Interfaces Homem-Máquina E Pcs Industriais: Capítulo 12

Interfaces
Homem-Mquina
e PCs Industriais
Captulo 12
Lista de Preos
2014
Automao ndice de designaes
12
Designaes Designaes
Computadores industriais Magelis iPC 11 Interfaces avanadas Magelis 5
IHM com Controlador Programvel Atos Expert BF Interfaces homem-mquina Atos Arion 21
Mdulos controladores de grupos gerados 2 Interfaces homem-mquina Magelis 3
IHM com controlador programvel incorporado 9 Monitores externos, industriais e painis frontais para Magelis 20
Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ndice de referncias Automao
12
0-9 HMIPPH 13, 14 S XBTN200 3
2245 2 HMIPUC 11, 12 SR2CBL 5 XBTN400 3
2700 21 HMIPUF 11, 12 T XBTN401 3
2850 2 HMIPUH 11, 12, 13 TM2AMI 10 XBTN410 3
990NAA 5 HMIPWC 11 TM2AMM 10 XBTR400 3
B HMISCU 9 TM2AMO 10 XBTR410 3
BMXXCAUSBH018 5 HMISTO 3 TM2ARI 10 XBTR411 3
C HMISTU 3 TM2AVO 10 XBTRT500 3
C232A 21 HMIY 19 TM2DAI 10 XBTRT511 3
C4004 21 HMIYADS 18 TM2DDI 10 XBTZ 5, 6, 7
CAF20 21 HMIYCFS 18 TM2DDO 10 XBTZG 5, 6, 8
CMB2 21 HMIYDRD 18 TM2DMM 10 XBTZGCANM 10
CRS232 21 HMIYHDD0 18 TM2DRA 10 XBTZGCCAN 10
H HMIYI 18 TSXCUSB 8 XBTZGHL 5
HMIBPF 16, 17 HMIYPFK 15 V XBTZGJBOX 5
HMIBPH 16 HMIYPMKT 15 VJDSNDTGS 4 XBTZGM 8
HMIBUC 16 HMIYPUSB 15 VJDSNDTMS 3 XBTZRT 8
HMIBUF 16 HMIZ 5 VJDSNRTMPC 15, 17
HMIBUH 16 HMIZ9 6 VW3A83 7
HMIGTO 4 HMIZSRDP 9 X
HMIGTW 4 M XBTGC 9
HMIPCCB 17 MPCNB 20 XBTGH 5
HMIPCCP 15 MPCYN 8 XBTGK 4
HMIPCCW 15 MPCYT 20 XBTGT 4
HMIPPF 13, 14 MSDCHNSF 9 XBTGTW 4
ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Automao
12
Schneider Electric Fevereiro / 2014 iii

IHM com Controlador Programvel Atos Expert BF Automao
Mdulos controladores de grupos gerados
12
Referncia Descrio R$
ATOS EXPERT-BF programveis em software ATOS A1 SOFT (1) Cdigo de
IPI a incluir: 15% entrega
2850.00 CPU 400 MHz, IEC61131-3, 2x20 caracteres, 4 teclas de funo, 2.294,72 D
14ED NPN e 10SD NPN 24 Vcc transistorizadas (2 A mx. por
sada), 2 seriais isoladas (RS232 e RS485), 2 entradas para
encoder bidirecional ou unidirecional, sadas PTO e PWM
2850.10 CPU 400 MHz, IEC61131-3, 2x20 caracteres, 4 teclas de funo, 2.253,74 Q
14ED PNP e 10SD PNP 24 Vcc transistorizadas (2A mx. por
sada), 2 seriais isoladas (RS232 e RS485), 2 entradas para
encoder bidirecional ou unidirecional, sadas PTO e PWM
2850.20 CPU 400 MHz, IEC61131-3, 2x20 caracteres, 4 teclas de funo, 3.526,69 D
14ED NPN e 10SD NPN 24 Vcc transistorizadas (2A mx. por sada)
+ 2E/2S analgicas, 2 seriais isoladas (RS232 e RS485), 2 entradas
para encoder bidirecional ou unidirecional, sadas PTO e PWM
2850.30 CPU 400 MHz, IEC61131-3, 2x20 caracteres, 4 teclas de funo, 3.526,69 C
14ED PNP e 10SD PNP 24 Vcc transistorizadas (2A mx. por sada)
+ 2E/2S analgicas, 2 seriais isoladas (RS232 e RS485), 2 entradas
para encoder bidirecional ou unidirecional, sadas PTO e PWM
1) Atos A1 Soft: download disponvel no site www.schneider-electric.com.br
MDULOS CONTROLADORES DE GRUPOS GERADOS ATOS SMART GEN Cdigo de

2245.20 Controlador para grupo moto gerador 8E e 8S com controle 3.380,62 D
e superviso de tenso e medio de corrente
2 Fevereiro / 2014 Schneider Electric Obs.: Os preos so unitrios, ICMS 12% incluso.
Automao Interfaces homem-mquina Magelis
12
INTERFACES ALFANUMRICAS E SEMIGRFICAS
1 a 4 linhas, Back-lit LCD com teclas de funo e teclas de servio
MAGELIS XBTN
IPI a incluir: 15% Cdigo de
entrega
XBTN200 IHM LCD Back-lit, 2 linhas, 20 caracteres, 1.994,85 M
8 teclas, alimentao 5 Vcc, alfanumrica
XBTN400 IHM LCD Back-lit, 1 a 4 linhas, 5 a 20 caracteres, 2.227,81 D
8 teclas, alimentao 5 Vcc, semigrfica
XBTN401 IHM LCD Back-lit (VD, VM, LA), 1 a 4 linhas, 2.796,05 D
5 a 20 caracteres, 8 teclas, alimentao 24 Vcc, semigrfica
XBTN410 IHM LCD Back-lit, 4 linhas, 20 caracteres, 2.700,19 M
MAGELIS XBTR e XBTRT

entrega
XBTR400 IHM LCD Back-lit, 4 linhas, 20 caracteres, 20 teclas, 3.247,04 M
alimentao 5 Vcc, semigrfica
XBTR410 IHM LCD Back-lit, 4 linhas, 20 caracteres, 20 teclas, 3.663,63 M
alimentao 24 Vcc, semigrfica
XBTR411 IHM LCD Back-lit (VD, VM, LA), 4 linhas, 20 caracteres, 4.064,14 D
XBTRT500 IHM LCD Back-lit, Touchscreen, 10 linhas, 33 caracteres, 4.181,53 M
XBTRT511 IHM LCD Back-lit, Touchscreen, 10 linhas, 33 caracteres, 4.254,88 M2
SOFTWARE DE PROGRAMAO PARA MAGELIS XBTN, R e RT

entrega
VJDSNDTMSV13M Software Vijeo Designer Lite v1.3, 1 licena 1.090,70 M2
INTERFACES GRFICAS COMPACTAS

MAGELIS STO
entrega
HMISTO511 IHM LCD LED 3,4 mono 16 tons de cinza 200x80 pixels, 2.056,82 F
fundo verde/laranja/vermelho, 1 RS232/RS485, Multiprotocolo,
1 USB, 1 mini USB, 24 V cc (1)
HMISTO512 IHM LCD LED 3,4 mono 16 tons de cinza 200x80 pixels, 2.056,82 M2
fundo branco/vermelho/rosa, 1 RS232/RS485, Multiprotocolo,
fundo verde/laranja/vermelho, Ethernet, Multiprotocolo,
fundo branco/vermelho/rosa, Ethernet, Multiprotocolo,
STARTER KIT MAGELIS STO COM ZELIO LOGIC

entrega
HMISTO501 IHM LCD LED 3,4 mono 16 tons de cinza 200x80 pixels, 1.132,05 D
fundo verde/laranja/vermelho, 1 RS232, 1 USB,
1 mini USB, 24 V cc, comunicao somente com Zelio Logic
(requer cabo SR2CBL09)
MAGELIS STU (montagem com furo de 22 mm)

HMISTU655 IHM LCD LED 3,5 65 mil cores, 3.599,11 M2
TFT 1 RS232/485, 1 USB, 1 mini USB,
1 x Ethernet, 24 V cc (1)
HMISTU855 IHM LCD LED 5,7 65 mil cores, 4.414,01 D
TFT 1 RS232/485, 1 USB, 1 mini USB,
1 x Ethernet, 24 V cc (1)
(1) As IHMs Magelis STO e STU podem ser configuradas com o Vijeo Designer verso 6.0 ou superior, instalado em
modo de demonstrao (no requer licena de software para uso com estes modelos de IHM - sem custo extra).
Solicite um DVD do Vijeo Designer Limited Edition ao seu representante de vendas ou filial comercial Schneider Electric.
Obs.: Os preos so unitrios, ICMS 18% incluso. Schneider Electric Fevereiro / 2014 3
Interfaces homem-mquina Magelis Automao
12
INTERFACES GRFICAS AVANADAS
entrega
MAGELIS HMI GTO touchscreen 3,5" a 12,1", colorida
HMIGTO1300 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 3,5" 2.513,28 G
com 6 teclas de funo, comunicao serial e USB
HMIGTO1310 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 3,5" 3.507,50 M2
Ethernet com 6 teclas de funo, comunicao serial e USB
HMIGTO2300 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 5,7", 3.979,67 D
comunicao serial e USB
Ethernet, comunicao serial e USB, SD
HMIGTO3510 IHM touchscreen colorida c/tela LCD TFT 65k cores de 7,0" Widescreen 7.983,86 D
Ethernet c/8 teclas de funo, comunicao serial e USB, SD
HMIGTO5310 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 10,4" 11.642,40 N
MAGELIS HMI GTO touchscreen 5,7" a 12,1", colorida em ao inx (IP 66K)
As IHMs GTO podem utilizar uma proteo plstica para elevar o nvel de proteo para IP67 (pg. XX).
MAGELIS XBT GT touchscreen 5,7" a 15", coloridas

