Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE SERVICE
MODELOS:
AUD-18HX4SUNL AUD-60HX6SPHH
AUC-18HR4SUAA AUC-60HR6SPHA
AUD-24HX4SZLH
AUC-24HR4SZGA
AUD-36HX6SAHH
AUC-36HR6SAGA
AUD-48HX6SPHH
AUC-48HR6SPHA
1.1 CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
Y Ahorra espacio de instalacin
18k: opcional 10Pa /30Pa, 24K 36K 50Pa/80Pa, 48K/60K: 80Pa/120Pa esttica
Y Operacin Mute
El excelente diseo del ventilador hace que el aire fluya con el mnimo ruido posible.
Y Requerimientos de instalacin
El que tiene la toma de aire trasera se utiliza segn el espacio de instalacin real de
equipo.
1
1.GENERAL
funciones .
2
1.GENERAL
Caractersticas
Y Operacin Mute
El excelente diseo del ventilador hace que el aire fluya con el mnimo ruido posible.
funciones .
funciones .
3
1.GENERAL
Tipo Modelo 18 24 36 48 60
Conducto AUD
Cassette AUC
4
1.GENERAL
A U D -18 U X 4 S G K L
A U C -18 H R 4 S U A A
Nmero de serie
K identificacin Unidad exterior
G Identificacin unidad interior
S: Refrigerante R410A
4:220V-240V/50HZ/1P 6:380V-415V/50HZ/3P
X: Control remoto almbrico R: Control remoto almbrico
U: DC-Bomba de calor invertida H:Bomba de calor
Capacidad de fro: 18x10 3Btu/h
Tipo: D-Ducto Tipo,C-Cassette Tipo,W-Unidad Exterior
Unidad
Aire Acondicionado
5
1.GENERAL
Tipo Ducto
Interior
Exterior
AUD-48HX6SPHH
Modelo AUD-36HX6SAHH
AUD-60HX6SPHH
Interior
Exterior
6
1.GENERAL
Tipo Cassette
Interior
Exterior
AUC-48HR6SPHA AUC-
Modelo AUC-36HR6SAGA
60HR6SPHA
Interior
Exterior
7
2.SPECIFICATIONS
Especificaciones
kW 5 7.4 10 14 16
Frio
Btu/h 17,000 25,300 34,100 47,800 54,600
Capacidad
kW 5.5 7.9 11 15 17.5
Calor
Btu/h 18,800 26,900 37,500 51,200 59,700
PA290G2CS-4MUL
Modelo PA190M2CS-4KTL C-SBN303H8D C-SBN737H8D C-SBN453H8D
Compresor 1
8
2.SPECIFICATIONS
U-V:
2.806;U-W :2.806; U-V: 2433;U-W :2433; U-V: 2433;U-W :2433;
Resistencia del bobinado M:2.1A:2.81 M:1.37A:1.7
V-W: 2.651 at V-W: 2.304at 25 V-W: 2.304at 25
(20
25
Resistencia
Interior
del bobinado M:138;A:178 M:70.1;A:75.5 M:52.5;A:29.5 M:17.89;A:27.2 M:17.89;A:27.2
a 20)
50Pa
Ventilador Interior Velocidad 1070/1130/1280(10Pa) 810/835/880
r.p.m 860/990/1070(50Pa) 830/900/1000(80Pa) 830/900/1000(80Pa)
Hi/Med/Low 1220/1270/1370(30Pa) 80Pa
900/925/965
9
2.SPECIFICATIONS
Conexin Cableado mm2 3 core x1.5 3 core x2.5 5 core x1.5 5 core x2.5 5 core x2.5
Seal mm2 5 core x1.5 4core x0.75 4core x0.75 4core x0.75 4core x0.75
Frio 1543
Temperatura ambiente
Calor -1024
10
2.SPECIFICATIONS
U-V:
Compresor U-V: 2.806;U-W :2.806; U-V: 2433;U-W :2433;
Resistencia del bobinado M:2.1A:2.81 M:1.37A:1.7 2433;U-W :2433;
V-W: 2.651 at 25 V-W: 2.304at 25
V-W: 2.304at 25
Marca GMCC GMCC SANYO SANYO SANYO
Modelo YDK95-28-4-B(HS21) YDK30-8-3 YDK75-8-2 YDK80-8-2 YDK80-8-2
Resistencia
Motor del Interior M:79.7;A:59.4,20.2,
del M:240;A:245,60,33,143 M:209.4;A:245,60,33,143 M:75;A:97.5 M:79.7;A:59.4,20.2,108
ventilador
bobinado 108
11
2.SPECIFICATIONS
(a 20)
YDK65-6-9024 YDK65-6-9024
Modelo YDK29-6I-25 YDK70-6H-3 YDK95-6-9043
YDK65-6-9061 YDK65-6-9061
Resistencia
Exterior
del M:83;A1:23.4A2:14
bobinado (a M:231.5;A:168 M:78;A:36.2,51.5,109.2 M:59.1;A:85.8 M:83;A1:23.4A2:14A1:63.5
A1:63.5
20)
Ext.
