Informe de la Economa

Paraguaya y del Comercio

Bilateral
Argentina Paraguay

Enero a Diciembre de 2015

Embajada de la Repblica Argentina en la Repblica del Paraguay
Seccin Econmica y Comercial

[Escriba texto] Pgina 0

Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Contenido

Exportaciones Paraguayas ______________________________________________ 2

Commodities _______________________________________________________ 2
Exportaciones por niveles de procesamiento ______________________________ 4
Principales destinos de las exportaciones_________________________________ 5
Importaciones Paraguayas ______________________________________________ 6
Comercio Bilateral _____________________________________________________ 9
Indicadores Macroeconmicos _________________________________________ 9
Exportaciones _______________________________________________________ 9
Importaciones______________________________________________________ 11

1|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Informe de la Economa Paraguaya y del Comercio Bilateral

(enero diciembre) 2015

Exportaciones Paraguayas

El valor de las exportaciones totales1 paraguayas acumuladas al mes de

diciembre del 2015, alcanzaron los US$ 10.947,4 millones, un 16,5% inferior a los US$
13.105,2 millones observados al mes de diciembre del 2014. Desagregando las mismas,
se obtienen las exportaciones registradas, que alcanzaron US$ 8.361,5 millones, un
13,2% inferior al registrado durante el mismo perodo en el ao anterior. Con respecto
a las reexportaciones2, stas disminuyeron en trminos acumulados en 26,5%,
comparando con lo acumulado en el perodo del ao 2014, alcanzando US$ 2.539,4
millones. Por su parte, las otras exportaciones, que contemplan la reparacin de
bienes y bienes adquiridos en puertos por medios de transporte, entre otros, se
aumentaron en 226,7% en trminos acumulados, comparando con el ao anterior.

Tabla N 1
Exportaciones 2014/2015
Ao Exportaciones registradas Reexportaciones Otros Exportaciones
totales
2014* 9.635.886 3.455.000 14.306 13.105.192
2015* 8.361.165 2.539.448 46.738 10.947.351
Var. Nominal -13,2% -26,5% 226,7% -16,5%
Acumulada 2015/2014
Participacin en el 76,4% 23,2% 0,4% 100,0%
total 2015
Fuente: BCP

Commodities

Al analizar el valor total de las exportaciones en el ao 2015, productos como la

soja y sus derivados (aceites y harina de soja), carne, energa elctrica y productos de
reexportacin permanecen por debajo de las cifras del 2014, explicado
fundamentalmente por la cada de los precios internacionales de los principales
productos de exportacin, por los menores volmenes vendidos al exterior y por la
situacin econmica por la que atraviesa el Brasil.

1
Las exportaciones totales incluyen las exportaciones registradas por la Direccin General de Aduana
ms las exportaciones de energa elctrica, las re-exportaciones y las otras exportaciones asentadas en
la cuenta de bienes de la balanza de pagos, la cual compila el total de transacciones comerciales de
Paraguay con el resto del mundo.
2
Las reexportaciones constituyen la reventa de productos importados a excursionistas receptivos en las
zonas fronterizas entre Paraguay, Brasil y Argentina, principalmente.

2|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Tabla N 2
Principales Productos de Exportacin

Productos En millones de USD En miles de toneladas

Ene-Dic Ene-Dic Variacin Incidencia Ene-Dic Ene-Dic Variacin Incidencia
2014 2015 Acumulada 2014 2015 Acumulada
Semilla de soja 2.305,10 1.594,20 -30,80% -7,40% 4.844,40 4.575,60 -5,50% -2,10%
Aceites de soja 481,1 445,2 -7,50% -0,40% 630,2 698,7 10,90% 0,50%
Harina de soja 1.107,40 904,7 -18,30% -2,10% 2.348,80 2.498,70 6,40% 1,20%
Cereales 614,7 727,5 18,40% 1,20% 3.171,80 4.585,10 44,60% 10,90%

Carnes 1.369,90 1.180,70 -13,80% -2,00% 310,8 303,4 -2,40% -0,10%

Madera 77,2 73,5 -4,80% 0,00% 189 152,1 -19,50% -0,30%
Resto 1.536,90 1.366,20 -11,10% -1,80% 1.513,30 1.346,20 -11,00% -1,30%

Sub Total 7.492,20 6.292,00 -16,00% -12,50%

Energa 2.143,70 2.069,20 -3,50% -0,70%
Elctrica
Total 9.635,90 8.361,20 -13,20% -13,20% 13.008,30 14.159,70 8,90% 8,90%
Fuente: BCP

Las exportaciones de semilla de soja alcanzaron USD 1.594,2 millones,

registrando una cada del 30,8% con respecto al valor observado del 2014. Por otro
lado, el volumen de exportacin de este producto se redujo en 5,5% en el ao 2015. La
disminucin del valor de este rubro fue el de mayor incidencia en la cada del valor de
las exportaciones registradas.