XBTGT2430 IHM LCD Touchscreen / VGA (640x480 pixels), maior resoluo, 65 18.239,02 G
mil cores, TFT 5,7" Ethernet, 2 USB, CF
XBTGT2930 IHM LCD Touchscreen alto brilho retroiluminado 17.537,52 G
65 mil cores, TFT 5,7" Ethernet, 2 USB, CF
XBTGT4340 IHM LCD Touchscreen TFT, 65 mil cores, 7,5" Ethernet, entrada de 18.480,00 M2
vdeo, serial, USB, CF
XBTGT5340 IHM LCD Touchscreen, 65 mil cores, 25.024,70 M2
10,4" Ethernet, entrada de vdeo, serial, USB, CF
XBTGT6340 IHM LCD Touchscreen, 65 mil cores TFT, 31.459,61 M2
12" Ethernet, entrada de vdeo, serial, USB, CF
XBTGT7340 IHM LCD Touchscreen, 65 mil cores TFT, 32.032,00 G5
15" Ethernet, entrada de vdeo, serial, USB, CF
MAGELIS XBT GK teclado e touchscreen de 5,7 a 10,4 monocromticas e coloridas

XBTGK2120 IHM LCD Touchscreen monocromtica 5,7", teclado, serial, USB, CF 13.328,52 M2
XBTGK2330 IHM LCD Touchscreen, 65 mil cores, 23.359,97 M2
TFT 5,7" Ethernet e teclado, serial, USB, CF
XBTGK5330 IHM LCD Touchscreen, 65 mil cores TFT, 30.492,00 Q
65K 10,4" Ethernet e teclado, serial, USB, CF
MAGELIS HMI GTW touchscreen 10,4 a 15 coloridas, com Windows XP Embedded

HMIGTW5354 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 16 milhes de cores, 23.018,67 G
10,4" Ethernet, comunicao serial e USB, SD
XBTGTW652 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 262 mil cores, 36.828,79 G
12" Ethernet, comunicao serial e USB, CF
HMIGTW7354 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 16 milhes de cores, 27.055,00 G
15" Ethernet, comunicao serial e USB, SD
MAGELIS HMI GTW touchscreen 10,4 a 15 colorida, com Windows XP Embedded - em Ao Inx
HMIGTW73545 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 16 milhes de cores, 38.994,00 L
10,4" Ethernet, comunicao serial e USB, SD
SOFTWARE DE PROGRAMAO PARA MAGELIS STO, STU, XBTGT, XBTGK, GTW, GH e RUNTIME
VJDSNDTGSV61M Software Vijeo Designer v6.1, 1 licena (1) sob consulta sob
consulta
As IHMs Magelis XBT-GT e XBT-GK podem ter controlador programvel integrado, adicionando o mdulo mestre
CANopen XBT-ZGCANM (pg. 10) e utilizado o software SoMachine (pg. 9).
Automao Interfaces avanadas Magelis
12
INTERFACE AVANADA mvel, com tela touch 5,7
MAGELIS XBTGH
entrega
XBTGH2460 5,7 / VGA (640X480 pixels), TFT, 65 mil cores, teclas de funo + 15.446,92 M2
legendas, porta USB, slot cartes Compact Flash, aliment. 24 Vcc
CAIXA DE DERIVAO (1) (2)

entrega
XBTZGJBOX Caixa de derivao para conexo com controladores 3.137,60 M2
programveis; Ethernet; comunicao por conexo serial
SubD9 (RS422-425); alim. 24 Vcc,
montagem em painel ou trilho DIN
CABOS DE COMUNICAO E INTERFACE DE ALIMENTAO (3)

entrega
XBTZGHL3 Cabo de interface para conexo com caixa de derivao, 2.195,56 M2
2 x conectores rpidos 24 pinos, 3 m
XBTZGHL10 Cabo de interface para conexo com caixa de derivao, 4.140,20 M2
2 x conectores rpidos 24 pinos, 10 m
(1) A IHM XBTGH conectada a caixa de derivao XBTZJBOX atravs do cabo XBT-ZGHL.
(2) preciso 1 caixa de derivao para cada IHM XBTGH.
(3) Para cabos acima de 10 m, consulte seu representante comercial.
TABELA DE EQUIVALNCIA ENTRE OS TERMINAIS GRFICOS XBT GT E HMI GTO

Srie antiga - XBT GT Srie nova - HMI GTO Adaptador mecnico
XBTGT1100 HMIGTO1300 -
XBTGT5230 HMIGTO5310 XBTZGC04
Comentrios: ao atualizar a srie Magelis XBT para a srie GTO Magelis Optimum, os seguintes parmetros devem ser levados
em conta:
- a conexo entre Profibus DP e Device Net fieldbuses no possvel
- no existe um "alarme" ou "alto-falante" de sada na atual verso da srie Optimum.
CABOS DE PROGRAMAO
entrega
BMXXCAUSBH018 Cabo de programao USB para IHM STO / STU 264,60 M
XBTZ925 Cabo do TSXCUSB485 para XBTN/R/RT 257,49 M
XBTZG935 Cabo de programao USB para Magelis XBTGT 565,86 Q
5,7", 15 e 3,8 XBTGT1xx5, XBTGT2 at XBTG7
XBTZGUSB Cabo de extenso USB remoto p/ painel XBTGT/STO/STU 414,69 D
HMIZSUSBB Cabo de extenso mini USB remoto p/ painel STO/STU 305,03 G
CABOS DE COMUNICAO PARA CONTROLADORES SCHNEIDER ELECTRIC