Dimensiones LWH mm 800260550 900300640 950340840 9503401386 9503401386
12
2.SPECIFICATIONS
Frio1543
Temperatura ambiente
Calor -724
13
3. RESUMEN
3.Tipo Ducto
3.1 INTERIOR
14
3. RESUMEN
a b c d e f g h i j k l m n o p
24k 934 900 669 720 805 222 835 228 242 294 378 405 25 156 202 214
36K/48k/60k 133 1295 740 796 1205 222 1235 228 237 312 375 405 25 204 203 242
4
15
3. RESUMEN
2.Tipo cassette
MODELO: AUC-18HR4SUAA
16
3. RESUMEN
17
3. RESUMEN
3-2.EXTERIOR
MODELO: AUW-18H4SU
MODELO: AUW-24H4SZ
18
3. RESUMEN
MODELO: AUW-36H6SA
19
3. RESUMEN
20
3. RESUMEN
MODELOS: AUW-48H6SPAUW-60H6SP
410
380
580
1386
950
1090
>100mm
>100mm >300mm
>500mm
21
4.FLUJO DE REFRIGERANTE
24K
Stop Valve
Ambient
Ambient temperature
Discharge sensor
temperature
temperature
sensor
sensor
4-Way Valve
Discharge
HP
Coil Pressure
temperature Switch
sensor Coil
temperature
sensor
Compressor
Bypass Capillary
Indoor Outdoor
22
4.FLUJO DE REFRIGERANTE
36K
48K60k
23
4.FLUJO DE REFRIGERANTE
*Haga su mejor esfuerzo para reducir el largo del cao, un cao largo puede hacer que la capacidad
de la unidad interior se reduzca.
AUW-24H4SZ 1650g 0g
AUW-36H6SA 2300g 0g Xg =35g / m (Largo total del cao(m) 5)
AUW-48H6SP 3100g 0g
AUW-60H6SP 3300g 0g
24
4.FLUJO DE REFRIGERANTE
24K
36K/48K/60K
25
4.FLUJO DE REFRIGERANTE
AUD-18HX4SUNL
31.5 51.5
AUC-18HR4SUAA
220~240V,50Hz
AUD-24HX4SZLH
32.5
AUC-24HR4SZGA
AUD-36HX6SAHH
51.5
AUC-36HR6SAGA
40.75
AUD-48HX6SPHH
380~418V,3N~,50HZ
AUC-48HR6SPHA
52.5
AUD-60HX6SPHH
AUC-60HR6SPHA
No opere el sistema hasta no haber chequeado todos los puntos de esta lista.
(A) Chequee para asegurarse que la resistencia a la aislacin sea mayor a 1 megohm,
(B) Asegrese que las vlvulas de seguridad de la unidad exterior estn abiertas y
encienda el Sistema.
(B) NO TOQUE LOS BOTONES DEL SWITCH MAGNETICO. Puede causar un accidente
serio.
NOTAS:
1) Siga los cdigos y las regulaciones locales al seleccionar el cableado.
2) El tamao de los cables indicados en el cuadro estn seleccionados de
acuerdo a la corriente europea mxima estndar, En60 335-1.Utilice un
cableado cuya cubierta no sea mas liviana que el cable H05RN-F, o
26
4.FLUJO DE REFRIGERANTE
el cable H05RN-F.