En este mismo sentido, las exportaciones de aceite y harina de soja observaron

una disminucin en valor del 7,5% y 18,3%, respectivamente. Sin embargo, en
trminos del volumen exportado, registraron incrementos de 10,9% y 6,4%,
respectivamente.

En el rubro de los cereales, las exportaciones registraron un incremento

acumulado tanto en valor como en volumen, del 18,4% y 44,6%, respectivamente, con
un valor exportado de USD 727,5 millones.

Dentro de este segmento, el maz alcanz USD 441,2 millones, representando un

incremento del 23,6% comparado con el ao anterior donde alcanz USD 356,9
millones. Asimismo, el trigo verific un incremento del 92,4%, con un monto de USD
152,9 millones frente a los USD 79,4 millones del ao anterior. La exportacin de
energa elctrica alcanz USD 2.069,2 millones, 3,5% inferior a lo registrado en el 2014.

3|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Exportaciones por niveles de procesamiento

En cuanto a las exportaciones por niveles de procesamiento, en el ao 2015 los

productos primarios alcanzaron USD 2.492,0 millones, registrando una cada
acumulada de 20,7% con respecto al ao anterior cuando alcanzara USD 3.142,0
millones. Este comportamiento se explica principalmente por la cada en las
exportaciones de semilla de soja, el cual fue atenuado por las mayores exportaciones
de cereales, como trigo y maz (Tabla 2).

Por su parte, las exportaciones de manufacturas de origen agropecuario en el

ao 2015 alcanzaron USD 2.992,1 millones, inferior en 15,7%. Esta disminucin
responde principalmente a las menores exportaciones de aceites y harina de soja,
carne, azcar, cueros, entre otros.

Respecto a las exportaciones de manufacturas de origen industrial en el ao

2015, se observ una leve reduccin de 0,3%, debido a menores envos de materias
plsticas y calzados.

Finalmente, las exportaciones de combustibles y energa en el ao 2015 se

vieron reducidas en 2,9% en relacin al valor acumulado a diciembre del 2014,
principalmente como consecuencia de las menores ventas de energa elctrica.

Tabla N 3
Exportaciones por niveles de procesamiento
En millones de USD
Productos Ene-Dic Ene-Dic Variacin Variacin Incidencia
2014 2015 Absoluta Acumulada
Productos Primarios 3.142,00 2.492,00 -650 -20,70% -6,70%
Manufacturas de origen 3.551,00 2.992,10 -558,9 -15,70% -5,80%
agropecuario
Manufacturas de origen 756,7 754,3 -2,4 -0,30% 0,00%
industrial
Combustibles y energa 2.186,60 2.122,90 -63,3 -2,90% -0,70%
elctrica
Total 9.635,90 8.361,20 -1.274,70 -13,20% -13,20%
Fuente: BCP

4|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Principales destinos de las exportaciones

Grfico N 1
Principales destinos de Exportacin
Enero diciembre / 2015
Porcentaje de Participacin

9%

9%
Mercosur
Resto de ALADI
44%
11% Unin Europea
Asia
Rusia
Resto del Mundo
16%

12%

Fuente: BCP

5|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Importaciones Paraguayas
En el ao 2015, el valor de las importaciones totales3 alcanz USD 10.316,8
millones, que represent una disminucin del 14,6% con respecto al ao anterior. En
cuanto a los subcomponentes, las importaciones registradas totalizaron USD 9.529,3
millones, con una disminucin de 15,7%. En tanto que, las otras importaciones
alcanzaron USD 787,6 millones, representando un incremento del 1% con respecto al
2014.