entrega
XBTZ938 Cabo XBT N/R/RT DB25 -> RJ45 p/ equip. Modbus RS485 2,5 m 309,60 D
XBTZ9008 Cabo XBT GT/GK DB9 -> RJ45 p/ equip. Modbus RS485 2,5 m 257,49 D
XBTZ9710 Cabo XBT N/R/RT DB25 -> DB9 para Quantum RS232 2,5 m 767,74 M
XBTZ9780 Cabo XBT N/R/RT/GT/GK/STO/STU RJ45 -> mini-DIN RS485 para 1.275,10 D
Twido Premium 2,5 m
XBTZ9715 Cabo XBT N/R/RT DB25 -> HE13 p/ Advantys STB RS232 2,5 m 263,68 M2
XBTZ988 Cabo XBT GT/GK/STO/STU RJ45 -> HE13 p/ Advantys STB RS232 2,5 m 493,91 M
XBTZ968 Cabo XBT N/R/RT DB25 -> mini-DIN RS485 p/Twido Premium 2,5 m 520,73 D
XBTZ9681 Cabo XBT N/R/RT DB25 -> mini-DIN RS485 p/Twido Premium 5,0 m 577,66 M
XBTZ9980 Cabo XBT N/R/RT/GT/GK/STO/STU RJ45 -> RJ45 p/ equip. 486,66 D
Modbus RS485 2,5 m
990NAA26320 Cabo XBT GT/GK/GTW/IPC DB9 -> DB9 p/ Quantum RS232 2,5 m 593,16 M2
SR2CBL08 Cabo XBT N401/R411/RT511 para Zelio Logic 215,17 M
SR2CBL09 Cabo HMI STO501 para Zelio Logic 230,55 D
Cabos de Conexo com PLC de terceiros Automao
Similaridade de Cabos
12
CABOS DE COMUNICAO PARA CONTROLADORES DE CONCORRENTES
Conexo direta de XBT (XBT N410/N401/R410/R411) para terminais de PLCs de terceiros
entrega
XBTZ9730 Cabo de conexo para CLP Allen-Bradley SLC5 768,41 F
RS 232 - protocolo DF1 - 2,5m
XBTZ9720 Cabo de conexo para CLP Allen-Bradley SLC5 837,00 G
XBTZ9731 Cabo de conexo para CLP Allen-Bradley Micro-logix 824,13 F
XBTZ9732 Cabo de conexo para CLP Allen-Bradley Micro-logix 617,19 F2
RS 232 - protocolo DH485 - 2,5m
XBTZ980 Cabo de conexo para CLP Mitsubishi FX 665,00 G3
RS 232 / conversor RS 422 protocolo Melsec FX - 2,5m
XBTZ9740 Cabo de conexo para CLP Omron CPM1, CPM2, CJ1, CS1 768,41 F
RS 232 - protocolo Sysmacway - 2,5m
XBTZ9721 Cabo de conexo para CLP Siemens S7 (PG) 768,41 F
RS 485 - protocolo PPI - 2,5m
Conexo direta de XBT RT500/RT511 e Magelis STO/STU para terminais de PLCs de terceiros (1)
entrega
XBTZ9734 Cabo de conexo para CLP Allen-Bradley SLC5 312,07 M2
XBTZ9733 Cabo de conexo para CLP Allen-Bradley Micro-logix 312,07 M2
RS 232 - protocoloDF1 ___ 2,5m
XBTZ980 + (3) Cabo de conexo para CLP Mitsubishi FX 665,00 G3
RS 232 / conversor RS 422 - protocolo Melsec FX - 2,5m
XBTZ9743 Cabo de conexo para CLP Omron CPM1, CPM2, CJ1, CS1 312,07 M2
RS 232 - protocolo Sysmacway - 2,5m
XBTZG9721 Cabo de conexo para CLP Siemens S7 (PG) 552,16 M2
RS 485 - protocolo PPI - 2,5m
(1) Para XBT RT500, usar cabo com adaptador XBT ZRT PW e fonte de alimentao de 5 V.
(3) Para o adaptador XBT ZG939 usar a sigla + (3) aps a referncia do cabo.
(4) Para se comunicar com IHM GT/GK utilizar adaptador XTBZG909
CABOS E ADAPTADORES PARA CONEXO DAS IHMs MAGELIS COM PLCs DE TERCEIROS
MITSUBISHI, PLCs MELSEC
entrega
XBTZG9773 Cabo de Conexo XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS422 835,60 G5
CPU A (SIO) XBT GK 25-way SUB-D
XBT GH (Junction box)
XBTZG9772 Cabo de Conexo XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS232C 835,60 F
Link Q (SIO) XBT GK / GTW 9-way SUB-D
HMI GTO
XBTZG9774 Cabo de Conexo XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS232C 835,60 F
CPU Q (SIO) XBT GK / GTW mini-DIN
HMI GTO
XBTZG9731 Cabo de Conexo XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS232C 690,30 M2
Link A (SIO) XBT GK / GTW 25-way SUB-D
HMI GTO
XBTZG9775 Cabo de Conexo XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS422 759,91 M2
FX (CPU) XBT GK mini-DIN
XBTZ980 + (1) Cabo de Conexo XBT GT1 25-way SUB-D RS422 665,00 G3
FX (CPU) mini-DIN
XBTZG9778 + (4) Cabo Adaptador XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS422 1.140,47 F
p/2 portas, FX XBT GK / GTW Flying leads
(CPU), XBT GH (Junction box)
CPU A (SIO)
QnA CPU (SIO)
XBTZG979 Adaptador nico XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS422 6.529,89 M
FX (CPU), XBT GK / GTW Screw terminals / 2 x
CPU A (SIO) XBT GH (Junction box) 9-way SUB-D
QnA CPU (SIO)
Automao Cabos de Conexo com PLC de terceiros
Similaridade de Cabos
12
OMRON, PLCs SYSMAC
entrega
XBTZ9740 + (1) Cabo de Conexo, XBT GT1 .. .. .. 25-way SUB-D RS 232C 768,41 F
Link (SIO)
XBTZ9743 Cabo de Conexo, XBT GT1 .. .. .. 9-way SUB-D RS 232C 312,07 M2
Link (SIO)
XBTZG9740 Cabo de Conexo, XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS 232C 684,23 M2
Link (SIO) XBT GK 9-way SUB-D
XBTZG 9731 Cabo de Conexo, XBT GTO 9-way SUB-D RS 232 sob consulta L
Link (SIO) 25-way SUB-D
FINS (SIO)
FINS (SIO)
FINS (SIO) XBT GK / GTW 9-way SUB-D
HMI GTO
(1) Adaptador XBT ZG939 para cabos c/ + (1) antes da referencia (ver pag 1/65).
(4) Adaptador XBT ZGCOM1 (9 vias fmea/fmea SUB-D) a utilizar com cabos c/ + (4) aps referncia (XBT ZG9778).
ROCKWELL AUTOMATION, ALLEN-BRADLEY PLCs

entrega
DF1 Full Duplex
DF1 Full Duplex
DF1 Full Duplex 8-way mini-DIN
DF1 Full Duplex XBT GK / GTW 25-way SUB-D
HMI GTO
XBTZ9734 Cabo de Conexo, XBT GT1 .. .. .. 9-way SUB-D RS 232 312,07 M2
DH485 25-way SUB-D
XBTZ9732 + (1) Cabo de Conexo, XBT GT1 .. .. .. 25-way SUB-D RS 485 617,19 F2
DH485 8-way mini-DIN
XBTZ9732 + (2) Cabo de Conexo, XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS 232C 617,19 F2
DH485 XBT GK / GTW 8-way mini-DIN
XBTZ9732 + (1) Cabo de Conexo, HMI GTO 9-way SUB-D RS 485 617,19 F2
DH485
SIEMENS, SIMATIC PLCs

entrega
XBTZG9721 Cabo de Conexo, XBT GT1.. .. .. RJ45/9-way RS 485 552,16 M2
PPI, S7 200 XBT GT2 .. .. 0...7340 SUB-D (COM1)
XBT GK RJ45/9-way RS 485
HMI GTO SUB-D (COM2)
XBTZG9292 Cabo de Conexo, XBT GT2 .. .. 0...7340 9-way SUB-D RS 232C 1.686,98 M2
MPI port, S7 300/400 XBT GK / GTW 9-way SUB-D (COM1)
HMI GTO
VW3A8306D30 Cabo de Conexo, XBT GT2 .. .. 0...7340 RJ45 / flying 1.406,68 D
MPI port, S7 300/400 XBT GK / GTW leadsother RS 485 (7)
end (COM1)
XBTZG9721 Cabo de Conexo, HMI GTO RJ45/9-way RS 485 552,16 M2
MPI port, S7 300/400 SUB-D (COM 1 ou
COM 2)
Interfaces homem-mquina Magelis Automao
12
ADAPTADORES E ISOLADORES PARA CABOS DE COMUNICAO
entrega
XBTZGCOM2 Adaptador RJ45:>RS485 XBTGT 72,31 G3
XBTZG939 Adaptador RJ45 :> DB25 XBTGT 118,15 F
XBTZG909 Adaptador RS485 DB9:>DB25 XBTGT 129,37 D
XBTZG919 Adaptador RS232 DB9:>DB25 XBTGT 129,37 M2
XBTZRTPW Adaptador 5V EXT para RT500 197,86 M2
XBTZRT999 Adaptador download XBT RT 72,63 M
IPI a incluir: 15%
XBTZGI232 Isolao RS232 RJ45 XBTGT (2) 1.242,33 G3
XBTZGI485 Isolao RS485 RJ45 XBTGT (2) 1.242,33 M2
MDULOS DE EXPANSO PARA REDES DE CAMPO XBTGT/GK

entrega
XBTZGDVN Mdulo DeviceNet p/ XBT GT/GK (2) 3.760,31 M2
XBTZGPDP Mdulo Profibus DP Slave p/ XBTG (2) 3.424,94 D
XBTZGUMP Carto Modbus Plus p/ XBTGT/GK (2) 14.986,35 M2
TSXCUSBFIP Carto XBTGT Fipway/FIP10 (2) 5.688,40 F
TSXCUSBMBP Carto Modbus Plus p/ XBTGTW, IPC (2) 14.116,20 M2
MEMRIA COMPACT FLASH SDCard (3)

entrega
XBTZGM128 Carto Compact Flash 128 MB (2) 1.416,80 M
XBTZGM256 Carto Compact Flash 256 MB (2) 2.291,52 M
HMIZSD46 Carto Compact Flash 4 GB para GTO e GTW (2) sob consulta L
MPCYN00CFE00N Carto Compact Flash 512 MB (2) 3.136,52 F2
MPCYN00CF100N Carto Compact Flash 1 GB (2) 3.637,01 M2
MPCYN00CF200N Carto Compact Flash 2 GB (2) 4.037,01 F2
MPCYN00CF400N Carto Compact Flash 4 GB (2) 4.289,95 D
XBTZGADT Adaptador PC carto de memria Compact Flash (2) 1.188,91 S
PELCULAS DE PROTEO (pacote com 5 peas)

