, siembra, industrializacin, trfico, almacenamiento de sustancias
estupefacientes y psicotrpicas y las sustancias precursoras.

Artculo 27.- Ministerio del Trabajo

Al Ministerio del Trabajo le corresponden las funciones siguientes:

a) Proponer al Presidente de la Repblica, coordinar y ejecutar la poltica del Estado en materia

laboral, de cooperativas, de empleos, salarios, de higiene y seguridad ocupacional y de capacitacin de
la fuerza de trabajo.

b) Ejercer, ejecutar y cumplir las funciones, atribuciones y obligaciones que le confieren y establecen
la legislacin laboral, la Constitucin Poltica y los compromisos internacionales suscritos por
Nicaragua y vigentes en materia laboral y sindical, particularmente las normas y convenios
internacionales de la OIT.

c) Formular, en coordinacin con las entidades pertinentes, las normas relativas a condiciones de
seguridad, higiene y salud ocupacional y supervisar su aplicacin en los centros de trabajo.

d) Administrar y dirigir el rgimen de autorizaciones y registro de las asociaciones laborales y las

cooperativas y supervisar su funcionamiento de acuerdo a sus regmenes legales.

e) Intervenir en la solucin de conflictos laborales a travs de la negociacin, conciliacin, arbitraje o

cualquier otro procedimiento establecido por la ley.

f) Formular la poltica de formacin tcnica y capacitacin continua a la fuerza laboral.

g) Brindar asesora legal gratuita a los trabajadores involucrados en conflictos laborales individuales o
colectivos y promover programas de capacitacin a trabajadores y empleadores sobre los derechos,
deberes, normas y procedimientos en la materia de su competencia.

h) Proporcionar a los empleadores procedimientos para la organizacin cientfica del trabajo y los
salarios.

i) Dirigir estudios e investigaciones especficas en el campo laboral.

j) En coordinacin con el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, formular y proponer polticas y
normas sobre ocupacin y remuneracin para la formacin de un sistema de servicio civil.

Artculo 28.- Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales

Al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales le corresponden las funciones siguientes:

a) Formular, proponer y dirigir las polticas nacionales del ambiente y en coordinacin con los
Ministerios sectoriales respectivos, el uso sostenible de los recursos naturales.

b) Formular normas de calidad ambiental y supervisar su cumplimiento. Administrar el Sistema de

Evaluacin de Impactos Ambientales. Garantizar la incorporacin del anlisis de impacto ambiental
en los planes y programas de desarrollo municipal y sectorial.

c) Controlar las actividades contaminantes y supervisar el registro nacional de sustancias fsico

qumicas que afecten o daen el medio ambiente.

d) Administrar el sistema de reas protegidas del pas, con sus respectivas zonas de amortiguamiento.
Formular y proponer estrategias, polticas y normas para su creacin y manejo.

e) Ejercer en materia de recursos naturales las siguientes funciones:

1. Formular, proponer y dirigir la normacin y regulacin del uso sostenible de los recursos naturales
y el monitoreo, control de calidad y uso adecuado de los mismos.

2. Coordinar con el Ministerio Agropecuario y Forestal la planificacin sectorial y las polticas de uso
sostenible de los suelos agrcolas, ganaderos y forestales en todo el territorio nacional.

3. Coordinar con el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) la planificacin sectorial y

las polticas de uso sostenible de los recursos naturales del Estado, los que incluyen: minas y canteras;
hidrocarburos y geotermia; las tierras estatales y los bosques en ellas; los recursos pesqueros y
acucolas y las aguas.

f) Supervisar el cumplimiento de los convenios y compromisos internacionales del pas en el rea

ambiental. Coordinar con el Ministerio de Relaciones Exteriores los proyectos y programas
internacionales de carcter ambiental, en lo referente a los intereses territoriales y fronterizos del
Estado.

g) Coordinar apoyo en la prevencin y control de desastres, emergencias y contingencias ambientales

y en la prevencin de faltas y delitos contra el medio ambiente.

h) Formular y proponer contenidos en los programas de educacin ambiental.

