Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4 Primates in Ecuador
10 Forests in Ecuador
60 Where to go
66 Respecting life
F
or nature lovers and those who obtaining income by exploiting natural re-
LOVING LIFE enjoy traveling, Ecuador is an
ideal country. Despite its small
sources. Ecotourism is a great alternative for
conserving Ecuadorian forests and all organ-
PRIMATES IN ECUADOR
4
6
1 8 9
1 Scientific name and common names used in differ- 5 Identifying traits and comparisons between similar spe-
ent regions and in each regions native language. cies that might cause confusion in field observations.
2 Map of potential distribution in Ecuador. Without 6 Conservation status of each species in Ecuador.
showing the habitat loss or degradation.
7 Map and information about recommended areas for
3 Photograph. monkey observation, where responsible ecotourism
is practiced. For detailed information on every recom-
4 Habitat and behavior information of each species. mended site see Key Sites section.
Activity (if it is mainly a diurnal or nocturnal 8 Useful advice on how to approach and observe each
primate). species. This will enable you to enjoy your experience
to the fullest and avoid negative impact upon monkeys
Diet (type of food: fruit, flowers, insects, nectar, and their environment.
leaves, small vertebrates and other items).
9 Identification silhouette
Grouping (solitary, pairs, groups).
Relaxed monkey observation from
a digout canoe in an Amazonian
8 9
black-water lagoon.
Ecuadors
Forests
T
here are many different habitats in forests
where monkeys live. A forest is made up
of different layers starting from the ground
and going up to tree tops. Each species prefers a
specific habitat for feeding, moving around and
finding refuges. There are different forest types.
For example, in the Amazon, forests differ ac-
cording to altitude, amount of rainfall and water
level in rivers. When rainfall increases, rivers
flood lowland areas and transform them into
swamps. Depending on water origin, swamps
can be classified as black water or white water
swamps. High parts that do not flood are known
as terra firme forests. Further, primates select
one forest type or another according to the re-
sources provided (mature fruit, young leaves).
According to the degree of degradation a
forest may be:
Primary (well-conserved, no alteration).
Secondary (altered by natural causes like
falling trees; regenerating).
Intervened or altered (affected by humans).
FOREST STRUCTURE
Upper stratum
or emergent
Mid stratum
or canopy
10 11
One of the best options
to find primates.
PRIMATE
OBSERVATION
PROTOCOL
Amazonian
primates
14 15
What are its habits? ing it a dirty appearance. Its white mask and
It lives in primary and degraded forests, near black snout make it look like a clown. Its long
water bodies. It moves a few feet above the tail ends in tuft of black hairs, similar to a li-
ground where vegetation is dense, branches ons tail. It is thin and has short fur.
are thin and lianas abound. It may descend Similar species: the white-fronted capuchin
to the ground to look for invertebrates which is bigger, cream colored and has a prehensile
represent a large proportion of its diet. It is tail that is used to hold on to branches.
very active, spending most of the day mov-
ing around. In stressful or exciting situations, Conservation status
it washes its hands with urine and frays its Near threatened (NT) will probably be assigned
feet. Sometimes it associates with other to a threat category in the future. Its main threats
monkeys like the white-fronted capuchin to are habitat degradation and illegal wildlife trade,
look for food, as it takes advantage of the as it is highly prized as pet.
capuchin ability to find food, whilst both spe-
cies are alert for predators. Interestingly, the
double-toothed kite (a small forest hawk) Coca
Sani Lodge Cofn
Zbalo
Cuyabeno
Nap Center
follows troops of these monkeys to feed on Napo Wildlife
Center
o ri
ve
r
F.P.R
Agua
to Quito rico
r
v
utini ri er
Tip
Diurnal. Yasun
N.P.
Babaturo Lodge
Insects, fruit, nectar, flowers.
Curara
y ri
10 to over 100 individuals. Mixed groups. ve
r 0 30
km
Walk near river and lake edges (or paddle them); this monkey is com-
monly found in riparian habitats.
Paddle slowly and pay attention to any branch movement accompanied
Common names by short and sharp whistles.
Bariso, mono payaso (clown monkey), mono soldado (soldier monkey), Once you find it, remain where you are and observe your surroundings.
machn, martn, tsnksh (shuar, achuar), fatsii (cofn), yekiri (huaorani), Troops tend to be large and observation opportunities are good. It is not nec-
warisa (quichua), po sisi (secoya), tsem (shuar), bo sisi (sionasecoya). essary to approach to the primates.
16 17
Common names Identification traits
Mono aullador (howler monkey), coto, mono Large size (45-70 cm (17.72-22.56 inches),
roncador (snoring monkey), mono llorn (wee- without tail). Mostly deep red with orange tufts,
ping monkey), yakm (achuar y shuar), acho a unique trait in large Amazonian primates. It in-
(cofn), iw (huaorani), tamia kutu (quichua). clines its chest forward while moving, stretches
both arms and uses its tail as an extremity. Males
What are its habits? are larger than females and have a bulge in their
throats that is used as a resonating chamber for
It lives in primary or recently intervened
their calls. They also have big whitish testicles.
forests; prefers palm swamps and flooded
forests at river or lake shores. As leaves are Conservation status
its main food, it can subsist in small forest Near threatened (NT) will probably be as-
patches. It moves around in the middle and signed to a higher threat category in the future.
top strata of the forest, but can descend to They may seem rather tolerant to habitat deg-
ground to eat minerals in salt licks or drink radation, but a noticeable population decline
water from ponds. Males loud vocalizations has been noticed. It will probably be upgraded
are used both for territorial defense and for to a threat category in the near future.
protecting his harem (two or more fertile fe-
males). A curious behavior in this species is Colombia 0 30
r
e r
pu
Ti
Diurnal Yasun
N.P.
MONKEY
howler monkey often rests and sunbathes on these branches.
Do not search when it is raining, cold or there is too much sunlight. Pri-
Alouatta seniculus mates stay inactive in these conditions to save energy!