entrega
XBTZG60 Filme de proteo XBT GT1xx5 263,07 M2
XBTZG62 Filme de proteo XBT GT2xxx 431,83 M2
XBTZG64 Filme de proteo XBT GT4xxx 538,54 M2
XBTZG65 Filme de proteo XBT GT53xx 658,20 M2
XBTZG66 Filme de proteo XBT GT63xx/XBT GT52x 761,26 M2
XBTZG68 Filme de proteo XBT GK2xxx 448,29 M2
XBTZG69 Filme de proteo XBT GK5xxx 717,01 M2
XBTZG70 Capa de proteo IP65F p/ XBTGT2xxx, leo e produtos qumicos 672,49 G
XBTZG71 Capa de proteo IP65F p/ XBTGT5xxx, leo e produtos qumicos 1.076,00 G
(1) Utilizar com o adaptador USB TSXCUSB485.
(2) ICMS 18% incluso.
(3) Confirme o limite de capacidade de memria para cada produto no Catlogo de IHM.
(4) Para comunicao com IHMSGT / GK utilizar adaptador XBTZ6909.
Automao IHM com controlador programvel incorporado
12
IHM com controlador programvel incorporado IHM compacta com controle integrado
Programada com Software SoMachine
MAGELIS XBTGC
IPI a incluir: xx% Cdigo de
entrega
XBTGC1100T 3,8 / QVGA (320X240 pixels), STN, monocromtico (mbar/ 5.768,99 D
vermelho); porta USB Host tipo A; 12 entradas / 6 sadas digitais
integradas; alim. 24 Vcc; sada PNP (Source)
XBTGC1100U 3,8 / QVGA (320X240 pixels), STN, monocromtico (mbar/ 5.768,99 M2
vermelho); porta USB Host tipo A; 12 entradas / 6 sadas digitais
integradas; alim. 24 Vcc; sada NPN (Sink)
XBTGC2120T 5,7 / QVGA (320X240 pixels), STN, monocromtico (cinza); 9.065,55 M2
porta serial DB9 (RS232/422/485); pendrive USB; porta USB Host
tipo A; 16 entradas / 16 sadas digitais integradas; alim. 24 Vcc;
sada PNP (Source)
XBTGC2120U 5,7 / QVGA (320X240 pixels), STN, monocromtico (cinza); 9.065,55 M2
porta serial DB9 (RS232/422/485); porta USB Host tipo A;
16 entradas / 16 sadas digitais integradas;
alim. 24 Vcc; sada NPN (Sink)
XBTGC2230T 5,7 / QVGA (320X240 pixels), STN 4096 colorida; porta serial DB9 10.287,20 G2
(RS232/422/485); porta USB Host tipo A; Ethernet TCP/IP;
16 entradas / 16 sadas digitais integradas;
alim. 24 Vcc; sada PNP (Source)
XBTGC2230U 5,7 / QVGA (320X240 pixels), STN 4096 colorida; porta serial DB9 10.287,20 M2
(RS232/422/485); porta USB Host tipo A; Ethernet TCP/IP;
16 entradas / 16 sadas digitais integradas; alim. 24 Vcc; sada NPN
(Sink)
(1) Os modelos XBTGC1xxxx aceitam at 2 mdulos de expanso de E/S TM2 ou 1 mdulo mestr e CANopen XBTZGCCAN.
(2) Os modelos XBTGC2xxxx aceitam at 3 mdulos de expanso de E/S TM2 ou 1 mdulo mestr e CANopen XBTZGCCAN.
MAGELIS SCU
entrega
HMISCU6B5 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 3,5", 5.398,00 M2
furao 22 mm. Controlador com 16 entradas digitais e 8 sadas
a rel, comunicao serial e USB, CanOpen e Ethernet
HMISCU6A5 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 3,5" 4.328,00 M2
Controlador com 8 entradas digitais e 8 sadas a rel,
4 entradas analgicas e 2 sadas analgicas comunicao
serial e USB, Ethernet e CanOpen
HMISCU8B5 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 5,7", 6.069,00 M2
furao 22 mm. Controlador com 16 entradas digitais e 8 sadas
a rel, comunicao Serial e USB, CanOpen e Ethernet
HMISCU8A5 IHM touchscreen colorida com tela LCD TFT 65k cores de 5,7", 5.021,00 M2
furao 22 mm. Controlador com 8 entradas digitais e
8 sadas a rel, 4 entradas analgicas e 2 sadas analgicas
comunicao serial e USB, Ethernet e CanOpen
HMIZSRDP Acessrio para montagem do controlador em trilho DIN sob consulta L
SOFTWARE SOMACHINE (1) (2)

entrega
MSDCHNSFNV30L DVD de instalao do Software SoMachine V3.0 + 1 Licena para 10 1.114,23 F2
estaes. Configura e programa as aplicaes de operao e controle
da Magelis XBTGC com controlador programvel incorporado
(1) Software 18% ICMS incluso.
(2) Necessrio instalar Service Pack para SCU.
As IHMs Magelis XBT-GT e XBT-GK podem ter controlador programvel integrado.
Adicionando o mdulo mestre CANopen XBTZGCANM (pg. 10) e utilizando o software SoMachine.
IHM com controlador programvel incorporado Automao
12
MDULOS DE EXPANSO
entrega
Mdulo CANopen Mestre para Magelis XBTGC
XBTZGCCAN Classe M10 limitado a 16 escravos 1.293,60 D
Padro DS301 V4.02
Mdulo CANopen Mestre para Magelis XBTGT/GK
XBTZGCANM Obrigatrio para funes de controle 1.857,63 G
na XBTGT/GK classe M10 limitado a 16 escravos
Entradas por conector
TM2DDI16DK Carto 16 entradas digitais 24 Vcc; 985,42 D
pr-cabeamento via conector HE10
TM2DDI32DK Carto 32 entradas digitais 24 Vcc; 1.773,99 M2
pr-cabeamento via conector HE10
Entradas por borneiras
TM2DDI8DT Carto 8 entradas digitais 24 Vcc; 863,49 D
borneira convencional
TM2DDI16DT Carto 16 entradas digitais 24 Vcc; 1.554,78 D
TM2DAI8DT Carto 8 entradas digitais 120 Vca; 788,57 M2
Entradas e sadas combinadas por borneiras
TM2DMM8DRT Carto 4 entradas digitais 24 Vcc e 4 sadas a rel; borneira 948,94 D
removvel
TM2DMM24DRF Carto 16 entradas digitais 24 Vcc e 8 sadas a rel; borneira por 2.072,62 D
mola
Sadas digitais por conector
TM2DDO16UK Carto 16 sadas digitais a transistor 24Vcc (NPN) 1.419,89 M2
pr-cabeamento via conector
TM2DDO16TK Carto 16 sadas digitais a transistor 24Vcc (PNP) 1.419,89 M2
TM2DDO32UK Carto 32 sadas digitais a transistor 24Vcc (NPN) 2.365,71 M2
TM2DDO32TK Carto 32 sadas digitais a transistor 24Vcc (PNP) 2.365,71 M2
Sadas por borneiras
TM2DRA8RT Carto 8 sadas digitais a rel (2A) 1.035,68 D
TM2DRA16RT Carto 16 sadas digitais a rel (2A) 1.770,33 D
TM2DDO8UT Carto 8 sadas digitais a transistor 24Vcc (NPN) 788,57 M2
TM2DDO8TT Carto 8 sadas digitais a transistor 24Vcc (PNP) 863,49 D
Entradas analgicas
TM2AMI2HT Carto 2 entradas analgicas 0-10 V/4-20 mA, 12 bits 1.436,16 D
TM2AMI2LT Carto 2 entradas analgicas termopar tipos K, J, T 63,25 D
TM2AMI4LT Carto 4 entradas analgicas 0-10 V/0-20 mA 2.062,41 M2
e temperatura; PT100/1000
TM2AMI8HT Carto 8 entradas analgicas 0-10 V/4-20 mA, 10 bits 1.526,72 D
TM2ARI8HT Carto 8 entradas analgicas PTC / NTC; 10 bits 1.525,44 M2
TM2ARI8LRJ Carto 8 entradas analgicas e temperatura; 1.184,02 L
12 bits - conector RJ11
TM2ARI8LT Carto 8 entradas analgicas e temperatura; 12 bits - borneira 1.184,02 D
Sadas analgicas
TM2AMO1HT Carto 1 sada analgica 0-10 V/4-20 mA, 12 bits 1.079,03 D
TM2AVO2HT Carto 2 sadas de tenso 10 V, 11 bits + sinal 983,09 D
Entradas/sadas analgicas
TM2AMM3HT Carto 2 entradas analgicas 0-10 V/4-20 mA, 1.857,06 D
12 bits e 1 sada 0-10 V/4-20 mA, 12 bits
TM2ALM3LT Carto 2 entradas analgicas RTD / termopar, 1.774,25 M2
12 bits e 1 sada 0-10 V/4-20 mA, 12 bits
TM2AMM6HT Carto 4 entradas analgicas 0-10 V / 4-20 mA, 2.077,72 D
12 bits e 2 sada 0-10 V / 4-20 mA, 12 bits
Consulte o catlogo da Magelis XBT-GC para conferir as combinaes de mdulos de expanso permitidas para o
respectivo modelo de IHM selecionado.
(1) Os modelos XBTGC1xxxx aceitam at 2 mdulos de expanso de E/S TM2 ou 1 mdulo mestre CANopen XBTZGCCAN.
(2) Os modelos XBTGC2xxxx aceitam at 3 mdulos de expanso de E/S TM2 ou 1 mdulo mestre CANopen XBTZGCCAN.
Automao Computadores industriais Magelis iPC
12
Magelis Panel PC Optimum - Aplicaes Embedded
entrega
HMIPWC5D0E01 Panel PC Optimum 10 Compact Flash 24VCC 16.919,66 F
Panel PC Optimum, tela touch 10 SVGA 800x600 16M cores, ATOM
Z510 1,1Ghz Fanless, alimentao 24VCC, Dupla Ethernet 10/100/
1000, 3 USB, 1 Gb RAM, 1 RS232, Compact Flash (SLC) 2Gb,
Window Embeeded Standard 2009 multilnguas, IE,
MS Office Readers, NET RT, Vijeo Designer RT Demo*,
Vijeo Citect web client dll
HMIPWC5D0E01A Panel PC Optimum 10 Compact Flash 24VCC 18.611,62 F2
Panel PC Optimum, tela touch 10 SVGA 800x600 16M cores, ATOM
Z510 1,1Ghz Fanless, alimentao 24VCC, Dupla Ethernet 10/100/
1000, 3 USB, 1 Gb RAM, 1 RS232, Compact Flash (SLC) 4Gb,
HMIPWC7D0E01 Panel PC Optimum 15 Compact Flash 24VCC 20.537,79 G
Panel PC Optimum, tela touch 15 XGA 1024x768 16M cores, ATOM
Z510 1,1Ghz Fanless, alimentao 24VCC, Dupla Ethernet 10/100/1000,
3 USB, 1 Gb RAM, 1 RS232, Compact Flash (SLC) 2Gb, Window
Embeeded Standard 2009 multilnguas, IE, MS Office Readers, NET RT,
Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo Citect web client dll
Magelis Panel PC Universal 15" - Aplicaes Severas