Artculo 29.- Ministerio de la Familia

Al Ministerio de la Familia le corresponden las funciones siguientes:

a) Promover y defender la institucin familiar, a travs de programas sociales dirigidos a los sectores
ms vulnerables.

b) Proponer y ejecutar polticas que ayuden a resolver en forma integral, la situacin de la niez
desvalida y abandonada.

c) Proponer y ejecutar polticas para la formacin integral del joven que promuevan actitudes y
valores que les permitan comprender y vivir la sexualidad con dignidad humana, educndolos a la vez
para ejercer una maternidad y paternidad responsable.

d) Proponer y ejecutar polticas y acciones para facilitar a las parejas en unin de hecho estable,
formalizar su relacin por medio del matrimonio.

e) Promover y defender la vida desde su concepcin en el seno materno, hasta su natural extincin.

f) Formular, promover, coordinar, ejecutar y evaluar polticas, planes, programas y proyectos que
garanticen la participacin de la mujer en el proceso de desarrollo, asegurando su presencia activa en
las etapas de elaboracin, implementacin y evaluacin. Formular y proponer orientaciones para
eliminar los elementos discriminatorios de las polticas y el desarrollo de una estrategia de
informacin y comunicacin social en apoyo a la mujer. Ejecutar programas para promover el
desarrollo y proteccin integral de la mujer, incluyendo a las madres solteras, cabezas de familia o
mujeres en cualquier situacin de discriminacin.

g) Proponer y ejecutar programas para apoyar a los adultos mayores y a las personas discapacitadas.

h) Organizar la ejecucin de programas y proyectos de desarrollo social integral para las comunidades
ms vulnerables.

i) Organizar la ejecucin de programas y proyectos orientados a retirados del Ejrcito y

desmovilizados de la Resistencia Nicaragense, as como a la poblacin civil afectada por la guerra.

j) Coordinar, en situaciones de emergencia con las instancias correspondientes, la solucin de los

problemas supervinientes, facilitando la atencin y recuperacin de las poblaciones afectadas por
desastres naturales y catstrofes.

k) Coordinar la planificacin indicativa en lo relativo a los sectores de vivienda y asentamientos

humanos con el Ministerio de Transporte e Infraestructura y organismos correspondientes.

Artculo 30.- Reglamentacin

La estructura de los Ministerios y de los Entes Desconcentrados de su sector, ser reglamentada por
el Presidente de la Repblica, de conformidad con el Artculo 150, numeral 12 de la Constitucin
Poltica.
Artculo 31.- Otras Instancias Administrativas

El Presidente de la Repblica, por medio de Decreto, podr crear y suprimir otras instancias
administrativas distintas a las comprendidas en el Artculo 151 de la Constitucin Poltica.

Artculo 32.- Viceministros

Los Viceministros tendrn el mismo rango y categora entre s. Colaborarn en el despacho

subordinados al respectivo Ministro de Estado, al que sustituir durante su ausencia.

Artculo 33.- Informes

Los Ministros y Viceministros de Estado y los Directores de Entes Gubernamentales debern

coordinar con la instancia que el Presidente de la Repblica designe, los informes que la Asamblea
Nacional les solicite en relacin a los asuntos de sus respectivos sectores. El Presidente de la
Repblica podr comparecer ante la Asamblea Nacional cuando lo estimare conveniente para
explicar asuntos que interesen al pas.

Artculo 34.- Conflictos de Competencia

Los conflictos de competencia entre rganos del Poder Ejecutivo o de un mismo Ministerio o Ente
debern ser resueltos de acuerdo al siguiente procedimiento.

Artculo 35.- Conflictos entre rganos

El rgano administrativo que se estime incompetente para conocer de un asunto, enviar lo actuado
al Despacho que considere es el competente, siempre y cuando dependa del mismo Ministerio. Si el
Despacho que recibe considera no tener la competencia, enviar el asunto al superior jerrquico
comn a fin de que decida el conflicto.

Artculo 36.- Requerimiento de inhibicin

El rgano que se estime competente para conocer de un asunto del cul tambin conoce otro de
igual jerarqua dentro del mismo Ministerio, le pedir que se inhiba. Si el requerido se estima
competente, se aplicar lo establecido en el artculo anterior.

Artculo 37.- Dudas en la aplicacin de competencia

Cuando exista duda sobre la competencia en cuestiones administrativas de algn Ministerio de

Estado para conocer de un asunto determinado, el Presidente de la Repblica resolver a la brevedad
posible a quin corresponde el despacho de dicho asunto.
Artculo 38.- Resolucin de Conflictos

Cuando surja un conflicto de competencia o de cualquier naturaleza entre un Ministerio y una

institucin descentralizada o entre stas, la decisin corresponder al Presidente de la Repblica.

Artculo 39.- Recurso Administrativo

Se establece el Recurso de Revisin en la va administrativa a favor de aquellos ciudadanos cuyos

derechos se consideren perjudicados por los actos emanados de los Ministerios y Entes a que se
refiere la presente Ley. Este recurso deber interponerse en el trmino de quince das hbiles a partir
del da siguiente de la notificacin del acto.