18 19
What are its habits? and square-headed appearance. When walk-
Its whereabouts in Ecuador are not well- ing it coils its tail with the end pointing down
known. It has been found in primary, second- and uses it for support.
ary and degraded forests. It usually moves Similar species: the white-fronted capuchin
around in the middle and lower strata of is paler. Woolly monkeys are bigger, more ro-
forests, but might also visit the ground when bust and furrier. The squirrel monkey is smaller,
hunting insects, small vertebrates or drinking yellowish, has a white snout and keeps its tail
water. Its a skillful frog hunter, often hiding straight when moving.
amongst plants to assault them. The troops Conservation status
dominant male can copulate with all repro-
ductive females, and is in charge of defending Near threatened (NT) will probably be as-
them from predators. It might momentarily signed to a threat category in the future.
band together with other primates like the Habitat degradation and hunting could place
white-fronted capuchin and squirrel monkey. its populations in serious extinction risk. Its
It is said that this monkey is very surly and shyness may be due to intense hunting.
that during food searches it eats practically
anything that crosses its path. Coca
Sani Lodge Cofn
Zbalo Cuyabeno
Nap Center
Napo Wildlife
oR F.P.R.
iv e
Center r Aguar
to Quito ic oR
Diurnal. i ve
r
ni River
Tiputi
Fruit, seeds, insects, small vertebrates,
nectar.
Yasun
N.P.
5-20 individuals, mixed groups. Per
Babaturo Lodge
TUFTED CAPUCHIN Being an elusive species, your search must be rigorous, slow and cautious
as to avoid driving it away.
Cebus macrocephalus
Be on the alert for any sounds indicating that the monkey is noisily travel-
ing through the forest.
Common names Because it is a surly monkey, it will be difficult to observe for long time. Try
to remain silent and still to prolong your observation time.
Capuchino caf (brown capuchin), machn, mico, machn negro, nukajiam
(achuar), sian ongu (cofn), boguinca (huaorani), mirt (shuar), take Do not chase the troop because they are very fast and you will not be able
(sionasecoya). to catch them up.
20 21
What are its habits? usually held hanging. When walking, it arches its
It belongs to the sole group of nocturnal primates back and keeps its head at shoulder level.
of America. It lives in primary or degraded forests, Similar species: The lemurine night monkey
and even in coffee plantations. It equally occupies lives at higher altitudes and is usually darker.
flooded and terra firme forests. It moves from 10- Other nocturnal mammals like kinkajou (Po-
20 meters above ground, roosting during the day tos flavus) and olingo (Bassaricyon gabbii)
in hollow tree trunks and old palm trees. Other lack facial mask, have smaller and more
mammals like kinkajous (Potos flavus) and por- separate eyes and longer snouts.
cupines (Coendou bicolor) use the same places Conservation status
for refuge. It wakes up a little after nightfall and
Near threatened (NT) it will probably be as-
takes cover before dawn, also resting around
signed to a higher threat category in the fu-
midnight. It is more active during full moon, pos-
ture. Little is known about its populations. It is
sibly because it can see more clearly and memo-
thought that deforestation may have serious
rize its travel routes. It lives in couples (male and
effects on this species.
female), and the male is the one who carries the
infant and teaches it to search for food.
to Quito Lago Agrio Colombia
Guacamayos
Nocturnal. Lodge
Cuyabeno
Shushufindi F.P.R.
Sani Per
Cofn
Lodge Zbalo
Fruit, flowers, insects. Center
Coca Napo Wildlife Napo Aguar
Center Riv
e
ico
r Riv
e
r
er
i Riv
tin
pu
Ti
Yasun
Identification traits N.P
Babaturo 0 30
Lodge
Mid-sized (25-45 cm, (9.84 17.7 inches) with- km
out tail). Brownish to grayish, with orange belly.
Fur is plentiful and spongy. Round face with big Recommended search areas:
brown eyes surrounded by a mask of white hair. Yasuni National Park and surroundings;
The owl monkey Tail is long, dark and bulky at the end, and is Cuyabeno Fauna Production Reserve.
of the amazon
Search tactics and recommendations:
During the day look in hollow tree trunks. Knock softly on the trunk to lure
NOISY NIGHT them out; they will usually stick their heads out. Return at night to the same
spot to watch them in action.
MONKEY Aotus vociferans
Slowly scan the surrounding trees with your flashlight. Focus mainly on the mid-
dle layers of the forest and on treetops. Dont forget your rechargeable batteries.
If you hear any branch movement, quickly point your flashlight in the
Common names direction of the sound. If you see big shiny eyes you will probably be looking
Tutamono, mico de noche, mono de noche (night monkey), butuch
at a nocturnal monkey.
(achuar), macoro (cofn), jute (huaorani), pundia (quichua), ujukam Do not be afraid if leaves and branches fall noisily, this is how nocturnal monkeys
(shuar), ami naso (sionasecoya), macuru (Pastaza). react towards human presence. Even though you might not see it, it sees you!
22 23
What are its habits? long and usually held hanging down. Moves
Little is known about the ecology of this in- quickly and nimbly.
habitant of the eastern slopes of the Andes. Similar species: the noisy night monkey
It lives inside higher altitude forests than lives in tropical lands and has lighter colored
the noisy night monkey. It has been found fur. The kinkajou and the olingo lack facial
in primary and degraded forests. Occasion- mask, their eyes are smaller and more sepa-
ally, it has been found in trees right next rated and have longer snouts.
to roads. In the morning it rests in hollow
Conservation status
tree trunks and gets active at night. This
monkey has acquired acute sight, essen- Data deficient (DD). Current status of its
tial for its nocturnal life. Its eyes are more populations is unknown, but it is thought to
sensitive to light than diurnal monkeys. A be threatened by deforestation and popula-
large vocal repertoire as well as chemical tion isolation.
signals released by glands or urine are also
useful traits for nocturnal communication.
It moves quickly and is very curious, even to Quito Cayambe-Coca
following people without being noticed. N.P.