Tabla N 4
Importaciones - Enero a diciembre 2014/2015
Importaciones Otras importaciones Importaciones totales
registradas (en miles de USD) (en miles de USD)
(en miles de USD)
AO 2014 11.299.327 779.863 12.079.190
AO 2015 9.529.305 787.541
10.316.846
Var. % Acum. Interanual
-15,7% 1,0% -14,6%
2015/2014
Fuente: BCP

Tabla N 5
Importaciones registradas
Enero a diciembre 2015
Presentacin desagregada
Ao 2014* Ao 2015* Var. Nominal Var. % Acum. Participacin en
Acumulada Interanual la Var. Acum.
2015/2014 2015/2014 Interanual

I) Bienes de consumo 3.582.865 3.155.460 -427.405 -11,9 -3,8

1) No duraderos 2.772.421 2.496.493 -275.929 -10,0 -2,4
a) Alimentos 493.287 450.215 -43.072 -8,7 -0,4
b)Bebidas y tabacos 382.183 336.412 -45.771 -12,0 -0,4
c)Otros 1.896.951 1.709.865 -187.086 -9,9 -1,7
2) Duraderos 810.444 658.968 -151.476 -18,7 -1,3
II) Bienes intermedios 3.970.347 3.259.194 -711.153 -17,9 -6,3
a) Combustibles y 1.695.828 1.220.777 -475.051 -28,0 -4,2
lubricantes
b) Substancias qumicas 1.053.037 992.398 -60.639 -5,8 -0,5
c) Otros 1.221.482 1.046.019 -175.464 -14,4 -1,6
III) Bienes de capital 3.746.115 3.114.650 -631.464 -16,9 -6
a) Maquinarias, 2.568.659 2.123.357 -445.301 -17,3 -3,9
aparatos y motores
b) Elementos de 781.601 738.072 -43.529 -5,6 -0,4
transporte y accesorios
c) Otros 395.855 253.221 -142.633 -36,0 -1,3
Total 11.299.327 9.529.305 -1.770.022 -15,7 -15,7
Fuente: BCP

3
Las Importaciones totales incluyen a: las importaciones registradas por la Direccin Nacional de
Aduanas y las otras importaciones asentadas en la cuenta de bienes de la balanza de pagos, la cual
compila el total de transacciones comerciales de Paraguay con el resto del mundo, donde se encuentran
la reparacin de bienes y bienes adquiridos en puertos por medios de transporte, entre otros.

6|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

En trminos acumulados, los bienes intermedios tambin registraron

disminuciones tanto en valor como en volumen, del 17,9% y 1,5%, respectivamente.
Este comportamiento esta explicado por el menor valor de importaciones de
combustibles y lubricantes principalmente como consecuencia de las reducciones en
las cotizaciones internacionales del petrleo, considerando que estos rubros
observaron incrementos en los volmenes importados.

Asimismo, las importaciones de los bienes de consumo registraron reducciones

en sus niveles acumulados tanto en valor como en volumen, en 11,9% y 1,1%,
respectivamente. Estas reducciones se explicaron fundamentalmente por las menores
compras de alimentos, bebidas y tabacos, textiles, productos farmacuticos,
automviles y artefactos elctricos.

Con respecto a las importaciones de bienes de capital, las mismas alcanzaron los
USD 3.114,7 millones en el ao 2015, representando una disminucin de 16,9%,
resultado de las menores compras de mquinas agrcolas, mquinas de escritorio,
mquinas extractoras, tractores, telfonos y televisores, entre otros. Por su parte, en
trminos de volumen, se observ una cada acumulada de 9,8%

Grfico N 2
Evolucin de las importaciones
En millones de USD
Variacin Porcentual

14.000 50%
44,6% 11.784 11.942 12.079
12.000 11.083 40%
10.317
9.593
10.000 30%
22,8%
8.000 20%

6.000 7,8%
10%

4.000 1,1% 0%
-6,0%
2.000 -10%
-14,6%
0 -20%
ene-dic ene-dic ene-dic ene-dic ene-dic ene-dic
2010 2011 2012 2013 2014 2015

Importaciones totales Variacin Porcentual

Fuente: BCP

7|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

En el ao 2015, Paraguay ha importado de 151 pases. Los mayores socios

comerciales de Paraguay son

- Brasil con una participacin del 25% del total, seguido de;
- China con un 24%,
- Argentina con 15%,
- Estados Unidos con 7%.

Los primeros 4 pases acumularon 72% del total importado por Paraguay en el
periodo enero-diciembre 2015.