Artculo 40.- Escrito de Interposicin

El escrito de interposicin deber expresar el nombre y domicilio del recurrente, acto contra el cul
se recurre, motivos de la impugnacin y lugar para notificaciones.

Artculo 41.- rgano responsable

Es competente para conocer del recurso que se establece en el Artculo 39 de la presente Ley, el
rgano responsable del acto.

Artculo 42.- Suspensin del Acto

La interposicin del recurso no suspende la ejecucin del acto, pero la autoridad que conoce del
recurso podr acordarla de oficio o a peticin de parte, cuando la misma pudiera causar perjuicios
irreparables al recurrente.

Artculo 43.- Recurso de Revisin.-

El Recurso de Revisin se resolver en un trmino de veinte das, a partir de la interposicin del

mismo.

Artculo 44.- Recurso de Apelacin

El Recurso de Apelacin se interpondr ante el mismo rgano que dict el acto, en un trmino de
seis das despus de notificado, ste remitir el recurso junto con su informe, al superior jerrquico
en un trmino de diez das.
Artculo 45.- Resolucin

El Recurso de Apelacin se resolver en un trmino de treinta das, a partir de su interposicin,

agotndose as la va administrativa y legitimar al agraviado a hacer uso del Recurso de Amparo,
mientras no est en vigencia la Ley de Procedimientos de lo Contencioso Administrativo.

Artculo 46.- Aplicacin Supletoria

Lo no previsto sobre el procedimiento administrativo en la presente Ley, se regular de conformidad

con lo que establezca la ley de la materia.

CAPIUTULO V

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Artculo 47.- Rangos de Funcionarios del Poder Ejecutivo

Se faculta al Presidente de la Repblica para conceder los rangos correspondientes a los funcionarios
del Poder Ejecutivo que en determinado momento representen a Nicaragua en misin oficial en
aquellos organismos a los cuales pertenece Nicaragua.

Artculo 48.- Disposiciones Transitorias

El Presidente de la Repblica presentar a la Asamblea Nacional las modificaciones presupuestales

que significa la nueva organizacin del Poder Ejecutivo.

El Ministerio de Turismo dejar de existir como tal al entrar en vigencia la presente Ley. El
Ministerio de Turismo, trasladar sus funciones al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio si
para dicha fecha una Ley no determina una solucin de continuidad de dicho Ministerio, al Instituto
de Turismo creado por la presente Ley.

El Ministerio de Cooperacin Externa dejar de existir como tal al entrar en vigencia la presente Ley.
A los efectos de la determinacin, asuncin y traslado de los activos y pasivos del Ministerio, se
establece una Comisin Liquidadora integrada por tres (3) Miembros: un representante del Ministerio
de Cooperacin Externa, un representante del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico y un
delegado de la Contralora General de la Repblica, la que deber cumplir con las funciones para la
que fue creada dentro de un plazo de treinta (30) das, contados a partir de la entrada en vigencia de
la presente Ley; transcurrido dicho plazo, quedar automticamente disuelta.

El Ministerio de Accin Social dejar de existir como tal al entrar en vigencia la presente Ley. A los
efectos de la determinacin, asuncin y traslado de activos y pasivos del Ministerio, se establece una
Comisin Liquidadora integrada por tres (3) miembros: un representante del Ministerio de Accin
Social, un representante del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico y un delegado de la Contralora
General de la Repblica, la que deber cumplir con las funciones para la que fue creada dentro de un
plazo de treinta (30) das, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley; transcurrido
dicho plazo, quedar automticamente disuelta.

El Ministerio de la Presidencia, dejar de existir como tal al entrar en vigencia la presente Ley. A los
efectos de la determinacin, asuncin y traslado de los activos y pasivos del Ministerio, se establece
una Comisin Liquidadora integrada por (3) miembros: un representante del Presidente de la
Repblica, un representante del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico y un delegado de la
Contralora General de la Repblica, la que deber cumplir con las funciones para la que fue creada
dentro de un plazo de treinta (30) das, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley;
transcurrido dicho plazo, quedar automticamente disuelta.

Si para la entrada en vigencia de la presente Ley, no se ha aprobado una Ley que determine las
funciones y atribuciones y la organizacin del Instituto de Vivienda Urbana y Rural creado en la
presente Ley, la Presidencia de la Repblica realizar esa fraccin de su competencia de forma
centralizada, hasta que la Ley lo determine.