Antisana Baeza
Nocturnal. E.R.
Sumaco
Napo-Galeras
N.P.
River
Fruit, leaves, flowers, insects, bird eggs. Q uijo
s
Las Caucheras
Cosanga
Cosang San
a Riv
Isidro
2 to 4 individuals. Mixed groups. e
r
Identification traits 0 20
km
Medium size (24-45 cm (9.45 17.7 inches),
without tail). Dark brown to grayish, with rich
orange belly. Furry body. Striking big brown Recommended search areas:
eyes surrounded by a white mask. Its tail is Cosanga (Napo Province).
Monkey of the mist
Search tactics and recommendations:
During daytime, look for it in hollow tree trunks where it rests. You can knock
LEMURINE NIGHT lightly on the trunk to lure them out. They will usually stick their heads out.
To observe it at night, track down their refuge during daytime and return before
MONKEY
nightfall.
Scan trees with your flashlight, focusing mainly on the middle layers of the forest
Aotus lemurinus and tree tops. Dont forget your rechargeable batteries!
If you hear any branch movement, quickly point your flashlight in the direction of the
Common names sound. Big bright eyes will indicate that there is a nocturnal monkey there.
Mono nocturno (nocturnal monkey), mico de noche, tutamono, Do not be frightened by branches and leaves falling noisily; this is how it reacts after
tutamunu (quichua), ujukam (shuar). human presence. Even though you dont see it, it sees you!
24 25
What are its habits? Similar species: the red titi monkey is
It can only be found in primary forests north lighter brown, its belly and chest are
of the Aguarico River. It lives in terra firme deep red and has a white frontal diadem.
forests and in margins between terra firme Graells tamarin is much smaller and thin-
and swamps. It moves 15-25 meters above ner, and has a white snout. The equatorial
ground, avoiding open spaces such as large saki monkey is bigger, furrier and has a
swamps or palm stands. It defends its terri- bulky tail.
tory with loud calls, usually early in the morn-
ing. Male and female sing in duos. Females Conservation status
are known to vocalize to attract males. These Vulnerable (VU) high risk of extinction in the
primates like to sleep on the highest branch- wild. This species is very sensitive to habitat
es of trees, intertwining their tails. A quichua loss and degradation, so might be seriously
song says that this primate stained its hands affected by deforestation.
making chicha (a traditional beverage), ex-
plaining why it has yellow hands.
Colombia
Diurnal.
to Quito 0 30
Lago Agrio km
Guacamayos
Fruit, insects, flowers, seeds. Lodge
Tarapoa
Cuyabeno
La Y del F.P.R.
Shushufindi Cuyabeno
2- 5 individuals. Mixed groups. Per
Cofn
Zbalo
Center
Napo
Riv Aguar
Identification traits tini
Riv er
er ico
Riv
e
ipu
r
T
Yasun
Small (31-38 cm) (12.2 14.96 inches). N.P.
TITI MONKEY Callicebus lucifer This monkeys odd and unmistakable morning calls: long and repetitive
grunts and yells, will help you find them.
Common names
Search early in the morning (6h00-8h00) and after 16h00, when they are
more active.
Cotoncillo negro (black titi), tit de manos blancas (white handed titi), viudita (litt-
le widow), mono negro (black monkey), monja (nun), tsoga (cofn), yana sukali Look for it thoroughly in medium to tall trees; it may go by unnoticed when
(quichua), nea wao (sionasecoya). inactive.
26 27
What are its habits? Similar species: tamarins are smaller,
It lives in all kinds of forests, from primary to re- have less abundant fur and are more agile.
cently intervened forests, but mostly near rivers, Red howler monkey is bigger, completely
lakes or swamps, where vegetation is dense reddish and uses its tail as a fifth limb to
and lianas proliferate. It can be found from 8-23 move around.
cm (3.15 9.06 inches) above ground. Since Conservation status
leaves are a main component of its diet and
they take a long time to digest, this monkey is Near threatened (NT) It will probably be as-
not very active and its movements are slow. It signed to threat category in the future. Even
is monogamous, male and female may be to- though it can live in fairly degraded habitats,
gether their entire lives. Offspring separates low quality of resources (such as food) and
from the family when they are ready to breed. population isolation resulting from deforesta-
These monkeys are very affective; possibly as a tion may affect it.
strategy to maintain the pair bond.
Sani Lodge Cofn
Coca Zbalo Cuyabeno
Na
po
Center F.P.R.
Diurnal. to Quito
Napo Wildlife
Center
Ri
v
Aguar
ico
er
Riv
e
r
Leaves, fruit, seeds, insects Tip
utin
i River
er
Riv
e
Fruit, insects, seeds, leaves, small verte-
r
i River
utin
brates. Tip
Yasun
2-25 individuals, mixed groups. N.P.
Babaturo Lodge
Identification traits
Curara
yR
iv e
Big and robust (39-59 cm (15.35 23.23 r 0 30
km
inches), without tail). Mainly light to dark
brown. Fur is short, soft and bulky. Its tail is
long, strong and prehensile. When walking Recommended search areas:
it keeps its back straight and its tail up but Yasuni National Park and surrounding areas.
Per
Cofn
Zbalo
2-60 individuals. N ap
oR
Center
ive Aguar
r ic oR
ive
i River r
utin
Identification traits Tip
Yasun
N.P.
Very big (40-68 cm) (15.75 26.77 inches).
Brownish gray to gray. Abundant and bulky
fur. Muscular appearance, especially its limbs. Recommended search areas:
Long tail, which is also used as traveling tool. Cuyabeno Fauna Production Reserve.
It makes a lot of noise when moving. To distinguish this noise from the
SILVERY WOOLLY MONKEY one made by the wind, look if branch movements are followed by similar
movements.
Lagothrix lagotricha
When travelling through rivers and lakes, take notice of sudden branch
movements at forest edges.
Common names Do not stand under the trees the woolly monkey is on; heavy twigs may
fall due to branch movement.