HMIPUC7D0E01 Panel PC Universal 15 Compact Flash 24VCC 22.939,08 G
Panel PC Universal, tela touch 15 XGA 1024x768 16M cores, ATOM
N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24VCC, Dupla Ethernet 10/100/
1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Compact Flash (SLC) 4Gb, 1 DVI,
HMIPUF7D0P01 Panel PC Universal 15 Flash Disk 24VCC 29.587,14 S
N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24VCC, Dupla Ethernet 10/100/
1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb,
1 DVI, Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPUF7A0P01 Panel PC Universal 15 Flash Disk 100 a 240VCA 27.891,25 G
N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 100 a 240 VCA, Dupla Ethernet
10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, 1
DVI, Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPUF7D0PL1 Panel PC Univ. 15 Flash Disk 24VCC + Vijeo Citect Lite 40.630,39 G
N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24 VCC, Dupla Ethernet 10/100/
1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb,
1 DVI, Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo
Citect Lite 1200 E/S.
HMIPUH7D0P01 Panel PC Universal 15 Hard Disk 24VCC 24.437,86 G
N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24 VCC, Dupla Ethernet 10/100/
1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, 1 DVI, Windows
XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPUH7A0P01 Panel PC Universal 15 Hard Disk 100 a 240VCA 25.429,41 G2
N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 100 a 240 VCA, Dupla Ethernet
10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, 1 DVI,
Windows XP Pro SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
Computadores industriais Magelis iPC Automao
12
Magelis Panel PC Universal 15" - Aplicaes Severas - 2 Slots PCI
entrega
HMIPUF7A2P01 Panel PC Universal 15 Flash Disk 100 a 240VAC 2 slots 31.738,78 G
Panel PC Universal, tela touch 15 XGA 1024x768 16M cores,
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 100 a 240 VCA,
1 slot PCI + 1 slot PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB,
1 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, DVD-RW, 1 DVI,
Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPUF7A2PF1 Panel PC Universal 15 Flash Disk 100 a 240VAC 49.234,56 G
2 slots + Vijeo Citect
1 slot PCI + 1 slot PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 2 Gb
RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows XP
Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo Citect Full 500 E/S.
HMIPUH7D2P01 Panel PC Universal 15 Hard Disk 24VCC 2 slots 27.600,01 G
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24 VCC,
1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, DVD-RW, 1 DVI,
Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPUH7A2P01 Panel PC Universal 15 Hard Disk 100 a 240VAC 2 slots 28.594,25 G
1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, DVD-RW, 1 DVI,
Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*
Magelis Panel PC Universal 19" - Aplicaes Severas

HMIPUC9D0E01 Panel PC Universal 19 Compact Flash 24VCC 27.729,52 G
"Panel PC Universal, tela touch 19 SXGA 1280 x 1024 16M cores,
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24 VCC, Dupla Ethernet
10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Compact Flash (SLC) 4Gb,
1 DVI, Window Embeeded Standard 2009 multilnguas, IE, MS Office
Readers, .NET RT, Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo Citect web client dll
HMIPUF9D0P01 Panel PC Universal 19 Flash Disk 24VCC 38.822,94 G
Panel PC Universal, tela touch 19 SXGA 1280 x 1024 16M cores,
10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, 1
DVI, Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPUF9D0PF1 Panel PC Universal 19 Flash Disk 24VCC + Vijeo Citect 48.697,64 G
10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb,
1 DVI, Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*,
Vijeo Citect Full 500 E/S.
HMIPUH9D0P01 Panel PC Universal 19 Hard Disk 24VCC 29.655,94 G
10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, 1 DVI,
Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPUH9A0P01 Panel PC Universal 19 Hard Disk AC 30.648,84 G
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 100 a 240 VCA, Dupla
Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb,
1 DVI, Windows XP Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*
Magelis Panel PC Universal 19" - Aplicaes Severas - 2 slots PCI

HMIPUF9A2P01 Panel PC Universal 19 Flash Disk 100 a 240VAC 2 slots 39.512,03 G
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 100 a 240 VCA, 1 slot PCI
+ 1 slot PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 1 Gb RAM,
2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows XP
Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPUF9A2PF1 Panel PC Universal 19 Flash Disk 100 a 240VAC 54.366,31 G
"Panel PC Universal, tela touch 19 SXGA 1280 x 1024 16M cores,
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 100 a 240 VCA, 1 slot PCI
2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows XP
Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo Citect Full 500E/S.
12
Magelis Panel PC Universal 19" - Aplicaes Severas - 2 slots PCI
entrega
HMIPUH9D2P01 Panel PC Universal 19 Hard Disk 24VCC 2 slots 32.603,60 G
ATOM N270 1,6Ghz Fanless, alimentao 24 VCC,
1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows XP
Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPUH9A2P01 Panel PC Universal 19 Hard Disk 100 a 240VAC 2 slots 33.584,35 G
1 Gb RAM, 2 RS232, Hard Disk 250Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows XP
Professional SP3, Vijeo Designer RT Demo*.
Magelis Panel PC Performance 15" - Aplicaes de Alto Desempenho

HMIPPF7D0701 Panel PC Performance 15 Flash Disk 24VCC 38.117,13 G
Panel PC Performance, tela touch 15 XGA 1024x768 16M cores,
Core 2 Duo 2,26Ghz P8400 (3Mb Cache) , Chipset Intel 945GME
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 24 VCC, Dupla Ethernet
1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPPF7D07F1 Panel PC Performance 15 Flash Disk 24VCC + Vijeo Citect 52.607,16 G
1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo
Citect Full 500 E/S.
HMIPPH7D0701 Panel PC Performance 15 Hard Disk 24VCC 31.251,86 G
10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, HDD 250Gb, 1 DVI,
Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPPH7A0701 Panel PC Performance 15 Hard Disk 100 a 240VCA 35.475,16 G
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 100 a 240 VCA, Dupla
Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, HDD 250Gb,
1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*.
Magelis Panel PC Performance 15" - Aplicaes de Alto Desempenho - 2 Slots PCI

HMIPPF7A2701 Panel PC Performance 15 Flash Disk 100 a 240VAC 2 slots 42.220,91 G
(1066 MHz bus, HD support), 240VAC power supply, 1 slot PCI + 1 slot
PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232,
Flash Disk (SLC) 32Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate,
Vijeo Designer RT Demo*.
HMIPPF7A27F1 Panel PC Performance 15 Flash Disk 100 a 240VAC 56.799,98 G
(1066 MHz bus, HD support), 240VAC power supply, 1 slot PCI + 1 slot
PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 4 Gb RAM, 2 RS232,
Flash Disk (SLC) 32Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate,
Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo Citect Full 500 E/S.
HMIPPH7B2701 Panel Performance 15 Hard Disk 24VCC 2 slots 35.313,82 G
+ interface bateria UPS
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 24 VCC, interface UPS para
bateria de backup (acessrio separado), 1 slot PCI + 1 slot PCIe 1x,
Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, HDD 250Gb,
DVD-RW, 1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
12
Magelis Panel PC Performance 19" - Aplicaes de Alto Desempenho
entrega
HMIPPF9D0701 Panel PC Performance 19 Flash Disk 24VCC 43.066,76 G
Panel PC Performance, tela touch 19 SXGA 1280 x 1024 16M
cores, Core 2 Duo 2,26Ghz P8400 (3Mb Cache) , Chipset Intel
945GME (1066 MHz bus, HD support), alimentao 24 VCC, Dupla
Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC)
32Gb, 1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPPF9D07F1 Panel PC Performance 19 Flash Disk 24VCC + Vijeo Citect 58.064,03 G
Panel PC Performance, tela touch 19 SXGA 1280 x 1024 16M
cores, Core 2 Duo 2,26Ghz P8400 (3Mb Cache) , Chipset Intel
945GME (1066 MHz bus, HD support), alimentao 24 VCC,
Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 4 Gb RAM, 2 RS232, Flash
Disk (SLC) 32Gb, 1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, VJD RT
Demo*, VJC 500 E/S
HMIPPH9D0701 Panel PC Performance 19 Hard Disk 24VCC 37.899,93 G
Panel PC Performance, tela touch 19 SXGA 1280 x 1024 16M cores,
10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, HDD 250Gb, 1 DVI,
Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPPH9A0701 Panel PC Performance 19 Hard Disk 100 a 240VCA 38.892,83 G
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 100 a 240 VCA, Dupla
Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 2 Gb RAM, 2 RS232, HDD 250Gb,
1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
Magelis Panel PC Performance 19" - Aplicaes de Alto Desempenho - 2 Slots PCI