Grfico N 3
Principales pases de los cuales importa Paraguay
Porcentaje

BRASIL

CHINA

19% ARGENTINA
25%

2% ESTADOS UNIDOS DE
2% AMERICA
2% COREA DEL SUR
3%
ALEMANIA
8%
24% JAPON

15%
RUSIA

RESTO

Fuente: BCP

8|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Comercio Bilateral

En la Tabla N 6 se resumen los principales indicadores macroeconmicos de

ambos pases. El PBI de Paraguay ascendi en el 2014 a US$ 30.979 millones y el de
Argentina en el mismo periodo de tiempo a US$ 540.197 millones. La poblacin
paraguaya es 75% menor a la poblacin argentina. El PIB per cpita para Argentina
asciende a US$ 12.569 y de Paraguay a US$ 4.447, ambos en el periodo 2014. El ndice
de comercio de mercaderas, que es la suma de las exportaciones y las importaciones
registradas en el periodo 2014 dividido en PBI de ese mismo periodo, indica que
Paraguay tiene un elevado volumen de comercio internacional, de orden del 81% y el
volumen de comercio de Argentina es del 25% con relacin a su PBI. En el periodo
2013 se registr en Argentina aproximadamente 5.200.000 personas que ingresaron al
pas por un lapso relativamente corto y en Paraguay ingresos de ese tipo en ese mismo
periodo de tiempo ascendi a 331.300 personas aproximadamente.

TABLA N 6
Indicadores Macroeconmicos
PARAGUAY Y ARGENTINA
PARAGUAY ARGENTINA
PBI (Millones de US$) 2014 30.979 542.000
Poblacin (millones de Personas 2014) 6,67 42,67
PBI per cpita (PPA) (US$) 4.447 12.714
Exportaciones + Importaciones /PIB 2014 81% 25%
Turismo (nmero de llegadas de turistas no residentes) 331,3* 5.931
(miles de personas). Paraguay( 2013); Argentina (2014)

Fuente: BCP, INDEC, Banco Mundial, SENATUR, MinTur, UNWTO World Tourism Barometer, 2014.

El comercio bilateral ha sido tradicionalmente superavitario para Argentina. En el

perodo 2010 2015, el intercambio total entre ambos pases registr un incremento
del 13%.

Exportaciones

En el 2015, las exportaciones paraguayas a la Argentina alcanzaron los USD 675,9

millones, con un crecimiento del 0,1 %, respecto al ao anterior. El principal producto
exportado ha sido la energa elctrica, con una participacin en el total del 57%,
seguido por la soja y sus derivados con un 11% del total4.

4
Banco Central del Paraguay

9|Pgina
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Tabla N 7
Exportaciones Totales De Argentina
Enero a diciembre 2015
Descripcin de Productos Exportados USD FOB Participacin
2015 en el Total
Energa Elctrica. 387.183.004 57%
Aceite de soja en bruto, incluso desgomado 75.875.769 11%
Harina y pellets de soja 49.343.937 7%
Gasleo (gas oil) 20.721.443 3%
Cilindros para filtros de cigarrillos 10.294.378 2%
Litros de Gasoil ULSD a Granel con un Ppm de 7 9.898.266 1%
Maz en grano 9.245.308 1%
Bananas o pltanos 8.297.800 1%
Las dems (habas, porotos, semillas, frijoles de soja) 7.626.465 1%
Bombonas (damajuanas) y botellas 7.185.361 1%
Resto 90.283.371 13%
Total 675.955.102 100%

Fuente: BCP

En el Grfico N 4 se aprecia la variacin porcentual positiva registrada en el

ao 2015 y en la Tabla N 8 la evolucin de las exportaciones a la Argentina durante los
doce meses del ao 2015

Grfico N 4
Evolucin de las Exportaciones de Paraguay a la Argentina (en millones de US$ FOB)
Variacin Anual (Porcentaje)

1.400 1.323 120%

99,8% 100%
1.200
80%
1.000 877 60%
51,0%
800 692 694
40%
675 676
24,6% 19,7% 20%
16,9% 556 555 580
600
439 -0,2% -2,7% 0,1%0%
-16,2% -20%
400
-40%
200 -58,0% -60%
0 -80%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014* 2015*

Exportaciones a Argentina Variacin Porcentual

Fuente: BCP

10 | P g i n a
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Tabla N 8
Evolucin de Exportaciones a Argentina
Enero a diciembre 2015
Exportaciones a 2.014 2.015 Variacin %
Argentina (en millones (en millones 2015/2014
de USD) de USD)
Enero 50,11 48,84 -3%
Febrero 53,18 45,67 -14%
Marzo 51,45 40,64 -21%
Abril 65,50 45,47 -31%
Mayo 59,73 48,44 -19%
Junio 62,51 55,66 -11%
Julio 56,34 55,44 -2%
Agosto 51,74 51,05 -1%
Septiembre 57,43 51,07 -11%
Octubre 57,16 66,10 16%
Noviembre 54,84 84,26 54%
Diciembre 55,32 83,30 51%
Total 675,31 675,96 0.1%

Fuente: BCP

Importaciones

Las importaciones desde la Argentina han acumulado durante el 2015 USD

1.411,6 millones. El principal producto importado en este perodo ha sido el gasleo
o gas licuado de petrleo con una participacin del 15% en el total general importado
a diciembre de 2015, en el segundo y tercer en orden de importancia se encuentran el
Gasoil ULSD a Granel y la Nafta Virgen a Granel con el 8% y el 7% respectivamente. El
rubro Resto tiene una importancia relativa del 48%, esto indica la diversidad de
productos que son importados desde la Argentina. En la Tabla N 9 se presentan los
principales productos importados de enero a diciembre de 2015.