Chorongo (woolly monkey), mono choro, mono negro (black monkey), barrigudo
(potbellied), chorongo blanco (white chorongo; north of Aguarico River), totosi Try to go unnoticed by the monkeys. This way you will observe the mon-
consi (cofn), churunku (quichua), naso (sionasecoya). keys for longer without altering their behavior.
32 33
What are its habits? white, orange or gray tuft on crown.
It lives exclusively in primary forests south Similar species: the monk saki monkeys
of the Napo River, on terra firme and flooded face is the same color as its back and lacks
forests. It seems to prefer the highest strata a colored tuft on its crown. The red titi mon-
of the forest. When it travels through the jun- key is smaller, brown-and-red, and has a
gle, does so by jumping from treetop to tree- thinner tail.
top; this explains why it is called the fly-
Conservation status
ing monkey. It avoids places with tangled
vegetation or widely open areas. It spends Near threatened (NT) will probably be as-
most of the time sitting lethargically, hid- signed to a threat category in the future. Little
den between branches. Movements, though, is known about this species, but it is consid-
are quick and nimble. Being a monogamous ered to be threatened by habitat loss. This,
species, the male is responsible of taking combined with its monogamous reproductive
care of the young during the first stages of characteristics, makes it more vulnerable.
development.
Coca Cuyabeno
Sani F.P.R.
Diurnal. Napo Wildlife
Center
Lodge
Nap o Agua
to Quito Riv
er
rico
Riv
er
SAKI MONKEY Look for something furry and gray on the highest branches, its tail is
particularly bulky.
Pithecia aequatorialis When moving it utters sounds to keep in contact with other members of
the troop. These calls sound like high and repetitive bird trills.
Be on the alert for violent branch movements, its travels tend to be noisy
Common names especially when jumping from one treetop to the next.
Mono volador (flying monkey), mono saki (saki monkey), sepr pentsepets Hide yourself when observing them and dont come too close, they scare
(achuar- shuar), coguinko (huaorani), parahuaku (quichua). easily and will flee if notice the observer.
34 35
What are its habits? Similar species: the equatorial saki mon-
It lives in primary and secondary forests, key has a yellowish bulky tuft on its crown.
apparently preferring terra firme forests, Titi monkeys are smaller and have thinner
but also visiting forest edges to rivers tails. The red titi monkey is brown-and-red;
and lakes, especially black-water bodies. the yellow-handed titi monkey is dark brown
It takes refuge in the highest branches of with reddish tinges.
trees. During long trips troops are divided
Conservation status
in small groups or individuals travel alone.
When frightened, it uses an escape strat- Near threatened will probably be assigned
egy in which the male distracts the intruder to a threat category in the future. Although
with loud grunts while the rest of the group there is little information about its popula-
flees. When the intruder is gone the male tions, habitat degradation and loss is consid-
rejoins the rest of the troop. It has large ca- ered a serious risk for this species.
nines that allow it to break hard food items,
like seeds, that other primates cant open. to Quito Lago Agrio Colombia
Guacamayos
Lodge
Cuyabeno
Diurnal. Shushufindi F.P.R.
Sani Per
Cofn
Lodge Zbalo
Center
Seeds, fruit, leaves. Coca Napo Wildlife Napo Aguar
Center Riv
e
ico
r Riv
e
r
1-8 individuals. Mixed groups. tin
iR
iver
pu
Ti
Yasun
N.P
Identification traits Babaturo
Lodge 0 30
Mid-sized (37-48 cm) (14.57 18.9 inches). km
Sani Aguar
ico Per
Lodge Riv
er
Diurnal.
Napo Wildlife Nap
o Riv
Center e r
Insects, flowers, fruit, tree exudates. utin
i River
Tip
Identification traits
Small (21-25 cm, without tail) (8.27 9.84
inches), mostly black or dark gray, with soft Recommended search areas:
yellowish tones on its back and white snout. Yasuni National Park and surrounding areas;
Quick and nimble. Cuyabeno Fauna Production Reserve.
The monkey that drinks milk
iR iver
utin
Tip
Diurnal.
Yasun
N.P.
Fruit, insects, flowers, nectar, tree exudates. Babaturo
Per
Lodge
Diurnal. Coca
Sani
Cuyabeno
F.P.R.
Lodge
Napo Wildlife
Center Nap o Agua
to Quito Riv
er
rico
Riv
Insects, fruit, exudates, nectar, flowers, er
iR iver
utin
tree trunks. Tip
Babaturo
Lodge
Identification traits
Curara
yR
Small monkey (21-24 cm) (8.27 8.45 inch- ive
r 0 20
GOLDEN MANTLED Because of its small size and quick movements, it is difficult to see. Pay
attention to its sharp calls which are similar to a birds chirp. Also notice
iR iver
utin
Tip
Diurnal.
Identification traits 0 20
km
Tiny! Yellowish brown, with darker strips over
its entire body, but mostly on its tail. Very fur- Recommended search areas:
ry, showing a mane of hair on its head, similar Yasuni National Park and surrounding areas;
to a lion; tail is thin. It usually moves up tree Cuyabeno Fauna Production Reserve.
The smallest monkey in the world
Search tactics and recommendations:
Explore and search in small parties, silently and moving slowly and subtly
PYGMY MARMOSET
because this species is very sensitive to human presence.
Search for it at the beginning of the day (6h00) and towards the end of the after-
Callithrix pygmea noon (17h00), when the marmoset is more active.
If you hear a short, high-pitched and clear song that increases in volume and
Common names frequency, start looking in vertical tree trunks. This call, similar to a birds song,
is the sound it makes when its alarmed.
Tit, mono de bolsillo (pocket monkey), chichico dorado (golden tamarin),
tit pigmeo (pygmy titi), leoncito (little lion), mono len (lion monkey), Look for it in the central branches of trees, 7-10 m above ground, where it usually sleeps.
chambira, chichico (quichua), yatomo (waorani), inti chichiku (quichua), It scares easily and flees quickly. Therefore, if you see it, observe it from where
tsepai (shuar), ukwa sisi (sionasecoya), tsepai (shuar). you are standing.