27
5. INFORMACION ELECTRICA
5-1.Diagramas elctricos
AUD-18HX4SUNL
INTERIOR: AUD-18HX4SNL
28
5. INFORMACION ELECTRICA
EXTERIOR: AUW-18H4SU
29
5. INFORMACION ELECTRICA
AUC-18HR4SUAA
INTERIORAUC-18HR4SAA
EXTERIOR: AUW-18H4SU
30
5. INFORMACION ELECTRICA
AUD-24HX4SZLH
INTERIOR: AUD-
24HX4SLH
31
5. INFORMACION ELECTRICA
EXTERIOR: AUW-24H4SZ
32
5. INFORMACION ELECTRICA
AUC-24HR4SZGA
INTERIOR: AUC-
24HR4SGA
EXTERIOR: AUW-24H4SZ
33
5. INFORMACION ELECTRICA
AUD-36HX6SAHH
INTERIOR: AUD-
36HX4SHH
34
5. INFORMACION ELECTRICA
EXTERIOR: AUW-36H6SA
35
5. INFORMACION ELECTRICA
AUC-36HR6SAGA
INTERIOR: AUC-
36HR4SGA
EXTERIOR: AUW-36H6SA
El diagram elctrico exterior es el mismo que el del modelo AUD-36HX6SAHH.
36
5. INFORMACION ELECTRICA
AUD-48HX6SPHHAUD-60HX6SPHH
INTERIOR: AUD-48HX4SHHAUD-
60HX4SHH
37
5. INFORMACION ELECTRICA
EXTERIOR: AUW-48H6SPAUW-60H6SP
38
5. INFORMACION ELECTRICA
AUC-48HR6SPHAAUC-60HR6SPHA
INTERIOR: AUC-48HR4SHAAUC-60HR4SHA
EXTERIOR: AUW-48H6SPAUW-60H6SP
El diagrama elctrico exterior es el mismo que el del modelo AUD-48HX6SPHH.
