N A DA

SIENTA MEJOR QUE

SABER QUE TIENES
LO MEJOR

Serie PinAAcle
Espectrmetros de Absorcin Atmica
 LA LTIMA
El pinAculo del INNOVACIN PerkinElmer, como lder reconocido de la Absorcin Atmica,
posee un amplio historial de innovacin deproductos,

rendimiento DEL LDER

ymayor la base instalada de instrumentacin de todo el
mundo. Ahora el rendimiento de la AA est alcanzando

En cualquier
nuevas cotas gracias a la revolucionaria serie PinAAcle.

MUNDIAL EN AA Con un diseo que incorpora diversos avances tecnolgicos

aplicacin
muy interesantes, la gama PinAAcle ofrece mltiples
configuraciones y capacidades que permiten conseguir el
nivel de rendimiento que necesita:
Diseos slo de llama, slo de horno o apilados que incluyen los dos modos para ahorrar espacio.
F unciones de llama, horno, inyeccin de flujo, horno FIAS y mercurio/hidruro en un nico
instrumento.
Escoja correccin de fondo Zeeman longitudinal o de deuterio.
Software WinLab32 probado que ofrece facilidad de uso y una excepcional flexibilidad.
Independientemente del modelo que elija, descubrir un sistema intuitivo y de alta eficiencia,
capaz de simplificar el recorrido desde la muestra hasta los resultados, incluso con las matrices
ms difciles.
Obtenga un rendimiento mximo y una productividad sin igual. Psese a la serie PinAAcle
dePerkinElmer.

Ventajas para el laboratorio medioambiental

H
 omologado por la EPA 200.9 y la Directiva del consejo sobre agua potable 98/83/CE en cuanto a rendimiento y resultados
probados en el anlisis de agua potable.
L a facilidad de cambio entre anlisis mediante llama y horno garantiza la mxima comodidad para el operador y una mayor
productividad en el laboratorio.
L a cmara de horno TubeView permite supervisar el secado y la pirlisis para simplificar el desarrollo de mtodos para muestras
complejas de suelos y aguas residuales.

2
www.perkinelmer.com/pinAAcle 3
 Anlisis mediante llama
El modo de llama del PinAAcle presenta un diseo de doble
haz verdadero para una rpida puesta en marcha y una
estabilidad a largo plazo excepcional sin recalibracin.
Lacorreccin de fondo de deuterio garantiza la mxima
sensibilidad y precisin en un amplio rango de longitud
deonda, y el asistente de alineacin del quemador ajusta
automticamente la posicin del quemador, vertical
yhorizontalmente. El software WinLab32 tambin incluye
unasistente de optimizacin del flujo de gas para la medicin
de elementos especficos con la mxima sensibilidad.
La aplicacin del instrumento resulta ms flexible gracias a varias
opciones de nebulizador, disponibles en modelos de acero
inoxidable o de alta sensibilidad y resistentes a la corrosin.
Anlisis mediante horno de grafito
Cambiar a modo de horno en el PinAAcle es tan fcil como
retirar el conjunto de quemador para as poder acceder al
horno. El instrumento, que se puede configurar con correccin
de fondo Zeeman longitudinal o de deuterio, permite elegir la
tcnica que ms se ajusta a sus anlisis concretos. Tambin le
permite analizar desde las matrices de muestras ms sencillas
hasta las ms complejas en el mismo sistema sin comprometer
el rendimiento ni la sensibilidad.
El diseo de la correccin Zeeman longitudinal patentado
dePerkinElmer:
Permite el calentamiento transversal del tubo de grafito,
reduciendo drsticamente los efectos de matriz.
Proporciona el doble de transmisin ptica que otros
sistemas Zeeman.
Permite alcanzar los mejores lmites de deteccin posibles.

NUEVAS
TECNOLOGAS
Tanto si necesita las funciones
de llama o el rendimiento
mejorado del horno,
encontrar la solucin idnea

ASOMBROSAS
para sus necesidades en los
espectrmetros PinAAcle.