44 45
Identification traits
to Quito Lago Agrio Colombia
r
er
i Riv
tin
its tail as a fifth extremity. Females have a Ti
pu
Yasun
large hanging clitoris. N.P
Conservation status
Endangered (EN) high risk of extinction in
wild. Its main threats are hunting, defor-
estation and forest fragmentation. These
threats are deepened because it births a
single baby every 3-4 years, making popu-
The largest American primate lation recoveries problematical. ve r
Ri
a
or
to Cuenca
Nan
Za
garitz
Recommended search areas:
WHITE BELLIED
Loja
a Riv
Timbara
In the north, Yasuni National Park and sur- La Fragancia
er
Zamora
roundings; Cuyabeno Fauna Production Re- Copalinga
Ateles belzebuth
Common names
Mono araa (spider monkey), marimonda, manilargo (long hands), mono negro (black monkey),
maquisapa (quichua), deye (huaorani), washi (achuar, shuar), chuba (Pastaza), duye (cofn).
Search tactics and recommendations:
o
Rive
or separate depending on food availability. When
Cay
Esmeraldas
r
apa
there are more mature fruits in the forest, they
sR
Galera Tesoro
iver
San Francisco Escondido
CO-OP
form larger groups than when fruit is scarce. M.R.
Cotacachi
Playa de Oro Cayapas
Community E.R.
Mache
Diurnal. Chindul
E.R. d River
nan
Ca
Quinind
Fruit, leaves, flowers, insects, eggs. Guayl
labam
ba River
to Quito
Be alert for any loud movements coming from treetops, it is a very active primate
The dancing monkey of the Choco region that makes a lot of noise when traveling.
Pay attention to any sounds that might remind you of a dogs bark (one of its
calls sounds like that).
BROWN-HEADED Be very quiet and move cautiously during search and observation, this shy
species often flees after human presence.
SPIDER MONKEY Keep your distance when watching it; that way you will watch it longer.
Do not chase the troop if they decide to flee because it will be impossible to keep
Ateles fusciceps up with them.
50 51
What are its habits? head, neck, shoulders, forearms and chest.
It usually lives near the canopy of primary, Similar species: While the white-headed ca-
secondary and degraded forests, but often puchin is cream colored, howler and spider
descends to ground level when searching for monkeys are blackish and larger.
food such as insects. It is very active, spend-
ing most of the day examining leaves, tear- Conservation status
ing tree bark out and tossing leaf litter apart Endangered (EN) high risk of extinction in
for searching food. These primates are very the wild. Extinction is a serious risk for this
smart. They have been seen using sticks species because of intense deforestation
and other tools to obtain food or to defend along its small distribution area in Ecuador.
themselves. It has also been reported using
plants as medicine and insect repellent. In-
terestingly, it has some behaviors that are
reminiscent of humans. For instance, group 0 20
o
Lastly, some forest hawks follow groups of
Rive
Cay
Esmeraldas
r
apa
capuchins and feed on insects that escape
sR
Galera Tesoro
iver
San Francisco Escondido
from the monkeys. M.R. CO-OP
Cotacachi
Playa de Oro Cayapas
Community E.R.
Mache
Chindul
Diurnal. E.R.
nan
d River
Ca
Quinind
Guayl
Fruit, flowers, insects, small verte- labam
ba River
brates. to Quito
CAPUCHIN Ideal hours to look for it are 8h00-10h00 when it is more active.
Cebus capucinus Whistles and barks of a small dog can drive you to its whereabouts.
It is usually very noisy when moving through the forest, so watch out for
Common names any movement or sounds coming from treetops.
Capuchino (capuchin), mico, machn, cariblanco (whitefaced), lanco When you find it, move cautiously and silently so that you can observe it
(Afro-Ecuadorian), waya ainki (aw), cri churi- (chachi). longer.
52 53
0 20 Pedernales
km Liguilque Manta
Three
Forest San Lorenzo Pacoche
trail Tabuga
Pacoche
Camarones C.M.W.R.
Jama
to Quito
Puerto Cayo
Baha de Carquez
Machalilla
Puerto Lpez N.P.
to Guayaquil
Pen
del Sol Pital Commune
0 20
San Clemente km Guale
Identification traits
Robust (48-67 cm) (18.9 23.38 inches). Gen- 0 20
erally black or dark brown with yellowish tufts km Colombia
on chest sides; looks large-headed. It has a
hunchbacked appearance, and stands with its Borbn
Playa de Oro
head at the same level as its shoulders. Males
have noticeable white testicles and a big goiter Tesoro Cotacachi
(its hyoid apparatus) in their throat, which is Mache
Escondido
CO-OP
Cayapas
E.R.
Chindul
The monkey that makes the forests shake with its roars. used to amplify their loud calls. E.R.
Quinind
km Liguilque Manta
Three
Forest San Lorenzo Pacoche
trail Tabuga
Pacoche
Camarones C.M.W.R.
Jama
to Quito
Puerto Cayo
Baha de Carquez
Machalilla
Puerto Lpez N.P.
to Guayaquil
Pen
del Sol Pital Commune
0 20
San Clemente km Guale
Identification traits
Medium size (35-46 cm) (13.78 18.11 inch-
es). It is mostly creamy, with darker tones on
crown and back. It has thin body and short
hair. When moving around, it coils its tail with Ri
ve r
a
the end pointing downwards. Sometimes it to Cuenca or
Nan
Za
The only monkey that lives on both sides of the Andes uses its tail to hold on to branches.
garitz
Loja
a Riv
Similar species: In the western lowlands, the La Fragancia
Timbara
er
Zamora
white-fronted capuchin is black and white; Copalinga
Cebus albifrons and has a black tuft on its forehead; the squir-
rel monkey is smaller, with a black snout and so it is ranked as Near threatened (NT).