HMIPPF9A2701 Panel PC Performance 19 Flash Disk 100 a 240VCA 2 slots 46.962,78 G
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 100 a 240 VCA,
2 Gb RAM, 2 RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, DVDRW, 1 DVI,
Windows 7 64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPPF9A27F1 Panel PC Performance 19 Flash Disk 100 a 240VAC 62.047,74 G
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 100 a 240 VCA, 1 slot PCI
+ 1 slot PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, 4 Gb RAM, 2
RS232, Flash Disk (SLC) 32Gb, DVDRW, 1 DVI, Windows 7 64 bits
Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*, Vijeo Citect Full 500 E/S.
HMIPPH9D2701 Panel PC Performance 19 Hard Disk 24VCC 2 slots 39.893,81 G
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 24 VCC, 1 slot PCI
+ 1 slot PCIe 1x, Dupla Ethernet 10/100/1000, 5 USB, DVDRW,
2 Gb RAM, 2 RS232, HDD 250Gb, 1 DVI, Windows 7
64 bits Ultimate, Vijeo Designer RT Demo*
HMIPPH9A2701 Panel PC Performance 19 Hard Disk 100 a 240VAC 2 slots 40.881,31 G
(1066 MHz bus, HD support), alimentao 100 a 240 VCA, 1 slot PCI
2 RS232, HDD 250Gb, DVD-RW, 1 DVI, Windows 7 64 bits Ultimate,
Vijeo Designer RT Demo*.
12
Magelis Configured iPC - Computador industrial montado sob demanda
entrega
HMIPCCP Magelis Configured Panel PC Universal & Performance (1) L
Referncia fixa para Magelis Panel PC Configurado (Build To Order)
Universal e Performance, gerao 1. Cdigo da configurao gerado
por um configurador conforme o hardware selecionado, dentre as
possibilidades disponveis. Por favor contate nosso Call Center.
HMIPCCW Magelis Configured Panel PC Optimum (1) F
Referncia fixa para Magelis Panel PC Configurado (Build To Order)
Optimum, gerao 1. Cdigo da configurao gerado por um
configurador conforme o hardware selecionado, dentre as
possibilidades disponveis. Por favor contate nosso Call Center.
(1) Sob Consulta / Requer especificao do hardware desejado
Software Vijeo Designer Runtime para Magelis Panel PC

VJDSNRTMPC Vijeo Designer Runtime 3.912,35 M2
Licena do Vijeo Designer Runtime para Magelis Panel PC / Magelis
BOX PC. Executa no Magelis iPC as aplicaes de IHM criadas no
Vijeo Designer. 1 licena por IHM. O software Vijeo Designer Runtime
vem pr-instalado na verso demo nos Magelis iPC, sendo liberado o
uso ilimitado com esta licena do Vijeo Designer Runtime.
Acessrios para Magelis Panel PC

entrega
HMIYPMKT11 Kit de manuteno para Panel PC 1.068,44 G
"Kit de Manuteno para Panel PC incluindo:
1 conector de 3 pinos de alimentao 24VCC para reposio
1 conector de 3 pinos de alimentao 100 a 240VCA para reposio
5 filtros da ventoinha para reposio em modelos Panel PC 0 slot
5 filtros da ventoinha para reposio em modelos Panel PC 2 slots
18 fixadores de instalao
2 tampas da porta USB frontal
HMIYPUSBUN511 Tampa da porta USB frontal 613,82 G
Conjunto com 2 unidades
HMIYPFKT01 Kit de ventilao para Panel PC 0 slots PCI/PCIe 2.010,08 G
Para reposio no Panel PC com ventilador
HMIYPFKT21 Kit de ventilao para Panel PC 2 slots PCI/PCIe 2.158,46 G
Para reposio no Panel PC com ventilador
Obs: H outros acessrios compartilhados com a linha Magelis BOX PC, consulte a seo deste produto.
12
Magelis BOX PC Universal - 1 slot PCI - Fanless
Todos os modelos tem 1 DVI, 2 Ethernet 10/100/1000, 4 USB + 1 USB frontal, 2 RS232, 1 slot Compact Flash, 1 slot HDD/SSD
entrega
HMIBUCND1E01 Magelis BOX PC Universal - Compact Flash - 1 slot PCI sob consulta F
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Compact
Flash SLC >=4GB, 1 slot PCI, alimentao 24VCC, sistema opera-
cional Windows Embedded Standard 2009 com proteo de
gravao, Multi-Linguas, processador Core Atom N270 1.6Ghz,
memria RAM 1GB
HMIBUHND1P01 Magelis BOX PC Universal - Hard Disk - 1 slot PCI sob consulta F
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Hard Disk
>=250GB, 1 slot PCI, alimentao 24VCC, sistema operacional
Windows XP Professional 32Bits Multi-Linguas, processador Core
Atom N270 1.6Ghz, memria RAM 1GB
HMIBUFND1P01 Magelis BOX PC Universal - Flash Disk - 1 slot PCI sob consulta F
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Flash Disk
SLC >=32GB, 1 slot PCI, alimentao 24VCC, sistema operacional
Windows XP Professional 32Bits Multi-Linguas, processador Core
Atom N270 1.6Ghz, memria RAM 1GB
HMIBUFND1PF1 Magelis BOX PC Universal - Flash Disk - 1 slot PCI + Vijeo Citect sob consulta G
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Flash
Disk SLC >=32GB, 1 slots PCI, alimentao 24VCC, sistema
operacional Windows XP Pro 32Bits Multi-Linguas, processador
Core Atom N270 1.6Ghz, memria RAM 2GB, Licena Vijeo Citect
Full 500 E/S inclusa
Magelis BOX PC Universal - 2 slots PCI - Fanless

"Todos os modelos tem 1 DVI, 2 Ethernet 10/100/1000, 4 USB + 1 USB frontal, 2 RS232, 1 slot Compact Flash, 1 slot
HDD/SSD, 1 slot drive DVD-RW (opcional neste modelo) ou expanso de HDD/SSD via adaptador opcional
entrega
HMIBUHND2P01 Magelis BOX PC Universal - Hard Disk - 2 slots PCI sob consulta F
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Hard Disk
>=250GB, 1 PCI + 1 PCI Express, alimentao 24VCC, sistema
Core Atom N270 1.6Ghz, memria RAM 1GB
HMIBUFND2P01 Magelis BOX PC Universal - Flash Disk - 2 slots PCI sob consulta G
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Flash Disk
SLC >=32GB, 1 PCI + 1 PCI Express, alimentao 24VCC, sistema
Core Atom N270 1.6Ghz, memria RAM 1GB
HMIBUFND2PF1 Magelis BOX PC Universal - Flash Disk - 2 slots PCI + Vijeo Citect sob consulta G
Computador Industrial Magelis BOX PC Universal com Flash Disk SLC
>=32GB, 1 PCI + 1 PCI Express, alimentao 24VCC, sistema operacio-
nal Windows XP Pro 32Bits Multi-Linguas, processador Core Atom N270
1.6Ghz, memria RAM 2GB, Licena Vijeo Citect Full 500 E/S inclusa
Magelis BOX PC Performance - 2 slots PCI

