SISTEMAS TRMICOS LLENOS.

Un sistema lleno detecta la temperatura a travs de una variacin de volumen o

presin de un fluido que acompaa a una variacin de temperatura. El sistema bsico,
tal como se muestra en la figura 1 incluye un sensor de temperatura, un elemento de
desplazamiento del tipo Bourdon, a diafragma o a fuelle, un tramo de tubo capilar y un
fluido. El sensor se encuentra ubicado en el lugar donde se debe medir la temperatura,
mientras el tubo conecta el sensor al elemento de desplazamiento.

El desplazamiento o movimiento del elemento provocado por una variacin de

volumen o presin del fluido en el sensor, se convierte en un movimiento de una aguja
en un indicador o registrador, o bien se lo transforma en una seal neumtica o
elctrica que se utiliza para control de un proceso.

Hay dos tipos de sistemas llenos. En uno de ellos el sistema sensor de temperatura
contiene un fluido incompresible bajo presin que llena completamente el sistema. Las
variaciones de temperatura producen en el sensor una variacin del volumen de fluido,
lo que se traduce en la deformacin y movimiento del extremo libre del elemento de
desplazamiento.

El otro tipo de sistema es el sistema lleno por variacin de presin, del cual hay dos
versiones. En una de las versiones, todo el sistema est lleno con un gas bajo presin;
en la otra, el sensor se encuentra parcialmente lleno con un fluido voltil bajo presin,
mientras el resto del sistema contiene vapor de este fluido voltil.

En el primer tipo de sistema las variaciones de volumen estn acompaadas por

variaciones secundarias de presin: en los sistemas de gas o vapor las variaciones de
presin estn acompaadas por variaciones secundarias de volumen. Sin embargo
estos efectos secundarios son insignificantes .

Los efectos de las variaciones de temperatura ambiente sobre la medicin de

temperatura dependen de varios factores, incluyendo el tipo de sistema, su alcance de
temperatura, el largo del tubo capilar y su material de construccin, el fluido de llenado
y su presin, el material utilizado para el elemento de desplazamiento, el tamao del
sensor y los requerimientos de proteccin de sobrerrango. En los sistemas de lquido y
gas, tanto el elemento de desplazamiento como el capilar pueden compensarse para
estos efectos (plena compensacin), o tan slo se puede compensar el elemento de
desplazamiento (compensacin parcial) (fig. 2). Puesto que los sistemas de vapor no
se ven afectados por las variaciones de temperatura ambiente, no necesitan
compensacin.

El efecto total de la temperatura ambiente sobre un sistema de lquido con plena

compensacin suele ser inferior a 1% del alcance en el rango de 0 a 50C en un
instrumento cuando la medicin se encuentra cerca del punto medio. Para un sistema
de vapor (que no tiene compensacin alguna), el error es inferior a 0.7% del alcance
bajo iguales condiciones.

Este error puede calcularse con mayor aproximacin utilizando la siguiente expresin:
 donde:

f - Error debido a la variacin de temperatura ambiente.

Vm - Volumen del sistema de medicin.
Vk- Volumen del capilar = ql (q es la seccin interna y 1
es el largo del capilar )
Vf - Volumen del bulbo contenedor en el extremo del
capilar.
- Variacin de temperatura ambiente respecto del
valor de calibracin.

La Tabla l. Las cuatro clases se basan sobre qu tipo de fluido de llenado es utilizado
en el sistema: liquido, vapor, gas o mercurio . Los sistemas de lquido , gas y mercurio,
a su vez. se dividen de acuerdo a si estn plenamente compensados (Sufix A) o slo
parcialmente compensados (Sufix B). Los sistemas de vapor estn clasificados segn
la temperatura a medir, si se espera estar por encima (Sufix A), por debajo (Sufix B),
arriba y abajo (Sufix C) , o arriba, abajo y, a la temperatura ambiente (Sufix D).

En la Tabla 2 se comparan las caractersticas de las cuatro clasificaciones

correspondientes a sistemas llenos. Cada una de ellas ser luego analizada por
separado.

La tolerancia de los sistemas llenos normalmente es menor que 0,5% a 0.75% del
alcance. Sin embargo, en aquellos casos en que las temperaturas del elemento de
desplazamiento o capilar varan excesivamente, la tolerancia puede llegar a valores de
2% a 3% del alcance de temperatura.

La respuesta de un sistema lleno depende del tamao del bulbo sensor, el largo del
capilar y el fluido de llenado. En un sistema estndar, para una variacin de
temperatura escaln. la respuesta del 90% (tiempo para alcanzar el 90% de la
variacin escaln) es de 5 a 25 segundos.

Tabla1 . Clasificacin SAMA de sistemas trmicos llenos .

Tabla 2 . Caractersticas de los sistemas trmicos llenos

Esta tabla ha d servir tan slo como gua para los valores tpicos de estas
caractersticas .Los valores que se indican no son los extremos obtenibles , sino que
se refiere al desempeo que se espera de los sensores disponibles comercialmente
sin calibracin o procedimientos especiales de fabricacin . Pueden haber variaciones
entre los distintos fabricantes.