motor de alta performance, turbo, 170 hp

transmisso tipo Powershift em duas verses

sistema hidrulico de grande capacidade operacional

D170Inovaes tecnolgicas, eficincia, versatilidade e alto padro de qualidade de seus equipamentos. Esse o perfil mundial
da New Holland. Unindo fora global e solues locais para os segmentos em que atua, a New Holland desenvolve
produtos capazes de atuar, com toda a flexibilidade, em diversos segmentos.

O trator de esteira D170 reconhecido por sua robustez e versatilidade, tendo conquistado a confiana do mercado
brasileiro. O D170 se adapta muito bem s suas necessidades, possuindo uma configurao especial para cada tipo de
atividade.

Aterro: a mquina se destaca pelo baixo custo, baixo consumo e facilidade de manuteno. O rodante tem maior
durao e o D170 conta com protees especiais para comandos finais, conversor de torque, rodas motrizes e arco
externo. O perfil antipacking evita a penetrao e o acmulo de lixo entre os dentes da roda motriz e as buchas.

Destoca: possui comando final reforado e transmisso de seis velocidades Direct Drive, que garante alta
produtividade.

Florestal: alm da cabine florestal, que simplifica o trabalho do operador e aumenta a eficincia, oferecida tambm a
transmisso de seis velocidades Direct Drive.

Trator de esteira D170 da New Holland. Em qualquer segmento, uma referncia mundial em trator de esteira.

2
 TREM DE FORA
MOTOR.
Alta performance nas condies mais severas.
O trator D170 vem equipado com motor de seis cilindros modelo 6CT8.3, injeo direta, turboalimentado e 170 hp.
Um motor de grande performance e capacidade de fornecer torque e potncia de sobra nas condies mais severas de trabalho.

TRANSMISSO.
Duas opes para a sua necessidade.
A transmisso do D170 do tipo Powershift, com contraeixos e servocomandada hidraulicamente.
Ela oferece dois tipos de acoplamento:

TC (Torque Converter), composta por um conversor de torque de fase simples e estgio nico, com um fator de multiplicao de
2,7:1, que promove grande fora de trao. Indicada para aplicaes de terraplenagem de alta demanda e trabalhos de desagregao
do solo com o ripper.
A verso DD (Direct Drive) composta por um volante e amortecedor, em banho de leo, com molas de toro que absorvem as
vibraes produzidas pelo torque do motor e os impactos gerados externamente. Essa verso indicada para aplicaes agrcolas,
como gradagem, desmatamento, destocamento, enleiramento e terraplenagem, podendo desfrutar de exclusivo cmbio de seis
velocidades.

3
D170
PARTE RODANTE.
Estabilidade a toda prova.
O trator D170 oferece total estabilidade e aderncia em qualquer tipo de terreno. A roda motriz segmentada permite
fcil substituio e seus dentes com perfil antipacking evitam o acmulo de material entre buchas e dentes. A roda-guia
tem regulagem hidrulica de tenso das esteiras.

DIREO E FREIOS.
Segurana sob controle.
A direo do tipo multidisco, em banho de leo, e seu comando se d atravs de duas alavancas servoassistidas
hidraulicamente, localizadas esquerda do operador. Os freios de cintas em banho de leo, autorregulveis, possuem
comando mecnico atravs de pedais e oferecem total segurana e eficincia na frenagem.

4
 COMANDOS FINAIS.
Para operaes eficientes e seguras.
O s comandos finais tm construo modular, reduo final dupla em banho de leo e relao de reduo de 12,3:1.

5
D170 SISTEMA HIDRULICO.
Eficincia e grande capacidade operacional.
O sistema hidrulico alimentado por bomba de engrenagens e fornece 160 kgf/cm2 de presso e 185 l/min de vazo,
o que assegura grande eficincia ao sistema.

6
 COMPARTIMENTO DO OPERADOR.
Conforto, preciso e facilidade nas operaes.
O compartimento do operador amplo, confortvel e oferece excelente visibilidade de toda a rea de trabalho.
A cabine possui comandos bem posicionados e um painel de instrumentos de fcil leitura.