39
5. INFORMACION ELECTRICA
43
5. INFORMACION ELECTRICA
R0=15K2%
2. PARAMETROS DE OTROS SENSORES DE LA U. INTERIOR Y EXTERIOR
B0/100=3450K2%
T [] Rmin [ K ] Rnom [ K ] Rmax [ K ] DR(MIN)% DR(MAX)%
-30 60.78 64.77 68.99 -6.16 6.12
29 57.75 61.36 65.16 -5.88 5.83
-28 54.89 58.15 61.58 -5.61 5.57
-27 52.19 55.14 58.23 -5.35 5.31
-26 49.63 52.30 55.08 -5.11 5.05
-25 47.21 49.62 52.13 -4.86 4.81
-24 44.92 47.10 49.37 -4.63 4.60
-23 42.76 44.73 46.78 -4.40 4.38
-22 40.71 42.49 44.34 -4.19 4.17
-21 38.77 40.38 42.05 -3.99 3.97
-20 36.93 38.39 39.90 -3.80 3.78
-19 35.18 36.51 37.87 -3.64 3.59
-18 33.53 34.74 35.97 -3.48 3.42
-17 31.96 33.06 34.17 -3.33 3.25
-16 30.48 31.47 32.49 -3.15 3.14
-15 29.07 29.97 30.89 -3.00 2.98
-14 27.73 28.56 29.39 -2.91 2.82
-13 26.46 27.22 27.98 -2.79 2.72
-12 25.26 25.95 26.64 -2.66 2.59
-11 24.11 24.75 25.38 -2.59 2.48
-10 23.03 23.61 24.19 -2.46 2.40
-9 21.99 22.53 23.06 -2.40 2.30
-8 21.01 21.51 22.00 -2.32 2.23
-7 20.08 20.54 20.99 -2.24 2.14
-6 19.19 19.62 20.04 -2.19 2.10
-5 18.35 18.74 19.14 -2.08 2.09
-4 17.55 17.92 18.29 -2.06 2.02
-3 16.78 17.13 17.48 -2.04 2.00
-2 16.06 16.38 16.71 -1.95 1.97
-1 15.36 15.67 15.98 -1.98 1.94
0 14.70 15.00 15.29 -2.00 1.90
1 14.08 14.36 14.64 -1.95 1.91
2 13.48 13.75 14.02 -1.96 1.93
3 12.91 13.17 13.43 -1.97 1.94
4 12.36 12.62 12.87 -2.06 1.94
5 11.85 12.09 12.34 -1.99 2.03
6 11.35 11.59 11.83 -2.07 2.03
7 10.88 11.11 11.35 -2.07 2.11
8 10.43 10.66 10.89 -2.16 2.11
9 9.999 10.230 10.450 -2.26 2.11
10 9.590 9.816 10.040 -2.30 2.23
11 9.199 9.422 9.647 -2.37 2.33
44
5. INFORMACION ELECTRICA
47
6. MODELO
6-1 Control de la u. interior
4 Ajuste de temperatura: 1.
Funciones de Control
3.1 Switch de emergencia
Al presionar el botn de emergencia se puede encender o apagar el equipo,
comenzando de acuerdo al modo automtico de operacin (solo para los aires
acondicionados del tipo cassette)
Comunicacin operador-maquina
48
6. MODELO
3. Ni el encendido ni el apagado del equipo hacen que se anule la funcin del timer.
Tanto en Frio, Deshumidificacin o Calor, presione la tecla "HIGH POWER " para ingresar el
modo refrigeracin que establece la temperatura de manera automtica en 18C, la
velocidad del ventilador en mximo y la frecuencia de operacin alta.
3.4 Funcin Mute (solo para las unidades con control remoto H1)
En la funcin remota de la unidad interior, usted puede iniciar o apagar la funcin Mute
apretando la tecla mute. El aire acondicionado funcionar silenciosamente.
49
6. MODELO
Para hacerlo desde el control remoto, fuerce el motor a que funcione en velocidad lenta
Si hay una falla en el equipo, se leer fault en los paneles de las unidades exterior e
interior.
Resumen
1.1
18k24k
50
6. MODELO
4. Temperatura de trabajo:-2085
1.2
36k48 k60k
4. Temperatura de trabajo:-2085
2Funcin control
51
6. MODELO
52
6. MODELO
Cuando la presin excede el valor predeterminado, el botn de presin
se acciona, el compresor se apaga y se reporta el cdigo de la falla.
53
7. PROBLEMAS
7-1- Cdigo de errores
Cuando falla el aire acondicionado, el equipo tiene tres maneras de mostrarlo: 1) el
control exterior, 2) el control remoto almbrico, 3) el panel.
3 Protector de corriente
4 Error del EEprom Error del EEprom o falla del chip
EEhipLafault
temperatura interior es
5 Refrigeracin o proteccin de demasiado baja o el calor
temperatura interior es demasiado alto
6 Falla del motor
Falla de comunicacin La u. exterior est sin
entre la u. interior y
7 comunicacin con la u. interior por
exterior
dos minutos
Aplicacion de corriente
8 Desbalance de la corriente trifasica
Aplicacion de corriente
9 Corriente U trifasica
Aplicacin de corriente
10 Corriente V trifsica.
Aplicacin de corriente
Error de secuencia en la
11 Error de secuencia trifsica
corriente trifsica
Aplicacin de corriente
12 Deteccion de fase trifsica
53
7. PROBLEMAS
SCODIGO
HOOTING FALLA DE DESCRIPCION DE LA FALLA NOTAS
Falla del sensor del tubo ancho B Sensor del tubo ancho B de la vlvula de
28 de la vlvula de expansin expansin en cortocircuito
sensor
Falla delfault
sensor del tubo ancho C Sensor del tubo ancho C de la
29 de la vlvula de expansin vlvula de expansin en
cortocircuito
Falla del sensor del tubo ancho D Sensor del tubo ancho D de la
30 de la vlvula de expansin vlvula de expansin en
cortocircuito
31 No
32 No
33 No
34 No
35 No
54
8. COMPONENTES
7. PROBLEMAS
Cdigo
Falla en Descripcin de la falla Notas
36 No
37 No
38 No
39 No
40 No
41 Falla en el sensor de corriente
42 sensor
Falla enfault
el sensor de voltaje
43 sensor
Falla enfault
sensor de alta presin
44 Falla en el sensor de baja presin
45 Falla en IPM
46 Falla de comunicacin con el IPM
Communication fault La salida de temperatura es demasiado
Corte de temperatura muy alto alta para realizar el corte
47
55
8. COMPONENTES
56
8. COMPONENTES
Testeo del sistema
Modo frio
NO
Test de presin. La
presin es normal ? La presin es alta.