HDD/SSD, 1 slot drive DVD-RW (fornecido neste modelo) ou expanso de HDD/SSD via adaptador opcional
entrega
HMIBPHDD2701 Magelis BOX PC Performance - Hard Disk - 2 slots PCI sob consulta F
Computador Industrial Magelis BOX PC Performance com Hard
Disk >=250GB, 1 PCI + 1 PCI Express, alimentao 24VCC,
sistema operacional Windows 7 Ultimate 64 Bits Multi-Linguas,
processador Core 2 Duo 2,26Ghz P8400 (3Mb Cache) , Chipset
Intel 945GME (1066 MHz bus, HD support), memria RAM 2GB
HMIBPFDD2701 Magelis BOX PC Performance - Flash Disk - 2 slots PCI sob consulta G
Computador Industrial Magelis BOX PC Performance com Flash
Disk SLC >=32GB, 1 PCI + 1 PCI Express, alimentao 24VCC,
sistema operacional Windows 7 Ultimate 64 Bits Multi-Linguas, pro-
cessador Core 2 Duo 2,26Ghz P8400 (3Mb Cache) , Chipset Intel
945GME (1066 MHz bus, HD support), memria RAM 2GB
HMIBPFDD27F1 Magelis BOX PC Performance - Flash Disk - 2 slots PCI sob consulta G
+ Vijeo Citect
Intel 945GME (1066 MHz bus, HD support), memria RAM 4GB,
Licena Vijeo Citect Full 500 E/S inclusa
12
Magelis BOX PC Performance - 5 slots PCI
HDD/SSD, 1 slot drive DVD-RW (fornecido neste modelo), 1 slot para expanso de HDD/SSD via adaptador opcional
entrega
HMIBPHDD5701 Magelis BOX PC Performance - Hard Disk - 5 slots PCI sob consulta G
Computador Industrial Magelis BOX PC Performance com Hard
Disk >=250GB, 2 PCI + 3 PCI Express, alimentao 24VCC,
HMIBPFDD5701 Magelis BOX PC Performance - Flash Disk - 5 slots PCI sob consulta G
HMIBPFDD57F1 Magelis BOX PC Performance - Flash Disk - 5 slots PCI sob consulta G
+ Vijeo Citect
Intel 945GME (1066 MHz bus, HD support), memria RAM 4GB,
Licena Vijeo Citect Full 500 E/S inclusa
Magelis Configured iPC - Computador industrial montado sob demanda

entrega
HMIPCCB Magelis Configured BOX PC Universal & Performance (1) F
Referncia fixa para Magelis BOX PC Configurado (Build To Order)
Universal e Performance, gerao 1. Cdigo da configurao
gerado por um configurador conforme o hardware selecionado,
dentre as possibilidades disponveis. Por favor contate nosso Call
Center.
(1) Sob consulta / requer especificao do hardware desejado
Software Vijeo Designer Runtime para Magelis BOX PC

entrega
VJDSNRTMPC Vijeo Designer Runtime sob consulta M2
Licena do Vijeo Designer Runtime para Magelis Panel
PC / Magelis BOX PC. Executa no Magelis iPC as aplicaes
de IHM criadas no Vijeo Designer. 1 licena por IHM. O software
Vijeo Designer Runtime vem pr-instalado na verso demo nos
Magelis iPC, sendo liberado o uso ilimitado com esta licena do
Vijeo Designer Runtime.
12
Acessrios para Magelis BOX PC
entrega
HMIYHDD025011 Disco Rgido Removvel HDD 250GB MAGELIS BOX PC sob consulta F
Disco Rgido removvel - HDD 250GB, p/ Magelis BOX PC Universal
ou Performance. Utiliza o slot Slide In Comact ou com o adaptador
HMIYADSLIDEIN11 pode ser instalado no outro slot Slide In, dos
modelos de 2 ou 5 slots PCI.
HMIYSDD003211 Disco Flash SLC Removvel SSD 32GB MAGELIS BOX PC sob consulta F
Disco Flash removvel / Flash Disk SSD 32GB, construido com
tecnologia SLC, p/ Magelis BOX PC Universal ou Performance. Utiliza
o slot Slide In Compact ou com o adaptador HMIYADSLIDEIN11 para
ser instalado no outro slot Slide In, dos modelos de 2 ou 5 slots PCI.
HMIYCFS0211 Carto de memria Compact Flash SLC 2GB MAGELIS BOX PC sob consulta F
Carto de memria tipo Compact Flash 2GB, construido com
tecnologia SLC, p/ Magelis BOX PC Universal ou Performance.
Utiliza o slot Compact Flash disponvel no BOX PC
HMIYCFS0411 Cartao de memria Compact Flash SLC 4GB MAGELIS BOX PC sob consulta G
HMIYCFS0811 Cartao de memria Compact Flash SLC 8GB MAGELIS BOX PC sob consulta F
HMIYDRDVDRW11 Gravador e leitor de DVD p/MAGELIS BOX PC Universal 2 ou 5 PCI sob consulta F
Gravador e leitor de CD e DVD para uso exclusivo com os
computadores industriais Magelis BOX PC Universal, de 2 ou 5 slots
PCI. O modelo Performance j inclui uma pea deste modelo.
Utiliza o slot Slide In.
HMIYADSLIDEIN11 Adaptador expanso HD/FD Slide In MAGELIS BOX PC 2 OU 5 PCI sob consulta F
Adaptador para instalao do disco rgido ou disco Flash usando
o slot Slide In dos computadores industriais Magelis BOX PC
Universal ou Performance, de 2 ou 5 slots PCI. Em caso de
necessidade de expanso de armazenamento, pode ser utilizado
o slot Slide In para instalar um disco secundrio utilizando este
acessrio. OBS HD e FD primrios so instalados no slot Slide In
Compact.
HMIYINDVIRGB11 Porta de vdeo DVI adicional MAGELIS BOX PC 2 OU 5 PCI sob consulta F
Placa adicional de Video com conexo DVI, permitindo o uso de
um 2o monitor de vdeo externo, para Magelis Box PC Universal ou
Performance de 2 ou 5 slots PCI. Utilizar no mximo 01 pea por
BOX PC - existe apenas um slot livre para instalao desta placa.
HMIYADDVIRGB11 Adaptador de video DVI para RGB MAGELIS BOX PC sob consulta F
Adaptador de Vdeo no padro DVI para RGB, permitindo o uso
de monitores com interface RGB, p/ Magelis BOX PC Universal ou
Performance
HMIYRAIDPCI11 Disco Rigido Redundante RAID MAGELIS BOX sob consulta F
Disco rgido redundante em sistema RAID, p/ Magelis BOX PC
Universal ou Performance, composto por 2 discos rgidos
montados em uma placa PCI - ocupa 01 slot PCI.
12
Acessrios para Magelis BOX PC
entrega
HMIYRAIDD025011 Disco Rigido de Reposio RAID MAGELIS BOX PC sob consulta F
Disco rgido de reposio do sistema RAID da referncia
HMIYRAIDPCI11, para Magelis BOX PC Universal ou Performance.
HMIYBINSL11 Porta serial adicional RS232/485/422 MAGELIS BOX PC sob consulta F
Placa adicional com 01 porta serial padro RS232/485/422, para
Magelis Box PC Universal ou Performance. Utilizar no mximo 01
pea por BOX PC - existe apenas um slot livre para instalao
desta placa
HMIYUPSKT11 Kit UPS (bateria + cabo 3M) MAGELIS BOX PC sob consulta F
Configurado Apenas
Kit de alimentao de energia de backup UPS, com bateria e
cabo de 3m. Para uso exclusivo com Magelis BOX PC Configurado,
onde na especificao deve ser informada que ser usado
com kit UPS, para que venha de fbrica com a placa
de interface de UPS pr-instalada. Esta placa de interface
no pode ser comprada separadamente.
HMIYLFIMAR11 Filtro de Linha MAGELIS BOX PC para aplicao martima sob consulta F
Filtro de linha de alimentao para Magelis BOX PC modelos
HMIBUCND1E01 e HMIBUFNDxPx1, para instalao em
conformidade com as normas martmas
HMIYBMKT11 Kit Manutencao MAGELIS BOX PC sob consulta F
Kit de manuteno p/ Magelis BOX PC contendo o conector de
alimentao de 3 vias e 5 filtros para cada tamanho de Box
(1, 2 ou 5 slots PCI)
HMIYBFKT11 Kit de ventilao para BOX PC 1 slot PCI/PCIe sob consulta G
Para montagem plana do Box PC fanless ou reposio
no Box PC com ventoinha
HMIYBFKT21 Kit de ventilao para BOX PC 2 slots PCI/PCIe sob consulta G
Para montagem plana do Box PC fanless ou reposio
no Box PC com ventoinha
HMIYBFKT51 Kit de ventilao para BOX PC 5 slots PCI/PCIe sob consulta G
Para reposio no Box PC com ventoinha
Monitores externos, industriais e Automao
painis frontais para Magelis
12
MONITOR INDUSTRIAL / PAINEL REMOTO PARA MAGELIS BOX PC, MAGELIS PANEL PC
entrega
MAGELIS iDisplay com tela touch 15 e 19
MPCNB50NAN00N Tela touchscreen de 15 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 20.397,48 G
XGA 1024x768; com teclado
porta USB, RS 232; porta de vdeo VGA e DVI Touch
via USB ou RS232; aliment. 100240 Vca; com teclado
MPCYT50NAN00N Tela touchscreen de 15 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 15.156,47 F2

XGA 1024x768;
via USB ou RS232; aliment. 100240 Vca
HMIDID7DT0 Tela touchscreen de 15 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 14.058,62 G

XGA 1024x768;
MPCYT90NAN00N Tela touchscreen de 19 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 19.145,28 M2