7
D170 ESPECIFICAES
kg

Fora de trao na barra* (x 1.000)

35
VELOCIDADE (km/h)
MOTOR MARCHA
FRENTE R
30
25
Marca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cummins 1 3,7 4,6 20
Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CT8.3 15
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diesel, de injeo direta, 4 tempos, 2 6,1 7,5
10
refrigerado a gua e turboalimentado
Nmero de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 9,6 11,5 5
Dimetro x curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 135 mm
Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.270 cm3 0 2 4 6 8 10 km/h
Potncia lquida no volante conforme norma: Velocidade de deslocamento
(SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 hp/127 kW * A trao depende das condies do terreno e do peso do equipamento.
(DIN 6270) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 cv/127kW
(ISO 9249) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 kW
(CEE 80/1269). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 kW
Rotao mxima governada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 rpm
TRANSMISSO II
Torque mximo (a 1.500 rpm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 Nm
Powershift/Direct Drive (DD):
Volante amortecedor
Sistema de combustvel:
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . acoplamento elstico, em banho de leo, com molas
Alimentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bomba de injeo Bosch
de toro que absorvem as vibraes produzidas
Governador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mecnico, com controle para todas
pelo torque do motor e os impactos gerados externamente.
as velocidades e ajuste automtico
Caixa de velocidade:
do ponto de injeo
Servocomandada hidraulicamente (powershift) do tipo misto, composta de
duas velocidades frente e duas r, acionadas hidraulicamente, e uma
Sistema de lubrificao:
reduo com trs gamas, totalizando seis velocidades frente e seis r.
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circulao forada por bomba
dupla de engrenagens, funcionamento com
inclinao longitudinal mxima de 35 e inclinao VELOCIDADE (km/h)
kg

Fora de trao na barra* (x 1.000)

transversal mxima de 45 MARCHA 15
FRENTE R
Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo fluxo total (full-flow) com
trocador de calor
1 2,58 3,12
10
Sistema de arrefecimento: 2 3,41 4,12
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circulao forada por bomba 3 4,01 4,84
de gua centrfuga e ventilador soprante 5
Sistema pressurizado 4 4,51 5,44

5 5,30 6,39
Sistema de purificao de ar: 0 2 4 6 8 km/h
Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a seco, duplo, com elemento filtrante 6 7,00 8,45
Velocidade de deslocamento
de grande capacidade e pr-purificador centrfugo
* A trao depende das condies do terreno e do peso do equipamento.

SISTEMA ELTRICO
Tenso de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V
Baterias
(livre de manuteno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 em srie de 12 V e 100 Ah
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A
Motor de partida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 kW Corte da alimentao
do motor na chave de partida
TRANSMISSO I
Conversor de torque:
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . monofsico de um estgio
Fator de multiplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7:1
Caixa de velocidades:
Servocomandada hidraulicamente (powershift integral), com cinco vlvulas
moduladoras (uma para cada pacote de embreagens), para permitir insero
gradual de cada marcha. Trs marchas avante e trs r. Comando por
alavanca nica de percurso livre.
DIREO E FREIOS
Direo:
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . multidisco, em banho de leo.
Comando pilotado atravs de duas alavancas independentes,
instaladas em um console esquerda do operador.
Ao combinada com desacoplamento da embreagem
no percurso inicial da alavanca e acionamento do freio no percurso final.
Modulao automtica do reacoplamento da embreagem.
Superfcies de contato por embreagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 (15 discos)
rea total de atrito por embreagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.574 cm2
Freios:
Tipo cintas de envolvncia total, em banho de leo, autorregulveis, agindo
sobre os tambores externos da embreagem de direo. Comando atravs de
pedal no assoalho, pilotado.
rea total de atrito por freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 cm2
Freio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . bloqueio automtico dos freios
Freio de servio . . . . com alavanca de segurana da transmisso ou corte da
alimentao do motor. Dispositivo de segurana
que insere automaticamente o freio de servio e no permite
a partida do motor quando na posio bloqueado