Recargue el
refrigerante luego de La presion esta cerca
La presin es baja purgar el aire con la de la presin esttica?
bomba de vaco.
Baja la presin otra
vez ?
El Sistema quiere yes
refrigerante. El
yes
operador debe poner
la vlvula de 4 tiempos
refrigerante (cerca de
se ha roto
100 gr/per) en el
Queda aire en el
Sistema fro. Sube la
sistema central
presin?
yes
NO
Recargue
El Sistema de refrigerante .
refrigerate esta
bloqueado. Por favor
revise el tubo capilar
Esta bloqueado ?
Modo calor
Sistema de presion,.
La presin es La presin es alta.
normal ?
NO
Recargue el
refrigerante luego de Remueva el panel
La presin es baja. trasero."Mire"los
purgar el aire con la
boma de vaco. La tubos capilares 1 y
presin es normal 2. Estn
otra vez? descongelados?
NO refrigerante. El
si
operador debe
poner refrigerante
(cerca de 100 g/per) Queda aire en el El tubo capilar esta
en el sisitema de frio
La presion sube en el sistema refrigerante bloqueado. Desuelde el tubo
modo calor capilar ;los tubos 1 y 2 estn
si reventados por el N2 .
NO
Recargue refrigerante
Revise el intercambio de
Esta la presin cerca
calor y la vlvula de 4
de la presin esttica
tiempos.
?
La valvula de 4 tiempos
esta rota .
57
8. COMPONENTES
58
8. COMPONENTES
8-2.Chequeo de partes
1. Ventilador de la unidad interior
EXAMINE Y REPARE EL MOTOR
Diagrama del circuito
AUD-18HX4SNL
YSK95-45-4-B
black
negro
black
negro
gris
gray
gray
gris
amarillo
ellow
white
blanco
Marron
brown naranja
orange rojo
rad azul
blue
59
8. COMPONENTES
AUD-24HX4SLH
marron-azul:70.1
marron-naranja:75.5
marron-rojo10.3
rojo-blanco:11.4
blanco-negro:16.1
AUC-24HR4SGA
60
8. COMPONENTES
azul-marrn:52.5
marrn-rojo:3.78
rojo-amarillo:3.68
amarillo-blanco:0.89
blanco-negro:4.67
naranja-marrn:29.5
AUC-36HR4SGA
YDK75-8-2
M:75 A:97.5
AUD-48HX4SHH\ AUD-60HX4SHH
Y7S423C237
Azul-marrn:17.89
naranja1-marron:27.2
marrn-rojo:3.35
Rojo-blanco:4.77
blanco-negro:2.72
AUC-48HR4SHA/ AUC-60HR4SHA
61
8. COMPONENTES
YDK80-8-2
M:75 A:97.5
Test de resistencia.
HERRAMIENTA: Multimetro.
Test d e r e s i s t e n c i a del cableado principal. E l v e n t i l a d o r i n t e r i o r f a l l a s i l a
resistencia del cableado principal es igual a 0 (cortocircuito) o
circuito abierto.
Test de voltaje
HERRAMIENTA: Multimetro.
Inserte un destornillador en la ventana del rotor del motor para obtener 1 revolucin o mas y
mida el voltaje AMARILLO y GND del motor. El voltaje repetido debe ser 0V DC y 5V DC
Notas:
1) Por favor no sostenga el motor con cables.
2) Por favor, no conecte o desconecte el motor mientras este encendido.
3) Por favor no golpee el motor contra ningn material duro. Puede no sufrir deterioros al principio
pero si con posterioridad aparecen, este tipo de acciones anulan nuestra garanta.