SXGA 1280x1024;
Automao Interfaces homem-mquina
Atos Arion
12
IHMs TOUCH SCREEN GRFICAS ATOS ARION PROGRAMADAS COM ATOS HMI SOFT (1) Cdigo de
2700.03 IHM Touch Screen grfica de 6,5 WIDE 400x240 TFT 5.787,38 S
(65.000 cores), memria flash 8M, 2 canais seriais (RS232 e
RS485), USB, alimentao 24 Vcc
2700.09 IHM Touch Screen grfica de 10,4 colorida 65.000 cores 7.957,65 S
640x480 pixels, memria flash 8M, 2 canais seriais (RS232 e
RS485), USB, alimentao 24 Vcc
CABOS PARA IHMs ATOS ARION e ATOS INTERACTIVE Cdigo de

C232A1105 Cabo RS232 IHMs ATOS ARION e microcomputador - 0,5 m sob consulta L
CMB20005 Cabo manga blindado 20 vias de comunicao entre 157,30 Q
Atos 4004 e IHM de 0,5 metros
CMB20010 Cabo manga blindado 20 vias de comunicao entre 184,22 D
C4004C015 Cabo de interligao via RS485 para Atos 4004 e 161,73 M
IHM grfica de 1,5 metros
C4004C030 Cabo de interligao via RS485 para Atos 4004 e 232,74 M
C4004C050 Cabo de interligao via RS485 para Atos 4004 e 253,34 Q
C4004C110 Cabo de interligao via RS485 para Atos 4004 e 243,10 Q
IHM grfica de 10 metros
C4004D030 Cabo de interligao via RS485 para Atos 4004 e 186,14 Q
IHM grfica 1720.XX de 3,0 metros
IHM grfica 1720.XX de 5,0 metros
IHM grfica 1720.XX de 10 metros
C4004E002 Cabo de interligao via RS232 para Atos 4004 e 82,78 Q
IHM grfica 1755.XX ou conversor RS232 e
RS485 (2232.00R) de 20 centmetros
CAF20010 Cabo flat de comunicao entre Atos 4004 e 139,76 D
IHM de 1,00 metro
CRS232I05 Cabo de interligao via RS232 entre Atos 4004 e 1720.XX 118,54 M
(DB9 fmea x RJ11) de 0,5 metros
CRS232I10 Cabo de interligao via RS232 entre Atos 4004 e 1720.XX 118,54 M
CRS232I20 Cabo de interligao via RS232 entre Atos 4004 e 1720.XX 121,21 Q
CRS232I30 Cabo de interligao via RS232 entre Atos 4004 e 1720.XX 132,39 Q
C232A1015 Cabo RS232 IHMs ATOS ARION e 137,73 M
Microcomputador - 1,5 m
C232A1030 Cabo RS232 IHMs ATOS ARION e 137,73 M
Microcomputador - 3,0 m
C232A2015 Cabo RS232 para interligao da IHMs ATOS ARION e 110,12 Q
Atos 4004/6006 - 1,5 m
C232A2030 Cabo RS232 para interligao entre IHMs ATOS ARION e 137,73 M
Atos 4004/6006 - 3,0 m
(1) ATOS HMI SOFT: disponvel no site www.schneider-electric.com.brtl
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SO PAULO/SP - Av. das Naes Unidas, 18.605

Santo Amaro - CEP 04753-100 GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
FBRICAS SO PAULO/SP - Av. Naes Unidas, 23.223 - Jurubatuba
CEP 04795-907
BLUMENAU/SC - Rua Jos Deeke, 1585 - Salto CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116
CEP 89031-401
SO PAULO/SP - Rua Virglio Wey, 150 - gua Branca
CNPJ: 82.743.287/0034-72 - IE: 25.627.995-0
CEP 05036-050
CURITIBA/PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Xaxim CNPJ: 82.743.287/0033-91 - IE: 147.669.654.119
CEP 81690-300
SUMAR/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0014-29 - IE: 90.272.772-81
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
FORTALEZA/CE* - Av. Euzbio de Queiroz, 6274 - Lagoinha
Euzbio - CEP 61760-000
CNPJ: 07/108.509/0001-00 - IE: 06.847.699-0 * Diviso APC by Schneider Electric
contatos comerciais
FILIAL BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 FILIAL RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603
8o andar - Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000 e 1604 - Edifcio Empresarial Iberbrs - Boa Viagem
Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 CEP 51021-310
FILIAL CURITIBA - PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Tel.: 81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090
Xaxim - CEP 81690-300 FILIAL RIBEIRO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200
Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 Millennium Work Tower - Jd. Iraj - CEP 14020-610
FILIAL FORTALEZA - CE - Av. Euzbio de Queiroz, 6274 Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151
CEP 61760-000 FILIAL RIO DE JANEIRO - RJ - Av. Presidente Vargas, 3131
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 sala 1304 - Centro Empresarial Cidade Nova - CEP 20210-030
FILIAL GOINIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
CEP 74083-400 FILIAL SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812,
Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 813 e 814 - Edifcio Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho
FILIAL JOINVILLE - SC - Rua Marqus de Olinda, 1211 - 1o andar das rvores - CEP 41820-021
Bairro Santo Antnio - CEP 89218-250 Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990
Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760 FILIAL SO LUS - MA - Av. Maestro Joo Nunes/Ana Jansen, 480
FILIAL NATAL - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim sala 303 - Centro Comercial da Lagoa - So Francisco
CEP 59151-250 CEP 65076-730
Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691
FILIAL PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 FILIAL SO PAULO - SP - Av. das Naes Unidas, 18.605
salas 706 a 708 - So Geraldo - CEP 90230-091 CEP 04753-100
Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
Conhea a universidade do
ies
Inscr itas futuro do planeta e da sua
Gratu empresa: Energy University
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia,
aplicaes, clculos de retorno de investimento e solues para
suportar as mudanas que podem ser aplicadas nas empresas.
Mais informaes: www.myenergyuniversity.com
Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos: www.schneider-electric.com

Mais informaes: tel. 11 2165-5350 ou treinamento.br@schneider-electric.com
Customer Care Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791

ccc.br@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
(smartphones) m.schneider-electric.com.br
/SchneiderElecBR
/SchneiderElectricBR
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. LP.001.02-02/14

Interfaces Homem-Máquina E Pcs Industriais: Capítulo 12

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Interfaces Homem-Máquina E Pcs Industriais: Capítulo 12

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Interfaces

Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Schneider Electric Fevereiro / 2014 iii

Mdulos controladores de grupos gerados

MDULOS CONTROLADORES DE GRUPOS GERADOS ATOS SMART GEN Cdigo de

MAGELIS XBTR e XBTRT

SOFTWARE DE PROGRAMAO PARA MAGELIS XBTN, R e RT

INTERFACES GRFICAS COMPACTAS

STARTER KIT MAGELIS STO COM ZELIO LOGIC

MAGELIS STU (montagem com furo de 22 mm)

MAGELIS XBT GT touchscreen 5,7" a 15", coloridas

MAGELIS XBT GK teclado e touchscreen de 5,7 a 10,4 monocromticas e coloridas

MAGELIS HMI GTW touchscreen 10,4 a 15 coloridas, com Windows XP Embedded

CAIXA DE DERIVAO (1) (2)

CABOS DE COMUNICAO E INTERFACE DE ALIMENTAO (3)

TABELA DE EQUIVALNCIA ENTRE OS TERMINAIS GRFICOS XBT GT E HMI GTO

CABOS DE COMUNICAO PARA CONTROLADORES SCHNEIDER ELECTRIC

ROCKWELL AUTOMATION, ALLEN-BRADLEY PLCs

SIEMENS, SIMATIC PLCs

MDULOS DE EXPANSO PARA REDES DE CAMPO XBTGT/GK

MEMRIA COMPACT FLASH SDCard (3)

PELCULAS DE PROTEO (pacote com 5 peas)

SOFTWARE SOMACHINE (1) (2)

Magelis Panel PC Universal 15" - Aplicaes Severas

Magelis Panel PC Universal 19" - Aplicaes Severas

Magelis Panel PC Universal 19" - Aplicaes Severas - 2 slots PCI

Magelis Panel PC Performance 15" - Aplicaes de Alto Desempenho

Magelis Panel PC Performance 15" - Aplicaes de Alto Desempenho - 2 Slots PCI

Magelis Panel PC Performance 19" - Aplicaes de Alto Desempenho - 2 Slots PCI

Software Vijeo Designer Runtime para Magelis Panel PC

Acessrios para Magelis Panel PC

Magelis BOX PC Universal - 2 slots PCI - Fanless

Magelis BOX PC Performance - 2 slots PCI

Magelis Configured iPC - Computador industrial montado sob demanda

Software Vijeo Designer Runtime para Magelis BOX PC

MPCYT50NAN00N Tela touchscreen de 15 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 15.156,47 F2

HMIDID7DT0 Tela touchscreen de 15 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 14.058,62 G

MPCYT90NAN00N Tela touchscreen de 19 LCD TFT 16,7 milhes de cores; 19.145,28 M2

CABOS PARA IHMs ATOS ARION e ATOS INTERACTIVE Cdigo de

SO PAULO/SP - Av. das Naes Unidas, 18.605

Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos: www.schneider-electric.com

Customer Care Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791

Você também pode gostar