OPORTUNIDADES
La tecnologa de vanguardia
de fibra ptica crea un sistema El calentamiento transversal garantiza la distribucin uniforme del calor
ptico totalmente integrado en el tubo de grafito, permitiendo incluso un anlisis preciso de elementos
refractarios como el vanadio o el molibdeno.
que aumenta el rendimiento ptico para obtener los mejores lmites de
Sin conductos de gas que se deban conectar, el conjunto
deteccin. Este camino ptico de nuevo diseo no slo utiliza el 100% del haz, de quemador PinAAcle se puede quitar fcilmente Los modelos de horno PinAAcle estn equipados con una
sino que tambin permite al instrumento tener el tamao ms reducido de sinherramientas para agilizar la limpieza y el cambio cmara de horno TubeView en color que permite:
todos los sistemas deAA de horno de llama/grafito combinados del mercado. detcnica analtica.
Ver el interior del tubo para facilitar la alineacin de puntas
El tamao compacto del PinAAcle tambin es consecuencia de su exclusivo yla dispensacin de muestras del muestreador.
diseo apilado. En los modelos de horno/llama de modo dual, se coloca un
Supervisar el secado durante el anlisis para facilitar el
conjunto de quemador de titanio slido sobre el horno de grafito, y se puede
desarrollo de mtodos.
retirar (y volver a colocar) rpida y fcilmente para cambiar la tcnica analtica.
Cada instrumento tambin incluye un compartimento verstil de 8 lmparas
compatible con las lmparas de ctodo hueco (HLC) Lumina y las lmparas de
Horno de plataforma de temperatura estabilizada
descarga sin electrodo (EDL) patentadas PerkinElmer. Estas ltimas ofrecen una
(STPF)
mayor sensibilidad y vida til. El compartimento flexible permite:
Slo los sistemas de horno de grafito PerkinElmer utilizan la
C
 onfiguracin automtica (con precalentamiento de la lmpara) para permitir
tcnica STPF y garantizan la mxima precisin y exactitud as
una mayor productividad.
como los mejores lmites de deteccin. La tcnica STPF implica:
S upervisin continuada del uso de la lmpara para ofrecer un rendimiento Plataforma integrada
constante y unos resultados fiables.
Modificadores de matriz
Mxima potencia de calefaccin
Parada de flujo de gas interno durante la atomizacin
Ventajas para el laboratorio clnico Correccin del desplazamiento de la lnea de base

Tecnologa acreditada que ya est proporcionando resultados en laboratorios CLIA de todos los tamaos. Rpido procesamiento de datos mediante el rea de picos
Correccin de fondo
L a tecnologa de horno de plataforma de temperatura estabilizada proporciona una sensibilidad insuperable para sus aplicaciones
clnicas validadas. Ms de 15.000 usuarios de hornos de grafito PerkinElmer
ya utilizan la tcnica STPF.
La correccin de fondo Zeeman longitudinal proporciona una mayor precisin para las matrices clnicas ms difciles.

4
www.perkinelmer.com/pinAAcle 5
 FUNCIONES NICAS
RENDIMIENTO
EXCEPCIONAL
RESULTADOS SUPERIORES
Software WinLab32 intuitivo: Simplifica
todos los pasos, desde el desarrollo de
mtodos hasta la generacin de informes.
Conjunto de quemador extrable:
Permite cambiar de tcnica analtica en
cuestin de segundos en instrumentos
enlos que se combinan llama y horno.
TubeView, cmara de horno en color:
Simplifica la alineacin de puntas y la
dispensacin de muestras del muestreador.
Tambin se puede utilizar para supervisar el
secado y la pirlisis durante el anlisis para
simplificar el desarrollo de mtodos.
Horno de grafito: Ofrece el mejor
rendimiento de su clase gracias al atomizador
de grafito con calentamiento transversal
(THGA) y la correccin de fondo Zeeman
longitudinal.
6
Muestreador de horno AS 900:
Admite hasta 148 muestras con acceso
aleatorio verdadero, por lo que
es una estacin de trabajo analtica
totalmente automatizada.
Diseo exclusivo apilado de llama y horno:
Requiere una nica salida de aire para todas las
tcnicas analticas, lo cual simplifica la instalacin
yminimiza los costes.
Nueva cmara de mezclado innovadora:
No requiere conexiones de conductos de gas.
www.perkinelmer.com/pinAAcle
Fibra ptica de vanguardia:
Maximice el rendimiento ptico para
mejorar los lmites de deteccin.
Lmparas PerkinElmer originales:
-Lmparas de ctodo hueco (HCL) Lumina
codificadas de dos pulgadas, que
proporcionan un rendimiento y una
estabilidad excepcionales.
-Las lmparas de descarga sin electrodo
(EDL) garantizan una mayor sensibilidad
yuna vida til ms prolongada.
Montaje de ocho lmparas: Admite una
combinacin de hasta ocho HCL y EDL.
Prealineado y optimizado para ofrecer un
rendimiento constante de las lmparas.
Tamao mnimo de AA de llama y horno:
Mide tan slo 95 x 68 x 73 cm para ahorrar un
valioso espacio en la mesa de trabajo.
7
 Datos fciles de generar y utilizar
Con el software WinLab32, hasta las tareas ms complejas se
simplifican gracias a un conjunto de funciones intuitivas, como
por ejemplo:
C
 ompletos asistentes que proporcionan instrucciones paso
apaso para cualquier anlisis.
S ugerencias que proporcionan informacin adicional (en
varios idiomas) sobre el texto en pantalla y los campos de
entrada de datos.
Una vez que se ha realizado un anlisis, el software ofrece
total flexibilidad en cuanto al modo de trabajar con los datos.
Informes sencillos y personalizables
Para ofrecer la mxima flexibilidad, el asistente de creacin de
informes de WinLab32 permite crear informes y guardar datos
en mltiples formatos compatibles con los formatos de
procesador de texto y hoja de clculo comerciales, incluso
HTML. Tambin puede seleccionar y exportar elementos de
datos que describan la muestra, valores promedios o los
replicados de la Librera de Resultados.
Los espectros de picos se pueden exportar fcilmente para su
lectura en programas de hoja de clculo, y el software facilita
la conectividad con el sistema LIMS LABWORKS de
PerkinElmer a travs un nico clic para crear archivos de
informacin de muestras a partir de listas de rdenes
pendientes o lotes de QA y guardar los resultados.