Artculo 49.- Reformas

La presente Ley reforma:

En el mbito del Sector Social:

1. El Instituto de Atencin a las Vctimas de Guerra, creado por medio del Decreto 7-92, publicado
en La Gaceta No. 35, del 21 de febrero de 1992, se convierte sin solucin de continuidad, en parte
del Ministerio de la Familia, con carcter de Ente Desconcentrado.

2. El Instituto Nicaragense de la Mujer, creado por Decreto 2-93, publicado en La Gaceta No. 277,
del 29 de diciembre de 1987, es un ente con carcter descentralizado, con una relacin de jerarqua
desde el punto de vista orgnico, dependiente del Ministerio de la Familia, con autonoma funcional,
tcnica y administrativa, personalidad jurdica propia, patrimonio propio y con capacidad en materia
de su competencia.

En el mbito de competencia del Ministerio de Transporte e Infraestructura.

1. Se reforma el artculo 1 del Decreto 830, "Ley Creadora del Instituto Nicaragense de Estudios
Territoriales" (INETER) , publicado en La Gaceta No. 224, del 5 de octubre de 1981, en el sentido
que se transforma en un Ente de Gobierno Descentralizado, vinculado jerrquicamente desde el
punto de vista orgnico, al Presidente de la Repblica, con autonoma funcional: tcnica y
administrativa, personalidad jurdica y patrimonio propio y con capacidad en materia de su
competencia.

En el mbito de competencia del Ministerio Agropecuario y Forestal

1. Se reforma el Decreto 22-93, publicado en La Gaceta No. 61, del 26 de marzo de 1993, en las
partes concernientes, de forma que el Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria (INTA)
queda vinculado jerrquicamente al Ministerio Agropecuario y Forestal en calidad de rgano
descentralizado. El Consejo Directivo y su Director General sern propuestos por el Ministro
Agropecuario y Forestal y nombrados por el Presidente de la Repblica.

2. Se reforma el Decreto 45-93, publicado en La Gaceta No. 197, del 19 de octubre de 1993, en las
partes concernientes, de tal forma que el Ministerio Agropecuario y Forestal asumir la
administracin forestal en todo el territorio nacional (artculo 6) , estableciendo en consulta con la
Comisin Nacional Forestal la Poltica y prioridades del sector, las que ejecutar por medio del
Instituto Nacional Forestal (INAFOR) , como se conocer a partir de la vigencia de la presente Ley
al Servicio Forestal Nacional, (artculo 7) que se transforma en un ente de gobierno descentralizado,
con personalidad jurdica propia, con una relacin de jerarqua, desde el punto de vista orgnico
vinculado al Ministerio Agropecuario y Forestal, con autonoma funcional, tcnica y administrativa,
patrimonio propio y con capacidad en materia de su competencia. El Director y Subdirector del
Instituto Nacional Forestal, sern nombrados por el Presidente de la Repblica a propuesta del
Ministro Agropecuario y Forestal. Se agregarn a l
os miembros ya existentes de la Comisin Nacional Forestal, los coordinadores de los Gobiernos
Autnomos del Atlntico y un delegado de una organizacin no-gubernamental ambientalista. La
misma Comisin servir de Consejo Directivo y aprobar el reglamento interno del Instituto
Nacional Forestal.

En el mbito de competencia del Ministerio de Educacin:

1. Se reforma el Decreto 4-27, Creacin del Instituto Nicaragense de Cultura, publicado en La

Gaceta No. 61, del 3 de marzo de 1989, en las partes concernientes, de forma tal que ste sea un ente
con carcter descentralizado, con una relacin de jerarqua desde el punto de vista orgnico
vinculado al Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, con autonoma funcional, tcnica y
administrativa, personalidad jurdica propia, patrimonio propio y con capacidad en materia de su
competencia. El Teatro Nacional Rubn Daro, mantiene su actual relacin con el Instituto
Nicaragense de Cultura. Se crea un nico Consejo de Coordinacin, el cual ser reglamentado a
propuesta del Instituto Nicaragense de Cultura. El Director General del Instituto Nicaragense de
Cultura ser nombrado por el Presidente de la Repblica.

2. Se reforma el Decreto 2-94, publicado en La Gaceta No. 6, del 10 de enero de 1994, Creacin del
Instituto de Juventud y Deportes, en las partes concernientes, de forma tal que se conocer como
Instituto Nicaragense de Juventud y Deportes, con carcter de un ente descentralizado del
Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, con una relacin jerrquica desde el punto de vista
orgnico, con autonoma funcional, tcnica y administrativa, personalidad jurdica y patrimonio
propio y con capacidad en materia de su competencia. Su Director Ejecutivo ser propuesto por el
Ministro de Educacin, Cultura y Deportes y nombrado por el Presidente de la Repblica.