its tail has a dark tuft at the end. Woolly mon-
Common names keys are larger, darker and furrier. Recommended search areas:
Capuchino (capuchin), mico, machn, machn colorado (reddish capuchin, coastal area), Machalilla National Park; Jama-Pedernales;
machn de cara blanca (white-faced capuchin), mono blanco (white monkey), mico cara- Conservation status
Pacoche Wildlife Refuge; El Blsamo mountain
blanca (whitefaced monkey), totosi ongu (cofn), bogu bogi (huaorani), yurak machin Critically endangered (CR) in the west nearly range (western lowlands); Cuyabeno Fauna
(quichua), mono lanudo (Napo, Amazon Region). extinct because of intense deforestation, hab- Production Reserve; Yasuni National Park and
itat alteration and hunting. In the Amazon this surrounding areas, Bombuscaro, Podocarpus
What are its habits? species is not facing such a critical situation, National Park, Cosanga (Amazonian lowlands).
It can live in primary, secondary or altered
forests, where occupies all forest strata, in- tention to its warning behaviors under risky
situations. It is very agile and smart. The Search tactics and recommendations:
cluding ground level where it searches food
in dry leaf litter, especially when fruit is clever squirrel monkey associates with this If you are traveling by river, watch out for movements on the branches and
scarce. It can approach crops such as corn- capuchin in order to find food more easily. trees on the forest edge.
fields to find food. In the Amazon it prefers Diurnal. This monkey is noisy; if you search silently, it will be easier to find.
borders between flooded and terra firme
The sounds it makes are low, spaced chirps or high, long groans.
forests. Likewise, it inhabits palm swamps, Fruit, insects, vertebrates, vertebrate
where searches food and rests. Each troop eggs. Look for it during the first morning hours, when it is more active.
has a dominant male who takes control of When you find it, avoid standing under the trees it is on because it may
the group, and all troop members pay at- 1-35 individuals. Mixed groups. break off branches and throw them to the ground as a defense mechanism.
56 57
2 N
TRAILS IN ECUADOR 2 S
Ibarra
1
Trail 1. WESTERN TRAIL Pacific 8
Lago Agrio 6
Be amazed by the variety of forest types, from northern rain Ocean
forests to southern dry forests. Four primate species will ac- Sto. Domingo
company you on this trail. Quito
Where: San Miguel de Los Bancos (1), western limits of Cotaca- Coca 7
chi Cayapas Ecological Reserve (2), Pacoche Wildlife Refuge (3), 7 6
Machalilla National Park (4). 5
9
Trail 2. AMAZONIAN TRAIL
Tena
This is, undoubtedly, the trail of diversity. Along this trail, you can Latacunga
3 Portoviejo 7
observe all of primate species living in the Amazon: 16 species!
Where: Cosanga (5), Cuyabeno Fauna Production Reserve (6),
Yasuni National Park and surrounding areas (7). Ambato
Puyo
Trail 3. WESTERN ADVENTURE TRAIL 4 Babahoyo Guaranda
For adventurous primate-lovers, those determined to feel the Riobamba
splendor of the western forests with their four monkey species.
Long walks and a bit of rural life will make you feel what its like
to live on these lands.
Guayaquil Peru
Where: Western limits of Cotocachi Cayapas Ecological Reserve Santa Elena
(2), El Blsamo mountain range (8), Jama-Pedernales (9).
Macas
60 61
AMAZONIA Fauna and flora observation, jungle excur- Quito. (593 2) 6005 893, info@napowildlifecen- Fauna and flora observation, piranha fish-
sions, visit to Laguna Grande, visits to Siona or ter.com, www.napowildlifecenter.com ing, learning visits to Huaorani communities,
Cuyabeno Fauna Production Reserve Cofan communities, birds observation tower. $608 (4 days/3 nights), $1,216 (8 days/7 visits to clay licks, canoe rides.
White-fronted capuchin, red howler nights). Price does not include taxes (for Ecua- White-fronted capuchin, white-bellied spi-
COFAN ZABALO CENTER monkey, noisy night monkey, yellow-handed dorians only), and does not include transporta- der monkey, noisy night monkey, red titi monkey,
titi monkey, pygmy marmoset, silvery woolly tion to Coca. pygmy marmoset, brown woolly monkey, equa-
Zbalo Community, northern bank of monkey, monk saki monkey, graells tamarin, torial saki, monk saki monkey, golden-mantled
the Aguarico River (Sucumbos). A 40-min- squirrel monkey. SANI LODGE tamarin, squirrel monkey.
ute car trip from Nueva Loja (Lago Agrio) to Low. Low-Intermediate.
Dureno Cofan community. From there, it is Ara Expeditions. Juan Rodrguez E7-55 On the banks of Challuacocha lagoon Kempery Tours. Gaspar de Villaroel 54 and
a five hour canoe trip to the Cofan Zbalo between Reina Victoria and Diego de Almagro (Sucumbos). From Coca, Sani staff will take Ilalo, Alangasi. (593 2) 2788 162/ (593 8) 7415
Center. (El Imperial Hostel), Quito. (593 2) 2904 765 / you in a motorized canoe, in a four-hour ride 430, kempery@kempery.com, kemperytour-
This center is inside the Cuyabeno (593 8) 2964 581, info@araexpedition.com, along the Napo River, to the lodge. stravel@gmail.com, www.kempery.com
Fauna Production Reserve, in the territory www.araexpeditions.com This lodge is located in the 37,000 hect- $310 (4 days/3 nights), $385 (5 days/4
of Dureno Community. It embraces 1600 $215 (4 days/3 nights), $255 (5 days/4 ares (91,429 acres) protected by Sani Isla Qui- nights). Price does not include transportation to
hectares (345,900 acres). Members of the nights). Price does not include transportation to chua Community; it was established in 1999 as Coca and community entrance fee ($20).
community have participated in research Lago Agrio, reserve entrance fee and contribu- a sustainable income source for local people.