8
 COMANDOS FINAIS
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dupla reduo, de construo modular
Relao de reduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,3:1
Lubrificao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . banho de leo
PARTE RODANTE
Chassi de roletes oscilante, com guias anteriores de alinhamento. Esteiras
vedadas e lubrificadas com elo bipartido. Regulagem hidrulica de tenso
da esteira. Rodas motrizes segmentadas em nove segmentos substituveis.
Roletes, rodas motrizes e rodas-guia com lubrificao permanente (long life)
e guarnio metlica.
Nmero de roletes superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nmero de roletes inferiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sapatas por esteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conversor Embreagem
Altura da garra 55 mm 55 mm
Passo 190 mm 190 mm
Largura 550 mm 550 mm
rea de contato com o solo 26.510 mm 2
26.510 mm2
Presso sobre o solo 0,63 kgf/cm2 0,63 kgf/cm2
SISTEMA HIDRULICO
Reservatrio pressurizado, colocado na traseira do trator, incorporado
ao reservatrio de combustvel. Bomba de engrenagens com placas
autocompensadoras de desgaste.
Vazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 l/min
Presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 kgf/cm2
Comando hidrulico de duas vlvulas, montado externamente ao
reservatrio. Cilindros de acionamento de inclinao lateral da lmina.
Dimetro x curso:
Equipamento frontal angulvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 x 126 mm
RIPPER
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . paralelogramo
Profundidade mxima de penetrao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 mm (T)
Largura mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.360 mm
Largura de escarificao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.960 mm
Nmero de dentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Furos de ajuste da profundidade dos dentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elevao mxima dos dentes (vo livre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 mm (U)
Espaamento entre dentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 mm
Peso de cada dente completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kg
Peso do conjunto completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.550 kg
Comprimento: totalmente recolhido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.595 mm (V)
com dentes sobre o solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.920 mm (X)
Cilindros hidrulicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dois, de dupla ao
Dimetro x curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 640 mm
Comprimento total do trator com escarificador:
com lmina angulvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.510 mm
com lmina semi-U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.570 mm
CAPACIDADES
DE ABASTECIMENTO
Motor
gua do radiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 l
Reservatrio de combustvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 l
leo lubrificante do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 l
leo lubrificante da
transmisso e conversor de torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,5 l
leo lubrificante da
transmisso e embreagem principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 l
leo lubrificante das
embreagens de direo e freios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 l
leo lubrificante da
caixa traseira de reduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,5 l
leo lubrificante dos
comandos finais (cada lado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 l
leo do sistema hidrulico
com lmina angulvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 l
com ripper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 16,5 l
PESO OPERACIONAL
Com lmina angulvel 16.580 kg
Com lmina angulvel e ripper 19.130 kg
9
D170 equipamentoS padro
MOTOR
Modelo 6CT8.3, injeo direta, quatro tempos, seis cilindros, refrigerado a
gua, turboalimentado
PAINEL DE INSTRUMENTOS
Carga da bateria
Hormetro
D
Filtro de ar seco com elemento de segurana e ejetor centrfugo de poeira Indicador de nvel de combustvel
Protetor do crter do motor Indicador de temperatura da gua do radiador
Protetor do radiador articulado Indicador de temperatura do leo da transmisso
Protetor lateral do motor Interruptor para teste das luzes de advertncia
Radiador de seis aletas (verso DD) Manmetro do leo da transmisso
Radiador de nove aletas (verso CO) Manmetro do leo do motor
Restrio do filtro de baixa presso da transmisso
Restrio do filtro de leo da transmisso
Restrio do filtro de leo das embreagens direcionais e freios
Restrio do filtro de leo hidrulico
SISTEMA ELTRICO Tacmetro

Duas baterias de 12 V
Alternador 45 A
Sistema eltrico de 24 V
OUTROS ITENS
Ganchos de trao dianteiro e traseiro