En el mbito de competencia del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio.

1. Se reforman las funciones y atribuciones del Decreto No. 39-95, publicado en La Gaceta No. 120,
del 28 de junio de 1995, sobre la Reestructuracin Institucional del Sector Minero, estipuladas en el
Artculo 2 del mencionado Decreto, las cuales ahora se leern as:

a) Promover la poltica de uso y explotacin racional de los recursos minerales, metlicos y no

metlicos propios de su competencia.
b) Aplicar las normas tcnicas de seguridad y proteccin del medio ambiente en coordinacin con los
Ministerios del Ambiente y de los Recursos Naturales, del Trabajo y de Salud, y supervisar su
cumplimiento.

c) Apoyar, revisar, calificar e informar sobre solicitudes de exploracin y explotacin de los recursos
naturales de su competencia.

d) Supervisar las actividades y el cumplimiento de las obligaciones de los concesionarios y otros

usuarios del recurso.

e) Aplicar las sanciones establecidas en la ley.

f) Participar en coordinacin con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales en el

proceso de evaluacin de los impactos ambientales.

g) Ejecutar programas de fomento de la actividad, estipuladas en el literal a) de este Artculo.

La entidad del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) , que de forma desconcentrada
administrar estas atribuciones se denominar Administracin Nacional de Recursos Geolgicos o
abreviadamente AdGeo.

Esta administracin tendr una relacin de jerarqua funcional y orgnica con el Ministerio de
Fomento, Industria y Comercio, manteniendo una autonoma tcnica.

El servicio Geolgico, minero creado en el artculo cuarto del mismo Decreto 39-95, se transforma
en el Centro de Investigacin de Recursos Geolgicos (CIG) , y pasa a depender orgnicamente de la
Administracin Nacional de Recursos Geolgicos (AdGeo) Su Director ser nombrado por el
Ministro del Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) .

2. Se reforman las funciones y atribuciones del Decreto No. 16-93, publicado en La Gaceta No. 27,
del 8 de febrero de 1993, sobre la transferencia de Funciones de la Corporacin Nicaragense de la
Pesca (INPESCA) , estipuladas en el Artculo 2 del mencionado Decreto, las cuales ahora se leern
as:

a) Brindar apoyo a la poltica de uso racional de los recursos pesqueros extractivos y de cultivo en
forma sostenible.

b) Aplicar las normas tcnicas relativas al manejo de los mencionados recursos, as como de
seguridad y proteccin del medio ambiente en coordinacin con los Ministerios del Ambiente y de
los Recursos Naturales, del Trabajo y de Salud y supervisar su cumplimiento.

c) Apoyar, revisar, calificar e informar sobre solicitudes de explotacin pesquera.

d) Supervisar las actividades y el cumplimiento de las obligaciones de los concesionarios y otros

usuarios de los recursos.

e) Autorizar el establecimiento de plantas procesadoras.

f) Aplicar las sanciones establecidas en la ley.

g) Participar en coordinacin con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en el

proceso de evaluacin de los impactos ambientales.

h) Ejecutar programas de fomento de la actividad.

La entidad del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) que de forma desconcentrada
administrar estas atribuciones se denominar Administracin Nacional de Pesca y Acuicultura, o
abreviadamente AdPesca. Esta administracin tendr una relacin de jerarqua funcional y orgnica
con el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, manteniendo una autonoma tcnica.

El Centro de Investigaciones de Recursos Hidrobiolgicos creado en el Artculo 4 del mismo

Decreto 16-93, se transforma en el Centro de Investigaciones de Recursos Pesqueros y Acucolas
(CIPA) y pasa a depender orgnicamente de la Administracin Nacional de Pesca y Acuicultura
(ADPESCA) , debiendo facilitar informacin acerca de los recursos hidrobiolgicos al Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales (MARENA) . Su Director ser nombrado por el Ministro de
Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) .

3. Se reforman las funciones y atribuciones del Decreto No. 49-94, publicado en La Gaceta No. 215
del 16 de noviembre de 1994, sobre la reorganizacin de la Comisin Nacional de Recursos Hdricos,
estipuladas en el Artculo 2 del mencionado Decreto, las cuales ahora se leern as:

a) Promover la poltica de uso racional y sostenible de los recursos hdricos.

b) Aplicar las normas especficas relativas al uso y conservacin de los recursos hdricos.

c) Apoyar, revisar, calificar e informar sobre solicitudes de concesin para el uso o aprovechamiento
de los recursos hdricos, as como para la expedicin de permisos de vertido.

d) Supervisar las actividades y el cumplimiento de las obligaciones de los concesionarios y otros

usuarios del recurso.

e) Conciliar y, en su caso a solicitud de las partes, servir de instancia arbitral para la solucin de los
conflictos relacionados con el uso de los recursos hdricos.

f) Promover el inventario de los recursos hdricos y administrar el catastro de concesiones.

g) Participar en coordinacin con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en el

proceso de evaluacin de los impactos ambientales asociados al uso y aprovechamiento de los
recursos hdricos.

h) Promover el desarrollo tecnolgico para el uso eficaz y eficiente del agua.