projects and have a broad knowledge of tion to local community ($4). Visits to clay licks, canopy tower, visits Cosanga
fauna and flora. Forests are practically pris- to communities, fauna and flora observation,
tine, making this an optimal site for fauna Yasun National Park and surrounding areas visits to Paacocha lagoon. CABAAS SAN ISIDRO
observation. White-fronted capuchin, red howler monkey,
Walks through the jungle, community NAPO WILDLIFE CENTER (NWC) white-bellied spider monkey, noisy night monkey, In Las Caucheras road, nearby Cosanga
visits, canoe trips, mammal, bird and flora tufted capuchin, red titi monkey, pygmy marmo- town (Napo), four hours east of Quito.
observation. On the banks of Aangucocha lagoon set, brown woolly monkey, equatorial saki, monk Private forest of 1,100 hectares (2,718
White-fronted capuchin, red howler mon- (Orellana). From Coca, NWC staff will take you saki monkey, graells tamarin, saddleback tamarin, acres) of subtropical montane forest. It has a
key, noisy night monkey, yellow-handed titi in a motorized canoe, in a two-hours ride, to golden-mantled tamarin, squirrel monkey. sustainable tourism certificate and supports re-
monkey, red titi monkey, pygmy marmoset, sil- the lodge. Low-intermediate. search programs in the area.
very woolly monkey, monk saki monkey, graells A project managed by Aangu Quichua San Ignacio 134 and 6 de Diciembre, Quito. Bird watching, visits to waterfalls and to
tamarin, squirrel monkey. Community, inside Yasuni N. P. It has two sus- (593 2) 2543 492, 3237 139/ (593 9) 4341 728, Cosanga River, visits to Andean cock-of-the-
Intermediate. tainable tourism certificates. Buildings are info@sanilodge.com, www.sanilodge.com rock displaying arenas, nocturnal observation of
Cofan Survival Foundation. Mariano Carde- made in the traditional manner, with wide $396 (4 days/3 nights camping), $1,347 moths and beetles, self-guided trails, humming-
nal N74-153 and Joaqun Mancheno, Carceln, areas for contemplating the surrounding for- (8 days/7 nights in double cabin), per person. bird gardens, orchids green house.
Quito. (593 2) 2470 946, randycofan@yahoo.com, est. The community protects 24,000 hectares Price does not include transportation to Coca. White-fronted capuchin, lemurine night
fespinosas@hotmail.es, www.cofan.org (59,305 acres). monkey.
Visits to parrot clay licks, canopy tower, BATABURO LODGE Low-Intermediate.
GUACAMAYO ECOLODGE visits to communities, canoe rides, fauna ob- Luis Cordero E10-55 and 12 de Octubre,
servation. Close to Tigino Huaorani Community ed. Sancho Arias, office 301, Quito. (593 2) 2906
On the banks of the Cuyabeno River (Su- White-fronted capuchin, red howler (Orellana), on the Shiripuno River. Driving from 769/ 2909 027, info@cabanasanisidro.com,
cumbos), two hours by land from Lago Agrio to monkey, white-bellied spider monkey, noisy Coca takes three and a half hours to Puerto www.cabanasanisidro.com
El Puente de Cuyabeno (Cuyabeno Bridge). From night monkey, tufted capuchin, red titi mon- Tigino, where a four hours canoe ride begins. $80 per night, per person (plus taxes).
there it is a two hour canoe ride to the lodge. key, pygmy marmoset, brown woolly mon- Inside Huaorani territory, established in Lodging and three meals included.
A private lodge inside Cuyabeno F. P. R. key, equatorial saki, monk saki monkey, agreement between Kempery Tours and the
Good environmental practices include solar en- saddleback tamarin, golden-mantled tama- Waorani Nationality of Ecuador (NAWE). A per- CABAAS EL ALISO
ergy and biodigestor systems for toilets. Cabins rin, squirrel monkey. centage of the entrance fee is given to Tigino
are made of wood and the roofs are made of Low-intermediate. Community; after 15 operation years the lodge 20 minutes from Cosanga along Las Cau-
palm fronds. Ro Yaupi N31-90 and Mariana de Jess, will be managed by the community. cheras road, on the border of Antisana Ecological
62 63
Reserve (Napo), four hours east of Quito. Jungle excursions, visits to Quichua fami-
A large wooded cabin serves as lodge; is lies, swimming in rivers, nocturnal walks.
divided in four multiple rooms, and five trails en- Low.
ter into surrounding forests. Contact can be made through Liana
Searches of spectacled bear and puma Lodge. (593 9) 9800 463, lianalodge@gmail.
tracks, butterfly observation, bird watching, diur- com, www.selvaviva.ec
nal and nocturnal jungle excursions. Visit to the $10 per night for lodging, $5 per meal and
nearby Yanayacu Research Station can be ar- tours from $4-26 (depending on activities and
ranged from El Aliso, where night monkeys have group size).
been observed (contact at Yanayacu: Jos Sim-
baa (593 9) 302 1278, www.yanayacu.com). Bombuscaro
Lemurine night monkey.
Low-Intermediate. CABAAS ECOLGICAS COPALINGA
Cabaas El Aliso. (593 2) 2280 127.
$40 per days ($25 for students) Guiding In the Bombuscaro area, 10 minutes from
is included. the city of Zamora, on the border with Podocar-
pus National Park (Zamora Chinchipe).
Misahualli area A private forest of 75 hectares (185
acres), with a sustainable tourism certificate;
Copalinga promotes reforestation with native
RUNA HUASI
tree species and participates in environmental
education with a local primary school. Cabins
From the city of Tena take a ride south to
are built in wood, and the reserve has five well-
Coexisting with nature
Punta Barantilla, from where a 5-minute ca-
marked trails. Chances for primate observation
noe ride takes you to Runa Huasi. Jumandi and
are good, but depend on seasonality.
Centinela del Tena buses take you to Puerto
Barantilla (one hour from Tena).
Bird watching, visits to waterfalls, self-
guided trails, orchid observation.