Funciones de seguridad
WinLab32 aprovecha toda la potencia del sistema operativo
deMicrosoft Windows para ofrecer una amplia variedad

SOFTWARE derestricciones de acceso definibles por el administrador,

almacenamiento automtico de mtodos y resultados,

DISEADO Independientemente del usuario y de la aplicacin, elsoftware

WinLab32 de la serie PinAAcle facilita yagiliza el paso de las
yfunciones de deteccin de alteracin de datos con la
finalidad de garantizar el cumplimiento de las normativas de
laboratorio. Un paquete opcional Enhanced Security (ES)
PARA OFRECER muestras a los resultados. aade otro nivel de funciones, como los nmeros de versin

VELOCIDAD Al reducir el tiempo necesario para el desarrollo de mtodos,

elanlisis de muestras y la generacin de informes, WinLab32
Y FUNCIONALIDAD optimiza todos los pasos del procedimiento de trabajo para
aumentar la productividad del laboratorio. El software automatiza
totalmente el desarrollo de mtodos de horno, lo cual permite optimizar las temperaturas
de pirlisis y atomizacin, as como los volmenes de muestra y modificador. Tambin
permite crear mtodos, revisar o reprocesar datos fuera de lnea, e incluso aadir muestras
en cualquier momento sin interrumpir el anlisis activo.
aadidos a todos los archivos y conjuntos de datos, que
contribuye al cumplimiento de las normas como la 21 CFR
Parte 11.
Los completos asistentes facilitan hasta las tareas ms complejas.
Grficos para control de calidad
Los grficos para control de calidad se pueden preparar rpida y fcilmente a partir de los datos de WinLab32 mediante el
asistente del programa de grficos para control de calidad. Se pueden representar los resultados de muestras de control de
calidad, patrones, blancos o cualquier muestra. En el grfico se pueden incluir rangos de lmites, promedios o valores esperados.
Incluso se pueden exportar los resultados en formato ASCII para su uso en otras aplicaciones.

La funcin de grficos para control de

calidad permite preparar de forma rpida
ysencilla grficos para realizar las tareas
de control de calidad.

Gracias al asistente de desarrollo de mtodos de horno,

sesimplifica el desarrollo de mtodos.

Ventajas para los laboratorios de seguridad alimentaria

L a combinacin de la tcnica de horno de plataforma de temperatura estabilizada y la correccin de fondo Zeeman longitudinal
ofrece lmites de deteccin excepcionales para las matrices ms complejas de muestras alimentarias.
La optimizacin automatizada del mtodo de llama simplifica y racionaliza las aplicaciones de etiquetado de informacin nutricional.
L as EDL proporcionan una sensibilidad mejorada para el anlisis definitivo de elementos txicos necesario para la seguridad alimentaria.