62
8. COMPONENTES
2. VENTILADOR EXTERIOR
EXAMINE Y REPARE EL MOTOR
Diagrama
AUW-18H4SU
YDK29-6I-25
Resistencia al bobinado ( a
20) M: 231 A: 168
AUW-24H4SZ
YDK70-6H-3:
NEGRO MARRO
Bobinado
" M" Principal
AMARILLO
BLANCO " A" Auxiliar
Capacitor
PROTECCION AL CALOR 130
AZUL ROJO
RESISTENCIA DEL
CABLEADO ( a 20) M:
78 A: 80
AUW-36H6SA
YDK95-6-9043
MARRON AMARILLO
BOBINADO
A
M: CABLEADO
PRINCIPAL
M1 M2 M3
A: AUXILIAR
CAPITOR
P
P PROTECCION AL CALOR
63
8. COMPONENTES
Resistencia al viento ( a 20)
M1:59.1 M2:20.3 M3:15.3 A: 85.8
AUW-48H6SP
64
8. COMPONENTES
AUW-48U6SPAUW-60U6SP
YDK65-6-9024YDK65-6-9061
Test en resistancia.
HERRAMIENTA: Multimetro.
Pruebe la resis tenci a del bobinado . EL m otor del ven tilador ex terior es ta ro to
si la resis tencia al vi ento es 0 (co rtoci rcui to) o circuito abierto.
Notas:
1) Por favor no sostenga el motor con cables.
2 Por favor, no conecte el motor si el equipo esta encendido.
3 Por favor, no golpee el equipo contra algo duro. El dao puede no observarse al principio, pero
si puede hacerlo ms tarde y nuestra garanta no lo cubrir.
65
8. COMPONENTES
3. COMPRESOR
EXAMINE Y REPARE EL COMPRESOR
AUW-18H4SU
PA190M2CS-4KTL
AUW-24H4SZ(PA290G2CS-4MUL1)
AUW-36H6SA C-SBN303H8D
66
8. COMPONENTES
AUW-48H6SP(C-SBN737H8D)
AUW-60H6SPC-SBN453H8D
67
8. COMPONENTES
Test en resistencia.
HERRAMIENTA: Tester.
Mida la resistencia del cableado. El compresor esta daado si
l a r e s i s t e n c i a d e l c a b l e a d o e s 0 ( c o r t o c i r c u i t o ) o circuito
abierto)
Errores comunes:
1Motor del compresor cerrado.
2El valor de la presin de descarga se acerca al
valor de presin esttica
3El motor del compresor esta echando viento de manera
anormal.
Notas
1No ponga el compresor de lado o hacia arriba.
2) P o r f a v o r , a r m e e l c o m p r e s o r r p i d o l u e g o d e r e m o v e r l e l a s f i c h a s .
No tenga el compresor suelto por mucho tiempo.
3Evite que el compresor corra al revs por haberle conectado los cables de forma
incorrecta.
4Atencin ! En caso de que el voltaje de corriente alterna le llegue directo al
compresor, este bajar su performance porque la fuerza magntica del rotor est
decayendo.
4. INDUCTANCIA
Error familiar
1Sonido anormal
2Resistencia a la insonorizacin.
5. PASOS DEL
MOTOR
5
4 2
Test de resistance.
HERRAMIENTA: Tester (Multimeter).
P ru e b e l a r e s i s t e n c i a d e l v i e n to .E l m o to r d e p a s o s e s ta d a a d o s i l a
R e s i s te n c i a e s 0 (cortocircuito) o circuito abierto.
6. FUSIBLE
Chequear la continuidad del fusible en el PCB ASSY.
1) Remover la plaqueta principal DE LA CAJA ELECTRICA y retirar el fusible de la plaqueta
(Fig.1)
68
8. COMPONENTES
Fusible
PCB Ass'Y
Fig.1
2) Chequear la continuidad con un Tester (multimetro) como se muestra en la Fig.2.
Fusible
Fig.2
7.CAPACITOR
1) Remueva los cables de los terminales de los capacitores, y l u e g o p r u e b e c o m o
lo indica la figura nmero 3.
2) Observe la defleccin del puntero, estableciendo la resistencia mxima del multmetro en el
mximo valor.
* El capacitor es bueno si el puntero rebota mucho y luego gradualmente regresa a su
posicin original.
* El rango y el tiempo de la defleccin varan de acuerdo con la capacidad del capacitor.
Multimetro
Compresor motor
capacitor
Motor de
ventilado Fig.3
r del
capacitor
69