La entidad del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) , que de forma desconcentrada
administrar estas atribuciones se denominar Administracin Nacional de Aguas o abreviadamente,
AdAguas.
Se mantiene la integracin de la Comisin Nacional de Recursos Hdricos (CNRH) , en su carcter
de instancia de consulta y coordinacin intersectorial para la planificacin y administracin integral
de los recursos hdricos, la que ser coordinada por el Ministro de Fomento, Industria y Comercio
(MIFIC) . Su Secretario Ejecutivo ser el Director de la Administracin Nacional de Aguas
(AdAguas) .

4. Mientras se elabora un nuevo reglamento forestal, queda vigente el Decreto 45-93, publicado en
La Gaceta No. 197 del 19 de octubre de 1993, con las siguientes reformas:

"Artculo 9.- Se crea como parte del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, con carcter
desconcentrado, la Administracin Forestal Estatal, que podr ser conocida como AdForest, para la
administracin y manejo de tierras forestales estatales, salvo las reas protegidas que estn bajo la
administracin del Servicio Nacional de reas Protegidas y Parques Nacionales".

"Artculo 10.- AdForest tendr una relacin de jerarqua, funcional y orgnica con el Ministerio de
Fomento, Industria y Comercio, manteniendo una autonoma tcnica".

"Artculo 11.- Las atribuciones y funciones de AdForest sern las siguientes:

a) Promover el uso racional y sostenible de los bosques en tierras del Estado que no hayan sido
declaradas reas protegidas por la ley.

b) Apoyar, revisar, calificar e informar sobre solicitudes de explotacin.

c) Supervisar las actividades y el cumplimiento de obligaciones de los concesionarios y otros usuarios

del recurso.

d) Identificar, delimitar e inscribir las tierras forestales del Estado en el correspondiente Registro
Pblico. Tomar posesin y ejercer en relacin a las mismas todas las acciones que correspondan.

e) Participar en coordinacin con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en el

proceso de evaluacin de los impactos ambientales.

f) Establecer parmetros para autorizar solicitudes de planes de manejo forestal en tierras estatales."

5. Se reforma el Decreto 6-94 de la Creacin del Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa

(PAMIC) , publicado en La Gaceta No. 59, del 24 de marzo de 1994, en las partes concernientes, de
forma que el Programa Nacional de Apoyo a la Microempresa se le denominar "Instituto
Nicaragense de Apoyo a la Pequea y Mediana Empresa (INPYME) y pasa a depender
orgnicamente del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, en calidad de rgano
descentralizado. El Consejo Directivo ser presidido por el Ministro de Fomento, Industria y
Comercio; sus otros miembros sern: el Director Ejecutivo de INPYME, adems, dos miembros del
sector no gubernamental y uno del sector pblico, los que sern propuestos por el Ministro de
Fomento, Industria y Comercio y nombrados por el Presidente de la Repblica.
En consecuencia se sustituye, quedando reformados los siguientes artculos del referido Decreto de
esta manera:

El Artculo 1, en lo concerniente a que el Instituto Nicaragense de Apoyo a la Pequea y Mediana

Empresa (INPYME) ser un ente con carcter descentralizado, con una relacin de jerarqua desde el
punto de vista orgnico dependiente del Ministerio de Fomento Industria y Comercio. Con
autonoma funcional, tcnica y administrativa, personalidad jurdica propia, patrimonio propio y con
capacidad en materia de su competencia.

El Artculo 2, que se leer as: "Artculo 2. Para su organizacin funcional y administrativa, el

"Instituto Nicaragense de Apoyo a la Pequea y Mediana Empresa" se regir por las disposiciones
de dicho Decreto y las que emita su Consejo Directivo".

Artculo 4, en lo concerniente a que la finalidad principal del "Instituto Nicaragense de Apoyo a la

Pequea y Mediana Empresa" ser servir como instrumento para la ejecucin e implementacin de
las polticas, programas y proyectos, que en materia de la pequea y mediana empresa le han sido
encomendadas al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) .