8
www.perkinelmer.com/pinAAcle 9
 LAS HERRAMIENTAS
ADECUADAS
APLICACIONES
PARA MLTIPLES
PerkinElmer ofrece una completa gama de accesorios,
suministros y consumibles especializados que proporcionan
unrendimiento fiable, controlan los costes de funcionamiento
ymaximizan el tiempo til de su instrumento PinAAcle.
Muestreador S10
El muestreador S10, con ms de 200 posiciones de muestra
yprogramacin rpida, precisa y de acceso aleatorio, se puede
utilizar en combinacin con PinAAcle para crear una estacin
de trabajo analtica totalmente automatizada, eficiente
yflexible. Su slido diseo y los componentes resistentes
alacorrosin garantizan fiabilidad a largo plazo,
yunrendimiento preciso y reproducible.
FIAS
E l sistema de inyeccin en flujo totalmente automatizado
simplifica y acelera los anlisis que requieren una preparacin
de muestras compleja, como el mercurio y los elementos que
forman hidruros.
Sistema de mercurio/hidruros MHS-15
Ofrece unos lmites de deteccin mejorados (hasta el rango de
nanogramos) para elementos que forman mercurio e hidruro.
Preparacin de muestras
Digestor de muestras por microondas Multiwave 3000:
La refrigeracin integrada reduce el tiempo de ciclo y aumenta
la productividad.
Bloques de preparacin de muestras: Idneos para cualquier
mtodo de digestin/calefaccin que requiera una temperatura
por debajo de los 180 C.
El muestreador S10 puede convertir
fcilmente un espectrmetro
PinAAcle en una estacin de trabajo
analtica totalmente automatizada.
10
El nombre de
referencia Nada influye ms en la productividad y en la
amortizacin de lainversin que el tiempo de
en servicios para
funcionamiento del instrumento. Ynadiehace ms
que PerkinElmer para garantizar que su sistema
laboratorios
deAA funcione da tras da. Con los servicios para
laboratorios OneSource, ponemos a su disposicin
la mayor y ms reputada red mundial de servicios
yasistencia. Cuando necesite asistencia para sus
aplicaciones, mantenimiento del instrumento uotras cuestiones, basta con llamar a nuestros
Lmparas especialistas de Servicio Tcnico autorizados yformados en fbrica, a su disposicin las 24 horas
Lmparas de ctodo hueco Lumina: Las exclusivas lmparas del da, durante los siete das de la semana.
codificadas sin cables de 2 pulgadas se configuran
Con ms de 1.500 ingenieros de servicio tcnico en campo, formados y autorizados, y personal
automticamente y proporcionan una larga vida til.
de servicio en todo el mundo, OneSource ofrece la gama ms completa de servicios para
Lmparas de descarga sin electrodo: Diseadas para ofrecer la laboratorios profesionales del sector, como programas completos de atencin para
mxima linealidad, sensibilidad y precisin, nuestras EDL ofrecen prcticamente cualquier tecnologa o fabricante. Al agrupar en un nico proveedor todos los
una energa ptica excepcional y una vida til ms larga. contratos de servicio y proporcionar asesoramiento y asistencia tcnica casi instantneos por
parte de expertos, garantizamos que su instrumentacin y su laboratorio funcionarn siempre
Tubos de grafito aniveles ptimos.
Nuestro exclusivo grafito de alta densidad usado Ya sea para la atencin y la reparacin, la validacin y la conformidad, la gestin de activos
ylareubicacin de laboratorios, las actualizaciones de software y hardware, o la educacin
como materia base garantiza una calidad y una
ylaformacin, siempre puede contar con OneSource.
reproducibilidad sin precedentes.
Tanto los tubos THGA como los HGA incluyen plataformas
integradas para un rendimiento analtico excepcional,
ycuentan con un revestimiento piroltico completo que
prolonga su vida til.
Quemadores
PerkinElmer ofrece diversos quemadores de
titanio slido (de 5 cm, 10 cm y de 3 ranuras)
para distintos tipos de llama y muestra.
Nebulizadores
Existen opciones de acero inoxidable o de alta
sensibilidad resistentes a la corrosin, adecuadas
para prcticamente cualquier aplicacin.
Patrones de alta pureza de PerkinElmer
Puede elegir de entre una amplia seleccin de
patrones de alta pureza que se han analizado
ycertificado para obtener unos resultados
fiables y precisos.
www.perkinelmer.com/pinAAcle 11
 Modelos y Atributos de la serie PinAAcle
900H
CARACTERSTICAS 900F 900T 900Z
(otoo de 2011)

Funciones de llama
Horno de deuterio
Horno con correccin Zeeman longitudinal
Camino ptico mediante el uso de fibra
ptica de doble haz verdadero
Cmara de horno TubeView en color
Interfase de software WinLab32

Otras soluciones del lder mundial en Espectroscopia Atmica

Las soluciones de PerkinElmer, lder mundial en Espectroscopia Atmica, van mucho ms all del mbito de la
innovacin en instrumentacin de Absorcin Atmica. Nuestra completa familia de productos cuenta con las
soluciones de ICP-OES ms populares del mundo, con la tecnologa ICP-MS ms innovadora, as como con una
amplia variedad de analizadores de mercurio y herramientas para la preparacin de muestras.
Para obtener ms informacin, vistenos en www.perkinelmer.com/atomicspectroscopy.

PerkinElmer Espaa, S.L.

Avda. Encuartes, 19
28760 TRES CANTOS (MADRID)
ESPAA
Tel.: 800 099 164 o 91 804 04 14
www.perkinelmer.es

Si desea consultar una lista completa de nuestras oficinas en todo el mundo, visite www.perkinelmer.com/es/ContactUs.

Copyright 2011. PerkinElmer, Inc. Todos los derechos reservados. PerkinElmer es una marca registrada de PerkinElmer, Inc. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos dueos.

009362_ESP_01