11 | P g i n a
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay
Tabla N 9
Importaciones Totales De Argentina
Enero a diciembre 2015
Descripcin de Productos Exportados USD FOB Participacin
2015 en el Total
Gasleo (gas oil) 217.537.687 15%
Litros de Gasoil ULSD a Granel con un Ppm de 7 117.312.769 8%
Nafta Virgen a Granel 97.078.315 7%
Nafta Ron 91 Cataltica 78.922.483 6%
Vehculos Automviles para el Transporte de Mercancas 66.996.136 5%
Los dems Funguicidas 34.138.321 2%
Los dems, a base de glifosato o de sus sales. 27.652.334 2%
Paales descartables 23.166.047 2%
Productos Laminados Planos de Hierro o Acero Sin Alea 20.850.493 1%
Cigarrillos (Rubios) 16.703.637 1%
Maz para siembra 16.340.192 1%
Los dems barcos para el transporte de mercancas 14.610.000 1%
Resto 680.246.583 48%
Total 1.411.554.997 100%

Fuente: BCP

Las importaciones paraguayas desde la Argentina registraron una cada del

14,1 %, respecto al ao anterior. En el Grfico N 5 se aprecia la variacin porcentual
negativa registrada en el ao 2015 y en la Tabla N 10 la evolucin de las
importaciones desde la Argentina durante los doce meses del ao 2015

Grfico N 5
Evolucin de las Importaciones de Paraguay desde la Argentina (en millones de US$ FOB)
Variacin Anual (Porcentaje)

2.000.000 60%
1.800.000 53,6%
50%
1.600.000
40,1% 40%
1.400.000
1.200.000 30%
1.000.000 20%
15,0%
800.000 11,3% 10%
8,4%
600.000 2% 2,5%
0%
400.000
-9,0% -10%
200.000 -14,1%
-14,7%
0 -20%
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014* 2015*

Importaciones de Argentina Variacin Porcentual

Fuente: BCP

12 | P g i n a
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Tabla N 10
Evolucin de Importaciones desde la Argentina
Enero a diciembre 2015
Exportaciones a 2.014 2.015 Variacin %
Argentina 2015/2014
Enero 102,51 109,92 7%
Febrero 109,82 131,07 19%
Marzo 114,81 124,75 9%
Abril 119,25 110,21 -8%
Mayo 132,06 101,98 -23%
Junio 131,95 126,79 -4%
Julio 152,75 127,84 -16%
Agosto 135,33 114,87 -15%
Septiembre 144,82 116,92 -19%
Octubre 188,81 116,99 -38%
Noviembre 143,23 104,10 -27%
Diciembre 168,36 126,12 -25%
Total 1643,71 1411,55 -14,1%

Fuente: BCP

En la Tabla N 11 se observa el comportamiento en el comercio bilateral entre

Paraguay y Argentina durante los ltimos 5 aos. En este perodo de tiempo las
importaciones registradas superan ampliamente a las exportaciones registradas entre
estos pases.

TABLA N 11
COMERCIO BILATERAL (Argentina Paraguay)
(en millones de US$ FOB)
EXPORTACIONES Variacin (%) IMPORTACIONES
Aos Variacin (%)
De Paraguay a Argentina De Argentina a Paraguay
2010 555,29 -0,2% 1.460,81 40,1%
2011 692,13 24,6% 1.625,58 11,3%
2012 580,28 -16,2% 1.762,49 8,4%
2013 694,39 19,7% 1.604,24 -9,0%
2014 675,31 -2,7% 1.643,71 2,5%
2015* 675,96 0,1% 1.411,56 -14,1%
*/ Cifras Preliminares
Fuente: Banco Central del Paraguay Anexo Estadstico diciembre 2015

13 | P g i n a
Embajada de la Repblica Argentina
en la Repblica del Paraguay

Para mayor informacin

Embajada de la Repblica Argentina

Seccin Econmica y Comercial

Tel.: (595-21) 212 320 / 21 / 25

Email: secom@embajada-argentina.org.py

www.embajada-argentina.org.py

14 | P g i n a