THE CAPUCHIN MONKEYS OF MISAHUALLI
Project managed by Ahuano Quichua Com-
munity, as part of Selva Viva project. Chances to White-headed capuchin, white-bellied
H
see wild primates are low, but it is possible to visit spider monkey. undreds of tourists depart from the char- international visitors.
the nearby (5 minutes walk) AmaZOOnico Rescue Intermediate-High. ming port of Misahualli towards their jungle If you are planning to visit Misahualli and
Center, where people take care of animals that Copalinga. (593 9) 3477 013, info@copal- excursions, visits to indigenous communities look for its restless capuchin monkeys, we
where previously held in captivity or extracted inga.com, www.copalinga.com or adventurous sailing down some Amazonian urge you to be respectful with them. Keep in
from their natural habitats. Healthy animals are $23.50 per night in rustic cabins, $42 in rivers. Nonetheless, there is no need to move mind that they are wild animals that behave
reintroduced into natural areas. double room (per person). Breakfast is included. far from Misahualli to contemplate one of its instinctively. Do not try to interfere in its natu-
main attractions: the white-headed capuchin ral habits, as to avoid making them dependent
monkeys. A couple of minutes waiting in a on humans. Take into account the following
sandy beach are enough to observe a troop of recommendations:
capuchins that has lived generation after ge-
neration in riparian woodland right next to this Do not disturb or touch the monkeys.
beach. You will have the unequalled opportuni- Never feed them! You can cause them sick-
ty to see infants hanging from their mothers, ness, human dependence and inability to search
young lads and adults playing around, eating their own food.
insects or, simply, taking a nap. At some po- Do not use flash when taking photos.
int, capuchins abandon their riparian trees and Take care of your personal belongings as these
climb up to the town, to interact with people, monkeys are frisky and might borrow your stuff
becoming the attention focus of national and to play around.
64 65
A colorful sunset at
Challuacocha lagoon,
Orellana Province.
RESPECTING LIFE
P
reserving nature and its destinations, Ask your tour operator about their environ-
respecting cultural manifestations, mental practices. Look for places that main-
reducing environmental impacts and tain a fair relationship with local communities
involving local people in tourism is a commit- and those that share income and work.
ment and a responsibility everyone involved in Be respectful of local people; ask for per-
ecotourism has: operators, guides, agencies, mission before taking pictures or filming.
managers and, of course, tourists themselves! Enjoy your natural environs without bother-
ing or touching wild animals.
Travelling responsibly Use the trails that are specifically marked
and support conservation by paying entrance
Travelling responsibly does not necessar-
fees to communities or protected areas.
ily imply spending a lot of money. There are
Respect and obey environmental regula-
many options available for people with varied
tions that have been established at each lo-
tastes and economies.
cation you visit.
Before making any decisions about your Never buy crafts that have been made using
trip, inform yourself! It is currently possible to animals or living animals. Neither buy food
obtain a lot of information from the Internet. made from wild animals.
Getting in touch directly (by e-mail or phone) Pay fair prices.
and consulting guidebooks can help you pick Buy local products and use the services that
the best destination according to your needs. are given by the local population.
CONSCIOUS TOURISM
Means loving Life
El Conscious Tourism is a life changing experience that encourages awareness and generates
growth, making us become better human beings.
It is a new concept founded on ethical and sustainable principles, one that promotes values such
as peace, friendship, respect and love for life as the essence of the tourism practice.
It constitutes an accord of coexistence, responsibility, mutual respect, and fellowship between
tourism suppliers and operators, the tourist and the countrys natural and cultural heritage.
Conscious Tourism is a dynamic concept that is in constant evolution. It is an experience of giving
and receiving.
Reflection and conceptualization of responsible and conscious tourism started on June 27th 2011.
This happened on the Pululahua volcano crater located on the Equator, in Ecuador.
Primate observation
66 Red titi monkey in its
in the wild. alarm posture.
Here is a list of all the primate species you can
find in Ecuador. Fill it out!
Red howler monkey Monk saki monkey Ministry of Tourism Coordination: Mnica Burbano Montalvo and Karime Moya Acunzo
Ministry of Tourism Revision: Department of Routes, Department of Communication,
Mantled howler monkey Graells tamarin Department of Development, Department of Campaigns.
Technical support: Mnica Burbano Montalvo y Abraham Loaiza, Department of Routes;
Noisy night monkey Saddlebacked tamarin David Villacs, Department of Products.
Acknowledgments: Mara Isabel Estvez, Anas Crdova, Alicia Franco, Nathalia Fuentes,
Stella de la Torre, Francisco Prieto, Alejando Solano.
Lemurine night monkey Golden-mantled tamarin
Photo credits
Yellow-handed titi monkey Squirrel monkey Pete Oxford: cover (forest, tamarin), back cover, 10, 14, 15, 20, 30, 38, 44, 46, 66 (titi
monkey)
Murray Copper: cover (person), 9, 12 (walk and tamarin), 18, 28,34,42,52
Finding Species: cover (spider monkey),3 (howler monkey),22, 50,54
Francisco Caizapanta J.: 2 (lagoon), 12 (lagoon)
Lucas Bustamante/Tropical Herping: 5,16
Paola Moscoso/BIOGRAPHICA Image Archive: 2,3 (cabins),66(people, lagoon)
Rafael Crdenas/BIOGRAPHICA Image Archive: 7(forest),48,49
Juan Carlos Valarezo: 9 (squirrel monkey)
Diego G. Tirira/White Bat Archive: 34
Jorge Alhalzer/Criollo Archive: 26
Thomas R. Defler: 28
Diego J. Acosta: 32
Rubn D. Jarrn E.: 42
Santiago Aguirre Dammer:56,65
Illustrations
Alicia Franco: 13,23,25,27,33,35,47,49,51,53,55,57
Silvia Noem Cevallos: 19,21,29,31,37,39,41,43,45
Text may be freely reproduced by citing the source. Photographs are exclusive to this
printed document and their use requires expressed authorization by their authors.