D
Lmina angulvel de 3,2 m3
PARTE RODANTE Protetores da transmisso
Ventilador soprante com hlice de plstico
Esteiras vedadas e lubrificadas
Guias de esteira
Protetor das rodas motrizes
Roda motriz com nove segmentos
Sapatas de 550 mm D170CO
Caixa de velocidade, servocomandada hidraulicamente
(powershift integral), cinco vlvulas moduladoras
(uma para cada pacote de embreagens), permitindo insero
SISTEMA HIDRULICO gradual de cada marcha. Trs marchas avante e trs r.
Comando por alavanca nica de percurso livre
Alavanca de segurana da transmisso Conversor de torque tipo monofsico de um estgio
Comando hidrulico de duas vlvulas Fator de multiplicao: 2,7:1

COMPARTIMENTO D170DD
DO OPERADOR
Caixa de velocidade, servocomandada hidraulicamente
Dois faris dianteiros e dois traseiros
(powershift do tipo misto), com duas velocidades frente
Assento anatmico ajustvel
e duas r, acionadas hidraulicamente reduo com trs
Desacelerador
gamas, totalizando seis velocidades frente e seis r
Toldo ROPS
A verso DD (Direct Drive) composta por um volante amortecedor,
em banho de leo, com molas de toro que absorvem as vibraes
produzidas pelo torque do motor e os impactos gerados
externamente. Essa verso indicada para aplicaes
Central de diagnstico agrcolas, como gradagem, desmatamento, destocamento,
enleiramento e terraplenagem, podendo desfrutar de
Presso das embreagens laterais esquerda e direita exclusivo cmbio de seis velocidades.
Presso do sistema hidrulico
Presso dos freios laterais esquerdo e direito
Presso e lubrificao da transmisso

10
D170
equipamentoS OPCIONAIS
PARTE RODANTE
Protetores dos roletes
Sapatas de 500 mm
COMPARTIMENTO
DO OPERADOR
Cinto de segurana
Extintor de incndio
Sapatas de 600 mm
Toldo ROPS

SISTEMA HIDRULICO OUTROS ITENS

Primeira tomada hidrulica traseira
Segunda tomada hidrulica traseira
Distribuidor hidrulico com trs vias
Alarme sonoro de retrocesso
Partida a frio
Protetores dos reservatrios
Radiador de seis aletas (verso DD)
Protees para aterro sanitrio

IMPLEMENTOS ESPECIAIS
Lmina angle dozer de 3,2 m3 com tilt hidrulico
Ripper com trs dentes
Tubulao para lminas com tilt hidrulico

D170
DIMENSES (mm)
Ps-Venda da Rede Autorizada New Holland.
Garantia de alta performance e produtividade.

A Rede Autorizada New Holland oferece servios especializados, profissionais rigorosamente treinados pela fbrica e peas genunas
com garantia de qualidade e procedncia, alm de suporte total na compra do seu equipamento e facilidade no financiamento.

O servio de Ps-Venda New Holland est sua

disposio para orient-lo e apresentar as melhores
opes na contratao de servios autorizados e
na aquisio de peas. Com ele, voc garante a alta
performance e o melhor desempenho da sua mquina,
com toda segurana e com o menor custo/benefcio.

Para ter total acesso produtividade e alta tecnologia

que s a New Holland oferece, conte com o Ps-Venda
da Rede Autorizada New Holland.

NO SEU CONCESSIONRIO:

As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes
consideradas normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento contnuo de seus produtos, reservando-se a empresa
o direito de modificar as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie.
As ilustraes no mostram necessariamente o produto nas condies standard.

BRBE0179 10/2010

Fbrica: Escritrio Comercial:

Contagem Minas Gerais Brasil Nova Lima Minas Gerais Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237 Rua Senador Milton Campos, 175 / 4 andar
Inconfidentes CEP 32210-900 Vila da Serra CEP 34000-000
Telefone: 31 2104-3111 Telefones: 31 2123-4902 / 31 2123-4904

www.newholland.com.br