El Artculo 6, en el literal f) en que se sustituye "la microempresa" por "pequea y mediana

empresa".

El Artculo 8, que se deroga.

El Artculo 9, en lo concerniente a que los miembros en representacin del sector pblico en el

Consejo Directivo sern nombrados por el Presidente de la Repblica, a propuesta del Ministro de
Fomento, Industria y Comercio.

El Artculo 10, en lo concerniente a que los miembros en representacin del sector privado en el
Consejo Directivo sern nombrados por el Presidente de la Repblica, a propuesta del Ministro de
Fomento, Industria y Comercio y provendrn de sectores afines al quehacer del INPYME.

El Artculo 11, en lo concerniente al Presidente del Consejo Directivo, que ser el Ministro de
Fomento, Industria y Comercio.

El Artculo 12, en sus literales, a, b y g, que se leern as:

"a) Aprobar el reglamento interno y los manuales de procedimiento operativo.

b) En el contexto de las polticas a implementarse por el Ministerio de Fomento, Industria y
Comercio (MIFIC) , aprobar los nuevos programas con sus respectivos planes operativos de
implementacin y ejecucin.

g) Coadyuvar con el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) en la gestin de recursos

nacionales e internacionales para el desarrollo del Instituto Nicaragense de Apoyo a la Pequea y
Mediana Empresa."

Artculo 16, en lo concerniente a que el Director Ejecutivo ser nombrado por el Presidente de la
Repblica a propuesta del Ministro de Fomento, Industria y Comercio.

Se sustituye en todo el Decreto, donde dice "PAMIC" por "INPYME" y donde dice: "micro-
empresa" por "pequea y mediana empresa".

6. La rectora orgnica, como se define en la presente Ley, del Instituto Nacional Tecnolgico,
creado por el Decreto 3-91, publicado en La Gaceta No. 28, del 8 de febrero de 1991, le corresponde
al Ministerio del Trabajo.

7. La Direccin de Informacin para la Defensa (DID) , adscrita a la Presidencia de la Repblica por

Decreto 37-93, publicado en La Gaceta No. 167, del 3 de septiembre de 1993, queda subordinada al
Ministerio de Defensa con carcter de entidad desconcentrada.

8. Se transforma el Programa Nacional de Desarrollo Rural en Instituto de Desarrollo Rural, por lo

que se reforma el Decreto 41-94, publicado en La Gaceta No. 184, del 4 de octubre de 1994, en las
partes concernientes y pasar a ser un ente de gobierno descentralizado, con una relacin de jerarqua
desde el punto de vista orgnico dependiente del Presidente de la Repblica con autonoma
funcional, tcnica y administrativa, personalidad jurdica propia, patrimonio propio y con capacidad
en materia de su competencia. El Consejo Directivo y su Director Ejecutivo sern nombrados por el
Presidente de la Repblica.

En el mbito de TELCOR

1. Se reforma el Artculo 5 de la "Ley Orgnica del Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y

Correos (TELCOR) Decreto No. 1053, publicado en La Gaceta No. 137, del 12 de junio de 1982, el
cual se leer as: "Artculo 15. La representacin, Direccin y Administracin de TELCOR, estar a
cargo de un Director General, quien ser el funcionario ejecutivo superior de la Institucin, y como
tal tendr la representacin legal y la responsabilidad de dirigir, coordinar, controlar y vigilar la
actividad de la Institucin de conformidad con la Ley y sus Reglamentos".

2. Se reforma el "Reglamento General Orgnico del Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y

Correos (TELCOR) ", publicado en La Gaceta No. 198, del 30 de Agosto de 1983, el cual se leer en
todas sus partes "Director General" en lugar de Ministro Director y "Sub-Directores Generales en
sustitucin de Viceministros Directores".
En el mbito del INSS

Se reforma el Artculo 15 de la "Ley de Seguridad Social" Decreto No. 974, publicado en La Gaceta
No. 49, del 1 de marzo de 1982, el cual se leer as: "La Presidencia Ejecutiva del Instituto tendr a
su cargo la direccin general y administracin del mismo. El Presidente Ejecutivo deber ser
nicaragense, mayor de veinticinco aos y menor de setenta aos de edad y designado por el
Presidente de la Repblica de entre personas de reconocida honestidad y de competencia en
cuestiones sociales".

Artculo 50.- Derogaciones

La presente Ley deroga las siguientes disposiciones:

1. El Decreto 1-90, Organizacin de los Ministerios de Estado, publicado en La Gaceta No. 87, del 8
de mayo de 1990 y su posterior reforma, contenida en el Decreto 3-92, "Reforma a la Creacin de
Ministerios de Estado", publicado en La Gaceta No. 2, del 7 de enero de 1992.

2. El Decreto 4-90, "Entes Autnomos Descentralizados", publicado en La Gaceta No. 87, del 8 de
mayo de 1990; y su posterior reforma, contenida en el Decreto 38-90, Reforma al Decreto 4-90, Ley
de Entes Autnomos Descentralizados", publicado en La Gaceta No. 156, del 16 de agosto de 1990.

3. El Decreto 56-90, "Creacin del Ministerio de Cooperacin Externa" publicado en La Gaceta No.
240, del 13 de diciembre de 1990.

4. El Decreto 1-93, la "Creacin del Ministerio de Accin Social y de Turismo", publicado en La

Gaceta No. 6, del 9 de enero de 1993.

5. El Decreto 1-94 "Creacin del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales", publicado en La
Gaceta No. 6, del 6 de enero de 1994.

6. El Decreto 1-95, de la Creacin del Fondo Nicaragense de la Niez y la Familia, convirtindose

en un Ente Desconcentrado del Ministerio de la Familia. Su patrimonio ser administrado sin
solucin de continuidad por el mismo Ministerio.

7. La Ley Creadora del Instituto Nicaragense de Administracin Pblica" (INAP) , contenida en el

Decreto No. 229 publicado en La Gaceta No. 5, del 7 de enero de 1980 y el Decreto Ley No. 22-90,
publicado en La Gaceta No. 118, del 20 de Junio de 1990, que lo transfiere al Ministerio de Finanzas.
Su patrimonio ser administrado sin solucin de continuidad por el Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico.

8. El Decreto 17-91, "Adscripcin del Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales (INETER) al

Ministerio de Construccin y Transporte", publicado en La Gaceta No. 60, del 4 de abril de 1991

9. El Decreto 39-91, "Ley Orgnica del Instituto Nicaragense de Reforma Agraria", convirtindose
ste en un Ente Desconcentrado del Ministerio Agropecuario y Forestal. El Ministerio Agropecuario
y Forestal pasar a administrar las disposiciones vigentes de la Ley 14, "Ley de Reforma a la Ley de
Reforma Agraria", publicada en La Gaceta No. 8, del 13 de enero de 1986; y los artculos vigentes de
la Ley 209, publicada en La Gaceta No. 227, del 1 de diciembre de 1995, que corresponden ser
atendidos por el Instituto Nicaragense de Reforma Agraria (INRA) . Su patrimonio ser
administrado sin solucin de continuidad por el mismo Ministerio.

10. El Decreto 41-90, "Creacin del Instituto Ecuestre de Nicaragua", publicado en La Gaceta No.
160, del 22 de agosto de 1990.

11. El Decreto No. 1527 de reforma a la "Ley Orgnica del Instituto Nicaragense de Acueductos y
Alcantarillados", publicado en La Gaceta No. 243, del 18 de diciembre de 1984.

12. El Artculo 5 de la Ley Orgnica del Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados,

Decreto No 123, publicado en La Gaceta No 44, del 30 de octubre de 1979.

13. El Decreto "Elevacin a Ministro y Vice-Ministro a Directores del INE", Decreto No. 649,
publicado en La Gaceta No. 44, del 24 de febrero de 1981.

14. El artculo 6, del Decreto 42-92, Ley Orgnica del Banco Central de Nicaragua, publicada en La
Gaceta No.128, del 6 de Julio de 1992.

15. Todas las Leyes Orgnicas vigentes de los Ministerios a partir de la entrada en vigencia de la
presente Ley. Los Ministerios formularn y propondrn al Presidente de la Repblica sus respectivos
Proyectos de Leyes Orgnicas, de acuerdo con el contenido de la presente Ley.

16. El Artculo 3 del Decreto 39-95, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 120 del 28 de junio
de 1995, que se refiere a la restructuracin institucional del sector minero.

Artculo 51.- Vigencia

La presente Ley entrar en vigencia noventa das despus de su publicacin en La Gaceta, Diario
Oficial.

Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veintisiete das
del mes de Marzo de mil novecientos noventa y ocho. Ivn Escobar Fornos, Presidente de la
Asamblea Nacional. Noel Pereira Majano, Secretario de la Asamblea Nacional.

POR TANTO :

Tngase como Ley de la Repblica, Publquese y Ejectese. Managua, uno de Junio de mil
novecientos noventa y ocho. Arnoldo Alemn Lacayo, Presidente de la Repblica de Nicaragua.